Pneumatické válce DZ - FLUIDTECHNIK BOHEMIA, sro
Pneumatické válce DZ - FLUIDTECHNIK BOHEMIA, sro
Pneumatické válce DZ - FLUIDTECHNIK BOHEMIA, sro
Create successful ePaper yourself
Turn your PDF publications into a flip-book with our unique Google optimized e-Paper software.
Pneumatické válce <strong>DZ</strong><br />
Pokyny pro instalaci a údržbu a skladování<br />
Varování: Instalaci a opravy smějí provádět pouze kvalifikovaní technici. Zařízení musí být<br />
odpojeno od tlakového vzduchu a elektrické energie!<br />
Instalace<br />
1. Nasazení a montáž pneumatických válců<br />
HOERBIGER-ORIGA se řídí<br />
technickými podmínkami uvedenými<br />
v katalogu. Hodnoty pro zatížení válce<br />
nesmí překročit mezní hodnoty uvedené<br />
v diagramu na straně 2.05.001-.002<br />
hlavního katalogu HOERBIGER-ORIGA.<br />
2. Pneumatický válec je ve standardním<br />
provedení určen pro pohon tlakovým<br />
vzduchem o maximálním tlaku 10 bar,<br />
filtrovaným, přimazávaným nebo<br />
nepřimazávaným třídy 10 dle ČSN ISO<br />
8573-1. Doporučená filtrační vložka<br />
jednotky úpravy vzduchu je min. 30 µm<br />
(standardně v programu HOERBIGER-<br />
ORIGA).<br />
3. K montáži pneumatického válce do<br />
strojního zařízení používejte zásadně<br />
doporučené úchyty z katalogu<br />
HOERBIGER-ORIGA strana 2.30.050,<br />
nebo jiné k tomu určené příslušenství.<br />
4. Při používání pneumatického válce je<br />
vždy nutné udržovat pístní tyč<br />
v čistotě(např. ochrannou prachovkou,<br />
která může být dodána jako příslušenství<br />
válce). Jakákoliv nečistota, která může<br />
ulpívat na povrchu vysunuté pístní tyče<br />
omezuje celkovou životnost<br />
pneumatického válce. Při dodržení této<br />
zásady pneumatické válce nevyžadují<br />
další údržbu po dobu cca. 4-6 tis. km<br />
ujeté dráhy, podle druhu nasazení a<br />
prostředí, v kterém pneumatický válec<br />
pracuje.<br />
Výměna těsnění<br />
1. Před započetím práce odpojte všechny přívody energií z pneumatického válce (tlakový vzduch, elektrickou<br />
přípojku) a přídavná zařízení jako např. snímače polohy a demontujte pneumatický válec ze zařízení.<br />
2. Demontujte kontramatici ze závitu pístní tyče a pak povolte upevňovací šrouby předního a zadního víka.<br />
3. Opatrně stáhněte přední víko. Dbejte aby závit pístní tyče nepoškodil vnitřní plochu vodícího pouzdra předního<br />
víka.<br />
4. Vytáhněte pístní tyč s pístem z tělesa válce a uvolněte i zadní víko.<br />
5. Upevněte pístní tyč ve svěráku za frézované plochy v přední části za závitem tak aby nedošlo k jejich poškození<br />
a povolte upevňovací matici pístu v pouzdru tlumení na pístní tyči. Vyjměte tlumící pouzdro a píst včetně<br />
magnetu (pouze u typu <strong>DZ</strong>5). Zkontrolujte zda není patrné jiné mechanické poškození třecích ploch .
Pneumatické válce <strong>DZ</strong><br />
6. Typ <strong>DZ</strong> = Nasaďte na pístní tyč nejprve nový píst a potom magnet (pouze u typu <strong>DZ</strong>5), tlumící pouzdro a<br />
upevňovací maticí pevným dotažením vše zajistěte. Doporučujeme použít závitové lepidlo LOCTITE 542.<br />
Opatrně odstraňte všechna pryžová těsnění z předního i zadního víka a jednotlivé části očistěte. Nasaďte nová<br />
těsnění a na všechny třecí plochy naneste mazací tuk TOP 2000 (obj.číslo KT28566) a těsnící O-kroužky<br />
tukem jen mírně potřete<br />
7. Sestavte jednotlivé části pneumatického válce podle nákresu a upevňovací šrouby vík dotáhněte. Pozor - při<br />
nasazování předního i zadního víka na těleso válce dbejte správného uložení O-kroužků.<br />
8. Přiveďte do válce tlakový vzduch a proveďte funkční a těsnostní zkoušku bublinkovou metodou. V případě<br />
netěsností patřičnou část demontujte a zkontrolujte správné uložení těsnících manžet nebo O-kroužků. Opakujte<br />
montáž podle bodu 9.<br />
9. Našroubujte kontramatici na pístní tyč a válec namontujte zpět do zařízení.<br />
10. Zařízení připojte k energiím.<br />
11. Zvláštní pozornost si zaslouží ve výrobě namontovaný středový úchyt EN . U válců <strong>DZ</strong> průměru 125 až 250<br />
jsou úchyty EN již namontovány dle přání zákazníky na míru. Před montáží válců se zapuštěnými šrouby je nutné<br />
dle potřeby nastavit správnou vzdálenost XV ,řádně zajistit šrouby, případně zakápnout zapuštěné šrouby<br />
barvou proti případnému povolení.<br />
Důležité upozornění:<br />
• V záruční době smí jakékoliv opravy nebo demontáž válce provádět pouze pracovník pověřený výrobcem<br />
pneumatického válce. V opačném případě není možno uplatňovat záruční reklamace.<br />
• Jestliže byl již jednou používán přimazávaný vzduch olejovou mlhou, není přípustné bez předchozí<br />
demontáže, vyčistění a promazání tukem TOP 2000 znovu použít vzduch suchý nepřimazávaný !<br />
Skladování<br />
Pneumatické válce skladujte v krytých a temperovaných prostorách, odděleně od těkavých a nebezpečných látek,<br />
které napadají pryžové materiály. Připojovací závitové otvory jsou od výrobce opatřeny plastovými zátkami<br />
k zabránění vniknutí nečistot do vnitřního prostoru válce. Skladovací poloha je vodorovná. V opačném případě je<br />
nebezpečí úrazu způsobené pádem pneumatického válce ! Po dlouhodobém skladování (cca více jak 2 roky) je<br />
nutné před instalací provést funkční zkoušku tlakovým vzduchem a ověřit těsnost jako v bodě 8. v kapitole Výměna<br />
těsnění.<br />
Likvidace<br />
Pneumatický válec nepředstavuje nebezpečí pro životní prostředí ale musí být likvidován v souladu se zněním<br />
zákona o odpadech č. 125/1997 Sb.<br />
Rozčlenění odpadů do kategorií:<br />
Název dílu Materiál Číslo odpadu Kategorie<br />
Pneumatický válec ocel 35103 O - obyčejný<br />
hliníková slitina 35304 O - obyčejný<br />
mosaz 35310 O - obyčejný<br />
technická pryž 57501 O - obyčejný<br />
Servis<br />
Záruční i pozáruční servis provádí firma:<br />
<strong>FLUIDTECHNIK</strong> <strong>BOHEMIA</strong>, s.r.o. ,Olomoucká 87, CZ- 627 00 BRNO<br />
tel.: ++420 548 426 811 • tel.: ++420 548 213 233-5 • fax: ++420 548 213 238<br />
e-mail: brno @ fluidbohemia.cz • http: // www.fluidbohemia.cz<br />
NONSTOP linka technické podpory: 548 426 832
Pneumatické válce <strong>DZ</strong><br />
Stavební řada <strong>DZ</strong> 1125-1250<br />
<strong>DZ</strong> 5125-5250<br />
Sada těsnění obsahuje:<br />
Položka Označení<br />
Počet<br />
3 píst 1<br />
4 těsnící manžeta 2<br />
5 manžeta pístní tyče 1<br />
6 O-kroužek 2<br />
7 O-kroužek 2<br />
Údaje pro objednávku:<br />
Průměr válce obj. číslo STANDARD obj. číslo VITON<br />
125 PD 23011 PD 26969<br />
160 PD 23013 PD 26995<br />
200 PD 25006 PD 27427<br />
250 PD 25872 PD 27976<br />
Technické změny vyhrazeny<br />
<strong>FLUIDTECHNIK</strong> <strong>BOHEMIA</strong>, s.r.o. ,Olomoucká 87, CZ- 627 00 BRNO<br />
tel.: ++420 548 426 811 • tel.: ++420 548 213 233-5 • fax: ++420 548 213 238<br />
e-mail: brno @ fluidbohemia.cz • http: // www.fluidbohemia.cz<br />
NONSTOP linka technické podpory: 548 426 832
Change language