Mga Mensahe sa Pangkalahatang Kumperensya - The Church of ...

More documents

Recommendations

Info

Buod para sa Ika-181 Taunang Pangkalahatang Kumperensya SABADO NG UMAGA, ABRIL 2, 2011, PANGKALAHATANG SESYON Namumuno: Pangulong Thomas S. Monson. Nangangasiwa: Pangulong Dieter F. Uchtdorf. Pambungad na Panalangin: Elder Allan F. Packer. Pangwakas na Panalangin: Elder Dale G. Renlund. Musikang handog ng Tabernacle Choir; Mack Wilberg at Ryan Murphy, mga tagakumpas; Clay Christiansen, organista: “Panginoo’y Hari!” Mga Himno, blg. 33; “Luwalhati sa Ating Diyos,” Mga Himno, blg. 37; “We Listen to a Prophet’s Voice,” Hymns, blg. 22, isinaayos ni Murphy, di-inilathala; “Buhay ang Aking Manunubos,” Mga Himno, blg. 78; “I Know That My Savior Loves Me,” Creamer/ Bell, isinaayos ni Murphy, di-inilathala; “Sa Tuktok ng Bundok,” Mga Himno, blg. 5, isinaayos ni Wilberg, di-inilathala. SATURDAY NG HAPON, ABRIL 2, 2011, PANGKALAHATANG SESYON Namumuno: Pangulong Thomas S. Monson. Nangangasiwa: Pangulong Dieter F. Uchtdorf. Pambungad na Panalangin: Elder Kevin W. Pearson. Pangwakas na Panalangin: Elder Michael T. Ringwood. Musikang handog ng pinagsamang koro mula sa Brigham Young University–Idaho; Eda Ashby at Randall Kempton, mga tagakumpas; Bonnie Goodliffe, organista: “Saligang Kaytibay,” Mga Himno, blg. 47, isinaayos ni Ashby, diinilathala; “Dakilang Karunungan at Pag-ibig,” Mga Himno, blg. 116; “Magpunyagi, mga Banal,” Mga Himno, blg. 43; “Let Zion in Her Beauty Rise,” Hymns, blg. 41, isinaayos ni Kempton, di-inilathala. SABADO NG GABI, ABRIL 2, 2011, SESYON SA PRIESTHOOD Namumuno: Pangulong Thomas S. Monson. Nangangasiwa: Pangulong Henry B. Eyring. Pambungad na Panalangin: Elder Rafael E. Pino. Pangwakas na Panalangin: Elder Joseph W. Sitati. Musikang handog ng isang koro ng priesthood mula sa Ogden Utah at Logan Utah Institutes; Jerald F. Simon, J. Nyles Salmond, at Alan T. Saunders, mga tagakumpas; Andrew Unsworth, organista: “See the Mighty Priesthood Gathered,” Hymns, blg. 325; “Guide Me to Thee,” Hymns, blg. 101, isinaayos ni Unsworth, di-inilathala; “Manunubos ng Israel,” Mga Himno, blg. 5; “Sa Tatag N’yaring Kabundukan,” Mga Himno, blg. 25, isinaayos ni Durham, inilathala ng Jackman. 2 Liahona LINGGO NG UMAGA, ABRIL 3, 2011, PANGKALAHATANG SESYON Namumuno: Pangulong Thomas S. Monson. Nangangasiwa: Pangulong Henry B. Eyring. Pambungad na Panalangin: Elder Gary E. Stevenson. Pangwakas na Panalangin: Elder Tad R. Callister. Musikang handog ng Tabernacle Choir; Mack Wilberg, tagakumpas; Richard Elliott at Andrew Unsworth, mga organista: “Saligan ng Kaligtasan,” Mga Himno, blg. 160; “Sabbath Day,” Hymns, blg. 148; “O, Makinig Lahat ng Bansa!” Mga Himno, blg. 165, isinaayos ni Wilberg, di-inilathala; “Magpatuloy Tayo,” Mga Himno, blg. 148; “Ako Ba’y May Kabutihang Nagawa?” Mga Himno, blg. 135, isinaayos ni Zabriskie, inilathala ni Plum; “Espiritu ng Diyos,” Mga Himno, blg. 2, isinaayos ni Wilberg, di-inilathala. LINGGO NG HAPON, ABRIL 3, 2011, PANGKALAHATANG SESYON Namumuno: Pangulong Thomas S. Monson. Nangangasiwa: Pangulong Henry B. Eyring. Pambungad na Panalangin: Elder José A. Teixeira. Pangwakas na Panalangin: Elder Kent D. Watson. Musikang handog ng Tabernacle Choir; Mack Wilberg at Ryan Murphy, mga tagakumpas; Linda Margetts at Bonnie Goodliffe, mga organista: “I Saw a Mighty Angel Fly,” Hymns, blg. 15, isinaayos ni Wilberg, di-inilathala; “Sinisikap Kong Tularan si Jesus,” Aklat ng mga Awit Pambata, 40–41, isinaayos ni Bradford, inilathala ng Nature Sings; “O mga Anak ng Diyos,” Mga Himno, blg. 30; “Kabanalang Lalo, Aking Kahilingan,” Mga Himno, blg. 80, isinaayos ni Staheli, inilathala ng Jackman. SABADO NG GABI, MARSO 26, 2011, PANGKALAHATANG PULONG NG YOUNG WOMEN Namumuno: Pangulong Thomas S. Monson. Nangangasiwa: Elaine S. Dalton. Pambungad na panalangin: Emily Lewis. Pangwakas na Panalangin: Bethany Wright. Musikang handog ng isang koro ng Young Women mula sa mga stake sa Salt Lake City area; Merrilee Webb, tagakumpas; Linda Margetts at Bonnie Goodliffe, mga organista: “Sa Tuktok ng Bundok,” Mga Himno, blg. 4; “Guardians of Virtue,” Strength of Youth Media 2011: We Believe, di-inilathala (cello: Jessica Hunt); “Buhay ang Aking Manunubos,” Mga Himno, blg. 78, isinaayos ni Lyon, inilathala ng Jackman (arpa: Hannah Cope); “Saligang Kaytibay,” Mga Himno, blg. 47, isinaayos ni Wilberg, di-inilathala. MAKUKUHANG MGA MENSAHE SA KUMPERENSYA Para ma-akses ang mga mensahe sa pangkalahatang kumperensya sa maraming wika, bumisita sa conference .lds .org . Pagkatapos ay pumili ng wika. Karaniwan sa loob ng dalawang buwan kasunod ng kumperensya, mayroon nang mga audio recording sa mga distribution center. MGA MENSAHE SA HOME AT VISITING TEACHING Para sa mga mensahe sa home at visiting teaching, mangyaring pumili ng isang mensaheng pinakamainam na tutugon sa mga pangangailangan ng inyong mga binibisita. SA PABALAT Harap: Larawang kuha ni Weston Colton. Likod: Larawang kuha ni Les Nilsson. MGA LARAWANG KUHA SA KUMPERENSYA Ang mga larawan ng pangkalahatang kumperensya sa Salt Lake City ay kuha nina Craig Dimond, Welden C. Andersen, John Luke, Matthew Reier, Christina Smith, Cody Bell, Les Nilsson, Weston Colton, Sarah Jensen, at Derek Israelsen; sa Argentina ni Marcelino Tossen; sa Brazil nina Laureni Fochetto, Ana Claudia Souza de Oliveira, at Veruska Oliveira; sa Ecuador ni Alex Romney; sa Germany ni Mirko Kube; sa Jamaica ni Alexia Pommells; sa Mexico ni Ericka González Lage; sa Philippines ni Wilmore La Torre; sa Portugal ni Juliana Oliveira; sa Romania ni Matei Florin; sa Slovenia ni Ivan Majc; sa South Africa ni Kevin Cooney; sa Ukraine ni Marina Lukach; sa Maryland, USA, ni Sasha Rose; at sa Zambia ni Tawanda Maruza.
MAYO 2011 TOMO 14 BLG. 5 LIAHONA 09685 893 Opisyal na magasin ng Ang Simbahan ni Jesucristo ng mga Banal sa mga Huling Araw na inilimbag sa Tagalog Ang Unang Panguluhan: Thomas S. Monson, Henry B. Eyring, Dieter F. Uchtdorf Ang Korum ng Labindalawang Apostol: Boyd K. Packer, L. Tom Perry, Russell M. Nelson, Dallin H. Oaks, M. Russell Ballard, Richard G. Scott, Robert D. Hales, Jeffrey R. Holland, David A. Bednar, Quentin L. Cook, D. Todd Christofferson, Neil L. Andersen Patnugot: Paul B. Pieper Mga Tagapayo: Stanley G. Ellis, Christoffel Golden Jr., Yoshihiko Kikuchi Namamahalang Direktor: David L. Frischknecht Direktor sa Patnugutan: Vincent A. Vaughn Direktor sa Graphics: Allan R. Loyborg Namamahalang Patnugot: R. Val Johnson Assistant na Namamahalang mga Patnugot: Jenifer L. Greenwood, Adam C. Olson Associate na Patnugot: Ryan Carr Assistant na Patnugot: Susan Barrett Staff sa Patnugutan: David A. Edwards, Matthew D. Flitton, LaRene Porter Gaunt, Larry Hiller, Carrie Kasten, Jennifer Maddy, Melissa Merrill, Michael R. Morris, Sally J. Odekirk, Joshua J. Perkey, Chad E. Phares, Jan Pinborough, Richard M. Romney, Janet Thomas, Paul VanDenBerghe, Mellissa Zenteno Namamahalang Direktor sa Sining: J. Scott Knudsen Direktor sa Sining: Scott Van Kampen Tagapamahala sa Produksyon: Jane Ann Peters Mga Senior Designer: C. Kimball Bott, Thomas S. Child, Colleen Hinckley, Eric P. Johnsen, Scott M. Mooy Staff sa Produksyon: Collette Nebeker Aune, Howard G. Brown, Julie Burdett, Reginald J. Christensen, Gene Christiansen, Kim Fenstermaker, Kathleen Howard, Denise Kirby, Ginny J. Nilson, Ty Pilcher, Gayle Rafferty Bago Ilimbag: Jeff L. Martin Direktor sa Paglilimbag: Craig K. Sedgwick Direktor sa Pamamahagi: Evan Larsen Pagasasalin: Maria Paz San Juan Ipadala ang mga suskrisyon at mga katanungan sa Manila Distribution Center, at ang mga balita para sa Dateline Philippines sa Liahona sa Area News Editorial Committee, Ang Simbahan ni Jesucristo ng mga Banal sa mga Huling Araw, Temple Drive, Greenmeadows Subdivision, Quezon City 1110, Metro Manila, Pilipinas o sa PO Box 1505, Ortigas Center, Emerald Avenue, Pasig 1600, Metro Manila, Pilipinas. Numero ng telepono 635-9183. Halaga ng suskrisyon sa Pilipinas, P86.40 bawat taon; P4.00 bawat sipi, maliban sa mga natatanging labas. Ipadala ang mga manuskrito at tanong sa Liahona, Rm. 2420, 50 E. North Temple Street, Salt Lake City, UT 84150- 0024, USA; o mag-e-mail sa: liahona@ldschurch.org Ang Liahona (salitang galing sa Aklat ni Mormon na ibig sabihin ay “kompas” o “panuro ng direksyon”) ay inilalathala sa wikang Albanian, Armenian, Bislama, Bulgarian, Cambodian, Cebuano, Chinese, Croatian, Czech, Danish, Dutch, Espanyol, Estonian, Fijian, Finnish, German, Griego, Hapon, Hungarian, Icelandic, Indonesian, Ingles, Italyano, Kiribati, Koreano, Latvian, Lithuanian, Malagasy, Marshallese, Mongolian, Norwegian, Polish, Portuges, Pranses, Romanian, Russian, Samoan, Slovenian, Swedish, Tagalog, Tahitian, Thai, Tongan, Ukrainian, Urdu, at Vietnamese. (Ang dalas ng paglalathala ay nagkakaiba ayon sa wika.) © 2011 ng Intellectual Reserve, Inc. Ang lahat ng karapatan ay nakalaan. Inilimbag sa Estados Unidos ng Amerika. Maaaring kopyahin ang teksto at mga larawan sa Liahona para sa angkop, di pangkalakal na gamit sa simbahan o tahanan. Hindi maaaring kopyahin kung mga larawan kung may nakasaad na mga pagbabawal sa credit line sa gawang-sining. Dapat ipadala anag mga tanong sa Intellectual Property Office, 50 East North Temple Street, Salt Lake City, UT 84150, USA; e-mail: cor-intellectualproperty@ldschurch.org. For Readers in the United States and Canada: May 2011 Vol. 14 No. 5. LIAHONA (USPS 311-480) Tagalog (ISSN 1096-5165) is published monthly by The Church of Jesus Christ of Latter-day Saints, 50 East North Temple, Salt Lake City, UT 84150. USA subscription price is $10.00 per year; Canada, $12.00 plus applicable taxes. Periodicals Postage Paid at Salt Lake City, Utah. Sixty days‘ notice required for change of address. Include address label from a recent issue; old and new address must be included. Send USA and Canadian subscriptions to Salt Lake Distribution Center at address below. Subscription help line: 1-800-537-5971. Credit card orders (Visa, MasterCard, American Express) may be taken by phone. (Canada Poste Information: Publication Agreement #40017431) POSTMASTER: Send address changes to Salt Lake Distribution Center, Church Magazines, PO Box 26368, Salt Lake City, UT 84126-0368. MGA TAGAPAGSALITA AYON SA ALPABETO Allred, Silvia H., 84 Andersen, Neil L., 49 Ballard, M. Russell, 46 Bednar, David A., 87 Burton, H. David, 81 Christofferson, D. Todd, 97 Cook, Mary N., 118 Cook, Quentin L., 18 Dalton, Elaine S., 121 De Hoyos, Benjamín, 106 Dibb, Ann M., 115 Eyring, Henry B., 22, 62, 125 Gibson, Larry M., 55 González, Walter F., 13 Grow, C. Scott, 108 Holland, Jeffrey R., 111 Johnson, Paul V., 78 Maynes, Richard J., 37 Monson, Thomas S., 4, 66, 90, 114 Nelson, Russell M., 34 Oaks, Dallin H., 42 Packer, Boyd K., 30 Perry, L. Tom, 6 Pratt, Carl B., 101 Richards, Kent F., 15 Robbins, Lynn G., 103 Samuelson, Cecil O., Jr., 40 Scott, Richard G., 94 Snow, Steven E., 53 Stevens, Jean A., 10 Uchtdorf, Dieter F., 26, 58, 70 INDEKS NG MGA PAKSA Aaronic Priesthood, 55 Bagong Tipan, 6 Banal, mga, 106 Banal na Kasulatan, mga, 30 Bata, mga, 10, 37, 103 Diborsiyo, 66 Espiritu Santo, 30, 40, 58, 70, 87, 111 Gawain, 84 Gawaing misyonero, 4, 46, 49 Halimbawa, 10, 121, 125 Hangarin, mga, 42 Ikalawang Pagparito, 49 Ikapu, 10, 34, 101 Ilaw o Liwanag, 87 Jesucristo, 6, 13, 15, 30, 78, 103, 108, 114 Kababaihan, 18 Kabaitan, 118 Kabanalan, 115, 121 Kagandahang-loob, 118 Kalayaan, 42 Kapulungan, mga, 18 Kasal o pag-aasawa, 42, 66, 94 Katapatan, 121 Katotohanan, 40, 121 Pag-asa, 53 Pagbabayad-sala, 15, 40, 53, 106, 108, 114 Paghahanda, 49 Paghahayag, 30, 87 Paghihirap, 15, 34, 78, 106 Pag-ibig sa kapwa, 46, 53, 81 Pagiging disipulo, 13, 84, 111 Pagiging ina, 18 Pagiging magulang, 37, 94, 103 Paglilingkod, 22, 46, 55, 58, 70, 81, 84, 118 Pagmamahal, 13, 22, 46, 62, 84, 94 Pagpapakumbaba, 10, 15 Pagpapala, mga, 34, 78, 101 Pagsamba, 6 Pagsisisi, 40, 97, 108 Pagsunod, 10, 34, 40, 87, 97, 101, 103, 125 Pagtatama o pagwawasto, 97 Pagtustos sa Sariling Pangangailangan, 22, 81, 84 Pagtuturo, 37 Pamantayan, mga, 111 Pamilya, 10, 18, 37, 90, 94 Pamumuno, 55, 62 Panalangin, 125 Pananampalataya, 18, 34, 42, 53, 70, 78, 87, 101, 106, 125 Pangkalahatang kumperensya, 111, 114 Pasensya, tiyaga, 15, 78 Pasko ng Pagkabuhay, 114 Patotoo, 40, 66, 125 Pioneer, mga, 53 Prayoridad, mga, 42 Priesthood, 30, 49, 58, 62, 66 Programang pangkapakanan, 22, 81, 84 Propeta, mga, 111 Relief Society, 84 Sabbath, 6 Sakramento, 6 Sakripisyo, 90 Templo, mga, 4, 90, 115 Tipan, mga, 13, 90, 94, 115 Tulong-pantao, 4 Tungkulin, 55, 62 Mayo 2011 3
Page 1 and 2: ANG SIMBAHAN NI JESUCRISTO NG MGA B
Page 3: 2 Buod para sa Ika-181 Taunang Pang
Page 7 and 8: ng Pagtitipon]” at malikhain at b
Page 9 and 10: araw at kaniyang ipinangilin.” 2
Page 11 and 12: Kanyang mga alagad, “Kasindalas n
Page 13 and 14: napansin niya ang pagdating ng pina
Page 15 and 16: Ni Elder Walter F. González Ng Pan
Page 17 and 18: pag-alala at pagpapanibago ng mga t
Page 19 and 20: Niyang matuto mula sa sarili Niyang
Page 21 and 22: may-ari. Ikukuwento ko sa inyo ang
Page 23 and 24: Kyiv, Ukraine nag-aasawa. 18 Para s
Page 25 and 26: ng mga tao. Ngunit sa tuwina ang pa
Page 27 and 28: ay hindi pangminsanan o sa isang lu
Page 29 and 30: paglilingkod, mangyaring ipakita. I
Page 31 and 32: Ulat sa Estadistika, 2010 Inilahad
Page 33 and 34: nagagalak tayo kay Cristo, nanganga
Page 35 and 36: Sa ating paligid nakikita natin ang
Page 37 and 38: uhay natin sa mundo ay panahon ng p
Page 39 and 40: Ni Elder Richard J. Maynes Ng Pitum
Page 41 and 42: pananagutin sa harapan ng Panginoon
Page 43 and 44: Khayelitsha, South Africa at protek
Page 45 and 46: sa digmaang iyon. Sa isang labanan
Page 47 and 48: lahat ng hangaring magkasala, higit
Page 49 and 50: gintong ebanghelyo na sa matiyagang
Page 51 and 52: uhay” (“Ano ang Nagawa Ko para
Page 53 and 54: ang aking mga hinirang mula sa apat
Page 55 and 56:
Pag-asa Ni Elder Steven E. Snow Ng
Page 57 and 58:
mahirap na paglalakbay pakanluran p
Page 59 and 60:
Ano sa palagay mo?” At sabi niya,
Page 61 and 62:
ang mga ito sa ating sarili,” 7 h
Page 63 and 64:
kasangkapan sa mga kamay [ng Pangin
Page 65 and 66:
nawawalang miyembro ng korum ay lig
Page 67 and 68:
sa pagdalaw sa kanya. Nang tumayo a
Page 69 and 70:
paligid? Naniniwala ako na ang mati
Page 71 and 72:
umagang iyon.” Pagsapit ng Miyerk
Page 74 and 75:
Mga General Authority ng Ang Simbah
Page 76 and 77:
Nagtipun-tipon ang “mga kababayan
Page 78 and 79:
mahalaga na paglingkuran natin ang
Page 80 and 81:
78 Liahona Ni Elder Paul V. Johnson
Page 82 and 83:
Nang matapos na ang ministeryo ng T
Page 84 and 85:
ng pagdurusa, pakinggan at sundin a
Page 86 and 87:
Mula pa sa simula, itinuro na ng Pa
Page 88 and 89:
sumunod na pagbagsak ng ekonomiya a
Page 90 and 91:
Sina Joseph Smith at Oliver Cowdery
Page 92 and 93:
tayo ng Diyos na gawin ang lahat ng
Page 94 and 95:
na babae, na malapit nang manganak.
Page 96 and 97:
himig ng “Espiritu ng Diyos,” n
Page 98 and 99:
hindi ako makapagsalita. Ang mahaha
Page 100 and 101:
na nag-uutos sa mga naniniwala sa K
Page 102 and 103:
napapaalalahanan sa ating mga pagku
Page 104 and 105:
pisong pilak ito. Siyempre itinurin
Page 106 and 107:
sarili dahil lamang sa ang intensiy
Page 108 and 109:
106 Liahona Ni Elder Benjamín De H
Page 110 and 111:
108 Liahona Ni Elder C. Scott Grow
Page 112 and 113:
sa atin ni Satanas na naliligaw tay
Page 114 and 115:
at sa tungkuling ipangaral ang sali
Page 116 and 117:
Minamahal kong mga kapatid, ang pus
Page 118 and 119:
Montalban, Philippines Pangulong Th
Page 120 and 121:
ang napangasawa ko. Ikinasal kami s
Page 122 and 123:
Naging malungkot ka na ba? Napapans
Page 124 and 125:
Women ang maghahanda sa inyo sa tem
Page 126 and 127:
ang lahat ng pagpapalang naghihinta
Page 128 and 129:
na ngayon ay tinatawag sa Simbahan
Page 130 and 131:
huwag manalangin. Maaaring may mga
Page 132 and 133:
NAGSALITA SILA SA ATIN Gawing Bahag
Page 134 and 135:
Mga General Auxiliary Presidency Si
Page 136 and 137:
134 Liahona Elder José L. Alonso N
Page 138 and 139:
136 Liahona Elder W. Christopher Wa
Page 140 and 141:
138 Liahona Elder O. Vincent Haleck
Page 142 and 143:
Gumagawa man ng tinapay (itaas kali
Page 144 and 145:
Ang Perpetual Education Fund, na na
Page 146 and 147:
Ang 400-taong-gulang na King James
Page 148:
“ Ibinabahagi ko sa inyo ang akin
show all

Mga Mensahe sa Pangkalahatang Kumperensya - The Church of ...

You also want an ePaper? Increase the reach of your titles

Delete template?

Save as template?