NarzÄdzia wielofunkcyjne (Pdf 13,2 MB) - Poltra Sp. z oo

Narzędzia wielofunkcyjne 

C 

Przykłady zastosowań 

Seria MGT 

Informacje techniczne o serii MGT 

Wkładki MGT 

MGT 

MGT – Wykonywanie rowków czołowych 

MGT – obróbka felg aluminiowych 

Dostępne płytki dla serii MGT 

Formularz zamówienia na płytki MGT 

C04 

C10 

C11 

C17 

C19 

C21 

C23 

Saw-man 

Saw-man 

Rowkowanie 

Odcinanie 

C24 

C26 

C30 

New Fine Tools 

New Fine Tools – Informacje techniczne 


C31 

C32 

Multi Turn 

Multi Turn – Informacje techniczne 

Multi Turn 

C02 

C34 

C36 

Narzędzia 

wielofunkcyjne Seria MGT Saw-man 

New Fine Tools Multi Turn 

Narzędzia do 

obróbki łożysk 

Narzędzia do obróbki łożysk 

Obróbka łożysk – Informacje techniczne 

Narzędzia do obróbka łożysk 

Formularz zamówienia na płytki do obróbki łożysk 

C37 

C38 

C44

C 


Obróbka zewnętrzna 


Saw-man MGT Series 

Narzędzia 

wielofunkcyjne 

Szer.:3.0~8.0 

T- MAX:3.0~5.0 

Szer.:1.25~4.5 

T- MAX:1.5~5.0 

Szer.:3.0~5.0 

ØD-MAX:30~50 

Szer.:1.23~4.28 

T- MAX:1.5~4.0 

Szer.:1.1~8.0 

T- MAX:2.1~9.0 

Szer.:3.0~8.0 

T- MAX:14 

Szer.:1.5~8.0 

T- MAX:10~28 

Multi Turn 

MRMN 

TB 

POB 

GO, GS 

GW, BF 

DC, DB 

MGMN, MRMN, MRGN, MGGN 

Narzędzia do 


Obróbka wewnętrzna 

Szer.:0.75~4.02 

T- MAX:1.3~4.6 

Szer.:2.0~8.0 

T- MAX:2.0~8.0 

Szer.:1.1~8.0 

T- MAX:2.1~9.0 

Szer.:1.25~2.8 

T- MAX:1.5~2.3 

Szer.:1.5~8.0 

T- MAX:4.0~10 

Szer.:3.0~8.0 

T- MAX:3.5~6.5 

NFTG, NFTF, NFTT GR GW, BF IG MGMN, MGGN, MRMN, MRGN MRMN 

C 02


C 

Toczenie rowków 

Szer.:1.5~8.0 

T- MAX:3.0~9.0 

MGMN, MGGN 

Szer.:3.0~5.0 

T- MAX:12~25 

Szer.:3.0~4.0 

T- MAX:10~15 

Narzędzia 

wielofunkcyjne MGT Series Saw-man 

FGD, FGM, FMM 

MGMN, MFMN 


Przecinanie 

Narzędzia do 


Szer.:2.0~5.0 

T- MAX:14.5~28 

Szer.:2.0~6.0 

ØD-MAX:35~125 

Szer.:2.0~6.0 

ØD-MAX:32~70 

Szer.:3.0~5.0 

ØD-MAX:30~50 

MGMR SP POB 

C 03

C 


Narzędzia 


Seria MGT 

Saw-man 


Multi Turn 

Właściwości MGT 

Właściwości 

‣ W ofercie znajdują się płytki z dwoma krawędziami do bardziej ekonomicznej obróbki 

‣ Operacje wielofunkcyjne 

Zmniejszenie czasu cyklu oraz wzrost wydajności z możliwością wykonywania rowków, toczenia, fazowania lub 

kopiowania. 

‣ Krótszy czas oraz oszczędność na kosztach narzędzi 

System MGT firmy Korloy umożliwia operatorowi zastosowanie jednego narzędzia w do różnych operacji, tym 

samym zmniejszając ilość narzędzi. 

‣ Płaska krawędź skrawająca 

Narzędzia MGT cechują się płaską geometrią krawędzi skrawającej zapewniając doskonałą jakość obrabianej 

powierzchni. Nawet przy dużych posuwach z wykorzystaniem technologii Wiper, firma Korloy zapewnia doskonałą 

jakość powierzchni nawet w przypadku operacji zgrubnych. Specjalnie opracowany łamacz wiór umożliwia płynny 

spływ wiórów w porównaniu z tradycyjną płaską geometrią części górnej i zastosowaniu centralnego łamacza wiór. 

Geometria łamaczy wiór 

MGM(G)N-M 

• Specjalnie opracowany łamacz wiór umożliwia 

płynny spływ wiór w porównaniu z tradycyjną 

płaską geometrią części górnej i zastosowaniu 

centralnego łamacza wiór. 

• Specjalnie umieszczone wypukłości wspomagają 

kontrolę wiór w obróbce zewnętrznej, 

przyczyniając się do płynnego spływu wiór. 

• Łamacz wiór opracowany do operacji toczenia 

i wykonywania rowków. 

MRGN-A 

• Specjalnie zaprojektowana powiększona 

dodatnia geometria idealna do 

obr— bki aluminium. 

• Super wypolerowany łamacz wiór, duży 

kąt natarcia umożliwiają ich spływ w 

przypadku aluminium. 

MGMN-L 

• Ostra krawędź skrawająca 

• 

• Małe opory skrawania 

• Przeznaczone do centr obróbczych 

CNC 

• Do obróbki małych średnic. 

MGMN-G 

• 

Specjalnie opracowany łamacz 

wiór umożliwia uzyskiwania węższych 

wiór sprzyjając lepszemu 

ich spływowi. 

• Specjalnie opracowany do wykonywania 

rowków. 

MGMR-PS 

Ostra krawędź skrawająca. 

• Zalecane w obróbce stali niskowęglowej 

i nierdzewnej. 

• Specjalnie opracowany łamacz wiór umożliwia 

węższe wióra sprzyjając lepszemu ich 

spływowi. 

• Wprowadzony do obróbki detali o małych 

średnicach i stopnowanym posuwie 

MGMN-R 

• Wytrzymała krawędź skrawająca. 

• Do obróbki z dużym posuwem. 

MRMN-M 

• 

Geometria pełnego promienia 

dla zastosowań wymagających 

profilowania. 

• Dostępne do wykonywania podcięć. 

MGMR-PT 

• Wytrzymała krawędź skrawająca z 

ujemną powierzchnią pośrednią dla 

przypadków trudnej obróbki. 

• Dostępne do obróbki z dużym posuwem 

oraz prętów. 

• Opracowany łamacz wiór umożliwia 

węższe wióra sprzyjając lepszemu ich 

spływowi. 

MGMN-T 

Do toczenia i wykonywania 

rowk— w. 

• Zmniejszona szerokość wióra 

oraz płynna jego kontrola dzięki 

wypukłości znajdującej się 

w narożu górnym. 

MFMN300 

• Specjalnie opracowany 

łamacz wiór umożliwia węższe 

wióra sprzyjając lepszemu 

ich spływowi. 

• Łamacz wiór opracowany 

specjalnie dla wykonywania 

rowków czołowych. 

MGMN-A 

• Płynny spływ wiór. 

• Zmniejszony narost na 

krawędzi skrawającej. 

Narzędzia do 


Odcinanie (MGMN / MGMR/L) 

Materiał 

obrabiany 

SM↻↻C 

SCM 

GC/GCD 

STS 

Metale nieżelazne 

(Al, Miedź) 

Prędkość skrawania 

Posuw 

CVD 

PVD Niepokryw. Szerokość skrawania (mm) 

NC3120 NC3030 NCM325 NC5330 NC500H PC230 PC8110 PC5300 PC3500 PC6510 ST30A 2 3 4 5 6 

80~180 

70~150 70~150 70~150 

50~120 

80~180 

70~150 

50~100 

50~120 

70~150 

80~180 

70~150 

50~120 60~140 

70~150 

50~100 50~100 

0.02~0.15 

0.02~0.15 

0.05~0.12 

0.02~0.1 

0.03~0.2 

0.03~0.2 

0.1~0.25 

0.03~0.15 

0.08~0.3 

0.08~0.3 

0.1~0.30 

0.08~0.25 

0.10~0.4 

0.10~0.4 

0.1~0.35 

0.1~0.35 

0.12~0.5 

0.12~0.5 

0.1~0.40 

0.12~0.40 

200~450 0.05~0.1 0.05~0.2 0.05~0.25 0.05~0.30 0.05~0.35 

Planowanie (FGD / FGM / FMM / MFMN / MGMN) 

Materiał 

obrabiany 

SM↻↻C 

SCM 

GC/GCD 

STS 


(Al, Miedź) 

NC6110 

120~150 


Posuw 

CVD PVD Pokrywane Szerokość skrawania (mm) 

NC3030 NC5330 NC3120 PC3500 PC215K PC8110 / PC5300 H01 

3 4 5 

50~130 

100~160 


120~150 

60~150 

Rowkowanie, Toczenie (MGMN / MRMN) 

Materiał 

obrabiany 

SM↻↻C 

SCM 

GC/GCD 

STS 


(Al, Miedź) 

(mm) 

NC3010 NC3120 NC3030 NC5330 PC215K PC5300 PC230 PC3500 CN20 CT10 ST30A ST20 0.5~1.0 1.0~2.0 2~3 3~4 4~5 6~8 

80~200 80~200 80~200 

80~180 80~200 

80~120 80~120 80~120 0.03~0.08 0.04~0.09 0.05~0.1 0.05~0.12 0.05~0.15 0.05~0.2 

80~180 80~180 80~180 80~180 


80~160 


80~180 80~180 80~120 80~120 80~120 0.03~0.07 0.04~0.08 0.05~0.08 

0.03~0.07 0.04~0.08 0.05~0.08 

0.05~0.1 

0.05~0.1 

0.05~0.12 0.05~0.15 

0.05~0.10 0.05~0.12 

60~100 60~100 

0.03~0.08 0.04~0.09 0.05~0.10 0.05~0.12 0.05~0.12 0.05~0.15 

150~300 

100~160 



120~150 

60~150 

60~100 

150~400 

200~800 

0.05~0.1 

0.05~0.1 

0.05~0.1 

0.05~0.1 

0.05~0.15 

0.05~0.12 

0.05~0.12 

0.05~0.12 

0.05~0.12 

0.08~0.15 


Posuw 

CVD PVD Cermetal Nie pokryw. Szerokość skrawania 

0.05~0.15 

0.05~0.15 

0.05~0.15 

0.05~0.15 

0.08~0.15 

0.05~0.12 0.05~0.15 0.05~0.15 0.08~0.15 0.08~0.15 0.10~0.20 

C 04


C 

Narzędzia do rowków czołowych 

Do płytkich rowków 

Do głębokich rowków 

MFMN300 

MGMN400-M 

FGD FGM FMM 

Szerokość skrawania 3 mm 

Poziome MGFHR 

Średnica obróbki 

Ø24~200mm 

Szerokość skrawania 4 mm 

Pionowe MGFVR 


Ø24~60mm 

Głębokie czołowe rowkowanie (klasa G) Szerokie czołowe rowkowanie (klasa G) Szerokie czołowe rowkowanie (klasa M) 

Poziome FGHH 


Ø25~140mm 

Pionowe FGVH 


Ø25~140mm 

Narzędzia 



‣ Ekonomiczne narzędzia wykorzystujące krawędź 

skrawającą z dwoma końcami 

‣ Nowo opracowane łamacze wiór umożliwiają ich kontrolę 

dla różnych zastosowań typu wykonywania rowków 

czołowych. 

‣ Narzędzia do wykonywania rowków czołowych firmy 

Korloy zapewniają różne wykonania uchwytów dając 

więcej opcji i korzyści. 

Sposób doboru uchwytu 

Należy przestrzegać poniższe wskazówki dotyczące wyboru właściwej 

płytki i uchwytu dla danego zastosowania. 


‣ Narzędzia te są dostępne do wykonywania głębokich rowków z jedną krawędzią 

skrawającą (Tmax=25mm). 

‣ Duża ilość łamaczy wiór umożliwia operatorowi użycie wielu różnorodnych 

funkcji w obr— bce. 

‣ Różnorodność uchwytów zapewnia wielorakie zastosowania. 

Uwaga 

FGM oraz FMM posiadają podobne zakresy zastosowań, ale NIE są wymienne między 

sobą. 

Optymalizacja wykonywania rowka czołowego 

Obróbka zgubna: przy wykonywaniu rowka czołowego zmniejszyć prędkość 

skrawania o 40% względem normalnej operacji toczenia od czoła. 


Narzędzia do 


• Dobrać płytkę i uchwyt • Wybrać uchwyt z 

najlepiej pasujące do danego najkrótszym wysunięciem, 

zastosowania biorąc pod który nadal spełnia 

uwagę szerokość skrawania wymagania stawiane 

oraz kształt obrabianego głębokości skrawania. 

materiału. 

• Wybrać największy trzonek 

w zależności od 

wymaganej wstępnej 

średnicy wykonywanego 

rowka. 

Uwagi dotyczące wykonywania rowka czołowego 

Przed obróbką należy sprawdzić i wyregulować następujące położenia uchwytu. 

Wykonywanie rowka na 

średnicy wejściowej. 

Toczenie czołowe z dala od 

środka. 

Toczenie czołowe do środka. 

Obróbka wykańczająca: przy wykonywaniu rowka czołowego zmniejszyć 

prędkość skrawania o 40% względem normalnej operacji toczenia od czoła. 

• Wykonywanie rowka 

na średnicy wejściowej 

na ostatecznej 

głębokości skrawania 

oraz toczenie czołowe 

od środka. 

• Wyokrąglanie na 

wymiar na gotowo na 

dolnej części 

• Toczenie czołowe 

do środka. 

• Wykonywanie rowka 

na wymiar na gotowo. 

• Sprawdzić wysokość krawędzi 

skrawającej względem środka elementu 

obrabianego. 

• Skrawać w kierunku środka i sprawdzić 

na zadziory. 

• Aby uzyskać lepszą jakość 

powierzchni, płytka powinna być 

prostopadła do linii środkowej. 

C 05

C 


Toczenie i rowkowanie 

Narzędzia 


Seria MGT 

Dobór płytki 

Posuw 

• Określić maksymalny posuw biorąc pod uwagę parametry i możliwości 

maszyny. (Fmax=W x 0,075). 

• Maksymalny posuw nie powinien przekraczać wielkości promienia naroża płytki. 

• W przypadku wykonywania rowków, można uniknąć problemów z 

odprowadzaniem wiór stosując metodę posuwu krokowego w krótkich 

interwałach. 

Głębokość skrawania 

• Minimalna głębokość skrawania powinna przekraczać wielkości promienia 

naroża płytki. 

• Przy określaniu maksymalnej głębokości skrawania należy wziąć pod 

uwagę opory skrawania. 

• W zależności od kształtu płytki, zmienia się ugięcie elementu obrabianego 

i kąt przyłożenia. 

Uwagi dotyczące toczenia MGT 

Narzędzia M.G.T przeznaczone są do wykonywania rowków oraz 

toczenia w postaci narzędzi wielofunkcyjnych. Podczas stosowania 

narzędzi M.G.T należy uwzględnić, że narzędzie limituje zastosowania 

standardowego toczenia ISO. Wykorzystuje dodatni kąt przyłożenia w 

przypadku, gdy ma znaczenie wytrzymałość narzędzia i głębokość 

skrawania. Może to powodować normalne zużycie płytki, po procesie 

toczenia i wykonywania rowka w wyniku czego obrabiany element może 

nie uzyskać żądanej średnicy. Celem kompensacji tego należy nastawić 

narzędzie na 0,004 cala oraz wrócić do wyjściowego położenia operacji 

wykonywania rowka. 

Saw-man 


Multi Turn 

Narzędzia do 


Uwagi dotyczące toczenia 

Narzędzia MGT zostały opracowane do przyjmowania bocznych 

oporów skrawania pochodzących od kąta przyłożenia; daje to przewagę 

w stosunku do standardowej płytki ISO. Standardowa płytka MGT daje 

możliwość uzyskania lepszej chropowatości powierzchni. 

Uwagi dotyczące obróbki wykańczającej 

(przesunięcie niezbędne do jakości na gotowo) 

Po uzyskaniu wymaganej średnicy rowka, operacja toczenia może 

powodować pewne odkształcenie obrabianego materiału. W takich 

przypadkach należy zastosować się do poniższego zalecenia, 

kompensując te czynniki, aby uzyskać żądaną średnicę. 

* Nieprawidłowe uzycie 

Obróbka materiału o promieniu mniejszym 

od promienia naroża płytki 

✽Niepoprawne użycie 

Ustabilizować nacisk narzędzia. Narzędzia MGT 

wytwarzają opór cięcia podczas obróbki 

obrabianego materiału z promieniem większym 

niż promień naroża płytki (patrz na rysunku). Ta 

nierówna siła skrawania może spowodować 

początkowe pęknięcie płytki lub uchwytu. 

θ ØD1-ØD2 

2 = 2 

✽Niepoprawne użycie 

Aby wyeliminować różnicę obrabianej średnicy poprzez użycie kąta 

przyłożenia (z czym zazwyczaj mamy do czynienia podczas toczenia na 

gotowo) zgodnie z zaleceniami podanymi powyżej podczas obróbki. Aby 

uzyskać dobrą jakość powierzchni bez kompensacji należy zastosować 

poniższe zalecenia. 

1) Wykonać rowek na żądaną średnicę. 

2) Wycofać narzędzie na całkowitą odległość θ2 

3) Kontynuować operację zewnętrznego toczenia na żądaną średnicę. 

C 06


C 

Prezcinanie i rowkowanie 

Wkładka 

Kąt przyłożenia( º) 

※ Dostępne płytki : MGMR/L ↻↻↻ - ↻↻ - PS/PT 

Kąt przyłożenia(°) 

Dobór płytki 

Dobór uchwytów 

•Zastosowania kąta przyłożenia 

4°- Rura (Rura lub ręt drążony) 

6°- Rura lub pręt lity 

8°- Pręty 

15°- Pręt pełny o małej średnicy 

Kąt przyłożenia 0 o (neutralny) 

- Przecinanie pręta litego. 

- Pozostawia w środku czopik przy przecinaniu. 

- Nie dopuszcza do odgięcia obrabianego 

materiału w wyniku kierunku skrawania podczas 

przecinania. 

- Dostępne do dużych głębokości przecinania. 

Kąt przyłożenia 4° ~ 8° 

- Zmniejsza środkowy czopik podczas 

przecinania pełnego pręta. 

- Zmniejsza zadziory podczas przecinania rur 

lub prętów drążonych 

Kat przyłożenia 8°~15° 

- Przecinanie na małej średnicy lub drążonych 

prętów. 

- Zmniejsza zadziory podczas przecinania rur 

lub prętów pełnych o małej średnicy. 

W celu właściwego doboru płytki oraz warunków obróbki należy wziąć 

pod uwagę następujące czynniki. 

- Szerokość płytki 

- Łamacz wiór 

- Gatunek i wierzchołek R 

• Zależność między szerokością skrawania oraz głębokością. 

- Typ neutralny, płytki z kątem przyłożenia 0 stopni są najlepsze w 

przypadku maksymalnych głębokości skrawania. 

- W przypadku zwykłych stali stopowych, maksymalna głębokość 

skrawania = W x 0,8. 

•Płytka z kątem przyłożenia 

W celu zmniejszenia zadziorów zaleca się stosowanie płytki z kątem 

przyłożenia. Płytki z większymi katami przyłożenia ograniczają zadziory, 

ale równocześnie skracają żywotność narzędzia. W przypadku, gdy 

akceptowalne są zadziory, zaleca się zastosowanie płytki typu 

neutralnego. 

Położenie obróbki należy dokładnie dobrać do obrabianej osi aby 

zapewnić prostopadłość narzędzia lub jego zamocowanie pod kątem 90 

stopni celem ograniczenia drgań. 

Ustawiania do przecinania 

Wysokość krawędzi płytki należy ustawić z dokładnością 0.1 mm 

względem linii środkowej. 

- Przecinać możliwie jak najbliżej uchwytu aby ograniczyć drgania 

do minimum. 

(0.08+0.025×Szerokość skr.)max 

Wysokość środka 

Uwaga 

• Zapewnić właściwą prędkość obróbki i posuw. 

• Należy użyć odpowiednią ilość chłodziwa, aby zapewnić lepsze 

rezultaty. 

• Dokładnie wyczyścić gniazdo na płytkę przed jej zamocowaniem. 

Zastosowanie 

• W przypadku zużycia płytki należy ją natychmiast zmienić na nową. 

Ma to na celu niedopuszczenie do uszkodzenia obrabianego 

materiału. 

• W przypadku zużycia lub uszkodzenia gniazda trzonka, należy go 

natychmiast zastąpić nowym celem zapewnienia stabilnego 

mocowania. 

• Zabrania się przeszlifowywania lub szlifowania gniazda trzonka 

Dobór łamacza wiór 

Nasze łamacze wiór zostały opracowane do zapewnienia wąskich wiór 

podczas wykonywania rowków. Wąskie wióra zazwyczaj zapewniają 

następujące korzyści: 

• Zmniejszają tarcie pomiędzy wiórami a obrabianym materiałem. To 

zazwyczaj daje lepszą jakość powierzchni. 

• Dzięki lepszemu spływowi wiór, operator może zwiększyć posuw ze 

względu na zmniejszone opory skrawania. 

Narzędzia 



Narzędzia do 


C 07

C 


MGT - Obróbka felg aluminiowych 


‣ Optymalnie zaprojektowane płytki do obróbki kół z aluminium. 

‣ Większa żywotność narzędzia w przypadku właściwego jego doboru. 

‣ Unikalny mechanizm mocujący zapewnia dobre zamocowania płytki. 

‣ Szeroki typoszereg płytek dla różnorodnych zastosowań. 

Narzędzia 


Szeroki wybór płytek 

Typ MRGN: w pełni „okrągła” geometria. 

MRGN-A(ogólnego stos.) MRGN-A5(kopiowanie) MRGN-AM(obr. śred. dokładna) MRGN-AP(PCD) MVGN-A(obr. wykańczająca) 

Seria MGT 

Duży kąt natarcia, ostra krawędź skrawająca. Większa siła zaciskająca. Dla żeliwa ciągliwego. Poprawa kontroli wiór. Duży kąt natarcia i przyłożenia. 

Saw-man 

Nowy system mocowania 

Centrowanie płytki. 

Pierwszorzędne mocne zamocowanie 

Poprawa bezpieczeństwa oraz dobre 

pozycjonowanie płytki nawet w przypadku 

mimośrodowych oporów skrawania. 

Multi Turn 

Narzędzia do 



Przed zamocowaniem 

Zwiększona siła zaciskająca dzięki promieniowi 

wykonanemu na górnej i dolnej części płytki oraz 

wypukłości znajdującej się na górnej części płytki. 

Po zamocowaniu 

PATENT 

Oprawka 

Płytka 

Płytka 

Oprawka 

Zastosowanie przy obróbce felg aluminiowych 

OBRÓBKA A OBRÓBKA B OBRÓBKA C 

Zalecane parametry obróbki 

Materiał obrabiany Twardość Brinell (HB) kc (MPa) vc (m/min) fn (mm/obr.) 

Niehartowane 

Stopy aluminium (Kute) 

Hartowane 

Niehartowane 

Stopy aluminium (Odlewy) 

Hartowane 

Stopy miedzi 

Stopy magnezowe 

50 ~ 70 

90 ~ 110 

70 ~ 80 

80 ~ 110 

90 ~ 110 

70 ~ 80 

500 ~ 600 

700 ~ 900 

700 ~ 800 

800 ~ 950 

700 ~ 900 

700 ~ 800 

1,000 ~ 2,500 

300 ~ 1,000 

300 ~ 1,000 

200 ~ 600 

300 ~ 800 

300 ~ 1,000 

0.1 ~ 0.6 

0.1 ~ 0.5 

0.1 ~ 0.5 

0.1 ~ 0.4 

0.1 ~ 0.5 

0.1 ~ 0.5 

C 08


C 

Oprawki MGT 

System oznaczeń oprawek 

MC 

H 

R/L 

25 

25 

MGT-System wkładek 

Oprawka 

MCHR 

Rodzaj oprawki 

Pozioma 

H : Pozioma 

V : Pionowa 

MCHL 

Kierunek 

MCVR 

Wysokość (mm) 

Obróbka czołowa 

Szerokość (mm) 

MCVL 

Narzędzia 


System oznaczeń wkładek 

MC 

F 

R/L 

3 

24/35 

T16 


MGT-System wkładek 

Rodzaj pracy 

E : Obróbka zewnętrzna 

F : Planowanie 

Kierunek 

Szerokość 

skrawania (mm) 

Średnica 

obróbki (mm) 

Głębokość 

maks. (mm) 

Narzędzia do 


Wkładka 

Obróbka zewnętrzna 

Planowanie 

MCER 

MCEL 

MCFR 

MCFL 

Objaśnienie systemu 

▶ Kompatybilny i ekonomiczny dzięki 

dzielonemu wkładowi i uchwytowi z 

istniejącego sytemu jednoczłonowego 

▶ Wymienny wkład 

- Różnorodność zespołów zależy od rodzaju 

obr— bki 

- Zmniejszone o ponad 30% koszty narzędzi 

skrawających. 

- Mocowanie za pomocą górnej i bocznej śruby 

mocującej. 

▶ Duża i stabilna siła dociskająca 

- Równoczesny montaż płytki i wkładu. 

- Łatwy montaż i wymiana narzędzia. 

▶ Stabilny system montażu 

- Równomierna i wyższa siła mocująca. 

Stabilny montaż dzięki śrubie dwustronnej i zaciskowi ▶ Proste i mocne ustawienie. 

C 09

C 

MGT 

3 

14 

24 

36 

41 

MCHR/L 

(Oprawka) 

Rowkowanie, toczenie, przecinanie, roztaczanie, profilowanie 

4 

5 

15 

25 

1 

2 16 

12 

13 

26 

22 

23 

37 

38 

34 

35 

42 

43 

6 

3 

17 

14 

27 

24 

36 

44 

7 

4 

18 

15 

28 

25 

37 

45 

Narzędzia 


MCER/L 

MCFR/L 

8 

5 19 16 29 26 

1 1 12 12 22 22 34 34 

• Oprawka typu R 

39 

38 46 

39 

4 

Seria MGT 

Oznaczenie 

MCHR/L 2020 

2525 

3232 

R 

● 

● 

● 

Stan 

L 

● 

● 

● 

h=H 

20 

25 

32 

(mm) 

1 12 22 

34 

39 2 2 9 48 13 6 13 20 54 23 17 23 30 62 35 27 35 

Docisk Śruba docisku Śruba zawiasu Śruba mocująca Klucz 69 40 

W L S l H2 Wkładka 

20 

25 

32 

133 2 

133 

153 

20.7 


25.7 

32.7 

30 

30 

- 

23 

12 

7 

- 

35 

MCER/L 

MCFR/L 

40 

3 3 10 49 7 21 55 

24 18 24 31 63 

36 

CXH8N DHA0818F 14 14 RHA0613 FHGA0618 

36 70 

41 

HW40L 

28 

40 47 

41 

72 4 

73 

5 

Saw-man 

3 

14 

24 

36 

41 4 

4 

11 50 

15 

8 15 

56 25 

19 25 32 

64 37 29 37 

71 42 

42 

745 


4 

5 

15 

16 

25 

26 

37 

38 

42 

5 

43 

6 

5 

6 

51 

57 

33 

1 

9 

16 16 12 20 

26 26 22 

2 52 10 13 58 21 23 

17 17 27 27 

65 

30 

38 38 34 

66 

31 35 

43 

44 

43 39 

40 

44 

75 

5 

76 

5 

Multi Turn 

Narzędzia do 


MCVR/L 

(Oprawka) 

6 

17 

7 

18 

Rowkowanie czołowe, toczenie 

8 

19 

27 

28 

29 

3 

11 

24 32 36 

44 

7 7 53 

14 

18 18 

59 

28 28 67 

45 

● : Pozycja standardowa ○ : Pozycja na zamówienie 

33 

4 

15 

25 

37 

45 

60 

68 

8 8 19 1 19 29 12 29 

22 

46 

46 

5 

2 16 61 13 

26 23 38 

9 9 20 20 30 30 

47 

41 

45 

42 

34 46 

35 43 

47 

77 

78 

79 

9 

20 

30 

47 

10 

10 6 

21 

3 

21 17 

31 

14 31 27 

24 

36 

44 

80 

10 

21 

31 

11 

11 

7 

4 

18 

32 

15 

32 28 

25 

37 

45 

81 

MCER/L 

MCFR/L 

11 

32 

33 33 

8 

5 19 16 29 26 

1 1 12 12 22 22 34 34 


39 

38 46 

39 

4 

Oznaczenie 

MCVR/L 2020 

2525 

3232 

R 

○ 

○ 

○ 

Stan 

L 

○ 

○ 

○ 

h=H 

20 

25 

32 

20 

25 

32 

33 

1 12 22 

W L S l H2 Wkładka 

150 

2 

150 

170 

38 


43 

50 

30 

30 

- 

23 

12 

7 

- 

34 

35 

MCER/L 

MCFR/L 

39 

40 

(mm) 

2 2 9 48 13 6 13 20 54 23 17 23 30 62 35 27 35 69 40 

Docisk Śruba docisku Śruba zawiasu Śruba mocująca Klucz 

3 3 1049 

7 21 55 

24 18 24 31 63 

36 

CXH8N DHA0818F 14 14 RHA0613 FHGA0618 

36 70 

41 

HW40L 

28 

40 47 

41 

724 

73 

5 

3 

14 

24 

36 

41 

4 

4 

1150 

15 

8 15 

56 25 

25 64 

19 32 37 29 37 

71 42 

42 

745 

4 

15 

25 

37 

42 

5 

5 

51 

16 

9 16 

57 

26 

33 

65 

20 26 

30 

38 38 

43 

43 

75 

5 

5 

16 

26 

38 

43 

6 

6 

52 

17 

10 

17 

58 

27 

21 

27 

66 

31 

44 

44 

76 

5 

6 

17 

27 

44 

11 

32 

7 7 53 

18 18 

59 

28 28 67 

45 


45 

77 

33 

7 

18 

28 

45 

8 

8 

19 

19 

60 

29 

29 

68 

46 

46 

78 

C 10 

8 

19 

29 

46 

61 

79

MGT 

C 

MCER/L 

(Wkładka) 


MGMN 

MGMR 

MGGN 

MRMN 

Oznaczenie 

MCER/L 3-T16 

4-T16 

5-T20 

6-T20 

Stan 

R 

● 

● 

● 

● 

L 

● 

● 

● 

● 

6.00 

5.97 

5.87 

5.82 

44.5 

44.5 

48.5 

48.5 

6.35 

6.35 

6.35 

6.35 

16 

16 

20 

20 

szerokość 

3 

4 

5 

6 

MGMN 

MGMR/L 

MGGN 

MRMN 


(mm) 

T L 1 

S 1 

T-max 

Płytka 

oznaczenie 

Oprawka 

MCHR/L 

MCVR/L 

Narzędzia 


• Odpowiednie płytki, patrz strony C21, C22 

● : Pozycja standardowa 

○ : Pozycja na zamówienie 


MCFR/L 

(Wkładka) 


Narzędzia do 


MFNM 

MGMN 

Oznaczenie 

MCFR/L3-24/35-T16 

MCFR/L3-29/40-T16 

MCFR/L3-34/50-T16 

MCFR/L3-44/70-T16 

MCFR/L3-64/99-T16 

MCFR/L4-44/60-T16 

MCFR/L4-60/120-T16 

MCFR/L4-112/200-T16 

Stan 

R 

○ 

○ 

○ 

○ 

○ 

○ 

○ 

○ 

L 

○ 

○ 

○ 

○ 

○ 

○ 

○ 

○ 

8.00 

8.00 

8.00 

8.00 

8.00 

7.97 

7.97 

7.97 

44.5 

44.5 

44.5 

44.5 

44.5 

44.5 

44.5 

44.5 

6.35 

6.35 

6.35 

6.35 

6.35 

6.35 

6.35 

6.35 

16 

16 

16 

16 

16 

16 

16 

16 

szerokość 

3 

3 

3 

3 

3 

4 

4 

4 

MFMN300 

MGMN400 


(mm) 

T L 1 

S 1 

T-max 

Płytka 

oznaczenie 

Oprawka 

MCHR/L 

MCVR/L 




C 11

C 

C 12 


Multi Turn 

Narzędzia do 


Narzędzia 


Seria MGT 

Saw-man 

MGEHR/L 

MGMN 

MGMR 

MGGN 

MRMN 

MRGN 

(mm) 


16 

20 

25 

12 

16 

20 

25 

16 

20 

25 

16 

20 

20 

25 

25 

32 

32 

20 

20 

25 

25 

32 

32 

20 

20 

25 

25 

32 

32 

20 

20 

25 

25 

32 

32 

25 

25 

32 

32 

25 

25 

32 

32 

25 

25 

32 

32 

16 

20 

25 

12 

16 

20 

25 

16 

20 

25 

16 

20 

20 

25 

25 

32 

32 

20 

20 

25 

25 

32 

32 

20 

20 

25 

25 

32 

32 

20 

20 

25 

25 

32 

32 

25 

25 

32 

32 

25 

25 

32 

32 

25 

25 

32 

32 

100 

125 

150 

100 

100 

125 

150 

100 

125 

150 

100 

125 

125 

150 

150 

170 

170 

125 

125 

150 

150 

170 

170 

150 

150 

150 

150 

170 

170 

125 

125 

150 

150 

170 

170 

150 

150 

170 

170 

150 

150 

170 

170 

150 

150 

170 

170 

16.2 

20.2 

25.2 

14.25 

16.25 

20.25 

25.25 

16.30 

20.30 

25.30 

16.35 

20.4 

20.4 

25.4 

25.4 

32.4 

32.4 

20.4 

20.4 

25.4 

25.4 

32.4 

32.4 

20.5 

20.5 

25.5 

25.5 

32.5 

32.5 

20.6 

20.6 

25.6 

25.6 

32.6 

32.6 

26.1 

26.1 

33.1 

33.1 

25.6 

25.6 

32.6 

32.6 

26.1 

26.1 

33.1 

33.1 

14 

14 

14 

14 

14 

14 

14 

16 

16 

16 

18 

18 

10 

18 

10 

18 

10 

18 

10 

18 

10 

18 

10 

23 

15 

23 

15 

23 

15 

23 

15 

23 

15 

23 

15 

28 

15 

28 

16 

23 

15 

23 

15 

28 

16 

28 

15 

● 

● 

● 

● 

● 

● 

● 

● 

● 

● 

● 

● 

● 

● 

● 

● 

● 

● 

● 

● 

● 

● 

● 

● 

● 

● 

● 

● 

● 

● 

● 

● 

● 

● 

● 

● 

● 

● 

● 

● 

● 

● 

● 

● 

● 

● 

● 

● 

● 

● 

● 

● 

● 

● 

● 

● 

● 

● 

● 

MGEHR/L 1616-1.5 

2020-1.5 

2525-1.5 

1212-2 

1616-2 

2020-2 

2525-2 

1616-2.5 

2020-2.5 

2525-2.5 

1616-3 

2020-3 

2020-3-T10 

2525-3 

2525-3-T10 

3232-3 

3232-3-T10 

2020-4 

2020-4-T10 

2525-4 

2525-4-T10 

3232-4 

3232-4-T10 

2020-5 

2020-5-T15 

2525-5 

2525-5-T15 

3232-5 

3232-5-T15 

2020-6 

2020-6-T15 

2525-6 

2525-6-T15 

3232-6 

3232-6-T15 

2525-8 

2525-8-T15 

3232-8 

3232-8-T15 

2525-6A 

2525-6A-T15 

3232-6A 

3232-6A-T15 

2525-8A 

2525-8A-T15 

3232-8A 

3232-8A-T15 

MGMN150-G 

MGMN200-G 

MGMN200-M 

MGMR200-- 

MGMN250-G 

MGMN250-M 

MGMN300-M/T 

MGGN300--M 

MRMN300-M 

MGMR300-- 

MGMN300--L/R 

MGMN400-M/T 

MGGN400--M 

MRMN400-M 

MGMR400-- 

MGMN400--L/R 

MGMN500-M/T 

MGGN500--M 

MRMN500-M 

MGMR500-- 

MGMN500--L/R 

MGMN600-M 

MGGN600--M 

MRMN600-M 

MRMN800-M 

MGMN800-M 

MRGN600-A 

MRGN800-A 

LTX0514 

MHA0512 

MHA0512 

BHA0616 

TW20L 

HW40L 

HW40L 

HW50L 

R 

L 

Oznaczenie 

Stan Śruba Klucz 

H=(h) W L S T-MAX Płytka 


1 12 22 

23 

24 

25 

26 

34 

35 

36 

37 

38 

27 

28 

29 

30 

31 

32 

33 


14 

15 

16 

17 

18 

19 

20 

21 

2 

3 

4 

5 

6 

7 

8 

9 

10 

11 

1 12 22 

23 

24 

25 

26 

34 

35 

36 

37 

38 

27 

28 

29 

30 

39 

40 

41 

42 

43 

44 

48 

49 

50 

51 

52 

53 

45 

46 

47 

31 

32 

33 


14 

15 

16 

17 

18 

19 

20 

21 

2 

3 

4 

5 

6 

7 

8 

9 

10 

11 




MGT

MGT 

C 

MGEUR/L 

Roztaczanie, profilowanie 

1 12 22 

34 

2 


23 

35 

MRMN 

MRGN 

3 

1 12 22 

24 

14 34 

39 


36 

48 

Oznaczenie 

MGEUR/L 2020-3 

2525-3 

3232-3 

2020-4 

2525-4 

3232-4 

2020-5 

2525-5 

3232-5 

2020-6 

2525-6 

3232-6 

2525-8 

3232-8 

2525-6A 

3232-6A 

2525-8A 

3232-8A 

(mm) 

2 

4 

25 

Stan 


23 

15 

Śruba 

35 

Klucz 

40 


R L 

● 

● 

● 

● 

● 

● 

MGEVR/L 

● 

● 

• Odpowiednie płytki, patrz strony C22 

20 

25 

32 

20 

25 

32 

20 

25 

32 

20 

25 

32 

25 

32 

25 

32 

25 

32 

20 

25 

32 

20 

25 

32 

20 

25 

32 

20 

25 

32 

25 

32 

25 

32 

25 

32 

125 

150 

170 

125 

150 

170 

125 

150 

170 

125 

150 

170 

150 

170 

150 

170 

150 

170 

Rowkowanie, toczenie, profilowanie 

23 

28 

35 

23 

28 

35 

24 

29 

36 

24 

29 

36 

30 

37 

29 

36 

30 

37 

3 

3 

3 

3 

3 

3 

4 

4 

4 

4 

4 

4 

5 

5 

4 

4 

5 

5 

3 

MRMN300-M 14 

MRMN400-M 

4 

15 

MRMN500-M 

5 

MRMN600-M 

MRGN600-A 

7 

MRGN800-A 

16 

6 

17 

MRMN800-M 

8 

9 

18 


19 

10 29 

20 

5 

6 

16 

17 

7 26 

BHA0616 18 

8 

9 

24 

25 

27 

28 

19 

20 

26 

27 

29 

30 


21 

31 46 

111 30 

12 322 

47 

36 

37 

41 

42 

38 

28 43 

HW50L 

44 

45 

Narzędzia 


37 

49 

50 

38 


34 

51 

52 

53 

10 

21 

2 

31 


33 23 

Narzędzia do 


35 

MGMN 

MGGN 

MRMN 

MRGN 

3 

111 12 322 

24 

14 34 

39 


36 

48 

Oznaczenie 

MGEVR/L 2020-1.5 

2525-1.5 

3232-1.5 

2020-2 

2525-2 

3232-2 

2020-2.5 

2525-2.5 

3232-2.5 

2020-3 

2525-3 

3232-3 

2020-4 

2525-4 

3232-4 

2020-5 

2525-5 

3232-5 

2020-6 

2525-6 

3232-6 

2525-8 

3232-8 

2525-6A 

3232-6A 

2525-8A 

3232-8A 

(mm) 

4 33 

25 

2 


23 

15 35 

40 

Stan Minimalna 

Śruba Klucz 


R L 

średnica 

● 

● 

● 

● 

● 

● 

20 

25 

32 

20 

25 

32 

20 

25 

32 

20 

25 

32 

20 

25 

32 

20 

25 

32 

20 

25 

32 

25 

32 

25 

32 

25 

32 


20 

25 

32 

20 

25 

32 

20 

25 

32 

20 

25 

32 

20 

25 

32 

20 

25 

32 

20 

25 

32 

25 

32 

25 

32 

25 

32 

125 

150 

170 

125 

150 

170 

125 

150 

170 

125 

150 

170 

125 

150 

170 

125 

150 

170 

125 

150 

170 

150 

170 

150 

170 

150 

170 

23 

28 

35 

23.5 

28.5 

35.5 

24 

29 

36 

25.5 

30.5 

37.5 

25.5 

30.5 

37.5 

27 

32 

39 

27 

32 

39 

34 

41 

32 

39 

34 

41 

3 

3 

3 

3.5 

3.5 

3.5 

4 

4 

4 

5 

5 

5 

5 

5 

5 

7 

7 

7 

7 

7 

7 

9 

9 

7 

7 

9 

9 

85 

85 

85 

65 

65 

65 

65 

65 

65 

75 

75 

75 

70 

70 

70 

75 

75 

75 

70 

70 

70 

50 

50 

70 

70 

45 

45 

3 

MGMN150-G 14 

MGMN200-M 

4 

15 

MGMN200-G 

MGMN250-M 

MGMN250-G 

5 

16 

MGMN300-M/T 

MGGN300--M 

MRMN300-M 

MGMN300--L/R 

6 

17 

MGMN400-M/T 

MGGN400--M 

MRMN400-M 

MGMN400--L/R 

MGMN500-M/T 

7 

18 

MGGN500--M 

MRMN500-M 

MGMN500--L/R 

MGMN600-M 

8 

19 

MGGN600--M 

MRMN600-M 

MRMN800-M 

MGMN800-M 

9 

20 

MRGN600-A 

MRGN800-A 

10 

21 

11 

24 

5 LTX0514 

6 

7 

8 

16 

17 

18 

19 

BHA0616 

9 

28 

20 

10 

11 

25 

26 

27 

29 

30 

31 


32 

21 

36 

TW20L 26 

41 

37 

38 

27 

28 

29 

31 

32 

33 

42 

43 

44 

HW50L 

30 45 

46 

47 


C 13 

37 

49 

38 

50 

51 

52 

53

C 

MGT 

MGIUR/L 

Roztaczanie, profilowanie 

ØD Minimalna średnica obróbki 

1 12 22 

34 

2 


23 

35 

MRMN 

MRGN 

3 

1 12 22 

14 

24 

• 34 Oprawka typu 39 R 

36 

48 

Narzędzia 


Seria MGT 

Saw-man 


Oznaczenie 

MGIUR/L 3520-3 

4025-3 

5032-3 

3520-4 

4025-4 

5032-4 

4025-5 

5032-5 

4025-6 

5032-6 

4025-8 

5032-8 

4025-6A 

5032-6A 

4025-8A 

5032-8A 

(mm) 

4 

25 

2 


23 

15 

Stan Śruba 35 Klucz 40 

ØD Ød L l T-MAX H S 

Płytki 

R L 

● 

● 

● 

● 

● 

35 

40 

50 

35 

40 

50 

40 

50 

40 

50 

40 

50 

40 

50 

40 

50 

20 

25 

32 

20 

25 

32 

25 

32 

25 

32 

25 

32 

25 

32 

25 

32 

150 

200 

250 

150 

200 

250 

200 

250 

200 

250 

200 

250 

200 

250 

200 

250 

45 

45 

65 

45 

45 

65 

45 

65 

45 

65 

45 

65 

45 

65 

45 

65 

3.5 

3.5 

3.5 

3.5 

3.5 

3.5 

3.5 

3.5 

3.5 

3.5 

6.5 

6.5 

3.5 

3.5 

5.0 

6.5 

18 

23 

30 

18 

23 

30 

23 

30 

23 

30 

23 

30 

23 

30 

23 

30 


15.5 

19 


15.5 

19 

15.5 

19 

19 

19 

15.5 

19 

15.5 

19 

18.5 

22 

3 

MRMN300-M 14 

4 MRMN400-M 15 

MRMN500-M 

5 

16 

MRMN600-M 

MRMN800-M 

6 

17 

MRGN600-A 

7 MRGN800-A18 

5 

24 

16 

MHA0512 

25 

6 

17 

BHA0616 

BHA0620 

7 26 

18 

BHA0616 

BHA0620 

BHA0616 

8 BHA0620 

27 

19 

BHA0616 

BHA0620 

BHA0616 

9 

28 

20 

BHA0620 

36 

37 

38 

26 

HW40L 

27 

28 

30 

41 

42 

43 

HW50L 

29 44 

45 

37 

49 

38 

50 

51 

52 

53 

Multi Turn 

8 

19 

10 

29 

21 

31 

46 

Narzędzia do 


9 

10 

20 

21 

11 

30 

31 

32 

33 

47 

11 

32 

33 

• Odpowiednie płytki, patrz strony C22 



C 14

MGT 

C 

MGIVR/L 

Rowkowanie, toczenie, profilowanie 


1 12 22 

34 

2 


23 

35 

MGMN 

MGGN 

Oznaczenie 

MRMN 

MRGN 

MGIVR/L 2016-1.5 

2520-1.5 

2925-1.5 

2016-2 

2520-2 

2925-2 

2016-2.5 

2520-2.5 

2925-2.5 

2520-3 

3125-3 

3732-3 

2520-4 

3125-4 

3732-4 

3125-5 

3732-5 

3125-6 

3732-6 

3732-8 

4540-8 

3125-6A 

3732-6A 

3732-8A 

4540-8A 

● 

● 

● 

● 

● 

24 

14 

• Oprawka 34 typu R39 

(mm) 

4 

25 

2 


23 

15 

Stan Śruba 35 Klucz 40 

ØD Ød L l T-MAX H S 

Płytki 

R L 

20 16 125 35 3.5 15 11.3 

MHB0310 HW25L 

3 

24 

16 

36 

26 

41 

25 20 150 45 3.5 18 13.1 MGMN150-G 14 

5 

MHA0512 HW40L 

29 25 200 45 3.5 23 16.2 

● ● 20 16 125 35 4.5 15 12.4 MGMN200-G MHB0310 HW25L 

4 

● ● 25 20 150 45 4.5 18 14.0 MGMN200-M 15 

25 

37 

42 

6 MHA0512 17 HW40L 27 

● ● 29 25 200 45 4.5 23 17.2 MRMN200-M 

20 16 125 35 4.5 15 12.5 

MHB0310 HW25L 

MGMN250-G 

25 20 150 45 4.5 18 15.1 

MGMN250-M 

5 

16 

7 MHB0512 

26 

18 

38 HW40L 28 43 

29 25 200 45 4.5 23 18.2 

● ● 25 20 150 45 5 18 15.6 MGMN300-M/G/T 

● ● 31 25 200 45 

MGGN300--M 

6 23 18.9 

MRMN300-M 

● 37 32 250 65 6 30 21.5 MRMN300--L/R 

6 

17 

8 27 

19 

29 44 

MHA0512 HW40L 

● ● 25 20 150 45 6 18 15.6 MGMN400-M/G/T 

● 31 25 200 

MGGN400--M 

45 6 23 18.9 MRMN400-M 

● 37 32 250 65 6 30 21.5 MRMN400--L/R 

7 

18 

9 

28 

20 

30 45 

● 31 25 200 45 8 23 19.4 MGMN500-M/G/T BHA0616 

● ● 37 32 250 

MGGN500--M 

65 8 30 21.5 MRMN500-M BHA0620 

MRMN500--L/R 

31 

37 

37 

45 

31 

37 

37 

45 

25 

32 

32 

40 

25 

32 

32 

40 

200 

250 

250 

300 

200 

250 

250 

300 

45 

65 

65 

70 

45 

65 

65 

70 

8 

8 

10 

10 

8 

8 

10 

10 

23 

30 

30 

37 

23 

30 

30 

37 

19.4 

21.5 

23.4 

27.2 

19.4 

21.5 

23.4 

27.2 

3 

1 12 22 

MGMN600-M/G 

8 

19 

MGGN600--M 

MRMN600-M 

MRMN800-M 

9 

20 

MGMN800-M 

MRGN600-A 

10 

21 

MRGN800-A 

10 29 BHA0616 21 

BHA0620 

11 30 

BHA0616 

31 

BHA0620 

31 

33 

46 

HW50L 

32 47 

36 

48 

Narzędzia 


37 

49 

38 

50 


51 

52 

53 

Narzędzia do 


11 

32 

33 




C 15

C 

MGT 

MGFHR/L 

Rowkowanie czołowe 

1 12 22 

34 

2 


23 

35 

MFMN 

MGMN 

3 

1 12 22 

24 

14 • Oprawka 34 typu R39 

36 

48 

Narzędzia 


Seria MGT 

Saw-man 

Oznaczenie 

MGFHR/L 325-24/35-T10 

325-29/40-T10 

325-34/50-T10 

325-44/70-T10 

325-64/99-T10 

425-62/120-T15 

425-112/200-T15 

Stan 

L 

R 

● 

● 

● 

● 

● 

● 

● 

H=(h) W L S T-MAX 

25 

25 

25 

25 

25 

25 

25 

25 

25 

25 

25 

25 

25 

25 

150 

150 

150 

150 

150 

150 

150 

25.6 

25.6 

25.6 

25.6 

25.6 

25.6 

25.6 

10 

10 

10 

10 

10 

15 

15 

min. 

(ØD) 

24 

29 

34 

44 

64 

62 

112 

max. 

(ØD) 

35 

40 

50 

70 

99 

120 

200 

2 

3 

Płytki 

MFMN300 

4 

MGMN400-M/T 

MGMN400--L/R 

5 


14 

15 

16 

4 

5 

23 Śruba 

BHA0616 

25 

6 

7 

24 

26 

15 

16 

17 

18 

35 

36 

37 

38 

(mm) 

25 

Klucz 40 

26 

41 

HW50L 

42 

27 

28 43 

37 

49 

38 

50 

51 

52 


• Odpowiednie płytki, patrz strona C21 

6 

7 

17 

8 

18 

9 


27 

28 

19 

20 

29 

30 

44 

45 


53 

Multi Turn 

8 

19 

10 

29 

21 

31 

46 

Narzędzia do 


MGFVR/L 


9 

10 

20 

21 

11 30 

32 

33 

1 31 12 22 

47 

34 

11 

2 

32 


23 

35 

MFMN 

MGMN 

33 

3 

1 12 22 

24 

14 • Oprawka 34 typu R39 

36 

48 

Oznaczenie 

MGFVR/L 325-24/35-T10 

325-29/40-T10 

325-34/50-T10 

325-44/70-T10 

325-64/99T10 

425-44/60-T10 

425-60/120-T10 

425-112/200-T10 

Stan 

R L 

● 

● 

● 

● 

● 

● 

● 

● 


25 

25 

25 

25 

25 

25 

25 

25 

25 

25 

25 

25 

25 

25 

25 

25 

150 

150 

150 

150 

150 

150 

150 

150 

36 

36 

36 

36 

36 

41 

41 

41 

10 

10 

10 

10 

10 

15 

15 

15 

min. 

(ØD) 

24 

29 

34 

44 

64 

44 

60 

112 

max. 

(ØD) 

35 

40 

50 

70 

99 

60 

120 

200 

2 

3 

Płytki 

MFMN300 

4 

MGMN400-M/T 

MGMN400--L/R 

5 


14 

15 

16 

4 

23 Śruba 

24 

5 

MHA0512 

25 

6 

BHA0616 

7 26 

15 

16 

17 

18 

35 

36 

37 

38 

(mm) 

25 

Klucz 40 

26 

41 

HW40L 

42 

27 

HW50L 

28 43 

37 

38 

49 

50 

51 

52 

6 

17 

8 

27 

19 

29 

44 

53 

7 

18 

9 

28 

20 

30 

45 


8 


19 

10 29 


21 

31 46 

C 16 

9 

20 

11 

30 

32 

47

C 

C 17 


Narzędzia do 


Narzędzia 


•FGHH 

FGHH 

FGD 

FGM 

FMM 

(mm) 



● 

● 

● 

● 

● 

● 

● 

● 

● 

● 

● 

● 

● 

● 

● 

● 

● 

● 

● 

● 

● 

● 

● 

● 

● 

● 

● 

● 

● 

● 

● 

● 

FGHH 320R - 25/30 

30/35 

35/48 

48/60 

60/75 

75/100 

100/140 

325R - 25/30 

30/35 

35/48 

48/60 

60/75 

75/100 

100/140 

420R - 25/30 

30/35 

35/48 

48/60 

60/75 

75/100 

100/140 

425R - 25/30 

30/35 

35/48 

48/60 

60/75 

75/100 

100/140 

520R - 25/30 

30/35 

35/40 

40/48 

48/60 

60/75 

75/100 

100/140 

525R - 25/30 

30/35 

35/40 

40/48 

48/60 

60/75 

75/100 

100/140 

20 

20 

20 

20 

20 

20 

20 

25 

25 

25 

25 

25 

25 

25 

20 

20 

20 

20 

20 

20 

20 

25 

25 

25 

25 

25 

25 

25 

20 

20 

20 

20 

20 

20 

20 

20 

25 

25 

25 

25 

25 

25 

25 

25 

20 

20 

20 

20 

20 

20 

20 

25 

25 

25 

25 

25 

25 

25 

20 

20 

20 

20 

20 

20 

20 

25 

25 

25 

25 

25 

25 

25 

20 

20 

20 

20 

20 

20 

20 

20 

25 

25 

25 

25 

25 

25 

25 

25 

125 

125 

125 

125 

125 

125 

125 

150 

150 

150 

150 

150 

150 

150 

125 

125 

125 

125 

125 

125 

125 

150 

150 

150 

150 

150 

150 

150 

125 

125 

125 

125 

125 

125 

125 

125 

150 

150 

150 

150 

150 

150 

150 

150 

20.6 

20.6 

20.6 

20.6 

20.6 

20.6 

20.6 

25.6 

25.6 

25.6 

25.6 

25.6 

25.6 

25.6 

20.6 

20.6 

20.6 

20.6 

20.6 

20.6 

20.6 

25.6 

25.6 

25.6 

25.6 

25.6 

25.6 

25.6 

20.6 

20.6 

20.6 

20.6 

20.6 

20.6 

20.6 

20.6 

25.6 

25.6 

25.6 

25.6 

25.6 

25.6 

25.6 

25.6 

12 

12 

12 

22 

22 

22 

22 

12 

12 

12 

22 

22 

22 

22 

12 

12 

12 

25 

25 

25 

25 

12 

12 

12 

25 

25 

25 

25 

12 

12 

20 

20 

25 

25 

25 

25 

12 

12 

20 

20 

25 

25 

25 

25 

25 

30 

35 

48 

60 

75 

100 

25 

30 

35 

48 

60 

75 

100 

25 

30 

35 

48 

60 

75 

100 

25 

30 

35 

48 

60 

75 

100 

25 

30 

35 

40 

48 

60 

75 

100 

25 

30 

35 

40 

48 

60 

75 

100 

30 

35 

48 

60 

75 

100 

140 

30 

35 

48 

60 

75 

100 

140 

30 

35 

48 

60 

75 

100 

140 

30 

35 

48 

60 

75 

100 

140 

30 

35 

40 

48 

60 

75 

100 

140 

30 

35 

40 

48 

60 

75 

100 

140 

FMM300R-03 

FGD300R-03 

FGM300R-03 

FMM300R-03 

FGD300R-03 

FGM300R-03 

FMM400R-04 

FGD400R-04 

FGM400R-04 

FMM400R-04 

FGD400R-04 

FGM400R-04 

FMM500R-04 

FGD500R-04 

FGM500R-04 

FMM500R-04 

FGD500R-04 

FGM500R-04 

BHA0616 

HW50L 

Oznaczenie 

Płytki 


min. 

(ØD) 

max. 

(ØD) 

Śruba 

Klucz 

R 

L 

Stan 

1 12 22 

23 

24 

25 

26 

34 

35 

36 

37 

38 

27 

28 

29 

30 

31 

32 

33 


14 

15 

16 

17 

18 

19 

20 

21 

2 

3 

4 

5 

6 

7 

8 

9 

10 

11 

1 12 22 

23 

24 

25 

26 

34 

35 

36 

37 

38 

27 

28 

29 

30 

39 

40 

41 

42 

43 

44 

48 

49 

50 

51 

52 

53 

45 

46 

47 

31 

32 

33 


14 

15 

16 

17 

18 

19 

20 

21 

2 

3 

4 

5 

6 

7 

8 

9 

10 

11 




MGT - Rowkowanie czołowe

C 

C 18 


Multi Turn 

Narzędzia do 


Narzędzia 


Seria MGT 

Saw-man 

MGT - Rowkowanie czołowe 

•FGVH 

FGVH 

FGD 

FGM 

FMM 

(mm) 



● 

● 

● 

● 

● 

● 

● 

● 

● 

● 

● 

● 

● 

● 

● 

● 

● 

● 

● 

● 

● 

● 

● 

● 

● 

● 

● 

● 

● 

● 

● 

● 

FGVH 320R - 25/30 

30/35 

35/48 

48/60 

60/75 

75/100 

100/140 

325R - 25/30 

30/35 

35/48 

48/60 

60/75 

75/100 

100/140 

420R - 25/30 

30/35 

35/48 

48/60 

60/75 

75/100 

100/140 

425R - 25/30 

30/35 

35/48 

48/60 

60/75 

75/100 

100/140 

520R - 25/30 

30/35 

35/40 

40/48 

48/60 

60/75 

75/100 

100/140 

525R - 25/30 

30/35 

35/40 

40/48 

48/60 

60/75 

75/100 

100/140 

R 

L 

Oznaczenie 

Plytki 

H=(h) W L S T-MAX ØD MIN ØD MAX 

20 

20 

20 

20 

20 

20 

20 

25 

25 

25 

25 

25 

25 

25 

20 

20 

20 

20 

20 

20 

20 

25 

25 

25 

25 

25 

25 

25 

20 

20 

20 

20 

20 

20 

20 

20 

25 

25 

25 

25 

25 

25 

25 

25 

20 

20 

20 

20 

20 

20 

20 

25 

25 

25 

25 

25 

25 

25 

20 

20 

20 

20 

20 

20 

20 

25 

25 

25 

25 

25 

25 

25 

20 

20 

20 

20 

20 

20 

20 

20 

25 

25 

25 

25 

25 

25 

25 

25 

125 

125 

125 

125 

125 

125 

125 

150 

150 

150 

150 

150 

150 

150 

125 

125 

125 

125 

125 

125 

125 

150 

150 

150 

150 

150 

150 

150 

125 

125 

125 

125 

125 

125 

125 

125 

150 

150 

150 

150 

150 

150 

150 

150 

20.6 

20.6 

20.6 

20.6 

20.6 

20.6 

20.6 

25.6 

25.6 

25.6 

25.6 

25.6 

25.6 

25.6 

20.6 

20.6 

20.6 

20.6 

20.6 

20.6 

20.6 

25.6 

25.6 

25.6 

25.6 

25.6 

25.6 

25.6 

20.6 

20.6 

20.6 

20.6 

20.6 

20.6 

20.6 

20.6 

25.6 

25.6 

25.6 

25.6 

25.6 

25.6 

25.6 

25.6 

12 

12 

12 

22 

22 

22 

22 

12 

12 

12 

22 

22 

22 

22 

12 

12 

12 

25 

25 

25 

25 

12 

12 

12 

25 

25 

25 

25 

12 

12 

20 

20 

25 

25 

25 

25 

12 

12 

20 

20 

25 

25 

25 

25 

25 

30 

35 

48 

60 

75 

100 

25 

30 

35 

48 

60 

75 

100 

25 

30 

35 

48 

60 

75 

100 

25 

30 

35 

48 

60 

75 

100 

25 

30 

35 

40 

48 

60 

75 

100 

25 

30 

35 

40 

48 

60 

75 

100 

30 

35 

48 

60 

75 

100 

140 

30 

35 

48 

60 

75 

100 

140 

30 

35 

48 

60 

75 

100 

140 

30 

35 

48 

60 

75 

100 

140 

30 

35 

40 

48 

60 

75 

100 

140 

30 

35 

40 

48 

60 

75 

100 

140 

Stan 

FMM300R-03 

FGD300R-03 

FGM300R-03 

FMM300R-03 

FGD300R-03 

FGM300R-03 

FMM400R-04 

FGD400R-04 

FGM400R-04 

FMM400R-04 

FGD400R-04 

FGM400R-04 

FMM500R-04 

FGD500R-04 

FGM500R-04 

FMM500R-04 

FGD500R-04 

FGM500R-04 

BHA0616 

HW50L 

Śruba 

Klucz 

1 12 22 

23 

24 

25 

26 

34 

35 

36 

37 

38 

27 

28 

29 

30 

31 

32 

33 


14 

15 

16 

17 

18 

19 

20 

21 

2 

3 

4 

5 

6 

7 

8 

9 

10 

11 

1 12 22 

23 

24 

25 

26 

34 

35 

36 

37 

38 

27 

28 

29 

30 

39 

40 

41 

42 

43 

44 

48 

49 

50 

51 

52 

53 

45 

46 

47 

31 

32 

33 


14 

15 

16 

17 

18 

19 

20 

21 

2 

3 

4 

5 

6 

7 

8 

9 

10 

11 



• Odpowiednie płytki, patrz strona C21


C 

MGEHR 

1 12 22 

34 

2 


23 

35 

MRGN 

3 

1 12 22 

24 

14 34 

39 


36 

48 

Oznaczenie 

MGEHR/L 25N-6A 

32N-6A 

25N-6A5 

32N-6A5 

25N-8A 

32N-8A 

25N-8A5 

32N-8A5 

Stan 

R L 

● 

● 

● 

● 


H=(h) 

25 

32 

25 

32 

25 

32 

25 

32 

H1 

7 

8 

7 

8 

7 

8 

7 

8 

W L S T-MAX 

25 

32 

25 

32 

25 

32 

25 

32 

150 

150 

150 

150 

150 

150 

150 

150 

25.55 

32.55 

25.55 

32.55 

25.55 

32.55 

25.55 

32.55 

23.5 

27 

23.5 

27 

23.5 

27 

23.5 

27 

2 

MRGN6N-A 

MRGN6N-AP 

3 

MRGN6N-AM 14 

MRGN6N-A5 

MRGN8N-A 

4 

15 

MRGN8N-AP 

MRGN8N-AM 

MRGN8N-A5 

5 

6 

Płytki 


16 

7 26 


17 

4 

5 

8 

23 Śruba 

24 

15 

16 

(mm) 

25 

Klucz 40 

26 

HW50L 

27 

18 

38 

28 43 


19 

35 

36 

BHA0620 

25 

37 

6 

17 

27 

29 

41 

42 

44 

37 

49 

Narzędzia 


38 

50 

51 

52 

53 

MGEHR/L-15 

MRGN 

C12-MGEXR 

7 

8 

18 

19 

3 

1 12 22 

9 

20 

11 30 

1 12 22 

9 

28 

20 

30 45 

2 

10 

29 


21 

23 

31 

46 

24 

14 34 

39 


32 47 


34 

35 

36 

48 

Oznaczenie 

MGEHR/L 25N-6A-15 

32N-6A-15 

25N-6A5-15 

32N-6A5-15 

25N-8A-15 

32N-8A-15 

25N-8A5-15 

32N-8A5-15 

Stan 

R L 

● 

● 

● 

● 

● 

● 


H=(h) 

25 

32 

25 

32 

25 

32 

25 

32 

H1 

7 

8 

7 

8 

7 

8 

7 

8 

W L S T-MAX 

25 

32 

25 

32 

25 

32 

25 

32 

150 

150 

150 

150 

150 

150 

150 

150 

32.2 

39.2 

20 

25 

32.2 C12-MGIXR 20 

39.2 25 

32.2 20 

39.2 25 

32.2 20 

39.2 25 

2 

10 


MRGN6N-A 

MRGN6N-AP 

3 

14 

MRGN6N-AM 

11 

MRGN6N-A5 

MRGN8N-A 

4 

15 

MRGN8N-AP 

MRGN8N-AM 

MRGN8N-A5 

5 

Płytki 

21 

16 

7 26 


4 

5 

23 Śruba 

31 

24 

32 

15 

16 

35 

36 

BHA0620 

25 

37 

6 33 

17 

(mm) 

25 

Klucz 40 

33 

26 

HW50L 

27 

41 

42 

18 

38 

28 43 


37 

49 

Narzędzia do 


38 

50 

51 

52 

MGIUR/L-MR 

ØD Minimalna średnica obrobki 

6 

7 

17 

18 

8 27 

19 

29 

1 12 22 

9 

28 

20 

30 

44 

C12-MGIXR 

34 

45 

53 

C12-MGEXR 

C12-MGIUR-MV 

8 

19 

2 

10 

29 


21 

23 

31 

46 

35 

MRGN 

Oznaczenie 

MGIUR/L 6832-8A-MR 

6832-8A5-MR 

Stan 

R L 

● 

● 

ØD 

68 

68 

Ød 

32 

32 

L 

170 

170 

l 

65 

65 

C12-MGEXR 

T-MAX H 

7 

7 

30 

30 

S 

26 

26 

3 

1 12 22 

9 

20 

2 

10 

Płytki 


21 

11 30 

4 

23Śruba 

31 

24 

36 

14 34 

39 

48 


32 47 

(mm) 

15 35 

25 

37 

Klucz 40 

49 

C12-MGIUR-M 

33 

MRGN8N-A/AM/AP 

3 

BHA0616 

24 

HW50L 

MRGN8N-A5 

16 

36 

5 

26 

41 

38 

50 

14 

11 

32 


4 

15 

25 

6 

33 


37 

42 

17 

27 


51 

5 

16 

7 

26 

18 

38 

28 

43 

52 

C 19 

6 

17 

8 

27 

19 

29 

44 

53

29 

C 


MGIXR/L-MR 


C12-MGIXR 

1 12 22 

34 

2 


23 

35 

MRGN 

3 

1 12 22 

14 

34 

24 

39 

36 

48 


C12-MGIXR 

Narzędzia 


C12-MGEXR 

Oznaczenie 

MGIXR/L 7050-8A-MR 

7050-8A5-MR 

Stan 

R 

● 

● 

L 

ØD 

70 

70 

Ød 

50 

50 

L 

350 

350 

l 

80 

80 

C12-MGIUR-MV 

T-MAX H S 

5.5 

5.5 

46 

46 

30.2 

30.2 

2 


Płytki 

MRGN8N-A/AM/AP 

3 

MRGN8N-A5 14 

4 

23 

Śruba 

BHA0616 

24 

5 

15 

16 

35 

36 

(mm) 

25 

Klucz 

40 

HW50L 

26 

41 

37 

49 

38 

50 

Seria MGT 

4 

15 

6 

25 

17 

37 

27 

42 

51 

Saw-man 



MGEXR/L 

ØD Minimalna 

średnica 

ØD Minimum 

obrobki 

diameter 

for machining 

C12-MGEXR 

5 

6 

7 

16 

7 26 


18 

38 

28 

○ : Pozycja na zamówienieC12-MGIUR 

17 

8 27 

19 

29 44 

53 

1 12 22 

34 

18 

9 

28 

20 

30 45 

2 


23 

35 

43 

52 

8 

19 

10 

29 

21 

31 

46 

Multi Turn 

Narzędzia do 


MVGN 

Oznaczenie 

MGEXR/L 25N-8A-5V 

25N-8A-22.5V 

Stan 

R L 

● 

● 

H=(h) W L 

25 

25 

25 

25 

150 

150 

C12-MGIXR 

S T-MAX α ° 

29 

35 

23.5 

27 

5 

22.5 

3 

1 12 22 

9 

20 

2 

10 

Płytki 


11 30 

4 

23 

Śruba 

21 

31 

MVGN8N-A-R1.2 

3 

BHA0620 

24 

MVGN8N-A-R1.6 14 

5 

11 

32 

24 

14 34 

39 


32 47 

(mm) 

15 35 

25 

40 

Klucz 

33 

16 

36 HW50L 26 

41 

36 

48 

37 

49 

38 

50 

4 

15 

6 

25 

33 

17 

37 

27 

42 

51 


C12-MGEXR 

MGIUR/L-MV 


C12-MGIUR-MV 

5 

6 

7 

16 

7 26 


18 

38 

28 43 


17 

8 27 

19 

29 44 

1 12 22 

18 

9 

28 

20 

30 45 

34 

52 

53 

8 

19 

2 

10 

29 


21 

23 

31 

46 

35 

MVGN 

3 

1 12 22 

9 

20 

11 30 

24 

14 

• Oprawka 34 typu R39 

32 47 

36 

48 

Oznaczenie 

MGIUR/L 6832-8A-MV 

Stan 

R L 

● 

ØD Ød L l T-MAX H S α ° 

68 32 170 65 4.5 30 26 27.5 

2 

10 

Płytka 


21 

MVGN8N-A-R1.2 

MVGN8N-A-R1.6 

3 

14 

11 

4 

23 Śruba 

31 

BHA0616 

5 

24 

32 

15 

16 

35 

36 

(mm) 

25 

Klucz 33 

40 

HW50L 

26 41 

37 

49 

38 50 


4 

15 

25 

6 33 


37 

42 

17 

27 


51 

5 

16 

7 

26 

18 

38 

28 

43 

52 

C 20

C 

C 21 


Narzędzia do 


Narzędzia 



MGGN-M 

MGMN-G 

MGMN-M 

● 

● 

● 

● 

● 

● 

● 

● 

● 

● 

● 

● 

● 

● 

○ 

○ 

● 

○ 

● 

● 

● 

● 

● 

● 

● 

● 

● 

● 

● 

● 

● 

○ 

○ 

● 

● 

○ 

● 

● 

● 

○ 

● 

● 

● 

● 

● 

● 

● 

● 

● 

● 

● 

● 

● 

● 

NC3010 

NC3020 

NC3030 

● 

● 

● 

○ 

○ 

● 

● 

● 

● 

● 

● 

NC3120 

PC5300 

PC9030 

NC5330 

CN20 

b r l d t 

3.0 

4.0 

5.0 

3.0 

4.0 

5.0 

3.0 

4.0 

5.0 

3 

3.0 

3.0 

3.0 

4.0 

4.0 

4.0 

5.0 

5.0 

5.0 

6.0 

6.0 

6.0 

1.5 

2.0 

2.5 

3.0 

4.0 

5.0 

6.0 

2.0 

2.5 

3.0 

3.0 

3.5 

4.0 

4.0 

5.0 

5.0 

6.0 

8.0 

0.3 

0.4 

0.4 

0.3 

0.4 

0.4 

0.3 

0.4 

0.4 

0.2 

0.2 

0.4 

0.8 

0.2 

0.4 

0.8 

0.2 

0.4 

0.8 

0.2 

0.4 

0.8 

0.15 

0.2 

0.2 

0.4 

0.4 

0.8 

0.8 

0.2 

0.2 

0.2 

0.4 

0.3 

0.2 

0.4 

0.4 

0.8 

0.8 

0.8 

15.0 

15.0 

15.0 

15.0 

15.0 

15.0 

15.0 

15.0 

15.0 

18 

21.0 

21.0 

21.0 

21.0 

21.0 

21.0 

26.0 

26.0 

26.0 

26.0 

26.0 

26.0 

16.0 

16.0 

18.5 

21.0 

21.0 

26.0 

26.0 

16.0 

18.5 

21.0 

21.0 

21.0 

21.0 

21.0 

26.0 

26.0 

26.0 

31.0 

2.0 

3.0 

4.0 

2.0 

3.0 

4.0 

2.0 

3.0 

4.0 

2 

2.35 

2.35 

2.35 

3.3 

3.3 

3.3 

4.1 

4.1 

4.1 

5.0 

5.0 

5.0 

1.2 

1.6 

2.0 

2.35 

3.3 

4.1 

5.0 

1.2 

2.0 

2.35 

2.35 

2.9 

3.3 

3.3 

4.1 

4.1 

5.0 

6.0 

4.0 

4.5 

5.0 

4.0 

4.5 

5.0 

3.91 

3.96 

4.42 

3 

4.8 

4.8 

4.8 

4.8 

4.8 

4.8 

5.8 

5.8 

5.8 

5.8 

5.8 

5.8 

3.5 

3.5 

3.85 

4.8 

4.8 

5.8 

5.8 

3.5 

3.85 

4.8 

4.8 

4.8 

4.8 

4.8 

5.8 

5.8 

5.8 

6.5 

C17 

C17 

C17 

C11 

C16 

C11 

C12 

C13 

C15 

C11 

C12 


C15 

C12 


C15 

C16 

MFMN 

FGD 

FGM 

FMM 

● 

PC6510 

● 

● 

● 

PC8110 

FGD 300R-03 

400R-04 

500R-04 

FGM 300R-03 

400R-04 

500R-04 

FMM 300R-03 

400R-04 

500R-04 

MFMN 300 

MGGN 300-02-M 

300-04-M 

300-08-M 

400-02-M 

400-04-M 

400-08-M 

500-02-M 

500-04-M 

500-08-M 

600-02-M 

600-04-M 

600-08-M 

MGMN 150-G 

200-G 

250-G 

300-G 

400-G 

500-G 

600-G 

MGMN 200-M 

250-M 

300-02-M 

300-M 

350-03-M 

400-02-M 

400-M 

500-04-M 

500-M 

600-M 

800-M 

Dostępne płytki 

(mm) 





Planowanie 

Rowkowanie 

Rowkowanie 

Pokrywane 

Cermetal 

Oznaczenie 

Rysunek Kształt Strona 

Wymiar 

Zastosowanie

C 


Zastosowanie 

Rowkowanie 


Rysunek Oznaczenie 

Kształt Strona 

b r l d t α ° 

MGMN-L 

MGMN 300-02-L 

400-02-L 

500-04-L 

NC3020 

NC3030 

● 

● 

● 

NC3120 

PC8110 

Pokrywane 

PC9030 

PC3525 

PC5300 

● 

● 

● 

PC6510 

PC230 

NC5330 

Cermetal 

H01 

G10 

3.0 

4.0 

5.0 

0.2 

0.2 

0.4 

Wymiary 

21 

21 

26 

2.35 

3.3 

4.1 

4.8 

4.8 

5.8 

(mm) 

C11 

C12 

C16 

Narzędzia 


Seria MGT 

Saw-man 


Multi Turn 

Narzędzia do 


Rowkowanie i 

przecinanie 

Rowkowanie 

Rowkowanie 

Przecinanie 

Przecinanie 

Aluminium 

Roztaczanie 

Profilowanie 

Zastosowanie 

Felgi aluminiowe 

MGMN-R 

MGMN-T 

MGMN-A 

MGMR/L-PS 

MGMR/L-PT 

MRGN-A 

MRMN-M 

Rysunek 

MVGN 

MGMN 300-02-R 

400-02-R 

500-04-R 

MGMN 300-T 

400-T 

500-T 

MGGN 300-02-A 

300-04-A 

300-08-A 

MGMR/L 300-6D-PS 

300-8D-PS 

300-15D-PS 

400-4D-PS 

500-4D-PS 

MGMR/L 200-6D-PT 

300-6D-PT 

300-8D-PT 

300-15D-PT 

400-4D-PT 

500-4D-PT 

MRGN 400-A 

500-A 

600-A 

800-A 

MRMN 200-M 

300-M 

400-M 

500-M 

600-M 

800-M 

MVGN 8N-A-R1.2 

8N-A-R1.6 

● 

● 

● 

● 

● 

● 

● 

● 

● 

● 

● 

● 

● 

● 

● 

● 

● 

● 

● 

● 

● 

● 

● 

● 

● 

● 

● 

● 

● 

● 

● 

● 

● 

● 

● 

● 

● 

● 

● 

● 

● 

● 

● 

● 

● 

3.0 

4.0 

5.0 

3.0 

4.0 

5.0 

3.0 

3.0 

3.0 

3 

3 

3 

4 

5 

2 

3 

3 

3 

4 

5 

4.0 

5.0 

6.0 

8.0 

0.2 

0.2 

0.4 

0.4 

0.4 

0.8 

0.2 

0.4 

0.8 

0.2 

0.2 

0.2 

0.3 

0.3 

0.2 

0.2 

0.2 

0.2 

0.3 

0.3 

2.0 

2.5 

3.0 

4.0 

1.2 

1.6 

21 

21 

26 

21 

21 

26 

21 

21 

21 

21 

21 

21 

21 

26 

16 

21 

21 

21 

21 

26 

21.0 

26.0 

26.0 

31.0 

● 

● ● ● ● ● 

2.0 

3.0 

1.0 

1.5 

16.0 

21.0 

1.50 

2.35 

● ● 

● ● 4.0 2.0 21.0 3.3 

● ● ● ● ● 5.0 2.5 26.0 4.1 

● ● 

● 6.0 3.0 26.0 5.0 

● ● 

● 8.0 4.0 31.0 6.0 

Pokrywane Niepokrywane Wymiary 

Oznaczenie Kształt Strona 

DA150 

G10 

b r l d t 

30.0 

30.0 

2.35 

3.3 

4.1 

2.35 

3.3 

4.1 

2.35 

2.35 

2.35 

2.35 

2.35 

2.35 

3.3 

4.1 

1.6 

2.35 

2.35 

2.35 

3.3 

4.1 

3.3 

4.1 

5.0 

6.0 

4.8 

4.8 

5.8 

4.8 

4.8 

5.8 

4.8 

4.8 

4.8 

4.8 

4.8 

4.8 

4.8 

5.8 

3.6 

4.8 

4.8 

4.8 

4.8 

5.8 

4.8 

5.8 

5.8 

6.5 

3.5 

4.8 

4.8 

5.8 

5.8 

6.5 

6.0 

6.0 

6 

8 

15 

4 

4 

6 

6 

8 

15 

4 

4 

6.9 

6.9 

 

 

C11 

C12 

C16 

C11 

C16 

C11 

C12 


C15 

C11 

C11 

C11 

C12 


C14 

C15 

C19 

C11 

C12 


C14 

C15 

C20 

C 22 

Felgi aluminiowe 

MRGN-A 

MRGN 6N-A 

6N-AM 

6N-AP 

6N-A5 

8N-A 

8N-AM 

8N-AP 

8N-A5 

● 

● 

● 

● 

● 

● 

6.0 

6.0 

6.0 

6.0 

8.0 

8.0 

8.0 

8.0 

3.0 

3.0 

3.0 

3.0 

4.0 

4.0 

4.0 

4.0 

26.0 

26.0 

26.0 

26.0 

30.0 

30.0 

30.0 

30.0 

5.0 

5.0 

5.0 

5.0 

6.0 

6.0 

6.0 

6.0 

5.9 

5.9 

5.9 

5.9 

6.5 

6.5 

6.5 

6.5 


C19 

C20 

○ : Pozycja na zamówienie

Formularz zamówienia na płytki MGT 

C 

Oznaczenie 

Kształt 

M F G N 4 - 0.5R - 30D 

1 2 3 4 5 6 7 

1 Multi 2 Formowanie 3 Szlifowanie 

4 Kierunek posuwu 5 Część dociskana : 4mm 6 Promień naroża : 0.5 

7 Stopnie : 30° 

MFGN4 - 0.5R - L 50 D - R 30D 

1 2 3 4 5 6 

1 Odnośnie Nr. 1 2 Promień naroża : 0.5 3 Lewy 

4 Stopnie : 50° 5 Prawy 6 Stopnie>30° 

MFGN4 - 2.0 - R 020 250 - L 105 335 

1 2 3 4 5 6 7 8 

1 Odnośnie Nr. 1 2 Szerokość krawędzi tnącej : 2.0mm 3 Prawy 

4 Promień naroża : 0.20 5 Stopnie : 25.0° 6 Lewy 

7 Promień naroża : 1.05 8 Stopnie : 35.5° 

MFGN5 - 4.0R F 

1 2 3 

1 Odnośnie Nr. 1 2 Promień : 4.0 3 Czoło (wklęsłość) 

MFGN5 - 4.0R B 

1 2 3 

1 Odnośnie Nr. 1 2 Promień : 4.0 3 Tył (wklęsłość) 

MFGN5 - 4.0 - R 005 - L 030 

1 2 3 4 5 6 

1 Odnośnie Nr. 1 2 Szerokość krawędzi tnącej : 4.0mm 3 Prawy 

4 Promień naroża : 0.05 5 Lewy 6 Promień naroża : 0.30 

Przykład) MFGN4-0.5R-30D 

Przykład) MFGN4-0.5R-L50D-R30D 

Przykład) MFGN4-2.0-R020250-L105335 

Przykład) MFGN5-4.0RF 

Przykład) MFGN5-4.0RB 

Przykład) MFGN5-4.0-R005-L030 

Narzędzia 



Narzędzia do 


MFGN5 - 4.0 - 0.05 R 

1 2 3 

1 Odnośnie Nr. 1 

2 Szerokość kr. tnącej: 4.0 mm 

3 Promień naroża: 0.05 

MFG R 5 - 4.0 - 5D - R 002 - L 115 

1 2 3 4 5 6 7 8 9 

1 Odnośnie Nr. 1 2 Prawy 3 Część dociskana: 5mm 

4 Szerokość kr. tnącej: 4.0 mm 5 Kąt przyłożenia: 5° 6 Prawy 

7 Promień naroża: 0.02 8 Lewy 9 Promień naroża: 1.15 

MFG L 5 - 4.0 - 15D - 1.5R 

1 2 3 4 5 6 

1 Odnośnie Nr. 1 2 Lewy 3 Część dociskana: 5mm 

4 Szerokość kr. tnącej: 4.0 mm 5 Kąt przyłożenia: 15° 6 Promień naroża: 1.5 

MFG R 5 - 4.10 - 25D - R012 - L000 

1 2 3 4 5 6 7 

1 Odnośnie Nr. 1 2 Prawy 3 Część dociskana: 5mm 

4 Szerokość kr. tnącej: 4.1mm 5 Stopnie: 25° 6 Prawy promień naroża: 

1.27 Lewy promień naroża :0.0 

Przykład) MFGN5-4.0-0.05R 

Przykład) MFGR5-4.0-5D-R002-L115 

Przykład) MFGL5-4.0-15D-1.5R 

Przykład) MFGR5-4.10-25D-R012-L000 

C 23

C 

Saw-man 

SPB/SPB-S 

(Oprawka) 

SP 

Rys. 1 

Rys. 2 


Narzędzia 


Seria MGT 

Saw-man 


Multi Turn 

Narzędzia do 


Oznaczenie Stan H W L h 

Płytka 

SPB 226 

326 

426 

526 

626 

232 

332 

432 

532 

632 

SPB 226-S 

326-S 

426-S 

526-S 

626-S 

232-S 

332-S 

432-S 

532-S 

632-S 

● 

● 

● 

● 

● 

● 

● 

● 

● 

● 

● 

● 

● 

● 

● 

● 

● 


SPH/SPH-S 

(Oprawka) 

26 

26 

26 

26 

26 

32 

32 

32 

32 

32 

26 

26 

26 

26 

26 

32 

32 

32 

32 

32 

1.6 

2.4 

3.2 

4.0 

5.2 

1.6 

2.4 

3.2 

4.0 

5.2 

1.6 

2.4 

3.2 

4.0 

5.2 

1.6 

2.4 

3.2 

4.0 

5.2 

110 

110 

110 

110 

110 

150 

150 

150 

150 

150 

110 

110 

110 

110 

110 

150 

150 

150 

150 

150 

21 

21 

21 

21 

21 

25 

25 

25 

25 

25 

21 

21 

21 

21 

21 

25 

25 

25 

25 

25 

SP200, 200R/L 

SP300, 300R/L 

SP400, 400R/L 

SP500, 500R/L 

SP600, 600R/L 

SP200, 200R/L 

SP300, 300R/L 

SP400, 400R/L 

SP500, 500R/L 

SP600, 600R/L 

SP200, 200R/L 

SP300, 300R/L 

SP400, 400R/L 

SP500, 500R/L 

SP600, 600R/L 

SP200, 200R/L 

SP300, 300R/L 

SP400, 400R/L 

SP500, 500R/L 

SP600, 600R/L 

SW50L 


- 

Klucz 

- 

SW15S 

(mm) 

Rys. 

1 

2 


SP 

Fig. 1 Fig. 2 


(mm) 

Oznaczenie 

Stan 

R 

L 

H=(h) W L Ød S 

Płytka 

Klucz 

Rys. 

SPH 

SPH 

316R/L 

320R/L 

420R/L 

520R/L 

325R/L 

425R/L 

525R/L 

316R/L-S 

320R/L-S 

420R/L-S 

520R/L-S 

325R/L-S 

425R/L-S 

525R/L-S 

● 

● 

● 

● 

● 

● 

● 

● 

● 

● 

● 

● 

● 

16 

20 

20 

20 

25 

25 

25 

16 

20 

20 

20 

25 

25 

25 

16 

20 

20 

20 

25 

25 

25 

16 

20 

20 

20 

25 

25 

25 

100 

120 

120 

120 

150 

150 

150 

100 

120 

120 

120 

150 

150 

150 

32 

40 

50 

60 

50 

60 

70 

32 

40 

50 

60 

50 

60 

70 

16.3 

20.3 

20.4 

20.5 

25.3 

25.4 

25.5 

16.3 

20.3 

20.4 

20.5 

25.3 

25.4 

25.5 

SP300, 300R/L 

SP300, 300R/L 

SP400, 400R/L 

SP500, 500R/L 

SP300, 300R/L 

SP400, 400R/L 

SP500, 500R/L 

SP300, 300R/L 

SP300, 300R/L 

SP400, 400R/L 

SP500, 500R/L 

SP300, 300R/L 

SP400, 400R/L 

SP500, 500R/L 

SW50L 

- 

- 

SW15S 

1 

2 

• Odpowiednie płytki, patrz strony B16, B18 



C 24

Saw-man 

C 

SMBB 

(Blok) 

SPB(-S) 

1 12 22 

34 

39 


48 

Oznaczenie 

SMBB 1626 

2026 

2032 

2526 

2532 

3232 

Zastosowanie 

Stan 

● 

● 

● 

● 

● 

16 

20 

20 

25 

25 

32 



Wygląd 

Oznaczenie 

SP 200 

200R 

200L 

300 

300R 

300L 

300H 

400 

400R 

400L 

400H 

500 

500R 

500L 

600 

600R 

600L 

H W H3 L H1 H2 W1 B M 

12 

19 

19 

23 

23 

30 

NC3120 

NC3030 

● 

● 

● 

● 

● 

● 

● 

● 

● 

● 

● 

● 

● 

● 

● 

● 

NCM325 

● 

● 

● 

● 

● 

26 

26 

32 

26 

32 

32 

NC5330 

● 

● 

● 

● 

● 

86 

86 

100 

86 

110 

110 

Pokrywane 

PC3500 

43 

43 

50 

43 

50 

54 

NC500H 

PC8110 

● 

● 

● 

● 

● 

● 

● 

● 

● 

● 

PC5300 

● 

● 

● 

● 

● 


9 


4 

8 

5 

PC9030 

● 

● 

● 

● 

● 

● 

● 

● 

● 

● 

30 

38 

38 

42 

42 

48 

Niepokr. 

PC6510 

ST30A 

● 

5.3 

5.3 

5.3 

5.3 

5.3 

5.3 

W 

2.2 

2.2 

2.2 

3.1 

3.1 

3.1 

3.1 

4.1 

4.1 

4.1 

4.1 

5.1 

5.1 

5.1 

6.4 

6.4 

6.4 

2 

3-M6 

3 

3-M6 

4-M6 

4-M6 

4-M6 4 

4-M6 

5 

6 

7 

8 

9 

10 

11 

Ostrza 

SPB(-S) 24 

14 

SPB(-S) 

SPB(-S) 

15 

25 

SPB(-S) 

I 

9.3 

9.3 

9.3 

11.3 

11.3 

11.3 

11.4 

11.3 

11.3 

11.3 

11.4 

11.4 

11.4 

11.4 

11.4 

11.4 

11.4 


r 

0.2 

0.2 

0.2 

0.2 

0.2 

0.2 

0.2 

0.25 

0.25 

0.25 

0.25 

0.3 

0.3 

0.3 

0.35 

0.35 

0.35 

23 


16 

17 

18 

19 

20 

21 

26 

27 

28 

29 

30 

31 

32 

33 

Typu R 

35 

36 

37 

38 

Typu R 

Klucz 

HW50L 

Kształt 

40 

41 

42 

43 

44 

Typu R 

W = ±0.1 

(mm) 


45 

46 

47 

49 

50 

51 

52 

(mm) 

53 

Narzędzia 



Narzędzia do 


• Odpowiednie płytki, patrz strony C 24, C25 



● Właściwości narzędzi Multi parting 

‣ Dostępne dla różnych obrabianych elementów. 

‣ Stal stopowa, żeliwo, stal nierdzewna, itd. 

‣ Zwiększona żywotność narzędzia skrawającego ze względu na specjalnie opracowany kąt natarcia. 

‣ Zastosowano minimalny promień wierzchołka R aby pozbyć się zadziorów. 

‣ Uporządkowanie różnych kątów natarcia celem najlepszej obróbki. 

‣ Możliwość uzyskania wąskiego wióra ze względu na specjalnie opracowany łamacz wiór oraz krawędź skrawającą. 


Materiał 

SM C 

SCM 

GC/GCD 

STS 


(AL, Miedź) 

NC3120 NC3030 NCM325 NC5330 NC500H PC230 PC8110 PC5300 PC3500 PC6510 ST30A 2 3 4 5 6 

80~180 

70~150 70~150 70~150 

CVD PVD Niepokr. Szerokość skrawania 

50~120 

80~180 

70~150 

50~100 

50~120 

70~150 

80~180 

70~150 

50~120 60~140 

70~150 

50~100 50~100 

200~450 

0.02~0.15 

〃 

0.05~0.12 

0.02~0.1 

0.05~0.1 

0.03~0.2 

〃 

0.1~0.25 

0.03~0.15 

0.08~0.3 

〃 

0.1~0.30 

0.08~0.25 

0.10~0.4 

〃 

0.1~0.35 

0.1~0.35 

(mm) 

0.12~0.5 

〃 

0.1~0.40 

0.12~0.40 

0.05~0.2 0.05~0.25 0.05~0.30 0.05~0.35 

C 25

¯ 

C 

Narzędzia do rowkowania 

IGH 

Do wewnętrznego 

rowkowania 

D Minimalna średnica obróbki 

IG 


Narzędzia 


Seria MGT 

Saw-man 


IGH 

Zastosowanie 

Wewnętrzne rowkowanie 

Oznaczenie 

214R/L 

216R/L 

220R/L 

Wygląd 

Stan 

R 

● 

● 

● 


L 

Oznaczenie 

IG 125 

145 

175 

200 

230 

280 

¯ D ¯ d H L l S 

14 

16 

20 

16 

16 

20 

Pokrywane 

NC3010 

NC3120 

15 

15 

18 

H01 

150 

150 

200 

Niepokrywane 

G10 

ST30A 

● 

● 

● 

● 

● 

● 

25 

30 

40 

6.6 

7.6 

9.6 

Płytka 

b g t d d1 

1.25 

1.45 

1.75 

2.0 

2.3 

2.8 

1.5 

1.5 

1.5 

2.3 

2.3 

2.3 

3.18 

3.18 

3.18 

3.18 

3.18 

3.18 

Śruba 

Klucz 

IG125~280 FTKA02565 TW07P 


6.35 

6.35 

6.35 

6.35 

6.35 

6.35 

2.8 

2.8 

2.8 

2.8 

2.8 

2.8 


Kształt 

(mm) 


(mm) 


Multi Turn 

Narzędzia do 


DBH 

Do głębokiego 

i szerokiego 

rowkowania 

DBH 

Oznaczenie 

320R/L 

325R/L 

520R/L 

525R/L 

720R/L 

725R/L 

DB 

DC 

• Płytki : Zamiana płytek "S" w przypadku *, ** 

Stan 

S 

Płytki 

H=(h) W L l 

R L * ** * ** 

● 

DB300 DB400 

● 

DC300 DC400 

● 

DB500 

DB600 

● 

DC500 

20 

25 

20 

25 

20 

25 

20 

25 

20 

25 

20 

25 

150 

150 

150 

150 

150 

150 

40 

40 

40 

40 

40 

40 

22.3 

27.3 

23.8 

28.8 

25.8 

30.8 

22.8 

27.8 

24.3 

29.3 

26.3 

31.3 

DB700 

DB800 


(mm) 

Docisk Śruba docisku Śruba Elem.ustalający Klucz 

CGH5R1 MHA0512 MHB0410 LD34 HW30L HW40L 




Zastosowanie 


Wygląd 

Oznaczenie 

Pokrywane 

NC3010 

NC3120 

Cermetal 

CN20 

Niepokrywane 

H01 

G10 

b 

I 

t 

r 

Kształt 

(mm) 

DB 300 

400 

500 

600 

700 

800 

DC 300 

400 

500 

● 

● 

● 

● 

● 

● 

3.0 

4.0 

5.0 

6.0 

7.0 

8.0 

3.0 

4.0 

5.0 

20 

20 

20 

20 

20 

20 

20 

20 

20 

7.5 

7.5 

7.5 

7.5 

7.5 

7.5 

7.5 

7.5 

7.5 

0.2 

0.2 

0.2 

0.2 

0.2 

0.2 

0.2 

0.25 

0.3 

C 26 



¯ 


C 

GFT 

Zewnętrzne 

rowkowanie 

GW 

BF 

Oznaczenie 

Stan 

R L 

H=(h) W L l S Płytki 

GFT 320R/L ● 20 20 125 23.5 25 

325R/L ● ● 25 25 150 23.5 32 

GW110~300R/L,BF3 

525R/L 

825R/L 

● 

● 

25 

25 

25 

25 

150 

150 

25.5 

28.5 

32 

32 

GW315~500R/L,BF5 

GW600~800R/L,BF8 

•Użyj tego samego kierunku narzędzie 

GFIP 

Wewnętrzne 

rowkowanie 


Docisk 

CS5R1 

CS6R1 

CS8R1 

Śruba 

DHA0514 

DHA0617 

DHA0820 


Kołek 

PN0310 

PN0310 

PN0314 


Klucz 

HW25L 

(mm) 

HW30L 

HW40L 


Narzędzia 


BF 

GW 

Oznaczenie 

Stan 

R L 

GFIP 316R/L ● ● 

320R/L ● 

325R/L ● 

340R/L ● 

525R/L ● 

540R/L ● 

840R/L ● 

•Użyj prawej płytki do lewej oprawki 

¯ D ¯ d H L l S Płytki 

20 

26 

32 

50 

32 

50 

50 

16 

20 

25 

40 

25 

40 

40 

15 

18 

23 

37 

23 

37 

37 

150 

150 

200 

300 

200 

300 

300 

17 

22 

22 

32 

22 

32 

32 

11 


17 

27 

17 

27 

27 

GW110~300R/L,BF3 

GW315~500R/L,BF5 

GW600~800R/L,BF8 


(mm) 

Docisk C-ring Śruba Kołek Klucz 

CH5R2 CR04 CHX0513 PN0310 HW25L 

CH6R2 CR05 CHX0616 PN0310 HW30L 

CS8R1 - DHA0820 PN0314 HW40L 



Narzędzia do 


Zastosowanie 


Wygląd 

Oznaczenie 

Niepokrywane 

ST30A 

gbW I t r 

Kształt 

(mm) 

BF -3 

-5 

-8 

● 

● 

● 

3.1 

5.1 

8.1 

16.4 

22.4 

27.4 

5.26 

6.26 

7.26 

- 

- 

- 

GW 

110R/L 

130R/L 

160R/L 

185R/L 

215R/L 

265R/L 

300R/L 

315R/L 

415R/L 

500R/L 

600R/L 

800R/L 

R 

● 

● 

● 

● 

● 

● 

● 

● 

● 

● 

● 

● 

L 

● 

● 

● 

● 

● 

● 

● 

● 

● 

● 

○ 

○ 

1.1 

1.3 

1.6 

1.85 

2.15 

2.65 

3.0 

3.15 

4.15 

5.0 

6.0 

8.0 

2.1 

2.3 

2.6 

2.9 

3.2 

3.7 

4.0 

4.2 

5.2 

6.0 

7.0 

9.0 

3.1 

3.1 

3.1 

3.1 

3.1 

3.1 

3.1 

5.1 

5.1 

5.1 

8.1 

8.1 

16 

16 

16 

16 

16 

16 

16 

22 

22 

22 

27 

27 

5.0 

5.0 

5.0 

5.0 

5.0 

5.0 

5.0 

6.0 

6.0 

6.0 

7.0 

7.0 

0.2 

0.2 

0.2 

0.2 

0.2 

0.2 

0.2 

0.3 

0.3 

0.3 

0.3 

0.3 



C 27

C 


TBH Rowkowanie 

w narożach 

TB 

Oprawka typu R 

Narzędzia 


Seria MGT 

Saw-man 


Multi Turn 

Narzędzia do 


TBH 

Zastosowanie 

Rowkowanie 

Oznaczenie 

320R/L-23 

320R/L-33 

320R/L-43 

325R/L-23 

325R/L-33 

325R/L-43 

420R/L-23 

420R/L-33 

420R/L-45 

425R/L-23 

425R/L-33 

425R/L-45 

R 

● 

● 

● 

● 

● 

● 

● 

● 

● 

Stan 


Wygląd 

TB 

L 

Oznaczenie 

H=(h) W L l S 

20 

20 

20 

25 

25 

25 

20 

20 

20 

25 

25 

25 

3125R/L 

3145R/L 

3175R/L 

3185R/L 

3200R/L 

3230R/L 

3280R/L 

3330R/L 

3430R/L 

4125R/L 

4145R/L 

4150R/L 

4175R/L 

4185R/L 

4200R/L 

4215R/L 

4230R/L 

4250R/L 

4265R/L 

4280R/L 

4300R/L 

4330R/L 

4350R/L 

4400R/L 

4430R/L 

4450R/L 

4200R-M 

4215R-M 

4230R-M 

4250R-M 

4265R-M 

4280R-M 

4300R-M 

4330R-M 

4350R-M 

20 

20 

20 

25 

25 

25 

20 

20 

20 

25 

25 

25 

NC3010 

125 

125 

125 

150 

150 

150 

125 

125 

125 

150 

150 

150 

Pokrywane 

NC3120 

PC8110 

PC5300 

● 

○ 

○ 

● 

● 

● 

25.5 

25.5 

25.5 

25.5 

25.5 

25.5 

25.5 

25.5 

25.5 

25.5 

25.5 

25.5 

Cermetal Nie pokr. 

CN2000 

CN20 

ST20 

● 

● 

● 

● 

● 

● 

● 

● 

● 

● 

● 

● 

● 

25 

25 

25 

30 

30 

30 

25 

25 

25 

30 

30 

30 

Płytka 

TB3125-3230 

TB3280-3330 

TB3430 

TB3125-3230 

TB3280-3330 

TB3430 

TB4125-4230 

TB4250-4330 

TB4350-4450 

TB4125-4230 

TB4250-4330 

TB4350-4450 

b g W r d 

1.25 

1.45 

1.75 

1.85 

2.00 

2.30 

2.80 

3.30 

4.30 

1.25 

1.45 

1.50 

1.75 

1.85 

2.00 

2.15 

2.30 

2.50 

2.65 

2.80 

3.00 

3.30 

3.50 

4.00 

4.30 

4.50 

2.00 

2.15 

2.30 

2.50 

2.65 

2.80 

3.00 

3.30 

3.50 

1.5 

1.5 

2.5 

2.5 

2.5 

3.5 

3.5 

3.5 

3.5 

2.0 

2.0 

3.5 

3.5 

3.5 

3.5 

3.5 

3.5 

4.0 

4.0 

4.0 

4.0 

4.0 

5.0 

5.0 

5.0 

5.0 

3.5 

3.5 

3.5 

4.0 

4.0 

4.0 

4.0 

4.0 

5.0 

4.76 

4.76 

4.76 

4.76 

4.76 

4.76 

4.76 

4.76 

4.76 

4.76 

4.76 

4.76 

4.76 

4.76 

4.76 

4.76 

4.76 

4.76 

4.76 

4.76 

4.76 

4.76 

4.76 

4.76 

4.76 

4.76 

4.76 

4.76 

4.76 

4.76 

4.76 

4.76 

4.76 

4.76 

4.76 

Docisk Śruba docisku Klucz 

CS6R1 DHA0617 HW30L 


0.2 

0.2 

0.2 

0.2 

0.2 

0.3 

0.3 

0.3 

0.4 

0.2 

0.2 

0.2 

0.2 

0.2 

0.2 

0.2 

0.2 

0.3 

0.3 

0.3 

0.3 

0.3 

0.3 

0.4 

0.4 

0.4 

0.2 

0.2 

0.2 

0.3 

0.3 

0.3 

0.3 

0.3 

0.3 

9.525 

9.525 

9.525 

9.525 

9.525 

9.525 

9.525 

9.525 

9.525 

12.7 

12.7 

12.7 

12.7 

12.7 

12.7 

12.7 

12.7 

12.7 

12.7 

12.7 

12.7 

12.7 

12.7 

12.7 

12.7 

12.7 

12.7 

12.7 

12.7 

12.7 

12.7 

12.7 

12.7 

12.7 

12.7 


Kształt 

Właściwości TB-M 

(mm) 


(mm) 

• Zastosowanie w automatycznych 

liniach z łamaczem 

•Doskonała powierzchnia 


C 28

¯ 


C 

GH 

Rowkowanie O-Ring 

GO 

GS 


GH 

Zastosowanie 

Rowkowanie O-Ring 

Oznaczenie 

2020R/L-3 

2525R/L-3 

2020R/L-4 

2525R/L-4 

Wygląd 

Stan 

R 

● 

● 

● 

● 


L 

Oznaczenie 

GO 250 

320 

410 

GS 125 

145 

175 

185 

200 

230 

280 

330 

430 

GFIK Roztaczanie 

H=(h) W L S 

20 

25 

20 

25 

20 

25 

20 

25 

125 

150 

125 

150 

Pokrywane Niepokrywane 

NC3010 

NC3120 

H01 

ST20 

● 

● 

● 

● 

● 

● 

● 

● 

● 

● 


ST30A 

22 

27 

21 

26 

Płytki 

GS 125~280 

GO 250 

GS 330 / 430 

GO 320 / 410 

b g W r d 

2.5 

3.2 

4.1 

1.23 

1.43 

1.73 

1.83 

2.03 

2.28 

2.78 

3.28 

4.28 

1.5 

2.0 

2.5 

1.5 

1.5 

2.0 

2.0 

2.5 

3.5 

3.5 

4.0 

4.0 

3.3 

3.8 

4.5 

2.5 

2.5 

2.5 

2.5 

2.5 

2.8 

3.3 

3.8 

4.5 

Docisk 

0.35 

0.35 

0.65 

0.2 

0.2 

0.2 

0.2 

0.2 

0.2 

0.3 

0.3 

0.4 

Śruba docisku 

9.525 

9.525 

9.525 

9.525 

9.525 

9.525 

9.525 

9.525 

9.525 

9.525 

9.525 

9.525 

Kształt 

(mm) 

CS6R1 DHA0617 PTMA03508 TW09P-HW30L 



Śruba 

Klucz 


(mm) 


Narzędzia 



Narzędzia do 


GR 


GFIK 

Oznaczenie 

316R/L 

325R/L 

340R/L 

525R/L 

540R/L 

840R/L 

•Użyj tego samego kierunku narzędzie 

Stan Docisk C-ring Śruba Kołek Klucz 

¯ D ¯ d H L l S Płytki 

R L 

22 

32 

50 

32 

50 

50 

16 

25 

40 

25 

40 

40 

15 

23 

37 

23 

37 

37 

150 

200 

300 

200 

300 

300 

21.5 

21.5 

35.4 

27.5 

39.5 

41.8 

11 

17 

27 

17 

27 

27 

GR3 

GR5 

GR8 

CH5R2 

CH5R2 

CS5R1 

CS6R1 

CS8R1 

CR04 

CR04 

- 

- 

- 

CHX0513 

CHX0513 

DHA0514 

DHA0617 

DHA0820 


PN0310 

PN0310 

PN0310 

PN0314 

PN0314 

(mm) 

HW25L 

HW25L 

HW25L 

HW30L 

HW40L 


Zastosowanie 

Roztaczanie 


Wygląd 

GR 

Oznaczenie 

310R 

315R 

520R 

525R 

830R 

840R 

Pokryw. 

NC3010 

NC3120 

Niepokrywane 

H01 

ST20 

ST30A 

b g W I t r 

2.0 

3.0 

4.0 

5.0 

6.0 

8.0 

2.0 

2.9 

4.0 

5.0 

6.0 

8.0 

3.1 

3.1 

5.1 

5.1 

8.1 

8.1 

15.9 

15.9 

21.9 

21.8 

26.8 

26.7 

5.0 

5.0 

6.0 

6.0 

7.0 

7.0 

1.0 

1.5 

2.0 

2.5 

3.0 

4.0 


Kształt 

(mm) 


C 29

C 

Odcinanie 

EH 

Płytka do ostrzenia 

Oprawka 

ESB 

typu R 

(mm) 

Narzędzia 


EH 

Oznaczenie 

620R 

625R 

Stan 

● 

● 

H(h) W L l S Płytki 

20 

25 

20 

25 

125 

150 

36 

36 

27 

32 

Docisk Śruba docisku Łamacz Podkładka Śruba podkł. Klucz 

ESB 34 CTH 6R2 BHA0616 CB20 SES33C SHX0310 HW50L 

HW20L 

Seria MGT 

Saw-man 

Zastosowanie 


Wygląd 

Oznaczenie 

ESB 34 

ST10 

Niepokrywane 


ST20 

W I t 

● 9.525 30.0 6.35 


(mm) 

Kształt 




Multi Turn 

Narzędzia do 


PH Odcinanie 

głębokie 

rowkowanie 

POB 


PH 

Oznaczenie 

320R/L 

325R/L 

420R/L 

425R/L 

520R/L 

525R/L 

Stan Docisk Śruba docisku Ogranicznik Śruba ogran. Klucz 

Max 

WHL l S h 

Płytki 

L 

(Ø) 

POB300 CGH6R1 BHA0616 STP5 KHD0510 HW25L-HW50L 

R 

● 

● 

● 

● 

● 

● 

19 

25 

19 

25 

19 

25 

19 

19 

19 

19 

19 

19 

150 

150 

150 

150 

150 

150 

34 

34 

34 

34 

34 

34 

22.25 

22.25 

23.5 

23.5 

24.4 

24.4 

19 

25 

19 

25 

19 

25 

30 

40 

30 

40 

50 

50 

POB400 

POB500 

CGH6R2 

CGH6R3 

BHA0616 

BHA0616 

STP5 

STP5 

KHD0510 

KHD0510 

(mm) 

HW25L-HW50L 

HW25L-HW50L 



Zastosowanie 


Wygląd 

Oznaczenie 

ST10 

Niepokrywane 

ST20 

W I t 

Kształt 

(mm) 

POB 300 

400 

500 

● 

● 

● 

3.0 

4.0 

5.0 

55 

55 

55 

6.0 

7.0 

8.0 



C 30

Informacje techniczne New Fine Tools 

C 


Sytem oznaczeń New Fine Tools 

NFTIH 08 3 12 S 

Zakres zastosowań 


średnica 

minimalna 

Wysunięcie 

(l/ØD) 

Średnica 

uchwytu 

‣ Wykonywanie rowków wewnętrznych, profilowanie, gwintowanie 

i wytaczanie w zakresie od 8 do 16 mm. 

Rodzaj uchwytu 

S : stalowy, C : z węglika 


‣ Wytrzymały system mocowania oraz specjalnie zaprojektowana płytka przystosowana do obróbki małych średnic. 

‣ Możliwość zamocowania sześciu rodzajów płytek w jednym uchwycie dla różnych operacji. 

‣ Gwarantowana długa żywotność narzędzia ze względu na dużą wytrzymałość dzięki użyciu podłoża z nowym pokryciem TiAlN. 

‣ Użycie precyzyjnej płytki szlifowanej zapewnia wysoką jakość obróbki. 

Narzędzia 


(Rowkowanie toczenie) (Kształtowanie) (Gwintowanie) 


Materiał obrabiany 

Gatunek 

Parametry obróbki 

Minimalna średnica obróbki (¯ Dmin) 

PC130 Ø8 Ø11 Ø14 Ø16 

Stal węglowa 

Stal stopowa 

Żeliwo 

Stopy niemetalowe 

◎ 

◎ 

○ 

○ 

vc 

vc 

vc 

vc 

30~80 

30~80 

30~80 

70~150 

30~100 

30~100 

30~100 

100~150 

30~100 

30~100 

30~100 

100~150 

30~100 

30~100 

30~100 

100~150 

fn 

fn 

fn 

fn 

0.01~0.04 

0.01~0.02 

0.01~0.05 

0.02~0.06 

0.01~0.05 

0.01~0.04 

0.01~0.05 

0.02~0.06 

0.02~0.05 

0.02~0.04 

0.02~0.05 

0.02~0.06 

0.02~0.06 

0.02~0.05 

0.02~0.05 

0.02~0.06 

Uwaga 

- W przypadku drgań, należy zmniejszyć szybkość skrawania i posuw. 

- Aby uzyskać optymalne warunki obróbki, zaleca się stopniowo zwiększać poczynając od najniższych parametrów obróbki w stosunku do zaleceń powyższych. 

- W przypadku wykonywania jednostronnego rowka o głębokości powyżej 1mm, należy stosować posuw skokowy. 


Narzędzia do 


System mocowania 

Śruba Płytka Oprawka 

Typu R Typu L 

Uchwyt (Węglik spiekany lub stal) 

•Dostępne są płytki typu R/L dla jednej oprawki 

Rowkowanie 

+ + 

Kształtowanie 

Gwintowanie 

Wysunięcie (3D, 4D, 5D) 

Typu R 

Typu L 

Stabilne zamocowanie dzięki układowi docisku w trzech punktach. 

System bez poślizgu zapewniający mocne zamocowanie. 

C 31

¯ 

¯ 

¯ 

C 


NFTIH 



Narzędzia 


Seria MGT 

Saw-man 


Multi Turn 

Narzędzia do 


NFTIH 

NFTF 

NFTT 

NFTG 

Oznaczenie 

08206C 

08212C 

08312C 

08312S 

08412C 

08512C 

11208C 

11212C 

11312C 

11312S 

11412C 

11512C 

14012C 

14016C 

14112C 

14116C 

14212C 

14216C 

14312C 

14312S 

14316C 

16312C 

16312S 

16412C 

16512C 

16316C 

16416C 

16516C 

Stan 

● 

● 

● 

● 

● 

● 

● 

● 

● 

● 

● 

● 

● 

● 

● 

● 

● 

● 

● 

● 

● 

● 

● 

● 

● 

● 

● 

● 

8 

8 

8 

8 

8 

8 

11 

11 

11 

11 

11 

11 

14 

14 

14 

14 

14 

14 

14 

14 

14 

16 

16 

16 

16 

16 

16 

16 

• Odpowiednie płytki, patrz strony B16~B18 

¯ D ¯ d L l T-max H S 

6 

12 

12 

12 

12 

12 

8 

12 

12 

12 

12 

12 

12 

16 

12 

16 

12 

16 

12 

12 

16 

12 

12 

12 

12 

16 

16 

16 

65 

70 

80 

80 

90 

100 

80 

75 

95 

95 

110 

120 

75 

75 

100 

100 

110 

110 







150 



150 

- 

16 

24 

24 

32 

40 

- 

22 

33 

33 

44 

55 

20 

20 

34 

34 

45 

45 

64 

64 

64 

48 

48 

64 

80 

48 

64 

80 

1.0 

1.0 

1.0 

1.0 

1.0 

1.0 

2.3 

2.3 

2.3 

2.3 

2.3 

2.3 

4.0 

4.0 

4.0 

4.0 

4.0 

4.0 

4.0 

4.0 

4.0 

4.3 

4.3 

4.3 

4.3 

4.3 

4.3 

4.3 

4 

10 

10 

10 

10 

10 

7 

11 

11 

11 

11 

11 

11 

15 

11 

15 

11 

15 

11 

11 

15 

11 

11 

11 

11 

15 

15 

15 

4.8 

4.8 

4.8 

4.8 

4.8 

4.8 

6.7 

6.7 

6.7 

6.7 

6.7 

6.7 

9.0 

9.0 

9.0 

9.0 

9.0 

9.0 

9.0 

9.0 

9.0 

10.2 

10.2 

10.2 

10.2 

10.2 

10.2 

10.2 

•Dla NFTIH14~. 

Płytka 

NFTG : Rowkowanie 

NFTT : Gwintowanie 

NFTF : Kształtowanie 

NFTG08R/L 

NFTT08R/L 

NFTF08R/L 

NFTG11R/L 

NFTT11R/L 

NFTF11R/L 

NFTG14R/L 

NFTT14R/L 

NFTF14R/L 

NFTG16R/L 

NFTT16R/L 

NFTF16R/L 


Śruba 

PTKA02508 

PTKA03510 

PTKA0412 

PTKA0512 


Klucz 

TW08P 

TW15P 

TW15P 

TW20P 

(mm) 


Zastosowanie 


Wygląd 

Oznaczenie 

PC130 

Pokrywane 

PC5300 

D b r S g ¯ d2 t 

Kształt 

(mm) 

Profilowanie 

NFTF 

08082R/L 

08122R/L 

08182R/L 

11082R/L 

11122R/L 

11182R/L 

11202R/L 

11302R/L 

14122R/L 

14182R/L 

14202R/L 

14222R/L 

14302R/L 

16182R/L 

16222R/L 

16302R/L 

16402R/L 

● 

● 

● 

● 

● 

● 

● 

● 

● 

● 

● 

● 

● 

● 

● 

● 

● 

○ 

○ 

○ 

○ 

○ 

○ 

○ 

○ 

○ 

○ 

○ 

○ 

○ 

○ 

○ 

○ 

○ 

8 

11 

14 

16 

0.82 

1.22 

1.82 

0.82 

1.22 

1.82 

2.02 

3.02 

1.22 

1.82 

2.02 

2.22 

3.02 

1.82 

2.22 

3.02 

4.02 

0.41 

0.61 

0.91 

0.41 

0.61 

0.91 

1.01 

1.51 

0.61 

0.91 

1.01 

1.11 

1.51 

0.91 

1.11 

1.51 

2.01 

7.75 

10.7 

13.5 

15.7 

1.3 

1.3 

1.3 

2.6 

2.6 

2.6 

2.6 

2.6 

4.3 

4.3 

4.3 

4.3 

4.3 

4.6 

4.6 

4.6 

4.6 

5.9 

8 

9 

11 

3.85 

4.9 

5.85 

5.8 


C 32 



C 

C 33 


Narzędzia do 


Narzędzia 



Rowkowanie 

Gwintowanie 

NFTG 

08075R/L 

08085R/L 

08095R/L 

08121R/L 

08141R/L 

08152R/L 

08171R/L 

08202R/L 

11075R/L 

11085R/L 

11095R/L 

11121R/L 

11141R/L 

11152 R/L 

11171R/L 

11202R/L 

11202R-02/L 

11252R/L 

11302R/L 

14075R/L 

14085R/L 

14095R/L 

14121R/L 

14141R/L 

14152R/L 

14171R/L 

14202R/L 

14252R/L 

14302R/L 

16075R/L 

16085R/L 

16095R/L 

16121R/L 

16141R/L 

16171R/L 

16202R/L 

16252R/L 

16302R/L 

16352R/L 

16402R/L 

NFTT 

0805MR/L 

0810MR/L 

0815MR/L 

1110MR/L 

1115MR/L 

1120MR/L 

1125MR/L 

1410MR/L 

1415MR/L 

1420MR/L 

1425MR/L 

1610MR/L 

1615MR/L 

1620MR/L 

1625MR/L 

1630MR/L 

1635MR/L 

1640MR/L 

● 

● 

● 

● 

● 

● 

● 

● 

● 

● 

● 

● 

● 

● 

● 

● 

● 

● 

● 

● 

● 

● 

● 

● 

● 

● 

● 

● 

● 

● 

● 

● 

● 

● 

● 

● 

● 

● 

● 

● 

● 

● 

● 

● 

● 

● 

● 

● 

● 

● 

● 

● 

● 

● 

● 

● 

● 

● 

○ 

○ 

○ 

○ 

○ 

○ 

○ 

○ 

○ 

○ 

○ 

○ 

○ 

○ 

○ 

○ 

○ 

○ 

○ 

○ 

○ 

○ 

○ 

○ 

○ 

○ 

○ 

○ 

○ 

○ 

○ 

○ 

○ 

○ 

○ 

○ 

○ 

○ 

○ 

○ 

○ 

○ 

○ 

○ 

○ 

○ 

○ 

○ 

○ 

○ 

○ 

○ 

○ 

○ 

○ 

○ 

○ 

○ 

8 

11 

14 

16 

8 

11 

14 

16 

0.75 

0.85 

0.95 

1.21 

1.41 

1.52 

1.71 

2.02 

0.75 

0.85 

0.95 

1.21 

1.41 

1.52 

1.71 

2.02 

2.02 

2.52 

3.02 

0.75 

0.85 

0.95 

1.21 

1.41 

1.52 

1.71 

2.02 

2.52 

3.02 

0.75 

0.85 

0.95 

1.21 

1.41 

1.71 

2.02 

2.52 

3.02 

3.52 

4.02 

- 

- 

- 

- 

- 

- 

- 

- 

- 

- 

- 

- 

- 

- 

- 

- 

- 

- 

- 

0.2 

- 

- 

- 

- 

- 

- 

7.75 

10.7 


15.7 

7.75 

10.7 


15.7 

1.3 

1.3 

1.3 

1.3 

1.3 

1.3 

1.3 

1.3 

1.8 

1.8 

1.8 

2.6 

2.6 

2.6 

2.6 

2.6 

2.6 

2.6 

2.6 

1.8 

1.8 

1.8 

4.3 

4.3 

4.3 

4.3 

4.3 

4.3 

4.3 

1.8 

1.8 

1.8 

4.6 

4.6 

4.6 

4.6 

4.6 

4.6 

4.6 

4.6 

- 

- 

- 

- 

- 

- 

- 

- 

- 

- 

- 

- 

- 

- 

- 

- 

- 

- 

5.9 

8.0 

9.0 

11 

6 

8 

9 

11 

3.85 

4.9 

5.85 

5.8 

3.85 

4.9 

5.85 

5.8 

- 

- 

- 

- 

- 

- 

- 

- 

- 

- 

- 

- 

- 

- 

- 

- 

- 

- 

- 

- 

- 

- 

- 

- 

- 

- 

- 

- 

- 

- 

- 

- 

- 

- 

- 

- 

- 

- 

- 

- 

0.5 

1.0 

1.5 

1.0 

1.5 

2.0 

2.5 

1.0 

1.5 

2.0 

2.5 

1.0 

1.5 

2.0 

2.5 

3.0 

3.5 

4.0 

- 

- 

- 

- 

- 

- 

- 

- 

- 

- 

- 

- 

- 

- 

- 

- 

- 

- 

- 

- 

- 

- 

- 

- 

- 

- 

- 

- 

- 

- 

- 

- 

- 

- 

- 

- 

- 

- 

- 

- 

1.0 

1.0 

1.2 

1.2 

1.2 

1.2 

1.2 

1.2 

1.2 

1.2 

1.2 

1.2 

1.2 

1.2 

1.2 

1.5 

1.6 

1.8 

(mm) 


Oznaczenie 

Kształt 

Wygląd 

Zastosowanie 

PC130 

PC5300 

b 

r 

¯ D S g ¯ d2 t Skok f 

Pokrywane 

¯ 


¯ 

D Minimalna 

średnica obróbki 



C 

Multi Turn – informacje techniczne 


MT 

20 

R 

2.25D 

Nazwa firmowa 

Średnica narzędzia 

Kierunek 

Stosunek L/d 

Narzędzia 


System oznaczeń płytek 

Seria MGT 

Q C M T 08 03 04 CM 

Saw-man 

Kształt 

płytki 

Kąt 

przyłożenia 

Tolerancja 

Rodzaj 

przekroju 

Długość 

krawędzi tnącej 

Wysokość 


Promień 

naroża 

Łamacz 


Multi Turn 

Konstrukcja narzędzia za pomocą analizy MES 

• Podwójny system chłodzenia 

• Doskonałe odprowadzenie wióra 

oraz żywotność narzędzia 

Narzędzia do 


• Idealna konstrukcja ostrza 

ograniczająca do minimum 

nagromadzenie naprężeń 

Wskazówki do mocowania 

Prawidłowo: Wysokie położenie krawędzi 

skrawającej 

Nieprawidłowo: Niskie położenie krawędzi 

skrawającej 

Produktywna stopniowana krawędź skrawająca 

Minimalne naprężenia podczas obróbki, nie 

dopuszcza do uszkodzenia w wyniku drgań oraz 

długa żywotność narzędzia. 

Zoptymalizowana konstrukcja 

z 

x 

y 

Krawędź wiercąca 

(Wiercenie) 

Krawędź tocząca 

(toczenie wenętrzne, 

zewnętrzne, planowanie) 

Konkurent A 

Specjalny wiór 

utworzony dzięki 

geometrii ostrza. 

Lepsze odprowadzanie 

wiór ze względu na 

małą szerokość 

promienia zwijki wióra. 

Por— wnanie 

Multi turn 

Konkurent A 

Konkurent B 

fn 0.08 

(mm/obr.) 

fn 0.10 

(mm/obr.) 

Szerokość wióra (procent) 80% 100% 120% 

C 34

Multi Turn – informacje techniczne 

C 

Instrukcja 

Toczenie zewnętrzne / wewnętrzne 

● Zakres stosowania 

Planowanie 

● Zakres planowania 

fn (mm/obr.) 

Narzędzia 


Wiercenie 

fn (mm/obr.) 

● Zakres posuwu wiercenia - oznaczenia 


Narzędzia do 


fn (mm/obr.) 

•Odsadzenie (Średnica odsadzenia) 

ØDmin 

ØDmax 

¯ ¯ Oznaczenie Średnica Dmin(mm) Dmax(mm) 

MT10R/L-2.25D 10 9.85 10.35 

MT12R/L-2.25D 

12 

11.85 

12.35 

MT14R/L-2.25D 

14 


14.35 

MT16R/L-2.25D 

16 

15.85 

16.35 

Średnica wiercenia może być regulowana poprez odsadzenie 

MT20R/L-2.25D 

20 

19.85 

20.35 

C 35

C 

Multi Turn 

MT 

(Multi-Turn) 

Narzędzia 


Seria MGT 

Oznaczenie 

MT10R/L-2.25D 

MT12R/L-2.25D 

MT14R/L-2.25D 

MT16R/L-2.25D 

MT20R/L-2.25D 

Stan 

R L 

● 

● 

● 

● 

● 

¯ D ¯ d l L 

10 

12 

14 

16 

20 

12 

16 

16 

20 

25 

1 12 22 

22.5 2 

27.0 

31.5 

36.0 

3 

45.0 


14 

69.5 

48.0 

83.5 

94.0 

111.0 

23 

24 

34 

Płytka 

QC..050204 35 

QC..060204 

QC..070304 

QC..080304 

36 

QC..10T304 

39 

40 

41 

Śruba48 

FTNA0204S 49 

FTNA02205S 

FTKA02555 

FTNA0306 

50 

FTNA03508 

54 

55 

56 

Klucz 

TW06P 

TW06P 

TW07P 

TW09P 

TW15P 

(mm) 

62 

63 

64 

69 

70 

71 

Saw-man 

4 

15 

25 

37 

42 

51 

57 

65 


5 

6 

16 

17 

26 

27 

38 

43 

44 

52 

53 

58 

59 

66 

67 

Multi Turn 

7 

18 

28 

45 

60 

68 

Narzędzia do 


8 

9 

19 

20 

29 

30 

46 


47 

61 



10 

21 

31 

(mm) 

Stan 

Wygląd 

Oznaczenie 

QCMT 050204-CM 

060204-CM 

070304-CM 

080304-CM 

10T304-CM 

P 

NC3120 

● 

● 

● 

● 

● 

M 

PC5300 

● 

● 

● 

● 

● 

11 K 

NC6110 

● 

● 

● 

● 

● 

l 

5.0 

6.0 

7.0 

8.0 

10.0 

d 

5.4 

6.4 

7.4 

8.4 

10.4 

32 

33 

t 

2.10 

2.38 

3.18 

3.18 

3.97 

r 

0.4 

0.4 

0.4 

0.4 

0.4 

Ød1 

2.3 

2.5 

2.8 

3.4 

4.0 

Kształt 



C 36


C 


Kształt 

płytki 

Kąt 

przyłożenia 

Wysokość 

uchwytu 

Dodatkowe informacje 

o oprawce 

B: Łożyska 

Długość 


Minimalna 

średnica obróbki 

S R C P R 25 25 B M 16 B D32 

Sposób 

mocowania 

Rodzaj 

oprawki 

Kierunek 

R : Prawy 

L : Lewy 

Szerokość 

uchwytu 

Długość 

oprawki 

System oznaczeń płytek do obróbki bieżni łożyska oraz obudowy łożysk 

Rodzaj obróbki 

oprawki 

B : Obr. wewnętrzna 

E : Obr. zewnętrzna 

F : Planowanie 

RW : Bieżnia łożyska 

BS : Pierścień łożyska 

ABC EC6000AHL BS USER 

Producent 

łożyska 

Oznaczenie 

łożyska 

Typ obróbki 

płytki 

Klient 

Narzędzia 

wielofunkcyjne Seria MGT Saw-man New Fine Tools Multi Turn 

Narzędzia do 


C 37

¯ 

C 


Typ CMSN...F 

1 12 22 

34 

39 

2 


23 

35 

40 

MC12 

MC15 

MC12-BR 

3 

1 12 

14 

22 

24 

36 

34 


39 

41 

48 

Narzędzia 


Seria MGT 

Saw-man 

Oznaczenie 

CMSNR/L 2020B-L12F 

2023B-L12F 

2525B-L12F 

Typ CMSN...B 

Stan 

R L 

H 

20 

20 

25 

W L S 

20 

23 

25 

140 

140 

140 

20 

23 

25 


h 

20 

20 

25 

l 

30 

32 

35 

Płytka 

MC12 

MC12-BR 

MC15 

(mm) 

Docisk 2 

4 

Śruba docisku 13 

15 

25 

Podkładka 23 1Śruba podkł. 35 12 

37 

Klucz 40 22 

42 

CBH4R/L 3 BHA0620 SX42CB 2 

24 SS0308 36 

13HW40L 

23 

5 

41 

14 16 

26 

38 

43 

CBH5R/L BHA0620 SX52CB SS0308 HW40L 


4 

15 

6 

17 


25 3 

37 

42 

24 

14 

27 

44 

1 4 12 15 22 

25 34 

5 7 16 18 26 28 38 

43 45 

2 


23 

35 

5 

16 

26 

6 8 17 19 27 29 

44 46 

49 

50 

51 

52 

53 


Multi Turn 

Narzędzia do 


CMSNR/L 

Przezn. 

R 

MC12 

Oznaczenie 

2020B-L12B-D20 

2525B-L12B-D20 

1620B-L12B-D20 

2023B-L12B-D28 


Wygląd 

d 

d 

MC12-BR 

t 

t 

Stan 

R L 

Oznaczenie 

MC0906 

MC0910 

MC1206 

MC1210 

MC1212 

MC1215 

MC1220 

MC1225 

MC1525 

MC1530 

MC1540 

MC1206-BR 

MC1210-BR 

MC1212-BR 

MC1215-BR 

MC1220-BR 

MC1230-BR 

MC1235-BR 

ØD 

20 

20 

20 

28 

H 

20 

25 

16 

20 

W L S 

20 

25 

20 

23 

140 

140 

140 

140 

Stan 

CN20 CN2000 

20 

25 

17 

23 

h 

20 

25 

16 

20 

0.6 

1.0 

0.6 

1.0 

1.2 

1.5 

2.0 

2.5 

2.5 

3.0 

4.0 

0.6 

1.0 

1.2 

1.5 

2.0 

3.0 

3.5 

l 

30 

30 

32 

32 

12 

12 

18 

18 

18 

18 

18 

18 

18 

18 

20 

18 

18 

18 

18 

18 

18 

18 

Płytka 

MC12 

MC12-BR 

1.8 

2.4 

1.8 

2.4 

2.2 

3.0 

3.8 

2.8 

4.0 

4.7 

4.7 

1.8 

2.4 

2.2 

3.0 

3.2 

3.7 

3.9 

3 

24 

36 

1 12 22 14 34 

39 

6 

17 

27 

7 9 18 20 28 30 • Oprawka typu R 45 47 

2 

(mm) 

Docisk 13 

4 

Śruba 23 docisku 

15 35 

25 

Klucz 40 

37 

8 10 19 21 

7 

29 31 

18 

28 

46 

3 

24 

36 

41 

14 5 

16 

26 

CBH4R/L 11 

BHA0620 8 32 HW40L 19 

9 

20 

30 

4 

5 

15 

25 

37 

42 


6 ○ : Pozycja 17 33 na zamówienie 

27 

10 

9 

21 

31 

20 

(mm) 

11 

9.525 

6 

7 12.7 

8 

15.875 

9 

12.7 

10 

16 

3.18 

17 

184.76 

19 

20 

5.56 

4.76 

21 

26 18 

10 

32 

7 

R θ° B d t Kształt 

8 

9 

10 

11 

27 33 

19 

11 

28 

29 

30 

31 

20 

21 

38 

28 

21 

29 

30 

31 

32 

33 

43 

44 

45 

46 

47 

38 

29 

47 

30 

31 

32 

33 

48 

49 

50 

51 

52 

53 

11 

32 



Formularz zamówienia na płytki do obróbki łożysk 

33 

Oznaczenie CN20 CN2000 R θ° B d t 

MC... 

C 38


C 

SRGP...E Typ 

1 12 22 

34 

39 

48 

54 

RPGT1203M0 

RPGT1604M0 

RPGT2004M0 

2 


23 

351 4012 49 22 


553 

Oznaczenie 

SRGPR/L 2020B-L12E 

2020B-L16E 

2525B-L20E 

SRGP...F Typ 

Stan 

R L 

H 

20 

20 

25 

W L S h l Płytki 

20 

20 

25 

140 

140 

140 

25 

25 

32 

20 

20 

25 

20 

20 

30 

3 

RPGT1203M0 

4 

RPGT1604M0 

RPGT2004M0 

5 

6 

1 Śruba 2412 Podkładki 36222 

Śruba podkładki 4113 

34 

14 

(mm) 

Klucz 50 39 23 

FTKA0410 SR1203S SHXN0609F TW15P 

2 


23 

35 

40 

15 

25 

373 

42 

24 

14 

51 

SR16T3S 

FTNA0513 

SHXN0712F TW20P 

SR20T3S 


3 

24 

36 

41 

14 

4 

15 

25 

16 

26 

38 

43 

52 

17 

15 

1 12 

5 

2216 

7 

18 

28 

4 

27 

25 

5 

34 

26 

6 

37 

16 

44 

39 

38 

4517 

42 

26 

53 

48 

43 

27 

Narzędzia 


56 483 

49 

573 

503 

58 

51 

3 

59 

54 

52 

60 

RPGT1203M0 

RPGT1604M0 

RPGT2004M0 

Oznaczenie 

SRGPR/L 2020B-L12F 

2020B-L16F 

2525B-L20F 

SRCP...B Typ 

Stan 

R L 

H 

20 

20 

25 


20 

20 

25 

140 

140 

140 

25 

25 

32 


20 

20 

25 

20 

20 

30 

2 

8 

3 

9 

RPGT1203M0 

4 

RPGT1604M0 

RPGT2004M0 

10 

5 

11 

6 


23 

351 4012 49 22 

6 

17 

27 

7 • Oprawka 18 typu R 44 

28 

19 

29 

46 

(mm) 

1 Śruba 2412 Podkładki 36222 

Śruba podkładki 4113 

34 Klucz 5039 

23 

14 

7 

18 

28 

45 

8 

19 

29 

20 

30 

47 

FTKA0410 SR1203S 23 SHXN0609F TW15P 

2 


35 

40 

15 

25 

373 

42 

24 

14 

51 

SR16T3S 

8FTNA0513 

19 

29 SHXN0712F TW20P 46 

21 

31 SR20T3S 9 

20 

30 


3 

24 

36 

41 

14 

4 

15 

25 

16 

26 

38 

43 

52 

9 

20 

10 30 

47 

32 

21 

31 

4 

17 

10 

15 

27 

3321 

25 

5 

11 

31 

37 

16 

44 

42 

26 

53 

32 


Narzędzia do 


553 

53 

61 

56 483 

49 

573 

503 

58 

51 

3 

59 

SRCPR/L 

RPGT0802M0 

RPGT1203M0 

RPGT1604M0 

Stan 

Oznaczenie 

R L 

2020B-L08B-D12 

1919B-L12B-D15 

2020B-L12B-D20 

2525B-L16B-D32 

CSKP...B Typ 

ØD 

12 

15 

20 

32 

H 

20 

19 

20 

25 

6 

17 

27 • Oprawka typu R 

33 7 

18 

44 

28 

8 

19 

29 

46 

(mm) 

1 12 Śruba 22 

34 Klucz 39 


7 

18 

28 

45 

8 

19 

29 

9 

20 

30 

47 

20 140 21.5 15.5 25 RPGT0802M0 

FTKA0305 23 

35 TW09P 

2 


1 12 

40 

22 

19 140 21 16 25 

RPGT1203M0 8 FTNA0407 19 

29 TW15P 

46 

20 140 22 15.5 25 

10 

21 

31 

9 

20 

30 

25 140 27 20 30 RPGT1604M0 

FTKA0510 

TW20P 

3 

24 

36 

41 23 

14 




7 

11 

4 

5 

18 

11 

9 

10 

15 

16 

28 

20 

32 

3321 

325 

26 

6 

32 

10 30 

11 

31 

37 

14 

38 

4517 

21 

42 24 

43 

27 

33 

47 

31 

32 

48 

49 

34 

50 35 

51 36 

52 

60 

53 

61 

5 

16 

4 

26 

15 

38 

25 

43 

37 

52 

11 

32 

33 

SPGR120440L 

6 

5 

17 

27 

1 12 22 33 

16 

26 

44 

34 

39 


38 

53 

48 

Stan 

Oznaczenie 

ØD H 

R L 

1 12 22 

34 7 


CSKPR 2020B-L12B-D25 25 20 20 140 22 15.5 25 

2 


SPGR120440L 

23 

35 

8 

3 

24 

36 

14 

9 

2 

3 

4 

(mm) 

39 18 

Docisk 13 48 628 

Śruba 23 54 17 35 62 45 27 

Klucz 40 69 49 

40 CS6R1 49 DHA0617 HW30L 

19 

729 

24 

55 18 36 

63 

46 28 41 

70 

14 


50 

C 39 

41 

15 

50 

25 56 

37 64 

42 71 51 

20 

830 

19 

47 

29

¯ 

C 


SSKP...B Typ 


SPGH090330L 


Narzędzia 


Seria MGT 

SSKPR 

Oznaczenie 

2020B-L09B-D12 

2020B-L09B-D13 

2020B-L09B-D20 

R 

Stan 

L 

¯ D 

11.5 


20 

H 

20 

20 

20 


20 

20 

20 

140 

140 

140 

22 

22 

22 

15.5 

15.5 

15.5 

25 

25 

25 

2 

SPGH090330L 

1 12 Śruba 22 

3 


FTNA0307 

14 

23 

24 

34 

35 

36 

Klucz 

TW09P 

(mm) 

39 

40 

41 

48 

49 

50 

4 

15 

25 

37 

42 

51 

Saw-man 

5 

16 

26 

38 

43 

52 


6 

17 

27 

44 

53 

7 

18 

28 

45 

Multi Turn 

8 

19 

29 

46 

Narzędzia do 


Przezn. 


Wygląd 

Oznaczenie 

RPGT0802M0 

RPGT1203M0 

RPGT1604M0 

RPGT2004M0 

CN20 

○ 

○ 

○ 

○ 

Stan 

CN2000 

- 

- 

- 

- 

8 

12 

16 

20 

9 

10 

11 3.4 

4.4 

5.5 

5.5 


r d d1 t Kształt 

20 

21 

2.38 

3.18 

4.76 

4.76 

30 

31 

32 

33 


47 

(mm) 

SPGR120440L 

○ 

4.0 

12..7 

- 

4.76 

SPGH090330L 

○ 

3.0 

9.525 

3.4 

3.18 



C 40


C 

CKFN...RW Typ 

KORIC 


Oznaczenie 

CKFNR2020B-L22RW 




Stan 

R L 

H 

20 

20 

20 

25 

W L S 

20 

20 

20 

25 

140 

140 

140 

140 


12 

10 

12 

h 

20 

20 

20 

25 


Płytki 

KORIC2204 R 

KORIC2704 R 

KORIC3306 R 

KORIC4408 R 

(mm) 


Narzędzia 



CKGN...RW Typ 

KORIC 



Oznaczenie 

CKGNR2022B-L22RW-D23 





Stan 

R L 

ØD 

23 

25 

38 

50 

52 

H 

20 

20 

20 

25 

25 

W L S 

22 

22 

25 

28 

28 

140 

140 

140 

140 

140 

25 

25 

32 

40 

40 

h 

20 

20 

20 

25 

25 

Płytki 

KORIC2204 L 

KORIC2704 L 

KORIC3306 L 

KORIC3806 L 

KORIC4408 L 

(mm) 

Narzędzia do 




CSGN...RW Typ 


SNGN 


Oznaczenie 

Stan 

R L 

ØD 

H 

W L S 

h 

Płytka 

(mm) 

CSGNR2020B-L09RW-D15 

CSGNL2020B-L09RW-D15 

CSGNR2020B-L09RW-D22 

CSGNL2020B-L09RW-D22 

15 

15 

22 

22 

20 

20 

20 

20 

20 

20 

20 

20 

140 

140 

140 

140 

22 

22 

22 

22 

20 

20 

15.5 

15.5 

SNGN0903WL 

SNGN0903WR 

SNGN0903WL 

SNGN0903WR 



C 41

C 


CSBN...BS Typ 

SNGN 


Narzędzia 


Seria MGT 

Oznaczenie 

CSBNR2020B-L12BS 

CSBNL2020B-L12BS 

CSBNR2020B-L15BS 

CSBNL2020B-L15BS 

Stan 

R L 

H 

20 

20 

25 

25 

W L S 

20 

20 

25 

25 

140 

140 

140 

140 

19 

19 

24 

24 

h 

20 

20 

25 

25 

Płytki 

SNGN1204SR 

SNGN1204SL 

SNGN1504SR 

SNGN1504SR 

(mm) 

Saw-man 




CSKN...BS Typ 


Multi Turn 

SNGN 


Narzędzia do 


Oznaczenie 

CSKNR1622B-L09BS-D14 

CSKNL1622B-L09BS-D14 





Stan 

R L 

ØD 

14 

14 

26 

26 

35 

35 

H 

16 

16 

20 

20 

25 

25 

W L S 

22 

22 

22 

22 

25 

25 

140 

140 

140 

140 

140 

140 

27 

27 

27 

27 

32 

32 

h 

16 

16 

20 

20 

25 

25 

Płytki 

SNGN0903SL 

SNGN0903SR 

SNGN1204SL 

SNGN1204SR 

SNGN1504SL 

SNGN1504SR 

(mm) 



CTGN...BS Typ 


TNGN 


Oznaczenie 

Stan 

R L 

ØD 

H 

W L S 

h 

Płytki 

(mm) 

CTGNR2021B-K22BS-D23 

CTGNL2021B-K22BS-D23 

23 

23 

20 

20 

21 

21 

140 

140 

28 

28 

20 

20 

TNGN2204SL 

TNGN2204SR 



C 42


C 

SPB-S Typ 

1 12 22 

34 

39 

48 

2 


23 

35 

40 

49 

SP 

3 

14 

24 

36 

41 

50 

Oznaczenie 

SPB 1626-S 

1826-S 

226-S 

326-S 

426-S 

526-S 

626-S 

1632-S 

1832-S 

232-S 

332-S 

432-S 

532-S 

632-S 

Stan H 

W L 

● 

● 

● 

● 

● 

● 

● 

● 

26 

26 

26 

26 

26 

26 

26 

32 

32 

32 

32 

32 

32 

32 

1.3 

1.5 

1.6 

2.4 

3.2 

4.0 

5.2 

1.3 

1.5 

1.6 

2.4 

3.2 

4.0 

5.2 

110 

110 

110 

110 

110 

110 

110 

150 

150 

150 

150 

150 

150 

150 

h 

21 

21 

21 

21 

21 

21 

21 

25 

25 

25 

25 

25 

25 

25 

4 

5 

6 

7 

8 

9 

10 

11 

15 

Płytki 

SP160 

16 

26 

SP180 

SP200, SP200R/L 

SP300, SP300R/L 

SP400, SP400R/L 

17 

27 

SP500, SP500R/L 

SP600, SP600R/L 

SP160 

18 

28 

SP180 

SP200, SP200R/L 

SP300, SP300R/L 

SP400, 19 SP400R/L29 

SP500, SP500R/L 

SP600, SP600R/L 

20 

21 

25 

30 

31 

32 

37 

38 

Klucz 

SW15S 

42 

43 

44 

45 

46 

47 

(mm) 

51 

52 

53 

Narzędzia 



33 

Narzędzia do 




Zastosowanie 


Wygląd 

Oznaczenie 

NC3120 

NC3030 

NCM325 

NC5330 

PC230 

Stan 

NC500H 

PC5300 

PC8110 

PC9030 

PC6510 

W 

L 

r 

Kształt 

(mm) 

Obr— bka 

SP 160 

180 

200 

200R 

200L 

300 

300R 

300L 

400 

400R 

400L 

500 

500R 

500L 

600 

600R 

600L 

● 

● 

● 

● 

● 

● 

● 

● 

● 

● 

● 

● 

● 

● 

● 

● 

● 

● 

● 

● 

● 

● 

● 

● 

● 

● 

● 

● 

● 

● 

● 

● 

● 

● 

● 

● 

● 

● 

● 

● 

● 

● 

● 

● 

● 

● 

● 

● 

● 

● 

● 

1.6 

1.8 

2.2 

2.2 

2.2 

3.1 

3.1 

3.1 

4.1 

4.1 

4.1 

5.1 

5.1 

5.1 

6.4 

6.4 

6.4 

7.8 

9.3 

9.3 

9.3 

9.3 

11.3 

11.3 

11.3 

11.3 

11.3 

11.3 

11.4 

11.4 

11.4 

11.4 

11.4 

11.4 

0.16 

0.16 

0.2 

0.2 

0.2 

0.2 

0.2 

0.2 

0.25 

0.25 

0.25 

0.3 

0.3 

0.3 

0.35 

0.35 

0.35 

R 

L 



C 43

C 

Formularz zamówienia na płytki specjalne do obróbki łożysk 

Obróbka bieżni 

KORIC... R/L Typ 

d t R h1 h2 α° β° 

Narzędzia 


Typ R 

Typ L 

Szczegół A 

KORIC2204R/L 

KORIC2704R/L 

KORIC3306R/L 

KORIC3806R/L 

KORIC4408R/L 

12.7 

15.875 

19.05 

22.225 

25.4 

4.76 

4.76 

6.0 

6.0 

8.0 

Seria MGT 

Saw-man 

SNGN... WR/L Typ 

Szczegół A 

SNGN0903WR/L 

SNGN1504WR/L 

SNGN1905WR/L 

d t R h1 h2 α° β° 

9.525 

15.875 

19.05 

3.18 

4.76 

5.56 

Typ R 

Typ L 


Multi Turn 

Obróbka bocznego pierścienia łożska 

SNGN...SR/L Typ 

Narzędzia do 


Typ R 

Szczegół A 

SNGN0903SR/L 

SNGN1204SR/L 

SNGN1504SR/L 

d t L1 L2 h1 h2 R1 R2 α° β° 

9.525 

12.7 

15.875 

3.18 

4.76 

4.76 

Szczegół A 

Typ L 

TNGN...SR/L Typ 

d t L1 L2 h1 h2 R1 R2 α° β° 

TNGN02204SR/L 12.7 4.76 

Typ R 

Typ L 

C 44

NarzÄdzia wielofunkcyjne (Pdf 13,2 MB) - Poltra Sp. z oo

Create successful ePaper yourself

Delete template?

Save as template?

NarzÄdzia wielofunkcyjne (Pdf 13,2 MB) - Poltra Sp. z oo