28.06.2015 Views

Pavel Kyrmezer: Komedia česká o bohatci a Lazarovi - eBooks

Pavel Kyrmezer: Komedia česká o bohatci a Lazarovi - eBooks

Pavel Kyrmezer: Komedia česká o bohatci a Lazarovi - eBooks

SHOW MORE
SHOW LESS

Create successful ePaper yourself

Turn your PDF publications into a flip-book with our unique Google optimized e-Paper software.

<strong>Pavel</strong> <strong>Kyrmezer</strong>: <strong>Komedia</strong> <strong>česká</strong> o<br />

<strong>bohatci</strong> a <strong>Lazarovi</strong><br />

Zlatý fond denníka SME<br />

Druhý actus<br />

LAZAR žebrák příjde k boháčovi a dí:<br />

165<br />

Ó, pane milostivý, vaše milost,<br />

rač vzhlédnouti na mou velikou bídnost, 1<br />

kterouž já nebohý musím trpěti,<br />

v přetěžké nouzi a psotě bydleti.<br />

Račte mi, pro Pána Boha milého,<br />

170<br />

z milosti dáti penížka malého,<br />

za nějž bych sobě chleba mohl koupiti<br />

a lačný svůj žaludek nasytiti. / 11<br />

Pán Bůh bude vaše odplata hojná,<br />

blahoslavená Trojice důstojná.<br />

BOHÁČ s křikem:<br />

175<br />

Aj, kdo sem pustil tohoto žebráka,<br />

tak hanebného, mrzkého člověka?<br />

Což padouch nemohl vně 2 nyní zůstati,<br />

mne v domě mém při pokoji nechati?<br />

Nic já zhola o takové nestojím,<br />

180<br />

neb se jich dost zdaleka velmi bojím,<br />

abych se od nich také nenakazil,<br />

tím spůsobem svého se zdraví zbavil.<br />

Služebníci, hned ho odtud vyžente,<br />

ať ke mně víc nechodí, napomeňte!<br />

PARMENO žene Lazara ven a dí:<br />

185<br />

Táhni odsud s ničemným mrzkým knotem, 3<br />

mohls’ poseděti za některým plotem,<br />

aneb mi hned přes tento kyj přeskočíš,<br />

až se několikrát po něm zatočíš!<br />

LAZAR vyhnaný, lehši před domem na hnoji, dí:<br />

Ó, Bože milostivý, nás všech otče,<br />

190<br />

1<br />

bídnost — úbohosť, bieda<br />

2<br />

vně — vonku<br />

3<br />

knot — nadávka sedliakom v 16. stor.<br />

9

Hooray! Your file is uploaded and ready to be published.

Saved successfully!

Ooh no, something went wrong!