KARTA CHARAKTERYSTYKI PRODUKTU
KARTA CHARAKTERYSTYKI PRODUKTU
KARTA CHARAKTERYSTYKI PRODUKTU
Create successful ePaper yourself
Turn your PDF publications into a flip-book with our unique Google optimized e-Paper software.
<strong>KARTA</strong><br />
<strong>CHARAKTERYSTYKI</strong><br />
<strong>PRODUKTU</strong><br />
VENOL VENLUBE L-HL<br />
1. IDENTYFIKACJA SUBSTANCJI/PREPARATU I IDENTYFIKACJA PRZEDSIĘBIORSTWA<br />
NAZWA HANDLOWA: VENOL VENLUBE L-HL<br />
PRODUCENT:<br />
VENOL GmbH<br />
DYSTRYBUTOR: ADWA Sp. z o. o.<br />
ADRES ul. Lodowa 107<br />
93-232 Łódź<br />
TELEFON alarmowy 042 649-15-68<br />
Data sporządzenia 29-10-2002<br />
Data aktualizacji 28-12-2009<br />
Karta charakterystyki zgodna z wymogami Rozporządzenia Ministra Zdrowia z dnia 3 lipiec 2002<br />
( Dz.U.140 poz. 1171 ).<br />
2. IDENTYFIKACJA ZAGROśEŃ<br />
Napisy ostrzegawcze:<br />
Nie wymaga.<br />
Zwroty R:<br />
Nie wymaga.<br />
Działanie na organizm ludzki:<br />
W normalnych warunkach uŜytkowania zgodnego z przeznaczeniem, olej nie stwarza<br />
zagroŜenia dla ludzi. Długotrwały i powtarzający się kontakt oleju ze skórą moŜe spowodować jej podraŜnienie.<br />
W przypadku dostania się produktu do oczu, moŜe wystąpić podraŜnienie. W normalnej temperaturze<br />
w zasadzie nie istnieje zagroŜenie<br />
działania oparów oleju.<br />
Działanie na środowisko:<br />
Produkt nie rozpuszczalny w wodzie, trudno ulegający biodegradacji.<br />
3. SKŁAD/INFORMACJA O SKŁADNIKACH<br />
Skład:<br />
Mieszanina wysokorafinowanych olejów mineralnych oraz dodatków uszlachetniających.<br />
Składniki stanowiące zagroŜenie:<br />
Nazwa związku chemicznego Zawartość, % wagowy Klasyfikacja<br />
Dialkiloditiofosforan cynku<br />
<strong>KARTA</strong><br />
<strong>CHARAKTERYSTYKI</strong><br />
<strong>PRODUKTU</strong><br />
SpoŜycie :<br />
Nie powodować odruchów wymiotnych, poniewaŜ środek moŜe dostać się do płuc.<br />
Przepłukać jamę ustną. JeŜeli poszkodowany jest przytomny – podać wodę do picia.<br />
Skontaktować osobę poszkodowaną z lekarzem.<br />
5. POSTĘPOWANIE W PRZYPADKU POśARU<br />
Środki gaśnicze :<br />
Proszki gaśnicze, dwutlenek węgla ( CO 2 ), piana gaśnicza.Woda moŜe być uŜyta tylko do chłodzenia i<br />
zabezpieczenia naraŜonych materiałów.<br />
Procedura przy gaszeniu poŜaru:<br />
Materiał palny o niewielkim zagroŜeniu poŜarowym. Produkt pali się lub wydziela niebezpieczne substancje<br />
po ogrzaniu go powyŜej temperatury zapłonu. W celu zabezpieczenia pojemników przed działaniem wysokiej<br />
temperatury, naleŜy je chłodzić rozproszonym strumieniem wodnym. Nie dopuścić do dalszego dopływu cieczy<br />
do strefy ognia. Pod kontrolą doprowadzić do samo czynnego spalenia się lub gasić przy uŜyciu piany<br />
lub proszku. Nie dopuszczać do przedostania się skaŜonej wody do cieków wodnych i kanalizacji.<br />
Sprzęt ochronny :<br />
Kompletne ubranie ochronne, maski gazowe i okulary ochronne.<br />
Informacje dodatkowe :<br />
Nie uŜywać do gaszenia wody w strumieniu.<br />
6. POSTĘPOWANIE W PRZYPADKU NIEZAMIERZONEGO UWOLNIENIA DO ŚRODOWISKA<br />
Środki ochrony osobistej :<br />
Standardowa odzieŜ ochronna, kremy ochronne do rąk.<br />
Przy wycieku na lądzie :<br />
Usunąć źródła zapłonu ( ogłosić zakaz palenia i uŜywania narzędzi iskrzących ). Uszczelnić miejsce wycieku.<br />
Zapobiec przedostaniu się do ścieków, cieków wodnych<br />
i gleby. Wyciek przykryć materiałem adsorbującym ( piasek, trociny, ziemia ), zebrać do pojemników i przekazać<br />
do utylizacji.<br />
Przy wycieku do wody :<br />
Nie dopuścić do rozprzestrzeniania się plamy olejowej na powierzchni wody. Przy uŜyciu specjalnych<br />
pochłaniaczy olej usunąć z powierzchni wody.<br />
7. POSTĘPOWANIE Z SUBSTANCJĄ/PREPARATEM I JEJ/JEGO MAGAZYNOWANIE<br />
PRZECHOWYWANIE<br />
Posługiwanie się :<br />
NaleŜy obchodzić się z produktem według ogólnie przyjętych zasad BHP. Nie naleŜy dopuszczać do tworzenia<br />
się mgły olejowej na stanowisku pracy.<br />
Przechowywanie :<br />
Przechowywać w temperaturze otoczenia, w pomieszczeniu o dostatecznej wentylacji,<br />
z dala od źródeł ognia. Pojemniki muszą być szczelnie zamknięte. Maksymalna temperatura w czasie załadunku<br />
/ wyładunku oraz magazynowania : 40 0 C. Ze względu na niebezpieczeństwo wypadku – unikać rozlania się<br />
cieczy.<br />
8. KONTROLA NARAśENIA I ŚRODKI OCHRONY INDYWIDUALNEJ<br />
Wentylacja :<br />
UŜywać lokalnej wentylacji do kontroli mgły olejowej.<br />
Graniczne stęŜenie mgły olejowej:<br />
(LEV) : 10 mg/m 3 – przebywanie przez 15 min.<br />
Średnie stęŜenie mgły olejowej:<br />
(MEV) : - 5 mg/m 3 – przebywanie przez 8 godzin.<br />
2 z 5
<strong>KARTA</strong><br />
<strong>CHARAKTERYSTYKI</strong><br />
<strong>PRODUKTU</strong><br />
Środki ochrony osobistej :<br />
Ochrona dróg oddechowych : Produkt nielotny, jeŜeli zajdzie potrzeba – załoŜyć maskę z filtrem.<br />
Ochrona rąk :<br />
Rękawice olejoodporne oraz kremy ochronne.<br />
Ochrona oczu :<br />
Okulary ochronne – w przypadku moŜliwości rozpryskiwania się produktu.<br />
Ochrona skóry :<br />
Standardowe ubranie ochronne.<br />
Zasady higieny :<br />
Stosować ogólne zasady BHP><br />
9. WŁAŚCIWOŚCI FIZYCZNE I CHEMICZNE<br />
WŁASNOŚCI<br />
Olej hydrauliczny L-HL<br />
22 32 46 68 100 150<br />
Postać, barwa,<br />
zapach<br />
Jednorodna ciecz klarowna barwy brązowej<br />
Charakterystyczny dla produktów naftowych<br />
Wartość pH<br />
Nie dotyczy<br />
Temperatura wrzenia 0 C PowyŜej 300<br />
Temperatura zapłonu (ot.) nie niŜsza niŜ 170 170 190 190 210 210<br />
Temperatura samozapłonu, 0 C PowyŜej 250<br />
Palność<br />
Ciecz<br />
Własności wybuchowe<br />
Nie dotyczy<br />
Własności utleniające<br />
Nie dotyczy<br />
PręŜność pary, kPa<br />
3,5<br />
Lepkość kinematyczna w 100 0 C, mm 2 /s 19,8-<br />
24,2<br />
28,8-<br />
35,2<br />
41,4-<br />
50,6<br />
61,2-<br />
74,8<br />
90-110 135-165<br />
10. STABILNOŚĆ I REAKTYWNOŚĆ<br />
Stabilność ( termiczna na światło ) :<br />
Produkt trwały w warunkach normalnych. Zaczyna się rozkładać w temperaturze 350 0 C.<br />
Warunki, jakich naleŜy unikać :<br />
Przegrzania produktu, kontaktu z otwartym ogniem, źródłem ciepła.<br />
Materiały, jakich naleŜy unikać :<br />
Kontaktu z silnymi utleniaczami ( ciekły chlor lub ozon ).<br />
Niebezpieczne produkty rozkładu :<br />
W normalnej temperaturze produkt nie ulega rozkładowi. Nadmierne ogrzanie<br />
powoduje wydzielenie łatwo palnych gazów, które mogą być szkodliwe. Podczas spalania wytwarzają się dymy,<br />
tlenki węgla, dwutlenek siarki.<br />
11. INFORMACJE TOKSYKOLOGICZNE<br />
Toksyczność ostra :<br />
Produkt praktycznie nietoksyczny.<br />
Wdychanie :<br />
Wdychanie oparów podgrzanego produktu lub mgły olejowej, moŜe spowodować<br />
podraŜnienie układu oddechowego i przewodu pokarmowego.<br />
SpoŜycie :<br />
MoŜe powodować nudności, wymioty i biegunkę<br />
3 z 5
<strong>KARTA</strong><br />
<strong>CHARAKTERYSTYKI</strong><br />
<strong>PRODUKTU</strong><br />
Kontakt ze skórą :<br />
Minimalne działanie chorobotwórcze. Długotrwałe i powtarzające się naraŜenie skóry na kontakt z olejem,<br />
prowadzi do odtłuszczenia skóry i jej podraŜnienia. PowyŜsza ocena opiera się na danych o komponentach i<br />
podobnych substancjach.<br />
12. INFORMACJE EKOLOGICZNE<br />
Ruchliwość :<br />
Produkt nielotny, ruchliwość niska, ze względu na bardzo niską rozpuszczalność w wodzie kumuluje się w ziemi.<br />
Rozlewy mogą mieć działanie penetrujące, powodując<br />
zanieczyszczenie wód powierzchniowych i gruntowych.<br />
Trwałość / rozkład :<br />
Produkt trudno ulegający biodegradacji.<br />
Bio - akumulacja :<br />
Log p < 3.9 dla oleju bazowego<br />
Toksyczność względem środowiska :<br />
Brak konkretnych danych na temat szkodliwego wpływu na środowisko naturalne.<br />
Analiza opiera się na ogólnych informacjach dotyczących węglowodorów występujących w olejach mineralnych.<br />
Oczekuje się, Ŝe produkt nie będzie miał szkodliwego działania na cały system ekologiczny.<br />
13. POSTĘPOWANIE Z ODPADAMI<br />
Sposób utylizacji :<br />
Odpady traktować jako niebezpieczne i utylizować je zgodnie z obowiązującymi<br />
przepisami prawnymi, tj. skierować je do wyspecjalizowanych firm zajmujących się<br />
utylizacją.<br />
Utylizacja opakowań :<br />
Opakowania naleŜy czyścić odpowiednimi metodami. Mogą być uŜyte do innych celów,<br />
lub zniszczone zgodnie z obowiązującymi przepisami ( Ustawa z dnia 27 maja 2001r o opakowaniach odpadach<br />
opakowaniowych Dz.U. nr 63 poz. 638 ).<br />
14. INFORMACJE O TRANSPORCIE<br />
Przepisy przewozowe :<br />
Produkt nie jest zakwalifikowany jako niebezpieczny do transportu lądowego, morskiego lub powietrznego<br />
według odpowiednich przepisów ( RID/ADR, IMDG, IATA-DGR ).<br />
15. INFORMACJE DOTYCZĄCE PRZEPISÓW PRAWNYCH<br />
Znakowanie i klasyfikacja :<br />
Produkt zakwalifikowano jako nie stanowiący zagroŜenia określonego przez przepisy i uregulowania prawne.<br />
Napisy ostrzegawcze:<br />
Nie są wymagane<br />
Symbole określające warunki bezpiecznego stosowania:<br />
S 7/8 – przechowywać pojemnik szczelnie zamknięty w suchym pomieszczeniu.<br />
S 20/21 – nie jeść nie pić oraz nie palić podczas stosowania produktu.<br />
S 24/25 - unikać zanieczyszczania skóry i oczu.<br />
S 29/56 – nie wprowadzać do kanalizacji a zuŜyty olej przekazywać do utylizacji.<br />
S 36/37 – nosić odpowiednią odzieŜ ochronną i odpowiednie rękawice ochronne.<br />
Obowiązujące przepisy krajowe<br />
1)Rozporządzenie w sprawie oznakowania substancji niebezpiecznych i preparatów<br />
niebezpiecznych - Rozporządzenie Ministra Zdrowia z dnia 2 września 2003 roku. (Dz. U. Nr 173, poz. 1679)<br />
4 z 5
<strong>KARTA</strong><br />
<strong>CHARAKTERYSTYKI</strong><br />
<strong>PRODUKTU</strong><br />
2)Rozporządzenie zmieniające rozporządzenie w sprawie oznakowania opakowań substancji<br />
niebezpiecznych i preparatów niebezpiecznych - Rozporządzenie Ministra Zdrowia z dnia 9 listopada 2004<br />
r (Dz. U. Nr 260, poz. 2595)<br />
3) - Ustawa o substancjach i preparatach chemicznych - z dnia 11 września 2001. (Dz.U.01.11.84).<br />
4) - Ustawa o zmianie ustawy o substancjach i preparatach chemicznych oraz o zmianie niektórych<br />
innych ustaw - Ustawa z dnia 17 października 2003 (Dz. U. Nr 189 poz. 1852).<br />
5) - Rozporządzenie w sprawie wykazu substancji niebezpiecznych wraz z ich klasyfikacja i<br />
oznakowaniem - Rozporządzenie Ministra Zdrowia z dnia 28 września 2005 (Dz. U. Nr 201 poz. 1674).<br />
6) - Rozporządzenie Ministra Zdrowia z dnia 13 listopada 2007 r. w sprawie karty charakterystyki -<br />
Rozporządzenie Ministra Zdrowia z dnia 13 listopada 2007 r. w sprawie karty charakterystyki (Dz.U. 2007 nr 215<br />
poz. 1588).<br />
7) - Rozporządzenie uchylające rozporządzenie w sprawie obowiązku dostarczenia karty<br />
charakterystyki niektórych preparatów niezaklasyfikowanych jako niebezpieczne - Rozporządzenie<br />
Ministra Zdrowia z dnia 30 sierpnia 2007 r. (Dz. U. Nr 161, poz. 1144).<br />
8) - Rozporządzenie zmieniające rozporządzenie w sprawie kryteriów i sposobu klasyfikacji -<br />
Rozporządzenie Ministra Zdrowia z 29 października 2004 roku. (Dz. U. Nr 243 poz. 2440)<br />
9) - Rozporządzenie w sprawie kryteriów i sposobu klasyfikacji substancji i preparatów<br />
chemicznych - Rozporządzenie Ministra Zdrowia z dnia 2 września 2003 roku (Dz. U. Nr 1171 poz. 1666<br />
10) - Rozporządzenie zmieniające rozporządzenie w sprawie kryteriów i sposobu klasyfikacji<br />
substancji i preparatów chemicznych - Rozporządzenie Ministra Zdrowia z dnia 4 września 2007 r.<br />
zmieniające rozporządzenie w sprawie kryteriów i sposobu kwalifikacji substancji i preparatów chemicznych<br />
(Dz.U. 2007 nr 174 poz. 1222).<br />
11) - Rozporządzenie w sprawie informacji o preparatach niebezpiecznych, dla których nie jest<br />
wymagane dostarczenie karty charakterystyki - Rozporządzenie Ministra Zdrowia z dnia 17 stycznia 2003<br />
r. (Dz. U. Nr 19, poz. 170)<br />
12) - Rozporządzenie(WE) Nr.1907/2006 Parlamentu Europejskiego i Rady z dnia 18 grudnia 2006<br />
ws. REACH<br />
16. INNE INFORMACJE<br />
Rodzaj produktu :<br />
Olej VENLUBE L-HL stosuje się jako olej hydrauliczny.<br />
Cytowane symbole i zwroty określające zagroŜenie:<br />
X i , R 36/38 działa draŜniąco na oczy i skórę.<br />
R-43 moŜe powodować uczulenie w kontakcie ze skórą.<br />
Źródła informacji :<br />
Zalecenia sformułowano na podstawie aktualnych wyników testów, analizy porównawczej z innymi produktami<br />
o podobnych własnościach oraz informacji producentów poszczególnych komponentów.<br />
PowyŜsze informacje zostały opracowane w oparciu o bieŜący stan wiedzy i miały na celu tylko<br />
opisanie produktu pod kątem wpływu na zdrowie, bezpieczeństwo i wymagania środowiska.<br />
Podczas sporządzania kartybezpieczeństwa wzięto pod uwagę właściwe zastosowanie<br />
produktu. KaŜdy uŜytkownik ponosi odpowiedzialność w przypadku innego zastosowania<br />
produktu.<br />
Dostępność: informacje zawarte w niniejszym dokumencie powinny być dostępne dla<br />
wszystkich mających kontakt z produktem.<br />
Zakres odpowiedzialności: informacje zamieszczone w niniejszej karcie są wiarygodne. Są jednak przekazywane<br />
bez gwarancji uwaŜanych za wiąŜące. Poza moŜliwością naszej kontroli znajdują się warunki, metody<br />
operowania,<br />
magazynowania, stosowania czy likwidacji wyrobu. Karta ta została przygotowana w celu dostarczenia<br />
informacji z zakresu naraŜenia zdrowia, bezpieczeństwa i ochrony środowiska. Nie jest to specyfikacja produktu<br />
i nie moŜe być uwaŜana za przedstawienie danych występujących w specyfikacji.<br />
5 z 5