Letsatsi la gago la matsalo ke lone le bontshang gore o ... - Saps
Letsatsi la gago la matsalo ke lone le bontshang gore o ... - Saps
Letsatsi la gago la matsalo ke lone le bontshang gore o ... - Saps
You also want an ePaper? Increase the reach of your titles
YUMPU automatically turns print PDFs into web optimized ePapers that Google loves.
Nka ntshwafatsa jang <strong>la</strong>esense ya me ya ditlhobolo?<br />
<strong>Letsatsi</strong> <strong>la</strong> <strong>gago</strong> <strong>la</strong> <strong>matsalo</strong> <strong>ke</strong> <strong>lone</strong> <strong>le</strong> <strong>bontshang</strong> <strong>gore</strong> o tshwane<strong>la</strong> go<br />
ntshwafatsa <strong>la</strong>esense ya tlhobolo ya <strong>gago</strong> <strong>le</strong>ng.<br />
<strong>Letsatsi</strong> <strong>la</strong> <strong>matsalo</strong> 1 Ferikgong go fitlha ka 31 Mopitlwe<br />
Nako ya ntšhwafatso 1 Ferikgong 2005 go fitlha ka 31 Mopitlwe 2006<br />
<strong>Letsatsi</strong> <strong>la</strong> <strong>matsalo</strong> 1 Moranang go fitlha ka 30 Seetebosigo<br />
Nako ya ntšhwafatso 1 Ferikgong 2005 go fitlha ka 31 Mopitlwe 2007<br />
<strong>Letsatsi</strong> <strong>la</strong> <strong>matsalo</strong> 1 Phatwe go fitlha ka 30 Lwetse<br />
Nako ya ntšhwafatso 1 Ferikgong 2005 go fitlha ka 31 Mopitlwe 2008<br />
<strong>Letsatsi</strong> <strong>la</strong> <strong>matsalo</strong> 1 Dipha<strong>la</strong>ne go fitlha ka 31 Sedimontho<strong>le</strong><br />
Nako ya ntšhwafatso 1 Ferikgong 2005 go fitlha ka 31 Mopitlwe 2009<br />
Kgato ya 1<br />
O tshwanetse go fetsa ka kat<strong>le</strong>go teko e e pate<strong>le</strong>segang e e ma<strong>le</strong>bang <strong>le</strong> kitso ya<br />
<strong>gago</strong> ya Mo<strong>la</strong>o kwa mot<strong>la</strong>meding wa katiso yo o filweng tume<strong>le</strong>lo semmuso.<br />
Ikgo<strong>la</strong>ganye <strong>le</strong> Motlhan<strong>ke</strong>di wa <strong>gago</strong> yo o Tlhophilweng wa Ditlho-bolo kgotsa o<br />
<strong>le</strong><strong>le</strong>tse moga<strong>la</strong> go Lefelo <strong>la</strong> Bosetšhaba <strong>la</strong> go Bona Thuso ka Moga<strong>la</strong> kaga<br />
Ditlhobolo go bona dintlha ka bot<strong>la</strong>lo tse di ma<strong>le</strong>ba <strong>le</strong> mot<strong>la</strong>medi wa katiso yo o <strong>le</strong>ng<br />
gaufi <strong>le</strong> kwa o nnang teng. Gape o ka nna wa ete<strong>la</strong> setsha sa inthanete sa SAPS go<br />
bona tshedimosetso e e o<strong>ke</strong>tsegi<strong>le</strong>ng.<br />
Kgato ya 2<br />
Tsaya ditokomana tse di <strong>la</strong>te<strong>la</strong>ng mo go wena go ya go Motlhan<strong>ke</strong>di wa Ditlhobolo<br />
yo a Tlhopilweng kwa seteišeneng sa mapodisi se se gaufi <strong>le</strong> kwa o nnang teng:<br />
Lekwaloitshupo <strong>la</strong> <strong>gago</strong> <strong>la</strong> semmuso ka bo<strong>lone</strong>, phemiti kgotsa <strong>le</strong>kwalotet<strong>la</strong> <strong>la</strong><br />
(di)tlhobolo <strong>le</strong> o bat<strong>la</strong>ng go <strong>le</strong> ntshwafatsa, set<strong>la</strong>nkana sa katiso ka bosone, <strong>le</strong><br />
dinepe di <strong>le</strong> nne tse di tlhapi<strong>le</strong>ng sent<strong>le</strong> tsa mma<strong>la</strong> tse di <strong>le</strong>kanang <strong>le</strong> tsa paseporoto<br />
ka bogolo. O ka nna wa t<strong>la</strong> <strong>le</strong> ka set<strong>la</strong>nkana sa bokgoni ka bosone, fa e <strong>le</strong> <strong>gore</strong> se
setse se ntshitswe.<br />
Kgato ya 3<br />
Fa o sena go amoge<strong>la</strong> set<strong>la</strong>nkana sa katiso o tshwanetse go dira kopo ya go<br />
ntshwafatsa (di)<strong>la</strong>esense ya <strong>gago</strong> ya ga jaana. O tshwane<strong>la</strong> go t<strong>la</strong>tsa dikarolo tse di<br />
ma<strong>le</strong>ba tsa diforomo tsa –<br />
(1) SAPS 517 (Kopo ya set<strong>la</strong>nkana sa bokgoni) <strong>le</strong><br />
(2) (2) SAPS 517(e) (Kopo ya ntšhwafatso ya <strong>la</strong>esense go ya ka Mo<strong>la</strong>o wa pe<strong>le</strong><br />
ga o).<br />
Kgato ya 4<br />
Motlhan<strong>ke</strong>di wa Ditlhobolo yo a Tlhophilweng o t<strong>la</strong> gatisa menwana ya <strong>gago</strong> yotlhe,<br />
mme e t<strong>la</strong> dirisiwa mo kopong ya set<strong>la</strong>nkana sa bokgoni.<br />
Kgato ya 5<br />
O t<strong>la</strong> due<strong>la</strong> R70,00 mo <strong>la</strong>esenseng ya tlhobolo nngwe <strong>le</strong> nngwe ya <strong>gago</strong> e o bat<strong>la</strong>ng<br />
go e ntshwafatsa <strong>le</strong> R70,00 ya set<strong>la</strong>nkana sa bokgoni. Tuelo e tshwanetse go dirwa<br />
ka kheše kgotsa tšhe<strong>ke</strong> e e nang <strong>le</strong> karanti ya banka. O tshwanetse go rome<strong>la</strong> rasiti<br />
eno go Motlhan<strong>ke</strong>di wa Ditlhobolo yo o Tlhophilweng <strong>gore</strong> go tswe<strong>le</strong>lwe ka kopo ya<br />
<strong>gago</strong>.<br />
Kgato ya 6<br />
Uyotho<strong>la</strong> incwadi esayiniwe ekhomba ukuthi basitholi<strong>le</strong> isicelo sakho (SAPS 523)<br />
njengobufakazi bokuthi uzi<strong>le</strong>thi<strong>le</strong> izicelo zoku-vuse<strong>le</strong>lwa kwezincwadi zezibhamu.<br />
Kgato ya 7<br />
Motlhan<strong>ke</strong>di wa Ditlhobolo yo a Tlhopilweng o t<strong>la</strong> dira tlhatlhobo ka <strong>le</strong>morago <strong>la</strong><br />
<strong>gago</strong> go bona <strong>gore</strong> a o motho yo o siametseng <strong>le</strong> go tshwane<strong>la</strong> go ka nna <strong>le</strong><br />
tlhobolo. Ga o t<strong>le</strong> go nna <strong>le</strong> seabe mo tlhatlhobong eno.<br />
Kgato ya 8<br />
Motlhan<strong>ke</strong>di wa Ditlhobolo yo o Tlhophilweng o t<strong>la</strong> ete<strong>la</strong> <strong>le</strong>gae <strong>la</strong> <strong>gago</strong> go tlhatlhoba<br />
<strong>le</strong>felo <strong>la</strong> <strong>gago</strong> <strong>le</strong> seife ya <strong>gago</strong>. Seife e tshwane<strong>la</strong> go tsamaisana <strong>le</strong> maemo a
SABS. Netefatsa <strong>gore</strong> seife ya <strong>gago</strong> e na <strong>le</strong> setempe sa SABS. Kwant<strong>le</strong> ga moo, o<br />
ka nna wa kopa set<strong>la</strong>nkana sa bokgoni mo morekising. Fa seifi e o nang <strong>le</strong> yone ga<br />
jaana e tsamaisana <strong>le</strong> ditlho<strong>ke</strong>go tsa Me<strong>la</strong>wana ya Dibetsa <strong>le</strong> Ditlhobolo, 1994, e a<br />
amoge<strong>le</strong>sega.<br />
Fa kopo ya set<strong>la</strong>nkana bokgoni e sa at<strong>le</strong>ga, lokwalo lwa kganetso lo lo nang<br />
<strong>le</strong> mabaka, lo t<strong>la</strong> posetswa kwa atereseng ya poso ya <strong>gago</strong>. O ka nna wa<br />
ikue<strong>la</strong> kgatlhanong <strong>le</strong> kganetso kwa go Modu<strong>la</strong>setulo wa Boto ya Boikuelo,<br />
Private Bag X811, Pretoria, 0001.<br />
DITLHOBOLO TSE DI SA TLHOLENG DI BATLIWA<br />
1. Motho mongwe <strong>le</strong> mongwe yo a sa tlho<strong>le</strong>ng a na <strong>le</strong> kgatlhego ya go tshwara<br />
(di)tlhobolo tsa <strong>la</strong>esense, a ka kgaogana natso ka tse<strong>la</strong> e e <strong>la</strong>te<strong>la</strong>ng:<br />
- Go rekisetsa (di)tlhobolo go morekisi wa ditlhobolo yo a nang <strong>le</strong> <strong>la</strong>esense<br />
- Go rekisetsa (di)tlhobolo tse go motho yo mongwe yo a setseng a bone ka<br />
kat<strong>le</strong>go (di)<strong>la</strong>esense tsa go tshwara (di)tlhobolo tseo<br />
- Go tima thuntsho ya (di)tlhobolo<br />
- Go isa (di)tlhobolo go Tirelo ya Sepodisi ya Aforika Borwa go senngwa<br />
2. Tsamaiso ya go ithaopa go isa (di)tlhobolo go Tirelo ya Sepodisi ya Aforika<br />
Borwa <strong>ke</strong> e e <strong>la</strong>te<strong>la</strong>ng:<br />
O tshwanetse go tsaya (di)tlhobolo <strong>le</strong>/kgotsa marumo, <strong>le</strong> didokumente tse di<br />
<strong>la</strong>te<strong>la</strong>ng go Motlhan<strong>ke</strong>di wa Ditlhobolo yo o Tlhopilweng:<br />
- Lokwaloitshupo lwa semmuso<br />
- Tet<strong>la</strong> ya semo<strong>la</strong>o ya go tshwara tlhobolo eo, sekao, <strong>la</strong>esense kgotsa tet<strong>la</strong> ya<br />
tlhobolo, jalojalo.<br />
- Lokwalo lwa go tlhopiwa jaaka mophat<strong>la</strong><strong>la</strong>tsaboswa, fa tlhobolo e tlisiwa mo<br />
boemong jwa motho yo a boneng tlhobolo jaaka<br />
- O t<strong>la</strong> kopiwa go t<strong>la</strong>tsa dikarolo tse di ma<strong>le</strong>ba tsa foromo ya SAPS 522 (a)<br />
(Neelo ya (di)selwana (tsa)sa ditlhobolo).
- Motlhan<strong>ke</strong>di wa Ditlhobolo yo o Tlhopilweng kgotsa Leloko <strong>le</strong> <strong>le</strong> Tlhopilweng<br />
kwa seteišeneng sa mapodisi <strong>le</strong> t<strong>la</strong> tsaya (di)tlhobolo <strong>le</strong>/kgotsa marumo.<br />
3. Fa e <strong>le</strong> <strong>gore</strong> (di)<strong>la</strong>esense (tsa)ya tlhobolo e santse e <strong>le</strong> mo lokwaloitshupong lwa<br />
<strong>gago</strong>, e t<strong>la</strong> phimolwa.<br />
4. O t<strong>la</strong> amoge<strong>la</strong> tumelo ya kamogelo e e saenilweng(SAPS 523), jaaka bosupi jwa<br />
<strong>gore</strong> o neetse (di)tlhobolo <strong>le</strong>/kgotsa marumo.<br />
5. (Di)tlhobolo <strong>le</strong>/kgotsa marumo DI TLA senngwa. Morago ga <strong>gore</strong> (di)tlhobolo di<br />
neelwe Tirelo ya Sepodisi ya Aforika Borwa, ga o kgone go ya go di tsaya gape.<br />
Tirelo e ga e due<strong>le</strong>lwe.<br />
! Akanya pe<strong>le</strong> ga o dirisa tlhobolo.<br />
! Dirisa tlhobolo jaaka mong yo o nang <strong>le</strong> maikarabelo.<br />
! Itsise mapodisi ka ditlhobolo tse di seng kafa mo<strong>la</strong>ong.<br />
! Nna <strong>le</strong> seabe mo go direng <strong>gore</strong> Aforika Borwa e nne e e<br />
baba<strong>le</strong>segi<strong>le</strong>ng.<br />
TSHEDIMOSETSO E E OKETSEGILENG<br />
Lefapha <strong>la</strong> Bosetšhaba <strong>la</strong> SAPS Lefelo <strong>la</strong> go Bona Thuso ka Moga<strong>la</strong> kaga<br />
Ditlhobolo:<br />
Moga<strong>la</strong>: 012 353 6111<br />
Fe<strong>ke</strong>se: 012 353 6036<br />
Setsha sa inthanete sa SAPS: www.saps.gov.za<br />
DINOMORO TSE O KA DI ITSENG<br />
Thibelobonokwane ya SAPS:08600 10111<br />
Nomoro ya Tshoganyetso ya SAPS: 10111<br />
E tlhagisitswe <strong>ke</strong><br />
Ditirelo tsa Tlhae<strong>le</strong>tsano <strong>le</strong> Kgokagano tsa SAPS <strong>le</strong> Bokwadisi jwa Taolo ya<br />
Ditlhobolo jwa SAPS
Private Bag X94,<br />
PRETORIA,<br />
0001<br />
Setswana