18.11.2012 Views

Letsatsi la gago la matsalo ke lone le bontshang gore o ... - Saps

Letsatsi la gago la matsalo ke lone le bontshang gore o ... - Saps

Letsatsi la gago la matsalo ke lone le bontshang gore o ... - Saps

SHOW MORE
SHOW LESS

You also want an ePaper? Increase the reach of your titles

YUMPU automatically turns print PDFs into web optimized ePapers that Google loves.

Nka ntshwafatsa jang <strong>la</strong>esense ya me ya ditlhobolo?<br />

<strong>Letsatsi</strong> <strong>la</strong> <strong>gago</strong> <strong>la</strong> <strong>matsalo</strong> <strong>ke</strong> <strong>lone</strong> <strong>le</strong> <strong>bontshang</strong> <strong>gore</strong> o tshwane<strong>la</strong> go<br />

ntshwafatsa <strong>la</strong>esense ya tlhobolo ya <strong>gago</strong> <strong>le</strong>ng.<br />

<strong>Letsatsi</strong> <strong>la</strong> <strong>matsalo</strong> 1 Ferikgong go fitlha ka 31 Mopitlwe<br />

Nako ya ntšhwafatso 1 Ferikgong 2005 go fitlha ka 31 Mopitlwe 2006<br />

<strong>Letsatsi</strong> <strong>la</strong> <strong>matsalo</strong> 1 Moranang go fitlha ka 30 Seetebosigo<br />

Nako ya ntšhwafatso 1 Ferikgong 2005 go fitlha ka 31 Mopitlwe 2007<br />

<strong>Letsatsi</strong> <strong>la</strong> <strong>matsalo</strong> 1 Phatwe go fitlha ka 30 Lwetse<br />

Nako ya ntšhwafatso 1 Ferikgong 2005 go fitlha ka 31 Mopitlwe 2008<br />

<strong>Letsatsi</strong> <strong>la</strong> <strong>matsalo</strong> 1 Dipha<strong>la</strong>ne go fitlha ka 31 Sedimontho<strong>le</strong><br />

Nako ya ntšhwafatso 1 Ferikgong 2005 go fitlha ka 31 Mopitlwe 2009<br />

Kgato ya 1<br />

O tshwanetse go fetsa ka kat<strong>le</strong>go teko e e pate<strong>le</strong>segang e e ma<strong>le</strong>bang <strong>le</strong> kitso ya<br />

<strong>gago</strong> ya Mo<strong>la</strong>o kwa mot<strong>la</strong>meding wa katiso yo o filweng tume<strong>le</strong>lo semmuso.<br />

Ikgo<strong>la</strong>ganye <strong>le</strong> Motlhan<strong>ke</strong>di wa <strong>gago</strong> yo o Tlhophilweng wa Ditlho-bolo kgotsa o<br />

<strong>le</strong><strong>le</strong>tse moga<strong>la</strong> go Lefelo <strong>la</strong> Bosetšhaba <strong>la</strong> go Bona Thuso ka Moga<strong>la</strong> kaga<br />

Ditlhobolo go bona dintlha ka bot<strong>la</strong>lo tse di ma<strong>le</strong>ba <strong>le</strong> mot<strong>la</strong>medi wa katiso yo o <strong>le</strong>ng<br />

gaufi <strong>le</strong> kwa o nnang teng. Gape o ka nna wa ete<strong>la</strong> setsha sa inthanete sa SAPS go<br />

bona tshedimosetso e e o<strong>ke</strong>tsegi<strong>le</strong>ng.<br />

Kgato ya 2<br />

Tsaya ditokomana tse di <strong>la</strong>te<strong>la</strong>ng mo go wena go ya go Motlhan<strong>ke</strong>di wa Ditlhobolo<br />

yo a Tlhopilweng kwa seteišeneng sa mapodisi se se gaufi <strong>le</strong> kwa o nnang teng:<br />

Lekwaloitshupo <strong>la</strong> <strong>gago</strong> <strong>la</strong> semmuso ka bo<strong>lone</strong>, phemiti kgotsa <strong>le</strong>kwalotet<strong>la</strong> <strong>la</strong><br />

(di)tlhobolo <strong>le</strong> o bat<strong>la</strong>ng go <strong>le</strong> ntshwafatsa, set<strong>la</strong>nkana sa katiso ka bosone, <strong>le</strong><br />

dinepe di <strong>le</strong> nne tse di tlhapi<strong>le</strong>ng sent<strong>le</strong> tsa mma<strong>la</strong> tse di <strong>le</strong>kanang <strong>le</strong> tsa paseporoto<br />

ka bogolo. O ka nna wa t<strong>la</strong> <strong>le</strong> ka set<strong>la</strong>nkana sa bokgoni ka bosone, fa e <strong>le</strong> <strong>gore</strong> se


setse se ntshitswe.<br />

Kgato ya 3<br />

Fa o sena go amoge<strong>la</strong> set<strong>la</strong>nkana sa katiso o tshwanetse go dira kopo ya go<br />

ntshwafatsa (di)<strong>la</strong>esense ya <strong>gago</strong> ya ga jaana. O tshwane<strong>la</strong> go t<strong>la</strong>tsa dikarolo tse di<br />

ma<strong>le</strong>ba tsa diforomo tsa –<br />

(1) SAPS 517 (Kopo ya set<strong>la</strong>nkana sa bokgoni) <strong>le</strong><br />

(2) (2) SAPS 517(e) (Kopo ya ntšhwafatso ya <strong>la</strong>esense go ya ka Mo<strong>la</strong>o wa pe<strong>le</strong><br />

ga o).<br />

Kgato ya 4<br />

Motlhan<strong>ke</strong>di wa Ditlhobolo yo a Tlhophilweng o t<strong>la</strong> gatisa menwana ya <strong>gago</strong> yotlhe,<br />

mme e t<strong>la</strong> dirisiwa mo kopong ya set<strong>la</strong>nkana sa bokgoni.<br />

Kgato ya 5<br />

O t<strong>la</strong> due<strong>la</strong> R70,00 mo <strong>la</strong>esenseng ya tlhobolo nngwe <strong>le</strong> nngwe ya <strong>gago</strong> e o bat<strong>la</strong>ng<br />

go e ntshwafatsa <strong>le</strong> R70,00 ya set<strong>la</strong>nkana sa bokgoni. Tuelo e tshwanetse go dirwa<br />

ka kheše kgotsa tšhe<strong>ke</strong> e e nang <strong>le</strong> karanti ya banka. O tshwanetse go rome<strong>la</strong> rasiti<br />

eno go Motlhan<strong>ke</strong>di wa Ditlhobolo yo o Tlhophilweng <strong>gore</strong> go tswe<strong>le</strong>lwe ka kopo ya<br />

<strong>gago</strong>.<br />

Kgato ya 6<br />

Uyotho<strong>la</strong> incwadi esayiniwe ekhomba ukuthi basitholi<strong>le</strong> isicelo sakho (SAPS 523)<br />

njengobufakazi bokuthi uzi<strong>le</strong>thi<strong>le</strong> izicelo zoku-vuse<strong>le</strong>lwa kwezincwadi zezibhamu.<br />

Kgato ya 7<br />

Motlhan<strong>ke</strong>di wa Ditlhobolo yo a Tlhopilweng o t<strong>la</strong> dira tlhatlhobo ka <strong>le</strong>morago <strong>la</strong><br />

<strong>gago</strong> go bona <strong>gore</strong> a o motho yo o siametseng <strong>le</strong> go tshwane<strong>la</strong> go ka nna <strong>le</strong><br />

tlhobolo. Ga o t<strong>le</strong> go nna <strong>le</strong> seabe mo tlhatlhobong eno.<br />

Kgato ya 8<br />

Motlhan<strong>ke</strong>di wa Ditlhobolo yo o Tlhophilweng o t<strong>la</strong> ete<strong>la</strong> <strong>le</strong>gae <strong>la</strong> <strong>gago</strong> go tlhatlhoba<br />

<strong>le</strong>felo <strong>la</strong> <strong>gago</strong> <strong>le</strong> seife ya <strong>gago</strong>. Seife e tshwane<strong>la</strong> go tsamaisana <strong>le</strong> maemo a


SABS. Netefatsa <strong>gore</strong> seife ya <strong>gago</strong> e na <strong>le</strong> setempe sa SABS. Kwant<strong>le</strong> ga moo, o<br />

ka nna wa kopa set<strong>la</strong>nkana sa bokgoni mo morekising. Fa seifi e o nang <strong>le</strong> yone ga<br />

jaana e tsamaisana <strong>le</strong> ditlho<strong>ke</strong>go tsa Me<strong>la</strong>wana ya Dibetsa <strong>le</strong> Ditlhobolo, 1994, e a<br />

amoge<strong>le</strong>sega.<br />

Fa kopo ya set<strong>la</strong>nkana bokgoni e sa at<strong>le</strong>ga, lokwalo lwa kganetso lo lo nang<br />

<strong>le</strong> mabaka, lo t<strong>la</strong> posetswa kwa atereseng ya poso ya <strong>gago</strong>. O ka nna wa<br />

ikue<strong>la</strong> kgatlhanong <strong>le</strong> kganetso kwa go Modu<strong>la</strong>setulo wa Boto ya Boikuelo,<br />

Private Bag X811, Pretoria, 0001.<br />

DITLHOBOLO TSE DI SA TLHOLENG DI BATLIWA<br />

1. Motho mongwe <strong>le</strong> mongwe yo a sa tlho<strong>le</strong>ng a na <strong>le</strong> kgatlhego ya go tshwara<br />

(di)tlhobolo tsa <strong>la</strong>esense, a ka kgaogana natso ka tse<strong>la</strong> e e <strong>la</strong>te<strong>la</strong>ng:<br />

- Go rekisetsa (di)tlhobolo go morekisi wa ditlhobolo yo a nang <strong>le</strong> <strong>la</strong>esense<br />

- Go rekisetsa (di)tlhobolo tse go motho yo mongwe yo a setseng a bone ka<br />

kat<strong>le</strong>go (di)<strong>la</strong>esense tsa go tshwara (di)tlhobolo tseo<br />

- Go tima thuntsho ya (di)tlhobolo<br />

- Go isa (di)tlhobolo go Tirelo ya Sepodisi ya Aforika Borwa go senngwa<br />

2. Tsamaiso ya go ithaopa go isa (di)tlhobolo go Tirelo ya Sepodisi ya Aforika<br />

Borwa <strong>ke</strong> e e <strong>la</strong>te<strong>la</strong>ng:<br />

O tshwanetse go tsaya (di)tlhobolo <strong>le</strong>/kgotsa marumo, <strong>le</strong> didokumente tse di<br />

<strong>la</strong>te<strong>la</strong>ng go Motlhan<strong>ke</strong>di wa Ditlhobolo yo o Tlhopilweng:<br />

- Lokwaloitshupo lwa semmuso<br />

- Tet<strong>la</strong> ya semo<strong>la</strong>o ya go tshwara tlhobolo eo, sekao, <strong>la</strong>esense kgotsa tet<strong>la</strong> ya<br />

tlhobolo, jalojalo.<br />

- Lokwalo lwa go tlhopiwa jaaka mophat<strong>la</strong><strong>la</strong>tsaboswa, fa tlhobolo e tlisiwa mo<br />

boemong jwa motho yo a boneng tlhobolo jaaka<br />

- O t<strong>la</strong> kopiwa go t<strong>la</strong>tsa dikarolo tse di ma<strong>le</strong>ba tsa foromo ya SAPS 522 (a)<br />

(Neelo ya (di)selwana (tsa)sa ditlhobolo).


- Motlhan<strong>ke</strong>di wa Ditlhobolo yo o Tlhopilweng kgotsa Leloko <strong>le</strong> <strong>le</strong> Tlhopilweng<br />

kwa seteišeneng sa mapodisi <strong>le</strong> t<strong>la</strong> tsaya (di)tlhobolo <strong>le</strong>/kgotsa marumo.<br />

3. Fa e <strong>le</strong> <strong>gore</strong> (di)<strong>la</strong>esense (tsa)ya tlhobolo e santse e <strong>le</strong> mo lokwaloitshupong lwa<br />

<strong>gago</strong>, e t<strong>la</strong> phimolwa.<br />

4. O t<strong>la</strong> amoge<strong>la</strong> tumelo ya kamogelo e e saenilweng(SAPS 523), jaaka bosupi jwa<br />

<strong>gore</strong> o neetse (di)tlhobolo <strong>le</strong>/kgotsa marumo.<br />

5. (Di)tlhobolo <strong>le</strong>/kgotsa marumo DI TLA senngwa. Morago ga <strong>gore</strong> (di)tlhobolo di<br />

neelwe Tirelo ya Sepodisi ya Aforika Borwa, ga o kgone go ya go di tsaya gape.<br />

Tirelo e ga e due<strong>le</strong>lwe.<br />

! Akanya pe<strong>le</strong> ga o dirisa tlhobolo.<br />

! Dirisa tlhobolo jaaka mong yo o nang <strong>le</strong> maikarabelo.<br />

! Itsise mapodisi ka ditlhobolo tse di seng kafa mo<strong>la</strong>ong.<br />

! Nna <strong>le</strong> seabe mo go direng <strong>gore</strong> Aforika Borwa e nne e e<br />

baba<strong>le</strong>segi<strong>le</strong>ng.<br />

TSHEDIMOSETSO E E OKETSEGILENG<br />

Lefapha <strong>la</strong> Bosetšhaba <strong>la</strong> SAPS Lefelo <strong>la</strong> go Bona Thuso ka Moga<strong>la</strong> kaga<br />

Ditlhobolo:<br />

Moga<strong>la</strong>: 012 353 6111<br />

Fe<strong>ke</strong>se: 012 353 6036<br />

Setsha sa inthanete sa SAPS: www.saps.gov.za<br />

DINOMORO TSE O KA DI ITSENG<br />

Thibelobonokwane ya SAPS:08600 10111<br />

Nomoro ya Tshoganyetso ya SAPS: 10111<br />

E tlhagisitswe <strong>ke</strong><br />

Ditirelo tsa Tlhae<strong>le</strong>tsano <strong>le</strong> Kgokagano tsa SAPS <strong>le</strong> Bokwadisi jwa Taolo ya<br />

Ditlhobolo jwa SAPS


Private Bag X94,<br />

PRETORIA,<br />

0001<br />

Setswana

Hooray! Your file is uploaded and ready to be published.

Saved successfully!

Ooh no, something went wrong!