ŽIVOT V OBCIna. Slovo dalo slovo a 23. června se přímona Tyršově náměstí uspořádal benefičníkoncert Voda nás nezlomí, který počtemúčinkujících dosáhl rozměru Zámečku2013.Základem benefiční sbírky byla částka5 000 Kč, kterou věnovalo sdružení RR.K tomu se přidal výtěžek z prodaného občerstvenía dárkových předmětů od různýchdárců. Celková suma činí 48 300 korun,z čehož se jedna třetina darovalaroztockým dobrovolným hasičům jako poděkováníza usilovnou práci při povodnícha na nákup techniky a dvě třetiny Středočeskémumuzeu na opravu Braunerovamlýna. Muzeum navíc dostalo částku desettisíc korun od roztocké nemocnice. Suma jeto spíše symbolická, škody jdou do milionů.Návštěvníci benefice do sbírky přispívalirádi, a to nejen za konzumaci, ještě po jejímuzavření se objevilo několik štědrých dobrodinců.Závěrem děkujeme sponzorům benefice: firmaLidl, Únětický pivovar, Jakub Kotrba. Dále dárcůmupomínkových předmětů a Plačudovia Žabákovi za pomocnou ruku. V neposlednířadě patří velký dík občanskému sdružení Roztoč,které na obě akce zapůjčilo pódium. A samozřejměměstu <strong>Roztoky</strong> a občanům za projevenoupodporu.Martin TajčmanZlomí nás velká voda, či nezlomí?S odstupem necelých jedenácti let opět postihlaareál roztockého muzea povodeň. Zasaženbyl areál Braunerova mlýna (administrativnízázemí, konzervační pracoviště, kancelářa sklad hospodářské správy muzea, bohuželtéž Ateliér Zdenky Braunerové). Ve všechpřípadech bylo zatopeno přízemí a suterénníprostory. Zámek s parkem je jen silně podmáčen,ale interiéry zůstaly nedotčené vodou.Pracovníci muzea s pomocí řady dobrovolníkůvystěhovali v neděli 2. června maximum předmětůohrožených záplavou. Jednalo se předevšímo exponáty z výstavních prostor, přístrojovévybavení a technologie z konzervátorskýchdílen a v neposlední řadě i běžné agendy nutnépro další fungování instituce.Po opadnutí vody byly vyklizeny za pomociSboru dobrovolných hasičů <strong>Roztoky</strong> a dalšíchpomocníků veškeré prostory dotčené vodou,poté vyčištěny a nyní čekají na vysoušení čisanaci. Město <strong>Roztoky</strong> i řada muzeí na základěnaší žádosti o pomoc zapůjčily vysoušeče.Je třeba hodně děkovat, zejména těm, kteří přišlijiž v neděli 2. června navečer a pomáhali s nakládánímpředmětů z expozice a přístrojů z laboratořído aut pro odvoz na bezpečné místodo města, pomáhali vynášet věci do horníchpater budov, nabízeli i svá vozidla pro zrychleníevakuace. V té době již hasiči odčerpávali vodu,která začala zaplavovat areál Braunerova mlýna.Práce musely být ukončeny půl hodiny předpůlnocí. Netrvalo dlouho a hasiči museli objektopustit, voda areál zaplavila. Do úterního večeravoda sahala až po stropy všech budov včetněpřízemí Ateliéru Zdenky Braunerové. Hasiči sesoustředili na odčerpávání vody z areálu zámku,kam začala voda prosakovat povodňovým valema zaplavovat dolní park a vodní příkop. Díkyjejich enormnímu nasazení zůstala nově zrekonstruovanábudova vodní tvrze ušetřena a nedošlok žádným škodám. V sousední budově muzeabyly prostory pod úrovní terénu bohuželzaplaveny. Děkujeme i těm, kteří přišli pomocipo opadnutí vody jak s odklízením vodou poškozenéhovybavení pracovišť, tak s přemístěnímpředmětů, které byly evakuovány do bezpečí,ale bylo je třeba uložit do depozitářů v budovězámku, aby zde zůstaly po dobu vysoušenía oprav postižených objektů. Bylo by nám lítoopomenout kohokoliv, kdo přišel pomoci, pokudby se tak stalo, již předem se omlouváme.Děkujeme všem zaměstnancům muzea a jejichrodinným příslušníkům i jejich přátelům. Členůmsdružení RR, kteří sotva dokončili úklidpo festivalu Zámeček 2013, ihned se zapojiliv muzeu, pomáhali nám zaměstnanci Technickýchslužeb města <strong>Roztoky</strong>, také pánové JaroslavKubečka, Martin Hudík, Milan Štochel, MichalŠášinka, Matouš Korbel s přítelkyní, Matěj Turek,Tomáš Plaček, Martin Fořt, Miroslav Kulička,rodina Caislova, rodina Vidimova, Petr Liškaa Alena Kortanová. Pomoc nabízeli také členovérodiny Tichých i Tomáš Novotný a řada dalšíchpřátel, už to ani nebylo v dané chvíli potřeba.Bezprostředně po povodni se občanské sdruženíRR ve spolupráci s městem <strong>Roztoky</strong> rozhodlouspořádat dne 23. června t. r. ve prospěch muzeabenefiční koncert na Tyršově náměstí s názvemVoda nás nezlomí. Tento nápad nás v tom mokréma blátivém zmaru nejprve velmi překvapila následně potěšil. Záměr pomoci oslovil i řadupřátel muzea. Zde je na místě opět poděkovánívšem, kteří poskytli pomoc při přípravě koncertu,případně darovali předměty do prodeje nebopřímou finanční pomoc. Děkujeme tedy vedeníměsta <strong>Roztoky</strong>, stavební firmě JEŽ, Johnny Servisu,MUDr. Marii Bašeové, výtvarníkům VeroniceRichterové, Michalu Cihlářovi, VladimíruSuchánkovi, Jiřímu Slívovi, Haně Skálové, dárkyniz Varnsdorfu Libuši Horáčkové, AsociaciTOM, Agentuře ProVás, Muzeu Českého krasuv Berouně, Sládečkovu vlastivědnému muzeuv Kladně a za významný finanční dar PhDr. VladimíruMatouškovi (RHG, spol. s. r. o. Kralupynad Vltavou). Získaný příspěvek, který se blížilčástce 60 000 Kč, bude věnován zčásti na likvidaciškod v Ateliéru Zdenky Braunerové a zčástidarován dobrovolným hasičům z Roztok, kteřísvým zásahem přispěli ke zmírnění dalšíchmožných škod.Velmi si vážíme toho, s jakým nasazením a pochopenímspoluobčanů jsme se setkali, a pevněvěříme, že návrat do vyjetých kolejí všedníchdnů tu vynikající atmosféru, vzešlou z letošnípovodně, nezruší.Pro veřejnost je areál Braunerova mlýna včetněAteliéru Zdenky Braunerové do odvolání uzavřen.Exponáty z expozice (výtvarná díla umělkyně,mobiliář apod.) byly uloženy v depozitářích.Ředitelství a pracovny z Braunerova mlýnai s konzervátorskými dílnami byly přestěhoványdo provizorních prostor v areálu zámku. Dnesjiž zaměstnanci mohou ve většině případů užívati původní telefonní linky a internetové spojenívčetně pošty. Výstavy byly nainstalovány zpěta všechny akce probíhají dle plánu. Ani svatbyv interiéru zámku nejsou nijak omezeny, svatbyv parku lze konat po dohodě v horní části, spodníčást je z důvodu bezpečnosti přibližně do 20.července t. r. uzavřena.Tato povodeň by měla u rozhodujících orgánůvyvolat novu diskusi o zavedení opravdu funkčníchprotipovodňových opatření, která dokážíochránit nejen muzeum, ale celé Tiché údolí.Zita Suchánková, Středočeské muzeum28ODRAZměsíčník Roztok a Žalova
ŽIVOT V OBCISolidarita lidí dobré vůleVracím se k povodním, které postihly naši zemia <strong>Roztoky</strong> začátkem června. Povodně tu vždyckybyly, jsou, toho jsme svědky a budou znovu přicházet.Velká voda je přírodní úkaz ve všechsvětadílech a během všech civilizací. Jeden z nejdramatičtějšíchvrcholů síly vodního živlu připomínáBible v příběhu o potopě světa. Nepochybněse v dějinách lidstva udál. Nepřinesl koneclidstva a civilizace, člověk potopu přežil Naopak.Přišel nový počátek a lidstvu se dostalo novénaděje. Člověk si realisticky uvědomil svůj vztahk přírodě, k rodině a společnosti i své postaveníve světě, který je, ať se nám to líbí, nebo ne, podřízenvyššímu řádu. Při vší technické vyspělostia předvídavosti nedokážeme poručit větru a dešti.Co ale JE v našich možnostech, záleží na tom,zda s těmi, kdo byli vodou postiženi, budeme mítsoucit a porozumění. Povodeň postihla domovy,věci, domácí zvířata, dotkla se zdraví lidí a stáladokonce i někde životy. Naštěstí ne v Roztokách.Voda však především zasáhla srdce lidí, narušilapocit bezpečí a domova. Tady právě může pomocisolidarita, soucit a porozumění, dobré slovo,které má sílu teprve, když je provázeno činy.Po 11 letech jsme se opět spojili, Městský úřadv Roztokách, farnost Církve československé husitské,a vyhlásili jsme humanitární sbírku na pomoczaplaveným. Ty věci, které jste nosili do Husovasboru, byly jak materiální – čistícía hygienické potřeby (Technické služby je odvezlyna 2x), tak i finanční – na farním úřadu CČSHjste darovali 38 900 Kč a na náš účet přišlodo pátku 21. června 44 399 Kč. Celkem se vybralo83 299 Kč a ty byly předány v neděli 23. 6.lesní školce, Českému svazu zahrádkářů v Roztokácha manželům Ptáčkovým.Vám všem, roztockým občanům, patří méupřímné poděkování za to, že jste okamžitěpo vyhlášení sbírky reagovali, otevřeli svásrdce i peněženky, že jste přišli pomoci jakodobrovolníci sousedům, známým i zcela neznámýmlidem. Děkuji rovněž roztockýmdobrovolným hasičům za obětavou pomoc.Zaplať Vám to Pán Bůh!Velká povodeň byla Vámi správně pochopenajako především mravní výzva k solidaritěa konkrétní pomoci. „Kdo rychle dává, dvakrátdává,“ je staré přísloví. To je také ta jedinásprávná humanitní a humánní odpověď na přírodníživel, jež zaceluje rány v přítomnosti,a zároveň je jedinou nadějí pro budoucí přírodníkatastrofy, jež mohou přijít. Děkuji Vámvšem, kteří jste tak humánně a humanitně jednali.Kéž trvá a vydrží solidarita mezi lidmidobré vůle v každé situaci!Jarmila Kučerová, farářkaDěkuji všem – hasičům, příslušníkům Městské policie, všem pracovníkům MÚ,kteří zajišťovali pomoc při červnové povodni.Hasiči nepřetržitým čerpáním ve dne i v noci uchránili objekty ve Vltavské ulici od větších škod.Ještě jednou velký dík.E. FričováNa Řivnáč již posedmé!Po nemalém úspěchu předchozích ročníkůse i letos opět vydáme na Řivnáč a uspořádámejiž sedmý výstup na tento bájný vrch s jižtradičním názvem ,,Dobytí vrchu Řivnáčběhem jediného dne bez použití kyslíku“. Jenad slunce jasnější, že termín našeho setkánízůstává zachován: 21. srpen, den obsazeníČeskoslovenska bolševiky v r. 1968.Jak už víte z let předchozích, inspirací námbyl náhodný nález části pamětí žalovskéhopísmáka J. F. Chalupeckého ze sedmdesátýchlet minulého století. Píše, že: ,,...v roce 1889se místní rodáci poprvé vydali na vrch Řivnáč,aby modlitbou obnovili pohanský zvyk, jenž jepopsán i v Kosmově kronice! Každoročně vycházelipoutníci na Řivnáč, aby se pomodliliza trochu deště, který by zkropil jejich vyprahlápole i zahrady. Reálnost tohoto staletéhojevu můžeme sledovat dodnes. Jakmile sek Řivnáči blíží od severozápadu či západuslibné temné mraky, nad vrcholem se nějakrozplynou – a nic“!I loňského roku jsme se chystali na výstupuprostřed lijáků, leč v rozhodném okamžikuŘivnáč opět nezklamal, jak popsáno výše.Vyšli jsme tedy v příjemném počasí, kteréFoto: Stan MarušákViktor Sodoma na Řivnáčinás neopustilo ani v nočních hodinách přitradičním semináři. Tento jev (fenomén Řivnáč)byl samozřejmě hojně diskutován hlavněpo sestupu, v příjemné zahradní restauraciNa Hřišti, za účasti předních klimatologůi tlučhubů ze širokého okolí.Letošní, minulý i předminulý rok v témžečase hrozily i předčasné volby, které jsouu nedospělých národů již tradičním obyčejem.Zdá se, že tzv. vládní krize přinese znovu(vedle již tradičních témat) i oblíbený seminářna téma Cimrmanova dílka ,,Jakchudák ještě do větší nouze přišel“…A tak zveme své milé spoluobčany, přáteleturistiky, tradic, humoru i ptákovin k účastina této bohulibé akci konanéve středu 21. 8. v 18.00 hod. v Žalově.Prezentace:V 17:30 v restauraci Na Hřišti. Prezentace jedle zákona o ochraně osobních údajů povinná.Každý účastník obdrží pamětní list a budeza odměnu zapsán do Cibulkova seznamu!!!Oděv a výstroj:Pevná turistická obuv, nepromokavý plášť čibunda, cepín či hůl, vhodná pokrývka hlavy.Program:a) Tradiční soutěž o co nejrozvážnější krokb) Populární soutěž s názvem ,,Kdo nenajde anijednu houbu“c) Projev předsedy OS Levý Hradecd) Společný zpěv písně ,,Čechy krásné, Čechy mé“.KVALITNÍ OBČERSTVENÍ ZAJIŠTĚNO!!!Za občanské sdružení Levý HradecLadislav KantorODRAZměsíčník Roztok a Žalova29