Ikar z marca 2010 r. - Polska wersja - Toruń

RozmowaPiotr PalecznymiesiącaTeatralna klamraNowe spektakle i wystawy

Wydarzenie miesiącaRzeczywistośćalternatywnaOsiem wieczorów, dziewięć przedstawień,w tym dwie premiery – tak w największymskrócie zapowiadają się XVIIAlternatywne Spotkania TeatralneKlamra, które odbędą się w KlubieOd Nowa 13-20 marca. Będzie poetycko,prowokująco, filozoficznie i publicystycznie,czyli różnorodnie.Choć w tzw. teatrze pozainstytucjonlanym od kilku lat obserwowaćmożna pewien zastój, to Klamra jest ciągle okazjądo oglądania ciekawych zjawisk z tej dziedziny. W tymroku do Torunia przyjadą bardzo znane grupy, działająceod wielu lat, które przywiozą swoje najświeższe spektakle.Mniejszą reprezentację stanowić będą nowe zespoły,gdyż tych powstaje w Polsce bardzo niewiele. Nie znaczy tojednak, że nie będzie ożywczego powiewu.- Bardzo prężnie rozwijają się w ostatnim czasie teatry tańca– mówi Justyna Bieluch z Od Nowy. - Całą Klamrę można byzłożyć z naprawdę ciekawych propozycji tego gatunku.Opowiedziane tańcemZ tej bogatej oferty organizatorzy wybrali trzy propozycje.Po raz kolejny toruńska publiczność będzie mogła spotkaćsię z Teatrem Okazjonalnym. Spektakl „3 x Noir Dance”nawiązuje do nurtu filmowego z lat 40. i 50. ubiegłego wieku,który charakteryzował się mrocznym nastrojem z elementamitajemnicy, a w sferze wizualnej szczególną grą światła i cienia.Przedstawienie składa się z trzech części: „Zmysły” (tu zobaczymyMonikę Grzelak), „Śmierć” (wystąpi Joanna Czajkowska) oraz„Susan i Susan, czyli krótka historia kryminalna w stylu glamour”(duet obu tancerek).Nie pierwszy raz także klamrowa publiczność będzie miała okazjęzetknąć się z tańcem butoh w najbardziej klasycznym wydaniu. Jednaz czołowych polskich tancerek tego nurtu Sylwia Hanff, założycielkaTeatru Limen przedstawi solowy projekt „8 pustyń”. „W tańcu butohkażdy gest – powolny i wysublimowany, choć nie-doskonały, niedopełniony,gest zawieszony pomiędzy widzialnym i niewidzialnym(...), staje się wydarzeniem egzystencjalnym i próbą uchwycenia momentuzjawiskowej ulotności, odsyłając jednocześnie do ukrytegobezmiaru niezjawiskowej Pustki” – pisze Sylwia Hanff.„Tańcz!” to tytuł przedstawienia A3 Teatru, który raczej należałobynazwać teatrem ruchu, nie tańca. Założycielem grupy i reżyseremjest Dariusz Skibiński, przez wiele lat związany ze świetnym michałowickimTeatrem Cinema. Przedstawienie, co warto w Roku Chopinowskimpodkreślić, inspirowane jest muzyką wielkiego polskiegokompozytora. „Zatrzymania w ruchu, pęknięcia w rytmach. Tangowykorzystane jako forma, nie maestria. Ukazane w minimum ruchu,bez pantomimicznych ozdobników. Jako treść relacji kobieta -mężczyzna i mężczyzna - mężczyzna, bez „filozoficznej” nadwyżki.Aktorzy (...) drążą trwanie w czasie, samotności, upadku, śmieszności.Nie szukają efektowności gestu, ale jego nie-efektowności,symbolu, istoty.” – piszą o przedstawieniu twórcy.Premiery, premieryPo raz pierwszy na „Klamrze” odbędą się dwie premiery. Na inauguracjęfestiwalu twórca Sceny Plastycznej KUL Leszek Mądzikpokaże przedstawienie „Biesiada”. Będzie to spektakl stanowiącyplon trzydniowych warsztatów z 8-osobowym zespołem, któreodbędą się w Od Nowie tuż przed Klamrą. Grupa torunian będziewięc miała okazję zetknąć się bezpośrednio z metodą twórczą legendyalternatywy, a wszyscy zainteresowani efekt tego spotkaniazobaczą 13 marca. Następnego dnia premierowe przedstawieniepokaże działający od 2005 r. toruński Teatr Wróbli. Aktorzy zaprezentują„Zgrzyty” na motywach „Merylin Mongoł” Kolady, spektaklo cierpieniu, beznadziei i szukaniu Boga. Dla reżyserki Anny Nowakbędzie to przedstawienie dyplomowe na Wydziale Reżyserii TeatruDzieci i Młodzieży PWST we Wrocławiu.Wybrańcy publicznościTegoroczna Klamra będzie też okazją do spotkania z laureatamiplebiscytu publiczności z dwóch ostatnich lat. Teatr Kana ze Szczecinazaprezentuje swoje najnowsze i jednocześnie pierwsze przedstawieniew pełni zrealizowane przez zespół po śmierci założycielateatru Zygmunta Duczyńskiego. „Lailonia”, jak sam tytuł sugeruje,to spektakl oparty na motywach „13 bajek z Królestwa Lailonii dladużych i małych” Leszka Kołakowskiego. „More Heart Core!” to zkolei tytuł najnowszego przedstawienia Porywaczy Ciał. Po kilkulatach przerwy na scenie pojawią się w duecie założyciele grupy:Katarzyna Pawłowska i Maciej Adamczyk i jak zawsze będzie tomieszanka wybuchowa. „Petarda, wulkan, gejzer, tornado” – pisanoo spektaklu w „Głosie Wielkopolskim”, a Wiesław Kowalskitwierdzi, że widowisko „wgryza się niemalże obsesyjnie i nie bezbólu, ale i oczyszczenia, w nasze mózgi i serca”. I jak zawsze opowiadao naszej rzeczywistości, każe ją zobaczyć w całej, często paskudnejprawdzie.Z teatru Porywacze Ciał wywodzi się także Agnieszka Kołodyńska,która na Klamrze pokaże „Happy New Day”. To nieco ironiczna opowieśćo zgorzknieniu i poszukiwaniu sposobów na szczęście, któreostatecznie trzeba odkryć po prostu w sobie samym.Na zakończenie Klamry publiczność spotka się z jednym z najważniejszychzespołów w historii polskiej alternatywy – Teatrem ÓsmegoDnia. Zobaczymy przedstawienie „Paranoicy i pszczelarze”, które swojąpremierę miało 30 grudnia 2009 r. W spektaklu wykorzystano fragmentyreportaży, które zderzone zostają z groteską i nadekspresją.„Chcemy pokazać dwa nurty współczesnej polskiej rzeczywistości.Jeden – agresywny, płynący głośno przez media, narodowo-patriotyczny,który próbuje budować naszą tożsamość na fundamentach historii,odrębności i ran. I drugi, który toczy się gdzieś brzegiem, znacznieciszej – nieuwzględniony przez codzienne show”. (mk)K3/MARZEC/2010 3/MARZEC/20102 3

Wydarzenie miesiącaŚwiatowoNie może w tym numerze „Ikara” zabraknąćmiejsca dla wystaw, bowiem w marcuinstytucje zajmujące się działalnościąekspozycyjną przygotowały kilkainteresujących propozycji. Będzie zarównocoś dla miłośników klasyki,jak i sztuki nowoczesnej,a także oferta dla zainteresowanychlokalną twórczością .i lokalniePrace jednego z najwybitniejszych artystów polskich przełomu XIXi XX w., Juliana Fałata, obejrzeć będzie można w Muzeum Okręgowym.Od 3 marca przez dwa miesiące salę na II piętrze RatuszaStaromiejskiego wypełnią obrazy mistrza pędzla. To pierwszy polskimalarz pochodzący ze wsi, który bez niczyjego wsparcia finansowegozdobył artystyczne wykształcenie. Studiował w Krakowie,Zurychu i Monachium. Wiele podróżował. Był m.in. we Włoszech,Francji Hiszpanii, zaś w 1885 r. odbył podróż dookoła świata. Dlanas ważne jest to, że w latach 1919-21 znalazł przystań w Toruniu.Miał niebagatelny wpływ na ówczesne życie kulturalne w naszymmieście. Tu założył Konfraternię Artystów, której zadaniem byłopopieranie i krzewienie rodzimej sztuki na Pomorzu, tuż po powrocietego regionu do Polski. Często w tym czasie utrwalał pędzlemkrajobrazy Pomorza i Kaszub. Pozostawił też po sobie wiele przedstawieńTorunia, malowanych głównie akwarelami i te m.in. będzieJulian Fałat „Odpoczynek myśliwych”można oglądać na wystawie. Ale do ważnych motywów twórczościFałata należały także portrety i sceny myśliwskie. Zgromadzonena ekspozycji prace pochodzą ze zbiorów toruńskiego muzeum,ale także sprowadzone zostaną z Warszawy, Krakowa, Poznania,Szczecina, Bydgoszczy, Kielc i Radomia.Z przedwojennego ParyżaW latach 1905-1939 w Paryżu działali artyści, w sporej części pochodzeniażydowskiego, którzy przyjechali tam głównie z EuropyŚrodkowej oraz Rosji. Choć ich twórczość była bardzo różnorodna,określa się tę grupę wspólnym mianem École de Paris. Wystawę practwórców Szkoły Paryskiej oglądać można w obchodzącym 5-lecieMuzeum Uniwersyteckim. Byli wśród nich kubiści, ekspresjoniścioraz pozostający pod wpływem fowizmu. Cechowała ich otwartośćna nowinki w sztuce. Do zakończenia ich działalności przyczyniłsię krach na Wall Street oraz dojście Hitlera do władzy, po którymtwórcy pochodzenia żydowskiego byli na rynku sztuki coraz gorzejwidziani. Wystawa w Muzeum Uniwersyteckim prezentuje będącew posiadaniu placówki dzieła twórców, których prace na aukcjachcieszą się ogromnym popytem. Wśród 57 dzieł są obrazy Meli Muter,Eugeniusza Zaka, Alicji Halickiej, Gustawa Gwozdeckiego, LeopoldaGottlieba, Mojżesza Kislinga, Romana Kramsztyka, SzymonaMondzaina czy Jankiela Adlera.Powieje wiosnąOkazją do zapoznania bliżej z obecnie tworzącymi w naszym mieściei okolicach artystami jest doroczna wystawa Dzieło Roku organizowanaprzez Okręg Toruński Związku Polskich Artystów Plastyków.Z powodu czasu prezentacji, a także ze względu na świeżość pokazywanychdokonań, ekspozycja zwana jest Salonem Wiosennym.Prezentowana w Galerii Wozownia wystawa jest plonem konkursu,w którym udział biorą zrzeszeni w ZPAP artyści. Muszą oni zaprezentowaćprace, które powstały w ciągu ostatniego roku. To okazjado oglądania dzieł twórców różnych pokoleń, choć przeważają młodzi,dla których to często pierwsza okazja publicznego podzieleniasię talentem. Konkurs rozgrywany jest w dwóch działach: aktualiasztuki (do nich należą prace malarskie, grafika, rysunek, rzeźba,fotografia i dzieła multimedialne) oraz konserwacja zabytków.Tegoroczna wystawa odbędzie się po raz trzydziesty szósty. Zwyklejest ona okazją do obejrzenia prac około 100 artystów. Z efektami ichpracy zapoznać będzie się można między 19 marca a 5 kwietnia.Mała plamka w wielkiej saliDo 30 maja w Centrum Sztuki Współczesnej oglądać można wystawę„Plamka żółta” niemieckiego artysty Tilmana Wendlanda.Artysta odnajduje się pomiędzy sztuką i architekturą. Jego praceuzależnione są od przestrzeni, dla której powstają. Najczęściejstosowanymi przez artystę materiałami są papier, karton, płytapilśniowa, koniecznie w białym kolorze. Jego dzieła zmieniająprzestrzeń, dla której są projektowane i jednocześnie wtapiająw nią. Praca Wendlanda ingeruje w strukturę największej sali CSW,o powierzchni 900 m3. Jest to pierwsza realizacja, której tematemjest architektura gmachu CSW.Tytułowa „plamka żółta” to część siatkówki oka, która odpowiadaza ostrość widzenia i rozpoznawanie barw. Odkrył ją, urodzonyw 1755 r. w Toruniu, Samuel Thomas von Soemmerring. Jak zapowiadająorganizatorzy, właśnie owa plamka żółta pomóc możeodbiorcom instalacji Wendlanda stać się nie tylko widzem, ale takżeaktywnym obserwatorem dzieła.Kto tak plecie?5-31 marca w Spichrzu Muzeum Etnograficznego czynna będziewystawa prezentująca i popularyzująca rzemiosło plecionkarskie„Niech się plecie”. Na kolorowych fotogramach zobaczyć będziemożna proces twórczy oraz ciekawe wyroby tego rzemiosła. Wystawęuzupełnią eksponaty ze zbiorów własnych muzeum. Wszyscyzainteresowani samodzielnymi próbami placionkarskimi będą mieliokazję spróbować swoich sił na warsztatach wikliniarskich adresowanychzarówno do dorosłych, jak i do dzieci. (mk)Na wystawieprezentującejtwórczość artystówÉcole de Parismożna zobaczyćm.in. obrazyEugeniusza Zaka3/MARZEC/2010 3/MARZEC/20104 5

Toruńskie płytySDla miłośników muzyki nieklasycznejmamy w tym miesiącu informacje o ważnychwydarzeniach związanych z naszym miastem.Na rynku pojawiły się, lub za moment pojawią,płyty zarówno bardzo znanychwykonawców,jak i obiecujących debiutantów.DousłyszeniaZespół powstał w 2007 r. z inicjatywy Bartka Kulika. Disparatesto, jak informują muzycy na swojej stronie, w wolnymtłumaczeniu z hiszpańskiego szaleństwo, wariactwo. WażniejnakrążkachZespół Raz Dwa Trzy osiągnął to, co rzadko udaje się polskim wykonawcom:gra muzykę ambitną i jednocześnie zyskał ogromnąpopularność, a utwory grupy goszczą na antenach radiowych, takżekomercyjnych rozgłośni. Po długim czasie zespół wydaje nową,autorską płytę. Premiera 1 marca.SkąDokąd czyli poszukiwanieOd sukcesu na Studenckim Festiwalu Piosenki w Krakowie w 1990r. styl zespołu ewoluował. Surowe akustyczne brzmienie z przewagąkontrabasu i akordeonu z czasem zmiękło. Ironiczne, inteligentne,ale też ponure teksty lidera zespołu Adama Nowaka także złagodniałyi teraz częściej niosą pozytywne przesłanie. Szczególniewidoczne jest to na ostatniej autorskiej płycie zespołu „Trudno niewierzyć w nic”. Od jej wydania minęło siedem lat. Zespół jednakw tym czasie nie odpoczywał. Wydał dwa znakomite krążki z utworamiAgnieszki Osieckiej i Wojciecha Młynarskiego. One takżeprzysporzyły grupie nowych fanów. Mimo wielości wcieleń i zmianstylistycznych Raz Dwa Trzy wypracował jednak rozpoznawalnebrzmienie, które wymyka się szufladkom. Czy nowa płyta będziejego kontynuacją, a może zaskoczy zupełnie czymś innym? Tegodowiemy się 1 marca. Wiadomo jednak, że jej motywem wiodącymbędzie poszukiwanie. Sugeruje to już sam tytuł „SkąDokąd”.Jak zdradzają twórcy, poruszą w piosenkach tak trudne tematy,jak nadzieja (lub jej brak), śmierć czy zniewalający lęk.Coraz dobitniej zdajemy sobie sprawę z tego, że najważniejsze jestto, co dzieje się w czasie teraźniejszym. Tu i teraz, lecz pomiędzyludźmi, pomiędzy ważną dla tożsamości każdego z nas przeszłością,a przekorną i nieodmiennie budzącą nadzieję przyszłością.Dlatego nie tyle pytamy „Skąd, dokąd?”, ile usiłujemy odnaleźćsię w napotkanym miejscu, czasie i przestrzeni.„SkądDokąd”– mówi Adam Nowak.W sferze muzycznej artyści zapowiadają dominację akustycznegobrzmienia, a jeśli pojawią się partie elektryczne, to harmonijniepowiązane z całością.Zespół Raz Dwa Trzy traktujemy już w Toruniu jak własny, bo odwielu lat lider grupy Adam Nowak mieszka w naszym mieście.W czerwcu mosiężna katarzynka z autografami członków grupyprzedłuży Piernikową Aleję Gwiazd. A już 15 marca o godz.19.00 podczas koncertu w Auli UMK jako jedni z pierwszychw Polsce będziemy mogli posłuchać materiału z nowego krążka.Niekoniecznie wariactwoSami piszą o swojej muzyce jako o „projekcie z pograniczaenergetycznego folku i alternatywnego rocka, gdzie elementemspajającym wszystko w całość jest autorska warstwa tekstowa”.Z pewnością to prawda, lecz ta charakterystyka nie mówiwszystkiego o ciekawym brzmieniu toruńskiej formacji Disparates.W sklepach muzycznych od 15 lutego można nabyć ichdebiutancką płytę „Fafabarie”.Psze jednak dla nich jest nawiązanie do cyklu rycin Francisca Goipod tym właśnie tytułem.Na „Fafaberie” składa się 10 utworów autorstwa Bartka Kulika. Jestwśród nich rytmiczne „Tango Tander”, nieco pijany walc „Nieświętyi Płonąca Madonna”, nostalgiczny utwór „Inka” i ogromnie dynamiczny„Kuba w Baku”. Obok Kulika zespół tworzą: PrzemysławRynkowski – akordeon, Grzegorz Bojanowski – bas, Lech Romański– perkusja, Łukasz Tur – waltornia, Łukasz Rafiński – trąbka. Wartosię z nimi bliżej zapoznać na www.disparates.pl, bo z pewnościąjeszcze o nich usłyszymy.Rockmani z pubuUtwory 12 toruńskich zespołów znajdą się na kolejnej płycie, którąplanuje wiosną wydać Hard Rock Pub Pamela. Prezent dla publicznościi grających tam muzyków przygotowano z okazji 12-lecia klubu.Wcześniej, z tej samej okazji, ukazał się kalendarz z wizerunkami toruńskichrockmanów. Wśród zespołów, których utwory znajdą się nakrążku, są tak znane grupy, jak Kobranocka czy Rejestracja. Oprócznich usłyszymy również Zwierze, Mr.Lajt, Ergo, MGM, Aberdeen, Hulajduszę,CT, Bikini (na zdjęciu), TCR, i SS-20. Pub wydaje równieżwinylowe single z utworami toruńskich grup mocnego uderzenia. Jużukazał się czarny krążek z czterema piosenkami w nowych aranżacjachreaktywowanego niedawno Bibkini. Kolejny singiel zawieraćma utwory studyjne i koncertowe Rejestracji. Możemy też liczyćna podobny czarny krążek Kobranocki, Ergo i Aberdeen, zaś nadrugą połowę roku Pub Pamela zapowiada wydanie długogrającejpyty MGM. (mk)3/MARZEC/2010 3/MARZEC/20108 9

Sceny z życia teatruWieczoryz aktoramiStowarzyszenie TeatrPiosenki działa od początkuubiegłego roku. Ma na swoim koncieprojekty edukacyjne oraz kilkamuzycznych przedstawień. Od marcaw cyklu Poniedziałek w Teatrzeich spektakle będzie można oglądaćw Domu Muz.Założycielem i prezesem Teatru STP, jak zwane jestw skrócie stowarzyszenie, jest aktor Teatru im. WilamaHorzycy Grzegorz Wiśniewski. Przy poszczególnych projektachwspółpracują z nim także inni koledzy: aktorzyoraz muzycy i animatorzy. Wspólnie przygotowali warsztatydla młodzieży pod hasłem „I tu jest Teatr” realizowanew szkole w Łążynie. Przede wszystkim jednak tworzą kameralneprzedstawienia z piosenką w roli głównej.- Stowarzyszenie powstało, żebyśmy mogli robić rzeczy,na które mamy ochotę, które nas interesują i których namnikt nie narzuca – podkreśla Grzegorz Wiśniewski.- Fajne jest to, że tworzymy repertuar, który jest w całościnaszą ideą – dodaje Małgorzata Chojnowska-Wiśniewska.Stworzyli do tej pory cztery spektakle. Wachlarz możliwościwyuczonego zawodu artyści pokazują w „AktorskiejGolgocie”. Jak sam tytuł wskazuje, z piosenek i dialogówdowiemy się, oczywiście w dużej mierze z przymrużeniemoka, jak ciężki jest los aktora. Niezupełnie poważnie komedianciprzekonują nas, że w dzisiejszych czasach, żeby istnieć,aktor musi umieć dosłownie wszystko. Poważniejszy3KALENDARIUM IMPREZ TORUŃSKICHw wymowie, choć także nie całkiem pozbawiony elementów humorystycznych,jest recital „Mój Wysocki”. Grzegorz Wiśniewski z towarzyszeniem kontrabasistyjazzowego Andrzeja „Brunera” Gulczyńskiego wykonuje niezapomnianepieśni rosyjskiego barda, często łamiąc schematy interpretacyjne tych utworów.„Szmoncesy po Srulu” to z kolei widowisko, które wprowadza nas wświat wędrownych grajków-klezmerów. Pozycja obowiązkowa dla wszystkichmiłośników żydowskiego humoru. Jest też w repertuarze grupy liryczny programzłożony z piosenek Agnieszki Osieckiej, w którym brzmią takie przeboje,jak „Czy te oczy mogą kłamać”, „Oczy tej małej”, „Wielka woda”.W spektaklach, obok już wymienionych, spotkamy aktorów Teatru Horzycy:Michała Ubysza i Radosława Garncarka oraz pianistę Jakuba Mówkę.W tym miesiącu ze Stowarzyszeniem Teatr Piosenki spotkamy się dwukrotnie:22 marca aktorzy zaprezentują „Aktorską Golgotę”, zaś 29 marca „Szmoncesypo Srulu”.- To nie będzie tylko możliwość obejrzenia przedstawienia – zachęca doudziału w Poniedziałkach w Teatrze Grzegorz Wiśniewski. - Przygotowujemyjeszcze trochę niespodzianek. Chcielibyśmy, żeby te wieczory rozpoczynałysię teatralnie już od wejścia widzów do budynku i wcale nie muszą się kończyćrównocześnie z naszymi ukłonami.- Chcemy zachęcić publiczność do przygody – stwierdza Małgorzata Chojnowska-Wiśniewska.- Każdy poniedziałek będzie miał w sobie jakąś tajemnicę,widz może więc przyjść dwa razy na to samo przedstawienie, bo i takbędą nowe elementy. Nie trzeba tego traktować jako wyjście na spektakl,ale jak spędzenie wieczoru z aktorami. (mk)MARZEC/2010103/MARZEC/2010

RepertuarDWÓR ARTUSACENTRUM KULTURY DWÓR ARTUSARynek Staromiejski 6, tel. 56 655-49-39www.artus.torun.plSkarby z Wilna – diapozytywy Wileńskiego Oddziału PolskiegoTowarzystwa TatrzańskiegoWystawa prezentuje wybór z kilku setek szklanych diapozytywów,które przechowywane są w bibliotece Klubu Wysokogórskiegow Toruniu.Wstęp wolnyMoje miasto w panoramachdo 10.03. Galeria ArtusAutorskie spojrzenie Krzysztofa Gawrysiaka, fotografika, na jednoz najpiękniejszych miast polskich – Toruń. Autor w swej wędrówceod czarno-białych plenerów, poprzez pejzaż zimowy, fotogramy zlotu ptaka po panoramy wynurzającego się z mgły miasta, przechodziprzez oświetlone wschodzącym słońcem bramy miasta aby późniejzatrzymać się na zroszonym deszczem toruńskim bruku.Wstęp wolnyZ cyklu Świat i okolice: Wenezuela o smaku mango3.03. (środa), godz. 18.00 Sala WielkaSpotkanie z podróżnikami Katarzyną i Andrzejem Mazurkiewiczami.„Podróż do Wenezueli była dla nich odkrywaniem fascynującej przyrodyi zjawiskowych krajobrazów. Podziwiali najwyższy wodospadświata: Santo Angel, wyłaniające się z dżungli i sawanny tepui. Weszlina tajemniczą Roraimę, obserwowali kapibary, anakondy, kajmanyi ptaki na Los Llanos. Płynęli łodzią przez dżunglę po rzece Rio Cauradocierając do wiosek indiańskich i wodospadu Salto Paro. Wędrówkęzakończyli na plażach Karaibów.Pokaz multimedialny.Wstęp wolnyKoncert muzyki bałkańskiej w wykonaniu Balkan Sevdah8.03. (poniedziałek), godz.19.00 Sala WielkaZespół muzyki etno. Artyści wykonują muzykę inspirowaną tradycjamimuzycznymi wywodzącymi się z różnych regionów Półwyspu Bałkańskiego(Albania, Grecja, Turcja, Macedonia, Bułgaria, Bośnia, Serbiai Kosowo) Elementy różnych kultur bałkańskich łączą z indywidualnymidoświadczeniami muzycznymi, wprowadzając elementy współczesnychbrzmień elektronicznych i jazzu.Zespół tworzą:Kasia Zadora – wielki bęben, djembe, riqqOliwier Andruszczenko - klarnet, instr. perk.Marcin Pukaluk - akordeon, śpiew, instr. perk.Marcin Zadronecki - śpiew, tambura, buzuki, instr. perk.Patrycja Napierała – darabuka, udu, cajon, instr. perk.Bilet: 15 zł (w przedsprzedaży) i 20 zł (w dniu koncertu)Wieczór kabaretowy w wykonaniu toruńskich aktorów11,25.03. (czwartek), godz. 19.00 Kafeteria Struna światłaPrzestrzeń w pejzażu12.03. (piątek), godz.12.00 Galeria Artusdo 29.03.Otwarcie wystawy poplenerowej V Międzynarodowego StudenckiegoPleneru Malarskiego w Kazimierzu Dolnym, poświęconego PiotrowiPotworowskiemu w 110. rocznicę Jego urodzin.Wstęp wolnySalon Kulturalny Polityki17.03. (środa)godz. 18.00 Sala WielkaSpotkanie z dziennikarzami Polityki i laureatem „Paszportów Polityki”Łukaszem Rostkowskim L.U.C – kompozytorem, tekściarzem i producentem.Wstęp wolnygodz. 20.00 Sala Wielka39/89 Zrozumieć PolskęAlbum koncepcyjny L.U.C Łukasza Rostkowskiego. Wystąpi zespółw składzie:L.U.C - elektronikaDawid Szczęsny - elektronika i gramofonyOlga Kwiatek - skrzypceBożena Rodzeń - Jarosz - wiolonczelaAdam Lepka - trąbki i perkusjonaliaMaciek Mazurek - gitara elektrycznaMarcin Spera - bas i kontrabasArtur Dominik - perkusjaPremiera konceptualnego albumu miała miejsce 17 września, w rocznicęrozpoczęcia sowietyzacji Rzeczypospolitej. Na płycie charakterystycznedla dotychczasowej muzycznej twórczości autora nieklasyfikowalnebrzmienia nowego jazzu, muzyki kameralnej i filmowejstanowią intrygujące tło dla głosów kluczowych postaci przeszłości,m.in. Stefana Starzyńskiego, Adolfa Hitlera, Władysława Gomułki,Wojciecha Jaruzelskiego, Jana Pawła II, Lecha Wałęsy oraz TadeuszaMazowieckiego. Słuchaczowi towarzyszą w niej najważniejsi świadkowiehistorii najnowszej; najważniejsi, bo tę historię tworzący.Słuchając autentycznych głosów wydobytych z Archiwum PolskiegoRadia, wplecionych w estetykę muzyki XXI wieku za pomocą gramofonówi elektroniki, odkrywamy na nowo szokujące fakty wspomnianegookresu. To niezwykła lekcja historii – bez mentorstwa, czy subiektywnegokomentarza, a oddana do wysłuchania, zmusza do przemyśleń.Bilety: 25 zł (w przedsprzedaży) 30 zł (w dniu koncertu)Koncert: Wiosna z Chopinem21.03. (niedziela), godz.18.00 Sala WielkaLora Szafran - wokalBernard Maseli - aranżer, KATPiotr Biskupski - perkusjaDariusz Szymańczak - gitara basowaMichał Tokaj - fortepianJarosław Zawadzki - Instrumenty klawiszoweSpośród wielu jazzowych interpretacji utworów Fryderyka Chopina,wersja Lory Szafran i Bernarda Maseli, chociaż posiada widocznyjazzowy rys aranżacyjny, uważana jest za najbliższą oryginałowi.Teksty napisane dla tego materiału przez wybitną poetkę - JustynęHolm doskonale podkreślają piękno chopinowskiej muzyki. Artyścitowarzyszący Lorze Szafran to czołówka polskiej sceny jazzowej.Zespół doskonale odnajduje się w repertuarze bardzo zbliżonym doklasycznego, chociaż aranżacje Bernarda Maseli umieszczają go napograniczu jazzu. Jeśli dodamy do tego kunszt wokalny Lory Szafran,to z całą pewnością koncert ten będzie przeżyciem dla wszystkich widzów,którzy zdecydują się na jego wysłuchanie.Bilety: 25 zł (w przedsprzedaży) 30 zł ( w dniu koncertu)Muzyczna Scena Młodych23.03. (wtorek), godz.18.00 Sala MałaKoncert w wykonaniu uczniów Zespołu Szkół Muzycznych w ToruniuWstęp wolnyDwór Poetów i Pisarzy: Wieczór autorski Wojciecha Kassa26.03. (piątek), godz. 18.00 Kafeteria Struna ŚwiatłaWojciech Kass (ur. w 1964 w Sopocie) - polski poeta, eseista. Absolwentfilologii polskiej na Uniwersytecie Gdańskim. W 1997 osiadł naMazurach, gdzie wraz z żoną opiekuje się Muzeum Konstantego IldefonsaGałczyńskiego w Praniu.Dzień Teatru: Pieśni według Schulza27.03. (sobota), godz.18.00 Sala WielkaSpektakl muzyczny na podstawie zbioru tekstów poetyckich „Światwg Schulza” autorstwa Andrzeja Romskiego. Muzyka – Marcin Kulwas, grafiki komputerowe – Beata CzerepakEdyta Janusz-Ehrlich – śpiewRobert Adamski – basPaweł Hulisz - trąbkaMarcin Kulwas - gitaryTomek Paszko – perkusjaPaweł Szewczyk – syntezatoryNa spektakl składa się 12 piosenek inspirowanych „Sklepami cynamonowymi”Bruno Schulza w nowoczesnej oprawie muzycznej (fuzjabrzmień rockowych, elektronicznych i akustycznych) połączonej z aktorskąinterpretacją wokalistki i pokazem slajdów w tle. Można tenprojekt określić jako nowoczesną piosenkę aktorską, jako wyjątkowepołączenie koncertu z teatrem.Bilety: 25 zł (w przedsprzedaży) 30 zł (w dniu koncertu)ORKIESTRA SYMFONICZNATORUŃSKA ORKIESTRA SYMFONICZNAsiedziba – Dwór ArtusaRynek Staromiejski 6, tel. 56 622-88-05www.tos.art.pl„Chopin 200 na 200”1.03. (poniedziałek)Rok 2010 obchodzony jest jako Międzynarodowy Rok Fryderyka Chopina.Włączając się w obchody dwusetnej rocznicy urodzin kompozytora,która przypada 1 marca Toruńska Orkiestra Symfoniczna planujezrealizować 200 koncertów z jego muzyką. Zabrzmią one we wszystkichgminach naszego województwa. Każdy poprzedzony będzie krótkimwprowadzeniem przygotowanym przez miejscowych nauczycieli.Przygotowany został „bank wykonawców” poszczególnych koncertów,wśród których obok pianistów z Akademii Muzycznej w Bydgoszczypojawią się nauczyciele - pianiści i uczniowie klas fortepianu wytypowaniprzez dyrektorów szkół muzycznych naszego regionu.Koncert z okazji Dnia Kobiet7.03. (niedziela), godz. 17.00Katarzyna Oleś-Blacha (sopran),Dariusz Stachura (tenor),Bogdan Olędzki (dyrygent),Toruńska Orkiestra SymfonicznaBilety: 20 zł (normalny), 15 zł (ulgowy)Wokół muzyki Johannesa Brahmsa12.03. (piątek), godz. 19.00Krzysztof Jakowicz (skrzypce),Marcin Zdunik (wiolonczela),Marcin Nałęcz-Niesiołowski (dyrygent), TOSW programie:Johannes Brahms - Koncert a-moll na skrzypce i wiolonczelę op. 102I Symfonia c – moll op. 68Bilety: 20 zł (normalny), 15 zł (ulgowy), 5 zł (wejściówka)W krainie czarów19.03. (piątek), godz. 19.00Irmina Trynkos (skrzypce), Rafał Jacek Delekta (dyrygent), TOSW programie:W.A. Mozart – Uwertura do opery „Czarodziejski flet”, M. Bruch –I koncert skrzypcowy g-moll op.26, I. Strawiński – „Ognisty Ptak”Bilety: 20 zł (normalny), 15 zł (ulgowy), 5 zł (wejściówka)Koncert Wielkopostny26.03. (piątek), godz. 19.00Barbara Tritt (sopran), Michał Wajda-Chłopicki (kontratenor)Jerzy Salwarowski (dyrygent), TOSW programie:J. S. Bach – Kantata „Mein Herze Schwimmt Im Blut” BWV 199A.Vivaldi – Stabat Mater RV 621, G. B. Pergolessi – Stabat MaterBilety: 20 zł (normalny), 15 zł (ulgowy), 5 zł (wejściówka)

GALERIECENTRUM SZTUKI WSPÓŁCZESNEJ „ZNAKI CZASU”Wały gen. Sikorskiego 13, tel. 56 657-62-00www.csw.torun.plHPrzeszłość jest obcym krajem, do 2.05.Międzynarodowy projekt prezentuje prace artystów, którzy materializująmiejsca ze wspomnień, ożywiają wymyślone geografie, zadająpytanie o ich związek z tożsamością, ale także analizują i przedstawiająnaturę procesów pamięci i zapominania.Tilman Wendland - Plamka żółta, do 30.05.Artysta pracuje na pograniczu sztuki i architektury. Zazwyczaj wprowadzaproste surowce – papier, karton, płytę pilśniową – zawszew białym kolorze. Prace Wendlanda są na tyle nieobecne, co obecne,co tylko potwierdza umowność „skończoności” przestrzeni. Ta, dziękiingerencji artysty, poszerza się, kurczy, unosi, opada, wydłuża...nierzadko puszczając do widza oko. Zaproszony do działania w największejsali toruńskiego CSW, artysta zmierzenia się z jej monumentalnymcharakterem.Nie śpią tylko duchy, 26.03.-30.05.Wystawa wypożyczona z Hartware MedienKunstVerein w Dortmundzie.Projekt przybliża „historie duchów”, które starają się odpowiedziećna pytanie dlaczego irracjonalne właściwości są ciągle przypisywanenowym mediom i technologiom, jak na przykład zdolnośćdo przekazywania wiadomości spoza naszego świata.godziny otwarcia:wtorek-niedziela, godz. 12.00-18.00czwartki – wstęp wolnyPOKÓJ Z KUCHNIĄGówno & Woody Alien - koncert6.03. (sobota), godz. 19.00Spotkanie promujące nową książkę Jasia Kapeli – Janusz Hrystus13.03. (sobota), godz. 18.00Warsztaty towarzyszące wystawie Przeszłość jest obcym krajem20.03. (sobota), godz. 12.00-14.00Miejsca i granice. Mapowanie emocji 3DWeekend z duchami27-28.03. (sobota i niedziela)Wydarzenia związane z otwarciem wystawy „Nie śpią tylko duchy”.W programie m. in. Wykład o schizofonii Erica Bungera, koncertyZeniala i Carla Michaela von Hauswolffa, warsztaty prowadzone przezMartina Howse oraz oprowadzania kuratorskie po wystawie.GALERIA SZTUKI WOZOWNIAul. Rabiańska 20, tel. 56 622-63-39www.wozownia.plDyplom 2009, do 14.03.Doroczna wystawa prac dyplomowych absolwentów Instytutu ArtystycznegoWydziału Sztuk Pięknych w Toruniu. Prezentacja najciekawszychdyplomów artystycznych z malarstwa, grafiki, rzeźby, projektowaniagraficznego i multimediów.Ewa Bloom- Kwiatkowska - Księga Kronik19.03.–05.04.Artystka w trakcie akcji „Niebo nad miastem” w 1989 roku spaliławszystkie swoje wczesne obrazy i monumentalne obiekty rzeźbiarskie,stylistycznie przynależne do ekspresji lat 80. Prezentowanew „Wozowni” obrazy z dwóch powstałych po długiej przerwie cykli:Księga Kronik i Idee i Maski, są jedynymi istniejącymi pracami EwyBloom. Inspiracją do powstania cyklu Księga Kronik, będącego subiektywnymodniesieniem do dramatycznych wydarzeń XX wieku,były starotestamentowe księgi. Artystka studiowała na ASP w Łodzi.Tworzy w dziedzinie malarstwa, rysunku, rzeźby, wideo-instalacji. Jestautorką scenografii do wielu przedstawień teatralnych i widowisk telewizyjnych,awangardowych pokazów mody i kampanii reklamowychrealizowanych w kraju i za granicą.Dzieło Roku 2009, 19.03.–05.04.Cykliczna impreza organizowana przez Zarząd Okręgu Związku PolskichArtystów Plastyków w Toruniu. Salon Wiosenny jest wystawąpokonkursową i stanowi XXXVI edycję Dzieła Roku. Coroczne pokazyprezentują aktualną twórczość artystów plastyków środowiska toruńskiegoi pozwalają na bieżąco śledzić ich działalność artystycznąwe wszystkich dyscyplinach plastycznych.IMPREZY:Międzynarodowe Biennale Sztuki Mediów WROWRO 09 International Video Tour2.03. (wtorek), godz. 18.00Program przygotowany przez Centrum Sztuki WRO, prezentujący obszernywybór prac wideo z międzynarodowego konkursu, oddającywspółczesne nurty, tendencje i osobowości aktywne na polu sztukiwideo.Wykłady poświęcone architekturze współczesnej: Bartosz Haduch29.03 (poniedziałek), godz. 17.00Architekt, nauczyciel akademicki, publicysta, fotograf, projektant formprzemysłowych. Po latach praktyki zawodowej w Holandii, Hiszpanii,Austrii rozpoczął działalność projektową w Polsce, w Krakowie.Od 2007 roku prowadzi grupę projektową i badawczą NArchitekTURA,która łączy działania z zakresu urbanistyki, architektury, projektowaniakrajobrazu po projekty wnętrz i krytykę architektoniczną.zajęcia warsztatowe dla dzieci i młodzieży – po wcześniejszym uzgodnieniutelefonicznym (kontakt: Maria Niemyjska, Kazimierz Napiórkowski)Bank BPH SAul. Mazowiecka 52Marta Dziomdziora - FantomyBank BPH SAul. Małe Garbary 2Maria Wąsowska - LinorytyGALERIA „NA PIĘTRZE” ZPAPul. Ducha Św. 8/12, tel. 56 622-26-06www.zpap-torun.orgAnna Tomaszuk – 28 dni (malarstwo), do 16.02.Ewelina Szczech-Siwicka, Henryk Siwicki19.03. (piątek), godz. 18.00, do 15.04.Wystawa malarstwa, grafik, medali i rzeźby z okazji 55-lecia pracytwórczej artystów.GALERIA I OŚRODEK PLASTYCZNEJ TWÓRCZOŚCI DZIECKARynek Nowomiejski 17, tel. 56 622-75-34www.galeriadziecka-eduart.plJak motyle, do 11.03.Prace dzieci w wieku 5-10 lat uczęszczających do pracowni dydaktycznejGalerii. Ich rysunki, grafiki i prace malarskie są jak motyle kolorowei różnorodne.Wystawa prac dzieci i młodzieży ze Specjalnego Ośrodka Szkolno-Wychowawczego W Skierniewicach, 16.03.-12.04.Pomimo, że autorzy prezentowanych na wystawie prac mają od 14 do32 lat, nie utracili jednak tak cennej dziecięcej wrażliwości i swobodyw plastycznym opisywaniu otaczającego ich świata. Świat ten jawisię nam jako zaczarowana kraina wypełniona postaciami świętych,uskrzydlonymi końmi lub egzotycznymi zwierzętami.Poszukiwania, 16.03.-12.04.Wystawa prac malarskich, rysunków, grafik i form przestrzennych wykonanychprzez uczestników popołudniowych zajęć w galerii w wiekuod 8 do 13 lat. Tytuł wystawy nawiązuje do poszukiwań, jakie towarzysząmłodym, wchodzącym w nastoletni wiek, autorom. Są to poszukiwaniabarwy, perspektywy, nowego rodzaju kompozycji, etc.galeria czynna:poniedziałek - piątek, godz. 8.00-18.00sobota, godz. 10.00–14.00Filia przy ul. Kościuszki 41/47tel. (056) 645-15-88Niezwyczajni, do 13.03.Wystawa prezentująca prace wykonane w pracowni dydaktycznejgalerii przez młodzież ze Specjalnego Ośrodka Szkolno-Wychowawczegow Toruniu. Niezwyczajna jest kreatywność autorów prac, niebanalnośćświata z perspektywy ich widzenia. Są wyczuleni na to,co dla innych niedostrzegalne.Ukryte przejścia - Monotypie Małgorzaty Szewc17.03.-14.04.Małgorzata Szewc jest absolwentką Wydziału Sztuk Pięknych UMKw Toruniu, (kierunek Grafika). Dyplom pt. „Przejścia” zrealizowała podkierunkiem prof. Leszka Kiljańskiego (wyróżniony w 2006). Aktualniejest doktorantką na macierzystym wydziale. Tworzy głównie w technicemonotypii, technice niechętnie stosowanej przez twórców z uwagina duży wkład przypadku w proces twórczy. Jej monotypie są grą rygorystycznejgeometrii, fakturowej płaszczyzny z iluzją przestrzeni.Filia czynna:poniedziałek-piątek, godz. 8.00-16.00GALERIA MUZ I FOTOGALERIADom Muz, ul. Podmurna 1/3, tel. 56 664-49-12www.dommuz.plMirosława Rochecka - Nieznany Ląd – malarstwo5.03. (piątek), godz. 18.00, do 27.03.Artystka studiowała na Wydziale Sztuk Pięknych UMK. Od roku 1996pracuje na WSP UMK w Zakładzie Kształcenia Artystycznego InstytutuZabytkoznawstwa i Konserwatorstwa.Nieznany Ląd – to dla jednych kraina marzeń, dla innych Ziemia Obiecana,Arkadia, kraina wiecznej szczęśliwości lub odpoczynku. To miejsceupragnione, a jednocześnie wzbudzające lęk - bo nieznane. Dążeniedo niego stanowi prawdę pierwotną i podstawową oraz wyznaczacel i nadaje sens ludzkiemu istnieniu. Prezentowane obrazy powstaływ ciągu ostatnich 5 lat.Zbigniew Sulig – fotografie, 12.03. (piątek), godz. 18.00Artysta fotografik, członek rzeczywisty Fotoklubu R.P. Zawodowoz fotografią związany od 1976 roku, instruktor fotografii. Wystawiałmiędzy innymi w Danii, Szwecji, Portugalii. Na wystawie w Domu Muzzobaczymy najnowsze fotografie Słupska będące ciekawą, artystycznąinterpretacją autora.

GALERIA BIBLIOTEKI UNIWERSYTECKIEJul. Gagarina 13, tel. 56 611-47-03www.bu.umk.plZachowani w pamięci. Pracownicy nauki Uniwersytetu MikołajaKopernika 1945-2009 w fotografiiWystawa prezentuje sylwetki zmarłych rektorów oraz wybitnychpracowników nauki, którzy zapisali się złotymi literami w 65-letniejhistorii UMK.Uniwersytet Stefana Batorego w Wilnie (1919-1939)III piętro bibliotekiMur Berliński – początki. W obiektywach reporterów AssociatedPressFotografie pokazujące okres sprzed budowy muru oraz początkówjego powstawania. Zdjęcia oprócz procesu bodowy pokazują takżereakcje społeczne na jego powstawanie.Uniwersytet Mikołaja Kopernika 1945-2010Największa wystawa plenerowa w historii uczelni prezentujące różneaspekty życia UMK. Miejsce: plac RapackiegoGALERIA RUSZBillboard przy Szosie Chełmińskiej, tel. 604-967-852www.galeriarusz.art.plGALERIA PRO ARTEul. Królowej Jadwigi 9, tel. 603-116-405Ekspozycja stała: „Jacek Yerka – malarz z Torunia”GALERiA‘ViKsięgarnia Matras, ul. Szeroka 32Bykowi ChwałaFotoreportaż Daniela Pacha z wernisażu wystawy Tomasza Sobeckiego„Twarz” prezentującej portrety Franciszka Starowieyskiego, otwartejw 2002 r. Wystawa z okazji rocznicy śmierci Starowieyskiego.GALERIA SPONSORÓWOddział Hematologii Szpitala Miejskiego, ul. BatoregoDanuta Ciechanowska – Światło i przedmiotKLUBYSKPT „OD NOWA”ul. Gagarina 37a, tel. 56 611-22-66www.odnowa.umk.plHarmidersi oraz Bikini1.03. (poniedziałek), godz. 20.00Jazz Club: Tomasz Gwinciński solo3.03. (środa), godz. 20.00Happysad, 4.03. (czwartek), godz. 19.00Koncert charytatywny: Lipali, Burden To Bleed, Deyacoda5.03. (piątek), godz. 18.00Dochód na Dom Dziecka nr 3 w Toruniu.Paraliż Band, 6.03. (sobota), godz. 20.00Dr. Hackenbush, 7.03. (niedziela), godz. 20.00Slam poetycki8.03. (poniedziałek), godz.20.00Jazz Club: Contemporary Noise Sextet10.03. (środa), godz. 20.00Wieczór autorski - promocja tomiku Pauliny Daneckiej (Niczeliny)11.03. (czwartek), godz. 20.00XVIII Alternatywne Spotkania Teatralne Klamra 201013-20.03. (sobota-sobota), godz. 19.00W tegorocznej edycji wystąpią najlepsze polskie teatry sceny niezależnej:Teatr Ósmego Dnia, Teatr Porywacze Ciał, Teatr Okazjonalny,Teatr Kana, A3 Teatr, Sylwia Hanff - Teatr Limen, Teatr Wróbli,Agnieszka Kołodyńska. Swój najnowszy spektakl zaprezentuje równieżLeszek Mądzik - twórca legendarnej Sceny Plastycznej KUL.Toruńskie Spotkania Kultury Studenckiej Kopytko - PrzeglądKabaretów21.03. (niedziela), godz. 19.0022.03. (poniedziałek), godz. 16.0023.03. (wtorek), godz. 17.00Jazz Club: Tortilla24.03. (środa), godz. 20.00Koncert zespołu w odświeżonym składzie.Toruńskie Spotkania Kultury Studenckiej: Giełda Piosenki25.03. (czwartek), godz.18.00Eliminacje do 46. Studenckiego Festiwalu Piosenki w Krakowie.Gwiazdą koncertu będzie zespół Pustki.Późne Popołudnie Poetyckie26.03. (piątek), godz. 18.30Spotkanie z Joanną Domżalską, Pawłem Zarembąi Cezarym Dobiesem.Dianoya, 27.03. (sobota), godz. 19.00Teatralna Odnowa - warsztaty teatralne28.03. (niedziela), godz. 12.00–17.00Temat: „Milczące Ciało Aktora - warsztaty pantomimy”Śpiewanie na zagranie29.03. (poniedziałek), godz. 20.00Okazja, aby stanąć na scenie i pokazać talent wokalny przy akompaniamencietoruńskiego zespołu H5N1. Zgłoszenia do 28 marca PaulinaGustaw pod adresem: paulina.gustaw@sfera.umk.pl.Kino Niebieski Kocyk„Dom zły”, reż. Wojciech Smarzowski, Polska, 20092.03. (wtorek), godz. 19.00„Biała wstążka”, reż. Michael Haneke, Austria / Niemcy / Francja20099.03. (wtorek), godz. 19.00„Wszystko co kocham”, reż. Jacek Borcuch, Polska 2009Spotkania z Klasyką Filmową: „Pionierzy - o początkach kinajarmarcznego i prymitywnego”30.03. (wtorek), godz. 19.00Galeria 011Arkadiusza Tadych - Malarstwo24.03. (środa), godz. 19.00, Galeria 011PIWNICA POD ANIOŁEMRynek Staromiejski 1, tel. 56 658-54-82www.myspace.com/piwnicapodaniolemProjekt Volodia - nowe brzmienie piosenek WłodzimierzaWysockiego7.03. (niedziela), godz. 19.00Niecodzienne aranżacje utworów barda, odbiegające od oryginału.Muzycy projektu na co dzień prezentują różne gatunki muzyczne: flamenco,rock, blues, jazz tradycyjny.KLUB ENERDEJam Session NRD, 4.03. (wtorek)Lion In The Jungle 2, 06.03. (sobota)Zero Rockers [CZ], Peeni Walli [CZ], Track Numba1, Feel Like Jumping,JahRider [CZ], Fuckhate + GościeProjekcja „Anarchistki”, 11.03. (czwartek)LRS Produkcje. Pac One + Goście, 13.03. (sobota)Urodziny Honeckera - To Masz Chce Bo, 16.03. (wtorek)ZEUS. Afterparty: Dj Greek, Dj Seli, 19.03. (piątek)Fun Or Die Fest, 20.03. (sobota)Calm The Fire, Lexomyl [FR], Gasmask Terror [FR], Fast ForwardKoncert „Witamy i się nie poddamy” Wiosna 201021.03. (niedziela)Urodziny Amena , 23.03. (wtorek)Bitwa NRD, 26.03. (piątek)HARD ROCK PUB PAMELAul Legionów 36, tel.(056) 66-10-565www.pubpamela.plSaturday Night Special21.03. (niedziela), godz. 20.00Toruńska formacja wykonuje utwory utrzymane w konwencji southern-rocka,bluesa i blues-rocka. W koncercie wezmą również udziałgoście: grupa Vintage oraz znani toruńscy muzycy: Wiesław Kryszewski-gitara,Tomasz „Kuro” Kalemba-harmonijka ustna, Robert Przybyła-gitara,Adam Kachel-wokal.KLUB MELISA I JAZZul. Mostowa 10, tel. 56 620-00-41www.melisaijazz.plWarsztaty plastyczne dla dziecikażdy czwartek, godz. 17.00-18.30Warsztaty zdobienia przedmiotów dla dorosłych

MUZEAMUZEUM OKRĘGOWERatusz StaromiejskiRynek Staromiejski 1, tel. 56 660-56-21www.muzeum.torun.plXGaleria sztuki gotyckiejSala SądowaDawny Toruń. Historia i rzemiosło artystyczne 1233-1793.Sala Mieszczańska z galerią portretu mieszczańskiego XVI - XVIII w.Sala Królewska - Poczet Królów PolskichGaleria malarstwa polskiego od poł. XVIII do poł. XX w.Sztuka sakralna nowożytnego ToruniaSkarb ze Skrwilna. Złotnictwo świeckie polskie i obceMennice i monety toruńskie 1233/1288 - 1765Wystawa czasowa:Julian Fałat – malarstwo, 3.03.-3.05.godziny otwarcia:wtorek-niedziela: 10.00-16.00bilety: normalny 10 zł, ulgowy 6 złWieża Ratuszowaczynna codziennie w godz. 10.00-16.00bilety: 10 zł, ulgowy 6 złDom Mikołaja Kopernikaul. Kopernika 15/17Mikołaj Kopernik - życie i dziełoEkspozycja wnętrz kamienicy mieszczańskiej z okresu późnegośredniowiecza i czasów nowożytnychRekonstrukcja fragmentu Sali Kopernikańskiej z NarodowegoMuzeum Polskiego w RapperswiluMakieta Torunia z czasów Mikołaja KopernikaŚwiat toruńskiego piernikaWystawa czasowa:Jan Heweliusz – gdański uczony i artystado 27.06.Spadkobiercy nauki Kopernika – Jan Kepler10.03.-30.05.godziny otwarcia:wtorek-niedziela, godz. 10.00-16.00Bilety: Dom M. Kopernika: normalny 10 zł, ulgowy 7 zł; makieta: normalny12 zł, ulgowy 7 zł; Dom M. Kopernika + makieta: normalny 18zł, ulgowy 11 zł; sale ekspozycyjne + Świat toruńskiego piernika:normalny 18 zł, ulgowy 11 zł; makieta + Świat toruńskiego piernika:normalny 18 zł, ulgowy 11 złDom Eskenówul. Łazienna 16Odkrywanie przeszłości – wystawa archeologicznaMilitaria od średniowiecza do pocz. XX w.Toruń 1793-1920. Miasto pograniczaWystawy czasowe:Powroty do przeszłości. Toruń w fotografii i fotogramachartystycznych ze zbiorów Muzeum Okręgowego w Toruniudo 5.04.godziny otwarcia:wtorek-niedziela: 11.00-16.00bilety: normalny 7 zł, ulgowy 4 zł, (środy – wstęp bezpłatny)Kamienica Pod GwiazdąRynek Staromiejski 35Świat Orientu – sztuka Dalekiego WschoduOgród orientalnyWystawa czasowa:Wojownicy, piękności i demony. Chińskie lalki teatralne ze zbiorówMuzeum Azji i Pacyfiku w Warszawie12.03.-9.05.godziny otwarcia:wtorek-niedziela: 10.00-16.00bilety: normalny 7 zł, ulgowy 4 złMuzeum Podróżnikówul. Franciszkańska 11Urodzony dla przygody – pamiątki związane z Tonym HalikiemWystawa czasowa:Sokotra, Wyspa Smoczej Krwi w fotografii Jacka Herman-Iżyckiegodo 11.04.godziny otwarcia:wtorek-niedziela: 10.00-16.00bilety: normalny 8 zł, ulgowy 5 zł (środy – wstęp bezpłatny)IMPREZYDzień Kobiet w Muzeum7.03. (niedziela)MUZEUM ETNOGRAFICZNEWały Gen. W. Sikorskiego 19, tel. 56 622-80-91www.etnomuzeum.plTajemnice codzienności. Kultura ludowa i jej pogranicza od Kujaw doBałtyku (1850-1950) – Arsenał.Park Etnograficzny - ekspozycja budownictwa ludowego z terenuPomorza i KujawSalonik Prof. Marii Znamierowskiej-PrüfferowejWystawy czasowe:Niech się plecie – SpichlerzWystawa fotograficzna ukazująca pracę plecionkarzy z Doliny Wisłyoraz ich wyroby. Ekspozycja wzbogacona prezentacją obiektów związanychz rzemiosłem plecionkarstwa. Wstęp bezpłatny.Wielkanoc na Pomorzu i Kujawach – Park Etnograficzny, od 23.03.Aranżacje świąteczne w chatach: Poranek Wielkanocny na Kujawachna początku XX wieku, Wielka Sobota w Borach Tucholskich w okresiemiędzywojennym oraz Wielkanoc na Kociewiugodziny otwarcia:wtorek-piątek: godz. 9.00-16.00sobota-niedziela: godz. 10.00-16.00Bilety:na wszystkie ekspozycje: 14 zł (normalny), 9 zł (ulgowy), 25 zł (rodzinny)do Parku Etnograficznego: 9 zł (normalny), 6 zł (ulgowy), 5 zł/os. (grupowy),18 zł (rodzinny)na wystawy w Arsenale: 5 zł (normalny), 3 zł (ulgowy), 10 zł (rodzinny)opłata za oprowadzanie: 30 zł, środy – wstęp wolnyIMPREZYNiech się plecie - wernisaż wystawy5.03. (piątek), godz. 17.00Pokaz pracy plecionkarza Zygmunta Ziółkowskiego oraz prezentacjafilmu dokumentalnego, zrealizowanego podczas badań prowadzonychw Dolinie Wisły. Wstęp wolny.Jarmark żywności ekologicznej6.03. (sobota), godz.10.00-14.00Okazja do zakupu wielu produktów od rolników. Wstęp bezpłatny.Kiermasz wielkanocny21.03. (niedziela), godz. 10.00–15.00Kilkudziesięciu twórców z wielu regionów Polski zaprezentuje tradycyjnerękodzieło: palmy wielkanocne, zdobione jaja, regionalne hafty,wyroby z wikliny, ceramikę, rzeźby, wyroby rzemieślnicze z drewna,zabawki i wiele innych ciekawych przedmiotów. Bilety: normalny 5 zł,ulgowy 3 zł, rodzinny 10 zł.Godzina pieśni z przeszłością28.03. (niedziela), godz. 13.00Prezentacja efektów warsztatów tradycyjnych pieśni północnowschodniegoMazowsza. Wstęp bezpłatny.EDUKACJAOdkrywamy tajemnice życia pradziadkówZajęcia dla młodszych klas szkół podstawowych, w programie wędrówkaz imagineskopem po wystawie stałej Tajemnice codzienności…Warsztaty plecionkarskie dla osób dorosłych5.03. (piątek), godz. 13.00-17.006-7.03. (sobota i niedziela), godz. 10.00-16.00Udział bezpłatny, zgłoszenia pocztą elektroniczną:edukacja@etnomuzeum.pl oraz telefoniczne: 56 622 89 43.Wielkanoc na Kujawach i Pomorzu, od 23.03.Szlak edukacyjny przygotowany na okres świąteczny.Wielkopostne śpiewanie z Adamem Strugiem25-26.03. (czwartek-piątek), godz. 18.00-20.0027-28.03. (sobota-niedziela), godz. 11.00-13.00Warsztaty tradycyjnych pieśni północno-wschodniego Mazowsza,prowadzenie: Adam Strug, Wstęp: 90 zł (8 godz. warsztatów), zgłoszeniawyłącznie pocztą elektroniczną: nobrotow@gmail.comInformacje szczegółowe w Dziale Edukacji i Promocji: tel. (056) 622-89-43FUNDACJA GENERAŁ ELŻBIETY ZAWACKIEJul. Podmurna 93, tel. 56 652-21-86www.um.torun.pl/AKWystawa czasowa:Minęło 100 lat... Kilka obrazów z życia gen. Elżbiety Zawackiej(1909-2009), do 31.03.Czynne: pon-pt, godz. 9.00-14.00Bilety: dzieci i młodzież z opiekunami – wstęp wolny; dorośli – 2 zł,grupy dorosłych powyżej 10 osób – 15 złMUZEUM UNIWERSYTECKIECollegium Maximum, plac Rapackiego 1, tel. 56 611-27-07www.muzeum.umk.pl

Wystawy stałe:Skarby Uniwersytetu Mikołaja Kopernika w Toruniu - prezentacjanajcenniejszych zbiorów sztuki będących własnością UMK: odceramiki antycznej z VII/VI w. p.n.e., poprzez kolekcję malarstwaeuropejskiego XVI-XIX w. (m.in. obrazów z warsztatu Hansavon Aachen i Jana Brueghela Starszego), po wyroby indyjskie,afrykańskie i meksykańskie z XVIII-XIX w. Wystawa zostaławzbogacona o srebrną, częściowo złoconą oprawę z tzw. SrebrnejBibliotekiSala Rektorska z insygniami JM Rektora oraz pocztem portretowymRektorów UMKWystawa czasowa:Ecole de Paris ze zbiorów Muzeum Uniwersyteckiego w Toruniuczynna do czerwcagodziny otwarcia:wtorek-środa, godz. 10.00-15.00czwartek-piątek, godz. 12.00-18.00wstęp wolnygrupy: wcześniejsza rezerwacjaMUZEUM PIERNIKAul. Rabiańska 9, tel. 56 663-66-17www.muzeumpiernika.plMuzeum, w którym można samemu wykonać piernik: od zebraniaskładników, przez wyrabianie ciasta, wykrawanie formy, po włożeniedo pieca na 50 zdrowasiek.Bilety: 7.50 zł – dzieci i młodzież ucząca się, 9.50 – dorośli,11 zł - Pokazy w języku obcymCzynne codziennie w godz. 9.00-18.00MUZEUM PIŚMIENNICTWA I DRUKARSTWAul. Szkolna 31, 87-122 Grębocin k. Torunia,tel. 56 674-92-00www.muzeum.grebocin.plgodziny otwarcia: pon-pt, godz. 8.00-16.00Oferta edukacyjna:Warsztaty w trzech blokach tematycznych: historia drukarstwaeuropejskiego i azjatyckiego, teoria i zajęcia praktyczne z zakresupapiernictwa, historia i zajęcia w dziale drukarskimTerminy wycieczek ustalane telefonicznie.KINACINEMA CITYCzerwona Droga 1-6, tel. 56 664-64-64www.cinema-city.plAlicja w Krainie Czarów, premiera: 05.03.fantasty/USAreż: Tim Burton, wyst. Mia WasikowskaAlicja, po długiej nieobecności, powraca do Krainy Czarów,gdzie Czerwona Królowa trzyma władzę silną ręką.Słyszeliście o Morganach?, premiera: 05.03.komedia, romans/USAreż: Marc Lawrence, wyst. Sarah Jessica Parker, Hugh GrantPewne małżeństwo jest świadkiem morderstwa w Nowym Jorku.W ramach programu ochrony świadków trafiają do Wyoming.Opętani, premiera: 05.03.akcja, horror, thriller/USAreż: Breck Eisner, wyst. Radha Mitchell, Danielle PanabakerPo tym jak w okolicy rozbija się samolot przewożący nową broń biologicznąi dochodzi do skażenia wody, mieszkańcy małego amerykańskiegomiasteczka zaczynają się zachowywać coraz bardziej agresywnie.Agora, premiera: 12.03.dramat, historyczny, przygodowy/Hiszpania, Maltareż: Alejandro Amenabar, wyst. Rachel Weisz, Max MinghellaHistoria niewolnika, który zmaga się z uczuciem do swej właścicielki,pięknej i uczonej - Hypatii oraz pragnieniem wolności.Trick, premiera: 12.03.sensacyjny/Polskareż: Jan Hryniak, wyst. Andrzej Chyra, Piotr AdamczykFilmowa opowieść o ucieczce z więzienia dwóch inteligentów odsiadującychwysokie wyroki: Marka Kowalewskiego – utalentowanegofałszerza studolarówek oraz jego starszego współtowarzysza z celi-„Profesora” Witka.Beats of Freudom – Zew wolności, premiera: 12.03.dokument muzyczny/Polskareż: Leszek Gnoiński, Wojciech Słota, wyst. Marek Niedźwiecki,Krzysztof Skiba, Jurek OwsiakLegendy rockowego podziemia dzielą się wspomnieniami o muzyce,życiu i paranoicznej cenzurze.Różyczka, premiera: 12.03.dramat/Polskareż: Jan Kidawa-Błoński, wyst. Andrzej Seweryn, Magdalena Boczarska,Robert Więckiewicz, Jan FryczZnany pisarz przeżywa romans z dużo młodszą od siebie, piękną kobietą.Zaślepiony uczuciem nie podejrzewa, że ich kontrowersyjnyzwiązek może nie być kwestią przypadku. Jego partnerka spotyka sięz innym mężczyzną, z którym łączy ją namiętność i intryga. Zaangażowanaw układ z agentem, przekazuje mu informacje mające służyćkompromitacji pisarza.Nostalgia Anioła, premiera: 12.03.dramat/USA, Wielka Brytania, Nowa Zelandiareż: Peter Jackson, wyst. Saoirse Ronan, Mark Wahlberg, Susan Sarandon,Stanley Tucci, Rachel WeiszBohaterką powieści jest brutalnie zgwałcona i zamordowana 14-letniaSusie Salmon, która obserwuje z nieba efekty swojej śmierci.Twój na zawsze, premiera: 19.03.dramat, romansreż: Allen Coulter, wyst. Robert Pattinson, Pierce BrosnanHistoria młodego człowieka, którego brat popełnił samobójstwo. Tragicznewydarzenie spowodowało rozwód rodziców i całkowity rozpadrodziny, a jego samego pozbawiło sensu oraz ochoty do życia.Kwiat pustyni, premiera: 26.03.dramat /Austria, Niemcy, Wielka Brytaniareż: Sherry Horman, wyst. Liya Kebede, Sally Hawkins, Craig ParkinsonOpowieść o małej somalijskiej koczowniczce, która w wieku pięciu latzostaje poddana obrzezaniu, a siedem lat później zostaje sprzedanaczłowiekowi, za którego ma wyjść za mąż. Dziewczynce udaje się jednakuciec i zostaje amerykańską supermodelką. Ekranizacja autobiograficznejpowieści pochodzącej z Somalii Waris Dirie.KINO CENTRUMCentrum Sztuki WspółczesnejWały gen. Sikorskiego 13, tel. 56 610-97-18www.csw.torun.pl/kino-centrumTanie wtorki2.03. godz. 20.30 Papierowy żołnierz, reż. Aleksiei German Ml., Rosja20089.03., godz. 20.30 Białe szaleństwo, reż. Rune D. Langlo, Norwegia200916.03., godz. 20.30 Dom zły reż. Wojciech Smarzowski, Polska 200930.03., godz. 20.30 Tybetańska księga umarłych reż. Kanada 2009PAL TO 25.03. (piątek), godz. 18.00Wideo-improwizacje w wykonaniu studentów pracowni multimediówZakładu Plastyki Intermedialnej UMK. Wstęp wolny!Zrozumieć zło15.03. (poniedziałek), godz. 18.00Spotkanie z dr hab. Ryszardem Wiśniewskim, prof. UMK orazdr Marcinem Jaranowskim, redaktorami książki „Koncepcje i problemyfolozofii zła” (Toruń, 2009). Po spotkaniu pokaz filmu „Lektor” reż.Stephan Daldry, USA/ Niemcy 2008Dyskusyjny Klub Filmowy JAZDA11.03. (czwartek), godz. 19.30Próba zastanowienia się nad kondycją i położeniem prawnym kobietw Polsce. Przyczynkiem do dyskusji będą 2 współczesne filmy dokumentalne:,,Podziemne miasto kobiet” oraz ‘Przełamując ciszę”18.03. (czwartek), godz. 19.30Lokalizacje - MFF Tofifest. To pasmo festiwalu filmowego Tofifest,które promuje sztukę filmowców lokalnych z Torunia, Bydgoszczyi regionu kujawsko - pomorskiego. „Niezależna Bydgoszcz Filmowa- Dokument”. W ramach tego pokazu zaprezentowane zostaną filmyMikołaja Walenczykowskiego, Grupy Koloroffon, Grupy Bydzia TV.22.03. (poniedziałek), godz. 20.30Międzynarodowy Dzień Wody: „Fish on!” reż. Liivo Niglas & Diane Perlov, 2008, Estonia, Norwegia, USA.Węgierska Wiosna Filmowa23–27.03. (wtorek-sobota)filmy fabularne:Oficer śledczy reż. Gigor Attila Węgry 2008Tibor Malkav jest koronerem. Nienajlepiej mu się układa w życiu zawodowymi prywatnym. Jedyną bliską mu osobą, z którą ma dobrestosunki, jest jego umierająca matka.Spokój, reż. Alföldi Róbert, Węgry, 2008Historia pisarza podejmującego desperacką walkę o to by żyć własnymżyciem, zakochać się i wyjść z cienia matki cierpiącej na maniakalnądepresję.Overnight reż.Török Ferenc, Węgry 2007Pewnego dnia życie 33 letniego budapeszteńskiego brokera, osiągapunkt krytyczny. Rano niespodziewanie zjawia się w Budapeszcie niemieckipartner, który chce odzyskać zainwestowane wcześniej udziały.Intymny strzał w głowę, reż.Szajki Péter, Węgry 2009Życie seksualne współczesnych, młodych ludzi, przepełnionych mieszanymiuczuciami.Kameleon, reż. Goda Krisztina , Węgry, 2008filmy krótkometrażoweFarkasember/ Wilkołak reż. Vécsei Márton, Węgry 2008Megyunk/ Jedziemy reż. Szabó Simon Węgry 2008The Counterpart, reż. Nemes Jeles László, Węgry 2008Spotkanie po latach dwóch przyjaciół, których los dawno temu roz-Twarz reż. Csakó Ferenc, Węgry 2008Nić Ariadny reż. Bertóti Attila, Węgry 2009

QTEATRYKCENTRUM KULTURY ZAMEK KRZYŻACKIul. Przedzamcze 3, tel. 56 621-08-89www.zamek.torun.plZAMEK KRZYŻACKIZTEATR IM. WILAMA HORZYCYpl. Teatralny 1, tel. 56 622-50-21www.teatr.torun.plDUŻA SCENA„Kot w butach”6-7.03. (sobota-niedziela), godz. 16.009-11.03. (wtorek-czwartek), godz. 11.00Bajka muzyczna, do której teksty piosenek napisał Jacek Bończyk,a muzykę skomponował Zbigniew Krzywański, zaprasza do świata,w którym wszystko może się zdarzyć. Trzej bracia otrzymują w spadkuniewielki majątek młynarza. Najstarszemu przypada młyn, Średniemu– osioł, a Młody musi zadowolić się kotem. Młody opuszcza dom i wyruszaw świat. Okazuje się, że niechciany Kot jest niezwykły. Tytułowybohater otrzymuje od swojego pana buty i rozpoczyna realizację tajemnegoplanu. Chce uczynić z Młodego wspaniałego księcia. Wrazz Kotem spotkamy wiele postaci: przyjacielskie, pomocne, mądre,ale również takie, które będą utrudniały drogę do wymarzonego celu.Dzięki sprytowi i pomysłowości Kot przezwycięży wszystkie przeszkody.A wszystko to w imię przyjaźni, bo gdy ma się przyjaciela, wszystkojest piękniejsze, wszystko staje się możliwe.Lies Pauwels „Caritas. Dwie minuty ciszy”27.03. (sobota), godz. 19.00 – premiera28.03. (niedziela), godz. 19.00 – premiera uniwersytecka30.03. (wtorek), godz. 19.00 – studencki wtorek31.03. (środa), godz. 19.00SCENA NA ZAPLECZUWładimir Sorokin „Dostoevsky-trip”2.03. (wtorek), godz. 18.30Spektakl pokazuje grupę ludzi uzależnionych od… literatury. Był jużGenet, Celine, Sartre, Faulkner, Beckett, Stendhal, Flaubert, Kafka,Joyce, Tomasz Mann, teraz dealer dostarcza nowość – Dostojewskiego.Siedmioro bohaterów zażywa narkotyk-dostojewski i udają się wpodróż w inny stan świadomości. Uciekając od rzeczywistości poprzezświat bohaterów „Idioty” Dostojewskiego, docierają do zakamarkówswoich przeżyć. Każdy z członków grupy przywołuje najbardziejwstrząsające wspomnienie z dzieciństwa.Zsolt Zeldung „Przedostatnie kuszenie Billa Drummonda”5.03. (piątek), godz. 18.006-7.03. (sobota-niedziela), godz. 19.0023.08.1994 r. Drummond i Cauty (K Foundation) w obecności dwóchświadków palą 1.000.000 funtów i rejestrują swój akt na wideo.23.08.1995-5.11.1995 r. BD i JC pokazują film i zadają w/w pyta-nia mieszkańcom Jury, Manchesteru, Belgradu i Glasgow. W kolejceczekają kolejne miasta… 5 listopada 1995 r. K Foundation zawieszadziałalność. Na Przylądku Gniewu na masce Nissana Blubirda BD i JCspisują swój kontrakt ze światem, dając mu 23 lata na przemyślenieich gestu i odpowiedź. Odliczanie wciąż trwa.„Przedostatnie kuszenie Billa Drummonda” (PKBD) jest być możepierwszą publiczną próbą odpowiedzi. Przyjdź. Zobacz. Doświadcz.Zabierz głos. Nie siedź z założonymi rękami.Henrik Ibsen „Dzika kaczka”12-14.03. (piątek), godz. 19.00Dzika kaczka uznawana jest za najwyższe osiągnięcie Henryka Ibsenai jeden z najwybitniejszych dramatów XIX wieku. Tekst równieżdzisiaj brzmi aktualnie, ponieważ problem prawdy i kłamstwa towarzyszyludziom od wieków. Ibsen ukazuje ustabilizowane, spokojnei szczęśliwe życie kochającej się rodziny, ale jej szczęcie oparte jestna kłamstwie, grze pozorów. Czym jest więc prawda, sprawiedliwość?Jaką wartość ma ludzkie życie? Czy człowiek ma prawo ingerowaćw cudze życie rodzinne, nawet jeśli ma dobre intencje?Dramat XXI wieku: Radosław Paczocha „Być jak Kazimierz Deyna”15.03. (poniedziałek), godz. 19.00czytanie dramatuTEATR BAJ POMORSKIul. Piernikarska 9, tel. 56 652-20-29www.bajpomorski.art.plCz. Sieńko „Ach, ta Mysia”2-5.03. (wtorek-piątek), godz. 9.30 i 11.30Na scenie spotykają się odwieczni antagoniści: gospodyni domowa,mysz i kot. Akcja sztuki toczy się w pewnym domu, gdzie obok panidomu zamieszkała mysz - tytułowa Mysia. Zdesperowana gospodyninie mogąc pozbyć się gryzonia z domu sprowadza doń kota. Wszyscywszystkich biorą za kogoś innego niż są w istocie. Akcja zapętla sięjeszcze bardziej, gdy bohaterowie odkrywają prawdę o sobie. Splotzdarzeń prowadzi do zgoła niespodziewanego finału. Okazuje się,że nawet tak bardzo różniące się od siebie istoty potrafią się ze sobązaprzyjaźnić.U. Hub „Na arce o ósmej”7.03. (niedziela), godz. 16.30 – premiera9-12.03. (wtorek-piątek), godz. 9.30 i 12.0014.03. (niedziela), godz. 16.3030-31.03. (wtorek-środa), godz. 9.30 i 12.00Wszędzie jest biało, bezkresny śnieg i trójka pingwinów, które zaczynajątoczyć spór o tego, kto ów świat stworzył – Boga. Czy był wystarczającopomysłowy, czy w ogóle istnieje, jaki jest? Kłócą się, irytują,jeden z pingwinów opuszcza towarzyszy. Zaczynają nadciągać dziwnechmury, spadają pierwsze krople deszczu, nadlatuje Gołąb głoszącnadejście wielkiej powodzi i akcję zbierania wszystkich zwierząt naArce Noego. Przynosi dwa bilety, a przecież pingwiny są trzy. Dwójkapingwinów wbrew zakazom decyduje się na karkołomny plan przemyceniana Arkę swojego trzeciego kompana. Wszak przyjaciół w biedziesię nie opuszcza. W lekkiej, dowcipnej formie padają pytania o przyjaźń,lojalność, Boga.T. Słobodzianek „Jaskółeczka”16-17.03. (wtorek-środa), godz. 9.30 i 12.0018.03. (czwartek), godz. 9.30, 12.00 i 17.0019.03. (piątek), godz. 9.30 i 12.00Współczesna bajka powstała z inspiracji argentyńską baśnią o miłościniemożliwej, która nieoczekiwanie połączyła istoty będące w naturzewrogami – jaskółkę i kota. Wiatr opowiada tę historię Jutrzence, którąkocha, i jej ojcu, Czasowi, który nie akceptuje ich miłości. Spór o miłośći jej prawa przekształca się w inscenizację opowieści o jaskółcei kocie. Czy rzeczywiście taka miłość jest możliwa? Metaforą skomplikowanychrelacji uczuciowych, niejednoznacznej oceny zachowańbohaterów jest konstrukcja świata scenicznego jako labiryntu.J.K. Teske „Wschód i zachód słonia”21.03. (niedziela), godz. 12.00Główną bohaterką przedstawienia jest Mała Słoniczka, która potrafilatać, gdy jest szczęśliwa, a gdy jest smutna - zapada się w piachpustyni. Obdarzona przez mamę ogromną miłością i najważniejszymiradami wyrusza samodzielnie w świat. Na początku swej wyprawy zaprzyjaźniasię z Małpkiem i poznaje Paskudnego Wielbłąda. Jest ontak nieznośny dla wszystkich, że Słoniczka i Małpek postanawiająznaleźć sposób na to, aby go zmienić. Od tego momentu rozpoczynasię wędrówka bohaterów w poszukiwaniu mądrego Hipopotama,w trakcie której będą musieli zmierzyć się z przeciwnościami losu, niesprzyjającąaurą, własnymi słabościami i zwątpieniem.P. Dorin „Olbrzym”24-26.03. (środa-piątek), godz. 9.30 i 12.0028.03. (niedziela), godz. 16.30Centralną częścią sztuki Philippa Dorina jest opowieść o samotnejdziewczynce i równie samotnym Olbrzymie. Pewnego dnia ów Olbrzymprzybywa do miasteczka i porywa dziewczynkę. Z miasta wyrusza ekspedycja,aby uwolnić porwaną. Tymczasem dziewczynka zaprzyjaźniasię z Olbrzymem. Ale czy ludzie zaakceptują taką przyjaźń? Reż. PiotrTomaszuk.Zamkowe spotkania z historią31.03. (środa), godz. 12.00Cykl wykładów popularnonaukowych, których tematyka dotyka historiinaszego miasta, Zakonu Krzyżackiego i jego stosunków z królestwempolski. Omawiane będą m.in. zagadnienia dotyczące dziejówwojennych, gospodarki, kultury, architektury.Cały cykl został podzielony na siedem spotkań, na których wygłoszonezostaną po dwa referaty (w formie prezentacji multimedialnych).Spotkania odbywają się w ruinach zamku krzyżackiego od marca dowrześnia, w każdą ostatnią środę miesiącaProwadzącym a zarazem autorem wszystkich referatów jest mgr MarcinŁęcki, absolwent UMK, miłośnik dziejów miasta Torunia. Tematypierwszego spotkania: „Nie taki Krzyżak straszny jak go malują”,„Z Ziemi Świętej do ziemi chełmińskiej. Powstanie Zakonu Krzyżackiegoi jego dzieje do końca XIII wieku”. Informacje i zapisy dla grup zorganizowanychpowyżej 10 osób pod nr telefonu 56 621–03–35Szkoła Rycerska , piątki, godz. 18.00Dzięki Szkole Rycerskiej można dowiedzieć się jak wyglądał dawnyToruń i Europa w epoce średniowiecza, na czym polega sztuka fechtunkui strzelania z łuku. Jak zostać współczesnym rycerzem. Poprzezalternatywny sposób poznawania przeszłości, będzie można dowiedziećsię jak ćwiczyć cierpliwość, samokontrolę i przełamywanie nieśmiałościw grupie. Zapewniamy sprzęt potrzebny do nauki.Ekspozycja „Najbardziej piłkarskie wina na świecie”6 września 2008 roku, w dniu rozpoczęcia eliminacji do MistrzostwŚwiata 2010 roku, uroczyście odstawiono do leżakowania 69 butelekwina pochodzącego z ojczyzny piłkarskich mistrzów Europy w piłcenożnej roku 2008 - Hiszpanii. 9 grudnia 2008 r. ułożono te wina doleżakowania w piwnicach Zamku Krzyżackiego. 34 butelki wina z rocznika1999 będą leżakowały do chwili zdobycia przez polską reprezentacjęw piłce nożnej mistrzostwa świata lub mistrzostwa Europy.Kolejnych 35 butelek wina będzie dojrzewało do momentu zdobyciamistrzostwa świata przez tę drużynę narodową, której takiego tytułunigdy dotąd w historii świata, zdobyć się jeszcze nie udało.Ekspozycja „Wina mistrza F1”24 maja 2009 roku uroczyście odstawiono do leżakowania w piwnicachZamku Krzyżackiego beczkę z 69 litrami „Wina Mistrza F1” przekazanegow upominku przez włoskiego kierowcę Formuły1 Jarno Trulliego,dla tego polskiego kierowcy wyścigowego, który jako pierwszyw historii zdobędzie tytuł Mistrza Świata F1.Zwiedzanie zamku w godz. 10.00-18.00

DOM MUZ, MDK, WOAK,DOM HARCERZADOM MUZul. Podmurna 1/3, tel. (056) 621-05-81www.dommuz.pl(wystawy w dziale Galerie)Koncert w ramach konferencji naukowej „Płacz romantyków”11.03. (czwartek), godz. 18.00Wystąpią: Toruńska Grupa Artystyczna Ultima Thule oraz zespół PerpetumMobileMuzykalnia: Embryo16.03. (wtorek), godz. 18.30Projekcja filmowa ze wstępem Dariusza BrzostkaRecital piosenki francuskiej „Au fil de la chanson...” Justyny Bacz20.03. (sobota), godz. 18.00Na recital w ramach Święta Frankofonii składają się klasyczne przebojefrancuskie autorów i wykonawców, takich jak: Aristide Bruant, EdithPiaf, Georges Moustaki, Georges Brassens, Barbara, Jacques Brel, czyJoe Dassin. Artyści wykonają również piosenki: „Paroles, paroles”,„Kobieta i mężczyzna”, a także utwory współczesnych wykonawców,m.in. : Liane Foly i Particii Kaas. Całość opatrzona jest krótkim komentarzemo historii piosenki i jej postaciach.Stowarzyszenie Teatr Piosenki: Poniedziałek w teatrze22.03. (poniedziałek), godz. 19.00 „Aktorska Golgota”Spektakl będący przewrotną odpowiedzią na pytanie „Jak to jest byćaktorem? Kilka muzyczno-gadanych uwag o aktorstwie, teatrze, kiniei sztukach wszelakich aktorów potrzebujących. Przedstawienie,w którym artyści starają się udowodnić, że w dzisiejszych czasachaktor potrafić musi wszystko. Nawet scenografia tworzona jest z ciałaktorów. Pełna humoru, z domieszką goryczy, opowieść o tajnikachzawodu aktorskiego.29.03. (poniedziałek), godz. 19.00 „Szmoncesy po Srulu”Muzyczny spektakl przenoszący nas w czas wędrownych grajków,gdzie za miedziaka można było kupić piosenkę, a za dwa usłyszećtę skomponowaną specjalnie dla siebie. Pomysł spektaklu reżyserGrzegorz Wiśniewski osnuł wokół występu na rynku miasta grupy wędrownychgrajków-klezmerów, których „dobytek mieści się w trzechwalizkach”. W takiej to scenerii aktorzy przytaczają garść znakomitychdowcipów i opowieści ze skarbnicy humoru żydowskiego orazodśpiewują serię szmoncesów – żartobliwych piosenek z lirycznąnutą w tle.55. Ogólnopolski Konkurs Recytatorski – eliminacje dla PowiatuToruńskiego i miasta ToruniaFormularze zgłoszeń: www.tkt.art.plTermin zgłoszeń 8.03., mailem na dommuz_poznanska@wp.plEliminacje: 25-26.03.DOM MUZul. Poznańska 52, tel. 56 664-49-12Olgierd Turek – wystawa malarstwa z okazji 95-lecia urodzindo 19.03.Znany jest przede wszystkim jako malarz marynista. Pierwsze naukimalarstwa pobierał u prof. Witolda Frydrycha z Torunia, późniejszegoprofesora PWSSP w Gdańsku. Artysta bardzo mocno związany jestz naszym miastem. Do dziś maluje toruńską Starówkę, Wisłę i panoramy.Swoje prace namalowane farbami olejnymi, akwarelami, pastelamipokazywał na licznych wystawach. W Domu Muz zobaczymyprzekrój jego twórczości.Wieczór kobiecy8.03. (poniedziałek), godz. 17.30Działania plastyczne, relaksacyjne, kulinarne, a także kącik z literaturąpiękną.Zajęcia ruchowo-taneczne „Warsztaty taneczne – Ruch plastyczny”10.03. (środa)godz. 14.50 – grupa Igodz. 16.00 – grupa IIKalejdoskop skojarzeń – Ideogram – wizytówka siebie12.03. (piątek), godz. 11.00Dla grup zorganizowanychIdą święta...15.03. (poniedziałek), godz. 17.30Rodzinne tworzenie ozdób wielkanocnych.Muzyczna dorożka23.03. (wtorek), godz. 11.00Obchody Międzynarodowego Dnia Teatru27.03. (sobota)godz. 11.00 spektakl premierowy „Dobre maniery” Teatru Frajdagodz. 12.00 Kukły paradne – wystawa prac powstałych podczas warsztatówlalkarskichMŁODZIEŻOWY DOM KULTURYul. Przedzamcze 11/15, tel. 56 622-46-37www.mdktorun.plForty - kolaże Magdaleny Świercz1-15.03.Prace artystki z Wydziału Edukacji Artystycznej APS w WarszawieWystęp zespołu wokalnego „Kwadrans”10.03. (środa), godz.15.30Spotkanie „Kwiatek dla kobiet” dla członkiń ZNP sekcji emerytów irencistówSzkolna scena poezji dla szkół średnich13.03. (sobota), godz.11.00Nowa Scena Muzyczna: koncert Pieśni Wielkopostnych20.03. (sobota), godz. 18.00Pieśni śpiewane białym głosem, które jeszcze usłyszeć można jedyniew kościołach na wsi gdzie nie dotarła cywilizacja. Wystąpi MonikaMamińska. Przed koncertem można będzie również zakupić ludoweozdoby Wielkanocne tworzone przez Stowarzyszenie SOWA z TylicPokaz tańca towarzyskiego do muzyki filmowej zespołu Corta Jaca25.03. (czwartek), godz.19.00Zajęcia stałe w ramach edukacji kulturalnej dla szkółEDUKACJA:Edukacja Teatralna dla szkół podstawowych, gimnazjów, liceów ogólnokształcących.prowadzenie : Małgorzata Chojnowska-Wiśniewskaponiedziałki, środy i piątki, godz. 9.00 i 10.30Program psychoedukacyjny:Jak pokonać stres i uczyć się efektywniej.poniedziałki, piątki, godz. 9.30, 11.30dla gimnazjów i liceów ogólnokształcącychProgram rozwoju umysłu i twórczej aktywności.poniedziałki, piątki, godz. 9.30, 11.30dla szkół podstawowychDoskonalenie pamięciponiedziałki, piątki, godz. 9.30, 11.30dla szkół podstawowych klasy IV-VITematyczne wycieczki po Toruniu dla szkół podstawowych i gimnazjówponiedziałki, piątki, godz. 9.30, 11.30prowadzenie: H. GumowskaWOJEWÓDZKI OŚRODEK ANIMACJI KULTURYul. Szpitalna 8, tel. 56 652-27-55www.woak.torun.plWarsztaty Magia głosu - mówić bez zmęczenia - twój dźwiękowywizerunek7-8.03.Termin zgłoszeń: 1.03.Kurs Pedagogiki Cyrku Dziecięcego (2. spotkanie)13-14.03.lista uczestników zamkniętaWarsztaty teatralno-dramaterapeutyczne19-21.03.Termin zgłoszeń: 4.03.Warsztaty teatralno-muzyczne27-28.03.Termin zgłoszeń: 12.03.OGNISKO PRACY POZASZKOLNEJ DOM HARCERZARynek Staromiejski 7, tel. 56 622-39-50www.domharcerza.torun.plVI Runda Otwartego Turnieju Szachowego w cyklu Grand PrixTorunia w Szachach Szybkich P-156.03.IX Runda Drużynowych Mistrzostw Regionu w Szachach7.03.Eliminacje Regionalne XV Ogólnopolskiego Konkursu Piosenki„Wygraj Sukces”19.03.X Runda Drużynowych Mistrzostw Regionu w Szachach21.03.

PLANETARIUMPLANETARIUMul. Franciszkańska 15/21, tel. 56 622-60-66www.planetarium.torun.plCudowna podróż (dla młodych widzów)Podstawowe gwiazdozbiory na niebie oraz związane z nimi greckiemity. Udajemy się także w podróż po Układzie Słonecznym, lądując napowierzchni Księżyca i Marsa. Pokazujemy dzieciom, jak wyglądająz bliska pierścienie Saturna oraz chmury na Jowiszu.MakrokosmosPodróż do krańców czasu i przestrzeni. W czasie niesamowitego lotu,oddalając się coraz bardziej od Ziemi, napotykamy planety, gwiazdy,galaktyki, by w końcu ogarnąć Wszechświat w największej skali.Znaki na niebieSeans przedstawia niebo i to, co na nim podziwiamy, a więc przedewszystkim gwiazdy. Pokażemy, jak za pomocą najbardziej znanychukładów gwiazd poruszać się po niebie w trzech porach roku. jesienią,zimą i wiosną. Podpowiemy, jak odszukiwać ciekawe gwiazdy, mgławice,gromady i jak rozpoznawać na firmamencie gwiezdne konstelacje.Pozostałe seanse: „Astropies Łajka”, „Barwy kosmosu”, „Wyprawapo ogień i lód” (dla dzieci) , „Gwiezdny las”, „Kosmiczne podróże”,„Operacja Saturn”, „Osiem planet ?”, „Wirująca Ziemia”, i „W niebowpatrzeni”.wtorek–piątek 9.00, 10.15, 11.30, 12.45, 14.00 i 15.15; sobota12.00, 13.15, 14.30, 15.45, 17.00; niedziela 12.00, 14.00 i 16.00Bilety: grupowy szkolny 8 zł, ulgowy 9 zł, normalny 11 złna wersję angielską. grupowy 8 zł, indywidualnie 13 złw weekendy dla wszystkich widzów bilet ulgowySALA INTERAKTYWNA ORBITARIUMW Orbitarium można sterować okazałym modelem sondy kosmicznejCassini, uruchamiając kamery wizyjne, anteny sondy, czy też silnikisterujące. Do dyspozycji odwiedzających jest także zestaw urządzeńi modeli interaktywnych, dzięki którym samodzielnie przeprowadzasię proste doświadczenia ilustrujące zjawiska zachodzące weWszechświecie.wtorek–piątek 9.45, 11.00, 12.15, 13.30, 14.45; sobota 11.20,12.45, 14.00, 15.15 i 16.30; niedziela 11.20, 13.00 i 15.00Bilety: grupowy szkolny 6 zł, ulgowy 7 zł, normalny 9 złw weekendy dla wszystkich odwiedzających bilet ulgowyIINNI ORGANIZATORZY4EVER MUSIC i SZÓSTY IMPRESARIATRaz Dwa Trzy – “SkąDokąd”15.03. (poniedziałek), godz. 19.00Promocja nowej płyty zespołu. Miejsce: Aula UMKBilety: Aula UMK, Sklep Pamiątki – Ratusz Staromiejski, Księgarniaw CSWOŚRODEK CHOPINOWSKI W SZAFARNI56 682-79-30www.szafarnia.art.plKoncert jubileuszowy – 200 lat z muzyką Chopina7.03. (niedziela), godz. 17.00Wystąpią: Arte Con Brio – kwartet smyczkowy, Mariusz Klimsiak – fortepian.Muzyka baroku, 28.03. (niedziela), godz. 17.00Wystąpi Laboratoire de la Musique – zwspół muzyki dawnejW programie: G. Fantini, G. Frescobaldi, A. Vivaldi, D. Castello, C. Monteverdii in.Ośrodek uruchomił specjalną linię „Chopin-bus”, która zawozi nakoncerty do Szafarni mieszkańców Torunia. Wyjazd autobusu w dniukoncertu o godz. 15.30 sprzed Urzędu Marszałkowskiego, pl. Teatralny2. Bilet na koncert i przejazd w cenie 30 zł.DYSPUTY NAVARRYJSKIEwww.dysputy.orgIle istnieje kosmowizji, czy tylko chrześcijańska?18.03. (czwartek), godz. 19.00W ramach cyklu dysput navarryjskich wykład ks. prof. Juana Liusa Lordyz Uniwersytetu Navarry. Miejsce: Collegium MaximumOŚRODEK CZYTELNICTWA CHORYCHI NIEPEŁNOSPRAWNYCHul. Szczytna 13, tel. 56 622-87-14www.ksiaznica.torun.plDyskusja nad książką Wojciecha Kuczoka „Gnój”01.03. (poniedziałek), godz. 10.00Spotkanie poprowadzi Magdalena Gogulska-DębskaSpotkania z Francją – Paryż15.03. (poniedziałek), godz. 10.00Prelekcja prof. Brunona KamińskiegoObraz osobliwy17.03. (środa), godz. 11.00Otwarcie wystawy prac uczestników zajęć plastycznych ŚrodowiskowegoDomu Samopomocy „Pracownia Rozwijania Twórczości OsóbNiepełnosprawnych” Katolickiego Stowarzyszenia Osób NiepełnosprawnychDiecezji Toruńskiej im. Wandy Szuman.O zwyczajach związanych ze Świętami Wielkiej Nocy na Kujawach,Pomorzu i Ziemi Chełmińskiej22.03. (poniedziałek), godz. 10.00Prelekcja dr Olgi KwiatkowskiejKLUB GARNIZONOWYul. Warszawska 11, tel. 56 653-21-10Kawaleria polska w malarstwie Zygfryda Szycha3–31.03.Wystawa obrazów z zawodu leśnika, z zamiłowania plastyka,który w młodym wieku przeżył II wojnę światową. Wydarzenia związanez wojną wywarły wpływ na jego twórczość. Dominują w niej scenyprzedstawiające polskiego żołnierza – kawalerzystę w okresie wojnyobronnej 1939 r.Czynna w poniedziałki: godz. 9.00–14.00wtorek–piątek: godz. 12.00–17.00Biblioteka Klubu GarnizonowegoAKADEMICKI KLUB GÓRSKI BEZDROŻAWydział Biologii i Nauk o Ziemi UMK, ul. Gagarina 9www.bezdroza.umk.plPokazy slajdów10.03. (środa), godz. 20.00 Sebastian Soberski – „Chiny - PaństwoŚrodka”24.03. (środa), godz. 20.00 Kamila Lis – „U źródeł Nilu – Uganda”Sala 20111-14.03 - Rajd zimowy w Góry Izerskie.Chętni znajdą kontakt na stronie wwwTWIERDZA TORUŃ. FORT IVul. Chrobrego 86, tel. 56 655-82-36www.fort.torun.plSalonik Artystyczny Fortu IV6.03. (sobota), godz. 17.00 Wyprawa do Wenezueli: „Amor es socialismoczyli od Chaveza po Warao”Pokaz zdjęć z komentarzem Moniki Gajewskiej z wyprawy - grudzień2009. Bilety: 10zł7.03. (niedziela), godz. 17.00 Koncert na Dzień Kobiet: „Przedwojennepiosenki filmowe”Wykonują: Magdalena Cysewska i Michał Hajduczenia – śpiew, akompaniamentMichała Czaposkiego. Bilety 20zł21.03. (niedziela), godz. 17.00 Spektakl „Historia PewnejZnajomości”Pełna humoru i nostalgii opowieść o miłości wykonaniu Anny Milczarczyki Dariusza Bereskiego. Akompaniament: Krzysztof Zaremba.Bilety: 20zł28.03. (niedziela), godz. 17.00 Spotkanie Wielkopostne – koncertmuzyki cerkiewnej dawnejPieśni wykonane w języku cerkiewno-słowiańskim i greckim w wykonaniuduetu Ikos Łukasza i Michała Hajduczeni. Bilety 20złOferta specjalna - pakiet: obiad w restauracji Fortu godz.15.00,zwiedzanie Fortu z przewodnikiem godz.16.00, recital piosenkigodz.17.00-19.00. Bilety: 35zł/osSpotkania w kameralnej Sali Fortu IVrezerwacje tel. (056) 655-82-36, 602-136-318Zwiedzanie indywidualne: 3 zł dzieci i młodzież, 5 zł dorośliCodziennie w godz. 9.00-16.00 (październik-marzec),Codziennie w godz. ustalonych wcześniejszą rezerwacją:Przewodnik po Forcie IV: 50 zł od grupy powyżej 30 osób,30 zł od grupy poniżej 30 osóbZwiedzanie Fortu nocą z pochodniami (z przewodnikiem):50 zł od grupyZwiedzanie Fortyfikacji Pierścienia Zewnętrznego z przewodnikiem:2-3 godz., transport własny, 150 zł od grupyOferta edukacyjna:Interaktywne lekcje historii połączone ze zwiedzaniem Fortu IV(ok. 1,5 h): 5 zł od uczniaTematy do wyboru: „Dzieje Torunia pod zaborami” (gimnazjum, szkołapodstawowa), „Wpływ fortyfikacji na życie miasta” (liceum), „Toruń,miasto Twierdza” (gimnazjum), „Toruń, jako Twierdza pierścieniowa”(gimnazjum), „Żywa historia, czyli jak zdobyć twierdzę” (szkoła podstawowa).

DZIEŃ PO DNIU1.03. (poniedziałek)godz. 10.00 Dyskusja nad książką Wojciecha Kuczoka „Gnój”,Ośrodek Czytelnictwa Chorych i Niepełnosprawnychgodz. 20.00 Harmidersi oraz Bikini, Od Nowa„Chopin 200 na 200”, koncerty w całym regionieForty - kolaże Magdaleny Świercz, do 15.03., MDK2.03. (wtorek)godz. 18.00 WRO 09 International Video Tour, Galeria Wozownia3.03. (środa)godz. 18.00 Z cyklu Świat i okolice: Wenezuela o smaku mango,Dwór Artusagodz. 20.00 Jazz Club: Tomasz Gwinciński solo, Od NowaJulian Fałat – malarstwo, do 3.05., Ratusz StaromiejskiKawaleria polska w malarstwie Zygfryda Szycha, wystawa czynnado 31.03., Klub Garnizonowy4.03. (czwartek)godz. 19.00 Happysad, Od Nowa5.03. (piątek)godz. 17.00 Niech się plecie - wernisaż, Muzeum Etnograficznegodz. 18.00 Mirosława Rochecka - Nieznany Ląd – malarstwo,do 27.03., Dom Muzgodz. 18.00 PAL TO 2, Kino Centrumgodz. 18.00 Koncert charytatywny: Lipali, Burden To Bleed,Deyacoda, Od Nowa6.03. (sobota)godz.10.00-14.00 Jarmark żywności ekologicznej, MuzeumEtnograficznegodz. 17.00 Wyprawa do Wenezueli, Fort IVgodz. 19.00 Gówno & Woody Alien – koncert, CSWgodz. 20.00 Paraliż Band, Od NowaLion In The Jungle 2, Klub EneRDe7.03. (niedziela)MARZEC/2010 3godz. 16.30 U. Hub „Na arce o ósmej” – premiera, Baj Pomorskigodz. 17.00 Koncert na Dzień Kobiet: „Przedwojenne piosenkifilmowe”, Fort IVgodz. 17.00 Koncert jubileuszowy – 200 lat z muzyką Chopina,Ośrodek Chopinowski w Szafarnigodz. 17.00 Koncert TOS z okazji Dnia Kobiet, Dwór Artusagodz. 19.00 Projekt Volodia - nowe brzmienie piosenek WłodzimierzaWysockiego, Piwnica pod Aniołemgodz. 20.00 Dr. Hackenbush, Od NowaDzień Kobiet w Muzeum, Muzeum Okręgowe8.03. (poniedziałek)godz. 17.30 Wieczór kobiecy, Dom Muz, ul. Poznańskagodz. 19.00 Koncert muzyki bałkańskiej w wykonaniu Balkan Sevdah,Dwór Artusagodz.20.00 Slam poetycki, Od Nowa10.03. (środa)godz. 20.00 Jazz Club: Contemporary Noise Sextet, Od Nowagodz. 20.00 Sebastian Soberski – „Chiny - Państwo Środka”, WydziałBiologii i Nauk o Ziemi UMKSpadkobiercy nauki Kopernika – Jan Kepler, wystawa czynnado 30.05., Dom Mikołaja Kopernika11.03. (czwartek)godz. 18.00 Koncert w ramach konferencji naukowej„Płacz romantyków”, Dom Muz, ul. Podmurnagodz. 20.00 Wieczór autorski Pauliny Daneckiej (Niczeliny) ,Od Nowa12.03. (piątek)godz.12.00 Przestrzeń w pejzażu, wystawa czynna do 29.03., DwórArtusagodz. 18.00 Zbigniew Sulig – fotografie, Dom Muzgodz. 19.00 Wokół muzyki Johannesa Brahmsa, Dwór ArtusaWojownicy, piękności i demony. Chińskie lalki teatralne, wystawaczynna do 9.05., Kamienica pod Gwiazdą13.03. (sobota)godz.11.00 Szkolna scena poezji dla szkół średnich, MDKgodz. 18.00 Spotkanie promujące nową książkę Jasia Kapeli – JanuszHrystus, CSWgodz. 19.00 XVIII Alternatywne Spotkania Teatralne Klamra 2010, do20.03., Od Nowa15.03. (poniedziałek)godz. 10.00 Spotkania z Francją – Paryż, Ośrodek CzytelnictwaChorych i Niepełnosprawnychgodz. 17.30 Idą święta... , Dom Muz, ul. Poznańskagodz. 18.00 Zrozumieć zło, spotkanie z redaktorami książki „Koncepcjei problemy folozofii zła”, Kino Centrumgodz. 19.00 Raz Dwa Trzy – „SkąDokąd”, Aula UMK16.03. (wtorek)godz. 18.30 Muzykalnia: Embryo, Dom Muz, ul. Podmurna Wystawaprac dzieci i młodzieży ze Specjalnego Ośrodka Szkolno-WychowawczegoW Skierniewicach, do 12.04., Poszukiwania, wystawa czynna do12.04.,Galeria i Ośrodek Plastycznej Twórczości Dziecka17.03. (środa)godz. 11.00 Obraz osobliwy, Ośrodek Czytelnictwa Chorychi Niepełnosprawnychgodz. 18.00 Salon Kulturalny Polityki: spotkanie i koncert L.U.C-a,Dwór ArtusaUkryte przejścia - Monotypie Małgorzaty Szewc, do 14.04., Galeriai Ośrodek Plastycznej Twórczości Dziecka, ul. Kościuszki18.03. (czwartek)godz. 19.00 Dysputy Navarryjskie: Ile istnieje kosmowizji, czy tylkochrześcijańska?, Collegium Maximum19.03. (piątek)godz. 18.00 Ewelina Szczech-Siwicka, Henryk Siwicki, wystawa czynnado 15.04., Galeria Na Piętrzegodz. 19.00 W krainie czarów, koncert TOS, Dwór ArtusaEwa Bloom- Kwiatkowska - Księga Kronik, do 5.04., WozowniaDzieło Roku 2009, do 5.04., Galeria WozowniaEliminacje Regionalne XV Ogólnopolskiego„Wygraj Sukces”, Dom HarcerzaZEUS. Afterparty: Dj Greek, Dj Seli, Klub EneRDe20.03. (sobota)Konkursu Piosenkigodz. 12.00-14.00 Warsztaty towarzyszące wystawie Przeszłość jestobcym krajem, CSWgodz. 18.00 Recital piosenki francuskiej Justyny Bacz, Dom Muz,ul. Podmurnagodz. 18.00 Nowa Scena Muzyczna: Pieśni Wielkopostne, MDK21.03. (niedziela)godz. 10.00–15.00 Kiermasz wielkanocny, Muzeum Etnograficznegodz. 17.00 Spektakl „Historia Pewnej Znajomości”, Fort IVgodz.18.00 Wiosna z Chopinem – Lora Szafran, Dwór Artusagodz. 19.00 Toruńskie Spotkania Kultury Studenckiej Kopytko -Przegląd Kabaretów, do 23.03., Od Nowagodz. 20.00 Saturday Night Special, Hard Rock Pub Pamela22.03. (poniedziałek)godz. 10.00 O zwyczajach związanych ze Świętami Wielkiej Nocyna Kujawach, Pomorzu i Ziemi Chełmińskiej, Ośrodek CzytelnictwaChorych i Niepełnosprawnychgodz. 19.00 Poniedziałek w teatrze: „Aktorska Golgota”, Dom Muz,ul. Podmurna23.03. (wtorek)godz.18.00 Muzyczna Scena Młodych, Dwór ArtusaWęgierska Wiosna Filmowa, do 27.03., Kino CentrumWielkanoc na Pomorzu i Kujawach, Park Etnograficzny24.03. (środa)godz. 19.00 Arkadiusza Tadych - Malarstwo, Od Nowagodz. 20.00 Jazz Club: Tortilla, Od Nowagodz. 20.00 Kamila Lis – „U źródeł Nilu – Uganda” Wydział Biologiii Nauk o Ziemi UMK25.03. (czwartek)godz.19.00 Pokaz tańca towarzyskiego do muzyki filmowej zespołuCorta Jaca, MDKgodz.18.00 Toruńskie Spotkania Kultury Studenckiej: Giełda Piosenki,Od Nowa55. Ogólnopolski Konkurs Recytatorski – eliminacje dla PowiatuToruńskiego i miasta Torunia, także 26.03., Dom Muz, ul. Podmurna26.03. (piątek)godz. 18.00 Dwór Poetów i Pisarzy: Wieczór autorski Wojciecha Kassa,Dwór Artusagodz. 18.30 Późne Popołudnie Poetyckie, Od Nowagodz. 19.00 Koncert Wielkopostny, Dwór ArtusaNie śpią tylko duchy, wystawa czynna do 30.05., CSW27.03. (sobota)godz. 11.00 Obchody Międzynarodowego Dnia Teatru, Dom Muz,ul. Poznańskagodz.18.00 Dzień Teatru: Pieśni według Schulza, Dwór Artusagodz. 19.00 Lies Pauwels „Caritas. Dwie minuty ciszy” – premiera, Teatrim. Wilama Horzycygodz. 19.00 Dianoya, Od NowaWeekend z duchami, także 28.03., CSW28.03. (niedziela)godz. 17.00 Spotkanie Wielkopostne – koncert muzyki cerkiewnejdawnej, Fort IVgodz. 17.00 Muzyka baroku, Ośrodek Chopinowski w Szafarni29.03 (poniedziałek)godz. 17.00 Wykłady poświęcone architekturze współczesnej: BartoszHaduch, Galeria Wozowniagodz. 19.00 Poniedziałek w Teatrze: „Szmoncesy po Srulu”,Dom Muz, ul. Podmurnagodz. 20.00 Śpiewanie na zagranie, Od Nowa31.03. (środa)godz. 12.00 Zamkowe spotkania z historią, Zamek Krzyżacki

Ciekawe stronyinternetowe o Toruniu:www.torun.plwww.torun.pl/ikarwww.torun2016.euwww.kulturalnytorun.plwww.orbitorun.plwww.podkopcem.plwww.cowtoruniu.plwww.torun.com.plwww.wmoimobiektywie.home.plNiezbędne adresy:Toruń 2016,ul. Pod Krzywą Wieżą 1, tel. 56 621-03-33Wydział Kultury Urzędu Miasta Toruniaul. Podmurna 60, tel. 56 622-20-65Wydział Współpracy Zewnętrznej i Informacji Urzędu MiastaTorunia, Wały Gen. Sikorskiego 8, tel. 56 611-87-15Wydział Rozwoju i Programowania Europejskiego UrzęduMiasta Toruniaul. Grudziądzka 126 B, tel. 56 611-85-54Wydział Edukacji Urzędu Miasta ToruniaWały Gen. Sikorskiego 10, tel. 56 611-88-20Ośrodek Informacji Turystycznej,Rynek Staromiejski 25, tel. 56 621-09-31Centrum Informacji Młodzieży,ul. Przedzamcze 11/15, tel. 56 654-04-58Jestem sobą.Popieram ToruńSą wśród nich znani i nieznani.Są artyści i studenci, dziennikarze i sportowcy.Jest restaurator, inspektor, stolarz, tłumacz,asystentka, akrobatka i wielu innych. Może siętu znaleźć każdy, kto popiera Toruń.Na stronie internetowej instytucji Toruń 2016 (www.popieram.torun2016.eu)od lutego trwa akcja poparcia dla naszej kandydaturyo tytuł Europejskiej Stolicy Kultury, w którą włączyć się może każdy.Wystarczy w odpowiedniej rubryce wpisać swoje imię i zawód orazdodać zdjęcie. Na stronie znajduje się już spora galeria toruńskichambasadorów. Choć są wśród nich bardzo znane postacie, wszyscyprzedstawiają się wyłącznie z imienia oraz zawodu i dodają „PopieramToruń”.„Nie chodzi o to, by wyszukiwać noblistów i gwiazdy w różnym stopniuzwiązane z naszym miastem - oni też nas poprą, na nich przyjdzieczas - ale najpierw pokażmy, że nam samym na tym zależy” – zachęcajądo udziału w akcji przedstawiciele Toruń 2016.Na początek akcja prowadzona jest w internecie. Tam cały czasrozbudowuje się galeria zdjęć. Po ilości fotografii, których jest jużkilkaset, widać, jak wielu mieszkańcówmiasta wierzy w nasz sukces.Zdjęcia części sportretowanychosób mają również znaleźć się nawidokówkach, plakatach i innychnośnikach. Kilkoro bohaterów akcjiweźmie też udział w specjalnychspotach.„Pomysł jest prosty: Pokaż, że Tyteż popierasz Toruń. Przyślij swojezdjęcie i powiedz nam coś o sobie.Jak masz na imię, czym się zajmujesz?Niech zobaczą Cię inni” — tłumaczyideę Przemysław Draheimz Toruń 2016 - „Będzie nam miło,jeśli internauci polubią akcję i pomogąnam rozpropagować ją w sieci.Nie potrzeba wiele - wystarczyswoje poparcie przykleić na ulubionymblogu, na Facebooku czyNaszej Klasie, pochwalić się nimznajomym. Tak, żeby w sieci zrobiłosię od nas gęsto”.Warto jednak podkreślić, że zdjęciasą selekcjonowane. Nie ukażą sięfotografie niespełniające wymogówtechnicznych, a także te, na którychwidnieją wizerunki znanych osób,które nie wyrażały zgody na udziałw akcji. (mk)Europejska Stolica Kultury3/MARZEC/201031

Toruńskie książkiPamiętajcieo słowieKoncerty, wystawy, spektakle – towydarzenia zwykle mocno nagłośnione.My chcemy się skupić przez chwilęna dziedzinie obecnej w Toruniu, alemoże mniej przez szerokiego odbiorcęzauważonej: na literaturze.W ciągu ostatnich miesięcy ukazało sięi jeszcze ma się ukazać kilka książekzwiązanych z Toruniem poprzezosoby ich autorów.Zacznijmy od poezji. „Książę poetów żegnaukochane miasto” to tytuł zbioru wierszyKrzysztofa Ćwiklińskiego, poety,krytyka i historyka literatury.Od debiutu w 1979 roku opublikował8 tomów poezji. I jeśliwierzyć jego zapowiedziom,będzie to tom ostatni.- To świadoma decyzja– stwierdza KrzysztofĆwikliński. - Do niepisania potrzeba bodaj więcej charakteru niż do pisania.Ja przez trzydzieści lat – jak to dziś widzę – próbowałem napisać jedenwiersz. Wreszcie go napisałem. To zamykający mój tom wiersz „W ogrodzie”.Gdy go napisałem ponad trzy lata temu, wiedziałem, że nie napiszę już żadnegowięcej. Koniec, kropka, amen i kyrie elejson – jak zwykł mawiać nieocenionyi nieodżałowany Stach Przybyszewski.Cechą wyróżniającą twórczość Ćwiklińskiego spośród współczesnych poetówjest jego zamiłowanie do rytmu i rymu w wierszu, a co za tym idzie twórczydialog z tradycją literacką.- Widocznie urodziłem się za późno, przynajmniej o kilkadziesiąt lat – wyjaśniastosowaną przez siebie formę poeta.„Lekkość i precyzja, z jakimi dystych, trzynastozgłoskowiec, sonet kształtujesię na swej klasycznej konstrukcji, sprawia, że nie czuje się w tych wierszachsztuczności, wysiłku naśladownictwa. A choć słychać w nich Liberta, Leśmiana,a zwłaszcza Lechonia (...), to brzmią żywo, naturalnie” – pisano o tomiew Kurierze Szczecińskim.Nie należy jednak przy lekturze tych wierszy zatrzymać się na ich kunsztownejformie, mistrzostwie przerzutni. Choć refleksje w nich zawarte nie nastrajająoptymistycznie, bowiem wypełnia je ton rezygnacji, zmęczenia i rozczarowaniażyciem, choć motyw odejścia, rozwiązań ostatecznych jest w nim staleobecny, warto zanurzyć się w te sensy, by odkryć pięknie nazwane, przezkogoś przeżyte, nasze własne odczucia, bo może, jak w posłowiu do tomuwyrażał nadzieję Piotr Michałowski „uroda wiersza nie udaremni czytelnikowipodróży w Nieznane.”Wcale nie debiutChoć jego tomik poezji zatytułowany jest „Debiut”, debiutem literackim niejest. Nakładem Wydawnictwa Portret ukazała się w ubiegłym roku drugaksiążka poetycka Grzegorza Giedrysa. Autor na co dzień pracuje w toruńskimoddziale „Gazety Wyborczej”. Współtworzył też kwartalnik literacki „Undergrunt”.Tak tłumaczy tytuł zbioru:- Postanowiłem pobawić się z czytelnikiem. Może rzeczywiście coś chciałem zacząćod początku, choć raczej jestem wierny stylistyce wypracowanej w pierwszymtomie. Po części także tematyce. Z drugiej strony wydaje mi się, że dojrzałemliteracko i przestałem już uprawiać mocno autobiografizujący liryzm.Choć poezję od dziennikarstwa wiele dzieli, a łączyć zdaje się tylko to,że materią obu jest słowo, Grzegorz Giedrys przyznaje się do wpływu codziennejpracy na kształt jego wierszy.G- Dzięki dziennikarstwu panuję nad tekstem,łatwiej przychodzą mi jego drastyczne redakcje.Nawet jeśli do jakiegoś fragmentujestem przywiązany, to wiem, że on naprzykład nie pasuje stylem do całości,nie leży w tym świecie, który powołałemdo życia w danym wierszu – opowiadaGiedrys.Przyznaje, że poezję pisze rzadko. Stąd byćmoże skromny rozmiar tomiku, w którym znalazłysię 22 utwory: wiersze i proza poetycka. Powstałajednak spójna całość, której głównymi tematamisą koszmary senne, śmierć (obecna także w miłości) i mitologiachrześcijańska, także ta odnosząca się do spraw ostatecznych.„Wiersze Giedrysa niepokoją i kuszą oniryzmem przedstawień.Sam układ wierszy posiada wewnętrzny ciąg przyczynowo-skutkowyi godny powieści chłodny racjonalizm. W tomiku nic nie jestprzypadkowe” – pisała w Vari Art Anna Rau.Wszyscy jesteśmy graczamiKarina Obara także jest dziennikarką. Szefuje toruńskiej redakcji„Gazety Pomorskiej”. Latem w Mrocznej Serii Wydawnictwa W.A.B.ukaże się jej trzecia powieść, thriller „Gracze”. Fabuła oparta jestna autentycznym wydarzeniu: dwóch niemieckich siedemnastolatkówz tzw. dobrych domów, uzależnionych od gier komputerowych,popełnia zbrodnię. W książce jednak nie jest istotne, gdzie rozgrywasię akcja. Autorka stawia raczej na pokazanie emocji bohaterówdramatu, stąd sporo monologów wewnętrznych postaci.Książka nie będzie prostą diagnozą zgubnego wpływu gier komputerowychna młodzież, autorka nie przecenia też roli wychowaniajako przyczyny dramatu.- To byłoby banalne – stwierdza KarinaObara. – Wprowadziłam postać dziennikarki,która przez całą książkę próbujesię dowiedzieć, dlaczego ci młodziludzie dopuścili się przestępstwai wcale nie uzyskuje jasnej odpowiedzi.W ostateczności więcejdowiaduje się o sobie samej,niż o motywach tej zbrodni.Karina Obara podkreśla, że zawsze pisze o tym, co jest jej bliskie,bo pisanie z serca najlepiej się sprawdza.- Napisałam tę książkę z perspektywy matki nastoletniego syna,której ten problem nie jest obcy – podkreśla autorka. - Większośćmłodych ludzi obecnie gra. Chciałam tak bardzo się przestraszyć,żeby paradoksalnie w końcu przestać się tego bać.Ale tytuł „Gracze” nie odnosi się tylko do nastolatków. Obara chcew swojej książce udowodnić, że wszyscy gramy w życiu jakieś role.Autorka twierdzi, że dopiero pisząc tę powieść poczuła się pisarkądojrzałą, wypracowała własny język. Przyznaje też, że w tworzeniupostaci nastolatków bardzo pomógł jej syn.- Był moim pierwszym redaktorem i doradcą.Często mówił: „Nie mamo, teraz młodzieżsię tak nie zachowuje”.Ta praca znaczyła wiele dla nasobojga – wyznaje autorka „Graczy”.Mikropowieśćz cieniemZ Toruniem przez wiele lat związanabyła pisarka, poetka, autorka tekstówi wokalistka Miłka Malzahn. Jej najnowszamikropowieść ukazała się nakładem wydawnictwaForma. To także historia z dreszczykiem, bowiemrozpoczyna się od transportu zwłok ludzkich, które mająbyć przeznaczone na dzieło sztuki. Ale z pewnością nie jestto thriller i nie wątek sensacyjny jest tu najważniejszy. MiłkaMalzahn sprawnie operuje metaforą, powodując, że zdarzeniamają swoje drugie i trzecie dno. Z pewnością nie jest to opowieśćrealistyczna. Czasami operuje logiką snu. Zachwiana jest teżchronologia zdarzeń. Również język, choć nie unika kolokwialności,w wielu momentach każe przywołać poetyckie korzenie autorki.Książka wyrosła z jednego z wcześniejszych opowiadań pisarki.Jak sama Malzahn przyznaje, postaci w pewnym momencie zaczęłyżyć własnym życiem, a jej wypadało tylko za nimi podążać. Do notywydawniczej charakteryzującej książkę dopisała zdanie: „Autorka(...) każde odczytanie Fronasza uważa za prawdopodobnie słuszne,ale przypomina, że ta mikropowieść zawiera też cień makromiłości.”(mk)323/MARZEC/20103/MARZEC/201033

ChoChopinRozmawia Magdalena Kujawanie tylko w rocznicęRozmowa z wybitnym pianistąPiotremPalecznym, laureatem, a później juroremKonkursu Chopinowskiego. Artysta laury zebrałtakże na czterech innych międzynarodowychkonkursach. Od 1993 r. jest dyrektoremartystycznym najstarszego na świeciefestiwalu pianistycznego – MiędzynarodowegoFestiwalu Chopinowskiego w DusznikachZdroju. Jest również dyrektorem artystycznymMiędzynarodowego Konkursu Pianistycznegoim. I.J. Paderewskiego w Bydgoszczy.U progu Roku Chopinowskiego chciałabym, by nasza rozmowaskupiła się na postaci kompozytora, z którym w dużej mierze związanejest Pana artystyczne życie. Zacznijmy więc od Pana pierwszychspotkań z Chopinem. Pamięta je Pan?W Polsce Chopin obecny był zawsze i wszędzie. Nie pamiętampierwszego kontaktu z jego muzyką, niemniej było to na pewnojeszcze w podstawowej szkole muzycznej. A już w średniej bardzoczęsto wykonywałem jego utwory na estradzie, szczególnie w moimrodzinnym mieście Rybniku, gdzie miałem okazję występować bardzoczęsto. Miałem przywilej występowania z orkiestrą symfonicznąjuż od dzieciństwa. Wtedy również przewijał się już w moim życiuChopin jako jeden z kompozytorów, których dzieła wykonywałem.Co Pana najbardziej porusza w muzyce tego kompozytora?Myślę, że Chopin jest jednym z tych kompozytorów, którzy dająolbrzymią satysfakcję zarówno wykonawcy, jak i publiczności.Dzieje się tak dlatego, że jego partytury zawierają wszystko, czymczłowiek żyje, całe spektrum emocji. Jednocześnie w jego kompozycjachsą wszystkie elementy sztuki pianistycznej. To dzieła dającemożliwość pokazania się soliście zarówno od strony błyskotliwejgry, ale też najbardziej natchnionej, emocjonalnej, ekspresyjnej.Wszystko, co wiąże się z tak zwaną duszą człowieka, jego wnętrzem,tam jest zawarte. Mało jest obiektywnych miejsc w muzyceChopina, gdzie interpretacja polega na zamierzonym braku ekspresji.Tutaj ekspresja jest konieczna właściwie w każdej nucie.To jest olbrzymie wyzwanie dla wykonawcy. Jednocześnie daje tomożliwość bardzo indywidualnego, osobistego odbioru tej muzyki,bo każdy z nas ma inną duszę.Czy w związku z tym muzyki Chopina nie da się wykonywać bezemocjonalnego zaangażowania ze strony wykonawcy?Myślę, że to jest absolutnie związane z tą muzyką. Każda nutai akord powinien śpiewać. Ale to nie dotyczy tylko Chopina. Todotyczy również takich kompozytorów, jak bliski Chopinowi Mozart.Utwory Mozarta zawierają również olbrzymią dozę kantyleny.Chopin kochał operę, więc cantabile jest niezwykle istotne w jegomuzyce.Wykonując przez tyle lat te utwory, a jest ich przecież skończonailość, nigdy nie poczuł się Pan zmęczony Chopinem?Absolutnie nie. To mogę śmiało powiedzieć. Każdy koncert wnosiz sobą zupełnie różne emocje. Znajdujemy się w zupełnie innymmiejscu, jest inna akustyka, inny fortepian i człowiek jest też zupełnieinny każdego dnia. Ta muzyka, przez swoją bardzo szerokągamę możliwości ekspresyjnych, stwarza szansę, żeby każde następnewykonanie nie było, mówiąc kolokwialnie, odgrzewaniemkonserwy. To powinna być zawsze nowa, osobista, kreatywna,w tym dniu stworzona interpretacja.Koncertował Pan w największych salach świata. Czy są takiemiejsca, gdzie muzyka naszego kompozytora jest szczególnieciepło przyjmowana?Rozmowa miesiącaCały świat, szczególnie w tym roku, będzie pełen muzyki Chopina.W szczególności chyba w Japonii jest on ukochanym kompozytorem.Oczywiście w innych krajach to także jeden z najbardziejpopularnych i słuchanych twórców muzyki. Japonia jestjednak krajem, w którym Chopin znalazł swoją trzecią, po Polscei Francji, ojczyznę. To pewien paradoks, bo z zewnątrz wydaje się,że Japończycy są bardzo poukładani i chłodni. Być może jednakw gruncie rzeczy mają bardzo romantyczne dusze i w głębi jest tonaród bardzo ekspresyjny.Mówi się o polskim charakterze muzyki Chopina, ale musi byćw niej jednak coś uniwersalnego, skoro świat tak go kocha.Czy ja wiem, czy Polacy, Francuzi i inne nacje tak bardzo różnią sięmiędzy sobą? Tak samo każdy potrafi kochać, odczuwać podobnąenergię i ekspresję. Czy ktoś urodził się nad Wisłą czy gdziekolwiekindziej, może odnaleźć swoją duszę w muzyce Chopina.Był Pan jurorem Konkursu Chopinowskiego, jest dyrektoremartystycznym Międzynarodowego Festiwalu Chopinowskiego wDusznikach Zdroju. Pojawiały się często na tych imprezach kontrowersjewokół niektórych wykonań tej muzyki. Czy w Pana opiniiistnieją granice interpretacji muzyki Chopina?Uważam, że są, mimo iż Chopin daje bardzo wiele swobody interpretacyjnej,co jest zawarte w jego partyturach. Istnieją różnemożliwości realizacji ozdobników czy zwrotów melodycznych.Z relacji ludzi, którzy słuchali Chopina wiemy, że on sam raz grałtak, a raz inaczej i było to bliskie improwizacji. Niemniej jego muzykazawiera pewne kanony interpretacyjne, tak jak muzyka Mozarta,Beethovena, Bacha czy Schuberta. Wykonując te utwory naestradzie, musimy się trzymać tych kanonów. Nie można za bardzoprzesładzać jego partytury, ponieważ zbliżymy się niebezpieczniedo nieszczerej wizji sentymentalnej, słodkiej muzyki, a w związkuz tym nieco banalnej i taniej. Nie można też nadwyrężać możliwościfortepianu wirtuozerią, bo to nie jest w ogóle w duchu Chopinai człowiek, który ma wybitny talent artystyczny i muzyczny, sampowinien to rozumieć. Nie potrzeba tutaj autorytetu profesora,aby autentyczny talent dał sobie z tym radę. Przypomnę tylko,że Martha Agerich, która wygrała Konkurs Chopinowski w 1965roku, nigdy przedtem nie była w Polsce, nie urodziła się nad Wisłąi jakoś dała sobie z tym duchem muzyki Chopina radę, grałaznakomicie, zarówno polonezy, jak i mazurki. Myślę, że w gruncierzeczy wszystko zależy od tego, kto gra i jaki autentyczny talentw jego duszy tkwi. W swoją interpretację muzyki Chopina możnawłączyć bardzo wiele elementów osobistych, natomiast pewne re-343/MARZEC/20103/marzec/201035

W muzyce Chopina jest wszystko,czym człowiek żyjeguły, kanony, ustalenia stylu i epoki, w jakiej te dzieła powstawały,są w jakimś sensie obowiązkowe. To dotyczy w równym stopniuChopina, co innych kompozytorów. Trudno sobie wyobrazić, żebyna konkursie mozartowskim ktoś zagrał sonatę w stylu Bartoka, boz pewnością taki delikwent musiałby odpaść i nikt nie wywoływałbytakich „skandali”, które czasem zdarzają się na Konkursie Chopinowskim.Być może dzieje się tak dlatego, że muzyka Mozarta czyBeethovena jest bardziej obiektywna, natomiast muzyka Chopinapobudza duszę każdego z nas i możemy to bardzo indywidualnieodbierać. Ale czym innym jest odbiór, a czym innym przedstawianietego na estradzie. Tutaj pewne reguły obowiązują.Jaki w takim razie jest Pana stosunek do tak nietypowych interpretacjimuzyki Chopina, jakie proponuje np. Leszek Możdżer,Adam Makowicz czy Andrzej Jagodziński, którzy przetransponowaliutwory kompozytora na harmonię jazzową?Mnie to specjalnie nie przeszkadza. Jeśli to może przybliżyć słuchaczomoryginał, wszystko jest w porządku. Jeżeli to robi wybitnymuzyk, tym bardziej. Gorzej, jeśli to jest przerabianie Chopina (mówięto z pewnym przymrużeniem oka) na potrzeby zespołu w restauracjihotelowej, czego zdarzyło mi się wielokrotnie słuchać naświecie. Takim aranżacjom jestem przeciwny. Jeśli chodzi o LeszkaMożdżera, Adama Makowicza czy Andrzeja Jagodzińskiego, to sąznakomici muzycy, którzy wiedzą, czym jest Chopin, na ile możnago zmieniać i jak artystycznie trzeba go podać w języku muzykibardziej popularnej. Oni robią to z dużym smakiem i umiarem.Chwała im za to.Rok Chopinowski z pewnością będzie okazją do częstego i nawiele sposobów przypominania tej wielkiej postaci. Jak opowiadaćo kompozytorze tym, którzy na co dzień nie słuchają muzykiklasycznej, by ich nie zanudzić, nie zmęczyć?To trudne i delikatne zadanie. Bo chodzi przecież o to, żeby nieprzedobrzyć. Ale radio i telewizja specjalnie nie zarzucają telewidzówi słuchaczy Chopinem, więc pole do popisu jest wielkie.W styczniu bodaj dwukrotnie transmitowano na żywo Chopina i tojest bardzo cenne, bo pewnie ostatnia taka okazja była ze dwa latatemu. W związku z Rokiem Chopinowskim z pewnością należy więcejmówić o naszym kompozytorze. Ale przede wszystkim byłbymza tym, żeby także w następnych latach nie zniknął on z anteny radiowo-telewizyjnej.Chodzi mi szczególnie o misję telewizji publicznej.Gdyby nie Rok Chopinowski, byłby całkiem nieobecny, a nawetjeśli bywał czasem, to nocną porą, wtedy, kiedy wszyscy normalniludzie śpią. Chciałbym więc, żeby nie była to akcja odbywającasię raz na 200 lat, ale aby osoby które decydują, co Polacy będąkochać, pamiętały o Chopinie w dwusetnym pierwszym, drugimi następnych latach. Aby ten jeden z najwybitniejszych kompozytoróww historii jako Polak był przez Polaków autentycznie kochany,nie tylko z okazji rocznicy, jaką w tej chwili obchodzimy.„Nie można za bardzo przesładzaćpartytury Chopina, ponieważ zbliżymy sięniebezpiecznie do nieszczerejwizji sentymentalnej, słodkiejmuzyki, a w związku z tym niecobanalnej i taniej.”Koncert „Barwy muzyki. Obrazy malowane Chopinem”,który odbył się w Dworze Artusa, uświetnił inauguracjęRoku Chopinowskiego w Toruniu. Piotr Plaecznywykonał utwory wybitnego kompozytora, mając w tleobraz Mariusza Kałdowskiego.363/MARZEC/20103/marzec/201037

Kulturalny luty w obiektywieKoncert Kevina Kennera, wybitnego pianisty, laureata KonkursuChopinowskiego, zainaugurował toruńskie obchody RokuChopinowskiego. Niemal na każdy miesiąc zaplanowanow naszym mieście imprezy związane z wybitnym kompozytorem,który Toruń odwiedził jako nastolatek.537. rocznica urodzin Mikołaja Kopernika miała w Toruniu swójszczególny charakter także z innego względu. W katedrze śś. Janówwystawiono, sprowadzone z Fromborka, szczątki astronoma,które zanim w maju zostaną pochowane w tamtejszej katedrze,odwiedzą miejsca związane z życiem tego, który wstrzymał Słońcei ruszył Ziemię.Od 4 lutego mieszkańcy i miłośnicy naszego miasta spotykają sięw internecie na portalu społecznościowym orbiToruń. Możnatu zrzeszać się w grupach, przedstawiać swoje pomysły czypodyskutować na forum na gorące, także kulturalne tematy.Międzynarodową wystawę „Przeszłość jest obcym krajem”można było przez cały luty oglądać w Centrum Sztuki Współczesnej.Kto nie widział jeszcze projektu, w którym artyści snują refleksjęna temat fenomenu miejsca, może to uczynić do 2 maja.W urodziny Mikołaja Kopernika ruszył w Toruniu portal poświęconyosobie wielkiego astronoma pochodzącego z naszego miasta.Wspólne przedsięwzięcie UMK i Urzędu Miasta zaowocowałopierwszym, wszechstronnym kompendium wiedzy o autorze„De revolutionibus...” w sieci. Inaugurację uświetnił swoją obecnościąwybitny astronom z Uniwersytetu Harvarda, prof. Owen Gingerich.Premierę prasową miał w lutym spektakl „Toruńska legenda”,przygotowany na Scenie Dziecięcej Teatru Baj Pomorski. Młodziaktorzy przedstawili opowieść łączącą różne legendy związanez naszym miastem, a wielkim atutem widowiska jest scenografiaBohdana Butenki.383/MARZEC/20103/MARZEC/201039

Lektury z górnej półkiSZemstaHistoriiaSylwia Chutnik (ur. 1979) pisarką stała się stosunkowo niedawno.Prócz tego jest kulturoznawczynią, absolwentką Gender Studies naUniwersytecie Warszawskim. Zajmuje się też działalnością społeczną,prezesuje bowiem Fundacji MaMa, zajmującej się poprawą sytuacjimatek w Polsce. Jest też Chutnik przewodniczką po jej ukochanejWarszawie.„Dzidzia” z pewnością nie jest relaksującą lekturą po ciężkim dniu.Porusza problemy, prezentuje postawy, w których każdy może sięprzejrzeć. W 1944 roku Stefania Mutter donosi Niemcom na dwiePolki i tym samym wydaje na nie wyrok śmierci. Jakiś czas późniejwnuczka Stefanii rodzi upośledzoną umysłowo córkę. Prababka uznajeją za „zemstę Historii”. W tej kontrowersyjnej powieści autorkaukazuje nie tylko jednostkowe zachowania, ale mentalność Polakówpołowy XX wieku, ich narodowy charakter, głupotę, kompleksy i wiaręw zabobony. (na podst. noty wydawcy)Na liście Top sieci Matras najwyższe miejsce na podium zajmuje „Zaginionysymbol” Dana Browna, triumfy nadal święci poradnik „Niepotrafię schudnąć” Pierre’a Dukana, zaś kolejne pozycje wciąż należądo powieści Stephenie Meyer. W EMPiK-u dwie najwyższe pozycje zajmująte same książki, zaś na trzecim miejscu znalazła się „Zdradzona.Dom nocy 2” P.C. Cast i Kristin Cast.KONKURSDla naszych czytelników mamy egzemplarz powieści Sylwii Chutnik„Dzidzia” ufundowany przez Księgarnię Matras, mieszczącą się przyRynku Staromiejskim 31. Osoby, które chcą ją otrzymać, muszą poprawnieodpowiedzieć na pytanie:Za debiutancką książkę „Kieszonkowyatlas kobiet” otrzymała w 2008 r. PaszportPolityki i była nominowana do NagrodyNike 2009. Sylwia Chutnik wydaławłaśnie nową powieść „Dzidzia”, która jestw tym miesiącu nagrodą w konkursie „Ikara”.Kto jest laureatem Paszportu Polityki 2009 w dziedzinie literatury?Rozwiązanie prosimy nadsyłać do 20 marca na adres:m.kujawa@um.torun.plW mailu należy podać swoje imię i nazwisko. Spośród prawidłowychodpowiedzi wylosujemy zwycięzcę.Odpowiedź na pytanie z ubiegłego miesiąca: Tajemnicze miejsce,do którego na początku powieści „Cień wiatru” Zafona zaprowadzonyzostaje główny bohater przez swojego ojca, zwane jest CmentarzemZapomnianych Książek. Nagroda trafia do Pani Agnieszki Glasner.403/MARZEC/2010