Cancun Golden Parnassus - Polish Weekly Chicago

zaprogramuj sobie tydzieñ
w œrodku numeru
na 7 dni
Program telewizyjny podawany jest
w czasie chicagowskim
STACJE POLSKIE
4, 10 Polsat2
10, 12 itvn
16, 17 TV Polonia
18 tvn24
20 Tele5
34 Polvision
STACJE
AMERYKAÑSKIE
CBS2, NBC5, ABC7, WGN, PBS,
WFBT, WCIU, FOX, UPN, CNN,
DISC, DISN, HBO,LIFE, MTV,
SHOW, TNT, USA, WTBS
22, 23
23, 24
24
28
30
33, 34
Niedziela
Sta³e pozycje od
Pon. do Pt.
Poniedzia³ek
Wtorek - Œroda
Czwartek - Pi¹tek
Sobota
Ramówkê programow¹ otrzymujemy od
stacji telewizyjnych z Polski; redakcja
Programu nie odpowiada za b³êdy i zmiany
w danym programie.
Jak kupiæ zmywarkê
2 /16-22 paŸdziernika 11/ Nr 41/ PROGRAM
11
PROGRAM Nr 41/16-22 paŸdziernika
Dystrybucja od poniedzia³ku 10-go paŸdziernika
3
4
5
6
7
8
9
11
13
14
15
19
21
25
29
31
32
35
36
6 grzechów g³ównych
6
Zaprogramuj sobie tydzieñ -
Supernowa
Listy z emigracji - Amerykañska loteria
wizowa otwarta dla Polaków
Œwiat Gwiazd - Pitt, Biggs, Kardashian
Tylko dla Pañ - 6 grzechów g³ównych
Zdrowie - Siedem prostych sposobów
na dobr¹ formê
Tylko dla Panów - Ojcostwo obni¿a
poziom testosteronu i sprzyja zdrowiu
Gwiazda Programu - Wywiad z Jerzym
Hoffmanem, re¿yserem filmu pt.
"Bitwa warszawska 1920"
Film - Zaproszenie na film
Porady - Jak kupiæ zmywarkê
Kogel-Mogel - Policja niezadowolona
ze zmian w prawie dot. imigrantów
Podró¿e - Biblijne parki rozrywki
Tekst sponsorowany - Twój mózg -
najlepszy komputer na œwiecie
Listy do redakcji - Piszê bo mnie boli
Co jest grane - Stachursky
Nowoœci kinowe - Abduction, Killer
Elite, Moneyball
No¿em i widelcem - Kanapki z szynk¹
i ananasem
NASZE STRONY INFO
Rozrywka - Krzy¿ówka, Humor
Angielski na co dzieñ - Technophobia
Dziwny jest ten œwiat - Ciekawostki
Obiektyw
K¹cik sportowy - Wyniki 9. kolejki
Psychozabawa - Jaka jest twoja si³a
przebicia?
Rozrywka - Horoskop
Og³oszenia Drobne - str. 36–44
Reklama - 1
www.polishweeklychicago.com
TYGODNIK ROZRYWKOWO -OG£OSZENIOWY
w CHICAGO
www.polishweeklychicago.com
ALLIED MANAGEMENT
5124 W. Belmont
Chicago, IL 60641
TEL.7 73.286.5990
FAX. 7 73.286.8406
52,000 czytelników
JACK GIERGIEL
EXECUTIVE EDITOR
JANETA JANKOWIAK
MANAGING EDITOR
DAVID LIVINGSTON
PUBLISHER
ADVERTISING DEPARTMENT
MONIKA MATYSIAK
MA£GORZATA WYCHUDZKA
COPY/PRODUCTION
DEPARTMENT
MA£GORZATA GÓRALCZYK
MAGDALENA STEFANOWICZ
ENTERTAINMENT
DEPARTMENT
GRA¯YNA WASAK
CIRCULATION DEPARTMENT
WOJTEK CYPRYS
1. Redakcja nie zwraca nie
zamówionych materia³ów.
2. Materia³y filmowe dziêki uprzejmoœci
dystrybutorów i stacji telewizyjnych.
3. Artyku³y na podstawie Internetu,
materia³ów zebranych
4. Redakcja ma prawo odmówiæ
przyjêcia materia³ów reklamowych
i artyku³ów bez podania przyczyny.
5. PROGRAM nie odpowiada za
opinie czytelników wyra¿one w ich
listach, opowieœciach, wywiadach, etc.
6. Redakcja nie ponosi odpowiedzialnoœci
za prawdziwoϾ, rzetelnoϾ i
prawa autorskie artyku³ów przys³anych
do tygodnika PROGRAM.
7. Artyku³y, opinie zamieszczone
w tyg. PROGRAM nie s¹ opiniami
pracowników/zarz¹du. Pismo nie
odpowiada za treœæ artyku³ów,
reklam, og³oszeñ, etc. Reklamacje
do 3-ch miesiêcy wstecz.
W nastêpnym
numerze:
* Gdzie znaleŸæ pracê

TELE5 POLECA:
SUPERNOWA
Czwartek, 13:05
Film sensacyjny, USA, 2005
Re¿yseria: John Harrison
Scenariusz: Steven H. Berman, Don
Keith Opper
Wystêpuj¹: Luke Perry, Tia Carrere,
Peter Fonda, Emma Samms, Clemency
Burton-Hill, Jessica Brooks, Eliza
Bennett
Wybitny astrofizyk, laureat nagrody
Nobla, dr Austin Shepard, wysy³a piê-
TOMASZ BIERNAT
Representative
ciu innym naukowcom po¿egnalny list,
w którym przedstawia równoczeœnie
wyniki swoich badañ. Wed³ug jego obliczeñ
S³oñce, które w ostatnim czasie
wykazuje wzmo¿on¹ aktywnoœæ,
wkrótce wybuchnie i zamieni siê w supernow¹.
¯ycie na Ziemi ulegnie ca³kowitej
zag³adzie. Dyrektor centrum naukowego,
w którym pracowa³ dr
Shepard i agentka Lisa Delgado
obawiaj¹ siê, ¿e naukowiec
sprzeda³ wyniki swoich badañ
i uciek³ z pieniêdzmi. Tymczasem
prawda jest inna. Astrofizyk
przeniós³ siê na jedn¹ z
rajskich wysp, gdzie pragnie w
spokoju spêdziæ ostatnie dni
¿ycia.
Jedn¹ z osób, która otrzyma³a
po¿egnalny list od dr Sheparda
jest jego by³y wspó³pracownik
dr Chris Richardson. Naukowiec
zostaje zatrzymany,
tak jak inni adresaci wiadomoœci
od ukrywaj¹cego siê astrofizyka.
Agentka Delgado otrzymuje
rozkaz przewiezienia
Dzwoñ: 708.692.5405
Dzwoñ: 708.692.5405
ZAPROGRAMUJ SOBIE TYDZIEÑ
Nie szukaj ju¿ wiêcej.
Nie traæ czasu.
Porównaj plany ubezpieczeñ na zdrowie.
SprawdŸ stawkê op³at miesiêcznych.
Umów siê z agentem.
www.healthonerus.com
Ubezpieczenia
indywidualne, grupowe oraz Medicare Supplement
Blue Cross Blue Shield of Illinois
Humana
Unicare
Assurant Health
United Healthcare
Starmark
ich do sztabu antykryzysowego. Helikopter,
którym s¹ transportowani, ulega
katastrofie. Wypadek prze¿ywaj¹ jedynie
Chris Richardson i agentka Delgado.
Docieraj¹ do kompleksu Fenix, w
którym rz¹d Stanów Zjednoczonych
zbiera wybrañców zdolnych odbudowaæ
ludzkoœæ po katastrofie…
Oferujemy ubezpieczenia na zdrowie w stanach Illinois, Arizona, Indiana.
PROGRAM / Nr 41/16-22 paŸdziernika 11/ 3

LISTY Z EMIGRACJI
Amerykañska loteria wizowa
otwarta dla Polaków
Przypominamy, ¿e po kilku latach przerwy
obywatele polscy bêd¹ mogli w tym
roku wzi¹æ udzia³ w loterii wizowej 2013
Diversity Visa Program (DV-2013) w Stanach
Zjednoczonych, która rozpoczê³a
siê 4 paŸdziernika.
Departament Stanu USA og³osi³ przepisy
wykonawcze do loterii, która wielu potencjalnym
imigrantom otworzy drogê do
zdobycia zielonej karty czyli prawa sta³ego
pobytu w USA, a w konsekwencji do
amerykañskiego obywatelstwa.
Wnioski w formie elektronicznej mo¿na
sk³adaæ ju¿ od wtorku 4 paŸdziernika do
soboty 5 listopada 2011 r. godz. 12 w
po³udnie (EDT) na stronie www.dvlottery.state.gov.
Zg³oszenia pisemne nadsy³ane drog¹
pocztow¹ nie bêd¹ akceptowane. Departament
Stanu odradza wysy³anie zg³o-
polsat2
Sobota 10.15
00:45 Pensjonat pod Ró¿¹
05:15 Pierwsza mi³oœæ,
odc.1308 - odc.1312
09:00 Kabareton na TOPie
09:55 Oblicza Ameryki
10:35 Taaaka ryba, odc.70
11:05 Trudne Sprawy, odc.33
16-letni syn che
poœlubiæ prostytutkê
12:05 Trudne Sprawy, odc.34
Zrozpaczony ojciec
walczy o swoje
uprowadzone dzieci
13:00 Wydarzenia
13:45 Hotel 52, odc.36
14:40 Ludzie Chudego, odc.15
15:30 Szpilki na Giewoncie
16:30 Mamuœki, odc.19
17:00 Synowie czyli PO MOIM
TRUPIE !!!, odc.20
17:30 Daleko od noszy 2
18:00 Tango z anio³em
szeñ w ostatnim tygodniu rejestracji,
gdy¿ zwiêkszony nap³yw zg³oszeñ
mo¿e spowodowaæ opóŸnienia w funkcjonowaniu
strony internetowej.
W ramach amerykañskiego programu Diversity
Visa Program w drodze losowania
komputerowego ka¿dego roku wydawane
s¹ wizy osobom, które spe³niaj¹ pewne
warunki kwalifikacyjne. Co roku wizy rozdzielane
s¹ miêdzy szeœæ regionów geograficznych,
przy czym w ¿adnym regionie
¿aden kraj nie mo¿e otrzymaæ wiêcej
ni¿ 7 procent ogó³u dostêpnych wiz DV.
Obywatele pañstw, z których w ci¹gu
ostatnich piêciu lat przyby³o do Stanów
Zjednoczonych wiêcej ni¿ 50 tys. imigrantów,
nie mog¹ ubiegaæ siê o wizy w
ramach programu DV. Z tego w³aœnie powodu
obywatele polscy byli przez kilka
ostatnich lat wykluczeni z loterii.
18:40 Psie serce, odc.19 Fila
19:30 Wydarzenia
20:00 Oblicza Ameryki
20:30 Hotel 52, odc.36
21:25 Trudne Sprawy, odc.33
16 letni syn chce
poœlubiæ prostytutkê
22:15 Trudne Sprawy, odc.34
Zrozpaczony ojciec
walczy o swoje
uprowadzone dzieci
polsat2
4 / 16-22 paŸdziernika 11/ Nr 41/ PROGRAM
Niedziela 10.16
00:45 SPORT W POLSACIE 2
02:45 Linia ¿ycia, odc.66 -
odc.70
05:15 Kabareton na TOPie
06:10 Trudne Sprawy, odc.33
16 letni syn che
poœlubiæ
prostytutkê
07:10 Trudne Sprawy, odc.34
Zrozpaczony ojciec
walczy o swoje
uprowadzone dzieci
08:00 Ewa gotuje, odc.118
08:30 Hotel 52, odc.36
09:30 Ludzie Chudego, odc.15
10:15 Mamuœki, odc.19
10:40 Synowie czyli PO MOIM
TRUPIE !!!, odc.20
11:10 Szpilki na Giewoncie
12:00 Kabaret £owcy. B,
Kabaret Skeczów
Mêcz¹cych
13:00 Wydarzenia
13:45 Przeznaczenie, odc.11
14:40 Tango z anio³em
15:15 Daleko od noszy 2
15:45 Kabareton na TOPie
16:35 Psie serce, odc.20 Kara
17:30 SPORT W POLSACIE 2
19:30 Wydarzenia
20:00 Przeznaczenie, odc.11
20:50 Szpilki na Giewoncie
21:40 Ludzie Chudego, odc.15
22:30 Oblicza Ameryki
polsat2
Poniedzia³ek 10.17
00:40 Awantura o kasê,
odc.78
01:30 Pierwsza mi³oœæ,
odc.1312
02:15 Malanowski i Partnerzy
02:45 Rodzina zastêpcza
03:30 Pensjonat pod Ró¿¹
04:30 Awantura o kasê
05:30 Rodzina zastêpcza
06:00 Daleko od noszy
06:30 Œwiat wed³ug Kiepskich
07:00 Rodzina zastêpcza
07:50 Mamuœki, odc.19
08:25 Synowie czyli PO MOIM
TRUPIE !!!, odc.20
09:00 Samo ¿ycie, odc.159
09:30 Pensjonat pod Ró¿¹
10:30 Linia ¿ycia, odc.70
11:00 Wydarzenia
11:30 Interwencja, odc.689
12:00 Dlaczego ja?, odc.206
Matka obawia siê, ¿e
jej córka jest ofiar¹
mobingu w szkole
13:00 Wydarzenia
13:45 Pierwsza mi³oœæ
14:30 Linia ¿ycia, odc.71
15:00 Rodzina zastêpcza
16:00 Œwiat wed³ug Kiepskich
16:30 Rodzina zastêpcza
17:00 Daleko od noszy
17:30 Malanowski i Partnerzy
18:00 Linia ¿ycia, odc.71
18:25 W obiektywie Justyny
Steczkowskiej, odc.36
18:55 Aleja S³aw, odc.36
19:15 Interwencja, odc.689
19:30 Wydarzenia
20:00 Samo ¿ycie, odc.159
20:25 Pierwsza mi³oœæ
21:00 Œwiat wed³ug
Kiepskich, odc.51
21:25 Play USA Tour, odc.5
21:50 Ochroniarze, odc.12
22:15 Dlaczego ja?, odc.206
Matka obawia siê, ¿e
jej córka jest ofiar¹
mobingu w szkole

Brad oferuje Jennifer
milion dolarów!
Ale oczywiœcie nie za darmo... Za co by-
³y m¹¿ by³by w stanie zaproponowaæ
gwieŸdzie tak¹ sumê? Brad Pitt desperacko
stara siê, by ludzie zapomnieli
o wyznaniach, jakie poczyni³ na
temat swojej by³ej ¿ony, Jennifer
Aniston. Zasugerowa³ wtedy, ¿e ¿ycie
z ni¹ by³o dla niego gr¹ pozorów
i udrêk¹. Potem, oczywiœcie, gêsto
siê z tych wypowiedzi t³umaczy³,
twierdz¹c, ¿e jego s³owa zosta³y Ÿle
zinterpretowane i ¿e Jennifer jest
najs³odsz¹ istot¹ na œwiecie. Jego
usilne próby na niewiele siê jednak
zda³y, dlatego teraz Pitt chce wytoczyæ
ciê¿sze dzia³a. Aktor wpad³ na
pomys³, który niezawodnie uciszy³by
wszelkie nieprzychylne komentarze...
Mia³ zaproponowaæ Jennifer,
¿e wp³aci milion dolarów na dowolnie
wybran¹ przez ni¹ organizacjê
charytatywn¹ za to tylko, ¿e ona i
Justin Theroux zgodz¹ siê na
wspólne pozowanie do ustawianych
zdjêæ paparazzich i pozorowanie
"podwójnej randki" z nim i Angelin¹.
Œlub kolejnej
Kardashianki?
Niedawny œlub Kim Kardashian by³
wydarzeniem, którym ¿y³a ca³a
Ameryka. Czy teraz przysz³a kolej
na Kourtney?
Czy¿by Kourtney pozazdroœci³a siostrze i
teraz sama szykuje siê, by stan¹æ na
œlubnym kobiercu? Nic z tego! Celebrytka
znana jest z tego, ¿e do pomys³u z³o-
¿enia ma³¿eñskiej przysiêgi odnosi siê
ze spor¹ rezerw¹.
Plotki o rzekomym œlubie to tylko pobo¿ne
¿yczenia matki Kardashianki, Kris
Jenner. 55-letnia Kris marzy o tym, by jej
córka wreszcie wziê³a œlub ze swoim
sobotkah@yahoo.com
partnerem, Scottem Disickiem, z
którym ma dwuletniego syna Masona.
"Chcia³abym dla Kourtney takiego samego
¿ycia, jakie mam ja. Ma³¿eñstwo,
mimo ¿e jest tylko umow¹ na papierze,
bardzo umacnia zwi¹zek" - t³umaczy³a.
Co na to sama Kourtney? "Nie chcê
braæ œlubu, bo tak trzeba" - t³umaczy
uparcie. Zesz³ego lata Scott kupi³ ju¿
nawet pierœcionek zarêczynowy, ona
jednak odmówi³a.
ŒWIAT GWIAZD
Najlepszy czas na kupno.
Ju¿ nie bêdzie taniej. Super okazje.
Tanie domy do zamieszkania,
na inwestycje, spadkowe, od banków,
korporacji, z foreclosure.
Du¿y wybór mieszkañ.
Wynajmujemy domy i mieszkania.
Short Sale (sprzeda¿ domów zad³u¿onych wiêcej ni¿ ich wartoœæ)
ZA DARMO - ZERO KOSZTÓW.
Pomoc w sprzeda¿y ka¿dej nieruchomoœci (tak¿e tej niesprzedanej
przez poprzedniego Agenta). Zatrudnimy Sprzedawców,
przyuczymy. Dzwoñcie po poradê i ciekawe oferty.
arkadiuszsobotka@gmail.com
"Zatrudniliœmy
prostytutkê!"
¯ona Jasona Biggsa, gwiazdora
filmów z serii "American Pie",
swoim wyznaniem zaszokowa³a
Amerykê!
Jenny Mollen w szczegó³ach opisa-
³a jak oboje w kontrowersyjny
sposób postanowili przywróciæ namiêtnoœæ
w swoim zwi¹zku. Tekst
opublikowa³a na zarz¹dzanej przez
Playboya stronie "The Smoking Jacket".
"No, wiêc mój m¹¿ i ja wynajêliœmy
prostytutkê" - zaczyna siê
artyku³, w którym aktorka z detalami
zdradza, jak trudno by³o im znaleŸæ
odpowiedni¹ osobê do mi³osnego
trójk¹ta. Podobno uda³o siê
dopiero za trzecim razem - ostatecznie
para spêdzi³a upojn¹ noc w
towarzystwie damy lekkich obyczajów
o imieniu Keisha.
PROGRAM / Nr 41/16-22 paŸdziernika 11/ 5

6
TYLKO DLA PAÑ
grzechów
g³ównych
Przedstawiamy szeœæ najczêstszych kosmetycznych wpadek.
Niby drobiazgi, a potrafi¹ zepsuæ ca³y efekt.
1. Za ciemny podk³ad
Na dzieñ wybieraj fluid identyczny z naturaln¹
karnacj¹, na wieczór o ton jaœniejszy.
W sklepie sprawdzaj kolor na ¿uchwie
przy dziennym œwietle.
Dobry pomys³
By unikn¹æ efektu maski, podk³ad nak³adaj
tak¿e na szyjê.
2. Brwi w nie³adzie
Psuj¹ najstaranniejszy makija¿. Dlatego
regularnie wyrywaj pêset¹ w³oski rosn¹ce
w dolnej linii brwi. Jasne i rzadkie
brwi przyciemnij kredk¹ lub cieniem.
Niesforne w³oski o ³adnym kolorze poci¹gnij
jedynie przezroczystym ¿elem do
brwi lub uczesz specjalnym grzebyczkiem.
Dobry pomys³
Dopasuj kolor brwi do koloru w³osów.
Dla blondynek idealny jest be¿, jasny
br¹z, szary, grafit. Dla rudych i szatynek
- ciemny br¹z. Czarny dozwolony jest tylko
dla brunetek o ciemnej karnacji, dla
pozosta³ych ciemny br¹z.
3. Per³owe cienie
na zmarszczki
Kobiety dojrza³e powinny unikaæ opalizuj¹cych
cieni, poniewa¿ œwiat³o za³amuj¹ce
siê w zag³êbieniach powiek uwydatnia
zmarszczki. Nie dla nich s¹ tak¿e
cienie w kremie, które równie¿ osadzaj¹
siê w tych miejscach.
Dobry pomys³
Stosuj¹c bazê pod cienie, zamaskujesz
zmarszczki i przed³u¿ysz trwa³oœæ makija¿u.
Nanieœ bazê na powieki, przypudruj
6 / 16-22 paŸdziernika 11/ Nr 41/ PROGRAM
sypkim pudrem i dopiero wtedy siêgnij
po cienie. Jeœli nie masz bazy, mo¿e j¹ z
powodzeniem zast¹piæ odrobina podk³adu.
4. Pomijanie korektora
To kosmetyk - czarodziej. Ukryje cienie,
wypryski, paj¹czki, oznaki zmêczenia.
Preparaty o rzadszej konsystencji idealne
s¹ do okolic oczu, te w sztyfcie do
maskowania krostek.
Dobry pomys³
Nak³adaj go na podk³ad opuszk¹ serdecznego
palca. Wklepuj¹c przytrzymaj palec,
by rozgrza³ skórê - korektor lepiej w
ni¹ wniknie. Przypudruj.
5. Rumieñce jak u klauna
Ró¿ zawsze nanoœ na twarz pokryt¹ pudrem
- na³o¿ony na podk³ad utworzy nieestetyczn¹
plamê. Po nabraniu ró¿u na
pêdzel lekko strz¹œnij jego nadmiar.
Dobry pomys³
Jeœli przesadzi³aœ z ró¿em, nie usuwaj
go chusteczk¹. Zbierz ostro¿nie czystym
pêdzlem i przypudruj.
6. W¹skie usta,
ciemna szminka
Matowe, ciemne pomadki optycznie
pomniejszaj¹ wargi i nadaj¹ twarzy zaciêty
wygl¹d. U¿ywaj raczej b³yszcz¹cych
szminek w jasnych kolorach oraz pastelowych
b³yszczyków.
Dobry pomys³
Po umalowaniu ust szmink¹ na œrodek
warg na³ó¿ trochê b³yszczyka - ten trik
optycznie je powiêkszy.
ZDROWIE
Siedem prostych
sposobów na
dobr¹ formê
Nie musisz ponosiæ dodatkowych
wydatków by jeœæ zdrowo.
Tak samo sytuacja wygl¹da
z æwiczeniami fizycznymi.
Czy wiecie, ¿e codzienne czynnoœci takie
jak mycie naczyñ czy wchodzenie po
schodach zamiast jazdy wind¹ pomagaj¹
spaliæ 11 kalorii dziennie? W skali roku
oznacza to, ¿e mo¿ecie zrzuciæ nawet
piêæ kilo! Oto kilka rad, jak spaliæ dodatkowe
kalorie i ujêdrniæ cia³o nie wydaj¹c
pieniêdzy na karnet na si³owniê ani drogi
sprzêt.
Rozmawiaj¹c stój
zamiast siedzieæ
� 40 minut w ci¹gu dnia oznacza 42 kalorie
mniej. Jeœli jednoczeœnie przez po-
³owê tego czasu bêdziesz œwiadomie
wspinaæ siê na palce i opadaæ na ca³e
stopy, wzmocnisz uda i poœladki oraz
spalisz kolejne 40 kalorii.
� Kiedy tylko mo¿esz biegaj w górê i w
dó³ po schodach. Tylko piêæ minut wchodzenia
po schodach spala 40 kalorii.
Utrzymuj czystoϾ
w mieszkaniu
� Pó³ godziny energicznych prac domowych,
w tym odkurzania, mycia okien, ³azienki
czy pod³ogi kuchennej pomo¿e
pozbyæ siê 143 kalorii.
� Wybierz siê na romantyczny spacer z
partnerem albo z przyjació³k¹ na plotki -
w ci¹gu godziny spalisz 285 kalorii.
� W³¹cz w domu muzykê i poskacz w jej
rytm - wzmocnisz poœladki i nogi oraz
spalisz 150 kalorii w 30 minut.
� Zwiêksz tempo, w jakim chodzisz.
Wszystko jedno, czy idziesz do pracy czy
spacerujesz z wózkiem albo idziesz do
sklepu - podczas energicznego marszu
spalisz 200 kalorii w pó³ godziny. Pamiêtaj,
by nie tylko utrzymywaæ tempo, ale
te¿ wci¹gn¹æ brzuch i utrzymywaæ prost¹
sylwetkê.
� Kup u¿ywany rower albo po¿ycz od
znajomych i zacznij jeŸdziæ. Fanami
dwóch kó³ek s¹ miêdzy innymi Madonna,
Geri Halliwell i Mick Jagger. W ten
sposób przemieœcisz siê z punktu A do
punktu B za darmo, a naciskanie peda³ów
doskonale modeluje poœladki.
Je¿d¿¹c po pagórkowatym terenie spalisz
w godzinê nawet 500 kalorii.

Ojcostwo
obni¿a poziom
testosteronu
i sprzyja zdrowiu
Poziom testosteronu œwie¿o upieczonego ojca
ulega znacznemu obni¿eniu, co sprzyja
przeprogramowaniu siê na "tryb wychowawczy"
i pozytywnie wp³ywa na zdrowie mê¿czyzn.
W przypadku wiêkszoœci ssaków opieka nad potomstwem
spada na barki samicy, podczas gdy g³owa rodziny traci zainteresowanie
wkrótce po kopulacji. Przyk³adnymi ojcami bywaj¹
natomiast samce niektórych ptaków - pingwinów czy
strusi - które opiekuj¹ siê swoimi dzieæmi z równym zaanga-
¿owaniem. W tych przypadkach poziom testosteronu spada
po przyjœciu na œwiat potomstwa, by móg³ uaktywniæ siê instynkt,
dziêki któremu samiec p³ynnie przechodzi z trybu poszukiwania
nowych partnerek na tryb opiekuna.
Wœród ssaków ludzie zajmuj¹ doœæ specyficzne miejsce, gdy¿
przetrwanie naszych dzieci zale¿y od doros³ych, którzy karmi¹
je i opiekuj¹ siê nimi przez czas zdecydowanie d³u¿szy ni¿
dziesiêæ lat. Wychowywanie potomstwa jest dla cz³owieka
skomplikowanym zadaniem, które wymaga wspó³pracy rodziców.
Badania dowodz¹, ¿e ojcowie s¹ biologicznie zaprogramowani,
by pomagaæ matkom.
Grupa biologów z amerykañskiego Northwestern University
przeanalizowa³a zmiany poziomu testosteronu w œlinie 624
m³odych Filipiñczyków, z których oko³o jedna trzecia w ci¹gu
4,5 roku trwania badañ zosta³a ojcami.
Naukowcy analizowali próbki œliny pobrane rano i wieczorem,
a nastêpnie informacje na temat wahañ poziomu hormonu zestawili
z danymi na temat zmian, które zasz³y w ¿yciu badanych
i wynikami wype³nianych przez nich kwestionariuszy. Okaza³o
siê wówczas, ¿e mê¿-czyŸni, których poziom testosteronu
by³ wysoki na pocz¹tku badañ czêœciej zostawali ojcami
ni¿ ci, u których koncentracja tego hormonu by³a stosunkowo
niska. Jednoczeœnie pojawienie siê dziecka przyczynia³o siê
do spadku stê¿enia hormonu o 26 - 34 proc. To ponad dwukrotnie
wiêcej ni¿ w przypadku normalnego obni¿enia siê poziomu
testosteronu z wiekiem (10 - 13 proc.). Po pewnym
TYLKO DLA PANÓW
czasie stê¿enie hormonu wraca³o do poprzedniego poziomu.
Ponadto badacze ustalili, ¿e mniej bogata w testosteron by³a
œlina panów, którzy ka¿dego dnia poœwiêcali swoim dzieciom
co najmniej 1-3 godziny. Nie jest jednak prawd¹, ¿e mê¿czyŸni
z ni¿szym poziomem testosteronu s¹ po prostu troskliwszymi
ojcami - podkreœlaj¹ badacze. Analiza statystyczna wykaza³a
bowiem, ¿e pocz¹tkowy poziom hormonu nie by³ w ¿aden
sposób zwi¹zany z póŸniejszym zaanga¿owaniem w wychowanie
dziecka.
Jak zauwa¿aj¹ biolodzy, wczeœniejsze badania wykaza³y, ¿e
mê¿czyŸni, którzy za³o¿yli rodziny, ciesz¹ siê lepszym zdrowiem
i ¿yj¹ d³u¿ej, czego wyjaœnieniem mo¿e byæ w³aœnie
uknuta przez naturê manipulacja hormonalna. Zbyt wysoki poziom
hormonu powoduje wiêksz¹ podatnoœæ na choroby przewlek³e,
a tak¿e mo¿e zwiêkszaæ ryzyko raka prostaty.
POLSKIE PRZEDSZKOLE
Przyjmuje dzieci w wieku od 2 do 6 lat. Wspania³a,
wykwalifikowana, cierpliwa kadra. Program edukacyjnmy
dostosowany do grup
wiekowych. Posiadamy równie¿
oddzia³ Kindergarten.
Serwujemy 4 pyszne i zdrowe
posi³ki dziennie.
7622 W. Belmont w Chicago
(pomiêdzy Harlem i Cumberland)
773 625 5437
PROGRAM / Nr 41/16-22 paŸdziernika 11/ 7

GWIAZDA PROGRAMU
Wywiad z Jerzym Hoffmanem, re¿yserem
filmu pt. "Bitwa warszawska 1920"
Akcja filmu "Bitwa warszawska 1920" w
re¿yserii Jerzego Hoffmana rozpoczyna
siê w maju 1920 roku scen¹ w poci¹gu
pancernym, gdy Trocki dyktuje depeszê
do Lenina: "Po rozgromieniu g³ównych
si³ bia³ych, mo¿na ju¿ rozpocz¹æ "permanentn¹
rewolucjê". Lenin na Kremlu
zaciera rêce. Polska niespodziewanie
dla Rosji i ca³ej Europy daje opór Sowietom.
Marsza³ek Pi³sudzki w Bitwie warszawskiej,
jak król Sobieski pod Wiedniem,
ratuje Europê, tym razem przed
rewolucj¹ i zalewem komunizmu.
Historia jest u Pana ulubionym Ÿród-
³em, z którego czerpie Pan pomys³y na
swoje filmy. Wystarczy wymieniæ "Potop"
czy "Ogniem i mieczem." Czy "Bitwa
warszawska 1920" powsta³a w³aœnie
z zami³owania do historii czy mo¿e
z potrzeby opowiedzenia historii nieporuszanej
przez polskie powojenne kino
z wiadomych powodów?
Jerzy Hoffman: Realizacja filmów historycznych
by³a zawsze moim marzeniem
o czym œwiadcz¹ moje filmy, a po³¹czenie
filmu z histori¹ stanowi zawsze ekscytuj¹ce
wyzwanie nie tylko od strony artystycznej
ale i finansowej. Tym razem
dziêki m.in. Bankowi Zachodniemu
WBK, Hydrobudowie Gdañsk i Polskiemu
Instytutowi Sztuki Filmowej uda³o siê
zrealizowaæ "Bitwê warszawsk¹ 1920".
Spoœród trzech tematów historycznych;
Bitwa pod Monte Cassino, Powstanie
8 / 16-22 paŸdziernika 11/ Nr 41/ PROGRAM
Warszawskie i Bitwa Warszawska, które
nie by³y jeszcze opowiedziane w kinie,
Bitwa Warszawska jest jedyn¹, jaka nie
skoñczy³a siê nasz¹ przegran¹ i stanowi
wydarzenie, które uratowa³o Polskê i
ca³¹ Europê od zalewu komunizmu. Leninowi
i Trockiemu marzy³a siê przecie¿
Rewolucja Œwiatowa, a Polska by³a barier¹,
któr¹ trzeba by³o pokonaæ by zrealizowaæ
szalony cel. Bitwa warszawska
1920 roku na 19 lat umocni³a ciê¿ko
odzyskan¹ niepodleg³oœæ Polski i zdecydowanie
zahamowa³a pochód Armii
Czerwonej na Europê z czego nie wszyscy
zdaj¹ sobie sprawê. Zarówno w Polsce
jak i na œwiecie próbowano odebraæ
Pi³sudskiemu zwyciêstwo, a nas, Polaków,
pozbawiæ nadziei na jej ponowne
odzyskanie. Na Zachodzie nawet uwa¿ano,
¿e zawdziêczamy je
francuskiemu genera³owi
Weygandowi podczas,
gdy on sam przyznawa³,
¿e to by³o polskie zwyciêstwo.
PóŸniejsza w³adza
zaprzecza³a temu nazywaj¹c
t¹ bitwê "Cudem
nad Wis³¹" tak, jakby
zwyciêstwo zawdziêczaæ
nale¿a³o w³aœnie owemu
cudowi, a nie fenomenowi
dowódczemu i mi³oœci
ojczyzny marsza³ka Pi³sudzkiego.
Dlaczego zdecydowa³ siê Pan zrobiæ
ten film w³aœnie w technice 3D i czym
krêcenie w 3D ró¿ni siê od tradycyjnego?
Jerzy Hoffman: Ju¿ dziœ wiemy, ¿e za kilka
lat w inny sposób filmów siê robiæ nie
bêdzie. Dla widza nie bêdzie atrakcyjnym
du¿ego formatu film historyczny bez tych
wszystkich efektów, które daje technika
3D. Ró¿nica jest zasadnicza bo 3D jest
form¹, w której nie stosuje siê du¿ej liczby
bliskich planów i szybkiego monta-
¿u, co jest nie do wytrzymania dla ludzkiego
oka. Na razie konieczne s¹ specjalne
okulary, choæ postêp jest tak
szybki, ¿e ju¿ nied³ugo pewnie to nie
bêdzie potrzebne.
Czy fakt, ¿e autorem zdjêæ do filmu jest
znany na œwiecie (Helikopter w ogniu)
S³awomir Idziak mia³o jakieœ szczególne
znaczenie?
Jerzy Hoffman: Film nie tylko tworzy re-
¿yser i aktorzy, ale operatorzy filmowi,
scenarzyœci, scenografowie i charakteryzatorzy
bez których film nie powsta³by.
My mieliœmy szczególne szczêœcie, ¿e
S³awomir Idziak by³ autorem zdjêæ do filmu,
co z pewnoœci¹ bêd¹ mogli Pañstwo
zauwa¿yæ na du¿ym ekranie, bo film ogl¹da
siê, w³aœnie dziêki zdjêciom S³awka,
fantastycznie.
Bitwa warszawska 1920 ma ca³¹ plejadê
aktorów, których mog¹ Panu pozazdroœciæ
najlepsi re¿yserzy. Czym siê
Pan kierowa³ w ich wyborze?
Jerzy Hoffman: To z pewnoœci¹ nastêpny
œwietny atut tego filmu, co niezaprzeczalnie
jest efektem ¿mudnej pracy przy
doborze poszczególnych postaci. Borys

GWIAZDA PROGRAMU FILM
Szyc jest fenomenalnym aktorem, który
ma w sobie t¹ sam¹ szaleñcz¹ energiê
co Daniel Olbrychski graj¹c Kmicica. Natasza
Urbañska jest tancerk¹ i bardzo
dobr¹ œpiewaczk¹, która de facto gra
sam¹ siebie. O kogoœ takiego mi chodzi-
³o od samego pocz¹tku. Daniel Olbrychski
z kolei w roli Marsza³ka z pewnoœci¹
zapisze siê w pamiêci widzów, tak
zreszt¹ jak reszta naszych jak i rosyjskich
aktorów.
W filmie widoczna jest znakomita scenografia,
gdzie uk³on nale¿y siê Andrzejowi
Haliñskiemu.
Jerzy Hoffman: O, tak. Z Andrzejem pracujemy
od lat; chyba od "Potopu". On,
podobnie jak ja, lubi filmy historyczne i
ta wspólna pasja wychodzi ca³kiem nie-
Ÿle w stworzonym obrazie. Andrzej ma
doskona³e oko i wyczucie, a przy tym
jest niezwykle oddany swojej pracy.
Zreszt¹, zobaczycie Pañstwo sami w Bitwie
warszawskiej 1920 jak to pracuje.
Nie sposób pomin¹æ pana Waldemara
Pokromskiego, (wspó³pracowa³ z tak
wybitnymi aktorami i re¿yserami, jak
Dustin Hoffman, John Malkovich, Steven
Spielberg, Andrew Brody, Roman
Polanski, Andrzej Wajda, Tom Tykwer
czy Michael Hanecke. Zaznaczy³ swój
artystyczny udzia³ w takich produkcjach,
jak: "Pachnid³o: historia mordercy",
"Lista Schindlera", "Pianista",
"Baader-Meinhoff", "Rosyjskie lato"
czy "Bia³a wst¹¿ka") s³ynnego charakteryzatora,
laureata nagrody "Skrzyde³"
na zesz³orocznym festiwalu Polskich
Filmów w Ameryce, który jest autorem
charakteryzacji postaci Marsza³ka
Pi³sudskiego.
Jerzy Hoffman: Waldemar jest artyst¹,
którego ogromny talent idzie w parze z
profesjonalizmem. Wbrew pozorom, czasami
trudniej jest zrobiæ charakteryzacjê
osoby, która na pierwszy rzut oka wydaje
siê ca³kiem ³atwa, a w przypadku Pi³sudskiego,
Waldemar mia³ spory orzech
do zgryzienia, bo przecie¿ Marsza³ek
jest postaci¹ bardzo wizualnie znan¹ i
na dodatek traktowan¹ przez wielu z
wielk¹ czci¹, wiêc wizja artystyczna musi
silnie trzymaæ siê orygina³u, co czasami
jest bardzo trudne do osi¹gniêcia.
S³owem, nie zostaje Pañstwu nic innego,
jak zobaczenie tego filmu tam za
Oceanem i dodam jeszcze, ¿eby nie traktowaæ
go jak podrêcznika historii, ale jako
historiê opart¹ na faktach historycznych.
Pods³ysza³a dla Pañstwa Lula Lenska
Zdjêcia dziêki uprzejmoœci pffamerica
Zaproszenie na film
Zapraszamy Pañstwa do obejrzenia najnowszego filmu “Bitwa
Warszawska 1920” Jerzego Hoffmana. Jest to pierwszy polski
film wojenny nakrêcony w technologii 3D, którego autorem zdjêæ
jest s³ynny polski operator S³awomir Idziak (Helikopter w Ogniu).
Produkcja jest epick¹ opowieœci¹ o losach
trojga bohaterów; Oli m³odej aktorki
teatralnej i jej narzeczonego Jana -
u³ana Wojska Polskiego i poety o lewicowych
pogl¹dach, za które podczas walk
zostaje aresztowany, a s¹d doraŸny skazuje
go na karê œmierci.
Akcja filmu rozgrywa siê na tle krwawych
wydarzeñ 1920 roku w prze³omowych
dniach sierpnia, gdy wojska bolszewickie
nacieraj¹ na Warszawê.
W filmie zobaczymy takie postaci historyczne
jak; naczelnik Pañstwa Polskiego
Józef Pi³sudski, (w tej roli doskona³y Daniel
Olbrychski), genera³owie: Rozwadowski,
Haller, Sikorski, Sosnkowski,
premierzy Grabki i Witos, przywódca endecji
Dmowski, ksi¹dz Ignacy Skorupka
oraz Lenin, Trocki, Tuchaczewski, Budionny,
Stalin, Marchlewski, Dzier¿yñski,
Unszlicht czy Kon. Zobaczymy te¿
francuskiego genera³a Weyganda i majora
De Gaulla. Bêdziecie mieli Pañstwo
oka-zjê obejrzeæ ca³¹ plejadê gwiazd polskiego
kina, które brawurowo wcieli³y
siê w wymienione postaci; Micha³ ¯ebrowski,
Jerzy Boñczak, Adam Ferency,
Alexandr Domogarow, Bogus³aw Linda,
NOWA KSI¥¯KA
O POLSKIEJ HISTORII
UNVANQUISHED
NIEPOKONANY
- ¿ycie Józefa Pi³sudskiego,
ojca polskiej niepodleg³oœci
i bohatera Bitwy Warszawskiej 1920 r.
Nowa ksi¹¿ka Petera Hetheringtona dostêpna
w Amazon.com lub na stronie
www.JosephPilsudski.com, gdzie równie¿
mo¿na znaleŸæ wiêcej informacji na temat ksi¹¿ki.
Wojciech Pszoniak czy Bartosz Opania
by tylko wymieniæ kilku.
Zwyciêstwo! Czy cud? Re¿yser unika rozpropagowanego
okreœlenia "cud nad
Wis³¹". "Pojêcie "cudu nad Wis³¹" wymyœlono
po to, ¿eby pozbawiæ zwyciêstwa
Pi³sudskiego. Niestety, wesz³o na
sta³e do naszego historycznego s³ownika.
Marsza³ka ods¹dzano od czci i wiary
i starano siê wszelkimi mo¿liwymi
sposobami umniejszyæ jego rolê w tym
zwyciêstwie" - t³umaczy Jerzy Hoffman.
I niech to ostatnie zdanie re¿ysera
bêdzie rêkojmi¹, i¿ nowa produkcja
wymknie siê trendowi notorycznego zak³amywania
i pomniejszania roli Józefa
Pi³sudskiego i rangi tego niezwykle wa¿nego
epizodu z polskiej historii jakim by-
³a bitwa warszawska 1920 roku.
W produkcji wziê³o udzia³ oko³o 3.500
statystów, 400 rekonstruktorów oddzia³ów
pieszych i konnych oraz 150
Strzelców. Do potrzeb filmu odbudowano
dwa zaprzêgi armatnie, dwa czo³gi
FT-17 oraz uszyto 500 mundurów. Zapowiada
siê doskona³a rozrywka, a dla naszych
dzieci lekcja historii "w pigu³ce."
Wasza Lula Lenska
PROGRAM / Nr 41/16-22 paŸdziernika 11/ 9

polsat2
00:40 Awantura o kasê
01:30 Pierwsza mi³oœæ
02:15 Malanowski i Partnerzy
02:45 Rodzina zastêpcza,
odc.191
03:30 Pensjonat pod Ró¿¹,
odc.95
04:30 Awantura o kasê
05:30 Rodzina zastêpcza
06:00 Daleko od noszy
06:30 Œwiat wed³ug Kiepskich
07:00 Rodzina zastêpcza
07:50 Taaaka ryba, odc.70
08:25 Ewa gotuje, odc.118
09:00 Samo ¿ycie, odc.160
09:30 Pensjonat pod Ró¿¹
10:30 Linia ¿ycia, odc.71
11:00 Wydarzenia
11:30 Interwencja, odc.690
12:00 Dlaczego ja?, odc.207
13:00 Wydarzenia
13:45 Pierwsza mi³oœæ,
odc.1314
14:30 Linia ¿ycia, odc.72
15:00 Rodzina zastêpcza,
odc.193
16:00 Œwiat wed³ug
Kiepskich, odc.52
16:45 Rodzina zastêpcza
17:15 Daleko od noszy
17:40 Malanowski i Partnerzy
18:05 Linia ¿ycia, odc.72
18:30 Grunt to rodzinka,
odc.37
19:15 Interwencja, odc.690
19:30 Wydarzenia
20:00 Samo ¿ycie, odc.160
20:25 Pierwsza mi³oœæ
20:55 Œwiat wed³ug Kiepskich
21:30 Tam, gdzie nie wolno
zagl¹daæ, odc.6
21:50 Samo siê nie zrobi,
odc.1
22:15 Dlaczego ja?, odc.207
Mê¿czyzna dowiaduje
siê, ¿e jego dziewczyna
od 5 lat boi siê
wychodziæ z mieszkania
polsat2
Wtorek 10.18
Œroda 10.19
00:40 Awantura o kasê,
odc.80
01:30 Pierwsza mi³oœæ,
odc.1314
02:15 Malanowski i Partnerzy,
odc.218
02:45 Rodzina zastêpcza,
odc.192
03:30 Pensjonat pod Ró¿¹,
odc.96 Narzeczona cz.1
04:30 Awantura o kasê
05:30 Rodzina zastêpcza
06:00 Daleko od noszy,
odc.12
06:30 Œwiat wed³ug Kiepskich
07:10 Rodzina zastêpcza
08:05 SIÊ KRÊCI, odc.244
08:30 Oblicza Ameryki
09:00 Samo ¿ycie, odc.161
09:30 Pensjonat pod Ró¿¹
10:30 Linia ¿ycia, odc.72
11:00 Wydarzenia
11:30 Interwencja, odc.691
12:00 Dlaczego ja?, odc.208
Kobieta zastanawia siê
kto niszczy grób jej córki
13:00 Wydarzenia
13:45 Pierwsza mi³oœæ
14:30 Linia ¿ycia, odc.73
15:00 Rodzina zastêpcza
16:00 Œwiat wed³ug Kiepskich
16:30 Rodzina zastêpcza
17:00 Daleko od noszy
17:30 Malanowski i Partnerzy
17:55 Linia ¿ycia, odc.73
18:30 Kobieta Cafe, odc.39
19:15 Interwencja, odc.691
19:30 Wydarzenia
20:00 Samo ¿ycie, odc.161
20:25 Pierwsza mi³oœæ
21:00 Œwiat wed³ug Kiepskich
21:25 Kolekcjonerzy, odc.6
21:50 W obliczu œmierci -
GOPR, odc.1
22:15 Dlaczego ja?, odc.208
Kobieta zastanawia siê
kto niszczy grób jej córki
polsat2
10 / 16-22 paŸdziernika 11/ Nr 41/ PROGRAM
Czwartek 10.20
00:40 Awantura o kasê,
odc.81
01:30 Pierwsza mi³oœæ,
odc.1315
02:15 Malanowski i Partnerzy
02:45 Rodzina zastêpcza,
odc.193
03:30 Pensjonat pod Ró¿¹,
odc.97
04:30 Awantura o kasê,
odc.82
05:30 Rodzina zastêpcza,
odc.116
06:00 Daleko od noszy
06:30 Œwiat wed³ug Kiepskich
07:00 Rodzina zastêpcza,
odc.194 Czas uniesieñ
07:50 Psie serce, odc.20
09:00 Samo ¿ycie, odc.162
09:30 Pensjonat pod Ró¿¹,
odc.97
10:30 Linia ¿ycia, odc.73
11:00 Wydarzenia
11:30 Interwencja, odc.692
12:00 Dlaczego ja?, odc.209
Tajemnicza przesy³ka
kwiatowa
13:00 Wydarzenia
13:45 Pierwsza mi³oœæ,
odc.1316
14:30 Linia ¿ycia, odc.74
15:00 Rodzina zastêpcza
16:00 Œwiat wed³ug Kiepskich
16:45 Rodzina zastêpcza
17:15 Daleko od noszy
17:40 Malanowski i Partnerzy
18:05 Linia ¿ycia, odc.74
18:30 Kobieta Cafe, odc.40
19:10 Interwencja, odc.692
19:25 Wydarzenia
19:55 Samo ¿ycie, odc.162
20:20 Pierwsza mi³oœæ
20:55 Œwiat wed³ug Kiepskich
21:25 Kabareton na Topie
21:50 Taaaka ryba, odc.70
22:15 Dlaczego ja?, odc.209
Tajemnicza przesy³ka
kwiatowa
polsat2
Pi¹tek 10.21
00:40 Awantura o kasê,
odc.82
01:30 Pierwsza mi³oœæ
02:15 Malanowski i Partnerzy
02:45 Rodzina zastêpcza
03:30 Pensjonat pod Ró¿¹
04:30 Awantura o kasê
05:30 Rodzina zastêpcza
06:00 Daleko od noszy
06:30 Œwiat wed³ug Kiepskich
07:10 Rodzina zastêpcza,
odc.195
08:05 Tango z anio³em
08:30 Kabareton na Topie
09:05 Samo ¿ycie, odc.163
09:35 Pensjonat pod Ró¿¹
10:30 Linia ¿ycia, odc.74
11:00 Wydarzenia
11:30 Interwencja, odc.693
12:00 Dlaczego ja?, odc.210
Kobieta wierzy, ¿e
odnalaz³a porwan¹
przed laty 16-letni¹
córkê
13:00 Wydarzenia
13:45 Pierwsza mi³oœæ
14:30 Linia ¿ycia, odc.75
15:00 Rodzina zastêpcza
16:00 Œwiat wed³ug Kiepskich
16:30 Rodzina zastêpcza
17:00 Daleko od noszy
17:30 Malanowski i Partnerzy
18:00 Linia ¿ycia, odc.75
18:30 Kobieta Cafe, odc.41
19:15 Interwencja, odc.693
19:30 Wydarzenia
20:00 Samo ¿ycie, odc.163
20:25 Pierwsza mi³oœæ,
odc.1317
21:00 Œwiat wed³ug Kiepskich
21:25 SIÊ KRÊCI, odc.244
21:50 Ewa gotuje, odc.118
22:15 Dlaczego ja?, odc.210
Kobieta wierzy, ¿e
odnalaz³a porwan¹
przed laty 16-letni¹
córk¹
itvn
Niedziela 10.16
05:15 Z archiwum
czo³ówki seria 2
Dwie sprawy
Antoniego
Chrosta
05:40 Z archiwum czo³ówki seria
2 Za wolnoœæ nasz¹ i wasz¹
06:00 Na osi - magazyn
06:20 Ja, psychopata - dokument
07:15 Lulu i Leon - film
obyczajowo-sensacyjny,
Dania 2009
08:00 Dzieñ dobry TVN - magazyn
10:00 Jak to ruszyæ? - magazyn
10:25 Gad¿et - magazyn
10:50 Polak potrafi - magazyn
11:15 Mam talent - program
12:40 Skradzione ¿ycia -
telenowela
14:20 Wrzesieñ '39 Wspólnicy -
dokument
14:45 Wrzesieñ '39 Semper
fidelis - dokument
15:10 Prosto w serce - serial
obyczajowy
15:35 Prosto w serce - serial
16:00 Prosto w serce - serial
16:25 Prosto w serce - serial
16:50 Prosto w serce - serial
17:20 HDw3D Telewision -
program rozrywkowy
17:45 Program
18:10 Taka mi³oœæ siê nie zdarza
- Mariola i Andrzej
Go³otowie - serial
dokument
18:35 Kobieta na krañcu œwiata -
program
19:00 Fakty
19:25 Sport i Pogoda
19:40 Uwaga!
20:00 Uk³ad Warszawski - serial
20:50 Karol. Cz³owiek, który
zosta³ papie¿em -
miniserial obyczajowy
22:25 Superwizjer, Polska
22:50 Uwaga! Pirat - magazyn
23:30 Grzech i wstyd - serial
dramat
00:20 Wrzesieñ '39 Wspólnicy -
dokument
00:40 Wrzesieñ '39 Semper
fidelis - dokument
01:05 Skradzione ¿ycia -
telenowela
01:55 Skradzione ¿ycia -
telenowela
02:45 Zbrodnie niedoskona³e -
Rzym - serial kryminalny
03:35 Kuba Wojewódzki - talk
show
04:20 Fakty
04:45 Sport i Pogoda
05:00 Uwaga!

Jak kupiæ zmywarkê
Jeœli ktoœ myœli, ¿e wydanie pieniêdzy na zmywarkê to jedynie wyrzucone
pieni¹dze w "b³oto" to jest w wielkim b³êdzie. Oto walory zmywarek.
1. Czas - zmywaj¹c tradycyjnie potrzebujemy znacznie wiêcej
naszego prywatnego czasu. Posiadaj¹c zmywarkê czas ogranicza
siê do w³o¿enia naczyñ i wyboru odpowiedniego programu.
2. Koszt - zmywarka znacznie mniej poch³onie wody i energii
by umyæ t¹ sam¹ iloœæ naczyñ. Œrednio zu¿yje 15 l. wody, gdy
my w tym czasie przepuœcimy 30 l. wody.
3. Uroda - zmywaj¹c nasze rêce nara¿one s¹ bezpoœrednio na
dzia³anie detergentów co w konsekwencji zniszczy nasze d³onie.
4. Skutecznoœæ - ludzkie rêce s¹ w stanie znieœæ temperaturê
do ok 40 st.C. Zmywarki osi¹gaj¹ znacznie wy¿sze temperatury
pracy, nawet 70 st C, co sprawia, ¿e wiêcej bakterii zostanie
usuniêtych.
5. Wiêcej miejsca - po zmyciu naczyæ dodatkowo musimy zaanga¿owaæ
miejsce na ich wysuszenie. Zmywarka zrobi to za
nas, a dziêki odpowiednim œrodkom nab³yszczaj¹cym naczynia
nabior¹ po³ysku.
Na co zwróciæ uwagê przy zakupie zmywarki
1. Rozmiar zmywarki - podchodz¹c do zakupu zmywarki
przede wszystkim musimy zastanowiæ siê komu i jak czêsto
bêdzie s³u¿yæ.
2. Zmywarka to urz¹dzenie na lata i powinna mieæ swoje miejsce
w kuchni oraz odpowiedni wygl¹d by w pe³ni spe³niaæ
swoj¹ funkcjê. Przy tej kwestii doboru na rynku dostêpne s¹
urz¹dzenia do zabudowy i wolnostoj¹ce. Dodatkowym kryterium
podzia³u mo¿e byæ ich szerokoœæ.
3. Klasa energetyczna, czyli efektywnoϾ energetyczna zmywarek.
4. Klasa zmywania - wybieraj¹c model zmywarki z klas¹ energetyczn¹
wy¿sz¹, bêdzie ona w stanie usun¹æ wiêksze i trudniejsze
do zmycia zabrudzenia.
5. Poziom ha³asu - niemniej wa¿nym elementem jest poziom
ha³asu mierzony w decybelach (dB). Jeœli poziom ha³asu podawany
w parametrach zmywarki nie przekracza 40 dB, mo-
¿emy zaliczyæ j¹ do cichych.
6. Programy i funkcje zmywarki - zmywarka to urz¹dzenie
wielofunkcyjne. Najprostsze zmywarki posiadaj¹ minimum 3
podstawowe programy. Te zaawansowane nawet do 12-stu.
Wiadomo, ¿e im wiêcej programów bêdzie posiada³a zmywarka,
tym jej cena bêdzie wy¿sza.
PRZEGL¥D PODSTAWOWYCH PROGRAMÓW
ZMYWARKI:
1. WSTÊPNE ZMYWANIE - program, który pozwoli namoczyæ
naczynia i usun¹æ wiêksze resztki. U¿ywany jest g³ównie wtedy,
gdy zmywanie chcemy zrobiæ trochê póŸniej. Czas pracy
zmywarki to ok 15 min.
2. NORMALNY - stworzony jest dla normalnie zabrudzonych
naczyñ takich, jak szklanki, talerze, garnki i lekko zabrudzone
patelnie. Czas mycia to ok. 90 min.
3. OSZCZÊDNY (ECO) - polega on na zmniejszeniu poboru
energii i wody. Przewidziany jest g³ównie dla naczyñ lekko brudnych
z zaschniêtymi resztkami potraw. Czas zmywania wy-
PORADY
d³u¿a siê od 120 do 140 min.
4. INTENSYWNY - przewidziany
jest dla najbardziej zabrudzonych
naczyñ. Czas trwania tego
programu to ok. 90-120 min. W
tym te¿ programie nastêpuje najwiêksze zu¿ycie wody, energii
i œrodków czyszcz¹cych.
5. BIO - pomocny jest w przypadku, gdy zmywane naczynia
wra¿liwe s¹ na wysok¹ temperaturê.
6. SZYBKI/EKSPRESOWY - u¿ywany jest w przypadku naczyñ
lekko zabrudzonych. Czas skrócony jest do 30 min. Pozwala
on szybko przep³ukaæ zabrudzone naczynia.
DODATKOWE FUNKCJE ZMYWARKI:
1. Elektroniczny sensor - podpowie, jaki program bêdzie najlepszy
przy iloœci i stopniu zabrudzenia naczyñ.
2. Pó³ za³adunku - dla osób, które codziennie maj¹ ma³o zmywania
proponujemy, ¿eby zwróci³y szczególn¹ uwagê na program
1/2 wsadu. Pozwala on zredukowaæ iloœæ potrzebnej
energii i wody do wielkoœci za³adunku.
3. OpóŸniony start - funkcja ta pozwala opóŸniæ rozpoczêcie
zmywania od 3 do 12 godzin w zale¿noœci od modelu. Mo¿na
wtedy zaprogramowaæ tak zmywarkê by w³¹czy³a siê w czasie,
kiedy energia elektryczna jest najtañsza.
PROGRAM / Nr 41/16-22 paŸdziernika 11/ 11

itvn
05:15 Pan i pani Pells -
telenowela
06:05 Serwis pogodowy
06:20 Detektywi - serial
06:50 Maja w ogrodzie
07:15 Dzieñ dobry TVN
09:15 Siostry - serial
09:40 Co za tydzieñ
10:05 Rozmowy w toku
10:50 Sêdzia Anna Maria
Weso³owska
11:35 Prosto w serce -
serial
11:57 Serwis pogodowy
12:10 Pan i pani Pells -
telenowela
13:00 Skradzione ¿ycia -
telenowela
14:50 Kobieta na krañcu
œwiata - program
15:15 Lulu i Leon - film
16:00 Sêdzia Anna Maria
Weso³owska
16:45 Pan i pani Pells -
telenowela
17:40 Rozmowy w toku
18:30 Detektywi - serial
19:00 Fakty
19:30 Sport i Pogoda
19:40 Uwaga!
20:00 Na Wspólnej
20:30 Prosto w serce -
serial
21:00 HDw3D Telewision
21:30 Grzech i wstyd -
serial dramat
22:25 Kryminalni - serial
23:15 W pogoni za fal¹ -
film obyczajowy
00:45 Jak to ruszyæ?
01:10 Detektywi - serial
01:35 Na Wspólnej
02:00 Siostry - serial
02:25 Prosto w serce -
serial
02:50 Sêdzia Anna Maria
Weso³owska
03:35 Rozmowy w toku
04:20 Fakty
04:50 Sport i Pogoda
05:00 Uwaga!
itvn
Poniedzia³ek 10.17
Sobota 10.22
05:15 Wrzesieñ '39
Wspólnicy - dok.
05:40 Wrzesieñ '39
Semper fidelis -
dok.
06:00 Karol. Cz³owiek,
który zosta³
papie¿em -
miniserial
07:35 Program
12 / 16-22 paŸdziernika 11/ Nr 41/ PROGRAM
itvn Wtorek 10.18 itvn Œroda 10.19 itvn Czwartek 10.20 itvn Pi¹tek 10.21
05:15 Pan i pani Pells -
telenowela
06:05 Serwis pogodowy
06:20 Detektywi - serial
06:50 Na Wspólnej
07:15 Dzieñ dobry TVN
09:15 Siostry - serial
09:40 Polak potrafi
10:05 Rozmowy w toku
10:50 Sêdzia Anna Maria
Weso³owska
11:35 Prosto w serce -
serial
11:57 Serwis pogodowy
12:10 Pan i pani Pells
13:00 Skradzione ¿ycia
14:40 HDw3D Telewision
15:10 Kryminalni - serial
16:00 S¹d rodzinny -
serial
16:45 Pan i pani Pells -
telenowela
17:40 Rozmowy w toku
18:30 Detektywi - serial
19:00 Fakty
19:30 Sport i Pogoda
19:40 Uwaga!
20:00 Na Wspólnej
20:30 Prosto w serce
21:00 Kuba Wojewódzki
21:50 Magiel Towarzyski
22:15 Karol. Cz³owiek,
który zosta³
papie¿em -
miniserial
23:50 Uk³ad Warszawski
- serial
00:40 66 niezapomnianych
chwil
showbiznesu
01:05 Detektywi - serial
01:35 Na Wspólnej -
serial
02:00 Siostry - serial
02:25 Prosto w serce -
serial
02:50 S¹d rodzinny -
serial
03:35 Rozmowy w toku
04:20 Fakty
04:50 Sport i Pogoda
05:00 Uwaga!
08:00 Dzieñ dobry TVN -
magazyn
10:00 Co za tydzieñ -
magazyn
10:20 Maja w ogrodzie -
magazyn
10:45 66 niezapomnianych
chwil
showbiznesu
11:10 Przepis na ¿ycie -
serial
05:15 Pan i pani Pells -
telenowela
06:05 Serwis pogodowy
06:20 Detektywi - serial
06:50 Na Wspólnej
07:15 Dzieñ dobry TVN
09:15 Siostry - serial
09:40 Magiel Towarzyski
10:05 Rozmowy w toku
10:50 S¹d rodzinny
11:35 Prosto w serce
11:57 Serwis pogodowy
12:10 Pan i pani Pells
13:00 Z archiwum
czo³ówki seria 2
Dwie sprawy
Antoniego Chrosta
13:25 Z archiwum
czo³ówki seria 2
Za wolnoœæ nasz¹ i
wasz¹
13:50 Gad¿et - magazyn
14:15 Maja w ogrodzie
14:40 Jak to ruszyæ?
15:10 Uk³ad Warszawski
16:00 Sêdzia Anna Maria
Weso³owska
16:45 Pan i pani Pells
17:40 Rozmowy w toku
18:30 Detektywi - serial
19:00 Fakty
19:30 Sport i Pogoda
19:40 Uwaga!
20:00 Na Wspólnej
20:30 Prosto w serce
21:00 Top Model. Zostañ
modelk¹ - reality
show
21:50 Uwaga! Pirat
22:30 Na osi - magazyn
22:55 Mam talent
00:15 Kryminalni - serial
01:05 Detektywi - serial
01:35 Na Wspólnej
02:00 Siostry - serial
02:25 Prosto w serce
02:50 Sêdzia Anna Maria
Weso³owska
03:35 Rozmowy w toku
04:20 Fakty
04:50 Sport i Pogoda
05:00 Uwaga!
11:55 Top Model. Zostañ
modelk¹ - reality
show
12:45 Skradzione ¿ycia -
telenowela
14:25 Z archiwum
czo³ówki seria 2
Wybiórka
14:50 Z archiwum
czo³ówki seria 2
Radio Wolna
05:15 Pan i pani Pells
06:05 Serwis pogodowy
06:20 Detektywi - serial
06:50 Na Wspólnej
07:15 Dzieñ dobry TVN
09:15 Siostry - serial
09:40 Taka mi³oœæ siê
nie zdarza -
Mariola i Andrzej
Go³otowie - dok.
10:05 Rozmowy w toku
10:50 Sêdzia Anna Maria
Weso³owska
11:35 Prosto w serce
11:57 Serwis pogodowy
12:10 Pan i pani Pells
13:05 Wrzesieñ '39 -
dok.
13:55 Polak potrafi
14:20 66 niezapomnianych
chwil
showbiznesu
14:45 Taka mi³oœæ siê
nie zdarza -
Mariola i Andrzej
Go³otowie - dok.
15:10 Top Model. Zostañ
modelk¹
16:00 S¹d rodzinny
16:45 Pan i pani Pells
17:40 Rozmowy w toku
18:30 Detektywi - serial
19:00 Fakty
19:30 Sport i Pogoda
19:40 Uwaga!
20:00 Na Wspólnej
20:30 Prosto w serce
21:50 Po latach
nienawiœci - film
23:50 Zbrodnie
niedoskona³e -
Rzym - serial
00:45 Superwizjer
01:10 Detektywi - serial
01:35 Na Wspólnej
02:00 Siostry - serial
02:25 Prosto w serce
02:50 S¹d rodzinny
03:35 Rozmowy w toku
04:20 Fakty
04:50 Sport i Pogoda
05:00 Uwaga!
Europa
15:15 Po latach nienawiœci
- film
17:20 Kryminalni - serial
18:10 Lulu i Leon - film
19:00 Fakty
19:25 Sport i Pogoda
19:40 Uwaga!
20:00 Mam talent
21:30 Zbrodnie
niedoskona³e -
05:15 Pan i pani Pells -
telenowela
06:05 Serwis pogodowy
06:20 Detektywi - serial
06:50 Na Wspólnej -
serial
07:15 Dzieñ dobry TVN -
magazyn
09:15 Siostry - serial
09:40 Kobieta na krañcu
œwiata - program
10:05 Rozmowy w toku -
talk show
10:50 S¹d rodzinny -
serial
11:35 Prosto w serce -
serial
11:57 Serwis pogodowy
12:10 Pan i pani Pells
13:10 Kryminalni - serial
14:00 Magiel Towarzyski
14:25 Uwaga! Pirat
15:10 Przepis na ¿ycie
16:00 Sêdzia Anna Maria
Weso³owska
16:45 Pan i pani Pells -
telenowela
17:40 Rozmowy w toku
18:30 Detektywi - serial
19:00 Fakty
19:30 Sport i Pogoda
19:40 Uwaga!
20:00 Program
20:30 Prosto w serce -
serial
21:00 Lejdis - komedia
23:20 Marzenia chorej
dziewczynki - dok.
00:10 Przepis na ¿ycie -
serial
01:00 Detektywi - serial
01:25 Co za tydzieñ
02:00 Siostry - serial
02:25 Prosto w serce -
serial
02:50 Sêdzia Anna Maria
Weso³owska -
serial
03:35 Rozmowy w toku
04:20 Fakty
04:50 Sport i Pogoda
05:00 Uwaga!
Rzym - serial
22:25 Magiel Towarzyski
22:50 Uk³ad Warszawski
23:40 Z archiwum
czo³ówki seria 2
00:30 Skradzione ¿ycia -
telenowela
02:05 Lejdis - komedia
04:20 Fakty
04:45 Sport i Pogoda
05:00 Uwaga!

Policja niezadowolona ze zmian
w prawie dot. imigrantów
Decyzja w³adz powiatu Cook o nieprzetrzymywaniu
imigrantów podejrzanych o
przestêpstwa nie podoba siê niektórym
przedstawicielom policji. Zgodnie z decyzj¹
w³adz powiatu Cook, imigranci podejrzani
o przestêpstwa nie mog¹ byæ
przetrzymywani w areszcie, dopóki nie
przejd¹ pod kuratelê FBI. Przedstawiciele
policji wystosowali pismo do prezes
Rady Powiatu Cook Toni Preckwinkle,
wzywaj¹c do wycofania przepisu. Obecnie
nie ma ju¿ obowi¹zku przetrzymywania
przez 48 godzin aresztowanych w celu
póŸniejszego przekazania ich FBI (i
ewentualnej deportacji). Thomas Q. Wetzel
z policji w Riverside stwierdzi³, ¿e nowe
prawo mo¿e „staæ siê przyczyn¹ niebezpiecznych
precedensów”.
Dotychczas policja mia³a prawo przetrzymywania
imigrantów w areszcie nawet
do 48 godzin mimo odwo³ania zarzutów
lub wp³aty kaucji. Od chwili wprowadzenia
nowego prawa zatrzymanie bêdzie
mog³o dojœæ do skutku za specjaln¹
proœb¹. Prawo zosta³o wprowadzone na
skutek ¿¹dañ grup ochrony imigrantów
oraz czêœci cz³onków Rady Powiatu. Policja
na poparcie swoich argumentów
przywo³uje przypadek oskar¿onego o napaœæ
na policjanta Eduardo Sancheza,
który wyszed³ z wiêzienia mimo federalnego
zakazu zatrzymania. Wetzel twierdzi,
¿e podobne przypadki mog¹ prowadziæ
do niepos³uszeñstwa wobec policji.
Przestêpcy seksualni
mog¹ opiekowaæ siê dzieæmi
Na skutek niewystarczaj¹cej kontroli w
stanowym programie opieki nad dzieæmi
mog¹ w nim uczestniczyæ osoby skazane
za przestêpstwa na tle seksualnym. W
stanowym programie opieki nad dzieæmi
- Child Care Assistance Program – zosta-
³y podjête niewystarczaj¹ce œrodki bezpieczeñstwa.
Na skutek tego mo¿e siê
zdarzyæ, ¿e do opieki nad dzieæmi bêd¹
zg³aszaæ siê równie¿ przestêpcy skazani
za gwa³ty i inne przestêpstwa seksualne.
Kradn¹ na bramkach
p³atnych autostrad
12 pracowników Illinois Tollway straci³o
stanowiska z powodu nadu¿yæ finansowych.
Skradziono ³¹cznie 25 tys. dolarów.
Inspektorzy zarz¹du dróg wykryli
nadu¿ycia finansowe wœród praco-
wników. 12 osób us³ysza³o zarzuty kradzie¿y
pieniêdzy w op³atach drogowych
oraz wy³udzenia benefitów. Jeden z pracowników
regularnie wykrada³ pieni¹dze
z kasy dróg przez 7 lat.
Oskar¿one osoby zrezygnowa³y ze
swoich stanowisk lub zosta³y zwolnione
dyscyplinarnie. Brakuj¹ce 25 tys. dolarów
zosta³o wp³acone z powrotem do kasy
w przeci¹gu ostatniego pó³rocza.
Gdy braknie pieniêdzy na pogrzeb,
kostnica mo¿e przeznaczyæ cia³o
do badañ naukowych
Przepis obowi¹zuj¹cy w powiecie Cook
zezwala na przetrzymywanie zw³ok w kostnicy
przez 2 tygodnie. Potem mog¹
one zostaæ przekazane do badañ naukowych.
Oznacza to, ¿e bliscy zmar³ych,
których nie staæ na pokrycie kosztów pochówku,
mog¹ nie doczekaæ siê pogrzebu,
o ile nie wyra¿¹ bezpoœredniego
sprzeciwu. Wczeœniejsze prawo zapewnia³o
300 dolarów na pochówek w Homewood
nawet, jeœli nikt nie zg³osi³ siê
po cia³o. Teraz zw³oki bêd¹ znajdowaæ
siê w kostnicy jedynie przez 2 tygodnie,
po czym zostan¹ przekazane do badañ
medycznych.
Pracownicy miasta s¹ zad³u¿eni
na $3 mln. Emanuel: p³acicie,
albo bêd¹ zwolnienia
Niezap³acone mandaty i rachunki mog¹
poskutkowaæ wysokimi karami dla pracowników
zatrudnianych przez miasto
Chicago. Decyzja wynika z szukania
oszczêdnoœci w bud¿ecie. Burmistrz Rahm
Emanuel stara siê jak mo¿e, by znaleŸæ
ratunek dla zagro¿onego powa¿nym deficytem
bud¿etu miasta. Tym razem
ostrzega pracowników s³u¿b miejskich,
¿e za niezap³acone w terminie rachunki,
bilety parkingowe czy mandaty bêd¹ groziæ
wysokie kary. Pracownicy miasta s¹
³¹cznie zad³u¿eni na niemal 3 mln dolarów.
Zad³u¿eni maj¹ 30 dni na sp³atê
lub przyst¹pienie do specjalnego programu
zwrotu d³ugów. Jeœli tego nie zrobi¹,
miasto mo¿e zarz¹dziæ ciêcia w pensjach,
a nawet zawiesiæ pracowników w
obowi¹zkach. Departament Tranzytu,
Rada Miasta i Streets & Sanitation nale¿¹
do najbardziej zad³u¿onych.
Bêdzie mniej inspekcji
w chicagowskich firmach
Burmistrz obiecuje, ¿e licencja na prowadzenie
dzia³alnoœci gospodarczej w
Chicago ma byæ ³atwiej dostêpna. Komitet
Rady Miasta zatwierdzi³ nowy przepis
w sprawie inspekcji, które musi przejœæ
firma, aby uzyskaæ licencjê na prowadze-
KOGEL-MOGEL
nie biznesu. Rosemary Krimbel z komitetu
powiedzia³a, ¿e miasto zrezygnuje z
inspekcji, które duplikuj¹ siê z innymi
oraz nie maj¹ znaczenia dla bezpieczeñstwa
i higieny. Prawo bêdzie dotyczyæ
ma³ych hoteli, gara¿y, sklepów elektronicznych,
szpitali, stacji benzynowych, itp.
Antyimigracyjna ustawa
w Alabamie zatwierdzona
przez s¹d federalny
S¹d federalny w Alabamie utrzyma³ w
mocy wiêkszoœæ postanowieñ ustawy
przeciw nielegalnym imigrantom w tym
stanie, nazwanej przez "New York Times"
"najokrutniejszym prawem imigracyjnym".
Ustawa w Alabamie, podobnie
jak podobna ustawa w Arizonie, nakazuje
policji sprawdzanie statusu imigracyjnego
osób zatrzymanych z innych powodów,
np. podczas kontroli ruchu drogowego,
je¿eli budz¹ podejrzenia, ¿e s¹
obcokrajowcami przebywaj¹cymi w USA
nielegalnie. Uznaje tak¿e za przestêpstwo
wynajmowanie mieszkania nielegalnemu
imigrantowi ze œwiadomoœci¹
jego statusu, a nawet podwo¿enie go samochodem.
Wed³ug ustawy - uchwalonej
przez miejscow¹ legislaturê, zdominowan¹
przez Republikanów - nie wolno
”ukrywaæ albo chroniæ" nielegalnych imigrantów.
Kary gro¿¹ tak¿e za zawieranie
transakcji biznesowych z cudzoziemcami
bez prawa pobytu oraz przyjmowanie ich
do szkó³ i na wy¿sze uczelnie. Sêdzia
okrêgowego s¹du federalnego Sharon
Blackburn, uzna³a tak¿e za prawomocny
nakaz noszenia przy sobie przez obcokrajowców
dokumentów poœwiadczaj¹cych
prawo pobytu w USA oraz sprawdzania
w szko³ach, czy uczniowie nie s¹
dzieæmi nielegalnych imigrantów. Ministerstwo
Sprawiedliwoœci zaskar¿y³o
ustawê do s¹du, argumentuj¹c, ¿e jej zapisy
wkraczaj¹ w kompetencje rz¹du federalnego.
Przeciw ustawie zaprotestowali
m.in. przywódcy religijni w Alabamie:
czterej biskupi z Koœcio³ów katolickiego,
metodystycznego i episkopalnego.
Zwrócili oni uwagê, ¿e jej postanowienia
kryminalizuj¹ akty chrzeœcijañskiego
mi³osierdzia. Sêdzia Blackburn
zawiesi³a tymczasowo niektóre zapisy
ustawy, takie jak zakaz wynajmowania
domów nielegalnym imigrantom i podwo-
¿enia ich samochodem. Podobne ustawy
uchwalono w kilku innych stanach. O
ich zgodnoœci z konstytucj¹ prawdopodobnie
zadecyduje ostatecznie S¹d Najwy¿szy.
PAP
PROGRAM / Nr 41/16-22 paŸdziernika 11/ 13

PODRÓ¯E
Biblijne parki
rozrywki
Pielgrzymka zbyt mêcz¹ca, do Ziemi Œwiêtej za
daleko, a w koœciele z ambony powiewa nud¹?
Dla oczekuj¹cych zupe³nie innego podejœcia
do spraw wiary i religii powsta³y biblijne parki
rozrywki.
Religijny „show”, czyli zmartwychwstanie
kilka razy dziennie
Park w Buenos Aires uwa¿any jest za pierwsze tego rodzaju
miejsce na œwiecie. Powsta³ w 1999 roku. Tierra Santa cieszy
siê spor¹ popularnoœci¹, na przyk³ad wœród m³odych kandydatów
do Pierwszej Komunii. Nic dziwnego, bo z licznych
rekonstrukcji miejsc i wydarzeñ biblijnych mo¿na siê wiele nauczyæ.
Mali katolicy maj¹ przed nosem to, co mog³o im siê
dot¹d wydawaæ zbyt egzotyczne i niezrozumia³e.
Inscenizacje stworzenia œwiata lub Zmartwychwstania,
³¹cz¹ce dŸwiêk, grê œwiate³ i ruch figur, czêsto monumentalnych,
robi¹ wra¿enie na wielu odwiedzaj¹cych. Wielu z nich
przyznaje, ¿e wizyta w parku pozwoli³a im na nowo doœwiadczyæ
wiary, spojrzeæ na Boga inaczej.
Tierra Santa jest otwarte dla zwiedzaj¹cych w weekendy i
œwiêta. Odbywaj¹ siê tu cykliczne pokazy, w hiszpañskojêzycznym
parku okreœlane œwiatowym s³owem „shows”. Od 17
do 22 co godzinê zobaczyæ mo¿emy 10-minutow¹ scenê z³o-
¿enia ho³du nowo narodzonemu Jezusowi, nad którym piecze
sprawuj¹ mechaniczna Maria i Józef. Po ka¿dym z tych pokazów
kolejno przejœæ mo¿na do sceny Ostatniej Wieczerzy, a
nastêpnie Stworzenia i Zmartwychwstania, w którym bierze
udzia³ kilkunastometrowa figura Chrystusa. W œwiêta przedstawiane
s¹ pokazy specjalne, zwi¹zane np. z obchodami
Wielkiego Tygodnia. Nad grupami zwiedzaj¹cych czuwaj¹ pracownicy
parku w strojach rzymskich ¿o³nierzy, którzy koordynuj¹
przemieszczanie siê widzów z pokazu na pokaz. W chwilach
przerwy od mistycyzmu odwiedziæ mo¿na sklepy z pami¹tkami
lub skorzystaæ z oferty gastronomicznej parku. W Tierra
Santa serwowane s¹ tradycyjne potrawy Bliskiego Wschodu,
co w praktyce oznacza, ¿e mo¿emy zjeœæ tu na przyk³ad
kebaba.
Ziemia Œwiêta z amerykañskim rozmachem
Krótko po powstaniu parku w Buenos Aires, pomys³ rekonstrukcji
czasów i realiów ¿ycia Jezusa podchwycili Ameryka-
14 / 16-22 paŸdziernika 11/ Nr 41/ PROGRAM
Punta Cana Riu Bambu
7 nocy $699.99 All inclusive
Jamaica Holiday Inn
Sunspree
7 nocy $699.99 All inclusive
Cancun Golden Parnassus
tylko dla doros³ych $419.99 All inclusive
*Prices per person and including round-trip airfare from ORD (unless otherwise stated) on USA 3000 or other US certified
air carriers, round-trip airport/hotel transfers, hotel taxes and baggage handling, fuel surcharges and the services of
an Apple Representative. Hotel accommodations are based on double occupancy unless otherwise stated. Prices do
not include $2.50 per segment September 11 Security Fee, other governmental taxes/fees ($100.95-$148 per person).
In some instances, pricing may specifically apply to one of multiple flights on select departure days. Checked bag fees
from the air carrier may apply, ranging from $10-$100 per bag. Please see the individual air carriers website for a full
detailed description of baggage charges. “All-Inclusive” and “Unlimited-Luxury®” resorts include all meals, drinks, nonmotorized
watersports and more. For bookings within 14 days of departure, add $10 per person. Prices apply to select
departure dates within a specified range. Restrictions/blackout dates and surcharges may apply. Prices based on the
lowest fare class available and are subject to availability and change without notice. Promotional pricing may only be
available for a limited time. Apple Vacations not responsible for errors or omissions. See the Fair Trade Contract ©2010.
nie. Holy Land Experience utworzony zosta³ z inicjatywy Marvina
Rosenthala, pastora o ¿ydowskich korzeniach, w Orlando
na Florydzie. Obecnie w³aœcicielem parku jest chrzeœcijañska
sieæ telewizyjna Trinity Broadcasting Network.
Holy Land Experience ma nieco bogatsz¹ ofertê ni¿ Tierra
Santa. Us³yszeæ tu mo¿na nauczania pastorów i uczonych, zobaczyæ
ewangeliczne filmy, pomedytowaæ w ogrodzie, uczestniczyæ
w cotygodniowych rozwa¿aniach fragmentów Biblii.
Oczywiœcie równie¿ poznaæ sceny z ¿ycia Jezusa i zapoznaæ
siê z makiet¹ Jerozolimy z 66 roku. Nie brakuje rozrywek takich
jak karaoke. Oczywiœcie w repertuarze znajduj¹ siê pieœni
g³osz¹ce chwa³ê Boga. G³odni i spragnieni mog¹ posiliæ
siê w restauracji w stylu bliskowschodnim, sk¹d wieczorem
widoczny jest pokaz fontan tañcz¹cych przy dzwiêkach gospel
wœród kolorowych œwiate³. Te iluminacje z za³o¿enia maj¹ byæ
pochwa³¹ piêkna, którego Ÿród³em jest Bóg.

Twój mózg - najlepszy
komputer na œwiecie
Przychodzimy na œwiat wyposa¿eni w najbardziej rozbudowany
komputer, jaki mo¿na sobie wyobraziæ. Twój mózg posiada
100 miliardów neuronów, a ka¿dy z nich ³¹czy siê z 20 tysi¹cami
innych, tworz¹c synapsy, dziêki czemu w Twojej g³owie
powstaj¹ tryliony myœli i koncepcji… a nie masz instrukcji obs³ugi.
Byæ mo¿e nie zdajesz sobie sprawy równie¿ z tego, ¿e
u ka¿dego cz³owieka na œwiecie wystêpuje mechanizm pora¿ki
i mechanizm sukcesu. Mechanizmem pora¿ki jest strefa
komfortu. Jest to naturalna tendencja do poruszania siê po
linii najmniejszego oporu. Robienia tego, co fajne i ³atwe, a
nie tego, co trudne i konieczne. Dzia³a to automatycznie,
przez co wiêkszoœæ ludzi ponosi pora¿ki i nawet o tym nie wie
- osi¹ga znacznie mniej, ni¿ gdyby mieli jasne cele.
Mechanizm sukcesu tak¿e jest automatyczny, ale wyzwalany
jest przez cel. Kiedy wyznaczysz sobie wyraŸny cel, dzia³a jak
prze³¹cznik - wy³¹cza mechanizm pora¿ki. Dlatego w³aœnie ludzie
mog¹ przez d³ugi czas ¿yæ nie osi¹gaj¹c niczego, a nagle
zobaczyæ wielki cel lub wizjê i w chwilê zmieniæ swoje ¿ycie.
Osoby, które aktualnie ucz¹ siê w Instytucie NLP Coachingu i
poznaj¹ tajniki neurolingwistyki w³aœnie je zmieniaj¹.
Cele s¹ bardzo wa¿ne dla szczêœliwego ¿ycia. Trudno sobie
wyobraziæ szczêœliw¹ i id¹c¹ naprzód osobê, która nie ma ¿adnych
celów. S¹ one podstaw¹ poczucia w³asnej wartoœci,
szacunku do siebie i dumy. W roku 1953 na uniwersytecie Yale
przeprowadzono bardzo s³ynne badanie. Zapytano absolwentów
tej uczelni, czy maj¹ wyraŸne, spisane cele i plany na
dalsze ¿ycie. Stwierdzono, ¿e spisa³o swoje cele tylko 3% absolwentów.
13% mia³o cele, ale niespisane. 83% nie mia³o
¿adnych celów. Po 20 latach stwierdzono, ¿e te 3% ze spisanymi
celami mia³o bardziej satysfakcjonuj¹ce ¿ycie od pozosta³ych
97% ³¹cznie.
W roku 1979 podobne badanie przeprowadzono na uniwersytecie
Harvard. Zadano to samo pytanie. Wyniki by³y identyczne,
a po 10 latach przedstawiciele trzyprocentowej grupy
ludzi z celami mieli 10 razy wiêcej pieniêdzy, ni¿ pozosta³e
97% ludzi bez celów lub bez spisanych celów.
Pocieszaj¹cy jest fakt, ¿e cz³owiek jeœli tylko wyznaczy sobie
cele to automatycznie d¹¿y do ich realizacji. W twoim mózgu
znajduje siê mechanizm wyszukiwania celów, podobnie jak w
rakiecie bojowej. Na ca³ym œwiecie istniej¹ tylko dwa stworzenia
posiadaj¹ce tak¹ funkcjê. Pierwsze to ty sam, a drugie -
go³¹b pocztowy. Go³êbia mo¿esz zabraæ z gniazda, w³o¿yæ do
klatki, przykryæ kocem, wstawiæ do skrzyni i wywieŸæ o 1000
kilometrów w dowoln¹ stronê. Kiedy póŸniej otworzysz klatkê,
go³¹b wzniesie siê, zrobi dwa lub trzy kó³ka i poleci wprost do
domu. Ty dzia³asz tak samo - kiedy wyznaczysz sobie cel zaczniesz
do niego d¹¿yæ. Wiemy ju¿ dziœ, ¿e w ¿yciu problemem
nie jest realizacja celów. Problem polega w³aœnie na wyznaczaniu.
Dlaczego niemal 97% ludzi na ziemi nie wyznacza celów? OdpowiedŸ
na to i wiele innych pytañ znajdziesz zapisuj¹c siê na
roczne studium w Instytucie Neurolingwistyki. We wtorek 25
paŸdziernika startuje kolejna grupa roczna. Aby zarejestrowaæ
siê na wybrany kurs w The Neuro-Linguistic Training Institute
of Chicago and School of Life and Business Coaching zadzwoñ
na numer: 1 312 566 8026 lub wejdŸ na stronê
www.SZKOLENIAwUSA.com
TEKST SPONSOROWANY
PROGRAM / Nr 41/16-22 paŸdziernika 11/ 15

tv polonia
00:30 Rok w ogrodzie
00:55 Szeœæ milionów sekund -
odc. 10/19
01:30 Pytanie na œniadanie
03:55 Dwie strony medalu -
odc. 45; serial TVP
04:25 Barwy szczêœcia -
odc. 455; serial
05:00 Wiadomoœci
05:15 Plebania; telenowela TVP
05:45 Z³otopolscy - odc. 281
06:20 Ranczo - odc. 45 -
Wymiana miêdzypokoleniowa;
serial
07:15 Stawka wiêksza ni¿ ¿ycie -
odc. 11/18 - Has³o; serial
08:20 Stawka wiêksza ni¿ ¿ycie -
odc. 12/18; serial TVP
09:30 Reporta¿
10:00 Teleexpress
10:25 Tygodnik Kulturalny
11:15 Plebania; telenowela TVP
11:45 Rodzinka.pl - odc. 11;
serial komediowy
12:15 Dobranocka
12:30 Wiadomoœci
13:00 Sport
13:10 Pogoda
13:25 U Pana Boga w ogródku -
odc. 7/12; serial
14:15 Blues 4 Rano - Koncert
jubileuszowy Martyny
Jakubowicz cz. 2
15:05 Polonia 24
15:50 Barwy szczêœcia -
odc. 455; serial
16:25 TOMASZ LIS NA ¯YWO;
talk-show
17:20 Gra w miasta - teleturniej
17:50 Plebania; telenowela TVP
18:15 Dobranocka
18:30 Wiadomoœci
18:55 Sport i Pogoda
19:15 Egzamin z ¿ycia - odc. 91
20:05 Polonia 24
20:45 Barwy szczêœcia; serial
21:20 TOMASZ LIS NA ¯YWO
22:20 Ludzkie sprawy - . 5; dok.
tv polonia
Poniedzia³ek 10.17
Wtorek 10.18
00:15 Szczêœliwa 13; magazyn
00:30 ZOO Story; telenowela
dokumentalna TVP
00:55 ¯egnaj, Rockefeller - odc.6
01:30 Pytanie na œniadanie
03:55 Mak³owicz w podró¿y -
Podró¿ 25 Holandia (94) Z
Zelandii Do Bredy;
magazyn kulinarny
04:25 Barwy szczêœcia -
odc. 456; serial
05:00 Wiadomoœci
05:15 Plebania; telenowela TVP
16 / 16-22 paŸdziernika 11/ Nr 41 / PROGRAM
05:45 Z³otopolscy - odc. 282
Niezast¹piony
06:15 1920. Wojna i mi³oœæ -
odc. 5/13; serial TVP
07:10 Polonia 24
07:55 Program rozrywkowy
09:00 TOMASZ LIS NA ¯YWO
10:00 Teleexpress
10:25 WOK - Wszystko o Kulturze
(4); magazyn
11:15 Plebania; telenowela TVP
11:45 Rodzinka.pl - odc. 12
"Walka z na³ogami"; serial
komediowy TVP
12:15 Dobranocka
12:30 Wiadomoœci
13:00 Sport
13:15 Pogoda
13:25 Ojciec Mateusz - odc. 48;
serial kryminalny TVP
14:15 Kabaretowy Klub Dwójki -
(37) Czechy; widowisko
rozrywkowe
15:05 Polonia 24
15:50 Barwy szczêœcia; serial
16:25 Glina - odc. 3/12; serial
17:25 Koncert ¿yczeñ
17:45 Plebania; telenowela TVP
18:15 Dobranocka
18:30 Wiadomoœci
18:55 Sport i Pogoda
19:15 U Pana Boga w ogródku -
odc. 7/12; serial
20:05 Polonia 24
20:45 Barwy szczêœcia; serial
21:20 Papieski reporter. Film o
Marku Skwarnickim; dok.
22:10 Blues 4 Rano - Koncert
jubileuszowy Martyny
Jakubowicz cz. 2
tv polonia
Œroda 10.19
00:30 Gra w miasta - teleturniej
00:55 Paziowie - odc. 5;
serial TVP
01:30 Pytanie na œniadanie
03:55 S³ownik polsko@polski -
talk - show prof. Jana
Miodka
04:25 Barwy szczêœcia -
odc. 457; serial
05:00 Wiadomoœci
05:15 Plebania;
telenowela TVP
05:45 Z³otopolscy -
odc. 283
06:20 U Pana Boga
w ogródku -
odc. 7/12; serial
07:10 Polonia 24
07:55 Kocham Ciê, Polsko! -
(71); zabawa quizowa
09:15 Ludzkie sprawy - . 5;
telenowela dok.
10:00 Teleexpress
10:25 Kultura, g³upcze (6);
magazyn
11:00 Wilnoteka; magazyn
11:15 Plebania;
telenowela TVP
11:45 Rezydencja - odc. 10;
telenowela TVP
12:15 Dobranocka
12:30 Wiadomoœci
13:00 Sport
13:15 Pogoda
13:25 Pestka;
melodramat
15:05 Polonia 24
15:50 Barwy szczêœcia -
odc. 457; serial
16:30 Program publicystyczny
17:25 Koncert ¿yczeñ
17:45 Plebania - odc. 1745;
telenowela TVP
18:15 Dobranocka
18:30 Wiadomoœci
18:55 Sport
19:05 Pogoda
19:15 Ojciec Mateusz -
odc. 48 -
Œmieræ na ¿ywo;
serial
20:05 Polonia 24
20:45 Barwy szczêœcia -
odc. 457; serial
obyczajowy TVP
21:20 Program publicystyczny
22:10 Lubiê to!; talk-show
tv polonia
Czwartek 10.20
00:30 Smaki czasu z Karolem
Okras¹
01:00 Gwiezdny Pirat odc.6/7 -
Na ratunek; serial TVP
01:30 Pytanie na œniadanie
03:55 Dzika Polska - Zakochani w
Puszczy.; serial dok.
04:25 Barwy szczêœcia -
odc. 458; serial
05:00 Wiadomoœci
05:15 Plebania; telenowela TVP
05:45 Z³otopolscy - odc. 284
Pluskwa
06:20 M jak mi³oœæ - odc. 839;
serial TVP
07:15 Polonia 24
07:55 Szansa na Sukces -
Myslovitz
09:00 Program publicystyczny
10:00 Teleexpress
10:25 Lubiê to!; talk-show
11:15 Plebania; telenowela TVP
11:45 Rezydencja - odc. 11;
telenowela TVP
12:15 Dobranocka - Miœ Uszatek
12:30 Wiadomoœci
13:00 Sport
13:10 Pogoda
13:25 Nowa - odc. 7; serial TVP
14:15 Egzamin z ¿ycia -
odc. 92; serial TVP
15:05 Polonia 24
15:50 Barwy szczêœcia -
odc. 458; serial
16:25 Niebieskie kwiaty - film o
mi³oœci Katarzyny Kobro i
W³adys³awa
Strzemiñskiego; film
dokumentalny
17:25 Badacze natury -
odc. 5 U
Pana Boga na
poddaszu;
cykl reporta¿y
17:45 Plebania -
odc. 1746;
telenowela TVP
18:15 Dobranocka
za oceanem -
Miœ Uszatek
18:30 Wiadomoœci
18:55 Sport
19:05 Pogoda
19:15 Glina - odc. 3/12;
serial
kryminalny TVP
20:15 Polonia 24
20:55 Barwy szczêœcia -
odc. 458; serial
obyczajowy TVP
21:25 Pestka; melodramat
tv polonia
Pi¹tek 10.21
00:05 Egzamin z ¿ycia - odc. 92;
serial TVP
01:00 Matylda - odc. 10/33 -
Szko³a g¹sienic; serial
animowany
01:05 Matylda - odc. 11/33;
serial animowany
01:10 Matylda - odc. 12/33;
serial animowany
01:30 Pytanie na œniadanie
03:55 Lubiê to!; talk-show
04:45 Smaki polskie; magazyn
05:00 Wiadomoœci
05:15 Plebania; telenowela TVP
05:45 Z³otopolscy - odc. 285
06:20 M jak mi³oœæ; serial TVP
07:10 Polonia 24
07:55 Blues 4 Rano - Koncert
jubileuszowy Martyny
Jakubowicz cz. 2
09:00 Niebieskie kwiaty - film o
mi³oœci Katarzyny Kobro i
W³adys³awa
Strzemiñskiego; film dok.
10:00 Teleexpress
10:25 Gala Wielkopolan cz. 2
11:15 Plebania;
telenowela
11:45 Rezydencja; telenowela
12:10 Dobranocka
12:30 Wiadomoœci
13:00 Sport i Pogoda

13:25 Wideoteka doros³ego
cz³owieka - (3)
14:05 Na dobre i na z³e; serial
15:05 Polonia 24
15:50 Uwaga - Premiera! -
Tatarak; dramat
17:45 Plebania; telenowela TVP
18:10 Dobranocka
18:30 Wiadomoœci
18:55 Sport i Pogoda
19:15 Nowa - odc. 7; serial TVP
20:05 Polonia 24
20:50 Kabaretowy Klub Dwójki -
(37) Czechy; widowisko
21:50 Niebieskie kwiaty - film o
mi³oœci Katarzyny Kobro i
W³adys³awa
Strzemiñskiego; film dok.
22:45 Wilnoteka; magazyn
tv polonia
Sobota 10.22
00:15 Z³otopolscy - odc. 284
Pluskwa
00:40 Z³otopolscy - odc. 285
01:20 Saga prastarej puszczy -
OpowieϾ o nornicy:
Niezwyczajna za¿y³oœæ; film
dokumentalny
02:20 Hotel Pod ¯yraf¹ i
Nosoro¿cem - odc. 8/13;
serial TVP
03:15 ZOO Story; telenowela
03:40 Stawka wiêksza ni¿ ¿ycie -
odc. 13/18 - Bez
instrukcji; serial TVP
04:50 Ojciec Mateusz - odc. 48;
serial
05:40 Polonia 24
06:25 Na dobre i na z³e -
odc. 451; serial TVP
07:20 Koncert LLyczeñ
07:40 Dwie strony medalu -
odc. 46; serial TVP
08:10 Wideoteka doros³ego
cz³owieka - (3)
09:00 Kulturalni PL (59);
magazyn
10:00 Teleexpress
10:25 M jak mi³oœæ - odc. 841;
serial TVP
11:20 Santo Subito......
12:10 Dobranocka - Bolek i Lolek
12:30 Wiadomoœci
12:50 Sport i Pogoda
13:15 1920. Wojna i mi³oœæ -
odc. 6/13 - Ucieczka;
serial
14:10 Polonia 24
14:35 Kino Mistrzów - Cudowne
miejsce; film fabularny
16:20 XIII Mazurska Noc
Kabaretowa; widowisko
rozrywkowe
17:25 M jak mi³oœæ - odc. 841;
serial TVP
18:15 Dobranocka - Bolek i Lolek
18:30 Wiadomoœci
18:50 Sport
18:55 Pogoda
19:05 Ranczo - odc. 46 - Dzieci
œmieci; serial
20:00 Wideoteka doros³ego
cz³owieka - (3)
20:35 Na dobre i na z³e;
serial TVP
21:30 Uwaga - Premiera! -
Tatarak; dramat
obyczajowy
tv polonia
Niedziela 10.23
00:10 Plebania; telenowela TVP
01:05 Saga rodów; magazyn
01:25 Wajrak na tropie; dok.
01:55 Ziarno; magazyn
02:25 Awantura o Basiê; serial
02:55 Jak to dzia³a; magazyn
03:25 Stawka wiêksza ni¿ ¿ycie -
odc. 14/18; serial TVP
04:35 Koncert ¿yczeñ
04:55 Miêdzy ziemi¹ a niebem
05:00 Anio³ Pañski
05:15 Miêdzy ziemi¹ a niebem
05:45 Pod Tatrami
06:00 Transmisja Mszy Œwiêtej
07:15 Projekt: Europa - odc. 6
07:40 Biesiada studencka -
Student ¯ebrak ale pan -
Gala piosenki
studenckiej
08:35 Smaki czasu z Karolem
Okras¹ - (15) goœæ:
Wojciech Pszoniak
09:05 S³ownik polsko@polski -
talk - show prof. J. Miodka
09:35 Gra w miasta - teleturniej
10:00 Teleexpress
10:20 M jak mi³oœæ; serial TVP
11:15 Szansa na Sukces -
Monika Brodka
12:10 Dobranocka
12:30 Wiadomoœci
12:55 Sport i Pogoda
13:15 Ranczo - odc. 46; serial
14:10 Tygodnik.pl
14:50 Kocham Ciê, Polsko! -
(72); zabawa quizowa
16:10 Kultura, g³upcze (7);
magazyn
16:45 S³ownik polsko@polski -
talk - show prof. J.Miodka
17:20 M jak mi³oœæ; serial TVP
18:10 Dobranocka
18:30 Wiadomoœci
18:50 Sport i Pogoda
19:05 1920. Wojna i mi³oœæ -
odc. 6/13; serial TVP
19:50 Kino Mistrzów - Cudowne
miejsce; film fabularny
21:30 Kulturalni PL (59)
22:30 Dwie strony medalu -
odc. 46; serial TVP
PROGRAM / Nr 41/16-22 paŸdziernika 11/ 17

tvn24
00:00 Serwis Inforamcyjny,
prognoza pogody i
skrót informacji
do godziny
03:45
03:55 Kawa na ³awê -
magazyn
04:38 Lo¿a prasowa -
magazyn
05:20 Dokument w TVN 24
06:30 Serwis informacyjny
06:45 Inny punkt widzenia -
magazyn
07:30 Serwis informacyjny
07:40 Kalejdoskop tygodnia
08:00 Serwis informacyjny,
Prognoza pogody
10:00 Serwis informacyjny
10:10 Prosto z Polski
10:30 Serwis informacyjny
11:15 Publiczna.tv
12:00 Sukces pisany
szmink¹
12:21 Fakty po Faktach
13:00 Polska i œwiat
13:30 Kawa na ³awê
14:10 Lo¿a prasowa
15:00 Szk³o kontaktowe
16:00 Dzieñ po dniu
16:30 Inny punkt
widzenia
17:00 Fakty po faktach
17:40 Sukces pisany
szmink¹
18:00 Lo¿a prasowa
18:40 Polska i œwiat
19:05 Szk³o kontaktowe
20:00 Drugie œniadanie
mistrzów
20:45 Portfel
21:00 Lo¿a prasowa
21:40 Dzieñ po dniu
tvn24
Niedziela 10.16
Poniedzia³ek 10.17
00:00 Serwis Informacyjny i
Prognoza Pogody
04:00 Serwis informacyjny,
Serwis sportowy,
Serwis ekonomiczny,
Prognoza pogody
09:00 Fakty po po³udniu
10:10 Prosto z Polski
10:40 Œwiat wed³ug Jacka
11:00 Tak jest
12:00 Fakty, ludzie,
pieni¹dze
12:26 Fakty po Faktach
12:55 Sportowe pod
sumowanie dnia
13:00 Kropka na i
13:23 Polska i œwiat
14:20 Rozmowa
Rymanowskiego
15:00 Szk³o kontaktowe
16:00 Dzieñ po dniu
16:50 Bilans dnia
17:00 Kropka na i
17:20 Polska i œwiat
18:00 Rozmowa
Rymanowskiego
18:30 Fakty po faktach
18:55 Supermeteo
19:00 Szk³o kontaktowe
19:55 Supermeteo
20:00 Drugie œniadanie...
20:55 Supermeteo
21:00 Portfel
21:15 Maja w ogrodzie
21:35 Sukces pisany
szmink¹
tvn24
00:00 Serwis Informacyjny i
Prognoza Pogody co
15 minut do 03:45
04:00 Serwis informacyjny,
Serwis sportowy,
Serwis ekonomiczny,
Prognoza pogody
09:00 Fakty po po³udniu
10:10 Prosto z Polski
10:40 Œwiat wed³ug Jacka
11:00 Tak jest
12:00 Fakty, ludzie,
pieni¹dze -
magazyn
12:26 Fakty po Faktach
12:55 Sportowe podsumowanie
dnia
13:00 Kropka nad i
13:25 Polska i œwiat
14:20 Rozmowa
Rymanowskiego
15:00 Szk³o kontaktowe
16:00 Dzieñ po dniu
16:50 Bilans dnia
17:00 Kropka nad i
17:20 Polska i œwiat
18:00 Rozmowa
Rymanowskiego
18:30 Fakty po Faktach
19:00 Szk³o kontaktowe
19:55 Supermeteo
20:00 Dzieñ po dniu
21:00 Portfel - magazyn
21:15 Maja w ogrodzie
21:35 Sukces pisany
szmink¹
tvn24
00:00 Serwis Informacyjny i
pogoda co 15 min. i
co pó³ godziny
09:00 Fakty po po³udniu
10:10 Prosto z Polski
10:40 Œwiat wed³ug Jacka
11:00 Tak jest
12:00 Fakty, ludzie,
pieni¹dze
12:26 Fakty po Faktach
12:55 Sportowe podsumowanie
dnia
13:00 Kropka nad i
13:23 Polska i œwiat
14:20 Rozmowa
Rymanowskiego
15:00 Szk³o kontaktowe
18 / 16-22 paŸdziernika 11/ Nr 41 / PROGRAM
Wtorek 10.18
Œroda 10.19
16:00 Dzieñ po dniu
16:50 Bilans dnia
17:00 Kropka nad i
17:20 Polska i œwiat
18:00 Rozmowa
Rymanowskiego
18:30 Fakty po Faktach
19:00 Szk³o kontaktowe
19:55 Supermeteo
20:00 Dzieñ po dniu
21:00 Portfel
21:15 Maja w ogrodzie
21:35 Sukces pisany
szmink¹
tvn24
00:00 Serwis Informacyjny i
Prognoza Pogody co
15 minut do 03:45
04:00 Serwis informacyjny
Prognoza pogody
09:00 Fakty po po³udniu
10:10 Prosto z Polski
10:40 Œwiat wed³ug Jacka
11:00 Tak jest
12:00 Fakty, ludzie,
pieni¹dze -
magazyn
12:26 Fakty po Faktach
12:55 Sportowe
podsumowanie dnia
13:00 Kropka nad i
13:25 Polska i œwiat
14:20 Rozmowa
Rymanowskiego
15:00 Szk³o kontaktowe
16:00 Dzieñ po dniu
16:50 Bilans dnia
17:00 Kropka nad i
17:20 Polska i œwiat
18:00 Rozmowa
Rymanowskiego
18:30 Fakty po Faktach
19:00 Szk³o kontaktowe
19:55 Supermeteo
20:00 Dzieñ po dniu
21:00 Portfel - magazyn
21:15 Maja w ogrodzie
21:35 Rozmowa
Rymanowskiego
tvn24
Czwartek 10.20
Pi¹tek 10.21
00:00 Serwis Informacyjny i
Prognoza Pogody co
15 minut do 03:45
04:00 Serwis informacyjny,
Serwis sportowy,
Serwis ekonomiczny,
Prognoza pogody co
pó³ godziny do 8:30
09:00 Fakty po po³udniu
10:10 Prosto z Polski
10:40 Œwiat wed³ug Jacka
11:00 Tak jest
12:00 Fakty, ludzie,
pieni¹dze - magazyn
12:26 Fakty po Faktach
12:55 Sportowe podsumowanie
dnia
13:00 Piaskiem po oczach
14:00 Polska i œwiat
14:20 Rozmowa
bardzo polityczna
15:00 Szk³o kontaktowe
16:00 Dzieñ po dniu
16:50 Bilans dnia
17:00 Piaskiem po oczach
17:20 Polska i œwiat
18:00 Rozmowa bardzo
polityczna
18:30 Fakty po Faktach
19:00 Szk³o kontaktowe
19:55 Supermeteo
20:00 Dzieñ po dniu
21:00 Multikino
21:20 Polska i œwiat
tvn24
KRONIKA ¯YCZEÑ!
Wszystkiego Najlepszego
z okazji urodzin!!!
Z£Ó¯ ¯YCZENIA NA £AMACH PROGRAMU
Tel.: 773-286-5990
lub e-mail: polishmedia@yahoo.com
Sobota 10.22
00:00 Serwis Inforamcyjny,
prognoza pogody i
skrót informacji
do godziny
03:00
03:15 Skrót informacji i
serwis informacyjny
do 5:00
05:10 Drugie œniadanie
mistrzów -
magazyn
publicystyczny
06:00 Serwis informacyjny
06:30 Serwis informacyjny
07:00 Serwis informacyjny
07:10 Babilon - magazyn
08:00 Serwis informacyjny
Prognoza
Pogody
09:40 Kalejdoskop
tygodnia
10:00 Serwis
informacyjny
10:10 Prosto z Polski
10:30 Serwis
informacyjny
10:40 Reporterzy
11:00 Serwis
informacyjny
11:30 Magazyn
kontakt24
12:00 Portfel
12:21 Fakty po faktach
13:00 Polska i œwiat
14:00 Horyzont
15:00 Szk³o
kontaktowe
16:00 Dzieñ po dniu
17:00 Babilon
17:45 Fakty po
faktach
18:15 Dzieñ
po dniu
19:00 Polska
i œwiat
19:50 Repoterzy
20:05 Prosto
z Polski
20:25 Drugie
œniadanie
mistrzów
21:10 Portfel
21:20 Szk³o kontaktowe

Mój problem mo¿e byæ typowym problemem m³odych mam.
Otó¿ pó³ roku temu urodzi³am synka. Jestem szczêœliw¹
mam¹. Praktycznie bez wiêkszej pomocy radzê sobie sama
z dzieckiem. Mój problem polega na tym, ¿e nie potrafiê zaakceptowaæ
swojego cia³a. Po porodzie wa¿ê 15 funtów
wiêcej. W czasie ci¹¿y sporo przyty³am. Ca³y czas mia³am
jednak nadziejê, ¿e po porodzie wrócê do swojej dawnej figury
- a by³am bardzo szczup³a. Niestety, mimo æwiczeñ i
diety nie potrafiê wróciæ do dawnej formy. Nienawidzê swojego
cia³a i nie potrafiê siê z nim oswoiæ. Czujê siê nieatrakcyjna,
ociê¿a³a. Nie chcê spotykaæ siê ze znajomymi, bo siê
wstydzê....
Mama
Droga Mamo,
Gratulujê synka! Twoje cia³o przechodzi³o przez wiele powa¿nych
zmian zwi¹zanych z urodzeniem dziecka. Nie oczekuj, ¿e
bardzo szybko dojdziesz do wagi i sprawnoœci, jak¹ mia³aœ
przed porodem. Cia³o potrzebuje czasu na regeneracjê. Jednym
kobietom przychodzi to ³atwiej, a innym trudniej. A negatywny
stosunek do cia³a na pewno nie pomaga w utrzymaniu
diety i æwiczeñ. Prawdopodobnie jeszcze przed zajœciem w
ci¹¿ê nie czu³aœ siê dobrze ze swoim cia³em. Kobiety, które
lubi¹ i akceptuj¹ siebie i swoje cia³o ³atwiej przechodz¹ przez
fizyczne i emocjonalne zmiany zwi¹zane z ci¹¿¹ i po³ogiem.
Pozytywny obraz cia³a nie jest zwi¹zany z tym, jak wygl¹damy,
ale z tym, jak siê czujemy z naszym wygl¹dem. S¹ kobiety z
cia³ami modelek, które uwa¿aj¹, ¿e s¹ grube i nieatrakcyjne.
Bez wzglêdu na to, czy wa¿ysz 15 czy 2 funty wiêcej ni¿ byœ
chcia³a, to wa¿ne, ¿ebyœ nauczy³a siê akceptowaæ swoje cia-
³o. Jak mo¿esz siê o nie troszczyæ, dbaæ o dobr¹ kondycjê,
zdrowe od¿ywianie i æwiczenia, jeœli je nienawidzisz? Kto, jak
nie ty ma je kochaæ i szanowaæ? To jest tylko twoje, jedyne,
niepowtarzalne cia³o. To dziêki temu cia³u ¿yjesz, oddychasz,
patrzysz na œwiat, s³uchasz muzyki czy œpiewu ptaków, czujesz
zapachy, smaki. Dziêki temu cia³u mo¿esz kochaæ. Dziêki
temu cia³u mog³aœ urodziæ dziecko. Spróbuj poczuæ wdziêcznoœæ
do swojego cia³a, zobacz ile rzeczy mo¿esz robiæ dziêki
niemu, uœwiadom sobie, jak dobrze i wiernie ci s³u¿y przez
tyle lat.
Zacznij myœleæ o swoim ciele z przyjaŸni¹ i akceptacj¹. Poszukaj
tego, co ci siê podoba w twoim ciele. Napisz i powtarzaj
sobie tê listê. Przygl¹daj siê sobie dok³adniej i wyd³u¿aj listê
cech, które lubisz w sobie. Codziennie mo¿esz odkrywaæ coœ
nowego, ³adnego w sobie. Np. patrz¹c na oczy, mo¿esz zauwa¿yæ
ich kolor, kszta³t, g³êbie, d³ugoœæ, kolor czy gêstoœæ
LISTY DO REDAKCJI
Rozterki sercowe? Problemy ze zdrowiem? Sytuacja "nie do rozwi¹zania"?
Krystyna zna odpowiedŸ na ka¿de pytanie i pomo¿e rozwi¹zaæ ka¿dy problem.
rzês itp. Oprócz tego rozwijaj w sobie uczucie wdziêcznoœci do
cia³a. Powtarzaj sobie tzw. listê wdziêcznoœci – zdania zaczynaj¹ce
siê od „Jestem wdziêczna za to, ¿e (mogê oddychaæ,
biegaæ, chodziæ, œpiewaæ... cokolwiek przyjdzie ci do g³owy
zwi¹zanego z twoim cia³em). Rób to æwiczenie kilka razy
dziennie przez miesi¹c a zobaczysz, ¿e bêdziesz mia³a wiêcej
energii i ochoty na zajêcie siê sob¹.
Listy do Krystyny
prosimy nadsy³aæ na adres
redakcji z dopiskiem:
Piszê do Pani,
bo mnie boli...
ROZWÓJ OSOBISTY
WARSZTATY
KRYSTYNA
£UKAWSKA
MA, LCPC
Psycholog
Zaprasza na:
• Cykle spotkañ dla rodziców
„Szczêœliwi rodzice –
Szczêœliwe dzieci”
• Warsztaty wyjazdowe i
cykle spotkañ dla kobiet
„Odkryj w sobie kobiec¹
si³ê, piêkno i m¹droœæ”
• Warsztaty jednodniowe
„Wybaczanie – droga do wolnoœci”
• Spotkania medytacyjne – duchowoœæ pozareligijna
Po wiêcej informacji dzwoñ:
773-517-3390
www.ZadbajoSiebie.com
Krystyna £ukawska
MA, LCPC, EFT-CC
Healing Sources
Tel. 773-517-3390
http://zadbajosiebie.com
PROGRAM / Nr 41/16-22 paŸdziernika 11/ 19

tele 5
00:00 Telezakupy
03:00 Kosmica TV - program
05:00 Plusy dodatnie, plusy
ujemne - program Tomasza
Wo³ka
05:55 To by³y wakacje! (2/26) -
serial rozrywkowy
06:25 NieŸle klikniêci - program
06:55 DISCO BAND¯O - program
08:15 P³omienie œmierci - film
10:10 Tanie linie II (5 i 6/8) -
serial
11:25 Wirus zag³ady (1/2) -
dramat
13:00 10,5 Apokalipsa (1/2) -
film katastroficzny
14:50 Zagubiony pokój (3/6) -
serial sensacyjny
15:45 Geneza (12/12) - serial
16:55 Masakra w Chicago -
thriller, od lat 18
18:55 Nocny patrol - program
tele 5
00:00 Telezakupy
03:00 Kosmica TV - program
05:00 Rycerz z Westender -
dramat kostiumowy
07:15 DISCO BAND¯O - program
08:35 Kiedy Billie pokona³a
Bobby'ego - komedia
10:10 Tanie linie II (7 i 8/8) -
serial
11:25 Wirus zag³ady (2/2) -
dramat
13:05 10,5 Apokalipsa (2/2) -
film katastroficzny
14:50 Zagubiony pokój (4/6) -
serial sensacyjny
15:45 Komisariat Drugi (1/10) -
serial kryminalny
16:40 Agencja modelek - film
erotyczny, dozwolone
od lat 18
18:40 Nocny patrol - program
rozrywkowy
tele 5
Sobota 10.15
Niedziela 10.16
Poniedzia³ek 10.17
00:00 Telezakupy
03:00 Kosmica TV - program
interaktywny
05:00 Strumieñ namiêtnoœci -
telenowela
05:55 Gor¹czka w mieœcie
(35/48) - serial kryminalny
06:55 Wstrz¹s - film
katastroficzny
08:50 Stra¿ graniczna 4 (10/20) -
serial kryminalny
09:25 Lub czasopisma - program
20 / 16-22 paŸdziernika 11/ Nr 41 / PROGRAM
09:40 Benny Hill - program
10:40 Rozbitkowie (1/22) - serial
11:35 Miejskie legendy (12/22) -
serial sensacyjny
12:35 Stra¿ graniczna 4 (11/20) -
serial kryminalny
13:05 Syn smoka (2/2) - film
przygodowy
14:55 Benny Hill - program
15:55 Lub czasopisma - program
16:10 Gdzie diabe³ mówi dobranoc
(14/14) - serial
16:30 Fobia (12/13) - serial
17:15 Za drzwiami sypialni - film
erotyczny, dozwolone
od lat 18
19:00 Nocny patrol - program
tele 5
00:00 Telezakupy
03:00 Kosmica TV - program
05:00 Strumieñ namiêtnoœci -
telenowela
05:55 Gor¹czka w mieœcie
(36/48) - serial kryminalny
06:55 Piekielna noc - komedia
08:50 Stra¿ graniczna 4 (11/20) -
serial kryminalny
09:25 Lub czasopisma - program
09:40 Benny Hill - program
10:40 Rozbitkowie (2/22) - serial
11:35 Miejskie legendy (13/22) -
serial sensacyjny
12:35 Stra¿ graniczna 4 (12/20) -
serial kryminalny
13:05 Fala œmierci (1/2) - film
14:55 Benny Hill - program
15:55 Lub czasopisma - program
16:10 Na tropie zbrodni (1/52) -
serial kryminalny
17:15 Klub podgl¹daczy - film
erotyczny, dozwolone
od lat 18
18:45 Nocny patrol - program
tele 5
Wtorek 10.18
Œroda 10.19
00:00 Telezakupy
03:00 Kosmica TV - program
05:00 Strumieñ namiêtnoœci -
telenowela
05:55 Gor¹czka w mieœcie
(37/48) - serial kryminalny
06:55 Fala œmierci (1/2) - film
sensacyjny
08:50 Stra¿ graniczna 4 (12/20) -
serial kryminalny
09:20 Lub czasopisma - program
09:35 Benny Hill - program
10:40 Rozbitkowie (3/22) - serial
11:35 Miejskie legendy (14/22) -
serial sensacyjny
12:35 Stra¿ graniczna 4 (13/20) -
serial kryminalny
13:05 Fala œmierci (2/2) - film
14:55 Benny Hill - program
16:05 Lub czasopisma - program
16:15 Na tropie zbrodni (2/52)
17:15 Intryguj¹ce plotki - film
erotyczny, dozwolone
od lat 18
19:15 Nocny patrol - program
tele 5
Czwartek 10.20
00:00 Telezakupy
03:00 Kosmica TV - program
05:00 Strumieñ namiêtnoœci -
telenowela
05:55 Gor¹czka w mieœcie
(38/48) - serial kryminalny
06:55 Fala œmierci (2/2) - film
08:50 Stra¿ graniczna 4 (13/20) -
serial kryminalny
09:25 Lub czasopisma - program
09:40 Benny Hill - program
10:40 Rozbitkowie (4/22) - serial
11:35 Miejskie legendy (15/22) -
serial sensacyjny
12:35 Stra¿ graniczna 4 (14/20) -
serial kryminalny
13:05 Supernowa (1/2) - film
14:55 Benny Hill - program
16:05 Lub czasopisma - program
16:15 Na tropie zbrodni (3/52)
17:10 Wyszukiwarka lasek (1 i
2/4) - serial erotyczny,
dozwolone od lat 18
19:35 Nocny patrol - program
tele 5
Pi¹tek 10.21
00:00 Telezakupy
03:00 Kosmica TV - program
05:00 Strumieñ namiêtnoœci
06:05 Gor¹czka w mieœcie
(39/48) - serial kryminalny
07:05 Zaginiona nastolatka -
dramat
08:50 Stra¿ graniczna 4 (14/20)
09:25 Lub czasopisma - program
09:40 Benny Hill - program
10:40 Rozbitkowie (5/22) - serial
11:35 Miejskie legendy (16/22)
12:35 Stra¿ graniczna 4 (15/20) -
serial kryminalny
13:05 Supernowa (2/2) - film
14:55 NieŸle klikniêci - program
15:25 Benny Hill - program
16:30 Lub czasopisma - program
16:45 Na tropie zbrodni (4/52)
17:45 Niegrzeczne dziewczêta -
film erotyczny, dozwolone
od lat 18
19:15 Nocny patrol - program

CO JEST GRANE
STACHURSKY - SHOW & AFTER SHOW
Christopher Entertainment oraz J&J Music Art zapraszaj¹
na wystêp JACKA STACHURSKIEGO
15 paŸdziernia 8 PM
Copernicus Center
5216 W Lawrence Ave, Chicago
Australian Pink Floyd Show
22 paŸdziernika, 8 PM
Rosemont Theatre
5400 N River Rd, Rosemont
Seria miêdzynarodowych wyk³adów medycznych
Uzdrowienie na drodze duchowej - medycznie udowodnione
Wyk³adowca: F. Gringinger, MD, Austria
Tematy wyk³adów:
- Mo¿liwoœci i granice uzdrowienia na drodze duchowej
- Zostan¹ przedstawione i zrozumiale wyjaœnione medycznie
sprawdzone uzdrowienia
- Uzdrowieni relacjonuj¹, jak zostali uwolnieni od
chorób psychicznych, organicznych, równie¿ od chorób
okreœlonych przez lekarzy jako nieuleczalne
- Relacje m³odzie¿y o prze¿yciach zwi¹za-
nych z uwolnieniem od alergii, depresji,
lêków, narkotyków, itp.
- Na wyk³adzie zostanie wyt³umaczone
jak przyjmowaæ uzdrawiaj¹c¹ si³ê
14 paŸdziernika, 7PM
Courtyard by Marriott O’Hare
2950 South River Road, Des Plaines
Wstêp wolny
Kontakt: 847 640 1767
lub bruno.groening@t-online.de
Sanktuarium Œw. Józefa przy 4800 S. Hermitage
w Chicago zaprasza w sobotê, 15 paŸdziernika,
na godz. 4 pm na Mszê Œw. pod przewodnictwem
nowego biskupa pomocniczego Andrzeja
Wypycha, podczas której zostanie poœwiêcona statua
b³ogos³awionego Jana Paw³a II.
Bankiet zaraz po Mszy Œw. na Sali Parafialnej im.
B³ogos³awionego Jana Paw³a II. Bilety: $30 dla doros³ych;
$15 dla dzieci (4-12 lat). Bilety do nabycia
u Marka 773-218-3809 lub w biurze parafialnym -
773-254-2366.
Abduction
Akcja, USA 2011
Re¿yseria: John Singleton
Wystêpuj¹: Taylor Lautner, Lily Collins, Alfred
Molina, Sigourney Weaver
Nathan Harper dokonuje zaskakuj¹cego odkrycia
– znajduje swoje zdjêcie na stronie poœwiêconej
zaginionym osobom. Jego zwyczajne ¿ycie
w jednej chwili traci sens.
Moneyball
Dramat / Biograficzny, USA 2011
Re¿yseria: Bennett Miller
Wystêpuj¹: Brad Pitt, Jonah Hill, Robin
Wright, Philip Seymour Hoffman
G³ównym bohaterem dramatu opartego na faktach
jest Billy Beane – menad¿er klubu baseballowego
Oakland Athletics. Choæ jego dru¿yna
nie ma zbyt korzystnej sytuacji finansowej,
to udaje siê jej odnieœæ sukces, dziêki wykorzystaniu
specjalnych analiz komputerowych.
Domowy lunch w szkole
Dzieci mog¹ pomóc w przygotowaniu!
NOWOŒCI KINOWE
NO¯EM I WIDELCEM
Kanapki z szynk¹ i ananasem
Czas przygotowania: 20 minut
4 porcje
Sk³adniki:
- 8 kromek chleba razowego,
- 9 uncji szynki Krakus
(ok.1/3 puszki 24oz.)
- 8 uncji ananasa z puszki (4 plasterki)
- 1 cebulka dymka ze szczypiorkiem, drobno posiekana
Przygotowanie:
Na 4 kromki chleba pe³noziarnistego u³ó¿ szynkê, plasterek ananasa i
posyp cebulk¹ ze szczypiorkiem. Nastêpnie przykryj wszystko pozosta³ymi
kromkami chleba. Kanapki s¹ gotowe do podania od razu albo mog¹
stanowiæ po¿ywny lunch dzieci w szkole.
Te i inne przepisy znajdziesz na www.jewelosco.com.
Kim Kirchherr, MS, RD, CDE,
dietetyk Jewel-Osco
www.jewelosco.com
PROGRAM / Nr 41/16-22 paŸdziernika 11/ 21

Niedziela Sunday Morning http://www.zap2it.com 10/16/11
9am 9:30 10am 10:30 11am 11:30 12pm 12:30 1pm 1:30
^ CBS News Sun- Face the Nation Paid Program Paid Program The NFL Today (N) (Live) (CC) NFL Football Regional Coverage (N) (Live) (CC)
CBS day Morning (N) (N) ’ (CC)
% The Chris Mat- Meet the Press (N) (CC) LX.TV Open House Smarts LX.TV 1stLook George to the Paid Program Gymnastics
NBC thews Show (N) House Chicago (CC)
Lifestyle trends. Rescue
_ Sunday Morning This Week With Christiane Aman- Mirror/Mirror ’ Motion Deals The Ministers (2009, Crime Drama) John Leguizamo, Harvey Keitel. A
ABC ABC7 News (N) pour (N) (CC)
cabdriver may have information about an unsolved murder.
) Singsation! ’ Bill Winston Chicago’s Best Bring It Home Dr. Steve ’ (CC) Living Healthy America’s Best The Andy Griffi th ››‡ Home on the Range (2004,
WGN-A
’ (CC) ’ (CC)
Chicago Bites
Show (CC) Comedy) Voices of Roseanne Barr.
+ Cyberchase ’ WordGirl ’ (CC) Fetch! With Ruff The Electric Need to Know Lidia’s Italy in Check, Please Vine Talk (N) ’ Cuisine Culture Kimchi Chroni-
PBS (EI) (CC) (DVS) (DVS)
Ruffman ’ Company ’ (N) ’ (CC) America ’ (CC) (CC)
(N) ’ (CC) cles (N) ’
4 Anne of Green WordGirl Mr. Big Biz Kid$ Internet The Professors Pritzker Military Library Presents Washington Justice & Law Religion & Eth- Closer to Truth
PBS Gables is hauled to jail. businesses. (CC) Week (N) (CC) Weekly ics Newsweekly ’ (CC)
7 Edgemont ’ Edgemont ’ The Brady The Brady The Brady The Brady Happy Days (CC) Happy Days (CC) Laverne & Laverne &
WFBT (CC)
(CC)
Bunch (CC) Bunch (CC) Bunch (CC) Bunch (CC)
Shirley (CC) Shirley (CC)
: Joel Osteen (CC) Key of David Paid Program Paid Program Pets.TV ’ (EI) Dog Tales (EI) Exploration The Insider (N) Moesha “Talk of Moesha “Back in
WCIU
(CC)
(CC)
W/Jarod Miller ’ (CC) the Town” (CC) Africa” (CC)
@ FOX News Sunday With Chris Wal- FOX Kickoff Bears Game Day FOX NFL Sunday (N) ’ (Live) (CC) NFL Football Regional Coverage
FOX lace ’ (CC)
Sunday Live
R Awesome Ad- Awesome Ad- Animal Atlas ’ Wild About Ani- Jack Hanna’s Elizabeth’s Great Perspective Paid Program Movie
MNT ventures (CC) ventures (CC) (CC)
mals (EI) (CC) Into the Wild (EI) Big World
Fareed Zakaria GPS (N) Reliable Sources (N) (CC) State of the Union With Candy Fareed Zakaria GPS CNN Newsroom (N)
CNN Crowley
DISC
Auction Kings
’ (CC)
Auction Kings
’ (CC)
Auction Kings
’ (CC)
Auction Kings
’ (CC)
American Chopper: Senior vs.
Junior “Gears of War” ’ (CC)
American Chopper: Senior vs.
Junior “Senior Reaches Out” (CC)
American Chopper: Senior vs.
Junior “Mikey’s Decision” ’ (CC)
DISN
Good Luck
Charlie (CC)
Shake It Up! ’
(CC)
›› G-Force (2009, Action) Bill Nighy, Zach Galifi anakis. Live action/animated.
Rodent spies work for the U.S. government. (CC)
Good Luck
Charlie (CC)
Good Luck
Charlie (CC)
Shake It Up! (CC) Shake It Up! “Age
It Up” (CC)
HBO
How to Train Your George Harrison: Living in the Material World (2011, Documentary) Martin Scorsese’s look at musician George Harrison. ’ (CC)
Dragon ’
Real Time With Bill Maher ’ (CC)
LIFE
To Be Announced Movie Movie
MTV
Jersey Shore ’ (CC) Jersey Shore “Going to Italia” The
housemates travel to Italy. ’ (CC)
Jersey Shore Deena and Pauly
consider consequences. ’ (CC)
Jersey Shore “Twinning” Deena pulls Jersey Shore Deena doubts her
“the robbery.” ’ (CC)
relationships. ’ (CC)
Noble Things (2008, Drama) Brett Moses, Lee Ann Womack. iTV. Jimmy
SHOW Wayne Collins returns to Texas to face his demons. ’ (CC)
›› South of the Border (2009) iTV. Oliver Stone
interviews seven South American leaders. ’ (CC)
The First Time (2009) Devon Werkheiser. iTV. A highschool
freshman lusts after a pretty senior.
TNT
Law & Order “Family Values” A body
is found in the East River. ’
››‡ The Guardian (2006, Drama) Kevin Costner, Ashton Kutcher, Sela Ward. A Coast Guard
trainer makes a swimming champ his protege. (CC)
›››› GoodFellas (1990) Robert De Niro. An Irish-Italian
hood joins the 1950s New York Mafi a. (CC)
USA
›› Hostage (2005, Action) Bruce Willis. A former
hostage negotiator tries to help a captive family. (CC)
››‡ Quantum of Solace (2008, Action) Daniel Craig, Olga Kurylenko, Mathieu Amalric. James Law & Order: Special Victims Unit
Bond seeks revenge for the death of Vesper Lynd. (CC)
Professor charged with assault. ’
Friends ’ (CC)
WTBS
Home Improvement
’ (CC)
Home Improvement
’ (CC)
››‡ The Whole Nine Yards (2000, Comedy) Bruce Willis, Matthew Perry. A ››› I Love You, Man (2009) Paul Rudd. A man’s new
former mob hit man becomes a meek dentist’s neighbor. (CC)
friendship threatens his upcoming wedding. (CC)
Niedziela
Sunday Afternoon http://www.zap2it.com 10/16/11
2pm 2:30 3pm 3:30 4pm 4:30 5pm 5:30 6pm 6:30
^ NFL Football Regional Coverage (N) NFL Postgame Postgame Bull Riding PBR Built Ford Tough CBS Evening CBS 2 News at 60 Minutes (N) ’ (CC)
CBS (Live) (CC)
(N) (Live) (CC)
Series: Cooper Tires Invitational News/Mitchell 5:30PM (N) (CC)
% Gymnastics Dew Tour Cham- Action Sports From Las Vegas. (N) ’ (Live) (CC) NBC 5 Chicago NBC Nightly Football Night in America (N) ’
NBC
pionships
News at 5:00 (N) News (N) (CC) (Live) (CC)
_ IndyCar Series IndyCar Racing World Championships at Las Vegas From Las Vegas Motor Speedway. (N) (Live) Weekend ABC7 ABC World News America’s Funniest Home Videos A
ABC Prerace
News (N) (CC)
man wrestles with a giant fi sh.
) ››‡ Home on the Range (2004, ›› Max Keeble’s Big Move (2001) Alex D. Linz, Larry Miller. About to move ›‡ My Baby’s Daddy (2004, Comedy) Eddie Griffi n, Anthony Anderson,
WGN-A Comedy) Voices of Roseanne Barr. away, a schoolboy takes revenge against his tormentors.
Michael Imperioli. Three footloose men deal with fatherhood.
+ Free or Equal: A Personal View by Irena Sendler: In the Name of Their Catholicism Sacred sites of the Holy 30 Good Minutes Rick Steves’ Chicago Stories Celebration of the
PBS Johan Norberg (N) ’ (CC) Mothers (2010)
Land. ’ (CC)
’
Europe ’ (CC) community. ’
4 Second Opinion Healthy Body, Healing Quest Maria Hinojosa: Latin Music USA Success in English- Right to Risk: A 15 Day Journey Wide Angle Mercenary Simon Mann
PBS “Celiac Disease” Healthy Mind ’ ’ (CC) One-on-One ’ language market. ’ (CC)
Through Arizona’s Grand Canyon serves time in prison. (CC)
7 Bosom Buddies Bosom Buddies The Dick Van The Dick Van I Love Lucy “Bon I Love Lucy (CC) I Love Lucy (CC) I Love Lucy “The M*A*S*H “Der M*A*S*H (CC)
WFBT
Dyke Show Dyke Show Voyage”
Fox Hunt” Tag” (CC)
: Meet the Browns Meet the Browns Tyler Perry’s Tyler Perry’s Tyler Perry’s Tyler Perry’s Everybody Hates Everybody Hates Meet the Browns Meet the Browns
WCIU
House of Payne House of Payne House of Payne House of Payne Chris (CC) Chris (CC)
@ NFL Football Regional Coverage NFL Football Regional Coverage Dallas Cowboys at New England Patriots or New Orleans Saints at Tampa Bay Buccaneers. MLB Baseball
FOX
R Movie Made in Hollywood (N) ’ (CC) TMZ (N) ’ (CC) House “One Day, One Room” House House Parents refuse modern medi-
MNT
returns to the hospital. (CC) cal treatment. ’ (CC)
Your Money (N) CNN Newsroom (N) CNN Newsroom (N) CNN Newsroom (N) CNN Newsroom (N)
CNN
DISC
DISN
HBO
LIFE
Carfellas “Bocce
Baller”
Carfellas “A New Penn & Teller Tell a Lie ’ (CC)
Lot” (CC)
MythBusters “Blue Ice” Investigating
the skies for blue ice. ’ (CC)
MythBusters Testing how clean a
motorcycle runs. ’ (CC)
MythBusters Using wrecking balls to
transfer energy. ’ (CC)
Jessie “Used
Karma” ’ (CC)
Phineas and
Ferb (CC)
Phineas and
Ferb (CC)
Phineas and
Ferb (CC)
Good Luck
Charlie (CC)
Good Luck
Charlie (CC)
So Random! ’
(CC)
Shake It Up!
“Wild It Up”
A.N.T. Farm
“mutANT farm”
Jessie “Used
Karma” ’ (CC)
››› Harry Potter and the Deathly Hallows: Part 1 (2010, Fantasy) Daniel Radcliffe, Rupert ››› How to Train Your Dragon (2010, Fantasy) Voices of Jay Baruchel.
Grint. Harry sets out to destroy the secrets to Voldemort’s power. ’ (CC)
Animated. A teenage Viking befriends an injured dragon. ’ (CC)
›‡ Gulliver’s
Travels (2010)
Movie Movie Movie
MTV
Jersey Shore “And the Wall Won”
Mike comes to blows with Ronnie.
Jersey Shore A “Guido-themed”
comedy show. ’ (CC)
Jersey Shore “Meatball Mashup”
Snooki and Deena party too hard.
Jersey Shore The guys spring Team
Meatballs. ’ (CC)
Jersey Shore Deena has a pregnancy
scare. ’ (CC)
››› Father of the Bride (1991, Comedy) Steve Martin, Diane Keaton. iTV. ›› The Other Woman (2009) Natalie Portman. A griev-
SHOW A doting dad deals with his daughter’s impending wedding. ’
ing mother has a diffi cult time with her stepson.
Staredown: Ward Dexter “Once Upon a Time” (iTV)
vs. Froch ’ (CC)
TNT
›››› GoodFellas (1990) Robert De Niro. An Irish-Ital- ››‡ Valkyrie (2008, Historical Drama) Tom Cruise, Kenneth Branagh, Bill Nighy. Col. Claus von ›››› Saving Private Ryan (1998)
ian hood joins the 1950s New York Mafi a. (CC)
Stauffenberg attempts to assassinate Hitler. (CC)
Tom Hanks, Edward Burns. (CC)
USA
Law & Order: Special Victims Unit
“Burned” ’ (CC)
Law & Order: Special Victims Unit
“Weak” Assault suspect. ’ (CC)
Law & Order: Special Victims Unit
“Taken” ’ (CC)
Law & Order: Special Victims Unit
Crooked prison guard suspected.
Law & Order: Special Victims Unit
“Swing” ’ (CC)
››› I Love You, MLB on TBS (N)
WTBS Man (2009) (CC) (Live)
MLB Baseball National League Championship Series, Game 6: Teams TBA (If necessary). (N) ’ (Live) (CC) Inside MLB (N)
’ (Live) (CC)
22 / 16-22 paŸdziernika 11/ Nr 41/ PROGRAM

Niedziela Sunday Evening http://www.zap2it.com 10/16/11
7pm 7:30 8pm 8:30 9pm 9:30 10pm 10:30 11pm 11:30
^ The Amazing Race (N) ’ (CC) The Good Wife A witness in case CSI: Miami (N) ’ (CC) CBS 2 News at Criminal Minds “Memoriam” Dr. Reid NUMB3RS “Toxin”
CBS
becomes a suspect. (N) ’ (CC)
10PM (N) (CC) investigates an old murder. ’ (CC)
% NFL Football Minnesota Vikings at Chicago Bears From Soldier Field in Chicago. (N) ’ (Live) (CC) Sports Sunday NBC 5 Chicago George to the
NBC
(CC)
News at 10:00 Rescue
_ Extreme Makeover: Home Edition Desperate Housewives Lynette Pan Am “Eastern Exposure” The crew Weekend ABC7 190 North Inside Edition Grey’s Anatomy
ABC A home for a girl with dwarfi sm. thinks Tom has started dating. (N) goes to Rangoon. (N) (CC) News (N) (CC)
Weekend (N) ’ “Invasion” (CC)
) ›› Robin-B-Hood (2006, Action) Jackie Chan, Louis Koo, Michael Hui. WGN News at Instant Replay Chicago’s Best Two and a Half Family Guy ’ Friends ’ (CC)
WGN-A Crooks grow attached to the baby they kidnapped.
Nine (N) ’ (CC) ’ (CC) ’ (CC) Men ’ (CC) (CC)
+ To Be Announced Masterpiece Mystery! “Case Histories: Episode 1” Jackson Brodie takes on a Doctor Who Weeping Angels sur- Live From Lincoln Center Jazz
PBS
cold case. (N) ’ (CC) (DVS)
round the Doctor. (CC)
musician Wynton Marsalis. ’ (CC)
4 Justice: What’s the Right Thing to Black in Latin America Slave labor; Nixon’s The One: The ’68 Election Inside Washing- Beyond the Beltway With Bruce POV “Up the
PBS Do? Cost-benefi t analysis; J.S. Mill. race and racism in Cuba. ’
ton (CC) DuMont
Yangtze” (CC)
7 Columbo “Any Old Port in a Storm” A wine connoisseur murders his brother, Thriller “Man in the Middle” A TV The Twilight Zone “Mute” Parents The Fugitive Guests Ed Nelson,
WFBT who is planning to sell the family winery.
writer tries to outwit two criminals. raise telepathic daughter. ’ (CC) Jerry Paris.
: Tyler Perry’s Tyler Perry’s Paid Program Roseanne “To Tell ’Til Death ’ ’Til Death “Bed- The King of The King of Seinfeld “The New Adventures
WCIU House of Payne House of Payne the Truth” (CC)
time Stories” ’ Queens ’ (CC) Queens ’ (CC) Tape” ’ (CC) of Old Christine
@ MLB Baseball American League Championship Series, Game 7: Teams TBA (If necessary). (N) Fox Chicago News at Nine (N) ’ Final Word Bears Game Nite Live
FOX ’ (Live) (CC)
R The Big Bang The Big Bang The Big Bang The Big Bang How I Met Your How I Met Your It’s Always It’s Always South Park (CC) South Park (CC)
MNT Theory ’ (CC) Theory ’ (CC) Theory ’ (CC) Theory ’ (CC) Mother ’ (CC) Mother ’ (CC) Sunny in Phila. Sunny in Phila.
CNN Presents (CC) Piers Morgan Tonight CNN Newsroom (N) CNN Presents (CC) Piers Morgan Tonight
CNN
DISC
DISN
HBO
LIFE
MTV
SHOW
TNT
USA
WTBS
Can You Live Forever? (N) ’ (CC) Storm Chasers Twisters ravage Mississippi
and Alabama. ’ (CC)
Storm Chasers “Aftermath” A tornado Can You Live Forever? ’ (CC)
outbreak in Ala. and Miss. ’
Storm Chasers Twisters ravage Mississippi
and Alabama. ’ (CC)
PrankStars “Stick it to Me” Tiffany
Thornton enlists Darby. (N) (CC)
Jessie ’ (CC) Shake It Up!
“Beam It Up”
Good Luck
Charlie (CC)
Good Luck
Charlie (CC)
Jessie ’ (CC) Jessie ’ (CC) Wizards of Waverly
Place (CC)
Wizards of Waverly
Place (CC)
›‡ Gulliver’s Travels (2010) Jack
Black, Jason Segel. ’ (CC)
Boardwalk Empire Nucky considers
a risky legal maneuver. (N) ’
Hung (N) ’ (CC) How to Make It in Boardwalk Empire Nucky considers
America (N) a risky legal maneuver. (CC)
Hung ’ (CC) How to Make It in
America (CC)
Movie Against the Wall Abby and Lina
investigate a suicide. (N) (CC)
Against the Wall Abby and Lina
investigate a suicide. (CC)
Movie
Jersey Shore ’ (CC) Jersey Shore ’ (CC) I Used to Be Fat ’ Chelsea Settles ’ The Real World “San Diego” ’ (CC)
Homeland “Grace” (iTV) Carrie
receives new evidence. ’ (CC)
Dexter “Smokey and the Bandit” (iTV) Homeland “Clean Skin” Brody pre-
(N) ’ (CC)
pares to enter the spotlight. (N)
Dexter “Smokey and the Bandit” (iTV) Homeland “Clean Skin” Brody pre-
’ (CC)
pares to enter the spotlight. (CC)
›››› Saving Private Ryan (1998, War) Tom Hanks, Edward Burns, Tom Sizemore. U.S.
troops look for a missing comrade during World War II. (CC)
›››› Saving Private Ryan (1998, War) Tom Hanks, Edward Burns, Tom Sizemore. U.S.
troops look for a missing comrade during World War II. (CC)
Law & Order: Special Victims Unit
Ritualistic murders link to Benson.
Law & Order: Special Victims Unit
Pedophile kidnaps two children. ’
Law & Order: Special Victims Unit
Elliot goes under cover with Olivia.
››› State of Play (2009) Russell Crowe, Ben Affl eck. Premiere. A journalist
probes the murder of a congressman’s mistress. (CC)
›› Old School (2003, Comedy) Luke Wilson, Will Ferrell, Vince Vaughn.
Three men relive their wild past by starting a fraternity. (CC)
›› Old School (2003, Comedy) Luke Wilson, Will Ferrell, Vince Vaughn.
Three men relive their wild past by starting a fraternity. (CC)
››› I Love You, Man (2009, Comedy)
Paul Rudd, Jason Segel. (CC)
Sta³e Daytime pozycje Morning/Afternoon od pon. do pt. 9am do 1:30pm http://www.zap2it.com
9am 9:30 10am 10:30 11am 11:30 12pm 12:30 1pm 1:30
^
CBS
%
NBC
_
Let’s Make a Deal
Today
Windy City Live
The Price Is Right
The View
CBS 2 News at The Young and the Restless
11:00AM
Access Hollywood Live NBC5 News
Noon
ABC7 News The Chew
The Bold and the The Talk
Beautiful
We the People Days of our Lives
Gloria Allred
One Life to Live
ABC
) Live With Regis and Kelly Rachael Ray WGN Midday News WGN Midday News Maury
WGN-A
+
PBS
4
PBS
7
Super Why!
Sesame Street
Perry Mason
Dinosaur Train Sesame Street
Curious George
Cannon
WordWorld
WordWorld
Super Why!
Hawaii Five-0
Sid the Science
Kid
Dinosaur Train
Clifford the Big
Red Dog
Caillou
Gunsmoke
Caillou
Sid the Science
Kid
Varied Programs Super Why!
Varied Programs
Bonanza
WFBT
: Dr. Phil The Steve Wilkos Show Jerry Springer Cheaters Cheaters The People’s Court
WCIU
@ Good Day Chicago The Wendy Williams Show Anderson Fox Chicago News at Noon The Jeremy Kyle Show
FOX
R
MNT
CNN
The Jeremy Kyle Show
CNN Newsroom
Swift Justice:
Jackie Glass
CNN Newsroom
Swift Justice:
Jackie Glass
Divorce Court Divorce Court Judge Alex
CNN Newsroom
Judge Alex Judge Joe
Brown
Judge Joe
Brown
DISC
DISN
HBO
LIFE
MTV
SHOW
TNT
USA
WTBS
Varied Programs American Chopper American Chopper
Little Einsteins Little Einsteins Mickey Mouse
Clubhouse
Mickey Mouse
Clubhouse
3rd & Bird Special Agent
Oso
Varied Programs Jake and the
Pirates
Phineas and
Ferb
Phineas and
Ferb
Movie Varied Programs Movie Varied Programs Movie Varied Programs
Will & Grace Will & Grace New Adventures New Adventures How I Met Your
of Old Christine of Old Christine Mother
How I Met Your
Mother
Desperate Housewives Grey’s Anatomy
Video Clash MTV Hits MTV Special MTV Special MTV Special
Movie Movie Varied Programs Movie Varied Programs Movie
Supernatural Supernatural Smallville Las Vegas Las Vegas
Varied Programs
Meet the Browns Meet the Browns Tyler Perry’s
House of Payne
According to Jim Yes, Dear Yes, Dear American Dad My Name Is Earl Everybody
Loves Raymond Everybody
Loves Raymond
PROGRAM / Nr 41/16-22 paŸdziernika 11/ 23

Sta³e Daytime pozycje Afternoon/Evening od pon. do pt. 2pm do 6:30pm http://www.zap2it.com
2pm 2:30 3pm 3:30 4pm 4:30 5pm 5:30 6pm 6:30
^
CBS
%
NBC
_
Judge Judy Judge Judy
The Nate Berkus Show
General Hospital
Dr. Phil
The Ellen DeGeneres Show
Inside Edition Jeopardy!
Judge Judy
Extra
ABC7 News
Judge Judy
NBC 5 Chicago
News at 4:30
CBS 2 News at
5:00PM
NBC 5 Chicago
News at 5:00
ABC7 News
CBS Evening CBS 2 News at
News/Pelley 6PM
NBC Nightly NBC 5 Chicago
News
News at 6:00
ABC World News ABC7 News
Entertainment
Tonight
Access Hollywood
Wheel of Fortune
ABC
) The Bill Cunningham Show
WGN-A
+ Dinosaur Train Martha Speaks
PBS
4 Varied Programs
PBS
7 The Big Valley
Dr. Drew’s
Lifechangers
Cat in the Hat
Knows a Lot
Kojak
Dr. Drew’s
Lifechangers
Curious George
Who Wants to Be Who Wants to Be WGN Evening News Two and a Half
a Millionaire a Millionaire
Men
Arthur Arthur Wild Kratts The Electric PBS NewsHour
Company
Charlie Rose Varied Programs Nightly Business Newsline
Report
Rockford Files The Rifl eman The Rifl eman M*A*S*H
30 Rock
Journal
M*A*S*H
WFBT
: Judge Mathis Judge Mathis The People’s Court The Doctors The Insider Family Guy
WCIU
@ Anderson The Dr. Oz Show The Dr. Oz Show The Simpsons TMZ The Simpsons The Offi ce
FOX
R
MNT
Cops Cops King of the Hill My Name Is Earl Family Feud Family Feud Everybody
Loves Raymond Everybody
CNN
CNN Newsroom The Situation Room With Wolf Blitzer
How I Met Your
Loves Raymond Mother
John King, USA OutFront
The Big Bang
Theory
DISC
DISN
HBO
LIFE
MTV
SHOW
TNT
USA
American Chopper American Chopper Varied Programs Cash Cab Varied Programs
Fish Hooks The Suite Life on Wizards of
Deck
Waverly Place
Wizards of
Waverly Place
Phineas and
Ferb
So Random! Shake It Up! Good Luck
Charlie
A.N.T. Farm Shake It Up!
Movie Varied Programs Movie Varied Programs Movie Movie
Medical Detectives
Medical Detectives
Cold Case Files Cold Case Files Unsolved Mysteries Unsolved Mysteries
MTV Special MTV Special MTV Special MTV Special Sucker Free
Movie Varied Programs
The Closer Law & Order Law & Order Varied Programs Law & Order
Varied Programs NCIS NCIS NCIS
WTBS Everybody
Loves Raymond Everybody
Loves Raymond
24 / 16-22 paŸdziernika 11/ Nr 41/ PROGRAM
Friends Friends Friends Friends The King of
Queens
The King of
Queens
Seinfeld Seinfeld
Poniedzia³ek
Monday Evening http://www.zap2it.com 10/17/11
7pm 7:30 8pm 8:30 9pm 9:30 10pm 10:30 11pm 11:30
^ How I Met Your 2 Broke Girls (N) Two and a Half Mike & Molly (N) Hawaii Five-0 “Ma’ema’e” (N) ’ (CC) CBS 2 News at Late Show With David Letterman Late Late Show/
CBS Mother (N) (CC) ’ (CC) Men (N) ’ (CC) ’ (CC)
10PM (N) (CC) ’ (CC)
Craig Ferguson
% The Sing-Off “Top 10 Groups: Guilty Pleasure Music” The remaining groups The Playboy Club Maureen puts the NBC 5 Chicago The Tonight Show With Jay Leno Late Night With
NBC perform. (N) ’ (CC)
club in danger. (N) ’ (CC) News at 10:00 ’ (CC)
Jimmy Fallon ’
_ Dancing With the Stars (N) ’ (Live) (CC) Castle (N) ’ (CC) ABC7 News (N) Nightline (N) (CC) Jimmy Kimmel Live ’ (CC)
ABC
’ (CC)
) Gossip Girl ’ (CC) Hart of Dixie ’ (CC) WGN News at Nine (N) ’ (CC) 30 Rock “Hiatus” Two and a Half Family Guy Friends ’ (CC)
WGN-A
’ (CC) Men ’ (CC) “Stew-Roids”
+ Chicago Tonight ’ Antiques Roadshow Walt Whitman Antiques Roadshow “Salt Lake City, Craft in America “Family” Four Nightly Business BBC World News
PBS
memoir inscribed by author. (CC) Utah” ’ (Part 3 of 3) (CC)
families of craft artists. (N) ’ Report (N) (CC) ’ (CC)
4 MotorWeek (N) Tracks Ahead NOVA “Smartest Machine on Earth” Lost Treasures of the Ancient France 24 News Tavis Smiley ’ Charlie Rose (N) ’ (CC)
PBS ’ (CC) Garden railroad. IBM supercomputer. ’
World Pyramids of Egypt. ’
(CC)
7 The Mary Tyler The Dick Van The Bob Ne- The Odd Couple Cheers ’ (CC) Taxi (CC) The Twilight Perry Mason (CC) The Untouch-
WFBT Moore Show Dyke Show whart Show (CC)
Zone ’ (CC)
ables
: Tyler Perry’s Meet the Browns Tyler Perry’s American Dad Seinfeld “The Seinfeld “The The King of The King of Excused ’ (CC) That ’70s Show
WCIU House of Payne House of Payne ’ (CC) Nose Job” (CC) Calzone” (CC) Queens ’ (CC) Queens ’ (CC) “The Pill” (CC)
@ Terra Nova (N) ’ (CC) House (N) ’ (CC) Fox Chicago News at Nine (N) ’ The Big Bang The Simpsons The Offi ce TMZ (N) ’ (CC)
FOX
Theory ’ (CC) ’ (CC) “Diwali” ’ (CC)
R Law & Order: Special Victims Unit Law & Order: Special Victims Unit How I Met Your My Name Is Earl Law & Order: Criminal Intent Death- Law & Order: Criminal Intent A
MNT A fi nancial analyst is found dead. “Closure” ’ (CC)
Mother ’ (CC) “Number One” row prisoner’s scrapbooks.
funeral director’s murder. ’ (CC)
Anderson Cooper 360 (N) (CC) Piers Morgan Tonight (N) Anderson Cooper 360 (CC) OutFront Piers Morgan Tonight
CNN
DISC
DISN
HBO
LIFE
MTV
SHOW
TNT
USA
WTBS
American Chopper: Senior vs.
Junior ’ (CC)
American Chopper: Senior vs.
Junior (N) ’ (CC)
American Guns (N) ’ (CC) American Chopper: Senior vs.
Junior ’ (CC)
American Guns ’ (CC)
PrankStars “Stick ›› Halloweentown (1998) Debbie Reynolds, Judith
it to Me” Hoag. A girl helps save a supernatural town. (CC)
A.N.T. Farm “bad Shake It Up!
romANTs” “Sweat It Up”
PrankStars “Stick My Babysitter’s a Wizards of Wa-
it to Me” Vampire (CC) verly Place (CC)
Wizards of Waverly
Place (CC)
Real Time With Bill Maher ’ (CC) Bored to Death
“Gumball!” (N)
Enlightened “Now Sing Your Song (2011, Documentary) Premiere. Harry Belafonte’s contribu-
or Never” tions to civil rights. ’ (CC)
››‡ The A-Team (2010) Liam
Neeson, Bradley Cooper. ’ (CC)
Unsolved Mysteries (CC) We Have Your Husband (2011, Docudrama) Teri Polo, Esai Morales. Premiere.
A woman must raise money to save her kidnapped spouse.
Against the Wall Abby and Lina
investigate a suicide. (CC)
Unsolved Mysteries (CC)
MTV Special ’ MTV Special ’ MTV Special ’ MTV Special ’ MTV Special ’
›› I Am Number Four (2011,
Action) Alex Pettyfer. ’ (CC)
Law & Order “Flaw” Money-laundering
scheme. ’ (CC) (DVS)
NCIS “Love & War” Investigating a
sergeant’s murder. ’ (CC)
Family Guy ’ Family Guy ’
(CC)
(CC)
Dexter “Smokey and the Bandit” (iTV) Homeland “Clean Skin” Brody pre-
’ (CC)
pares to enter the spotlight. (CC)
Dexter “Smokey and the Bandit” (iTV) Homeland “Clean Skin” Brody pre-
’ (CC)
pares to enter the spotlight. (CC)
Law & Order Murdered mother,
kidnapped infant. ’ (CC) (DVS)
The Closer “Under Control” The team CSI: NY “Hush” The CSIs discover half CSI: NY “The Fall” Flack probes a
searches for a missing boy.
of a body. ’ (CC)
store owner’s murder. ’ (CC)
WWE Monday Night RAW (N) ’ (Live) (CC) Law & Order: Special Victims Unit
“Blood” Assault and carjacking.
NCIS “High Seas” ’ (CC)
Family Guy Lois
hires a maid. ’
Family Guy ’
(CC)
Family Guy ’
(CC)
Family Guy ’
(CC)
Conan The Offi ce “Baby The Offi ce “Crime
Shower” Aid” ’

www.polishweeklychicago.com
Je¿eli chcesz siê z nami og³osiæ, zadzwoñ:
Tel.: 773-286-5990
Pytaj o Monikê, Magdê, Joannê i Gosiê
polishmedia@yahoo.com
Podatki... Ubezpieczenia... Telewizja satelitarna... Salony piêknoœci...
Solaria... Dentyœci... Lekarze... Us³ugi... Strony www...
Restauracje... Naprawa aut...
Nazwa Firmy
735 Kimball Ave,
Calumet City, IL 60409
........Tel.: (708) 891-2303
OG£OSZENIA
W RAMCE
1col X 1in.
$10 *
$12 **
$15 ***
CENNIK
$5.95 tygodniowo $1.50
1 col bez ramki ekstra linijka
Nazwa Firmy
www. stronainternetowa.com
Opis firmy, oferty specjalne
735 Kimball Ave,
Calumet City, IL 60409
..............Tel.: (708) 891-2303
Nazwa Firmy
Informacje o firmie.
Strona www.
Adres
.........Tel.: (708) 233-9196
przy kontrakcie na rok!
przy kontrakcie na pó³ roku!
przy kontrakcie na 3 miesi¹ce!
* Cena za jeden tydzieñ przy kontrakcie na rok ** Cena za jeden tydzieñ przy kontrakcie
na pó³ roku *** Cena za jeden tydzieñ przy kontrakcie na 3 mies.
PROGRAM / Nr 41/16-22 paŸdziernika 11/ 25

PODATKI
NASZE STRONY INFO
M-01
Tax Services Inc.,
Podatki, ksiêgowoœæ,
zak³adanie korporacji, #IRS.
Iwona Rogowska
4738 N. Harlem Ave., #1C,
Harwood Hts.
...................Tel.: 708-867-9300
Poltax Corp - Ewa Duch G-40
7325 W. Leland Ave.,
Harwood Hts.,IL 60706
........................Tel.: 773-744-6984
Chicago Accounting & Tax Services
3936 W School St,
Chicago, IL 60618
........................Tel.: 773-725-5975
Express Tax
9206 S Cottage Grove Ave,
Chicago, IL 60619-7706
........................Tel.: 773-994-7439
J & K Consultants Inc.
4507 W Lawrence Ave #107,
Chicago, IL 60630-2516
........................Tel.: 773-604-5220
MDS Financial Services Inc
4403 W Lawrence Ave Suite 208,
Chicago, IL 60630
.....................Tel.: 773-725-4047
SOLARIA
A Better Tan
Podaruj sobie troche s³oñca zim¹!
1136 W Bryn Mawr Ave, Chgo, IL 60660
...........................Tel.: (773) 596-5522
Splendor Salon & Spa
4738 N Cumberland Ave, Chicago
...........................Tel.: (773) 625-0200
State of the Art Tanning Beds
1018 W Madison, Chicago
...........................Tel.: (773) 826-6464
LA Tan
1122 N Clark Ave, Chicago
...........................Tel.: (312) 981-2000
Victoria’s Spa Inc
1963 W Lawrence Ave, Chicago
...........................Tel.: (773) 275-8300
Xotic Tan
2545 W Lawrence Ave, Chgo, IL 60625
...........................Tel.: (773) 907-8266
Spa Source Ltd
407 S Dearborn St Ste 1300
Chicago
........................Tel.: 312-362-0900
26 / 16-22 paŸdziernika 11/ Nr 41/ PROGRAM
UBEZPIECZENIA
Albert Dyduch
MA-39
Farmers Insurance
Agency, Inc.
Ekskluzywne ubezpieczenia. Auta,
domy, biznesy. Ponad 30 programów
ubezpieczeniowych na zdrowie i ¿ycie.
Najwiêksza iloœæ zni¿ek na rynku.
Klienci Allstate - 25% zni¿ki.
...........Tel.: (773) 889-8989
SALONY PIÊKNOŒCI
Act 1
Us³ugi kosmetyczne dla Pañ i Panów.
11259 S Halsted St, Chgo, IL 60628
...........................Tel.: (773) 468-2281
Angie’s Beauty Salon
3021 N Pulaski Rd, Chicago
...........................Tel.: (773) 736-3760
Arbre Day Spa
1244 N Wells, Chgo, IL 60610
...........................Tel.: (312) 274-9935
Art & Science
1552 N Milwaukee Ave,Chgo, IL 60622
...........................Tel.: (773) 227-4247
A T Nails
Pediciure, maniciure. Najnowsze trendy.
2847 W Irving Park Rd, Chgo, IL 60618
...........................Tel.: (773) 267-8042
Arlenes Salon
611 E 103rd St, Chgo, IL 60628
...........................Tel.: (773) 928-7228
Nail & Hair Obsession
Modne paznokcie na wszelkie uroczystoœci
3707 Dempste Ave., Skokie, IL 60076
..........................Tel.: (847) 679-1131
New Outlook
Zabiegi kosmetyczne na najwy¿szym
poziomie! Masa¿e. Facial. Zapraszamy!
735 Devon Ave,
Park Ridge, IL 60068
...........................Tel.: (847) 823-3170
The Sanctuary Salon and Spa,
Kosmetyczka Lidia zaprasza!
200 Applebee St., Barrington, IL 60010
...........................Tel.: (847) 381-5043
Tarisha Garrett Beauty Consultant
4947 W Walton St., Chicago, IL 60651.
............................Tel.: (773) 261-6557
360 Unisex Salon3
135 W 71st St., Chicago, IL 60629
............................Tel:. (773) 471-3656
Venus MedSpa
760 Busse Hwy, Park Ridge, IL 60068
.............................Tel.: 847-518-0225
Bell's Hair Studio
Us³ugi fryzjerskie dla Pañ i Panów.
1030 N. Milwaukee Ave, Chgo IL 60622
...........................Tel.: (773) 772-3942
Galle The Hair Gallery
Oferujemy nowoczesne us³ugi fryzjerskie.
3015 N Central Ave., Chicago, IL 60634
...........................Tel.: (773) 685-5016
Hair Studio Styling Salon
Zapraszamy 7 dni w tygodniu!
5243 N Central Ave., Chicago, IL 60630
...........................Tel.: (773) 283-5110
Inga Hair Studio
Strzy¿enie Pañ i Panów.
7118 W Higgins Ave., Chgo, IL 60656
...........................Tel.: (773) 792-8100
Kayas Hair Studio
3210 N Central Ave., Chicago, IL 60634
............................Tel.: (773) 725-0370
Kleopatra Hair Salon
3406 N. Harlem Ave., Chicago IL 60634
.............................Tel.: 773-237-1100
Lifestyle Designs Hair Studio
364 E Golf Rd Ste 245,
Arlington Heights, IL 60005,
...........................Tel.: (847) 758-1799
Shear Art Hair Studio
Profesjonalne us³ugi fryzjerskie.
6200 W. Montrose Ave., Chicago IL
...................Tel.: 773-202-1883
Michael's Hair Studio
2891 N Milwaukee Ave, Chgo, IL 60618
...........................Tel.: (773) 486-8969
Sully's Hair Studio
Dla Pañ i Panów. Profesjonalnie,
nowoczesnie. Produkty znakomitych firm.
4127 S Archer Ave., Chicago, IL 60632
...........................Tel.: (773) 523-1338
Chicago Lash Lounge LLC
Mancures/Pedicures, Facials/Waxing
1913 W. Belmont Ave, Chgo, IL 60657
...........................Tel.: (773) 360-5761
CND Nails Salon and Spa
6344 N. Cicero, Chicago
...........................Tel.: (773) 877-3261
DENTYŒCI
Belmont-Austin Dental Center A-39
Robimy braces
6019 W. Belmont Ave., Chgo, IL 60634
...........................Tel.: (773) 745-7188
Advantage Dental Care
7300 N western Ave, Chicago
...........................Tel.: (773) 338-8433
Avenue Dental Clinic
Profesjonalne us³ugi dentystyczne.
3518 W Fullerton Ave., Chgo, IL 60647
............................Tel.: (773) 278-0334
Bertagna Gregory A DDS,
8383 Belmont Ave, River Gr., IL 60171
...........................Tel.: (708) 452-1200
Big Smile Dental
2831 N Milwaukee Ave, Chgo, IL 60618
..............................Tel.: (773) 772-764
Bloda Eva Dds
6418 W Belmont Ave., Chgo, IL 60634
............................Tel.: (773) 622-7773
Bride Small Dental Marina Vitkin D.D.S.
5430 N. Milwaukee, Chicago IL 60630
..............................Tel.: 847-543-4200
Brush & Floos LTD.,
General & Cosmetic Dentistry.
Dr. Magdalena Wójcik Stanek
17-B E. Schaumburg Rd,
Schaumburg, IL 60194,
Po umówienie zadzwoñ:
...........................Tel.: (847)-534-7000
Devon Central Clinic, Ltd.,
6259 N. Milwaukee Ave, Chgo IL 60714
............................Tel.: (773)-631-6607
Glamour Dental Care, PC,
Dr. Monika Tyszkowski DDS,
Kosmetyka dentystyczna. INVISALIGN.
Chirurgia szczêkowa i zdjêcia panorwamiczne.
Akceptujemy wiêkszoœæ ubezpieczeñ
dentystycznych.
6825 W. Addison Ave, Chgo IL 60634
............................Tel.: (773)-736-6610
Golf Glen Dentistry,
Marta Milejczyk, DDS,
Dentystyka, kosmetyka, laserowe leczenie
chorób i dzi¹se³, implanty, protetyka,
leczenie kana³owe, mo¿liwoœæ finansowania.
www.golfglendentistry
9301 Golf Rd, Des Plaines, IL 60016
............................Tel.: (847)-824-7467
Hayes Mary J DDS,
737 N Michigan Ave., Chgo, IL 60611
.............................Tel.:(312) 266-8198
Joyful Dental Care.,
6314 N Cicero Ave., Chicago, IL 60646
............................Tel.: (773) 736-7767
J Kim Dental Ltd.,
4044 N Narragansett Ave,
Chicago IL 60634
............................Tel.: (773) 545-4426
Kowalik & Nikolovski DDS,
Opieka dentystyczna dla ca³ej rodziny.
6320 W 79th, Burbank, IL 60459
...........................Tel.: (708) 599-3333
Krinsky Harold J DDS,
4801 W Peterson Ave, Chgo, IL 60646
............................Tel.: (773) 685-9666

Lake View Dental Assoc PC,
Zabiegi dla dzieci i doros³ych,
niewidoczne metalowe aparaty. 1014 W
Belmont Ave, Chgo, IL 60657
...........................Tel.: (773) 472-6322
Lauterbach Katherine DDS,
1642 W Belmont Ave, Chgo, IL 60657,
...........................Tel.: (773) 472-1200
Marsza³ek Dental Clinic
Implanty i Kosmetyka Dentystyczna,
5948 W. Lawrence Ave, Chgo IL 60630
............................Tel.: (773) 545-3789
Mayfair Dental Care
Dentystyka profilaktyczna i kosmetyczna.
4703 W Lawrence Ave, Chgo, IL 60630
............................Tel.: (773) 205-9900
Midway Square Dental Center
Dentystyka, kosmetyka, laserowe leczenie
chorób i dzi¹se³, implanty, protetyka.
5109 S Pulaski Rd., Chicago, IL 60632
...........................Tel.: (877) 728-2744
Mintz Michael R
Popo³udniowe i sobotnie godziny przyjêæ.
990 W Fullerton Ave., Chicago, IL 60614
...........................Tel.: (773) 248-6140
Nova Dental, dr. Barbara Truszowski
5489 N. Milwaukee Ave, Chgo IL 60630
............................Tel.: (773)-792-0123
Perfect Smile Dental Spa
2155 W Roscoe, Chicago, IL 60618
............................Tel.: (773) 528-3384
Potts James K DDS,
Precyzyjna opieka dentystyczna dla ca³ej
rodziny. Mo¿liwoœæ finansowania.
8214 W Addison, Chicago, IL 60634
...........................Tel.: (773) 625-6442
Royal Dental Care
Dr. Agnieszka Kucharska
Dr. Piotr Trojan zapraszaj¹.
7327 W. Irving Park
..............................Tel.: 773-589-1062
Advantage Dental Care.
2020 N California, Chgo
.......................Tel.: (773) 772-8001
Korey Michael MD Sc
3982 N Milwaukee Ave,
Chgo, IL 60641
....................... Tel.: (773) 794-1004
Kowalski John Dr
4900 S Archer Ave, Chgo, IL 60632
....................................Tel.: (773) 767-5175
Dr. Katarzyna Sêkowska, DDS,
K.S. Dental Office, Ltd.,
5946 N. Milwaukee Ave, Chgo IL 60646
...........................Tel.: (773)- 763-7060
Stablein Michael DDS,
5530 W Montrose Ave, Chgo, IL 60641
............................Tel.: (773) 282-8800
LEKARZE
POLSKI OKULISTA
A-41
DR ROMUALD KUZA
Ponad 35 lat w Polsce i Chicago.
Klinika oczna i salon optyczny.
Medicare, B.C.B.S. i in.
Rabaty i zni¿ki. - Patrz str. 44
5352 N. Milwaukee, Chgo, IL 60630
.................Tel.: (773) 777-7444
MA-50
Back Pain Treatments,LTD.
Dr Roman Stochmal, D.N.
Krêgos³up, miêœnie, rwa kulszowa,
ultrasound, masa¿e. Wizyty od $40.
7333 N. Waukegan, Niles IL 60714
..........................Tel.: (847) 588-3444
G-52
LEKARZ CHIROPRAKTYK
z 25-letnim doœwiadczeniem -
JOLANTA MILET
Bóle pleców, g³owy, ramion i in.
Obra¿enia powypadkowe. Reumatyzm,
dyskopatia. Akceptujemy wiêkszoœæ
ubezpieczeñ. *Bezp³atna konsultacja*
1 Tiffany Point, Bloomingdale, IL 60108
pok. G-2. www.westopyourpain.com
.....................Tel.: 630-582-1986
G-43
DR IRMINA TREBERT
POLSKI LEKARZ CHIROPRAKTYK
Dolegliwoœci miêœni, stawów,
krêgos³upa, wypadki. Akceptujemy wiêkszoœæ
ubezpieczeñ. Pierwsza konsultacja
za darmo!
www.ourchicagochiropractors.com
6418 W. Belmont, Ste. 102, Chicago
.....................Tel.: 773-777-6866
Grand Clinic
Honorujemy wiêkszoœæ ubezpieczeñ
2502 N. Harlem Ave, Elmwood Park
....................................Tel.: (708)-452-1220
Hand and Plastic Surgery Associates
7460 W College Dr, Palos Heights
....................................Tel.: (708) 448-4222
Pinski Dermatology & Cosmetic Surgery
55 E Washington, Chicago, IL 60602
...................................Tel.: (312) 263-4625
Dr Katarzyna Kava, lekarz chiropraktyk
532 Busse Hwy, Park Ridge, IL 60068
....................................Tel.: (847)-698-9330
Medycyna rodzinna dr Witold Zajewski
609 N. Main, #102, Mt. Prospect
....................................Tel.: (847)-545-9181
KRÊGARZ
A-40
Dr Cezary S. Kêdzierzawski; D.A.M.
Korzonki, wypadanie dysków, rwa kulszowa,
drêtwienie koñczyn.
...................................Tel.: (773) 895-5353
RESTAURACJE
Restaurant Sol De Mexico
3018 N Cicero Ave Chicago
................................Tel.: (773) 282-4119
Retro Cafe & Restaurant
3246 N Central Ave Chicago
................................Tel.: (773) 777-7715
Anna Maria Paseria
4400 N. Clark Chicago
................................Tel.: (773) 506-2662
Artists’ Restaurant
412 S. Michigan Ave Chicago
................................Tel.: (312) 939-7855
Asian Avenue
1424 W. Belmont Ave Chicago
................................Tel.: (773) 549-2201
Cafe Amore Coffee House & Roaster
2421 N. Clark Chicago
................................Tel.: (773) 477-8279
Cafe de Luca
1721 N. Damen Ave Chicago
................................Tel.: (773)342-6000
Ali Baba Cafe & Restaurant Inc
4046 W Lawrence Ave Chicago
................................Tel.: (773) 202-1992
Taco’s Zacatecas
3755 W Armitage Ave Chicago
................................Tel.: (773) 235-7737
Bacci Pizzeria
5004 S Archer Ave Chicago
................................Tel.: (773) 585-4400
NAPRAWA AUT
MA-39
Lin’s Mandarin
Chinese Restaurant
5050 N. Cumberland
Norridge IL 60706
........................Tel.: (708) 452-0888
Alina Auto Glass
5129 W. Diversey Ave.
Chicago IL 60639
.....................Tel.: (773) 237-2546
All Star Auto Body Inc.
Profesjonalnia naprawa aut.
Blacharka, lakierowanie, mechanika.
9101 King Ave. Franklin Park IL 60131
.....................Tel.: (847) 678-0010
NASZE STRONY INFO
Andy's Auto Repair
5214 W. Diversey Ave.
Chicago IL 60639
.....................Tel.: (773) 481-0793
Arkadia Auto Repair Inc.
5655 W. Grand Ave.
Chicago IL 60639
.....................Tel.: (773) 622-0698
Astro Auto Service
4924 W. Belmont Ave, Chgo, 60641
.....................Tel.: (773) 283-2690
Car Boutique
www.ecarboutique.com
1228 N. Roselle Rd.
Schaumburg IL 60195
.....................Tel.: (847) 310-1777
Car Repair Inc.
Naprawa aut, profesjolanie.
2200 N. Central Ave,
Chicago IL 60639
.................. Tel.: (773) 622-3500
City Wide Automotive Supply Inc.
5210 W. Belmont Ave.
Chicago IL 60641
.....................Tel.: (773) 794-8585
.....................Tel.: (773) 794-8515
Mancari's
77 Rand Rd. Des Plaines IL 60016
.....................Tel.: (847) 298-0900
G Elite Motors
www.MGEliteMotors.com
Naprawa i sprzeda¿ samochodów!
1757 S. Mount Prospect Rd.
Des Plaines IL 60018
.....................Tel.: (847) 759-7100
MJ Auto Inc.
3459 N. Pulaski Rd,
Chicago IL 60641
.....................Tel.: (773) 583-8060
NAPA Auto Care Center
www.BrobakAutoParts.com
4955 W. 47th St, Chicago IL 60638
..................Tel.: (773) 685-1888
NAPA Auto Parts
4943 W. 47th St, Chicago IL 60638
.....................Tel.: (773) 767-4800
.....................Tel.: (773) 767-4817
Nationwide Auto Body Inc.
4501 W. Diversey Ave, Chicago IL
60639
.....................Tel.: (773) 227-1335
Sherman Dodge
www.ShermanDodge.com
7601 Cicero Ave. Skokie IL 60077
.....................Tel.: (847) 982-9500
SMS Auto Center
Profesjonalna i szybka naprawa
samochodów.
Marki krajowe i zagraniczne
10058 S. Roberts Rd,
Palos Hills IL 60465
.....................Tel.: (708) 233-9196
Stanark Auto Repair Corp.
6239 W. Belmont Ave,
Chgo IL 60634
.....................Tel.: (773) 637-5044
PROGRAM / Nr 41/16-22 paŸdziernika 11/ 27

Wtorek Tuesday Evening http://www.zap2it.com 10/18/11
7pm 7:30 8pm 8:30 9pm 9:30 10pm 10:30 11pm 11:30
^ NCIS (N) ’ (CC) (DVS) NCIS: Los Angeles “Sacrifi ce” (N) ’ Unforgettable (N) ’ (CC) CBS 2 News at Late Show With David Letterman Late Late Show/
CBS
(CC) (DVS)
10PM (N) (CC) ’ (CC)
Craig Ferguson
% The Biggest Loser A contestant gets to spend time at home. (N) ’ (CC) Parenthood Adam and Crosby work NBC 5 Chicago The Tonight Show With Jay Leno Late Night With
NBC
to land a client. (N) ’ (CC) News at 10:00 ’ (CC)
Jimmy Fallon ’
_ Last Man Stand- Man Up! “Pilot” Dancing With the Stars (N) ’ Body of Proof (N) ’ (CC) ABC7 News (N) Nightline (N) (CC) Jimmy Kimmel Live ’ (CC)
ABC ing (N) ’ (CC) (N) (CC) (Live) (CC)
’ (CC)
) 90210 ’ (CC) Ringer ’ (CC) NHL Hockey Chicago Blackhawks at Phoenix Coyotes From Jobing.com Arena in Glendale, Ariz. WGN News at
WGN-A
(N) ’ (Live) (CC)
Nine (N) ’ (CC)
+ Chicago Tonight ’ History Detectives Raid on federal Frontline “Lost in Detention” Deporta- Women, War & Peace Liberian Nightly Business BBC World News
PBS
armory. ’ (CC)
tions and detentions. (N) (CC) women take on dictator. (N) (CC) Report (N) (CC) ’ (CC)
4 Antiques Roadshow “Relative Touching Evil Three hospital patients Touching Evil “Killing With Kindness” France 24 News Tavis Smiley ’ Charlie Rose (N) ’ (CC)
PBS Riches” ’ (CC)
are murdered. (CC)
Insight into the killer’s mind.
(CC)
7 The Mary Tyler The Dick Van The Bob Ne- The Odd Couple Cheers ’ (CC) Taxi (CC) The Twilight Perry Mason (CC) The Untouch-
WFBT Moore Show Dyke Show whart Show (CC)
Zone ’ (CC)
ables
: Tyler Perry’s Meet the Browns Tyler Perry’s American Dad Seinfeld “The Seinfeld “The The King of The King of Excused ’ (CC) That ’70s Show
WCIU House of Payne House of Payne ’ (CC) Alternate Side” Bottle Deposit” Queens ’ (CC) Queens ’ (CC) ’ (CC)
@ The X Factor “Judges’ Homes, Part 3” The contestants Raising Hope Fox Chicago News at Nine (N) ’ The Big Bang The Simpsons The Offi ce ’ TMZ (N) ’ (CC)
FOX visit the judges’ homes. (N) ’ (Part 3 of 3) (CC) ’ (CC)
Theory ’ (CC) ’ (CC) (CC)
R Cold Case “Love Conquers Al” The Cold Case “Fly Away” Woman How I Met Your My Name Is Earl Law & Order: Criminal Intent “Re- Law & Order: Criminal Intent Social
MNT murder of a 16-year-old girl. emerges from a two-year coma. Mother ’ (CC) ’ (CC) newal” A heroic police recruit dies. worker shielded prodigy. (CC)
Anderson Cooper 360 (N) (CC) Piers Morgan Tonight (N) Anderson Cooper 360 (CC) OutFront Piers Morgan Tonight
CNN
DISC
DISN
HBO
LIFE
MTV
Auction Kings
’ (CC)
Auction Kings
’ (CC)
Auction Kings
(N) ’ (CC)
Auction Kings
’ (CC)
American Guns ’ (CC) Auction Kings
’ (CC)
Auction Kings
’ (CC)
American Guns ’ (CC)
Wizards of Waverly
Place (CC)
››› Halloweentown II: Kalabar’s Revenge (2001,
Fantasy) Debbie Reynolds, Kimberly J. Brown. (CC)
So Random! ’
(CC)
Shake It Up! Lake Wizards of Wa-
Whitehead. verly Place (CC)
My Babysitter’s a Wizards of Wa-
Vampire (CC) verly Place (CC)
Wizards of Waverly
Place (CC)
›‡ Gulliver’s Travels (2010) Jack Black. A vortex transports
a man to a magic land of little people. ’
Enlightened “Now REAL Sports With Bryant Gumbel
or Never” (N) ’ (CC)
Bored to Death
“Gumball!” (CC)
Boardwalk Empire Nucky considers
a risky legal maneuver. (CC)
The Latino List
’ (CC)
One Born Every Minute (CC) One Born Every Minute (CC) One Born Every Minute (CC) Wife Swap ’ (CC) One Born Every Minute (CC)
MTV Special ’ MTV Special ’ MTV Special ’ If You Really Knew Me ’ (CC) MTV Special ’
›‡ The Back-up Plan (2010) Jennifer Lopez, Alex O’Loughlin. iTV. A single
SHOW woman becomes pregnant, then meets her ideal man. ’ (CC)
Dexter “Smokey and the Bandit” (iTV) Homeland “Clean Skin” Brody pre-
’ (CC)
pares to enter the spotlight. (CC)
››‡ Piranha (2010) Elisabeth Shue,
Adam Scott. iTV. ’ (CC)
TNT
Law & Order Bank executive must
assist in robbery. ’ (CC) (DVS)
Law & Order A depressed journalist
is found dead. ’ (CC) (DVS)
Law & Order “Age of Innocence”
Woman on life support. (CC) (DVS)
Law & Order “I.D.” A woman kills her
sister. ’ (CC) (DVS)
CSI: NY “Crimes & Misdemeanors” A
body in laundry. ’ (CC)
USA
Law & Order: Special Victims Unit
“Turmoil” ’ (CC)
Law & Order: Special Victims Unit
A stranger assaults an FBI agent.
Law & Order: Special Victims Unit
“Gray” ’ (CC)
Psych “Shawn Rescues Darth Vader” Law & Order: Special Victims Unit
Shawn discovers a body.
“Taboo” ’ (CC)
The Big Bang
WTBS Theory ’ (CC)
The Big Bang
Theory ’ (CC)
The Big Bang
Theory ’ (CC)
The Big Bang
Theory ’ (CC)
The Big Bang
Theory ’ (CC)
The Big Bang
Theory ’ (CC)
Conan The Offi ce “Employee
Transfer”
The Offi ce “Customer
Survey”
Œroda Wednesday Evening http://www.zap2it.com 10/19/11
7pm 7:30 8pm 8:30 9pm 9:30 10pm 10:30 11pm 11:30
^ Survivor: South Pacifi c (N) ’ (CC) Criminal Minds Rossi’s fi rst wife CSI: Crime Scene Investigation CBS 2 News at Late Show With David Letterman Late Late Show/
CBS
shares shocking news. (N) ’ “CSI Down” (N) ’ (CC) (DVS) 10PM (N) (CC) ’ (CC)
Craig Ferguson
% Up All Night Free Agents (N) Harry’s Law “Bad to Worse” Harry Law & Order: Special Victims Unit NBC 5 Chicago The Tonight Show With Jay Leno Late Night With
NBC “Birth” (N) (CC) ’ (CC) represents a biology teacher. (N) (N) ’ (CC)
News at 10:00 ’ (CC)
Jimmy Fallon ’
_ The Middle (N) Suburgatory (N) Modern Family Happy Endings Revenge (N) ’ (CC) ABC7 News (N) Nightline (N) (CC) Jimmy Kimmel Live ’ (CC)
ABC ’ (CC) ’ (CC) (N) ’ (CC) (N) ’ (CC)
’ (CC)
) H8R ’ (CC) America’s Next Top Model ’ (CC) WGN News at Nine (N) ’ (CC) 30 Rock Jack’s Two and a Half Family Guy Friends ’ (Part
WGN-A
nemesis returns. Men ’ (CC) “Peter’s Progress” 1 of 2) (CC)
+ Chicago Tonight ’ Nature Wolves and wildlife thrive in NOVA “Finding Life Beyond Earth” Life throughout the solar system. (N) ’ Nightly Business BBC World News
PBS
dead zone. (N) (CC) (DVS)
(CC) (DVS)
Report (N) (CC) ’ (CC)
4 Lost Treasures of the Ancient Rick Steves’ Travelscope ’ Globe Trekker Erupting volcanoes; France 24 News Tavis Smiley ’ Charlie Rose (N) ’ (CC)
PBS World Pyramids of Egypt. ’ Europe ’ (CC) (CC) (DVS) the Arctic. ’ (CC) (DVS)
(CC)
7 The Mary Tyler The Dick Van The Bob Ne- The Odd Couple Cheers ’ (CC) Taxi (CC) The Twilight Perry Mason (CC) The Untouch-
WFBT Moore Show Dyke Show whart Show (CC)
Zone ’ (CC)
ables
: Tyler Perry’s Meet the Browns Tyler Perry’s American Dad Seinfeld “The Red Seinfeld “The The King of The King of Excused ’ (CC) That ’70s Show
WCIU House of Payne House of Payne ’ (CC) Dot” (CC) Bottle Deposit” Queens ’ (CC) Queens ’ (CC) “Punk Chick”
@ 2011 World Series Game 1 (N) ’ (Live) (CC) Fox Chicago News at Nine (N) ’ The Big Bang The Offi ce “The TMZ (N) ’ (CC)
FOX
Theory ’ (CC) Merger” ’ (CC)
R Burn Notice “Neighborhood Watch” A Burn Notice “Entry Point” Michael and How I Met Your My Name Is Earl Law & Order: Criminal Intent Part- Law & Order: Criminal Intent “Anti-
MNT doctor seeks help. (CC)
Jesse capture a killer. ’ (CC) Mother ’ (CC) “Jump for Joy” ner is killed on the job. ’ (CC) Thesis” ’ (CC)
Anderson Cooper 360 (N) (CC) Piers Morgan Tonight (N) Anderson Cooper 360 (CC) OutFront Piers Morgan Tonight
CNN
DISC
DISN
HBO
LIFE
MTV
MythBusters Walking a straight line
blindfolded. ’ (CC)
MythBusters Dirty Dozen Team
declassify their top destinations.
Penn & Teller Tell a Lie (N) ’ (CC) MythBusters Dirty Dozen Team
declassify their top destinations.
Penn & Teller Tell a Lie ’ (CC)
Jessie “Used
Karma” ’ (CC)
››› Halloweentown High (2004, Fantasy) Debbie
Reynolds, Kimberly J. Brown. (CC)
A.N.T. Farm
“replicANT” (CC)
Shake It Up! (CC) Jessie “Used
Karma” ’ (CC)
My Babysitter’s a Wizards of Wa-
Vampire (CC) verly Place (CC)
Wizards of Waverly
Place (CC)
››› How to Train Your Dragon
(2010) Voices of Jay Baruchel. ’
In Time: HBO
First Look (N)
How to Make It in Boardwalk Empire Nucky considers
America (CC) a risky legal maneuver. (CC)
Real Time With Bill Maher ’ (CC) Enlightened “Now Bored to Death
or Never” “Gumball!” (CC)
Russian Dolls
(CC)
Russian Dolls
(CC)
Russian Dolls
(CC)
Russian Dolls
(CC)
Russian Dolls
(CC)
Russian Dolls
(CC)
Russian Dolls
(CC)
Russian Dolls
(CC)
Russian Dolls
(CC)
Russian Dolls
(CC)
MTV Special ’ MTV Special ’ The Real World ’ (CC) MTV Special ’ MTV Special ’
Homeland “Clean Skin” Brody pre-
SHOW pares to enter the spotlight. (CC)
Inside the NFL (iTV) (N) ’ (CC) Inside NASCAR
(iTV) (N)
Penn & Teller:
Bulls...! (CC)
Inside the NFL (iTV) ’ (CC) Dexter “Smokey and the Bandit” (iTV)
’ (CC)
TNT
The Mentalist “Aingavite Baa” Identifying
a woman with amnesia.
The Mentalist Patrick gets a case
thrown out of court. ’ (CC)
Bones “The Dwarf in the Dirt” Investigating
a little person’s death.
CSI: NY “On the Job” Danny is accused
of shooting an cop. ’ (CC)
CSI: NY “The Closer” Baseball fan’s
death. ’ (CC)
USA
NCIS “Good Cop, Bad Cop” A Marine’s NCIS “Enemies Foreign” The team
body surfaces. ’ (CC)
must protect Ziva’s father. (CC)
Psych “Late Night Gus” Gus, Shawn
and Woody are suspects.
NCIS “The Immortals” Offi cer’s sword. NCIS “Sea Dog” A Navy commander’s
’ (CC)
body washes ashore. ’
Family Guy ’
WTBS (CC)
Family Guy ’
(CC)
Family Guy Getting
married. ’
Family Guy “Busi- The Big Bang
ness Guy” Theory ’ (CC)
The Big Bang
Theory ’ (CC)
Conan The Offi ce “Business
Trip”
The Offi ce “Frame
Toby”
28 / 16-22 paŸdziernika 11/ Nr 41/ PROGRAM

Opowieœæ Zabór
druha przy obcego
ognisku terytorium
Ranne,
domowe
pantofle 8
ROZRYWKA
KRZY¯ÓWKA
Wygraj certyfikat do
SklepUroda.com
PowieϾ
Hugo
Potrzask
na ptaki
Dawna
cenna
kolia 9
Pas ziemi
za
oraczem 7
Za³o¿yciel
zespo³u
Œl¹sk 1
Zdarzy³
siê w
Kanie
Rozwi¹zania z bie¿¹cego numeru nale¿y nadsy³aæ do 25
paŸdziernika 2011 roku na kartkach pocztowych pod adresem
redakcji: 5122 W. Belmont, Chicago, IL, 60641. OdpowiedŸ do
#37: WIELUÑ. Litery z pól ozna-czonych cyframi, utworz¹
rozwi¹zanie. Nagrodê za rozwi¹zanie krzy¿ówki z #37 wylosowa³
pan Jeremi Chrz¹szcz z Chicago.
Nagroda, “Gift Certificate” do
SKLEPURODA.COM, zostanie
wys³ana poczt¹. Gratulujemy!!!
5
4
Powstañczazawalidroga
6
Stado
koni
HUMOR
Dyrygent niezadowolony z gry
bêbnów:
- Jak widaæ, ¿e ktoœ jest kiepskim
materia³em na muzyka,
to mu siê daje dwie pa³eczki i
sadza za bêbnem.
Na co ktoœ zza bêbnów odpowiada:
- A jak i do tego siê nie nadaje,
to mu siê jedn¹ pa³eczkê odbiera
i szykuje na dyrygenta.
3
2
UCZ SIÊ Z NAMI
ANGIELSKI NA CO DZIEÑ
Technophobia
Are you confused by hi-tech gizmos? Do they drive you
mad? Do you know how a computer works? Do you know
how to work a computer? You're not computer-literate…?
Are you afraid to ask for help? OK. Here's my diagnosis:
you suffer from technophobia. You are a technophobe.
According to a recent study, half of Britain's bosses feel
threatened by the growing power of IT directors. Yes, yesterday's
geek is now becoming a guru in the workplace. The
more traditional bosses are seen by staff as out of touch
with, and even afraid of, technology.
Technophobic bosses are losing out to a younger, IT-friendly
generation. Being IT-friendly is seen as a big promotion advantage.
Especially if the company is already e-trading.
VOCABULARY
technophobia - technofobia, strach przed nowoczesn¹ technologi¹
i sprzêtem elektronicznym
confused - oszo³omiony, zdezorientowany
hi-tech - nowoczesny, zaawansowany pod wzglêdem
technologicznym
gizmo - (potocznie) urz¹dzenie, sprzêt, gad¿et
to drive sb mad - doprowadzaæ kogoœ do szaleñstwa
how a computer works - jak dzia³a komputer
how to work a computer - jak siê pos³ugiwaæ, jak pracowaæ
na komputerze
computer-literate - osoba, która umie pos³ugiwaæ siê komputerem
illiterate - analfabeta
diagnosis - diagnoza
technophobe - osoba, która cierpi na technofobiê
recent - niedawny
study - badania
boss - szef, kierownik, dyrektor
to feel threatened - czuæ siê zagro¿onym
growing - rosn¹cy
power - si³a, potêga
IT - (Information Technology) technologia informacyjna
geek - maniak (tu: komputerowy)
workplace - miejsce pracy
staff - personel, pracownicy
out of touch with - nie maj¹cy kontaktu z rzeczywistoœci¹,
nie znaj¹cy siê na rzeczy
to lose out to - przegraæ na rzecz (kogoœ innego)
IT-friendly - przychylnie nastawiony do IT, 'za pan brat' z IT
generation - pokolenie
promotion - awans, promocja
advantage - zaleta
e-trading - dzia³alnoœæ handlowa w internecie
DZIWNY JEST TEN ŒWIAT
2,5 mln samotnych ojców
¿yje w Rosji
� 4 bln dolarów wynosz¹ dzienne obroty na globalnym
rynku wymiany walut.
� 46 proc. Amerykanów uwa¿a, ¿e islam jest najagresywniejsz¹
religi¹, jeœli chodzi o stosunek do innych wyznañ.
PROGRAM / Nr 41/16-22 paŸdziernika 11/ 29

Czwartek Thursday Evening http://www.zap2it.com 10/20/11
7pm 7:30 8pm 8:30 9pm 9:30 10pm 10:30 11pm 11:30
^ The Big Bang How to Be a Person of Interest (N) ’ (CC) The Mentalist “Blood and Sand” A CBS 2 News at Late Show With David Letterman Late Late Show/
CBS Theory (N) (CC) Gentleman (N)
body washes up on an island. (N) 10PM (N) (CC) ’ (CC)
Craig Ferguson
% Community (N) Parks and Recre- The Offi ce (N) Whitney (N) ’ Prime Suspect Duffy tries to pass off NBC 5 Chicago The Tonight Show With Jay Leno Late Night With
NBC ’ (CC) ation (N) (CC) ’ (CC) (CC)
a hit-and-run. (N) ’ (CC)
News at 10:00 ’ (CC)
Jimmy Fallon ’
_ Charlie’s Angels (N) ’ (CC) Grey’s Anatomy “Poker Face” (N) Private Practice “Remember Me” ABC7 News (N) Nightline (N) (CC) Jimmy Kimmel Live ’ (CC)
ABC
’ (CC)
(N) ’ (CC)
’ (CC)
) The Vampire Diaries ’ (CC) The Secret Circle ’ (CC) WGN News at Nine (N) ’ (CC) 30 Rock “The Two and a Half Family Guy “Fam- Friends ’ (Part
WGN-A
Collection” (CC) Men ’ (CC) ily Goy” ’ 2 of 2) (CC)
+ Chicago Tonight ’ Catholicism Mount Sinai; Istanbul. Inside the Mind of Adolf Hitler Dr. Independent Lens “Donor Unknown” JoEllen Marsh BBC World News
PBS
(N) ’ (CC)
Walter Langer analyzes Hitler. (CC) searches for her father. (N) ’ (CC)
’ (CC)
4 Rolling ’ (CC) Masterpiece Classic German-Jewish Garrow’s Law A man is accused of France 24 News Tavis Smiley Charlie Rose (N) ’ (CC)
PBS
refugee prompts reactions.
rape. ’ (CC)
(CC)
7 The Mary Tyler The Dick Van The Bob Ne- The Odd Couple Cheers ’ (CC) Taxi (CC) The Twilight Perry Mason (CC) The Untouch-
WFBT Moore Show Dyke Show whart Show (CC)
Zone ’ (CC)
ables
: Tyler Perry’s Meet the Browns Tyler Perry’s American Dad Seinfeld “The Seinfeld “The The King of The King of Excused ’ (CC) That ’70s Show
WCIU House of Payne House of Payne ’ (CC) Suicide” ’ (CC) Wait Out” (CC) Queens ’ (CC) Queens ’ (CC) “Prom Night” ’
@ 2011 World Series Game 2 (N) ’ (Live) (CC) Fox Chicago News at Nine (N) ’ The Big Bang The Offi ce “The TMZ (N) ’ (CC)
FOX
Theory ’ (CC) Convict” (CC)
R Without a Trace A heart-transplant Without a Trace “Hard Reset” Doctor How I Met Your My Name Is Earl Law & Order: Criminal Intent The Law & Order: Criminal Intent As-
MNT patient disappears. ’ (CC) performs illegal abortions.
Mother ’ (CC) ’ (CC) brutal murder of a fertility doctor. sistant DA kills hit man. ’ (CC)
Anderson Cooper 360 (N) (CC) Piers Morgan Tonight (N) Anderson Cooper 360 (CC) OutFront Piers Morgan Tonight
CNN
DISC
DISN
HBO
LIFE
MTV
SHOW
TNT
USA
WTBS
Sons of Guns Will combines four
MG42 rifl es into one. ’ (CC)
American Chopper: Senior vs.
Junior ’ (CC)
American Guns ’ (CC) American Chopper: Senior vs.
Junior ’ (CC)
American Guns ’ (CC)
Good Luck
Charlie ’ (CC)
›› Return to Halloweentown (2006, Comedy) Sara
Paxton, Lucas Grabeel, J. Paul Zimmerman. (CC)
So Random! ’
(CC)
Shake It Up! “Age Good Luck
It Up” (CC) Charlie ’ (CC)
My Babysitter’s a Wizards of Wa-
Vampire (CC) verly Place (CC)
Wizards of Waverly
Place (CC)
››› Harry Potter and the Deathly Hallows: Part 1 (2010) Daniel Radcliffe.
Harry sets out to destroy the secrets to Voldemort’s power. ’
Bored to Death
“Gumball!” (CC)
Hung ’ (CC) Taxicab Confessions Party animals; How to Make It in Enlightened “Now
cocaine addicts. ’ (CC)
America (CC) or Never”
Project Runway The designers create
a mini-collection. (CC)
Project Runway (N) (CC) Dance Moms (CC) Russian Dolls
“Perestroika”
Project Runway The designers create
a mini-collection. (CC)
MTV Special ’ MTV Special ’ MTV Special ’ MTV Special ’ MTV Special ’
›››‡ An Unreasonable Man
(2006, Documentary) iTV.
››‡ Red (2010, Action) Bruce Willis, Morgan Freeman. iTV. The CIA targets Gigolos (N) (CC)
a team of former agents for assassination. ’ (CC)
Dave’s Old Porn Gigolos (iTV) ’
(N) (CC) (CC)
Dave’s Old Porn
(iTV) ’ (CC)
NBA Preseason Basketball Miami Heat at Memphis Grizzlies From the FedEx Forum in Memphis,
Tenn. (N) (Live) (CC)
Bones A successful ad man’s remains Bones “The Goop on the Girl” A man
are found. ’ (CC)
dressed as Santa is blown up.
TNT Network
Preview (CC)
Law & Order: Special Victims Unit
A wealthy teen is found murdered.
Law & Order: Special Victims Unit
“Unorthodox” ’ (CC)
Law & Order: Special Victims Unit
“Inconceivable” ’ (CC)
Burn Notice Retrieving a weapon
from a Serbian mob. (CC)
Law & Order: Special Victims Unit
“Closet” ’ (CC)
Family Guy ’
(CC)
Family Guy ’
(CC)
The Big Bang
Theory ’ (CC)
The Big Bang
Theory ’ (CC)
The Big Bang
Theory ’ (CC)
The Big Bang
Theory ’ (CC)
Conan The Offi ce “The
Surplus” (CC)
The Offi ce ’
(CC)
Pi¹tek Friday Evening http://www.zap2it.com 10/21/11
7pm 7:30 8pm 8:30 9pm 9:30 10pm 10:30 11pm 11:30
^ A Gifted Man (N) ’ (CC) CSI: NY “Air Apparent” (N) ’ (CC) Blue Bloods (N) ’ (CC) CBS 2 News at Late Show With David Letterman Late Late Show/
CBS
10PM (N) (CC) ’ (CC)
Craig Ferguson
% Chuck Morgan helps Chuck with a Grimm “Pilot” Nick Burkhardt discov- Dateline NBC (N) ’ (CC) NBC 5 Chicago The Tonight Show With Jay Leno Late Night With
NBC surprise. (N) (CC)
ers he is a Grimm. (N) (CC)
News at 10:00 ’ (CC)
Jimmy Fallon ’
_ Extreme Makeover: Home Edition “Keefer Family” A paralyzed young man 20/20 (Season Premiere) (N) ’ (CC) ABC7 News (N) Nightline (N) (CC) Jimmy Kimmel Live ’ (CC)
ABC gets a new home. (N) ’ (CC)
’ (CC)
) NBA Preseason Basketball Chicago Bulls at Indiana Pacers From Conseco Fieldhouse in WGN News at 30 Rock “Rose- Two and a Half Family Guy ’ Friends ’ (CC)
WGN-A Indianapolis. (N) ’ (Live) (CC)
Nine (N) ’ (CC) mary’s Baby” ’ Men ’ (CC) (CC)
+ Chi. Tonight: Mexico With Rick Check, Please Ebert Presents Pearl Jam 20: American Masters Pearl Jam’s 20th anniversary. (N) ’ (CC) BBC World News
PBS Review Bayless
at the Movies
’ (CC)
4 The Artist Tool- Bluegrass Un- Austin City Limits Georgian jam Legends & Lyrics ’ (CC) France 24 News Tavis Smiley ’ Charlie Rose (N) ’ (CC)
PBS box ’ (CC) derground (CC) band Widespread Panic. (N) (CC)
(CC)
7 The Mary Tyler The Dick Van The Bob Ne- The Odd Couple Cheers ’ (CC) Taxi (CC) The Twilight Perry Mason (CC) The Untouch-
WFBT Moore Show Dyke Show whart Show (CC)
Zone ’ (CC)
ables
: Tyler Perry’s Meet the Browns Tyler Perry’s American Dad Seinfeld “The Seinfeld “The The King of The King of Excused ’ (CC) That ’70s Show
WCIU House of Payne House of Payne (CC)
Subway” (CC) Invitations” (CC) Queens ’ (CC) Queens ’ (CC) “A New Hope”
@ Kitchen Nightmares ’ (CC) Fringe ’ (CC) Fox Chicago News at Nine (N) ’ The Big Bang The Simpsons The Offi ce ’ TMZ (N) ’ (CC)
FOX
Theory ’ (CC) “Bart the Fink” (Part 1 of 2) (CC)
R Monk “Mr. Monk Is Underwater” A Monk Monk develops a crush on a How I Met Your My Name Is Earl Law & Order: Criminal Intent Law & Order: Criminal Intent A
MNT submarine traps Monk underwater. model. ’ (CC)
Mother ’ (CC) ’ (CC) “Smile” Dentist’s murder. ’ (CC) murder links to a smuggling ring.
Anderson Cooper 360 (N) (CC) Piers Morgan Tonight (N) Anderson Cooper 360 (CC) OutFront Piers Morgan Tonight
CNN
DISC
DISN
HBO
LIFE
MTV
Gold Rush: Alaska The owner gets
help from an outsider. (CC)
Gold Rush: Alaska Todd and Jack try Gold Rush: Alaska “Never Say Die”
to dig deeper. ’ (CC)
Jack puts his life on the line.
Gold Rush: Alaska Gold recovery
expert tries to help. ’ (CC)
Gold Rush: Alaska The owner gets
help from an outsider. (CC)
Wizards of Waverly
Place (N)
Phineas and
Ferb (N) (CC)
Jessie “Zombie
Tea Party 5” (N)
So Random! ’
(CC)
My Babysitter’s a Good Luck
Vampire (CC) Charlie (CC)
A.N.T. Farm
“mutANT farm”
PrankStars “Stick Wizards of Wa-
it to Me” verly Place (CC)
Phineas and
Ferb (CC)
››› Unstoppable (2010) Denzel Washington. Two men Bored to Death
try to stop a runaway train carrying toxic cargo.
“Gumball!” (CC)
Real Time With Bill Maher (N) ’
(Live) (CC)
Real Time With Bill Maher ’ (CC) Hung ’ (CC) ››‡ The Book
of Eli (2010) ’
Reba ’ (CC) Reba ’ (CC) Reba ’ (CC) Reba ’ (CC) Reba ’ (CC) Reba ’ (CC) Reba ’ (CC) Reba ’ (CC) Reba ’ (CC) Reba ’ (CC)
MTV Special ’ MTV Special ’ MTV Special ’ MTV Special ’ MTV After Hours ’
All Good Things (2010, Mystery)
SHOW Ryan Gosling, Kirsten Dunst. iTV.
››› Nowhere Boy (2009, Drama) Aaron Johnson, Kristin Scott Thomas.
iTV. John Lennon’s teenage years before forming the Beatles.
Boxing Edwin Rodriguez vs. Will Rosinsky (iTV) Edwin Rodriguez vs. Will
Rosinsky; Gabriel Bracero vs. Daniel Sostre. (N) (Live)
TNT
Law & Order “Tombstone” Detectives ›› Failure to Launch (2006) Matthew McConaughey, Zooey Deschanel. A ››› I Love You, Man (2009, Comedy) Paul Rudd, Jason Segel. Premiere.
investigate a bludgeoning. ’ man’s parents hatch a plan to move him out of the house. (CC)
A man’s new friendship threatens his upcoming wedding. (CC)
USA
NCIS “Deliverance” Gibbs fi nds a
cryptic message. ’ (CC)
NCIS “Bounce” Reopened investigation.
’ (CC)
NCIS “Toxic” A government scientist
goes missing. ’ (CC)
CSI: Crime Scene Investigation
Vampire and werewolf convention.
CSI: Crime Scene Investigation “Big
Shots” ’ (CC) (DVS)
Meet the Browns Meet the Browns Tyler Perry’s
WTBS House of Payne
Tyler Perry’s
House of Payne
››‡ Madea’s Family Reunion (2006, Comedy) Tyler Perry, Blair Underwood.
A matriarch must keep the peace through family strife.
›› Meet the Browns (2008) Tyler
Perry, Angela Bassett.
30 / 16-22 paŸdziernika 11/ Nr 41/ PROGRAM

Kazik Staszewski
- w The Club
Zdjêcia: Dariusz
Lachowski/Integra
Communications
OBIEKTYW
Enrique Iglesias
i Pitbull “Euphoria
Tour” w Allstate
Arena. Zdj. Magda
Stefanowicz
PROGRAM / Nr 41/16-22 paŸdziernika 11/ 31

PSYCHOZABAWA
Jaka jest twoja si³a przebicia?
Niektórzy ludzie chc¹ coœ zrobiæ, coœ osi¹gn¹æ
i nic im z tego nie wychodzi. Inni jak coœ zaplanuj¹,
to nie ma ¿adnej si³y, ¿eby ich powstrzyma-
³a. Wszystko zale¿y od tego czy maj¹ si³ê przebicia.
SprawdŸ, czy ty j¹ masz?
1. Co to jest sukces?
a) osi¹gniêcie danego celu...
1
b) radoœæ z osi¹gniêtych celów...3
c) osi¹gniêcie celu, z widoczn¹
perspektyw¹ celu
nastêpnego...5
2. Wolisz kierowaæ ludŸmi,
czy byæ przez nich kierowanym.
a) zdecydowanie wolê kierowaæ...5
b) lubiê mieæ w³adzê nad lud-
Ÿmi, ale wolê aby wa¿ne
decyzje podejmowa³ ktoœ
ponad mn¹...3
c) zrobiê co mi ka¿¹ i nic ponad
to...1
3. Jesteœ uczestnikiem wypadku
drogowego. Jaka
jest twoja reakcja?
a) wpadam w panikê...1
b) analizujê sytuacjê...5
c) denerwujê siê i potrzebujê
trochê czasu aby och³on¹æ...
3
4. Jeœli ktoœ ciê spyta: "Mam
dwie wiadomoœci dobr¹ i
z³¹, któr¹ chcesz us³yszeæ
jako pierwsz¹?", jaka
bêdzie twoja odpowiedŸ?
a) dobr¹...1
b) z³¹...3
c) wszystko jedno...5
5. Jak traktujesz swoje zobowi¹zania?
a) bardzo serio i zawsze wywi¹zuje
siê z nich na
czas...5
b) ró¿nie to z tym bywa, ale
staram siê wywi¹zywaæ...3
c) najpierw podejmujê zobowi¹zania,
a potem jakoœ to
bêdzie...1
6. W pracy spiêtrzy³y siê
32 / 16-22 paŸdziernika 11/ Nr 41/ PROGRAM
obowi¹zki zawodowe, a ty
odczuwasz ogromn¹ niechêæ
do pracy. Jak zachowasz
siê w takiej sytuacji?
a) i tak nie zd¹¿ê ze wszystkim
wiêc sobie odpoczywam...1
b) mimo wstrêtu do pracy,
biorê siê do wykonania obowi¹zków...3
c) uk³adam plan pracy i zaczynam
pracowaæ...5
7. Jeœli droga do celu bêdzie
wiod³a przez czyny, które
z moralnego punktu widzenia
s¹ naganne, czy
zrezygnujesz z osi¹gniêcia
celu?
a) raczej tak...1
b) raczej nie...5
c) zale¿y od celu...3
8. Czy wierzysz w swoj¹
szczêœliw¹ gwiazdê?
a) wierzê...5
b) nie wierzê...1
c) czasami tak, a czasami
nie...3
9. Postawiono przed tob¹
bardzo trudne zadanie. Jednoczeœnie
pozwolono ci
zdecydowaæ czy podejmiesz
siê tego zadania.
Co w takim wypadku zrobisz?
a) raczej odpuszczê to dla innych...1
b) uwielbiam trudne zadania...5
c) muszê siê zastanowiæ i
poprosiæ o radê innych ludzi...3
10. Czy zdarza ci siê robiæ
ten sam b³¹d kilka razy?
a) tak i to dosyæ czêsto...1
b) nigdy...5
c) czasami...3
10-22 punkty
Nie masz w sobie nawet odrobiny si³y przebicia. Biernie poddajesz
siê losowi. Jeœli ten przyniesie ci coœ dobrego cieszysz
siê, jeœli coœ z³ego przyjmujesz to, jak coœ normalnego, co tylko
tobie mog³o siê przydarzyæ. Nie lubisz wokó³ siebie rozg³osu,
wolisz staæ za plecami innych, a odpowiedzialnoœæ zrzucaæ
na barki twoich szefów i podw³adnych. Wahasz siê, wyszukujesz
przeciwnoœci i mo¿liwe k³opoty.
23-37 punktów
Czujesz w sobie ogromn¹ potrzebê stawiania kolejnych celów
i osi¹gania kolejnych sukcesów. Brakuje ci jednak samozaparcia
i wytrwa³oœci. To jest w³aœnie si³a przebicia. Miewasz
te¿ skrupu³y, co nie jest atrybutem ludzi sukcesu. Mimo wszystko
swoje cele zazwyczaj osi¹gasz, a dochodzisz do nich bardzo
powoli lub "skokami". Jesteœ jak akumulator, który musi
siê od czasu do czasu ³adowaæ.
38-50 punktów
Twoja si³a przebicia jest bardzo du¿a. Potrafisz osi¹gn¹æ ka¿dy
zamierzony cel nie przebieraj¹c przy tym w œrodkach. Jeœli
okreœlisz kierunek nie zbaczasz z kursu choæby na milimetr.
Nawet, gdy wali siê i pali ty pozostajesz przy swoich zamierzeniach.
Masz siln¹ wolê i czujesz ogromn¹ motywacjê do
dzia³ania. Ta motywacja to ambicja, która u ciebie jest nawet
nieco przeroœniêta. Stwarzasz atmosferê cz³owieka pewnego
siebie, którego nie mo¿na przekupiæ, ani niczym ob³askawiæ.
K¥CIK SPORTOWY
T-Mobile Ekstraklasa
sezon 2011/2012
Wyniki 9. kolejki
Ruch Chorzów 3:1 Widzew £ódŸ
Legia Warszawa 2:0 Wis³a Kraków
Jagiellonia Bia³ystok 3:1 KGHM Zag³êbie Lubin
£KS £ódŸ 2:1 Podbeskidzie Bielsko-Bia³a
Lechia Gdañsk 0:0 PGE GKS Be³chatów
Œl¹sk Wroc³aw 4:0 Polonia Warszawa
Cracovia 0:3 Lech Poznañ
Korona Kielce 2:0 Górnik Zabrze
Tabela po 9. kolejce:
1. Œl¹sk Wroc³aw 19
2. Korona Kielce 19
3. Lech Poznañ 16
4. Ruch Chorzów 16
5. Legia Warszawa (P) 15
6. Wis³a Kraków (M) 15
7. Widzew £ódŸ 14
8. Jagiellonia Bia³ystok 14
9. Polonia Warszawa 14
10. Lechia Gdañsk 9
11. Górnik Zabrze 9
12. Podbeskidzie Bielsko-
Bia³a (b) 9
13. £KS £ódŸ (b) 8
14. Zag³êbie Lubin 7
15. GKS Be³chatów 5
16. Cracovia Kraków 5
Legia Warszawa i Zag³êbie
Lubin wci¹¿ maj¹ 1 mecz
zaleg³y do rozegrania.

Sobota Saturday Morning http://www.zap2it.com 10/22/11
9am 9:30 10am 10:30 11am 11:30 12pm 12:30 1pm 1:30
^ Busytown Busytown Danger Rangers Horseland “The Real Green (CC) This Old House The Tim Mc- King of the Rock (N) (CC) College Football
CBS Mysteries ’ Mysteries ’ “Go Games” Last Drop” (CC)
’ (CC) Carver Show
Special (N) (CC)
% NBC 5 Chicago News at 9AM (N) Turbo Dogs ’ Shelldon “Brand The Magic Babar “Rowing Willa’s Wild Life Pearlie The Fall Paid Program Paid Program
NBC (CC)
(EI) (CC) New Day” (CC) School Bus (CC) Pains” (EI) (CC) (EI)
Fairy is late. (EI)
_ Jack Hanna’s Ocean Mysteries Born to Explore Culture Click (N) Everyday Health Food for Thought Laura McKen- Entertainers (N) (CC) The Balance of
ABC Wild Countdown (N) ’ (EI) (CC) ’ (EI) (CC) (N) ’ (EI) (CC)
zie’s Traveler
Powder (CC)
) Yu-Gi-Oh! ’ Sonic X ’ (CC) Dragon Ball Z Dragon Ball Z Tai Chi Chasers Yu-Gi-Oh! ’ Paid Program Paid Program Stargate Atlantis “Suspicion” Harbor-
WGN-A (CC)
Kai ’ (CC) Kai ’ (CC) ’ (CC) (CC)
ing a spy. ’ (CC)
+ Bob the Builder Thomas & Antiques Roadshow “Salt Lake City, Ebert Presents New Scandina- Cook’s Country John Besh’s New Essential Pépin Simply Ming ’
PBS Super-Smasher. Friends ’ Utah” ’ (Part 3 of 3) (CC) at the Movies vian Cooking ’ From America Orleans ’ (CC) (DVS) (CC)
4 Wild Animal Wild Kratts Fe- SciGirls “High- Garden Smart P. Allen Smith’s The Victory Growing a Greener This Old House The American
PBS Baby Explorers male white shark. Tech Fashion” ’ (CC) Garden Home Garden “Soft” World (CC) (N) ’ (CC) Woodshop (CC) Hometime
“Workshop” (N)
7 Have Gun, Will Have Gun, Will Marshal Dillon Marshal Dillon Branded The Guns of Will Gunsmoke Bonanza
WFBT Travel
Travel
Sonnett
: Paid Program Paid Program Paid Program Paid Program Movie Sister, Sister ’ Sister, Sister ’
WCIU
(CC)
(CC)
@ Live Life and Made in Hol- Paid Program Paid Program Paid Program Paid Program ›› Aeon Flux (2005, Science Fiction) Charlize Theron, Marton Csokas,
FOX Win! ’ (EI) (CC) lywood: Teen
Jonny Lee Miller. A rebel assassin hunts a government leader.
R Paid Program Paid Program Paid Program Paid Program Paid Program Paid Program M*A*S*H (CC) M*A*S*H (CC) Movie
MNT
CNN Newsroom (N) CNN Newsroom (N) CNN Newsroom (N) Your Money (N) CNN Newsroom (N)
CNN
DISC
DISN
HBO
LIFE
MTV
SHOW
TNT
USA
WTBS
MythBusters A second look at some American Chopper: Senior vs.
myths. ’ (CC)
Junior “Gears of War” ’ (CC)
American Guns ’ (CC) American Guns ’ (CC) Flying Wild Alaska Western Alaska
is hit with a snowstorm. ’
Phineas and
Ferb ’ (CC)
Fish Hooks (CC) PrankStars “Stick A.N.T. Farm (CC) Wizards of Wa-
it to Me”
verly Place (CC)
Wizards of Waverly
Place (CC)
Good Luck
Charlie (CC)
Good Luck
Charlie (CC)
Shake It Up! “Kick Shake It Up!
it Up”
“Heat It Up”
Harry Potter and ››‡ The A-Team (2010, Action) Liam Neeson, Bradley Cooper, Jessica
Deathly Hallows Biel. Former Special Forces soldiers form a rogue unit. ’ (CC)
Mantle ’ (CC) ››› Something the Lord Made (2004, Docudrama)
Alan Rickman, Mos Def. ’ (CC)
Paid Program Paid Program Reba ’ (CC) Reba ’ (CC) Movie Movie
MTV Special ’ MTV Special ’ MTV Special ’ MTV Special ’ MTV Special ’
›› Smile (2005) Mika Boorem. A high schooler
befriends a teen who has a facial deformity. (CC)
›‡ Crossroads (2002) Britney Spears. Three young
women hit the road on a trek to Los Angeles.
›‡ The Back-up Plan (2010) Jennifer Lopez, Alex O’Loughlin. iTV. A single
woman becomes pregnant, then meets her ideal man. ’ (CC)
Franklin & Bash “Big Fish” A CEO
wants to hire Franklin and Bash.
The Closer “Under Control” The team ›› Failure to Launch (2006) Matthew McConaughey, Zooey Deschanel. A ››› I Love You, Man (2009, Com-
searches for a missing boy.
man’s parents hatch a plan to move him out of the house. (CC)
edy) Paul Rudd, Jason Segel. (CC)
››› Ocean’s Thirteen (2007) George Clooney. Danny ›› National Treasure: Book of Secrets (2007, Action) Nicolas Cage, Jon Voight, Harvey
Ocean and his gang seek to right a wrong.
Keitel. Ben Gates sets out to establish an ancestor’s innocence. (CC)
››› The Bourne Ultimatum
(2007) Matt Damon, Julia Stiles. (CC)
››‡ Tyler Perry’s the Family That Preys (2008,
Drama) Kathy Bates, Alfre Woodard, Tyler Perry.
›› Meet the Browns (2008) Tyler Perry, Angela Bassett, David Mann. A
woman meets her late father’s uproarious family for the fi rst time.
››‡ Madea’s Family Reunion (2006) Tyler Perry. A
matriarch must keep the peace through family strife.
Sobota Saturday Afternoon http://www.zap2it.com 10/22/11
2pm 2:30 3pm 3:30 4pm 4:30 5pm 5:30 6pm 6:30
^ College Football College Football Teams TBA (N) (Live) (CC)
CBS Today (N) (CC)
% Figure Skating ISU Grand Prix of Figure Skating: Skate America From Citizens Business Bank Arena in Ontario,
NBC Calif. (N) ’ (Live) (CC)
_ College Football College Football Teams TBA (N) (Live)
ABC Countdown (N)
) Ugly Betty “A Nice Day for a Posh Ugly Betty “A Nice Day for a Posh Heartland “Dark Horse” Lou resur-
WGN-A Wedding” Maid of honor trouble. Wedding” Maid of honor trouble. rects the Hudson Derby. ’
+ America’s Test America’s Test Primal Grill With Mexico With Rick Sara’s Weeknight Check, Please
PBS Kitchen Kitchen Steven Raichlen Bayless Meals (CC)
NBC 5 Chicago NBC Nightly
News at 5:00 (N) News (N) (CC)
Friends ’ (CC) America’s Best
Bites
Rick Steves’ This Old House
Europe “Vienna” (N) ’ (CC)
Entertainment Tonight (N) ’ (CC)
Access Holly- College Football
wood (N) (CC)
ABC7 News ’ Wheel of Fortune
(CC)
(CC)
Two and a Half 30 Rock Hand-
Men ’ (CC) some neighbor.
Ask This Old
House (N) (CC) McLaughlin
4 Woodwright’s Woodsmith Shop Rough Cut -- Ask This Old European Jour- Priceless
PBS Shop (N) ’ ’ (CC) Woodworking House (N) (CC) nal (CC) Antiques
7 The Big Valley The Wild, Wild West (CC) The Rifl eman The Rifl eman
Antiques Roadshow “Relative
Riches” ’ (CC)
Hogan’s Heroes Hogan’s Heroes
Group (N)
Health Secrets: What Every Woman
Should Know ’ (CC)
Batman Batman
WFBT
:
WCIU
@
FOX
R
MNT
CNN
The Steve Har- The Steve Har- Martin ’ (CC) Martin ’ (CC) The Fresh Prince The Fresh Prince That ’70s Show That ’70s Show
vey Show ’ vey Show ’
of Bel-Air of Bel-Air ’ (CC) ’ (CC)
››‡ She’s Having a Baby (1988) Kevin Bacon, Elizabeth McGovern. Yup- Made in Hollywood Morgan Free- TMZ (N) ’ (CC)
pie copywriter weds sweetheart, wonders if it’s a mistake.
man; Gerard Butler. ’ (CC)
Movie Cops Drug sting; Cops “Boston” ’ Judge Joe Judge Joe Bones “The Couple in the Cave”
car theft; suicide. (CC)
Brown ’ (CC) Brown ’ (CC) Booth’s girlfriend visits. ’ (CC)
CNN Newsroom (N) CNN Newsroom (N) CNN Newsroom (N) The Situation Room With Wolf
Blitzer
Seinfeld “The Pez Family Guy “Mr.
Dispenser” Saturday Knight”
Everybody 2011 World Se-
Loves Raymond ries Game 3 (N)
Bones A con man misleads the team.
’ (CC)
CNN Newsroom (N)
DISC
Flying Wild Alaska Vicious crosswinds
wreak havoc. ’ (CC)
Flying Wild Alaska Luke tries to
complete a rescue. ’ (CC)
Dirty Jobs “Floating Fish Factory”
Fish-processing ship. ’ (CC)
MythBusters The team tests some
Alaskan anecdotes. ’ (CC)
MythBusters The teams get some
Northern exposure. ’ (CC)
DISN
Phineas and
Ferb ’ (CC)
Phineas and
Ferb ’ (CC)
Phineas and
Ferb ’ (CC)
Phineas and
Ferb ’ (CC)
Good Luck
Charlie (CC)
Jessie “Zombie
Tea Party 5” ’
So Random!
“Coco Jones”
Shake It Up!
“Model It Up”
A.N.T. Farm
“fraudulANT”
A.N.T. Farm (CC)
HBO
››› Something ››› Harry Potter and the Deathly Hallows: Part 1 (2010, Fantasy) Daniel Radcliffe, Rupert ››‡ Too Big to Fail (2011) William Hurt, Edward Asner, Billy Crudup.
the Lord Made Grint. Harry sets out to destroy the secrets to Voldemort’s power. ’ (CC)
Financial leaders try to repair a faltering U.S. economy in 2008. ’ (CC)
LIFE
Movie Movie Movie
MTV
SHOW
TNT
USA
WTBS
MTV Special ’ MTV Special ’ MTV Special ’ MTV Special ’ MTV Special ’
›› South of the Border (2009) iTV. Oliver Stone
interviews seven South American leaders. ’ (CC)
›‡ Paper Man (2009) Jeff Daniels, Emma Stone. iTV. A frustrated novelist
depends on an imaginary friend for support. ’ (CC)
Dexter “Smokey and the Bandit” (iTV) Homeland “Clean
’ (CC)
Skin”
››› I Love You, Man (2009, Comedy)
Paul Rudd, Jason Segel. (CC)
››‡ Observe and Report (2009, Comedy) Seth Rogen, Ray Liotta.
Premiere. A fl asher tests the mettle of a mall security offi cer. (CC)
› Mr. Deeds (2002, Comedy) Adam Sandler, Winona Ryder, Peter Gallagher.
A pizza maker inherits a fortune from a distant relative. (CC)
››› The Bourne Ultimatum (2007, Action) Matt Damon, Julia Stiles.
Jason Bourne continues to look for clues to unravel his true identity. (CC)
Law & Order: Special Victims Unit
A 10-year-old girl goes missing. ’
Law & Order: Special Victims Unit
“Bulls Eye” ’ (CC)
Law & Order: Special Victims Unit
“Behave” ’ (CC)
››‡ Madea’s
Family Reunion
The King of
Queens ’ (CC)
Friends ’ (CC) Friends ’ (CC) Friends ’ (CC) Friends ’ (CC) The Big Bang
Theory ’ (CC)
The Big Bang
Theory “Pilot”
The Big Bang
Theory ’ (CC)
The Big Bang
Theory ’ (CC)
PROGRAM / Nr 41/16-22 paŸdziernika 11/ 33

Sobota Saturday Evening http://www.zap2it.com 10/22/11
7pm 7:30 8pm 8:30 9pm 9:30 10pm 10:30 11pm 11:30
^ Rules of Engage- To Be An- To Be Announced 48 Hours Mystery (N) ’ (CC) CBS 2 News at Criminal Minds “The Fox” A killer NUMB3RS “Take
CBS ment (N) nounced
10PM (N) (CC) preys on families. ’ (CC)
Out” (CC)
% College Football USC at Notre Dame (N) ’ (Live) (CC) NBC 5 Chicago Saturday Night Live ’ (CC)
NBC
News at 10:00
_ College Football Teams TBA (N) (Live) ABC7 News ’ On the Red 190 North
ABC
(CC)
Carpet ’
) 30 Rock ’ (CC) NHL Hockey Colorado Avalanche at Chicago Blackhawks From the United Center in Chicago. (N) WGN News at Two and a Half Family Guy ’ Live From Daryl’s
WGN-A
’ (Live) (CC)
Nine (N) ’ (CC) Men ’ (CC) (CC)
House (N)
+ As Time Goes Keeping Up Ap- Doc Martin Helen Pratt dies during an ›››‡ The Music Man (1962, Musical Comedy) Robert Preston, Shirley Jones, Buddy Hackett. Doctor Who ’
PBS By (CC) pearances (CC) examination. ’ (CC)
A glib traveling salesman works his charm on an Iowa town.
(Part 2 of 2) (CC)
4 Touching Evil Three hospital patients Touching Evil “Killing With Kindness” New Tricks A murder weapon Outnumbered Chef! Everton’s Independent Lens Anthropologist
PBS are murdered. (CC)
Insight into the killer’s mind. surfaces. ’ (CC)
’ (CC) signature dish. Melville Herskovits. ’ (CC)
7 Lost in Space (CC) Star Trek ’ (CC) Svengoolie Voyage to the Bottom of the Sea
WFBT
:
WCIU
@
Futurama “Hell Is Futurama ’ American Dad
Other Robots” (CC) ’ (CC)
2011 World Series Game 3 (N) ’ (Live) (CC)
American Dad
Hayley’s music.
Family Guy ’
(CC)
American Dad Futurama “Hell Is Futurama ’ American Dad
’ (CC) Other Robots” (CC) ’ (CC)
Fox Chicago News Hell’s Kitchen ’ (CC)
American Dad
’ (CC)
New Girl ’ (CC)
FOX
R
MNT
CNN
The Closer “Old Money” One of
Brenda’s detectives is ambushed.
CNN Presents (CC)
The Closer “High Crimes” The Chief
of Police assigns a case.
Piers Morgan Tonight
Law & Order “Indifference” Investigation
of preschooler’s death. ’
CNN Newsroom (N)
Law & Order “Prisoner of Love”
Artist’s death linked to two. (CC)
CNN Presents (CC)
The Unit Jonas receives a top-secret
assignment. ’ (CC)
Piers Morgan Tonight
DISC
DISN
HBO
LIFE
MTV
SHOW
TNT
USA
WTBS
Alaskan Monster Hunt: Hillstranded
’ (CC)
Monsters and Mysteries in Alaska Alaska: Most Extreme Alaska is a
’ (CC)
land of unpredictability. ’ (CC)
Monsters and Mysteries in Alaska Alaska: Most Extreme Alaska is a
’ (CC)
land of unpredictability. ’ (CC)
Jessie ’ (CC) Jessie ’ (CC) Jessie “Used
Karma” ’ (CC)
Jessie “Zombie
Tea Party 5” ’
PrankStars “Stick Phineas and
it to Me” Ferb ’ (CC)
A.N.T. Farm
“fraudulANT”
A.N.T. Farm (CC) Jessie ’ (CC) Jessie ’ (CC)
›› The Rite (2011) Anthony Hopkins, Colin O’Donoghue. Premiere. A
skeptical seminary student attends a school for exorcists. ’ (CC)
24/7 Pacquiao/
Marquez (N)
Boxing Nonito Donaire vs. Omar Narvaez, Bantamweights Nonito Donaire
takes on Omar Narvaez from New York. (N) ’ (Live) (CC)
24/7 Pacquiao/
Marquez (CC)
We Have Your Husband (2011, Docudrama) Teri Polo, Esai Morales. A
woman must raise money to save her kidnapped spouse.
Movie We Have Your Husband (2011,
Docudrama) Teri Polo, Esai Morales.
MTV Special ’ MTV Special ’ MTV Special ’ MTV Special ’ MTV Special ’
Homeland “Clean ››‡ Piranha (2010, Horror) Elisabeth Shue, Adam
Skin”
Scott, Jerry O’Connell. iTV. ’ (CC)
Fight Camp 360: Wild Cherry (2009) Tania Raymonde. A teen turns the
Boxing tables on a jock who plans to defl ower her.
Homeland “Clean Skin” Brody prepares
to enter the spotlight. (CC)
››‡ The Longest Yard (2005, Comedy) Adam Sandler, Chris Rock, Burt Reynolds. Prisoners
train for a football game against the guards. (CC)
›› Get Smart (2008, Comedy) Steve Carell, Anne Hathaway, Dwayne
Johnson. Agent Maxwell Smart battles the KAOS crime syndicate. (CC)
Miss Congeniality
2
Law & Order: Special Victims Unit
Human traffi cking ring. ’ (CC)
Law & Order: Special Victims Unit
“Wet” ’ (CC)
Law & Order: Special Victims Unit
“Branded” ’ (CC)
››› Duplicity (2009) Julia Roberts, Clive Owen. Premiere. Two corporate
spies become embroiled in a clandestine love affair. (CC)
›› Men in Black II (2002, Action) Tommy Lee Jones, Will Smith, Rip Torn.
Agents Jay and Kay defend Earth from a sultry alien enemy.
››‡ The Fast and the Furious (2001) Vin Diesel, Paul Walker. Premiere.
An undercover cop infi ltrates the world of street racing.
›› 2 Fast 2 Furious (2003, Action)
Paul Walker, Tyrese, Eva Mendes.
polvision Poniedzia³ek 10.10 polvision Wtorek 10.11 polvision Œroda 10.12
polvision Czwartek 10.13
6.45pm DOBRANOCKA
7.00pm "PLEBANIA" -serial, odc.867
7.30pm MONITOR POLVISION
8.30pm DZIECI MÓWI¥ - program dla
najm³odszych
9.00pm "PLEBANIA" - odc.867 -powt.
9.30pm MONITOR POLVISION - powt.
10.30pm PRODUKCJE POLVISION
11.00pm MONITOR POLVISION - powt.
12.00am "PLEBANIA" -odc.867- powt.
12.30am MONITOR POLVISION - powt.
6.45pm DOBRANOCKA
7.00pm "PLEBANIA" - serial, odc.869
7.30pm MONITOR POLVISION
8.30pm PRODUKCJE POLVISION
9.00pm "PLEBANIA" - serial, odc.869
- powt.
9.30pm MONITOR POLVISION - powt.
10.30pm PRODUKCJE POLVISION
11.00pm MONITOR POLVISION - powt.
12.00am "PLEBANIA" - serial,
odc.869 - powt.
12.30am MONITOR POLVISION - powt.
34 /16-22 paŸdziernika 11/ Nr 41/ PROGRAM
6.45pm DOBRANOCKA
7.00pm "KLAN" - serial, odc. 2024
7.30pm MONITOR POLVISION
8.30pm MIESZANKA FILMOWA -
recenzja kinowa Z.Banasia
9.00pm "KLAN" - odc. 2024 - powt.
9.30pm MONITOR POLVISION - powt.
10.30pm PRODUKCJE POLVISION
11.00pm MONITOR POLVISION- powt.
12.00am "KLAN" - odc. 2024 - powt.
12.30am MONITOR POLVISION- powt.
polvision Pi¹tek 10.14
PROGRAM POLVISION
JEST DOSTÊPNY
NA KANA£ACH:
397 COMCAST,
41 AT@T UVERSE,
NA CYFROWYCH
KANA£ACH
13.2 ORAZ 24.4 ,
A TAK¯E NA KANALE
ANALOGOWYM 41.
polvision Sobota 10.15
polvision Niedziela 10.16
Polvision: 773-588-6300
Redakcja PROGRAMU nie odpowiada
za b³êdy w programie telewizyjnym.
6.45pm DOBRANOCKA
7.00pm "PLEBANIA"- serial, odc.868
7.30pm MONITOR POLVISION
8.30pm "¯YJ ZDROWO"- mag.med.
9.00pm "PLEBANIA"- odc.868 - powt.
9.30pm MONITOR POLVISION - powt.
10.30pm PRODUKCJE POLVISION
11.00pm MONITOR POLVISION- powt.
12.00am "PLEBANIA" - odc.868 -
powt.
12.30am MONITOR POLVISION - powt.
6.45pm DOBRANOCKA
7.00pm S£OWO NA NIEDZIELÊ
7.10pm CHICAGOWSKI KWADRANS -
magazyn reporterski
7.30pm "KLAN"- serial, odc. 2026, 2027
8.30pm "¯YJ ZDROWO"-mag. med.-powt.
9.00pm S£OWO NA NIEDZIELÊ - powt.
9.10pm CHICAGOWSKI KWADRANS-powt.
9.30pm "KLAN" - serial, odc. 2026,
2027 - powt.
10.30pm PRODUKCJE POLVISION
11.00pm MONITOR POLV. z pi¹tku -powt.
12.00am S£OWO NA NIEDZIELÊ- powt.
12.10am CHICAGOWSKI KWADRANSpowt
12.30am "KLAN" - odc. 2026,2027-powt.
6.45pm DOBRANOCKA
7.00pm "KLAN" - serial, odc. 2025
7.30pm MONITOR POLVISION
8.30pm CHICAGOWSKI KWADRANS -
lokalny magazyn reporterski
9.00pm "KLAN" - odc. 2025 - powt.
9.30pm MONITOR POLVISION - powt.
10.30pm PRODUKCJE POLVISION
11.00pm MONITOR POLVISION - powt.
12.00am "KLAN" - odc. 2025 - powt.
12.30am MONITOR POLVISION - powt.
6.45pm DOBRANOCKA
7.00pm "DZIECI MÓWI¥"- program
dla najm³odszych
7.30pm "KLAN" - serial, odc. 2028,
2029
8.30pm S£OWO NA NIEDZIELÊ - powt.
9.00pm "DZIECI MÓWI¥" - powt.
9.30pm "KLAN" - serial, odc. 2028,
2029 - powt.
10.30pm PRODUKCJE POLVISION
12.00am "DZIECI MÓWI¥" - powt.
12.30am "KLAN" - serial, odc. 2028,
2029, powt.