Razglasitev enote dediščine EŠD 17650 TRENTA-Zaselek Pri ...

Obdina BovecTrg golobarskih Zrtev B5230 BovecTelefon : SI (386) 05/384-19-04Telefax : SI (386) 05/384-19-15E-po3ta : obcina.okoljep@bovec.siOBCINA BOVECOB.INSKA UPR.AVAStevilka | 622-0U2009Datum: 20.9.2011Obiinski svetZadeva: Razgtasitev enote dediSdine fSO 1ZOSO Trenta - Zaselek Pri Cerkvi zakulturni spomenik lokalnega pomena - porodiloZavod za varstvo kulturne dedi5dine Slovenije - Obmotna enota Nova Gorica je vskladu z 12. dlenom Zakona o varsWu kulturne dedi5dine (Uradni fist RS 16/08)posredoval Obdini Bovec pobudo za razglasitev enote dediStine ESD 17650 Ti'enta -2aselek pri Cerkvi za kulturni spomenik lokalnega pomena in je za la namen pripraviltudi strokovne podlage, s katerimi utemeljujejo razglasitev spomenika.pobudo je Zavod poslal Obdini Bovec, z vsebino pa seznanil tudi lastnikenepremitnin, ki naj bi se za5titile, Ze v aprilu 2009, Obcina pa je o tem seznanilaKrajevno skupnost Sota Trenta. Prejeti odgovori so.pokazali, da se razglasitvi nenasprotuje, izjerna je le ga. Ljudmila Tolbar, sedaj Ze pokojna, oz. ga. Liljana Benko- sedanji lasinica, Trenta 64, ki 1e izrazila pomisleke zaradi priiakovanih omejitev priobnovah objektov in dodatni finandni obremenitvi zaradi posebnih zahtev.Medtem je Zavod ugotovil, da bi za ustrezno vodenje postopka razglasitve moralorganiziriti ti:di javno razgrnitev in obravnavo, saj ne gre za posamezen spomenik,kole zahtevana je se.nanltev lastnikov, temved gre za obmodje, ko.se zahteva 5ir5oobiavnavo (3. odstavek 12. dlena Zakona). V istem tasu je gradivo Ze obravnavalOdbor za prostorsko planiranje, varsWo okolja in gospodarjenje z nepremidninami nasvoji 11. seji dne 3.3.2010 in odlodil, da se gradivo in osnutekodloka posreduje v 1.obrivnavo bbiinskemu svetu (prej5nja sestava). Ta je todko obravnaval na 27. sejidne 17. 3, 2010, vendar ne v smislu 1. branja kot za sprejemanje odlokov dolodaStatut in poslovnik Obdine. Ker se je v tistem tasu sprejemalo Zakon o TNP je bilonamred na seji odloteno, da se z Odlokom podaka, da pa Zavod lahko spelje javnoobravnavo, se do pripomb iz javne obravnave opredeli in s tem seznani Obtinskisvet.Zavodje razgrnitev gradiva zagotovil na sedeZu Zavoda in v prostorih Obcine ter naspletni strani med 4.4.in 16. 5. 20II, dne 14. 4.2A11 pa je bila organizirana javnaobravnava, O tem je bila javnost obveStena z javnim naznanilom, kot to narekujeZakon. pripomb v dasu razgrnitve ni bilo, prav tako ne na javni obravnavi. Kasneje,7.7. 20L1, je ga. Liljana Benko poslala na Obdino in Zavod dopis, v katerem izraLanestrinjanlezrazglasiwijo spomenika (glej prilogo 1). Zavod je ne glede na to, da jerokza bripombe Ze potekel, vseeno poskusil lastnico prepridati o pomenu razglasitve

spomenika in celo zmanjSal obseg obmodja za5dite samo na stavbne parcele (glejprilogo 2), vendar lastnica vztraja pri odklonilnem stali5du (glej prilogo 3). Obiina jeglede na to zaprosila Zavod za mnenje, de bi bilo moZno iz obmoQa zaidite povsenlizloditi lastnino ga. Liljane Benko, vendar je bil odgovor, da to ni moZno, saj bi s temobseg zaSdite nelogidno okrnili, kar strokovno ni moZno utemeljiti.Zaradi razhajanja mnenj med predlagateljem in ene od lastnikov obmocja se odObdinskega sveta pridakuje stali5te do nadaljevanja postopka razglasitve spomenikalokalnega pomena v okviru naslednjih predlaganih moZnosti:- Postopek razglasiWe ESD 17650 Trenta - Zaselek Pri Cerkvi za kulturnispomenik lokalnega pomena se ustavi.- S postopkom razglasiwe ESD 17650 Trenta - Zaselek Pri Cerkvi za kulturnispomenik lokalnega pomena se nadaljuje po predlogu zmanjianega obsega.Obdinske sluZbe naj pripravijo ustrezno gradivo za 1. branje odloka.Pripravil:Ivan Cernilogar, u.d.i.a.i'I -'--./''' ," /u '/ / l--) r-/-Priloge: _ESD 17650 Trenta - Zaselek Pri Cerkvi - prospekt predlagateljaPriloga 1 - dopis Liljane Benko z dne 7.7.70t1Priloga 2 - odgcvor predlagatelja z dne 22.7.201L- Priloga 3 - dopis Liljane Benko z dne 26.8.2011

-j 'e!a]t9t:,.:rr;>rs Q; 6),/l f* !:ie3r&=/2'.- 3 {tE31%N\=.-E'q /O-:t'l't >ag 'o : .'..'-i.v3 -c ,""?-V jNi ., 1:..,,.,J--i d ,:%:]-a 6 | \rYP#qtr F 2 E eAH?EuJ F tI o.* A\JJ?r.TIP xFrl14\iJ&-/ s!j6F ._O}YIR.U:E}o ; Eio:-&8i@od!a.e-(o!^.=ait!: 6-:;d

l\;rel='li\S,1='F.rfua;j,i,r'ti:k#\\('&-:i'--ff1! -1r'.'\ E:::'pJrK ;, i\ .s'r*ffiJ, :_lt'\"f]',o'iiji;litft€l\,ant!:--coo- E;, !ge d.g.l"do .ccE 5 s e: $ * ; 4g t : : *r,3-" Et;Tij,s":-E-fif€IE:; €I) O i-i,u'^ > C a14>U'-; .=,:€ Fp j.__*,e€ agE__ ae:; FiE b $t e ; ",3 .9; 'sL? I -== d ; E 1 i &I * 6t. *'gl*:f s'E:*t'+; E $ 'F;_z:21"pr+ N .-=E=3;=;[ E_J F; nii ;: i * [;;'i * *'38;I; !' ;; sg !=6 L'; i: Y*=,R€'EEa i s-sj* es ri';: f;; i;* ;;q ;: rfrE e ,= ; s E g 5 T $ ; 3 fl i ; s : = Ff S 5i ete I Fs SE se=#f E* H*

FnE$oEa SObdina BovecTrg golobarskih Zrtev 85230 BovecDatum: 07.07.2011-u/-n1Liljana BenkoTrenta 645230 BovecZadevt Razglasitev kulturnega spomenika lokalnega pomenaSpoStovani.Ker nismo bili seznanjeni o javni obravnavi o razglasitvi kultumega spolrrenika lokalnegapomena zaselka Pri cerkvi v Trenti, katerega je sklical Zavod za varstvo kultume dediSdine inga bo obravnaval bov5ki obdinski svet, bi radi podali svoje mnenje.Kot je Ze bilo odgovorjeno Zavodu za varstvo kulturne dediSdine na dopis Strokovne podlageza razglasitev kulturnega spomenika lokalrrega pomena, aprila 2009. izrainm svojenestrinjanje z omenjeno razglasitvijo, saj je obmodje v Triglavskem narodnem parku in jetako dovolj za5diteno. Ponovno poudarjam da se z razglasitvijo kulturnega spomenikalokainega pomena preved posega v osebno lastnino ter zasebnost in se z dolocili oteZujeZivljenje. Razen dolodil in prepovedi, do sedaj nismo prejeli nobene pomodi. Domacija Trenta5t. 64 je 5e zmeraj Liva, zgledno skrbimo zanlo v okviru svojih zmoZnosti in ni zgolj muzej,kot bi nekateri radi videli. VloZenega je veliko truda in lastniir sredstev, da ima domadijadana5njo podobo. Brez tega bi objekti propadali in bi danes opazovali le gole zidove. Nemoremo se strinjati z opisanim nadinom upravljanja, javnega dostopanja. raziskovanja inproui:vanja objektov. Domadija ima znan:Ea lastnika, ki upravlja z njo, z,ato :rc potrebuienobenega upravitelja.Iz prlloLenega grafidnega izrisa razberem, da je ved kot 90% predvidenega kulturnegaspomenika v lasti Liljane Benko, zato upam na upoStevanje pripomb in podanega mnenja.Priloga:- Grafidni izris podrodja razglasitve kulturnega spomenika lokalnega ponlenaLepo pozdravljam,Liljana Benko,1 n Dl .^ht,tfrxt hL'to-^pr_-/ | |I

Zavod za varsrvo kulrumc dcdriiine Slovcnije6ffin6$mga 2Obmoina enota Nova GoncaStevilka:Datum:180 -27/2009-sls22. A7.2011Liliiana BenkoTrenta 645230 Boveco 4/^Zadeva: ESD 17650 Trenta - Zaselek Pri CerkviStrokovne podlage za razgrasitev z^ spomenik lokalnega pome'aSpoitor.'analNa podlagi dopisa prejetega dne 07.07.2011, v katerem sre nam predstarila vaie pomisieke r.zvezt s strokovnimi podlagami za razglasitev spomeniSkega obmoija ESD 116i0 Trenra -Zaselek Pri Crrkvi za spomenik lokalnega pomena, vam sporoiamo, da smo o naii nanreritakatno lastnico nepremiimn pokojno ga. Ljr-rdmrto Toibar, kot rudr preostalih Sest lastnikor-,seznanifi i.e marca leta 2009. i{malu po tem smo od vseh lastnikov prejelipozitir-ne odgor.ore oz.soglasja v zveziz ruzglasiwijo zaselka, z tzjemo podpisane Ljudmile ToLbar, ki je naved.la, da najbi se z. razglasrwijo zaselka za kulturni spomenik lokaL-rega pomena prer-ei poseglo v zasebnosrter da bi se z doloiili oteii-lo Zivlrenie.Pri pripravi prcdloga za nzglasitev spomeniikega obmoija za spomenik lokalnega ali dr2avnegapomena (Zakon o varst\.-u kulturne dedidiine, tI. 12 ZVKD-L, Ur. list RS 16108, 15.2.200.3)Zavod ni dolian seznanjati lastnike dediSiine, ki naj bi se nzglasla zz spomeni\ an-rprk moraizvesti javno obravnavo. Javnr: obravnavo smo zaro rudi izpeljali. Cbver.ilo o jar-ni obravnavi zarazgiasitev spomeruSkega obmoija E,SD 17650 Trenta - Zaselek Pri Grh'i je bilo obiar-ljeno viasopisu Primorske novice 4.4.20111, kjer smo javnost obi'estili z objaro daruma obnvnave,nairnom dostopnostr. gt1d.t rokov za podajo mnenj in nar-edbo organa. ki mnenja sprejenrl.Javna razgmitev gradiva je bila javnosti cudi dostopna en mesec pred jivno obra.''r",ro n, spletr-risuani Oiine lJovcc in sede2u ZVI

ffiObrar-navano obmodje ie namrei ie rpisano v Rcgister kulrurne dediSirne' z razglastn'1io zakulrurni spomenik lokaLeega pomena pa bi ieleli tbmoije nadgra.diti in zagoioviti cclostnoohranjanje ded.iSdinc. Skratf,a, .ttoko"'.r. podlage naj se ne bi jemale kot represiven ukrep zaradtvarsrv-enih zahtev,hi so clolod"r. , r,^rr,.i.nim reiimom in nadrtom uprar'lian]a, a;1lpak kot viziiavanrva in razvoja. V tem kontelsu zato ni razumijiv navedek, >da se z razglasi.-r'Ijo"'aik rl,.r,-r-,.g" spomenik" prcvei posega .- osebno lastnino cer zasebnost in se z doloc'l-l otc'uicii.,ljenjei k"1ri ,r. gl"i" ,r^ to ali ]e obmodje razglaieno za spomenik ali reErsuuana enotakulrurne dedricrne, 'u^, tukakrien koli poseg't t.pr.-id[ino, torej tudi ie ni z'avarovana kotenota kulnrrne de

€lIrizoi,itt zgolj na stavbne parcele oz. objekte, iz obmoija pa bloti:. zemtjiSke parcele. Prilogo -grafidni izris srvarnega strokovnega obmoija enote dediitine ESD 17650 Trenta - Zaselek PriGricvi za razglasitev za spomenik lokalnega pomena pa bomo vam i:r Obdrni Bovec dostar{inaknadno.kpo pozdravljeni!Prip ravila od govorna kons e rvatorka:Andrejka Siukovt, univ. dipl. etn. in soc.Vodja enErnes-acLl.ro .- til r::r; ' iprolilzg. m soc: l-lV vednost: Obiina Bovec, Trg golobarskih irtev B, 5230 Bovec

FrEECIgm 3Obdina BovecTrg golobarskih Zrtev5230 BovecCIbdlna Bovec Vrdel:Preielo:'79 -08- 2011D.mesloDatum: 26.08.2011Lilijana BenkoTrenta 645230 Bovec5rrnr, zncrvra,r2:-_-l-L2-*sP ril.tVredn0teZadev a: Razglasitev kulturnega spomenika lokalnega pomenaSpoStovani.Kljub zmanj5anju podrodja kulturnega spomenika lokalnega pomena zaselka Pri cerkvi vTrenti, kot je razvidno izzadnjegadopisa, se ne strinjam z njegovo razglasiwijo in dolodili.Se vedno sem mnenja, da je sedaj podrodje dovolj za5diteno z vpisom v Register kulturnededi5dine in v okviru Triglavskeganarodnegaparka, zatoni nobene potrebe po nadgrajevanjuzasdite z ustanavljanjem kultumega spomenika lokalnega pomena. Ze tako teZko Zivljenje vTrenti bi bilo z novimi dolodili 5e bolj oteZeno, kar onemogoda razvoj demografskoogroZenega podrodja. Z na(inom upravljanja spomenika se preved posega v zasebnost inposameznikcvo lastnino, kot je bilo navedeno Ze v prejSnjih dopisih.Kot se lahko vsakdo preprida je skrb za domadijo Trenta 64 zgledna. trudimo se po svojihnajbolj5ih modeh, to skrb bomo ohranili tudi vnaprej brez pomodi ali subvencij. S svojodomadijo Zelimo upravljati sami in ne po nadinu upravljanja ki je napisan v predlogurazglasitve kulturnega spomenika lokalnega pomena. Objekta Trenta 64 in Trenta 65a nistamuzej, kot naj bi bila Zeija, namenjena sta bivanju, zato s tcir namenom kot dober lastnikvlagamo vanje in jih vzdrZujemo. Notranjost objekta Trenta 65a Zelimo obnoviti popriloZenem tlorisu obnove.Lepo pozdravljam,Liljana Benkol',L1"-1l:,'' -L--.-bola'S --i't- f|,'L f.tL4a': T-l'1 f'' l,rA ir,"l'"6o\ t{l,/ \-"--.i'' )