GMK 350 T

EG-KONFORMITÄTSERKLÄRUNGHiermit erklären wir, dass die nachfolgendbezeichneten Geräte aufgrund ihrer Konzipierung undBauart sowie in den von uns in Verkehr gebrachtenAusführungen den einschlägigen, grundlegendenSicherheits- und Gesundheitsanforderungen der EG-Richtlinien entsprechen. Bei einer nicht mit unsabgestimmten Änderung der Geräte verliert dieseErklärung Ihre Gültigkeit.EC-DECLARATION OF CONFORMITYWe, hereby declare the conception and construction of thebelow mentioned appliances correspond - at the type ofconstruction being launched - to appropriate basic safetyand hygienic requirements of EC Directives. In case of anychange to the appliance not discussed with us theDeclaration expires.DECLARATION CE DE CONFORMITENous, Déclarons par la présente que les appareils indiquésrépondent du point de vue de leur conception,construction ainsi que de leur réalisation mise sur lemarché, aux exigences fondamentales correspondantesdes directives de la CE en matière de sécurité et d’hygiène.Cette déclaration perd sa validité après une modificationde l’appareil sans notre approbation préalable.PROHLASENI O SHODE EUTímto prohlašujeme my, že koncepce a konstrukceuvedených přístrojů v provedeních, která uvádíme dooběhu, odpovídá příslušným základním požadavkůmsměrnic EU na bezpečnost a hygienu. V prípade zmenyprístroja, ktorá s nami nebola konzultovaná, stráca tohovyhlásenie svoju platnosť.VYHLASENIE O ZHODE EÚTýmto vyhlasujeme my, že koncepcia a konštrukciauvedených prístrojov vo vyhotoveniach, ktoré uvádzamedo obehu, zodpovedá príslušným základným požiadavkámsmerníc EÚ na bezpečnosť a hygienu. V případě změnypřístroje, která s námi nebyla konzultována, ztrácí tohoprohlášení svou platnost.EG-CONFORMITEITVERKLARINGHiermede verklaren wij, dat de genoemde machine, opgrond van zijn ontwerp en bouwwijze, evenals de doorons in omloop gebrachte uitvoeringen, aan dedesbetreffende fundamentele veiligheids- engezondheidverordeningen van de EG-richtlijnen voldoen.Bij een niet met ons overeengekomen wijziging aanhet apparaat verliest deze verklaring haar geldigheid.DICHARAZIONE DI CONFORMITÁ CEDichiariamo con il presente noi, che la concezione ecostruzione degli apparecchi elencati, nelle realizzazioniche stiamo introducendo alla vendita, sono conforme airequisiti principali delle direttive CE sulla sicurezza edigiene. Nel caso della modifica dell’apparecchio da noinon autorizzata, la presente dichiarazione perde lapropria validità.AZONOSSÁGI NYILATKOZAT EUEzzel kijelentjük mi, a hogy a lentiekben megjelölt gépiparitermék, koncepciója és tervezése, az általunk forgalombakerülő kivitelezésben, megfelel az EU illetékes biztonságiés higiéniai szabályzatok alapkövetelményeinek. A gépen,a velünk való konzultáció nélkül végzett változások esetén,a jelen nyilatkozat érvényességét veszti.IZJAVA O SUKLADNOSTI EUTemeljem ove izjave, mi, proglašavamo da dole navedeniuređaji, u pogledu njihove koncepcije i konstrukcije kao i upogledu izvedbi koje smo uveli u promet, ispunjavajuodgovarajuće osnovne zahtjeve u vezi sigurnosti i zdravljaprema smjernicama EU. Ako dođe do izmjene uređaja beznaše suglasnosti, ova Izjava postaje nevažećom.IZJAVA O ISTOVETNOSTI EUS tem izjavljamo, da koncepcija in zgradba spodajnavedenih naprav v izvedbah, ki jih uvajamo na trg,odgovarja ustreznim osnovnim predpisom smernic EU zavarnost in higieno. V primeru spremembe naprave, o katerise niste posvetovali z nami, ta izjava izgubi svojoveljavnost.DECLARAŢIE DE CONFORMITATE UEPrin prezenta declarăm că concepţia şi construcţiautilajelor de mai jos, în execuţia în care sunt date încirculaţie, corespund exigenţelor de bază ale directivelorUE referitoare la siguranţă şi igienă. În cazul unei modificăripe utilaj care nu a fost consultată cu noi, această declaraţieîşi pierde valabilitatea.ДЕКЛАРАЦИЯ ЗА СХОДСТВО С ЕСС това декларираме ние, че концепцията иконструкцията на долупосочените уреди в изпълнения,които пускаме в обръщение, отговарят на съответнитеизисквания на инструкциите на ЕС за безопасност ихигиена. В случай на изменение на уреда, което не ебило консултирано с нас, тази декларация губи своятавалидност.IZJAVA O SUKLADNOSTI EUTemeljem ove izjave, mi, proglašavamo, da dole navedeniuređaji, u pogledu njihove koncepcije i konstrukcije kao i upogledu izvedbi koje smo uveli u promet, ispunjavajuodgovarajuće osnovne direktive bezbjednosti i zdravljaprema smjernicama EU. Ako dođe do promjena na uređajubez naše suglasnosti, ova Izjava postaje nevažećom.DEKLARACJA ZGODNOŚCI UENiniejszym oświadczamy, my że koncepcja i konstrukcjaprzedstawionych poniżej urządzeń w wersji, która jestwprowadzona do obiegu, odpowiada stosownym podstawowymwymogom dyrektyw UE dotyczącychbezpieczeństwa i higieny. Niniejsza deklaracji przestajeobowiązywać w przypadku zmiany urządzenia, która niezostała z nami skonsultowana.AB UYGUNLUK BEYANNAMESİBeyan ederiz ki aşağıda belirtilen piyasaya sürdüğümüzmodellerin tasarım ve yapıları itibariyle güvenlik ve hijyenile ilgili AB yönetmeliklerine uygun olduğunu beyanederiz. Aletlerde bize danışılmadan yapılacak bir değişiklikdurumunda işbu beyanname geçerliğini yitirir.48