Enne kasutamist:• Kontrollige kaamerat võõrainete suhtes, nagu mustus, tolmja liiv.• Sulgege tugevalt aku/kaardi katte lukustus ja nupp LOCK.• Ärge avage aku-/kaardipesa katet ja pistiku katet märgadekätega, vee all või niiskes või tolmuses keskkonnas (näiteksrannas).Kasutamise järel:• Pühkige kaamera pärast vee all kasutamist kindlastiliigsest veest ja prahist puhtaks.• Pärast kaamera kasutamist soolases merevees asetagekaamera umbes 10 minutiks värske veega täidetudämbrisse (aku-/kaardipesa kate ja pistiku kate peabolema kindlalt suletud). Seejärel kuivatage kaamera äravarjulises ja hea ventilatsiooniga kohas.• Võite aku-/kaardipesa katte või pistiku katte sisepinnalmärgata katte avamisel veetilku. Selliste veetilkadeleidmisel tuleb need kindlasti enne kaamera kasutamistära pühkida.Märkused kasutamise järel• Kaamera kasutamisel võõraineid, nagu mustust, tolmuja liiva sisaldavas keskkonnas võivad sellised võõrainedkaamera külge jääda. Kui te jätkate kaamera kasutamistsellistes tingimustes, võib see kaamerat kahjustada. Sellistekahjustuste vältimiseks peske kaamerat järgmisel moel.1 Sulgege tugevalt aku/kaardi katte lukustus janupp LOCK.2 Täitke ämber värske veega, pange kaameraobjektiiv allasuunatult ämbrisse ning raputagekaamerat põhjalikult. Või loputage kaamerat,asetades selle otse jooksva kraanivee alla javajutage nuppe.Hoidmine ja hooldamine• Ärge jätke kaamerat kõrge (40 °C või kõrgem) või madala(–10 °C või madalam) temperatuuriga keskkonda. Selle nõudeeiramine võib vähendada seadme veekindlust.• Ärge kasutage kemikaale puhastamiseks, rooste või uduvältimiseks, parandamiseks jms. Nõude eiramine võib vähendadaseadme veekindlust.• Ärge jätke kaamerat pikaks ajaks vette. Pikaajalineveesolek võib kahjustada kaamera välispindu ja/võivähendada veekindlust.• Veekindluse säilitamiseks on soovitatav vahetada sarnaseltkõikidele teistele veealustele ümbristele veekindel ümbris(ja tihendid) iga aasta välja.Selleks et leida <strong>Olympus</strong>e edasimüüjaid võiteeninduspunkte, kus veekindlaid ümbriseid välja vahetadasaab, külastage oma <strong>Olympus</strong>e piirkonna veebilehte.Kaasasolevad tarvikud (näiteks USB-vahelduvvooluadapter)ei paku põrutus- ega veekindluskaitset.Mis on GPSVäljaspool Jaapanit asuvate asukohtadekohanimedTingimusedAinult isiklikuks kasutamiseksTe nõustute kasutama käesolevaid andmeid koos selledigitaalkaameraga üksnes isiklikel, mitte ärilistel, eesmärkidel,milleks te litsentsi olete saanud, ning mitte teenindusbüroo jaajalise jagamisega seotud ega muudel sarnastel otstarvetel.Järelikult, kuid järgnevates lõigetes sätestatud piirangutestsõltuvalt, võite kopeerida käesolevaid andmeid ainult isiklikukasutamisega seotud vajaduse kohaselt, et (i) neid vaadataja (ii) neid salvestada eeldusel, et te ei eemalda ühtegiolemasolevat autoriõigustega seotud märget ega muudaandmeid mis tahes moel. Te nõustute mis tahes muul moelkäesolevate andmete mis tahes osa mitte reprodutseerima,kopeerima, muutma, dekompileerima, pöördtransleerimaega pöördprojekteerima ning neid mis tahes kujul mis taheseesmärgil edastama või levitama, välja arvatud rakenduvateseadustega lubatud määral. Mitmeplaadilisi komplekte võib üleanda või müüa ainult tervikkomplektina ettevõtte OLYMPUSIMAGING CORPORATION tarnitud kujul ning mitte sellealamkomplektina.70 ET
PiirangudVälja arvatud juhul, kui te olete selleks ettevõttelt OLYMPUSIMAGING CORPORATION spetsiaalse litsentsi saanud, jailma eelnevat lõiku piiramata, ei tohi te kasutada käesolevaidandmeid (a) koos mis tahes toodete, süsteemide võirakendustega, mis on paigaldatud või muul moel ühendatud võisideühenduses sõidukitega, võimelised sõiduki navigeerimiseks,positsioonimiseks, lähetamiseks, reaalajas marsruudi juhtimiseks,sõidukipargi haldamiseks või muudeks sarnasteks rakendusteks;ega (b) sideühendusega või sideühenduses koos mis tahespositsioonimisseadmetega või mis tahes mobiilse või juhtmevabaühendusega elektroonilise seadme või arvutiseadmega, sealhulgasilma erandita mobiiltelefonid, pihuarvutid ja taskuarvutid, piiparid jaelektronmärkmikud või taskuarvutid (PDA).HoiatusAndmed võivad sisaldada ebatäpset või poolikut informatsiooni,mis on tingitud aja möödumisest, asjaolude muutumisest,kasutatud allikatest ning ulatuslike geograafi liste andmetekogumise olemusest, millest kõik nimetatud võivad põhjustadaebaõigeid tulemusi.Garantii puudubKäesolevad andmed antakse teile nagu on ning te nõustute neidkasutama omal riskil. OLYMPUS IMAGING CORPORATIONja selle litsentsiandjad (ning nende litsentsiandjad ja pakkujad)ei anna ühtegi mis tahes liiki garantiid, esildist ega tagatist, eiselgesõnalist ega kaudset, seadusest või muul viisil tulenevat,sealhulgas, kuid mitte üksnes sisu, kvaliteedi, täpsuse,terviklikkuse, tõhususe, usaldusväärsuse, konkreetseksotstarbeks sobivuse, kasulikkuse, kasutamise ja käesolevatestandmetest saadud tulemuste ega andmete või serverikatkestusteta või vigadeta töötamise kohta.Garantiist lahtiütlemine:OLYMPUS IMAGING CORPORATION JA SELLELITSENTSIANDJAD (SEALHULGAS NENDELITSENTSIANDJAD JA PAKKUJAD) ÜTLEVAD LAHTIMIS TAHES GARANTIIDEST, SELGESÕNALISTESTVÕI KAUDSETEST, MIS ON SEOTUD KVALITEEDI,FUNKTSIONAALSUSE, KAUBANDUSLIKKUSE,KONKREETSEKS OTSTARBEKS SOBIVUSE VÕIRIKKUMATUSEGA. Mõned osariigid, piirkonnad ja riigid eiluba teatud garantii välistusi, mistõttu ei pruugi ülaltoodudväljaarvamise ulatus teile rakenduda.Vastutusest lahtiütlemine:OLYMPUS IMAGING CORPORATION JA SELLELITSENTSIANDJAD (SEALHULGAS NENDELITSENTSIANDJAD JA PAKKUJAD) EI KANNA TEIESUHTES VASTUTUST: MIS TAHES NÕUDE, NÕUDMISEVÕI TEGEVUSE SUHTES, MIS NÕUDE, NÕUDMISEVÕI TOIMINGU PÕHJUSE OLEMUSEST SÕLTUMATULTVÄIDETAVALT TINGIVAD MIS TAHES OTSESE VÕI KAUDSEKAO, VIGASTUSE VÕI KAHJUSTUSE, MIS VÕIB TULENEDATEABE KASUTAMISEST VÕI OMAMISEST; VÕI MIS TAHESKASUMI, TULU, LEPINGUTE VÕI SÄÄSTUDE KAOTAMISESUHTES, VÕI MIS TAHES MUU OTSESE, KAUDSE,JUHUSLIKU, SPETSIIFILISE VÕI KAASNEVA KAHJU SUHTES,MIS TULENEB KÄESOLEVA TEABE KASUTAMISESTTEIE POOLT VÕI KASUTAMISVÕIMETUSEST, TEABESSISALDUVAST MIS TAHES DEFEKTIST VÕI KÄESOLEVATETINGIMUSTE RIKKUMISE KORRAL KAS LEPINGULISETEGEVUSE VÕI LEPINGUVÄLISE KAHJU SUHTES VÕIGARANTII ALUSEL, ISEGI KUI ETTEVÕTET OLYMPUSIMAGING CORPORATION VÕI SELLE LITSENTSIANDJAID ONTEAVITATUD SELLISTE KAHJUDE VÕIMALIKKUSEST. Mõnedosariigid, piirkonnad ja riigid ei luba teatud vastutusega seotudvälistusi või kahjude piiranguid, mistõttu ülaltoodu ei pruugitoodud ulatuses teile rakenduda.EkspordikontrollTe nõustute mis tahes asukohast mitte eksportima mis tahesosa teile antud andmetest ega nende kaudset toodet, väljaarvatud juhul, kui see on kooskõlas ning koos kõigi litsentside jaheakskiitudega, mis on nõutud rakenduvate ekspordiga seotudseaduste, reeglite ja eeskirjadega.TerviklepingKäesolevad tingimused moodustavad ettevõtte OLYMPUSIMAGING CORPORATION (ja selle litsentsiandjate,sealhulgas nende litsentsiandjate ja pakkujate) ja teie vaheliseterviklepingu, mis puudutab siinkohal käsitletut ning asendaboma terviklikkuses mis tahes ning kõik kirjalikud või suulisedkokkulepped, mis on osapoolte vahel siinkohal käsitletu suhteseelnevalt olemas olnud.Ülimuslik seadusÜlaltoodud tingimusi reguleerivad Illinoisi osariigi seadused,ilma et need mõjutaksid (i) selle seaduse sätetes esinevaidvastuolusid ega (ii) Ühinenud Rahvaste Organisatsioonikonventsiooni kaupade rahvusvahelise müügi lepingute suhtes,mis on selgesõnaliselt välistatud. Te nõustute alluma Illinoisiosariigi jurisdiktsioonile käesolevaga teile antud andmetesttulenevate või nendega seonduvate mis tahes ja kõigi vaidluste,nõuete ning toimingute korral.ET71