Ühegi inimese, sealhulgas (kuid mitte ainult) <strong>Olympus</strong>eedasimüüjate, esindajate, müüjate või müügiagentide tehtudavaldused ja garantiid, mis on vastuolulised või vastukäivadkäesoleva piiratud garantii tingimustele, ei ole <strong>Olympus</strong>egaseotud, välja arvatud juhul, kui need on kirja pannud ja heakskiitnud <strong>Olympus</strong>e selleks volitatud ametnik.Käesolev piiratud garantii on täielik ja välistav garantiiavaldus,mille <strong>Olympus</strong> nõustub andma Toodetele, ning see asendabkõik varasemad ja samaaegsed suulised või kirjalikudnõusolekud, kokkulepped, esildised ning teatised, mis sedatemaatikat puudutavad.Käesolev piiratud garantii on eranditult originaalkliendi eelis ningseda ei saa edasi anda ega loovutada.MIDA TEHA, KUI HOOLDUS ON VAJALIKKlient peab enne Toote <strong>Olympus</strong>esse hooldusesse saatmistteisaldama kõik Tootesse salvestatud pildid või muud andmedmuule pildi- või andmesalvestusmeediumile ja/või eemaldamaTootest fi lmi.OLYMPUS EI VASTUTA MINGIL JUHUL TEENINDUSSETOODUD TOOTESSE SALVESTATUD PILTIDE VÕI ANDMETESALVESTAMISE, SÄILITAMISE VÕI HOOLDAMISE EESTEGA TEENINDUSSE TOODUD TOOTES SISALDUVA FILMIEEST, SAMUTI EI VASTUTA OLYMPUS HOOLDUSE KÄIGUSPILTIDE VÕI ANDMETE KADUMISEST VÕI RIKKUMISESTTEKKINUD KAHJUDE (SEALHULGAS (KUID MITTE AINULT)OTSESTE, KAUDSETE, JUHUSLIKE, KÕRVALISTE VÕIERIKAHJUSTUSTE, KASUMIKAO VÕI KASUTUSKAO) EEST,ÜKSKÕIK KAS OLYMPUS ON VÕI PEAKS OLEMA TEADLIKSELLISEST POTENTSIAALSEST KAOST VÕI KAHJUST.Pakkige Toode hoolikalt, kasutades piisavalt pakkematerjali, etvältida transpordikahjustusi, ning toimetage see toote müünud<strong>Olympus</strong>e volitatud edasimüüjale või saatke posti teel tähitultükskõik millisesse <strong>Olympus</strong>e teeninduskeskusse.Kui saadate Toote hooldusesse, peaks pakend sisaldamajärgmist.1 Ostutsekk ostukuupäeva ja -kohaga.2 Käesoleva piiratud garantii koopia, mis on varustatudToote seerianumbriga, mis vastab Tootel olevaleseerianumbrile (välja arvatud mudeli korral, millele <strong>Olympus</strong>seerianumbrit ei paigalda ega salvesta).3 Probleemi üksikasjalik kirjeldus.4 Võimaluse korral probleemiga seotud näidisprindid,negatiivid, digitaalsed prindid (või failid plaadil).KUHU TOODE HOOLDUSEKS SAATAVt lähimat teeninduskeskust peatükist „ÜLEMAAILMNEGARANTII“.RAHVUSVAHELINE GARANTIITEENUSKäesoleva garantii all on kasutatav rahvusvahelinegarantiiteenus.Euroopa klientideleMärk „CE“ näitab, et antud toode vastabEuroopa ohutus-, tervise-, keskkonna- jakliendikaitsenõuetele. Märgiga „CE“ kaameradon mõeldud müügiks Euroopas.ELi klientidele: käesolevaga teatab <strong>Olympus</strong>Imaging Corp. ja <strong>Olympus</strong> Europa HoldingGmbH, et käesolev <strong>TG</strong>-1 vastab direktiivi1999/5/EÜ põhinõudmistele ning teisteleasjakohastele sätetele.Lähema teabe saamiseks külastage:http://olympus-europa.com/See sümbol [maha tõmmatud ratastegaprügikast WEEE IV lisa] tähistab elektrilisteja elektrooniliste seadmete eraldi kogumistELi riikides.Ärge visake seda seadet olmeprahi hulka.Tootest vabanemiseks kasutage oma riigiskehtivaid tagastus- ja jäätmekogumissüsteeme.See sümbol [maha tõmmatud ratastegaprügikast 2006/66/EÜ direktiivi II lisa] tähistabakude ja patareide eraldi kogumist ELi riikides.Ärge visake akusid olmeprahi hulka. Kasutatudakudest vabanemiseks kasutage oma riigiskehtivaid tagastus- ja jäätmekogumissüsteeme.Kui hooldus on lõpetatud, saadetakse Toode teile posti teelettetasutult tagasi.82 ET
Müügigarantii tingimused1 Kui käesolev toode osutub defektseks riiklikultkehtestatud garantiiperioodi jooksul, kuigi seda on õigestikasutatud (vastavalt kaasasolevale kirjalikule kasutus- jahooldusjuhendile), ja see on ostetud <strong>Olympus</strong>e volitatudedasimüüjalt <strong>Olympus</strong> Europa Holding GmbH müügipiirkonnast(ära toodud veebilehel http://www.olympus.com), siisparandatakse see tasuta või vahetatakse <strong>Olympus</strong>e poolttasuta välja. Müügigarantii kasutamiseks peab ostja pöördumadefektse tootega enne riiklikult kehtestatud garantiiperioodilõppu edasimüüja juurde, kellelt toode osteti, või ükskõikmillisesse <strong>Olympus</strong>e teeninduspunkti <strong>Olympus</strong> EuropaHolding GmbH müügipiirkonnas (ära toodud veebilehelhttp://www.olympus.com). Üheaastase ülemaailmsegarantiiperioodi jooksul võib ostja pöörduda ükskõik millisesse<strong>Olympus</strong>e teeninduspunkti. Pidage meeles, et selliseid<strong>Olympus</strong>e teeninduspunkte ei pruugi olla kõikides riikides.2 Ostja toimetab toote <strong>Olympus</strong>e edasimüüja kätte või volitatudteeninduspunkti omal vastutusel ning tasub kõik tootetransportimisega seotud kulud.Garantiitingimused1 „OLYMPUS IMAGING CORP., Shinjuku Monolith, 2-3-1Nishi-Shinjuku, Shinjuku-ku, Tokyo 163-0914, Japan,annab üheaastase ülemaailmse garantii. Käesolevülemaailmse kehtivusega garantiitalong tuleb enne mistahes garantiitööde teostamist esitada <strong>Olympus</strong>e volitatudteeninduspunktile. Käesolev garantii kehtib ainult juhul, kui<strong>Olympus</strong>e teeninduspunktile esitatakse nii garantiitalong kuika ostutõend. Pidage meeles, et käesolev garantii täiendabja ei mõjuta tarbekaupade müüki reguleerivate riiklikeõigusaktidega klientidele antud garantiiõigusi.“2 Käesolev garantii ei kehti järgmistel loetletud juhtudelning ostja peab nende defektide remondi eest tasuma kagarantiiperioodi jooksul.a. Valest kasutamisest tulenevad defektid (näiteks kuitehakse midagi, mida ei ole kasutusjuhendis või teistesjuhendites mainitud vms)b. Igasugune defekt, mille on tekitanud toote parandamisel,muutmisel, puhastamisel jne keegi muu kui <strong>Olympus</strong>evolitatud teenindustöötaja.c. Defektid või toote kahjustused transportimise, kukkumise,põrutamise vms tagajärjel pärast toote ostmist.d. Tulekahju, maavärina, üleujutuse, pikselöögi, mõne muuloodusõnnetuse, keskkonnasaaste ja mittetavapärastevooluallikate kasutamise tagajärjel tekkinud defektid võikahjustused.e. Hooletu või ebaõige hoidmise (näiteks toote hoidminekuumas ja niiskes kohas, putukatõrjevahendite, nagunaftaliin, ja muude kahjulike ainete jms läheduses),ebaõige hoolduse jms tagajärjel tekkinud defektid.f. Tühjadest akudest jms põhjustatud defektid.g. Defektid, mis on tekkinud liiva, pori vms sattumisel tootesisemusse.h. Kui tootega koos ei esitata garantiitalongi.i. Kui garantiitalongil on muudetud ostuaastat, -kuud ja-kuupäeva, kliendi nime, edasimüüja nime ja seerianumbrit.j. Kui käesoleva garantiitalongiga koos ei esitata ostutõendit.3 Käesolev garantii kehtib ainult sellele tootele. Garantii ei kehtimuudele tarvikutele, nagu ümbris, rihm, objektiivi kate ja akud.4 <strong>Olympus</strong>e vastutus vastavalt käesolevale garantiile piirdubtoote parandamise või asendamisega. <strong>Olympus</strong> ei vastutamitte mingisuguse kliendile tekitatud kaudse või põhjuslikukahju või kaotuse eest, mis tuleneb toote defektsusest, eritiobjektiivile või filmidele, muule osale või tarvikule tekitatudkahju või kaotuse eest, ka ei vastuta ta remondi viibimisestvõi andmete kadumisest tekkinud kahju eest. See ei puudutaülimuslikke õigusakte.Märkused garantiihoolduse kohta1 Käesolev garantii kehtib ainult juhul, kui <strong>Olympus</strong> või temavolitatud edasimüüja on garantiitalongi nõuetekohaselttäitnud või kui toote ostu tõendavad teised dokumendid.Sellepärast veenduge, et garantiitalongile oleksid märgitudteie nimi, edasimüüja nimi, seerianumber ja ostukuupäev,-kuu ja -aasta või et sellega oleks kaasas originaalarve võiostutšekk (millele on märgitud edasimüüja nimi, ostukuupäevja toote liik). <strong>Olympus</strong>el on õigus tasuta teenusest keelduda,kui garantiitalong on täitmata või kui puudub ostutõend või kuisellel olev teave on puudulik või loetamatu.2 Kuna käesolevat garantiitalongi uuesti ei väljastata, hoidkeseda kindlas kohas.* Palun vaadake veebilehelt http://www.olympus.com<strong>Olympus</strong>e volitatud teeninduspunktide rahvusvahelistnimekirja.ET83