Nový technický katalog iNELS RF Control - ELKO EP, sro
Nový technický katalog iNELS RF Control - ELKO EP, sro
Nový technický katalog iNELS RF Control - ELKO EP, sro
- No tags were found...
Create successful ePaper yourself
Turn your PDF publications into a flip-book with our unique Google optimized e-Paper software.
www.elkoep.czTECHNICKÝ KATALOG
Představujeme společnost <strong>ELKO</strong> <strong>EP</strong>Společnost <strong>ELKO</strong> <strong>EP</strong> se sídlem v Holešově je s Vámi na trhu elektroinstalací již 20 let. Pocelou dobu v našem sortimentu nacházíte pestrou škálu přístrojů pro domovní i průmyslovéelektroinstalace. V posledních několika letech zaznamenala dynamický rozvoj také oblastinteligentních elektroinstalací, ve které i naše společnost již sedm let vyvíjí a uvádí na trhsystém <strong>iNELS</strong> smart home solutions. Tak, jako v oblasti modulových přístrojů, tak i v inteligentníelektroinstalaci jsme se stali lídry trhu. Produkujeme výrobky, které přispívají nejen ke komfortnímuovládání, ale jsou šetrné vůči životnímu prostředí a šetří energii.Mateřská společnost <strong>ELKO</strong> <strong>EP</strong> se postupem času rozrostla o 7 poboček – Slovensko,Maďarsko, Polsko, Rusko, Ukrajina, Rumunsko a nejnověji Německo. Současně exportujemedo 60 zemí celého světa a naše výrobky můžete najít pod značkami světových jmen (SchneiderElectric, EATON, HAGER, Siemens, NIEAF SMITT).Vývoj a moderní technologie jsou pilíře naší práce, kterou v praxi oceníte právě Vy - naši zákazníci,protože dostáváte nejen výrobky, ale i řešení na míru – dle Vašich požadavků. Vlastní vývojovézázemí a precizní výroba i distribuce, to vše Vám dává možnost využívat řešení, která jsouinovativní a zároveň praktická. K výrobě všech našich produktů slouží moderní výrobní zázemí,které bylo v tomto roce rozšířeno o nejnovější a nejrychlejší SMD linku, což pro Vás znamenázaručenou kvalitu a operativnost dodávek.Vážíme si 80 % podílu na českém trhu i 4. pozice v Evropě.Aktuální meziroční nárůst obratu: 20 %.Počet zaměstnanců Holešov: 170Počet zaměstnanců <strong>ELKO</strong> Holding: 236Získané ocenění:V roce 2011 byly odborníky oceněny top výrobky vyvinuté v <strong>ELKO</strong> <strong>EP</strong>: <strong>RF</strong> Touch – bezdrátová dotyková ovládací jednotka získala Zlatý Amper, Cenu Českomoravskéelektrotechnické asociace, cenu Inovace roku (oceněný účastník) a také Zvláštní cenu PwC za inovaci. Také <strong>iNELS</strong> Multimedia – řízení multimédií prostřednictvím televize,získalo cenu - čestné uznání Grand prix.Možnost realizovat se v rámci diplomových prací využili desítky studentů technických oborů.V roce 2012 se společnost <strong>ELKO</strong> <strong>EP</strong> stala firmou roku Zlínského kraje a v celostátním finále získala druhé místo.Veškerý náš sortiment je rozdělen do tří produktových řad – relé (klasické modulové přístroje), <strong>iNELS</strong> <strong>RF</strong> <strong>Control</strong> (bezdrátový systém), <strong>iNELS</strong> BUS system (sběrnicovýsystém). Každá produktová řada má svůj vlastní technický <strong>katalog</strong>, ve kterém najdete kompletní informace o jednotlivých výrobcích.Produktové řadyRELÉ – Modulové elektronické přístrojewww.rele.czŠiroká škála elektronických modulových přístrojů, které přináší nové možnosti v oblasti ovládání, hlídání či zabezpečenídomu, bytu, kanceláře nebo řízení průmyslových procesů: časová relé, instalační stykače, schodišťové automaty, spínacíhodiny, stmívače, termostaty, napájecí zdroje, ovládací a signalizační přístroje, GSM brána, aj.<strong>iNELS</strong> BUS System – Inteligentní elektroinstalacewww.inels.czPromění Váš dům v nadčasovou inteligentní domácnost. Postará se o regulaci vytápění a klimatizace, ovládání světel,spínání spotřebičů, dokonale Vám zabezpečí dům. Dopřejte si ovládání celého domu přes obrazovku televize díkymultimediální nástavbě iMM a nebo využijte aplikací v chytrém telefonu či tabletu.<strong>iNELS</strong> <strong>RF</strong> <strong>Control</strong> – Bezdrátové ovládáníwww.elkoep.czJedinečný systém bezdrátového ovládání, díky kterému máte celý dům pod kontrolou! Díky systému <strong>iNELS</strong> <strong>RF</strong> <strong>Control</strong>můžete ovládat například vytápění, osvětlení, spínání elektrických spotřebičů a žaluzie jediným dotykem. Žádné bourání dozdí, rychlá a snadná instalace, exkluzivní design nejen bezdrátových vypínačů.LOGUS 90 – Domovní vypínače a zásuvkywww.logus90.czPřinášíme Vám exkluzivní vypínače, zásuvky i příslušenství ve standardním provední plastovém či metalickém, ale nejvícVás jistě okouzlí luxusní provedení rámečků z ryze přírodních materiálů: pravého dřeva, kovu, žuly či tvrzeného skla. Buďtevýjimeční!2ETI – Elektrotechnické produktywww.eti.czProdukty společnosti ETI přináší vysoce kvalitní, integrované řešení pro ochranu nízkého napětí a bezpečnostelektrických instalací v budovách. Dodáváme široký rozsah nízkonapěťových pojistek, kompaktních jističů a odpínačů,rozvodné skříně a ochrany pro fotovoltaické systémy.
Přínosy systému <strong>iNELS</strong>Přínosy oproti klasické instalaci:Komfort- stmívací funkce (postupný náběh/doběh, soft start, světelné scény)- ovládání přes dotykový displej (zabudovaný ve stěně, kompletní přehled)- ovládání běžným dálkovým ovladačem (například od Vaší TV nebo HIFI)- ovládání hlasem (jednotka Sophy, která reaguje na hlasové povely)- regulace teploty podle předem nastavených programů, a to v každé místnostisamostatně- možnost ovládání přes mobilní telefon, počítač a internetAutomatizace- funkce se provádí automaticky na základě určené veličiny (čas, teplota,úroveň osvětlení, pohybu osob, síly větru, ...)- je možno vykonat několik funkcí na základě jednoho povelu nebo události(např. při setmění <strong>iNELS</strong> zatáhne žaluzie, rozsvítí světla, zvýší pokojovouteplotu a sepne televizi, ...)- příchodové/odchodové funkce: po zadání kódu (nebo přečtení karty)na klávesnici systém automaticky nastaví elektrické spotřebiče podlerozpoznaného uživateleDohled- systém Vás informuje o zvolené události/událostech SMS zprávou- kdekoliv na světě, kde máte přístup na internet, se můžete ke svému domupřipojit a zkontrolovat nebo změnit stav- integrovaný zabezpečovací systém může být propojen s bezpečnostníagenturouBezpečnost- alarm s rozšířenými funkcemi je součástí systému- systém je vybaven vlastní klávesnicí, která může být ovládána kódem nebopřístupovou kartou- veškeré nastavení a přístupy jsou zaheslovány v několika úrovních- ochrana domu při špatném počasí (žaluzie při silném větru nebo bouřce),nečekaných událostech (poruchy v síti, přepětí, přetížení), živelnýchpohromách (senzor zatopení, kouřový senzor)- bioinstalace: vypnutí nepoužívaného elektrického okruhu (např. ložnicepři spánku)- nastavení ideálních podmínek pro spánek Vašich dětí (postupnézhasínání, příjemná teplota, hlídání pohybu - babysiting )- dotykové části senzorů jsou napájené bezpečným napětím 24 VÚspory- součástí je regulace vytápění a/nebo klimatizace- časové nebo časově omezené spínání- regulace osvětlení (lze dosáhnout až 10 % úspor elektrické energie)- závislé spínání (např. při soumraku, při nastavené teplotě …)- blokování vybraných spotřebičů při vysokém tarifu elektroměru- eliminace nechtěně zapnutých spotřebičů (např. při absenci pohybuvypne světlo)Design- moderní design ovládacích tlačítek, termostatů, hlasových senzorů,vypínačů a zásuvek – vše v provedení LOGUS 90- možnost kombinace v různých barvách a ve vícenásobných rámečcích- dotykový displej – moderní příjemné zpestření Vašeho domuRychlost a doba instalace- výrazně menší díky sběrnicové instalaci- jednotky jsou instalovány a až poté oživoványOperativnost změn a rozšíření- v budoucnosti lze doplnit nebo zaměnit jednotky- funkce lze měnit přes PC a to i vzdáleně (není nutný výjezd technika)Využitelné prvky pro handicapované- hlasové a dálkové ovládání pro imobilní- zvukové zprávy pro nevidomé (jednotka Sophy reprodukuje předemnamluvené zprávy)- jedním povelem lze provést několik akcí (pro nemohoucí)- ovládání počítačem z jednoho místa (pro imobilní)Vyberte si svůj stylPloché bezdrátovévypínače k umístění nasklo, obklady, nábytek...Rychlá změna umístěnípři stěhování...AQUARELLAARBOREANIMATOPETRACRYSTALMETALBASE10 Důvodů proč se rozhodnoutpro bezdrátovou elektroinstalaci1)2)3)4)5)6)7)8)9)10)víte že regulací topení ušetříte až 30 % nákladů na energiebez stavebních úpravrychlost provedení elektroinstalace – a bydlete hneddostupná cena pro každéhomožnost upgradu systému – postupně zdokonalujete svoji instalacibateriové napájení vysílačů – nehrozí úraz elektrickým proudemvariabilita funkcí, které můžete měnitdesign, který Vás nadchneodborná montáž a servis našich partnerůjsme ryze Česká firma, jejíž nejvyšší prioritou je spokojený zákazník3
Vyberte si tu správnou instalaci!CENAINSTALACEOvládání přes TV -TabletPC / NotebookPřehrávání hudby -Kamery -Meteostanice -Dveřní hláska -Ovládání domácích spotřeb. -Dotykový panelOvládání přes chytrý telefonDetektoryBezdrátový vypínačRegulace vytápěníOvládání žaluziíStmívání světelOvládání spotřebičůBezdrátová elektroinstalaceVětšina z Vás má již dům postavený, byt zařízený. Pokud chcete vnést život do Vašídomácnosti, máme pro Vás elegantní bezdrátové řešení. Jak již název napovídá,komunikace funguje bezdrátově v dosahu až 200 m (závisí na vnitřní stavbě domu/bytua použitých stavebních materiálech).Centrálním mozkem je v tomto případě dotyková jednotka <strong>RF</strong> Touch, která může býtumístěna kdekoliv v dosahu. Z této jednotky je možno celý systém nejen naprogramovat,ale i ovládat. Chytře nahrazuje několik termostatů a ovladačů. V rámci systému máteneomezenou možnost ovladače doplňovat a umisťovat na vhodná místa. Pro prodlouženísignálu lze využít opakovač (<strong>RF</strong>RP-20), který se jednoduše zapojí do zásuvky.Úspora energie:OvládáníspotřebičůStmíváníosvětleníOvládánížaluziíRegulacevytápěníBezdrátový Skupinovýovladač vypínačDetektoryOvládání přeschytrý GSM telefonDotykovýpanelOvládání domácíchspotřebičůDveřníhláskaMeteostaniceKamery(venkovní/vnitřní)Audiozóna(přehrávání hudby)PC /NotebookTabletSmartPhoneVideozóna(ovládání přes TV)CENAINSTALACEOvládání přes TVTabletPC / NotebookPřehrávání hudbyKameryMeteostaniceDveřní hláskaOvládání domácích spotřeb.Dotykový panelOvládání přes chytrý telefonDetektorySkupinový ovladačRegulace vytápěníOvládání žaluziíStmívání světelOvládání spotřebičůSběrnicová elektroinstalaceStavíte nový dům? Pak byste měli uvažovat o sběrnicovém řešení. Sběrnice je datový vodič,který je rozveden ve stěnách napříč celým domem. Oproti bezdrátovému řešení má výhodudosahu, protože v jednom objektu může být rozvedeno až 10 x 550 m sběrnice.Výhodou systému je možnost jeho rozšiřování a přizpůsobování se požadavkům uživatelůdomu. Rozšíření systému o multimediální nástavbu, či připojení zařízení třetích stran (domácíspotřebiče, kamery, klimatizace, rekuperace, ) je standardem.Ovládání a dohled nad systémem lze vykonávat přes aplikace v chytrém telefonu či tabletunebo také přes PC. Nastavení parametrů se provádí prostřednictvím počítače, který nabízíširoký rozsah funkcí, které uživatel ocení.Úspora energie:OvládáníspotřebičůStmíváníosvětleníOvládánížaluziíRegulacevytápěníSkupinovýovladačDetektoryOvládání přeschytrý GSM telefonDotykovýpanelOvládání domácíchspotřebičůDveřníhláskaMeteostaniceKamery(venkovní/vnitřní)Audiozóna(přehrávání hudby)PC /Notebook Tablet VideozónaSmartPhone(ovládání přes TV)4
Bezdrátová elektroinstalaceSystém bezdrátového ovládání <strong>iNELS</strong> <strong>RF</strong> <strong>Control</strong> představujejedinečné řešení elektroinstalace při rekonstrukci domu či bytunebo rozšiřování elektroinstalace. Instalace se provádí jednodušebez jakéhokoliv bourání či sekání do zdí. Jednotky (aktory) semohou instalovat přímo do vhodné instalační krabice, do krytuosvětlení, rozvaděče a všude tam, kde Vám to instalace dovoluje.868 MHz Dosah až200 mCo Vám přináší bezdrátové ovládání?• Spínání spotřebičů či elektrických zařízení na dálku• Stmívání světel, světelné scény• Ovládání rolet, markýz, venkovních i meziokenních žaluzií• Ovládání příjezdové brány, garážových vrat• Ovládání je možné manuálně či automaticky dlestanoveného programu• Spínání spotřebičů v závislosti na reakci použitýchdetektorů• Reakce na (nežádoucí) otevření okna nebo dveří• Reakce na pohyb osob (žádoucí i nežádoucí)• Úspora energií díky regulaci osvětlení a vytápěníS <strong>iNELS</strong> <strong>RF</strong> <strong>Control</strong> nejste závislí na umístění vypínače např.když přesouváte nábytek. Bezdrátový vypínač můžete přilepitna sklo, připevnit na trám, či jen položit na noční stoleka kdykoliv snadno přemístit.Klíčenku - přenosný ovladač, budete mít vždy po ruce!Ovládání světel z terasy a nebo otevírání garáže? Neni problém!Univerzální vysílací modul převádí až 4 bezpotenciálové externívstupy (tlačítka) na <strong>RF</strong> signál a tím umožňuje připojení do systémustávajících přístrojů: domovních vypínačů či tlačítek, senzorů EZS(PIR, kouřový, dveřní detektor,...), zvonků, apod.Ochrana majetku a bezpečí. Záplavový, teplotní, požárnídetektor či detektor úniku plynu dá pokyn aktoru, který zavřepřívod vody, plynu, spustí ventilaci, apod.Montáž přijímačů (aktorů) do instalační krabice, pod stávajícívypínač, do krytu osvětlení a pod podhled nebo na DIN lištu dorozvaděče.Elegantní nástěnné ovladače v plastovém, skleněném, dřevěném,kovovém a žulovém provedení.Spínáníel. spotřebičůStmívánísvětelDálkový ovladač <strong>RF</strong> Pilot s OLED displejemŠpičkovým doplňkem systému <strong>iNELS</strong> <strong>RF</strong> <strong>Control</strong> je dálkový ovladačs elegantním designem a OLED displejem. Díky <strong>RF</strong> Pilot máte komfortníkontrolu nad domácími zařízeními a spotřebiči.RegulacevytápěníOvládáníklimatizaceOvládací dotyková jednotka <strong>RF</strong> Touch<strong>RF</strong> Touch Vám nabízí kompletní kontrolu nad elektroinstalací.To vše s možností nastavení týdenního programu, vše automatickya bezdrátově.OvládáníroletOvládánídetektorůChytrá krabička pro ovládání elektroinstalacesmartphonemSlouží pro ovládání elektroinstalace vaším chytrým telefonem nebotabletem. Možnoti ovládání webovým prohlížečem nebo aplikací iHC(Android).5
Využití bezdrátovýchjednotekMultifunkční GSM komunikátorGSM komunikátor lze využít třemi způsoby provzdálené spínání topení, světel, závory, vrata zjištění stavu aktorů <strong>RF</strong> <strong>Control</strong>:- samostatně- s aktory <strong>RF</strong> <strong>Control</strong>- s jednotkou <strong>RF</strong> Touch3M<strong>RF</strong>GSM-220MOvládací dotyková jednotka <strong>RF</strong> TouchJe ovládací dotykovou jednotkou systému <strong>iNELS</strong> <strong>RF</strong> <strong>Control</strong>,která má Váš dům pod kontrolou. Nabízí Vám kompletníkontrolu nad vytápěním, spínáním elektrospotřebičů a zařízení,stmíváním světel, ovládáním žaluzií. To vše s možnostínastavení týdenního programu, vše automaticky a bezdrátově.Ovládání se provádí přes dotykový displej v luxusním provedenírámečků LOGUS 90 .Stmívací aktorNastavení světelných funkcí např.:stmívání světel pro vytvořeníatmosféry ke sledování televize,plynulý náběh nebo doběh světla.Rychlé řešení - stmívaná zásuvka<strong>RF</strong>DSC-11, <strong>RF</strong>DSC-71. <strong>RF</strong>SOU-1k ovládání žaluzií, markýz, světela a jiných spotřebičů v závislostina úrovni intenzity okolního světla.IP65<strong>RF</strong>SOU-1<strong>RF</strong>DA-11B<strong>RF</strong>DA-71B<strong>RF</strong>DSC-11<strong>RF</strong>DSC-71Analogový aktorV kombinaci se stmívatelným předřadníkemke stmívání zářivkových svítidel a nastavenísvětelných scén, 1-10 V.V kombinaci s termohlavicí pro regulacivytápění, 0-10 V.<strong>RF</strong>DAC-71BStmívací aktorSlouží pro stmívání LED, LED páskůa RGB LED pásků s napájením 12-24V DC.Umožňuje nastavení barevných světelnýchscén.3M<strong>RF</strong>DA-73M /RGBBezdrátové detektoryK automatickému ovládání mohou sloužiti detektory OASiS, které reagují napohyb, otevření okna, dveří nebo sníženíteploty (např. pohybový senzor spínásvětlo, okenní detektor blokuje vytápění čiklimatizaci).<strong>RF</strong>SF-1B Bezdrátový záplavový detektorpro detekci nežádoucího vniknutí vody.JA-80P<strong>RF</strong>SF-1BBezdrátový aktors teplotním senzoremMěří teplotu interním nebo externímsenzorem a spíná topné zařízenídle nastaveného programu nebomanuálně.<strong>RF</strong>STI-11/G<strong>RF</strong>STI-11BBezdrátové vypínačeOvládají spínání a stmívánísvětel, žaluzie, rolety, elektrickéspotřebiče, ...Mají plochou základnu, a proto jemůžete umístit kdekoliv na sklo,zeď, trám, obklady, ...Aplikace iHCSlouží pro ovládáníaktorů <strong>iNELS</strong> <strong>RF</strong> <strong>Control</strong>vaším chytrýmtelefonem ve spoluprácis chytrou krabičkou.6Roletový aktorŘídící člen pro ovládání žaluzií,markýz, rolet, garážových vrat,apod.<strong>RF</strong>JA-12BV designu LOGUS 90 .<strong>RF</strong>WB-20/G<strong>RF</strong>WB-40/GELAN-<strong>RF</strong>-WI-003
KlíčenkaOvládání garážových vrat,markýz, rolet a světel pomocívysílače - klíčenky.<strong>RF</strong> KEYVysílačejsou prvky systémů <strong>iNELS</strong> <strong>RF</strong> <strong>Control</strong>, které slouží k ovládánípřijímačů. Díky napájení z baterie je můžete umístit kdekoliv.<strong>RF</strong> Touch - Ovládací dotykovájednotka<strong>RF</strong> Touch-W<strong>RF</strong> Touch-B<strong>RF</strong> PILOT<strong>RF</strong> KEY/B<strong>RF</strong> KEY/W<strong>RF</strong>WB-20/G<strong>RF</strong>WB-40/GDálkovýovladačKlíčenkyBezdrátovévypínače<strong>RF</strong>AP/USBUSB WirelessManagereLAN-<strong>RF</strong>-Wi-003ChytrákrabičkaTeplotní senzorSnímá aktuální teplotu v místěinstalace (na balkóně, terase)a hodnoty <strong>RF</strong>AP/USB se zobrazují na displejijednotky <strong>RF</strong> Touch.<strong>RF</strong>TI-10B<strong>RF</strong>TC-10/G<strong>RF</strong>TC-50/G<strong>RF</strong>IM-20B<strong>RF</strong>IM-40BDigitálníregulátorteplotyUniverzálnívysílací modul°CΣ€Měřič Spotřeby el. energieKombinace dálkově ovládanézásuvky a měřiče spotřeby elektrickéenergie.Digitální regulátor teplotyDigitální regulátor teploty, kterým můžetejednoduše a rychle upravitteplotu v místnosti i mimo nastavenýprogram.ΣE<strong>RF</strong>PM-1<strong>RF</strong>TC-10/G<strong>RF</strong>TC-50/G1M<strong>RF</strong>SG-1M<strong>RF</strong>TI-10B<strong>RF</strong>RP -20<strong>RF</strong>SF-1BBezdrátový zaplavový detektorPřijímačeUniverzálnívysílací modulTeplotní senzorOpakovač signáluv krabičce bezdrátovézásuvkyJA-80PJA-81MJA-82MBezdrátové detektory OASiSjsou prvky systémů <strong>iNELS</strong> <strong>RF</strong> <strong>Control</strong>, ovládají požadovanéelektrické zařízení nebo spotřebič pomocí signálu z vysílačůnebo dle programu nastaveného v jednotce <strong>RF</strong> Touch.Spínací aktorUniverzální vysílací modulUniverzální modul, který uděláz každého vypínače bezdrátový.Aktory slouží pro spínání spotřebičů, zásuveka elektrických zařízení. Možnost ovládánívšemi vysílači. <strong>RF</strong>SAI-61B pro externí ovládaníklasickým tlačítkem.Rychlé řešení - spínanázásuvka <strong>RF</strong>SC-11, <strong>RF</strong>SC-61.Pro montáž do náročnýchprostředí <strong>RF</strong>US-61.<strong>RF</strong>SAI-61B<strong>RF</strong>SC-61<strong>RF</strong>IM-20B<strong>RF</strong>IM-40B<strong>RF</strong>SA-61BIP65<strong>RF</strong>US-61<strong>RF</strong>JA-12B/230V<strong>RF</strong>JA-12B /24V DCStmívací přijímače<strong>RF</strong>SAI-61Bdo instalačníkrabice<strong>RF</strong>DA-11B<strong>RF</strong>DA-71B<strong>RF</strong>DEL-71BSpínací přijímačedo instalační krabicedo rozvaděčeRoletovépřijímače<strong>RF</strong>SA-11B/61B<strong>RF</strong>SA-62BIP65<strong>RF</strong>SOU-13MSoumrakovýsvětelnýspínačdo zásuvky<strong>RF</strong>DSC-11<strong>RF</strong>DSC-71do rozvaděče<strong>RF</strong>DA-73M/RGBdo zásuvky<strong>RF</strong>SC-11<strong>RF</strong>SC-61do náročných prostředíScényAktoryMístnostiOblíbenéJazykKorekceízeníODEJÍTZVOLITDálkový <strong>RF</strong> ovladač s displejemZkombinujte dálkový ovladač <strong>RF</strong> Pilots ovládací dotykovou jednotkou <strong>RF</strong> Touch promaximální využití funkcí systému<strong>iNELS</strong> <strong>RF</strong> <strong>Control</strong>.<strong>RF</strong> PILOT1M<strong>RF</strong>SA-61M<strong>RF</strong>STI-11B3M<strong>RF</strong>SA-66M<strong>RF</strong>STI-11/G<strong>RF</strong>ATV-1IP65<strong>RF</strong>US-11IP65<strong>RF</strong>US-61Teplotní senzoryse spínačema manuálnímovládáním0/1-10 V<strong>RF</strong>DAC-71BAnalogové přijímače0-10V - regulace pohonů1-10V - stmívání zářivekΣE<strong>RF</strong>PM-1Měřič spotřeby elektrickéenergie7
Obsah <strong>katalog</strong>uSystém bezdrátového ovládání8Bezdrátová komunikace systémem <strong>iNELS</strong> <strong>RF</strong> <strong>Control</strong> 8–9Přehled bezdrátových jednotek systému <strong>iNELS</strong> <strong>RF</strong> <strong>Control</strong> 10–11<strong>RF</strong> vysílačeOvladače<strong>RF</strong> Touch-W – ovládací dotyková jednotka pro montáž na povrch 12–13<strong>RF</strong> Touch-B – ovládací dotyková jednotka pro montáž do instalační krabice 12–13<strong>RF</strong> Pilot – dálkový ovladač s displejem 14–15<strong>RF</strong>AP/USB – ovládací klíč s USB wireless manager 16<strong>RF</strong> KEY – 4kanálový dálkový ovladač jako klíčenka 17<strong>RF</strong>WB-20/G – 2kanálový bezdrátový vypínač v designu LOGUS 90 18<strong>RF</strong>WB-40/G – 4kanálový bezdrátový vypínač v designu LOGUS 90 18<strong>RF</strong>TC-10/G – digitální regulátor teploty v designu LOGUS 90 19<strong>RF</strong>TC-50/G – digitální regulátor teploty v designu LOGUS 90 20Převodníky<strong>RF</strong>IM-20B – univerzální vysílací modul pod vypínač / tlačítko 21<strong>RF</strong>IM-40B – univerzální vysílací modul pod vypínač / tlačítko 21<strong>RF</strong>SG-1M – univerzální vysílací modul, napájení 230V, v provedení 1modul 22<strong>RF</strong>TI-10B – bezdrátový teplotní senzor, v provedení MINI 23eLAN-<strong>RF</strong>-003, eLAN-<strong>RF</strong>-Wi-003 – Chytré krabičky – Převodník ethernet na <strong>RF</strong> signál 24–25iHC-MA<strong>RF</strong>, iHC-TA<strong>RF</strong> – aplikace pro smartphony a tablety 25<strong>RF</strong>GSM-220M – multifunkční GSM komunikátor 26–27<strong>RF</strong>SOU-1 – soumrakový světelný spínač 28–29Repeater<strong>RF</strong>RP-20 – opakovač signálu v krabičce bezdrátové zásuvky 30<strong>RF</strong> měřič<strong>RF</strong>PM-1 – měřič spotřeby elektrické energie 31Detektory<strong>RF</strong>SF-1B – bezdrátový zaplavový detektor 32JA-80P, JA-81M, JA-82M – detektory (viz Přehled bezdrátových prvků <strong>iNELS</strong> <strong>RF</strong> <strong>Control</strong> str. 10)<strong>RF</strong> přijímačeStmívací aktory<strong>RF</strong>DSC-11 – jednofunkční stmívaná zásuvka, tlačítkový stmívač 33<strong>RF</strong>DSC-71 – multifunkční stmívaná zásuvka, 7 funkcí 33<strong>RF</strong>DA-11B – jednofunkční stmívací aktor, 1 světelná scéna 34<strong>RF</strong>DA-71B – multifunkční stmívací aktor, 7 funkcí 34<strong>RF</strong>DEL-71B – <strong>RF</strong> stmívač pro LED žárovky a stmívatelné úsporné zářivky 35<strong>RF</strong>DA-73M/RGB – stmívací aktor pro stmívaní LED a RGB LED pásků 36–37Roletové aktory<strong>RF</strong>JA-12B /230VAC – 2x spínací 8A, relé s ochranou 38<strong>RF</strong>JA-12B /24VDC – bezkontaktní spínání 38Spínací aktory<strong>RF</strong>SC-11 – jednofunkční spínaná zásuvka 39<strong>RF</strong>SC-61 – multifunkční spínaná zásuvka, 6 funkcí 39<strong>RF</strong>SA-11B – jednokanálový jednofunkční spínací aktor 40<strong>RF</strong>SA-61B – jednokanálový multifunkční spínací aktor 40<strong>RF</strong>SA-62B – dvoukanálový multifunkční spínací aktor 40<strong>RF</strong>SAI-61B – jednokanálový multifunkční spínací aktor s externím vstupem 41<strong>RF</strong>SA-61M – jednokanálový multifunkční spínací aktor, modulové provedení 42<strong>RF</strong>SA-66M – šestikanálový multifunkční spínací aktor, modulové provedení 42<strong>RF</strong>US-11 – jednokanálový jednofunkční spínací aktor se zvýšeným krytím IP65 43<strong>RF</strong>US-61 – jednokanálový multifunkční spínací aktor se zvýšeným krytím IP65 43Teplotní aktory<strong>RF</strong>STI-11B – spínací aktor s teplotním senzorem 44<strong>RF</strong>STI-11/G – spínací aktor s teplotním senzorem v designu LOGUS 90 , manuální ovládání 44<strong>RF</strong>ATV-1 – bezdrátová termohlavice 45Analogový aktor<strong>RF</strong>DAC-71B – aktor s analogovým výstupem 0(1) – 10 V 46Chytrá krabičkaeLAN-IR-003 – chytrá krabička pro ovládání audio/video zařízení 47PříslušenstvíTELVA 230V/24V - termopohon, DIML – stmívatelný předřadník 48Teplotní senzory TC a TZ, interní anténa AN-I, externí anténa prutová AN-E 49Doplňující informaceZatížitelnost výrobků 50Zásady použití a rozměry výrobků 51Jednoduché a rychlé nastavení programů 52<strong>RF</strong> SETY – kombinace vysílačů a přijímačů 53Případové studie
Zabezpečení • • • • • • • • • • • • •Zásuvky • • • • • • • • • • • • •Zavlažování • • • • • • • • • • • •Bazén • • • • • • • • • • • • • • • •Garážové vrata • • • • • • • • •Spotřebiče • • • • • • • • • • • • • • • • •Žaluzie • • • • • • • • •Vytápění /klimatizace• • • • • • • • • • • • • • • • •Světla • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • •<strong>RF</strong> Touch. Vše pod kontrolou s ovládací dotykovou jednotkou<strong>RF</strong> Pilot. Design ovládání který Vás nadchne<strong>RF</strong> Key. Šikovný malý pomocník do kapsi<strong>RF</strong>WB. Bezdrátový vypínač umístníte kdekoliv<strong>RF</strong>TC-10G a 50G. Digitální regulátory jsou řychlým řešením proovládání vytápění<strong>RF</strong>IM. Vysílač který udelá s každého vypínače bezdrátový<strong>RF</strong>SG-1M. Šetřete spínáním levný/drahý proud<strong>RF</strong>GSM-220M. Ovládání a informace na Váš mobileLAN-<strong>RF</strong>-Wi-003. Ovládání pomocí aplikace nebo webovéhorozhraní je řešením pro Váš chytrý telefon nebo tablet<strong>RF</strong>AP/USB. Ovládajte instalaci přes PC nebo notebook<strong>RF</strong>RP-20. Když nestačí dosah<strong>RF</strong>PM-1. Pro sledování spotřeby el. energie<strong>RF</strong>TI-10B. Pro zasílání informace o teplote. Variabilní umístnenídíky bateriovému napájení<strong>RF</strong>SF-1. Zabezpečení proti vylavení prostorJA-80P. Spínejte osvětlení na základe pohybuJA-81M. Po otevření dveří sepne alarmJA-82M. Signalizuje otevřené okno<strong>RF</strong>DSC. Jednoduché řešení stmívání pro Vaše lampy<strong>RF</strong>DEL-71B. Univerzální stmívač pro všechny typy záteˇží<strong>RF</strong>DA-71B. Stmívač pro umístnení do podhledu nebo instalačníkrabice<strong>RF</strong>DA-73/ RGB. Řešení pro stmívání LED pásků<strong>RF</strong>SOU-1. Automaticky reguluje jas v místnosti<strong>RF</strong>JA-12B. Ovládá žaluzie, garážové vrata, rolety a markýzi<strong>RF</strong>SC. Zásuvkové provedení z nej dělá jednoduché řešení prospínání ventilátoru nebo jiných spotřebičů<strong>RF</strong>SA-11/61. Spínání spotřebičů a světel s časovýma funkcemi<strong>RF</strong>SA-62. Jeden aktor ovládá dva okruhy světel<strong>RF</strong>SAI-61. Má externí svorku pro připojení drátového tlačítka(kombinace drátové a bezdrátové elektroinstalace)<strong>RF</strong>SA-61/66. Spínací aktory pro řešení do rozvadeče, spínejtezásuvkové obvody<strong>RF</strong>US-11/61. Spínejte v náročných prostředích (sklepy, sklenníky,koupelny …)<strong>RF</strong>STI-11B/G. Snímá teplotu a zárověn hlídá kritickou hodnotupodlahy<strong>RF</strong>ATV-1. Bateriově napájená termohlavice je ideálním řešenímpro radiatory<strong>RF</strong>DAC-71B. Ovládá termopohony a stmívá zářivkyFunkce / <strong>RF</strong> aktory9
Přehled bezdrátovýchjednotek systémuVysílačeOvladače<strong>RF</strong> Touch-WBezdrátová centrální jednotka<strong>RF</strong> Touch-W pro montážna povrch. 100 -230 V AC neboadaptér (externí) 12 V DC.<strong>RF</strong> Touch-BBezdrátová centrální jednotka<strong>RF</strong> Touch-B pro montáždo instalační krabice.100-230 V AC .<strong>RF</strong> PilotBezdrátový dálkový <strong>RF</strong>ovladač s displejem.<strong>RF</strong> KEY4kanálový dálkový ovladačjako klíčenka.<strong>RF</strong>WB-20/G2kanálový bezdrátovývypínačv designu LOGUS 90 .<strong>RF</strong>WB-40/G4kanálový bezdrátovývypínačv designu LOGUS 90 .<strong>RF</strong>TC-10/G (50/G)<strong>RF</strong>TC-10/G: Jednoduchý regulátor teploty.<strong>RF</strong>TC-50/G: Programovatelný regulátorteploty s týdenim programem.2 x 1.5V baterie AAA.V designu LOGUS 90 .Převodníky1M3 M<strong>RF</strong> vysílač: Převodník ethernet na <strong>RF</strong> signál eLAN-<strong>RF</strong>-003<strong>RF</strong>IM-20BUniverzální vysílací modulpod vypínač / tlačítkodo instalační krabice.USBNOVINKA<strong>RF</strong>AP/USBOvládací klíč s SW USBWireless Manager.<strong>RF</strong>AP/USB<strong>RF</strong>IM-40BUniverzální vysílací modulpod tlačítkodo instalační krabice.Repeater<strong>RF</strong>RP-20Opakovač <strong>RF</strong> signálu.<strong>RF</strong>SG -1M<strong>RF</strong> vysílač: Univerzálnívysílací modul. 230 V AC.Měřič<strong>RF</strong>PM-1Bezdrátový měřič spotřebyelektrické energie.1x spínací 16A. 230 V AC.<strong>RF</strong>TI - 10B<strong>RF</strong> vysílač: Bezdrátovýteplotní senzor.1 x 3V baterie CR 2477.ΣEDetektoryNOVINKANOVINKA! slouží pro ovládání svě! přípojení zařízení se p<strong>RF</strong> vysílač: Převodník ethernet na <strong>RF</strong> signál - eLAN-<strong>RF</strong>-003 dráto- eLAN-<strong>RF</strong>-Wi-003 dr! možnosti ovládače:- webový ! slouží prohlížečo- aplikace ! přípojení iHC-M<strong>RF</strong> za- aplikace - iHC-T<strong>RF</strong> eLAN-<strong>RF</strong>- p! využívají se - také eLAN-<strong>RF</strong>možnostiželezobeton ovv ramvětšinou ! ze! zařízení komunikuje - webový s ana ikoně vykonání - aplikace akc! výrobek má - funkci aplikace rep! eLANy ! lze využívají také využít seeLAN-<strong>RF</strong>-003eLAN-<strong>RF</strong>-Wi-003! programování většinou eLAN-R ze žEAN kód1. sw eLAN_konfigurá! zařízení kom2. u aplikaci na iHC.. ikoně přímeLAN-<strong>RF</strong>-003: 8595188146845vy! součástí balení ! výrobek je inteeLAN-<strong>RF</strong>-Wi-003: 8595188148726má(Více informací ! eLANy na lze str.Externí anténa AN-E: 859415759012taEXTERNÍ ANTÉNA AN-EInterní anténa AN-I: 8595188161862eLAN-<strong>RF</strong>-003eLAN-<strong>RF</strong>-Wi-003 ! videoprezentace: ! programová wwwEAN kód1. sw eLAN_2. u aplikac<strong>RF</strong>GSM-220Technické parametryeLAN-<strong>RF</strong>-003: 8595188146845 eLAN-<strong>RF</strong>-003, eLAN-<strong>RF</strong>-Wi-003 Zapojení eLAN-! součástí balRozhraní eLAN-<strong>RF</strong>-Wi-003: <strong>Control</strong> 8595188148726(Více inform<strong>RF</strong> vysílač: GSM komunikátor pro Komunikační vzdálené Externí anténa AN-E: 859415759012Přední panel eLAN-Rprotokol: eLAN-<strong>RF</strong>-Wi-003Oasis & Touch Compatible EXTERNÍ ANTÉNA AN-EInterní anténa AN-I: 8595188161862! videoprezenspínání elektrospotřebičů a také Vysílací pro zjištěníFrekvence:868 MHzPřevádí povel ze sítě LAN na <strong>RF</strong>Způsob přenosu signálu:stavu aktorů <strong>RF</strong> <strong>Control</strong> (ON, OFF, úroveňobousměrně adresovaná zprávaTechnické parametryeLAN-<strong>RF</strong>-003eLAN-<strong>RF</strong>-Wi-003 ZapojeVýstup pro anténu <strong>RF</strong>:signál pro ovládání SMA konektor <strong>RF</strong> aktor.Červená LEDteploty). 2x přepínací 8A. 11-30V DC.Anténa <strong>RF</strong>: Rozhraní <strong>RF</strong> <strong>Control</strong>1 dB (součást balení)<strong>RF</strong> STATUS Přední pIndikace <strong>RF</strong> Komunikační komunikace: protokol:1 x červená Oasis <strong>RF</strong> status & <strong>RF</strong> Touch LED CompatibleDosah ve volném Vysílací prostranství:Frekvence:do 100m 868 MHzRozhraní Ethernet Způsob přenosu signálu:obousměrně adresovaná zprávaZadní panel eLAN-<strong>RF</strong>Indikace provozního Výstup pro stavu anténu ETH: <strong>RF</strong>:zelená LEDSMA konektorČervenáAnténa <strong>RF</strong>:1 dB (součást balení)Napájecí konektorIndikace komunikace ETH:žlutá LED<strong>RF</strong> STATUIndikace <strong>RF</strong> komunikace:1 x červená <strong>RF</strong> status LED10-27V/ 200mAKomunikační rozhraní:10/100 Mbps (RJ45)Dosah ve volném prostranství:do 100mSELVPřednastavená IP adresa:192.168.1.1Rozhraní WiFi Rozhraní EthernetZadní panIndikace provozního stavu ETH:USB BFrekvenční rozsah WiFi:xzelená 2.405-2.480 LED Hzkonektor NapájecíStandard: Indikace komunikace ETH:xžlutá IEEE LED 802.11 b/g/n10-27V/ 2Zabezpečení Komunikační WiFi: rozhraní:x10/100 W<strong>EP</strong>, Mbps WPA-PSK, (RJ45) WPA2-PSKSELVCertifikace: Přednastavená IP adresa:xUnited 192.168.1.1 States (FCC), Canada(IC),Rozhraní WiFiZapojení eLAN-xEurope(ETSI), Japon(ARIB)USB BKomunikační Frekvenční rozhraní: rozsah WiFi:x x1 Mb/sec 2.405-2.480 HzkonektoStandard:xIEEE 802.11 b/g/nPřední panel eLAN-RVýstup pro anténu WiFi:xR-SMAAnténa WiFi: Zabezpečení WiFi:x x1 dB (součást W<strong>EP</strong>, WPA-PSK, balení) WPA2-PSKZelená LEDIndikace WiFi Certifikace: komunikace:x x1 x zelená United WiFi status States LED (FCC), Canada(IC), WiFi STATUSZapojeDosah:x x200 Europe(ETSI), m Japon(ARIB)Napájení Komunikační rozhraní:x1 Mb/sec Konektor antényPřední pNapájecí napětí/proud:Výstup pro anténu WiFi:10-27 xV DC / 200 mA SELVR-SMA WiFi SMANapájení: Anténa WiFi:adaptér s konektorem Jack Ø 2.1 x mm (součást balení) nebo 1 konektor dB (součást USB-B balení)Zelená LEIndikace napájecího Indikace WiFi napětí: komunikace:zelená x LED POWER 1 x zelená WiFi status LEDZadní panelWiFieLAN-RSTATOstatní Dosah:x200 mNapájecí konektorIndikace: Napájenížlutá USB status LEDKonektor a10-27V/ 200mATlačítko RESET: Napájecí napětí/proud:nastavení do výchozích 10-27 V DC hodnot / 200 mA SELVWiFi SMASELVNapájecí zdroj Napájení: :adaptér 230 s VAC konektorem / 12 V DC Jack součást Ø 2.1 balení mm (součást zařízení balení) nebo konektor USB-BPracovní teplota: Indikace napájecího napětí:-20 .. +50 zelená °C LED POWERUSB B Zadní paSkladovací Ostatní teplota:-25 .. +70 °CkonektorNapájecí kStupeň krytí: Indikace:IP 20 žlutá USB status LED10-27V/ 20Stupeň JA-80P znečištění: Tlačítko RESET: JA-81M nastavení 2 JA-82Mdo výchozích hodnotSELVPracovní poloha: Napájecí zdroj :230 VAC libovolná / 12 V DC součást balení zařízeníInfrapasivní snímač pohybu JA-80P střeží prostor a hlásí pohyb osob.Instalace: Pracovní teplota:volná -20 .. +50 °CJA-81M USB BProvedení: Skladovacíje určenteplota:k detekci otevření dveří, okendesignováa pod.krabičkaa-25k..detekci+70 °Ckonektormanipulace Rozměry: Stupeň s krytí: předokenní roletou vybavenou 90 rohatkovým x 52 x 65 mm IP 20 snímačempohybu Hmotnost: Stupeň rolety. znečištění:136 g 2Pracovní poloha:libovolnáJA-82M je určen k detekci otevření oken (dveří).„Neviditelný“Instalace:volnámagnetický Provedení: senzor se montuje dovnitř plastovýchdesignováči dřevěnýchkrabičkarámů oken Rozměry: a je zcela nenápadný.90 x 52 x 65 mmHmotnost:136 g<strong>RF</strong>SF-1BBezdrátový zaplavový detektor.MINI, 1 x 3V baterie CR 2477.FP-1Záplavová sonda.2102
PřijímačeStmívací aktory3MIP 65Roletové aktory<strong>RF</strong>DSC-11(71)<strong>RF</strong>DSC-11: Jednofunkční stmívaná zásuvka.Funkce - tlačitkový stmivač. 230 V AC.<strong>RF</strong>DSC-71: Multifunkční stmívaná zásuvka.6 světelných funkcí, funkce ON/OFF.230 V AC / 250 VA.<strong>RF</strong>DA-11B(71B)<strong>RF</strong>SA-11B: Jednofunkční stmívací aktor1 světelná scéna, funkce OFF. 230 V AC.<strong>RF</strong>SA-71B: Multifunkční stmívací aktor.7 funkcí. 230 V AC / 250 VA.<strong>RF</strong>DEL-71B<strong>RF</strong> stmívač pro ovládání intenzitysvětla úsporných a LED žároveks napájením 230V 6 světelnýchfunkcí, funkce ON/OFF. 230 V AC.<strong>RF</strong>DA-73M/RGB<strong>RF</strong> stmívač pro stmívání LED, LED páskůa RGB LED pásků s napájením 12-24V DC.Ovládání: bezdrátovými vysílači<strong>RF</strong> <strong>Control</strong>, signálem 0-10V/ 1-10V, resp.DAC převodník <strong>iNELS</strong>. 12-24 V DC.<strong>RF</strong>SOU -1Soumrakový světelný spínač.Dva přístroje v jednom:- soumrakový spínač- světelný spínač.2x baterie AAA 1.5V.<strong>RF</strong>JA-12B/230 VRoletový aktor.2x spínací 8A, relé s ochranou.230 V AC.<strong>RF</strong>JA-12B/24V DCRoletový aktor,bezkontaktní spínání.12-24 V DC.Spínací aktory1M3MIP 65<strong>RF</strong>SC-11(61)Jednokanálová spínaná zásuvka,1x spínací 16A. 230 V AC.<strong>RF</strong>SC-11: jednofunkční.S<strong>EP</strong>NOUT/VYPNOUT.<strong>RF</strong>SC-61: multifunkční. 6 funkcí.<strong>RF</strong>SA-11B (61B)Jednokanálový spínací aktor.1x spínací 16A. 230 V AC.<strong>RF</strong>SA-11B: jednofunkční.<strong>RF</strong>SA-61B: multifunkční. 6 funkcí.<strong>RF</strong>SA-62BDvoukanálový multifunkčníspínací aktor. 2x spínací 8A,6 funkcí. 230 V AC.<strong>RF</strong>SAI-61BJednokanálový multifunkčníspínací aktor s možnostíovládaní klasickým tlačítkem.1x spínací 16A. 230 V AC.<strong>RF</strong>SA-61MJednokanálový multifunkčníspínací aktor, 1x přepínací 16A,6 funkcí. 230 V AC.<strong>RF</strong>SA-66MŠestikanálový multifunkčníspínací aktor, 3x spínací 8A,3x přepínací 8A. 6 funkcí. 230 V AC.Příslušenství pro <strong>RF</strong>SA-61M, <strong>RF</strong>SA-66M Interní, Externí antény viz. str. 46<strong>RF</strong>US-11(61)Jednokanálový jednofunkční(multifunkční) spínací aktor.1x spínací 16 A. 230 V AC. Krytí IP65.Teplotní aktoryAnalogový aktor0-10 V Termoregulační pohonys řízením 0-10 V1-10 V<strong>RF</strong>STI-11BBezdrátový spínací aktors teplotním senzorem v provedenído instalační krabice. 230 V AC.<strong>RF</strong>STI-11/GBezdrátový spínací aktor s teplotnímsenzorem v luxusním provedení designuLOGUS 90 s možností manuálního ovládánítlačítky přímo na přístroji. 230 V AC.<strong>RF</strong>ATV-1K měření teploty v dané zóněa zároveň k bezdrátovému ovládáníventilu radiátoru.2x baterie AA 1.5V.<strong>RF</strong>DAC - 71B<strong>RF</strong> přijímač: Aktor s analogovýmvýstupem 0(1)- 10 V a 1x spínacímkontaktem 16A. 7 funkcí. 230 V AC.DIMLStmívatelný předřadník DIMLpro regulaci jasuzářivkových svítidels trubicemi T8(průměr 26 mm).11
Komunikace s <strong>RF</strong> Touch<strong>RF</strong> TOUCHOvladačeVYSÍLAČ<strong>EP</strong>řevodníkyRepeaterMěřič Detektory∑ E<strong>RF</strong> Pilot <strong>RF</strong> KEY <strong>RF</strong>WB-20/G(40/G)Roletové aktory<strong>RF</strong>TC-10/G<strong>RF</strong>TC-50/G<strong>RF</strong>AP/USBStmívací aktory<strong>RF</strong>IM-20B(40B)1 M<strong>RF</strong>SG-1MPŘIJÍMAČE3 M<strong>RF</strong>GSM-220 eLAN-<strong>RF</strong>-003<strong>RF</strong>RP-20<strong>RF</strong>PM-1Teplotní aktory<strong>RF</strong>SF-1BJA-80PJA-81MJA-82MIP65<strong>RF</strong>JA-12B/230V(24V DC)<strong>RF</strong>DSC-11(71)<strong>RF</strong>DA-11B (71B)<strong>RF</strong>DEL-71B3 M<strong>RF</strong>DA-73M/RGB<strong>RF</strong>SOU-1<strong>RF</strong>STI-11B<strong>RF</strong>STI-11/G<strong>RF</strong>TI-10BSpínací aktoryAnalog. aktorIP651 M3 M<strong>RF</strong>SC-11(61)<strong>RF</strong>SA-11B(61B) <strong>RF</strong>SA-62B <strong>RF</strong>SAI-61 <strong>RF</strong>SA-61M<strong>RF</strong>SA-66M<strong>RF</strong>US-11(61)<strong>RF</strong>DAC-71BPovel k provedení funkceZpětná informace o vykonání funkce<strong>RF</strong>SA-62B<strong>RF</strong>JA-12Bovládání žaluzií<strong>RF</strong> PilotKomunikace vysílačůs aktorytopení<strong>RF</strong>TC-10/GDETEKTORYSnímá teplotuv prostoru a posílá ji do <strong>RF</strong> Touch<strong>RF</strong>SA-61B<strong>RF</strong>SC-61Detektor zaregistrujepohyb a sepne sirénu200 mSloužíke zvýšení<strong>RF</strong> signáluDOSAH až 400 м<strong>RF</strong>SA-61B<strong>RF</strong>RP-20až 200 м<strong>RF</strong>DA-71B<strong>RF</strong>DSC-71VYTÁPĚNÍ• ovládání topných zařízení (kotle, termohlavice 0–10 V...)• regulace teploty v celém domě nebo jednotlivých místnostech zvlášť• informace o venkovní teplotě (bezdrátový teplotní senzor) - terasy ...• možnost nastavení vlastního programu vytápění na celý týden• prázdninový režim přeruší nastavený topný režim v době Vaší dovolené• korekci teploty v místnosti (v době topného režimu) provedete příkazemdigitálního termoregulátoruSTMÍVÁNÍ• regulace intenzity světla (žárovky, LED žárovky, LED pásky, halogenovásvítidla s el. nebo vinutým transformátorem, zářivky se stmívatelnýmpředřadníkem 1–10 V)• možnost vlastního pojmenování jednotlivých stmívaných okruhů(např.: světla obývák)• imitace „východu/západu slunce“ - světlo pozvolna nabíhá nebo dobíháDETEKTORY• <strong>RF</strong> Touch komunikuje s detektory - okenními, dveřními, pohybu, ...• možnost kombinace se spínacími aktory• máte dokonalý přehled o celém doměSPÍNÁNÍ• funkce slouží ke spínání osvětlení, zásuvek, elektro spotřebičů a zařízení• přehledné ovládání díky možnosti vlastního pojmenování• spínací hodiny umožňují sepnutí spotřebičů v závislosti na reálném časei ve Vaší nepřítomnosti (simulace přítomnosti osob, atd.)• volba funkcí spínacího aktoru: sepnout/vypnout, impulsní relé, tlačítko,zpožděný rozběh/návrat (čas nastavení zpoždění 2 s až 60 min)ŽALUZIE• ovládání žaluzií, markýz, rolet, garážových vrat apod.• ovládání žaluzií jednotlivě nebo hromadně• nastavení samostatného časového programu doby vytažení/zatažení• napájení žaluziových přijímačů je na 230 V i na 24 V DC(meziokenní žaluzie, apod.)RYCHLÉ OVLÁDÁNÍ• slouží pro skupinové ovládání více aktorů jedním dotykem• možnost vytvoření scény, kdy se po aktivaci například zatáhnou žaluziea světlo se přizpůsobí na Vámi zvolený jas13
<strong>RF</strong> ovladač: dálkový <strong>RF</strong> ovladač s displejem <strong>RF</strong> PilotEAN kód<strong>RF</strong> Pilot/W: 8595188143769 (barva krytu - bílá)<strong>RF</strong> Pilot/A: 8595188145169 (barva krytu - antracitová)Technické parametryPro maximální využití funkcí systému <strong>RF</strong> <strong>Control</strong> doporučujemekombinaci dálkového ovladače <strong>RF</strong> Pilot s ovládací dotykovoujednotkou <strong>RF</strong> TouchDisplejTyp:Rozlišení:Poměr stran:Viditelná plocha:Podsvícení:Úhlopříčka:Ovládání:NapájeníNapájení:Životnost baterií:OvládáníDosah na volném prostranství:Frekvence:Další údajePracovní teplota:Skladovací teplota:Krytí:Pracovní poloha:Rozměry:Váha:Související normy:<strong>RF</strong> Pilotbarevný OLED128 x 128 bodů1:126 x 26 mmaktivně svítící text1.5“směrové tlačítko, ovládací tlačítka2 x baterie 1.5V AAA / R03cca 3roky, dle četnosti užívání a typu bateriíaž 200 m868 MHz0 .. +55 °C-20 ..+70 °CIP20libovolná130 x 41 x 18 mm61 gEN 60730-1!!!!!!!!!!!!dálkový ovladač <strong>RF</strong> Pilot v elegantním designu s OLED displejem<strong>RF</strong> Pilot lze naprogramovat až na 40 přijímačů <strong>RF</strong> <strong>Control</strong>provedení: dálkový <strong>RF</strong> ovladač s displejem <strong>RF</strong> Pilot/W (barva krytu - bílá)dálkový <strong>RF</strong> ovladač s displejem <strong>RF</strong> Pilot/A (barva krytu - antracitová)přináší komfortní kontrolu a ovládání se zpětnou informací o stavu spotřebičů a zařízení<strong>RF</strong> Pilot měří a zobrazuje teplotu prostoru, ve kterém se nacházílze ho použit jako tester <strong>RF</strong> signálupřednastavené menu s možností vlastního pojmenování ovládaného zařízenírežim Scény Vám umožňuje skupinové řízení přijímačů - jedním stiskem ovládáte současně několik zařízenído menu Oblíbené si můžete přiřadit nejčastěji používaná zařízení, která se zobrazí ihned po aktivaci displeje <strong>RF</strong> Pilotdosah až 200 mbezdrátový ovladač <strong>RF</strong> Pilot pracuje na frekvenci 868 MHzbateriové napájení 2xAAA s životností až 3 rokyPopis displejeMenu nastaveníDatumVolby rychléhoovládáníInformativní zobrazeníaktuální teplotyne 01.01.13 12:54Typ:<strong>RF</strong>SA-11<strong>RF</strong>SA-6x<strong>RF</strong>JA-12<strong>RF</strong>DA-71<strong>RF</strong>DA-11<strong>RF</strong>DAC-71ODEJITZVOLITBarevný OLED displejne 01.01.13 12:54Oblibene 1Oblibene 2Oblibene 3Oblibene 4Oblibene 5Oblibene 6Oblibene 7T<strong>EP</strong>LOTA: 23C MENUPamet:1/40Typ/adresa:<strong>RF</strong>SA11/012345Mistnost:PokojNazev:LampaODEJIT PRIRADITČasIndikace baterieVstup do menuPamet:3/40Typ/adresa:NeprirazenoMistnost:NeprirazenoNazev:NeprirazenoODEJITPříklad použitíPopis přístrojeDisplejSměrovétlačítko(joystick)OvládacítlačítkoOvládacítlačítko14
Vysílače: USB Wireless Manager<strong>RF</strong>AP/USB!!!<strong>RF</strong>AP/USB - tvoří komunikační rozhraní mezi jednotkami systému <strong>RF</strong> <strong>Control</strong> a PC s operačnímsystémem Windows nebo Linux s rozhraním USBSW aplikace USB Wireless Manager simuluje funkce dotykové jednotky <strong>RF</strong> Touch (viz strana 12)Demo verze je volně ke stažení na www.elkoep.cz/ke-stazeni/softwarelze používat RT Touch a <strong>RF</strong>AP/USB současněEAN kód<strong>RF</strong>AP/USB: 8595188145572Externí anténa AN-E: 859415759012Interní anténa AN-I: 8595188161862Technické parametry<strong>RF</strong>AP/USBEXTERNÍ ANTÉNA AN-EObrazovky USB Wireless ManagerPříkon:Rozhraní:Dosah:Min. vzdálenost <strong>RF</strong> Touch-aktor:Frekvence:Indikace napájení:Indikace <strong>RF</strong> komunikace:Provozní podmínkyPracovní teplota:Skladovací teplota:Krytí:Stupeň znečištění:Pracovní plocha:Instalace:Rozměry:Hmotnost:Související normy:max. 1WUSB 1.1 a vyšší, plug. „A“100 m1m868 MHzzelená LEDčervená LED0 až +55°C- 20 až +70°CIP302libovolnálibovolně22x85x15mm20 gČS EN 60950-1Příklad použití <strong>RF</strong>AP/USBZapojením <strong>RF</strong>AP/USB do USB Vašeho počítače spustíte aplikaci a instalaci USB Wireless Manager, která Vám simuluje bezdrátovou dotykovou jednotku <strong>RF</strong> Touch. Tímto se stává absolutněmobilní a Vy máte možnost ovládat spínání, stmívat světla, ovládat vytápění, či klimatizaci, žaluzie. Detektory Vám přináší hlídání bezpečí, např. otevření okna, dveří, či pohybu osob.<strong>RF</strong>SA-11B/61B<strong>RF</strong>DAC-71B<strong>RF</strong>JA-12B/230V<strong>RF</strong>STI-11/G<strong>RF</strong>SC-61JA-80PLEGENDA:Povel k provedení funkceZpětná informace o vykonání funkce<strong>RF</strong>AP/USB16
<strong>RF</strong> vysílač: Klíčenka <strong>RF</strong> KEYEAN kód<strong>RF</strong> KEY/W-bílá: 8595188143332<strong>RF</strong> KEY/B-černá: 8595188143752!!!!!!!!!!klíčenky jsou přenosné vysílače, které slouží k ovládání jednotek <strong>RF</strong> <strong>Control</strong>díky malým rozměrům je spektrum využití velmi široké, můžete ji mít stále u sebe nebo položenou v autě,na stole nebo jako klíčenka na klíčíchnejčastěji je používána k ovládání garážových vrat, závor a bran z auta, rozsvícení požadovaných prostor, apod.přenos zpráv je zajištěn bezdrátovou komunikací mezi jednotkami systémuklíčenky mohou současně ovládat neomezený počet přiřazených aktorů, které jsou v dosahu <strong>RF</strong> signáludosah rádiového signálu u instalace <strong>RF</strong> je závislý na stavebním provedení budovy, použitých materiálecha způsobu rozmístění jednotekbezdrátové vysílače pracují na frekvenci 868 MHzvysílače umí vyslat na základě podnětu (stisk tlačítka) rádiový signál obsahující informaci pro přijímačživotnost baterie je cca 5 let dle četnosti používáníprovedení: bílá, černáTechnické parametry<strong>RF</strong> KEYPopis přístrojeNapájecí napětí:Indikace přenosu:Počet tlačítek:Frekvence:Způsob přenosu signálu:Dosah na volném prostranství:Další údajePracovní teplota:Pracovní poloha:Krytí:Stupeň znečištění:Rozměry:Hmotnost:Související normy:3V baterie CR 2032červená LED4868 MHzjednosměrně adresovaná zprávaaž 200 m-10 až +50 °ClibovolnáIP20264 x 25 x 10 mm16 gEN 60669, EN 300 220, EN 301 489směrnice RTTE, NVč.426/2000Sb (směrnice 1999/ES)Ovládací tlačítkaIndikace vysíláníOvládací tlačítkaRozmístění prvkůVíce informací viz str. 4817
<strong>RF</strong> vysílač: Bezdrátový vypínač <strong>RF</strong>WB-20/G, <strong>RF</strong>WB-40/G60mm13mm<strong>RF</strong>WB-40/GEAN kód<strong>RF</strong>WB-20/G: 8595188140379 (přístroj, bílý kryt, bílý rámeček)<strong>RF</strong>WB-40/G: 8595188140607 (přístroj, bílý kryt, bílý rámeček)Technické parametryNapájecí napětí:Indikace přenosu:Počet tlačítek:Frekvence:Způsob přenosu signálu:Dosah na volném prostranství:Další údajePracovní teplota:Pracovní poloha:Upevnění:Krytí:Stupeň znečištění:LOGUS 90Rozměry:Rameček - plastRameček - kov, sklo, dřevo, žulaHmotnost*:Související normy:<strong>RF</strong>WB-20/G<strong>RF</strong>WB-40/G3 V baterie CR 2032červená LED2 4868 MHzjednosměrně adresovaná zprávaaž 200 m-10 až +50 °Clibovolnálepením / šroubovánímIP20285 x 85 x 16 mm94 x 94 x 16 mm38g39gEN 60669, EN 300 220, EN 301 489směrnice RTTE, NVč.426/2000Sb (směrnice 1999/ES)!!!!!!!!!!bezdrátové vypínače slouží k ovládání přijímačů systému <strong>RF</strong> <strong>Control</strong>ploché provedení je předurčuje k snadné a rychlé instalaci na jakýkoliv povrch (sklo, dřevo, zeď, ...)přenos zpráv je zajištěn bezdrátovou komunikací mezi jednotkamibezdrátové vypínače mohou současně ovládat neomezený počet přiřazených přijímačů, které jsou v dosahu <strong>RF</strong> signáludosah rádiového signálu u instalace <strong>RF</strong> je závislý na stavebním provedení budovy, použitých materiálecha způsobu rozmístění jednotektyto vypínače umí vyslat na základě podnětu (stisk tlačítka) rádiový signál obsahující informaci pro přijímačvysílače jsou napájeny bateriíživotnost baterie je cca 5 let (dle četnosti používání)<strong>RF</strong>WB-20/G: 2kanálový bezdrátový vypínač v designu LOGUS 90<strong>RF</strong>WB-40/G: 4kanálový bezdrátový vypínač v designu LOGUS 90Popis přístroje<strong>RF</strong>WB-20/GIndikace vysíláníOvládací tlačítka<strong>RF</strong>WB-40/GIndikace vysíláníOvládací tlačítka* se standardně dodávaným plastovým rámečkem. Neinstalujte do vícerámečků.Rozmístění prvkůPříklady rozmístění prvkůNa zeď Na dřevo Na skloVíce informací viz str. 4818
<strong>RF</strong> vysílač: Regulátor teploty <strong>RF</strong>TC-10/G!!!!!!regulátory teploty <strong>RF</strong>TC-10/G slouží jako snadné řešení ovládání teploty v místnosti, domě<strong>RF</strong>TC-10/G je jednoduchý regulátor teploty a lze jeho použít dvěma způsoby:a) Se spínacími aktory <strong>RF</strong>SA-6x, <strong>RF</strong>SC-61, <strong>RF</strong>US-61 kdy na základě nastavené teploty spíná / vypíná topné zařízeníb) Vestavěný senzor snímá teplotu v místnosti. V případě korekce teploty vysílá povel do jednotky<strong>RF</strong> Touch, která dočasně pomocí spínacího aktoru změní tuto teplotu mimo nastavený program (+/- 10 °C).ovládání se provádí tlačítky / , jednotlivé symboly (teplota, baterie, režim, …) se zobrazujína podsvíceném LCD displejiregulátor je napájen: baterie - 2 x AAA1.5 Vplochá zadní strana přístroje (viz obrázek) jej umožňuje umístit kdekoliv v prostoru, kde chcete měřit teplotudesign rámečků Logus 90 nabízí luxusní provedení (sklo, dřevo, kámen, kov) s možností umístěnído vícenásobných rámečků<strong>RF</strong>TC-10/GEAN kód<strong>RF</strong>TC-10/G:<strong>RF</strong>TC-10/G bílá:<strong>RF</strong>TC-10/G slonová kost:<strong>RF</strong>TC-10/G ledová:<strong>RF</strong>TC-10/G perleťová:<strong>RF</strong>TC-10/G hliník:<strong>RF</strong>TC-10/G šedá:Technické parametryNapájecí napětí:Životnost baterie:Korekce teploty:Popis displejePloché provedení - hloubka přístroje jen 20 mm!8595188142861(přístroj, bílý kryt, bílý rámeček)8595188145329 (přístroj, kryt)8595188145336 (přístroj, kryt)8595188145343 (přístroj, kryt)8595188145350 (přístroj, kryt)8595188145367 (přístroj, kryt)8595188145374 (přístroj, kryt)Offset:Displej:Podsvícení:Indikace přenosu / funkce:Vstup pro měření teploty:Rozsah a přesnost měření teploty:Frekvence:Způsob přenosu signálu:Dosah na volném prostranství:Minimální vzdálenost ovládání:Další údajeMax. počet ovlad.aktorů <strong>RF</strong>SA-6x:Program:Pracovní teplota:Pracovní poloha:Upevnění:Krytí:Stupeň znečištění:Rozměry: Rameček - plastRameček - kov, sklo, dřevo, žulaHmotnost:Související normy:<strong>RF</strong>TC-10/G2 x 1.5V baterie AAA1 rok2 tlačítka/ ^± 5 °CLCD, znakový / viz popis displejeANO / aktivní - modrésymboly1x interní čidlo0 až + 55 °C ; 0.3 °C z rozsahu868 MHzobousměrně adresovaná zprávaaž 100 m20 mm1x0 až + 55 °Cna stěnulepením / šroubovánímIP20285 x 85 x 20 mm94 x 94 x 20 mm66 g (bez baterií)EN 60669, EN 300 220, EN 301 489 směrniceRTTE, NVč.426/2000Sb (směrnice1999/ES)Příklad použití jednoduchého regulátoru teploty <strong>RF</strong>TC-10/GLEGENDA: Bateriové napájení umožňuje umístit regulátor <strong>RF</strong>TC-10/G na jakékoliv místo v interiéru.A<strong>RF</strong>SA/<strong>RF</strong>SC<strong>RF</strong>TC-10/GMístnost A<strong>RF</strong>TC-10/GInterní senzor snímá teplotuv místnosti, v případě změnyteploty v místnosti <strong>RF</strong>SA-6x,<strong>RF</strong>SC-61, <strong>RF</strong>US-61 spíná přímotopné zařízení.Síla signáluTeplota okruhu naměřenáTeplota okruhu nastavená<strong>RF</strong>TC-10/GIndikace stavu baterieZamčeno pro úpravuB<strong>RF</strong>TC-10/GIndikace stavu okruhuIndikace teploty/hodinJednotky teploty °C/°F<strong>RF</strong>SAMístnost B<strong>RF</strong>TC-10/GVestavěný senzor snímá teplotu v místnosti.V případě korekce teploty vysílá povel dojednotky <strong>RF</strong> Touch, která dočasně pomocíspínacího aktoru změní tuto teplotu mimonastavený program (+/- 10 °C).19
<strong>RF</strong> vysílač: Programovatelný regulátor teploty <strong>RF</strong>TC-50/GEAN kód<strong>RF</strong>TC-50/G:<strong>RF</strong>TC-50/G<strong>RF</strong>TC-50/G bílá:<strong>RF</strong>TC-50/G slonová kost:<strong>RF</strong>TC-50/G ledová:<strong>RF</strong>TC-50/G perleťová:<strong>RF</strong>TC-50/G hliník:<strong>RF</strong>TC-50/G šedá:Technické parametryNapájecí napětí:Životnost baterie:Korekce teploty:Popis displejePloché provedení - hloubka přístroje jen 20 mm!8595188148641(přístroj, bílý kryt, bílý rámeček)8595188148757 (přístroj, kryt)8595188148764 (přístroj, kryt)8595188148771 (přístroj, kryt)8595188148788 (přístroj, kryt)8595188148795 (přístroj, kryt)8595188148801 (přístroj, kryt)Offset:Displej:Podsvícení:Indikace přenosu / funkce:Vstup pro měření teploty:Rozsah a přesnost měření teploty:Frekvence:Způsob přenosu signálu:Dosah na volném prostranství:Minimální vzdálenost ovládání:Další údajeMax. počet ovlad.aktorů <strong>RF</strong>SA-6x:Program:Pracovní teplota:Pracovní poloha:Upevnění:Krytí:Stupeň znečištění:Rozměry: Rameček - plastRameček - kov, sklo, dřevo, žulaHmotnost:Související normy:<strong>RF</strong>TC-50/G2 x 1.5V baterie AAAaž 1 rok dle počtu ovlád. aktorů2 tlačítka/ ^± 5 °CLCD, znakový / viz popis displejeANO / aktivní - modrésymboly1x interní čidlo0 až + 55 °C ; 0.3 °C z rozsahu868 MHzobousměrně adresovaná zprávaaž 100 m20 mm4týdenni0 až + 55 °Cna stěnulepením / šroubovánímIP20285 x 85 x 20 mm94 x 94 x 20 mm66 g (bez baterií)EN 60669, EN 300 220, EN 301 489 směrniceRTTE, NVč.426/2000Sb (směrnice1999/ES)!!!!!!regulátory teploty <strong>RF</strong>TC-50/G slouží jako snadné řešení ovládání teploty v místnosti, domě<strong>RF</strong>TC-50/G je programovatelný regulátor teploty s možností nastavení týdenního programu, který nabízí dvěmožnosti regulace:a) Interní senzor snímá teplotu v prostoru a na základě nastavené hodnoty dává povel k sepnutíspínacího aktoru <strong>RF</strong>SA-61 nebo <strong>RF</strong>SC-61. Toto lze využít především pro regulaci teplotypřímotopů, sálavých panelů, konvektorů, …b) Interní senzor snímá teplotu prostoru a na základě nastavené hodnoty (týdenního programu)spíná aktor <strong>RF</strong>STI-11B, který zároveň snímá kritickou teplotu podlahy. Aby nedošlo k jejímupoškození při otevřeném okně. Toto řešení je vhodné zejména pro podlahová vytápění.ovládání se provádí tlačítky / , jednotlivé symboly (teplota, baterie, režim, …) se zobrazujína podsvíceném LCD displejiregulátor je napájen: baterie - 2 x AAA1.5 Vplochá zadní strana přístroje (viz obrázek) jej umožňuje umístit kdekoliv v prostoru, kde chcete měřit teplotudesign rámečků Logus 90 nabízí luxusní provedení (sklo, dřevo, kámen, kov) s možností umístěnído vícenásobných rámečkůPříklad použití programovatelného regulátoru teploty <strong>RF</strong>TC-50/GLEGENDA: Bateriové napájení umožňuje umístit regulátor <strong>RF</strong>TC-50/G na jakékoliv místo v interiéru.<strong>RF</strong>SA<strong>RF</strong>TC-50/GA<strong>RF</strong>SCMístnost A<strong>RF</strong>TC-50/GInterní senzor snímá teplotu,v případě změny teplotyv místnosti aktory <strong>RF</strong>SA-6x,<strong>RF</strong>SC-61, <strong>RF</strong>US-61 spínajíjednotlivé topné okruhyv místnostech dle nastavenéhotýdenního programu.Zobrazení dne v týdnuZobrazení hodinIndikace manuálního řežimuZobrazení teploty<strong>RF</strong>TC-50/G3:Funkce topenísepnutý výstupSignalizace stavuspojení s aktoryJednotky teploty °CB<strong>RF</strong>TC-50/G<strong>RF</strong>STI-11BMístnost B<strong>RF</strong>TC-50/GInterní senzor snímá teplotuprostoru a na základě nastavenéhodnoty (týdenního programu)spíná aktor <strong>RF</strong>STI-11B, kterýzároveň snímá kritickou teplotupodlahy.20
<strong>RF</strong> vysílač: Univerzální vysílací modul <strong>RF</strong>IM-20B, <strong>RF</strong>IM-40B60mm13mmTechnické parametry<strong>RF</strong>IM-20BEAN kód<strong>RF</strong>IM-20B: 8595188139274<strong>RF</strong>IM-40B: 8595188137188Napájecí napětí:Životnost baterie:Indikace přenosu / funkce:Počet vstupů:Frekvence:Způsob přenosu signálu:Dosah na volném prostranství:Další údajePracovní teplota:Pracovní poloha:Vývody (drát CY, průřez):Délka vývodů:Odpor vedení mezi svorkami- pro sepnuté tlačítko:- pro rozepnutý kontakt:Upevnění:Krytí:Stupeň znečištění:Rozměry:Hmotnost:Napětí otevřeného kontaktu:Délka kabelu ke kontaktu:Související normy:<strong>RF</strong>IM-20B<strong>RF</strong>IM-40B<strong>RF</strong>IM-40B1 x 3V baterie CR 2477 2 x 3V baterie CR 20325 letoranžová LEDčervená LED2 4868 MHzjednosměrně adresovaná zprávaaž 200 m-10 až +50 °Clibovolná4 x 0.75 mm 2 6 x 0.75 mm 290 mm< 300 Ω> 10 kΩvolné na přívodních vodičíchIP30249 x 49 x 13 mm45 g 50 gpulzně 12 V3 Vmax.100m souběžného vedenímax. 5 mEN 60669, EN 300 220, EN 301 489 směrniceRTTE, NVč.426/2000Sb (směrnice1999/ES)!!!!!!!!!!univerzální vysílače jsou určeny k instalaci pod Váš stávající vypínač - snadno jej tak změníte na bezdrátový!<strong>RF</strong>IM-20B: 2 vstupy, určené pro spínání tlačítkem, impulzem a také pro trvale sepnutý kontakt = vypínač<strong>RF</strong>IM-40B: 4 vstupy, určené pro spínání tlačítkem, impulzemmožnost připojení v aplikaci, kde je potřeba přenést informaci o stavu kontaktu senzoru, detektoru, tlačítka,logického výstupupřenos zpráv je zajištěn bezdrátovou komunikací mezi jednotkamipro svoji činnost nepotřebuje externí napájení (napájeno z baterie)vysílače mohou současně ovládat neomezený počet přiřazených aktorů, které jsou v dosahu <strong>RF</strong> signálurozměry umožňují montáž do instalační krabice (např. KU-68), přímo pod tlačítko bez jiného externího napájenímožnost přiřazení k přijímačům <strong>RF</strong> <strong>Control</strong>dosah rádiového signálu u instalace <strong>RF</strong> je závislý na stavebním provedení budovy, použitých materiálecha způsobu rozmístění jednotekživotnost baterie až 5 letPopis přístrojeZapojení<strong>RF</strong>IM-20B<strong>RF</strong>IM-20BvypínačIndikace vysíláníIN2 IN1IN22 IN11Ovládací vstupy<strong>RF</strong>IM-40B<strong>RF</strong>IM-40BtlačítkaIndikace vysíláníGNDOvládací vstupyIN4IN3IN2 IN1GND GNDPříklad použitíN<strong>RF</strong>IM-40BNLVíce informací viz str. 4821
<strong>RF</strong> vysílač: Univerzální vysílací modul <strong>RF</strong>SG-1M1MEAN kód<strong>RF</strong>SG-1M: 8595188142847Externí anténa AN-E: 859415759012Interní anténa AN-I: 8595188161862Technické parametryNapájecí napětí:Příkon zdánlivý:Příkon ztrátový:Tolerance napájecího napětí:Indikace napájení:VstupOvládací napětí:Příkon ovládacího vstupu:Ovládací svorky:Délka ovládacího impulsu:Indikace přenosu / funkce:Frekvence:Způsob přenosu signálu:Dosah na volném prostranství:Minimální vzdálenost ovládání:Další údajePracovní teplota:Pracovní poloha:Upevnění:Krytí:Kategorie přepětí:Stupeň znečištění:Průřez připojovacích vodičů (mm 2 ):Rozměr:Hmotnost:Související normy:* Více informací viz str. 48ZapojeníPříklad použitíEXTERNÍ ANTÉNA AN-E<strong>RF</strong>SG-1M110 - 230 V AC / 50 - 60 Hz2 VA0.2 W+10 % / -25 %zelená LEDAC 12-230V / DC 12-230VAC 0.025VA / DC 0.1WS - Smin. 25ms / max. neomezenáčervená LED868 MHzjednosměrně adresovaná zprávaaž 160 m20 mm-15 až + 50 °Clibovolná *DIN lišta EN 60715IP20 z čelního paneluIII.2max. 1x2.5, max. 2x1.5 / s dutinkou max.1x2.590 x 17.5 x 64 mm62 gEN 60669, EN 300 220, EN 301 489směrnice RTTE, NVč.426/2000Sb(směrnice 1999/ES)!!!!!!!!!!!!!modulový vysílač slouží k bezdrátovému přenosu povelu od zařízení/technologiedíky napájení 230 V je určen především pro časté přenosy signálůje vhodný zejména pro:- spínání HDO (nízký/vysoký tarif)- bezdrátový přenos spínání spotřebičů a el. zařízenípři připojení napětí na vstupní svorky S - S vysílá periodicky signál „sepnout“ v intervalu 10 minpři odpojení napětí vysílá signál „vypnout“signalizace vysílání LED diodou na předním panelumožnost přiřazení k systému <strong>RF</strong> <strong>Control</strong> (vhodné zejména pro spínací přijímače)vysílač může ovládat neomezený počet přijímacích jednotek, které jsou v dosahu <strong>RF</strong> signálugalvanicky oddělené napájenív provedení 1-MODUL s interní anténou nebo externí anténou, upevnění na DIN lištuurčeno pro montáž do rozvaděčesoučástí balení: interní anténa AN-Ivolitelné příslušenství: externí anténa AN-E. Více informací na str. 46Popis přístrojeIndikace napájeníAnténní konektorOvládací vstupA1 A2<strong>RF</strong>SG-1MUn STATUSS SANT.TESTNapájecí svorkyIndikace vysíláníTlačítko TestLNLNUnAA<strong>RF</strong>SG-1MA1A2A1 A2Un STATUSANT.TESTSSSSHDOsignálOvládání napětímAC / DC 12-230VNL22
<strong>RF</strong> vysílač: Bezdrátový teplotní senzor <strong>RF</strong>TI-10B60mm13mmOVLÁDACÍ PRVKYEAN kód<strong>RF</strong>TI-10B: 8595188131759Technické parametryNapájecí napětí:Životnost baterie:Indikace přenosu / funkce:Vstup pro měření teploty:Rozsah a přesnos měření teploty:Frekvence:Způsob přenosu signálu:Dosah na volném prostranství:Další údajePracovní teplota:Pracovní poloha:Upevnění:Krytí:Stupeň znečištění:Rozměry:Hmotnost:Související normy:<strong>RF</strong>TI-10B1 x 3V baterie CR 24771 rokčervená LED1x interní termistor NTC1x vstup na externí teplotní senzor TZ/TC (viz příslušenství)-20 až +50°C ; 0.5 °C z rozsahu868 MHzjednosměrně adresovaná zprávaaž 160 m-10 až +50 °Clibovolnálepením / volněIP30249 x 49 x 13 mm45 gEN 60669, EN 300 220, EN 301 489 směrniceRTTE, NVč.426/2000Sb (směrnice1999/ES)!!!!!!!slouží jako snímač teploty a posílá ji v pravidelných intervalech do <strong>RF</strong> Touch, který může následně vyslatsignál pro sepnutí topného zařízení umístěného i v jiných prostorechobsahuje interní senzor pro měření okolní teploty a svorku pro připojení externího senzoru pro měřeníteploty venkovních prostor, podlah, atd.možnost využití obou senzorů současněpro svoji činnost nepotřebuje externí napájení (napájeno z baterie), proto je vhodný také pro bezpečnéměření teploty vody (např.: v bazénech)indikace přenosu <strong>RF</strong> signálu LED diodourozměry umožňují montáž do instalační krabice (např. KU-68) bez jiného externího napájenímožnost přiřazení vysílače k ovládací jednotce <strong>RF</strong> TouchPopis přístrojeIndikace stavu přístrojeInterní senzorSvorka pro připojení externíhosenzoru TC/TZKomunikace s jednotkou <strong>RF</strong> Touch<strong>RF</strong>SA-61BBLEGENDA:<strong>RF</strong>TI-10B měří teplotu (balkón, terasa, sklep, ...) a posílá údaje v pravidelných intervalech do<strong>RF</strong> Touch. Tuto teplotu lze prostřednictvím <strong>RF</strong> Touch naprogramovat na spínací aktor, kterýnásledně spíná topné zařízení.<strong>RF</strong>SA-61BAC<strong>RF</strong>TI-10BA <strong>RF</strong>TI-10B měří teplotu interním senzoremB<strong>RF</strong>TI-10B měří teplotu externím senzoremC = A + B<strong>RF</strong>TI-10B měří teplotu interním a externím senzoremDoporučené externí senzory:viz str. 46Umístění senzoru:Externí teplotní senzorna zeď v krabici v panelu v trubce v nádrži23
<strong>RF</strong> vysílač: Chytré krabičky – Převodník ethernet na <strong>RF</strong> signál eLAN-<strong>RF</strong>-003, eLAN-<strong>RF</strong>-Wi-003EAN kódeLAN-<strong>RF</strong>-003eLAN-<strong>RF</strong>-003: 8595188146845eLAN-<strong>RF</strong>-Wi-003: 8595188148726Externí anténa AN-E: 859415759012Interní anténa AN-I: 8595188161862eLAN-<strong>RF</strong>-Wi-003EXTERNÍ ANTÉNA AN-E!!!!!!!!!!slouží pro ovládání světel, žaluzií, vytápění... Vaším chytrým telefonem nebo tabletempřípojení zařízení se provádí (obr. 1):- eLAN-<strong>RF</strong>-003 drátovým přístupem Ethernet, kde je potřebný router- eLAN-<strong>RF</strong>-Wi-003 drátovým přístupem Ethernet nebo bezdrátovým, pomocí WiFi sítě,kde vám k ovládání stačí chytrý telefon nebo tabletmožnosti ovládače:- webový prohlížeč- aplikace iHC-M<strong>RF</strong> pro chytré telefony (Android)- aplikace iHC-T<strong>RF</strong> pro tablety (Android)využívají se také v ramci jedné sítě, kdy máte problém přenést bezdrátový signál mezi stropy domu (které jsouvětšinou ze železobetonu). Zde se použijí dva WiFi routery nebo propojení ethernetovým kabelem (obr. 2).zařízení komunikuje s aktory obousměrně, tzn. při zaslání povelu indikuje zeleným nebo červeným rámečkemna ikoně vykonání akcevýrobek má funkci repeater = opakovač signálueLANy lze také využít pro ovládání <strong>RF</strong> aktorů přes <strong>iNELS</strong> multimédia (obr. 3)programování eLAN-<strong>RF</strong>-003a eLAN-<strong>RF</strong>-Wi-003 se provádí přes:1. sw eLAN_konfigurátor (součástí dodávky) a následně přes webové rozhraní2. u aplikaci iHC.. přímo ve Vašem chytrém telefonu a nebo tabletusoučástí balení je interní anténa, volitelné příslušenství je externí anténa s označením AN-E(Více informací na str. 46)videoprezentace: www.youtube.com/elkoep (chytrá krabička)Technické parametry eLAN-<strong>RF</strong>-003eLAN-<strong>RF</strong>-Wi-003 Zapojení eLAN-<strong>RF</strong> -003Rozhraní <strong>RF</strong> <strong>Control</strong>Komunikační protokol:Vysílací Frekvence:Způsob přenosu signálu:Výstup pro anténu <strong>RF</strong>:Anténa <strong>RF</strong>:Indikace <strong>RF</strong> komunikace:Dosah ve volném prostranství:Rozhraní EthernetIndikace provozního stavu ETH:Indikace komunikace ETH:Komunikační rozhraní:Přednastavená IP adresa:Rozhraní WiFiFrekvenční rozsah WiFi:Standard:Zabezpečení WiFi:Certifikace:Komunikační rozhraní:Výstup pro anténu WiFi:Anténa WiFi:Indikace WiFi komunikace:Dosah:NapájeníNapájecí napětí/proud:Napájení:Indikace napájecího napětí:OstatníIndikace:Tlačítko RESET:Napájecí zdroj :Pracovní teplota:Skladovací teplota:Stupeň krytí:Stupeň znečištění:Pracovní poloha:Instalace:Provedení:Rozměry:Hmotnost:xxxxxxxxxxOASIS & <strong>RF</strong> Touch Compatible868 MHzobousměrně adresovaná zprávaSMA konektor1 dB (součást balení)1 x červená <strong>RF</strong> status LEDdo 100mzelená LEDžlutá LED10/100 Mbps (RJ45)192.168.1.12.405-2.480 HzIEEE 802.11 b/g/nW<strong>EP</strong>, WPA-PSK, WPA2-PSKUnited States (FCC), Canada(IC),Europe(ETSI), Japon(ARIB)1 Mb/secR-SMA1 dB (součást balení)1 x zelená WiFi status LED200 m10-27 V DC / 200 mA SELVadaptér s konektorem Jack Ø 2.1 mm (součást balení) nebo konektor USB-Bzelená LED POWERžlutá USB status LEDnastavení do výchozích hodnot230 VAC / 12 V DC součást balení zařízení-20 .. +50 °C-25 .. +70 °CIP202libovolnávolnádesignová krabička90 x 52 x 65 mm136 gPřední panel eLAN-<strong>RF</strong>-003Červená LED<strong>RF</strong> STATUSZadní panel eLAN-<strong>RF</strong>-003Napájecí konektor10-27V/ 200mASELVUSB BkonektorZapojení eLAN-<strong>RF</strong>-Wi-003Přední panel eLAN-<strong>RF</strong>-Wi-003Zelená LEDWiFi STATUSKonektor antényWiFi SMANapájecí konektor10-27V/ 200mASELVUSB BkonektorWiFi ANT.Zadní panel eLAN-<strong>RF</strong>-Wi-003USBWiFiIEEE 802.11WIFI STATUSUSBPOWERPOWER<strong>RF</strong> ANT.RESETRESETOASIS & TouchCompatible868MHzOASIS & TouchCompatible868MHzETHERNET<strong>RF</strong> ANT.ETHERNETKonektor anténySMAŽlutá USB status LEDLED indikace ethernetovékomunikaceKonektor Ethernet(RJ 45)Tlačítko RESETZelená POWER LEDindikace napájeníČervená LED <strong>RF</strong> STATUSKonektor antény <strong>RF</strong>SMAŽlutá USB status LEDLED indikace ethernetovékomunikaceKonektor Ethernet(RJ 45)Tlačítko RESETZelená POWER LEDindikace napájení24
ScényAktoryODEJÍTízeníZVOLITScényAktoryODEJÍTízeníZVOLIT<strong>RF</strong> vysílač: Chytré krabičky – Převodník ethernet na <strong>RF</strong> signál eLAN-<strong>RF</strong>-003, eLAN-<strong>RF</strong>-Wi-003<strong>RF</strong>SA-61B<strong>RF</strong>SA-61BeLAN-<strong>RF</strong>-003eLAN-<strong>RF</strong>-Wi-003obr.1MístnostiOblíbenéJazykKorekceMístnostiOblíbenéJazykKorekceWiFieLAN-<strong>RF</strong>-003eLAN-<strong>RF</strong>-Wi-003obr.2SmartphoneTableteLAN-<strong>RF</strong>-Wi-003switcheLAN-<strong>RF</strong>-003obr.3Aplikace pro chytré telefony a tablety iHC-MA<strong>RF</strong>, iHC-TA<strong>RF</strong>!Aplikací <strong>iNELS</strong> Home <strong>Control</strong> je možné řídit přes chytrý telefon nebo tablet. Ovládat osvětlení,žaluzie, vytápění (i v týdenních programech) nebo vytvářet scény dle atmosféry.!Slouží pro ovládání nainstalovaného systému <strong>iNELS</strong> <strong>RF</strong> <strong>Control</strong>.Je určena pro OS Android 2.4 a vyšší.!Aplikace <strong>iNELS</strong> Home <strong>Control</strong> komunikuje:- s chytrou krabičkou eLAN-<strong>RF</strong>-003 prostřednictvím bezdrátového připojení mobilního telefonuk domácí datové síti Ethernet- s chytrou krabičkou eLAN-<strong>RF</strong>-Wi-003 prostřednictvím integrovaného Wifi modulu, coželiminuje použití routeruTechnické parametryiHC-MA<strong>RF</strong> (chytré telefony)iHC-TA<strong>RF</strong> (tablety)Jazyk aplikace iHCoptimalizováno pro zařízení s obrazovkou o rozlišení 800x480optimalizováno pro zařízení s obrazovkou o rozlišení1024x600 nebo 1280x800dle jazyka nastaveného na mobilním zařízení, ať již tabletu(např. Ipad) nebo smartphonu, dle nastavení v OS Android25
<strong>RF</strong> vysílač: multifunkční GSM komunikátor <strong>RF</strong>GSM-220M3MOVLÁDACÍ PRVKYEAN kód<strong>RF</strong>GSM-220M:8595188146043Externí anténa AN-E: 859415759012Interní anténa AN-I: 8595188161862Technické parametryNapájeníNapájecí napětí:Maximální příkon:Odběr klidový:Odběr při komunikaci:Pracovní pásmo GSM modulu:Výstupní výkon vysílače:Vstupy IN1, IN2, IN3, IN4Ovládací napětí:Příkon ovládacího vstupu:Délka ovládacího impulsu:Vstupy <strong>RF</strong>:VýstupyPočet kontaktů:Jmenovitý proud:Spínaný výkon:Min. spínaný výkon DC:Mechanická životnost(AC1):Elektrická životnost:Výstupy <strong>RF</strong>:Další údajeOperáční systém PC:Dosah <strong>RF</strong> modulu:Pracovní teplota:Pracovní poloha:Upevnění:Krytí:Kategorie přepětí:Stupeň znečištění:Průřez připojovacích vodičů(mm 2 )Rozměry:Hmotnost:Související normy:<strong>RF</strong>GSM-220MEXTERNÍ ANTÉNA AN-E11-30V DC; záložní napájení LI-ION baterie/ vedení max 10mklidový 1W/ nabíjecí 1.6W90 mA při 12 V DCmax. 500mA při 12 V DC850/900/1800/1900 MHz2W pro GSM 900, 1W pro GSM 1800AC 12-230V nebo DC 12-230V (oddělené optočlenem)AC 0.025 VA/ DC 0.1Wmin. 50 ms/ max. neomezenájednosměrně/obousměrně adresovaná zpráva 868 MHz2x přepínací (AgSnO 2)8 A / AC12500VA, 240 W500 mW1x10 71x10 5obousměrně adresovaná zpráva 868 MHzMS Windows XP a vyššíaž 150 m- 15 až + 50°ClibovolnáDIN lišta EN 60715IP20 z čelního paneluII.2max. 1x2.5; max.2x1.5/ s dutinkou max 1x2.590 x 52 x 65198 gEN 60730-1!!!!!!GSM komunikátor lze využít pro vzdálené spínání topení, světel, závory, vrat a také pro zjištění stavuaktorů <strong>RF</strong> <strong>Control</strong> (ON, OFF, úroveň teploty)GSM komunikátor lze použít třemi způsoby:a) samostatně – reaguje na SMS nebo prozvonění, kdy spíná interním relé nebo reaguje na 1 ze 4 vstupůb) s aktory <strong>RF</strong> <strong>Control</strong> – povel sepnutí přenáší na spínací aktor v dosahu, který následně spíná (např. topení)c) s jednotkou <strong>RF</strong> Touch – kde lze vyžádat mobilním telefonem informace o stavu aktoru a na tomtozákladě jej pak spínatd) funkce zabezpečovačky, kdy prozvoněním nebo klíčenkou lze aktivovat nebo deaktivovat detektorypro vyslání povelu k sepnutí alarmu nebo zaslaní SMS na servisní číslonastavení se provádí softwarem dodávaným s GSM komunikátorem přes mini USB konektor,OSMS Windows XP a novější. Software Connect1 je ke stažení na stránkách výrobce: www.elkoep.czGSM obsahuje:- 4x bezpotenciálové, oddělené vstupy pro připojení dalších zařízení (např. detektory kouře, žaluziovéaktory, termosenzory, atd.)- 2x výstupní relé s přepínačem 8A (např. stykač, osvětlení, povel pro okruh topení, atd.)- 2x anténa (-pro GSM, - pro <strong>RF</strong> komunikaci)- LI-ION baterie pro zálohu funkčnosti GSM komunikátorů až 30 min.součástí balení: - 2x interní anténa AN-I- mini USB konektor, který slouží k nastavení GSM komunikátoru (max. 2m)- SW Connect 1- adaptér napájecí zdroj 12V 6Wvolitelné příslušenství: externí anténa AN-E (kabel 3m, zisk 5dB). Více informací na str. 46Popis přístrojeNapájecí napětí 11-30V DC /500 mA(Konektor)LED indikaceIndikace napájecího napětíPřipojení USBInicializace USB<strong>RF</strong>GSMIndikace dobíjeníZapojeníOvládání SMSnebo prozvoněnímL230V AC NNapajení +10-30V DC -Možnénapájenípřes síťovýadapter(Svorky)Ovládání spotřebičů+ -+ - 18 16 15 28 26 25Výstupní kontakty relé 1Výstupní kontakty relé 2GSM anténa<strong>RF</strong> anténaSlot pro SIM kartuMini USB konektorVstup 4Vstup 3Vstup 2Vstup 1Příjem signálů od <strong>RF</strong> senzorůKouřový detektorPIR detektorDveřní detektorSW Connect1 pro konfiguraci GSM brányVolně ke stažení na www.elkoep.cz/ke-stazeni/softwareZasílání SMS neboprozvánění na telefonIN1 IN1 IN2 IN2 IN3 IN3 IN4 IN4<strong>RF</strong>TI-10BOvládání <strong>RF</strong> aktorůNastavení přes PC/NotebookDetekce napájecího napětíL230V ACNDetekce sepnutí/vypnutí spotřebiče+12V DC-Připojení dratových detektorů/senzorů26
SMS<strong>RF</strong> vysílač: multifunkční GSM komunikátor <strong>RF</strong>GSM-220MADíky GSM komunikátoru okamžitě zjistíte, jaká teplota je právěu Vás doma. Stačí poslat SMS zprávu nebo komunikátor prozvonit.Tento povel je <strong>RF</strong> signálem přenesen do <strong>RF</strong> Touch a z <strong>RF</strong> Touchjde odpověď zpět do Vašeho telefonu formou SMS s hodnotouaktuální teploty. Následně můžete topení sepnout nebo vypnout.<strong>RF</strong>TI-10BSMS dotazLEGENDASMS odpověďPovel k provedení funkceZpětná informaceo vykonání funkceGSMB<strong>RF</strong>SA-11B/61BZasláním SMS nebo prozvoněním aktivujeteGSM komunikátor, který vyšle <strong>RF</strong> povel do teplotního aktorua ten následně spíná topení (spojení mezi aktorem a topenímprobíhá po kabelu).LEGENDAPovel k provedení funkceZpětná informaceo vykonání funkceGSMCGSM komunikátor umožňuje přímé sepnutí až 4 spotřebičů.Použitelnost se tak rozšiřuje z oblasti spínání, také do oblastidetektorů.Jeden ze 4 vstupů přijímá informace od detektorů a zasílá jejprostřednictvím SMS na dané telefonní číslo.Kouřový detektorDetektor zaplaveníDveřní detektorHDOsignalLEGENDASMSPovel k provedení funkceZpětná informaceo vykonání funkceGSMKabelDGSM komunikátor má funkci jednoduché zabezpečovačky,kdy prozvoněním nebo klíčenkou aktivuji funkci ARM/DISARMpro střežení objektu.Okenní detektorPohybový detektorFunkce ARM = střeženíV případě detekce respektive změny stavu detektoru, vysíláGSM brána povel k sepnutí sirény, přičemž může posílat SMSna zvolené číslo.LEGENDASMS dotazSMS odpověďPovel k provedení funkceZpětná informaceo vykonání funkceGSMDveřní detektor27
IP65+-<strong>RF</strong> vysílač: Soumrakový světelný spínač <strong>RF</strong>SOU-1OVLÁDACÍPRVKYEAN kód<strong>RF</strong>SOU-1: 8595188146814!!!!!!!!!slouží k ovládání žaluzií, markýz, světel a jiných spotřebičů v závislosti na úrovni intenzity okolního světlavenkovní provedení v IP65 určené pro montáž na zeďvestavěný senzor světladva přístroje v jednom, funkce se volí otočným přepínačem:1. soumrakový spínač - spíná při poklesu intenzity okolního světla, rozpíná při zvýšení. Používá se prospínání osvětlení za soumraku a v noci (pouliční a zahradní osvětlení, osvětlení reklam, výloh)2. světelný spínač - spíná při zvýšení intenzity okolního světla, rozpíná při snížení. Používá se pro spínání zařízenípři dosažení stanoveného okolního světla, většinou svitu slunce (zatemnění – žaluzie či markýzy, solárnípanely – aktivace).3 nastavitelné rozsahy úrovně osvětlení s možností jemného donastavení3 nastavitelné hodnoty časového zpoždění (pro eliminaci krátkodobých výkyvů intenzity osvětlení,např. oslnění reflektory automobilu)napájení bateriemi 2x AAA 1.5V, životnost až 2 roky (dle počtu ovládaných jednotek)možnost naprogramování až 32 aktorůkompatibilita s aktory:- spínacími <strong>RF</strong>SA- 6x a <strong>RF</strong>SC-61- stmívacími <strong>RF</strong>DA-71 a <strong>RF</strong>DSC-71- žaluziovými <strong>RF</strong>JA- 12B- opakovačem signálu <strong>RF</strong>RP-20- s jednotkou <strong>RF</strong> TouchTechnické parametry<strong>RF</strong>SOU-1Popis přístrojeNapájeníŽivotnost baterieNastavení rozsahu úrovně osvětlení:Funkce (soumrakový spínač)- rozsah 1:- rozsah 2:- rozsah 3:Funkce (světelný spínač)- rozsah 1:- rozsah 2:- rozsah 3:Nastavení funkce:Úroveň osvětlení jemně:Jemné nastavení úrovně osvětlení:Časové zpoždění t:Nastavení zpoždění t:VýstupOdesílaní komunikačního <strong>RF</strong> paketu:Dosah na volném prostranství:Další údajePracovní teplota:Skladovací teplota:Pracovní poloha:Krytí:Stupeň znečištění:Rozměr:Hmotnost:Související normy:2x1.5 baterie AAAcca. 2 roky (dle počtu ovládaných jednotek)1 ... 10 lx10 ... 100 lx100 ... 1.000 lx100 ... 1 000 lx1 000 ... 10 000 lx10 000 ... 100 000 lxotočným přepínačem0.1 ... 1 x rozsahpotencoimentrem0 / 1 min. / 2 min.otočným přepínačem868 MHzaž 160 m-20.. +50°C*-30 .. +70°Csenzor dolů nebo do stranIP65272 x 62 x 34 mm104 gEN 60730-1, EN 300 220, EN 301 489 směrniceRTE, NVč. 426/2000sbFunkceBaterie2x AAA 1.5 VOtvor pro montážna zeď Ø 4.3mm-+MINM NMAX PROG3214 5 6 7Range1-1089FunctionSenzor okolního světlaOtvor pro montáž nazeď Ø 4.3mmJemné nastavení intenzityosvětlení v rámci rozsahuVolba rozsahu (Lx), volbasvětelný /soumrakový spínačVolba funkce s <strong>RF</strong> jednotkou,opakovačem signálu, <strong>RF</strong> touch* Pozn. dbát na pracovní teplotu bateriíSkutečna úroveňosvětleníNastavená úroveňosvětleníPevnáhystereze ± 6%z nastavené hodnotyFunkceSoumrakový spínačttFunkceSvětelný spínačttton<strong>RF</strong>SAoff<strong>RF</strong>SA0 nebo100%<strong>RF</strong>DA0 nebo100%<strong>RF</strong>DA<strong>RF</strong>JA<strong>RF</strong>JA28
<strong>RF</strong> vysílač: Soumrakový světelný spínač <strong>RF</strong>SOU-1A1.Využívá se funkce světelného spínače, kdyna základě nastavené hodnoty osvětlenívysílá povely do <strong>RF</strong>JA, který následněvytahuje a zatahuje žaluzie. Výrobek lzepoužít, např.:- když svítí slunce hodnotou větší než jenastavená, tak automaticky vydá povelk zatažení žaluzie a v případě poklesuosvětlení žaluzie vytáhne.500 LxIP65<strong>RF</strong>JA-12BBVyužívá se funkce soumrakového nebosvětelného spínače:- soumrakový: po dosažení nastavené úrovněokolního osvětlení (např. 50 Lx) sepnebillboard, reklamu, ...- světelný: po dosažení nastavené úrovněokolního osvětlení (např. 500 Lx) vypneautomaticky světlo v kanceláři, restauracinebo výrobní hale.500 LxIP65<strong>RF</strong>SA-6xON/OFFC20 LxVyužívá se funkce soumrakového spínače,kdy spínač posílá bezdrátový povel dojednotky <strong>RF</strong> Touch, která dál, na základěnastavených podmínek, posílá povelk sepnutí <strong>RF</strong>SA-6x.IP65<strong>RF</strong>SA-6x29
<strong>RF</strong> vysílač: Repeater <strong>RF</strong>RP-20!!!!!!!!je radiofrekvenční opakovač signálu, který slouží ke zvýšení dosahu mezi vysílačem a přijímačem až o 200 metrůje určen pro přenos signálu až mezi 20-i jednotkamisnadná instalace - zasunutí do zásuvky, funkce průchozí zásuvky zůstane zachovanánapájecí napětí 230-250 V ACindikace:zelená LED: napájecí napětíčervená LED: aktivní stav (přijímaní a vysílání <strong>RF</strong> signálu)programování se provádí tlačítkemfrekvence 868 MHzvyrábí se ve třech provedeních zásuvek i zástrček:OVLÁDACÍPRVKYEAN kód<strong>RF</strong>RP-20/F: 8595188145107 (French)<strong>RF</strong>RP-20 /S: 8595488145470 (Schuko)<strong>RF</strong>RP-20/B: 8595188145480 (British)Technické parametryNapájecí napětí:Příkon zdánlivý:Příkon ztrátový:Frekvence:Dosah na volném prostranství:Minimální vzdálenost ovládání:Programování:Další údajePracovní teplota:Skladovací teplota:Upevnění:Krytí:Rozměry:Hmotnost:Související normy:<strong>RF</strong>RP -20230 - 250V / 50-60Hz6 VA0.7 W868 MHzaž 200 m20 mmtlačítkozelená LED / červená LED-20 až +55 °C-30 až +70°Czasunutím do zásuvkyIP20 přístroj60 x 120 x 80 mm225 gEN 607 30-1 ED.2<strong>RF</strong> Touch<strong>RF</strong> Pilot<strong>RF</strong> KEYFrench Schuko BritishCZ, SK, PL, FR HU, DE, RU, AT, RO GBOvládání až 20 jednotekaž 200 maž 200 maž 200 maž 200 maž 200 m<strong>RF</strong>WB-20/G<strong>RF</strong>WB-40/G... až 20 jednotekDOSAH až 400 mPříklad použitíaž 400 maž 200 m až 200 m+NL<strong>RF</strong>SA-61B<strong>RF</strong>RP-20<strong>RF</strong>WB-4030
Settings<strong>RF</strong> vysílač: měřič spotřeby elektrické energie <strong>RF</strong>PM-1ΣE!!!!!!zařízení posílá do <strong>RF</strong> Touch informace o spotřebované energii a slouží jakokombinace dálkově ovládané zásuvky a měřiče spotřeby el. energie<strong>RF</strong>PM-1 měří tyto veličiny:- napětí- proud- příkon- frekvence sítě- spotřebovaná energieveličiny jsou zobrazovány pomocí <strong>RF</strong> Touchovládání zásuvky z <strong>RF</strong> Touch nebo tlačítkem na panelunaměřenou spotřebovanou energii v <strong>RF</strong>PM-1 lze v <strong>RF</strong> Touch převést na finanční částkuvyrábí se ve třech provedeních zásuvek i zástrček:OVLÁDACÍPRVKYEAN kód<strong>RF</strong>PM-1/F: 8595488146279 (French)<strong>RF</strong>PM-1/S: 8595488446287 (Schuko)<strong>RF</strong>PM-1/B: 859518814518 (British)Technické parametryNapájecí napětí:Tolerance napájecího napětí:Příkon (sepnuté relé):VýstupPočet kontaktů:Max. proud:Spínaný výkon:Mechanická životnost:Elektrická životnost:Ovládání<strong>RF</strong> povelem z vysílače:Manuálně:Dosah <strong>RF</strong>Indikace stavuNapájecí napětí OK:Relé sepnuto:Provedení:Krabička se zásuvkou a vidlicí:Další údajeKrytí:Kategorie přepětí:Stupeň znečištění:Pracovní teplota:Skladovací teplota:Rozměr:Hmotnost:Související normy:FRENCH, SCHUKOAC 230 V AC / 50 Hzdesign FRENCH, SCHUKO+15/ -20 %2,2 VA / 1,1 W1 spínací (AgNi)16A / AC14000 VA (AC1)3 x 10 70,7x10 5868 MHztlačítkem na paneluaž 150 mzelená LEDčervená LEDBRITISHAC 240 V/ 50 Hzdesign BRITISHIP30II.2- 15 ... + 40° C- 30 ... + 70° C60x120x60mm195 gEN 60669, EN 300 220, EN 301 489směrnice RTTE, NVč.426/2000Sb(směrnice 1999/ES)!FrenchSchukoBritishCZ, SK, PL, FR HU, DE, RU, AT, RO GBhistorie spotřeby energie (den, týden, měsíc) lze zobrazit pomocí <strong>RF</strong> TouchPopis přístrojeČervená LEDPříklady použitíNext functionPo 3.78 kWhÚt 2.52 kWhSt 1.50 kWhStartČt of light1.50 kWhPa 5.80 kWhSo 4.00 kWhNe 3.60 kWhSettingsFinishof lightPoÚtStČtStartof lightPaSoNeNext functionFinishof lightZelená LEDOvládací tlačítkoSpínaná zásuvkaPopis funkce! Po zasunutí přístroje do zásuvky 230V/50Hz ( FRENCH, SCHUKO ) nebo 240V/50Hz( BRITISH ) svítí zelená LED - napájení je v pořádku. Po zapnutí napájení je relé vždyrozepnuto.31
<strong>RF</strong> vysílač: Bezdrátový záplavový detektor <strong>RF</strong>SF-1B60mm13mmOVLÁDACÍ PRVKYEAN kód<strong>RF</strong>SF-1B: 8595188148603FP-1: 8595188147064Technické parametryNapájecí napětí:Životnost baterie:Indikace přenosu / funkce:Reset po zaplavení:Programování:Měřící vstup:Napětí na měřícím vstupu:Odpor na měřícím vstupupro detekci záplavy:Odpor na měřícím vstupupro detekci odplavení:Délka vedení sondy:Frekvence:Způsob přenosu signálu:Dosah na volném prostranství:Další údajePracovní teplota:Pracovní poloha:Upevnění:Krytí:Stupeň znečištění:Rozměry:Hmotnost:Související normy:<strong>RF</strong>SF-1B1 x 3V baterie CR 24771 rokčervená LEDJUMPER - Manuální/Automatickytlačítkem PROG/ založení bateriesvorkovnice 0.5-1mm 23 V≤20 kΩ≥40kΩmax. 30m868 MHzobousměrné adresovaná zprávaaž 160 m-10 až +50 °Clibovolnálepením/volněIP30249 x 49 x 13 mm45 gEN 60730-1, EN 300 220, EN 301 489 směrnice!!!!!!!!!!<strong>RF</strong>SF-1Bslouží jako bezdrátový zaplavový detektor, který po aktivaci vysílá neprodleně signál o detekci vody ke spínacímuaktoru (nebo jednotce <strong>RF</strong> Touch), který dál spíná čerpadlo nebo uzavírá ventil na potrubídetektor tak lze využít jako řešení pro nežádoucí zaplavení prostor jakými jsou koupelny, sklepy, šachty nebo nádržemožnost připojení externí sondy (není součástí dodávky)pro svoji činnost nepotřebuje externí napájení (napájeno z baterie), proto je vhodný pro bezpečné hlídánía variabilní umístění např. do instalační krabicedetektor pracuje na vodivostním principu, indikace přenosu <strong>RF</strong> signálu LED diodouFP-1záplavová sonda je určená k detekci zaplavení především v obytných prostorách, přetékající vany, poruchypračky, myčky, kotle, apod.použití s bezdrátovým detektorem <strong>RF</strong>SF-1B, nebo s hladinovým relé HRH-xupevňuje se oboustrannou lepící páskou na méně porézní povrchy (dlaždice) nebo přišroubovánímsonda detekuje zaplavení při zatopení elektrod, následný signál se přivede do některé z vyhodnocovacích jednotekurčeno zejména pro detekci zaplavení vodouPopis přístrojeIndikace stavu přístrojeJumper pro volbu moduresetu ALARMUPříklady použitíA<strong>RF</strong>SF-1BSvorka pro připojení hladinovésondyTlačítkoProgZáplavová sonda FP-1:ALARMTechnické parametryFP-1Pracovní teplota:Upevnění:Délka kabelu:Rozměry:Související normy:-10 až +40 °Clepením/šroubovaním1 m60x30x8mmČSN EN 50130-4, ČSN EN 55022B<strong>RF</strong>SF-1B<strong>RF</strong>SA-6xUmístění detektoru a sondy:do montažní krabicena zeďvolněA<strong>RF</strong>SF-1 detekuje záplavu, vysílá info do jednotky <strong>RF</strong> Touch,která spouští sirénuB<strong>RF</strong>SF-1 detekuje záplavu a vysílá povel k sepnutí <strong>RF</strong>SA, kterýnásledně spíná čerpadlo pro odčerpání vody32
<strong>RF</strong> přijímač: Univerzální stmívaná zásuvka <strong>RF</strong>DSC-11, <strong>RF</strong>DSC-71!!stmívaná zásuvka nabízí jednoduché řešení stmívání lamp a světel zapojených do zásuvky,zásuvka se jednoduše vřadí mezi stávající zásuvku a svítidloumožňuje stmívání těchto světelných zdrojů:typ zdroje symbol popisRodporováLinduktivníCkapacitníLEDESLžárovka, halogenová žárovkavinutý transformátor pro nízkovoltové halogenové žárovkyelektronický transformátor pro nízkovoltové halogenové žárovkyLED žárovky a LED světelné zdroje, 230 Vstmívatelné úsporné zářivkyOVLÁDACÍPRVKYEAN kód<strong>RF</strong>DSC-11/F: 8595188145923 (French)<strong>RF</strong>DSC-11/S: 8595488145930 (Schuko)<strong>RF</strong>DSC-11/B: 8595188145459 (British)Technické parametryNapájecí napětí:Příkon zdánlivý:Příkon ztrátový:Tolerance napájecího napětí:Stmívaná zátěž:VýstupBezkontaktní:Zatížitelnost:Ovládání<strong>RF</strong> povelem z vysílače:Dosah na volném prostranství:Manuální ovládání:Další údajePracovní teplota:Skladovací teplota:Pracovní poloha:Upevnění:Krytí:Kategorie přepětí:Stupeň znečištění:Rozměr:Hmotnost:Související normy:<strong>RF</strong>DSC-71/F: 8595188145947 (French)<strong>RF</strong>DSC-71/S: 8595488145954 (Schuko)<strong>RF</strong>DSC-71/B: 8595188145466 (British)<strong>RF</strong>DSC-11230 V AC / 50 Hz1.1 VA0.8 W+10/ -15 %R,L,C, LED, ESL2 x MOSFET300 W*<strong>RF</strong>DSC-71868 MHzaž 160 m (více o dosahu na str. 48)tlačítko PROG (ON/OFF)-20 až + 35 °C-30 až +70°Clibovolná*v síťové zásuvce 230 V ACIP30III.260 x 120 x 80 mm129 gEN 60669, EN 300 220, EN 301 489směrnice RTTE, NVč.426/2000Sb(směrnice 1999/ES)* zatížitelnost pro účiník cos φ=1Účiník stmívatelných LED a ESL žárovek se pohybuje v rozmezí: cos φ = 0.95 až 0.4.Přibližnou hodnotu maximální zátěže získáte vynásobením zatížitelností stmívače aúčiníku připojeného světelného zdroje.!!!!!!!!!typ světelného zdroje se nastavuje přepínačem na přední straně přístrojemax. zátěž výstupu je 300 Welektronická nadproudová a tepelná ochrana – vypne výstup při přetížení, zkratu a přehřátínastavení min. jasu potenciometrem na přední straně přístroje se eliminuje blikánírůzných typů světelných zdrojůaktor může být ovládán až 32 kanály<strong>RF</strong>DSC-11: jednofunkční - tlačítkový stmívač<strong>RF</strong>DSC-71: 6 světelných funkcí, funkce ON/OFF (shodné s funkcemi <strong>RF</strong>DA-71B) viz. str. 30programování a manuální spínání výstupu se provádí tlačítkem Progvyrábí se ve třech provedeních zásuvek i zástrček:Popis přístrojePotenciometr pro nastaveníminimálního jasuIndikace stavupřístrojePříklad použitíFrench Schuko BritishCZ, SK, PL, FR HU, DE, RU, AT, RO GB0-100%Přepínač pro výběrsvětelného zdrojeIndikace napájecíhonapětíTlačítko ProgZásuvka pro připojenísvětelného zdrojePopis funkceOvládání stmívače:! krátký stisk tlačítka (< 0.5s) zapne / vypne svítidlo! dlouhý stisk (> 0.5s) umožňuje plynulou regulaci intenzity světla.! u zátěže ESL pokud je svítidlo vypnuto, krátkým stiskem se jas zvýší na max. úroveň(kdy úsporná zářivka „zapálí“) a následně jas klesne na nastavenou úroveň0-100%Nastavení minimálního jasu:! se provádí potenciometrem na přední straně! se uplatňuje hlavně při stmívaní úsporných zářivek a LED,kvůli jejích rozdílné světelné charakteristice! zabraňuje nežádoucímu blikání při nastavení aktoru na min. jas* Testované světelné zdroje naleznete zde: www.elkoep.cz/reseni33
<strong>RF</strong> přijímač: Stmívací aktor <strong>RF</strong>DA-11B, <strong>RF</strong>DA-71B!slouží pro stmívání světel a vytváření světelných scén (4 přednastavené světelné scény)60mm21mm!!umožňuje stmívání žárovek a halogenových svítidel s elektronickým nebo vinutým transformátorem R, L, C 250 VA<strong>RF</strong>DA-11B: jednofunkční - tlačítkový stmívač<strong>RF</strong>DA-11B<strong>RF</strong>DA-71B!!!!<strong>RF</strong>DA-71B: multifunkční - 6 světelných funkcí, funkce ON/OFF, možnost nastavení plynulého náběhu/doběhusvětla (2 s až 30 min.)jednoduché ovládání: krátký stisk spíná a vypíná světlo; dlouhý stisk umožňuje regulaci jasujeden aktor může být ovládán až 32 kanály (1 kanál představuje 1 tlačítko na bezdrátovém vypínači, klíčencenebo jednotce <strong>RF</strong> Touch-W/B)elektronická nadproudová ochrana - vypne výstup při přetížení a zkratuOVLÁDACÍPRVKYEAN kód<strong>RF</strong>DA-11B: 8595188136846 / <strong>RF</strong>DA-71B: 8595188143080Technické parametryNapájecí napětí:Příkon zdánlivý:Příkon ztrátový:Tolerance napájecího napětí:Připojení:VýstupOdporová zátěž:Kapacitní zátěž:Induktivní zátěž:Ovládání<strong>RF</strong> povelem z vysílače:Manuální ovládání:Dosah na volném prostranství:Další údajePracovní teplota:Pracovní poloha:Upevnění:Krytí:Kategorie přepětí:Stupeň znečištění:Vývody (drát CY, průřez):Délka vývodůRozměr:Hmotnost:Související normy:<strong>RF</strong>DA-11B<strong>RF</strong>DA-71B230 V AC / 50 Hz8.3 VA / cos φ = 0.10.83 W+10/ -15 %3-vodičové, s “NULOU“250 VA*250 VA*250 VA*868 MHzPROG (ON/OFF)až 160 m-15 až + 50 °Clibovolná*volné na přívodních vodičíchIP30III.23x0.75 mm 290 mm49 x 49 x 21 mm40 gEN 60669, EN 300 220, EN 301 489směrnice RTTE, NVč.426/2000Sb(směrnice 1999/ES)!!programování a manuální ovládání se provádí tlačítkem Progv provedení do instalační krabice (např. KU 68)Funkce 1 - 1x stisk0.5s
<strong>RF</strong> přijímač: Univerzální stmívací aktor <strong>RF</strong>DEL-71B60mm21mmZapojeníOVLÁDACÍPRVKYEAN kód8595188145121Technické parametryNapájecí napětí:Příkon zdánlivý:Příkon ztrátový:Tolerance napájecího napětí:Připojení:Stmívaná zátěž:VýstupBezkontaktní:Zatížitelnost:Ovládání<strong>RF</strong> povelem z vysílače:Dosah na volném prostranství:Manuální ovládání:Připojení doutnavek:Další údajePracovní teplota:Skladovací teplota:Pracovní poloha:Upevnění:Krytí:Kategorie přepětí:Stupeň znečištění:Vývody (drát CY, průřez):Délka vývodů:Rozměr:Hmotnost:Související normy:<strong>RF</strong>DEL-71B230 V AC / 50 Hz1.1 VA0.8 W+10/ -15 %4-vodičové, s “NULOU“R,L,C, LED, ESL2 x MOSFET160 W*868 MHzaž 160 m (více o dosahu na str. 48)tlačítko PROG (ON/OFF), externí tlačítkoNe-20 až + 35 °C-30 až +70°Clibovolná*volné na přívodních vodičíchIP30 za normálních podmínekIII.24 x 0.75 mm 290 mm49 x 49 x 21 mm40 gEN 607 30-1 ED.2* Z důvodu velkého množství typů světelných zdrojů je maximální zátěž závislá na vnitřní konstrukcistmívatelných LED a ESL žárovek a jejich účiníku cos φ zatížitelnost pro účiník cos φ=1. Účiník stmívatelnýchLED a ESL žárovek se pohybuje v rozmezí: cos φ = 0.95 až 0.4. Přibližnou hodnotu maximální zátěže získátevynásobením zatížitelností stmívače a účiníku připojeného světelného zdroje.Seznam stmívatelných světelných zdrojů naleznete zde: www.elkoep.cz/reseni!!!!!!!!!slouží pro ovládání intenzity světla těchto světelných zdrojů:typ zdroje symbol popisRodporováLinduktivníCkapacitníLEDESLtyp světelného zdroje se nastavuje přepínačem na přední straně přístrojemax. zátěž výstupu je 160 Wmožnost ovládání stávajícím externím tlačitkem a <strong>RF</strong> vysilačemelektronická nadproudová a tepelná ochrana – vypne výstup při přetížení, zkratu a přehřátínastavením min. jasu potenciometrem na přední straně přístroje se eliminuje blikání různých typů světelných zdrojůinstalací aktoru pod stávající tlačítko dosáhneme možnosti dalšího ovládaní osvětlení při použití bezdrátovýchvysílačů <strong>RF</strong> <strong>Control</strong> nebo dotykové jednotky <strong>RF</strong> Touch. Současně je tedy možné ovládat aktor stávajícímtlačítkem, ale také bezdrátovým ovladačem.aktor může být ovládán až 32 kanály6 světelných funkcí, funkce ON/OFF (shodné s funkcemi <strong>RF</strong>DA-71B) viz. str. 30Popis funkceOvládání stmívače:! krátký stisk tlačítka (< 0.5s) zapne / vypne svítidlo! dlouhý stisk (> 0.5s) umožňuje plynulou regulaci intenzity světla! u zátěže ESL pokud je svítidlo vypnuto, krátkým stiskem se jas zvýší na max. úroveň (kdy úsporná zářivka „zapálí“)a následně jas klesne na nastavenou úroveňNastavení minimálního jasu:! se provádí potenciometrem na přední straně! se uplatňuje hlavně při stmívání úsporných zářivek a LED, kvůli jejích rozdílné světelné charakteristice! zabraňuje nežádoucímu blikání při nastavení aktoru na min. jasPopis přístrojeTlačítkoProgExterní tlačítkoNulový vodičžárovka, halogenová žárovkavinutý transformátor pro nízko-voltové halogenové žárovkyelektronický transformátor pro nízko-voltové halogenové žárovkyLED žárovky a LED světelné zdroje, 230 Vstmívatelné úsporné zářivkyPotenciometr pro nastaveníminimálního jasuPřepínač pro výběrsvětelného zdrojeIndikace stavupřístrojeVýstup ke spotřebičiFázový vodičLNvinutýtransformátorLNelektronickýtransformátorLNLED, ESL, RV L N SV L N SV L N S35
<strong>RF</strong> přijímač: stmívací aktor pro LED pásky <strong>RF</strong>DA-73M/RGB3MOVLÁDACÍPRVKY!!!!!!!!!slouží pro stmívání LED, LED pásků a RGB LED pásků s napájením 12-24V DCovládání se provádí bezdrátovými vysílači <strong>RF</strong> <strong>Control</strong> nebo signálem 0-10V/ 1-10V, resp. DAC převodník <strong>iNELS</strong>přepínač volby funkce FUNC umožňuje nastavení barevných světelných scénpři vypnutí se nastavená úroveň uloží do paměti a po opětovném sepnutí se vrátí na posledně nastavenouhodnotuzatížení jednotlivých kanálů je 3x5A, což v praxi umožňuje stmívání cca 60W = 8m RGB LED páskůnapájecí napětí zařízení a LED pásku musí být stejné. V případě že <strong>RF</strong>DA-73M/RGB napájeno na 12V DC,LED pásek / zdroj také má být na 12V DC. Totéž i pro napájecí napětí 24V DCprogramování se provádí tlačítkem PROG umístěném na předním panelu přístrojesoučástí balení interní anténa SMA (M)volitelné příslušenství: externí anténa AN-E. Více informací na str. 46EAN kód<strong>RF</strong>DA-73M/RGB: 8595188146814Externí anténa AN-E: 859415759012Interní anténa AN-I: 8595188161862Technické parametry<strong>RF</strong>DA-73M/RGBEXTERNÍ ANTÉNA AN-<strong>EP</strong>opis přístrojeNapájecí svorky:Napájecí napětí:Maximální příkon bez zatížení:VýstupStmívaná zátěž:Počet kanálů:Jmenovitý proud:Špičkový proud:Spínané napětí:Ovládání<strong>RF</strong> povelem z vysílače:Ext. signálem:Ext. signálem:Dosah na volném prostranstvíZatížitelnost výstupu +10V:Další údajePracovní teplota:Skladovací teplota:Pracovní poloha:Upevnění:Krytí:Stupeň znečištění:Průřez připojovacích vodičů(mm 2 ):Rozměr:Hmotnost:Související normy:Un+, GND12-24 V DC stabilizované0.8 WLED pásek 12V,24V se spol. anodou;RGB LED pásek 12V, 24V se spol. anodou33x5 A3x10 AUn868 MHz0-10 V, 1-10V1-10 Važ 160 m10 mA-20 až + 50 °C-30 až + 70 °ClibovolnáDIN lišta EN 60715IP20 z čelního panelu2max 1x2.5, max 2x1.5/ s dutinkou max. 1x2.590 x 52 x 65 mm130 gEN 60730-1; EN 60730-2-11Popis přepínače volby funkce:TERM 1-10VTERM 0-10V<strong>RF</strong> SINGE<strong>RF</strong> COLOR<strong>RF</strong> RGBVstup 0-10 / 1-10V ovládání celkového jasuVstupy 0-10 / 1-10V ovládání barevZelená LED napájení<strong>RF</strong> anténaŽlutá LED STATUSProgramovacítlačítkoNapájení GNDVýstup pomocnéhonapětí +10VPřepínač volby funkcePřednastavení barvya jasu pro <strong>RF</strong>Frekvencevýstupní PWMNapájení Un+Výstupy pro připojenízátěžeMožnosti řízení:Externí řízeníZařivky s výstupem 0-10 V nebo 1-10 V(Např. DAC2-04B)TERM 0-10/1-10V DCVarianty výstupů:Možnosti řízení:<strong>RF</strong> RGB<strong>RF</strong> COLOR<strong>RF</strong> SINGLETERM 0-10V DCW W WRGB pásekSingle LED36
<strong>RF</strong> přijímač: stmívací aktor <strong>RF</strong>DA-73M/RGBPopis funkcí<strong>RF</strong> RGBRežim <strong>RF</strong> RGB pro ovládání RGB LED pásků.V režimu programování <strong>RF</strong> RGB se automaticky přiřadí barvyk jednotlivým tlačítkům vysílače.Pozn.: Tuto funkci lze použít jen pro <strong>RF</strong>WB-40, <strong>RF</strong> KEY a <strong>RF</strong>IM-40.LEGENDATlačítka:R - červená<strong>RF</strong> RGBG - zelenáB - modráM - master nastavení celkového jasu scényG M<strong>RF</strong> KEYR BRGB12V DC<strong>RF</strong> COLORRežim <strong>RF</strong> COLOR slouží pro ovládání RGB LED pásků, kdy si lzevolit barvu pro jednotlivé tlačítko vysílače. Zařízení se uvede doprogramovacího režimu, kdy pásek mění barvu. Stisknutím vysílačese automaticky nastaví barva pod dané tlačítko.Pozn.: Tuto funkci lze použít jen pro <strong>RF</strong>WB-40, <strong>RF</strong> KEY a <strong>RF</strong>IM-40.LEGENDATlačítka:V - volný výběr barvy<strong>RF</strong> COLORV - volný výběr barvyV - volný výběr barvyM - master nastavení celkového jasu scényV MV V<strong>RF</strong> KEYVVV12V DC<strong>RF</strong> SINGLERežim <strong>RF</strong> SINGLE.Pracuje v režimu, kdy se chová jako tři nezávislé stmívače pro12-24 V, tzn stmívá 3x modrý pásek. Každý kanál lze programovatnezávisle na sobě a má svoji adresu.LEGENDA<strong>RF</strong> SINGLETlačítka:S1- single barvaS2 - single barvaS3 - single barvaM - master nastavení celkového jasu scényS3 MS1 S2<strong>RF</strong> KEYS1S2S312V DCTERM 0-10V a TERM 1-10VRežimy TERM 0 -10V a TERM 1-10V.Vstupy 0 - 10V a 1 -10V slouží pro ovládání <strong>iNELS</strong> za pomocíDAC2-4M nebo DAC2-04B. Lze tak kombinovat a ovládatLED pásky přes <strong>iNELS</strong>.EST -2TERM 1-10VTERM 0-10VObr.4<strong>RF</strong> TouchRGB12V DC37
ScényAktory<strong>RF</strong>JA-12B<strong>RF</strong>JA-12B<strong>RF</strong> přijímač: Roletový aktor <strong>RF</strong>JA-12B/230V, <strong>RF</strong>JA-12B/24VDC60mm21mmOVLÁDACÍPRVKY<strong>RF</strong>JA-12B/230V60mm13mm<strong>RF</strong>JA-12B/230V<strong>RF</strong>JA-12B/24VDCEAN kód<strong>RF</strong>JA-12B/230V: 8595188137010 / <strong>RF</strong>JA-12B/24V DC: 8595188140614Technické parametryNapájecí napětí:Příkon zdánlivý:Příkon ztrátový:Příkon na prázdno:Příkon se zátěží:Tolerance napájecího napětí:VýstupPočet kontaktů:Jmenovitý proud:Trvalý proudSpínaný výkon:Špičkový proud:Spínané napětí:Spínané výstupní napětí*:Mechanická životnost:Elektrická životnost (AC1):Ovládání<strong>RF</strong> povelem z vysílače:Manuální ovládání:Dosah na volném prostranství:Další údajePracovní teplota:Pracovní poloha:Upevnění:Krytí:Kategorie přepětí:Stupeň znečištění:Vývody:Délka vývodů:Rozměr:Hmotnost:Související normy:* Shodné s napájecím napětím** Více informací viz str. 48230 V AC / 50 - 60 Hz7 VA / cos φ = 0.10.7 Wxx2 x spínací (AgSnO 2)8 A / AC1x2000 VA / AC110 A /
<strong>RF</strong> přijímač: Spínaná zásuvka <strong>RF</strong>SC-11, <strong>RF</strong>SC-61!!!!!!!!!!je rychlým řešením pro bezdrátové ovládaní spotřebičů do zásuvky, kdy se spínaná zásuvka zapojímezi stávající zásuvku a ovládaný spotřebič<strong>RF</strong>SC-11: jednofunkční provedení - sepnout, vypnout<strong>RF</strong>SC-61: multifunkční provedení - tlačítko, sepnout, vypnout, impulsní relé, zpožděný návrat, zpožděnýrozběhprogramování a manuální ovládání ON/OFF se provádí tlačítkem na čelním panelu přístrojespínací výkon až 4000 VAspínaná zásuvka může být ovládaná až 32 kanálymožnost přiřazení přijímačů k systému <strong>RF</strong> <strong>Control</strong>signalizace stavu přístroje LED na předním panelu:- červená - status- zelená - indikace napětímožnost nastavení funkce zpožděný návrat, zpožděný rozběh s časovým intervalem 1 až 10 hodinvyrábí se ve třech provedeních zásuvek i zástrček:EAN kód<strong>RF</strong>SC-11/F: 8595188145596 (French)<strong>RF</strong>SC-11/S: 8595488145619 (Schuko)<strong>RF</strong>SC-11/B: 8595188145114 (British)<strong>RF</strong>SC-61/F: 8595188145602 (French)<strong>RF</strong>SC-61/S: 8595488145626 (Schuko)<strong>RF</strong>SC-61/B: 8595188145442 (British)Technické parametryNapájecí napětí:Příkon zdánlivý:Příkon ztrátový:Tolerance napájecího napětí:VýstupPočet kontaktů:Jmenovitý proud:Spínaný výkon:Špičkový proud:Spínané napětí:Min. spínaný výkon DC:Mechanická životnost:Elektrická životnost (AC1):Ovládání<strong>RF</strong> povelem z vysílače:Manuální ovládání:Dosah na volném prostranství:Další údajePracovní teplota:Pracovní poloha:Upevnění:Krytí:Kategorie přepětí:Stupeň znečištění:Rozměr:Hmotnost:Související normy:Popis přístrojeOVLÁDACÍ PRVKY1M<strong>RF</strong>SC-11 <strong>RF</strong>SC-61230 V AC / 50 - 60 Hz6 VA0.7 W+10 %; -15 %1x spínací (AgSnO 2)16 A / AC14000 VA / AC1, 384 W / DC30 A /
<strong>RF</strong> přijímač: Spínací aktor <strong>RF</strong>SA-11B, <strong>RF</strong>SA-61B, <strong>RF</strong>SA-62B60mm21mm<strong>RF</strong>SA-61BOVLÁDACÍ PRVKY<strong>RF</strong>SA-62BEAN kód<strong>RF</strong>SA-11B: 8595188136839 / <strong>RF</strong>SA-61B: 8595188136242 / <strong>RF</strong>SA-62B: 8595188142816Technické parametry <strong>RF</strong>SA-11B <strong>RF</strong>SA-61B <strong>RF</strong>SA-62BNapájecí napětí:Příkon zdánlivý:Příkon ztrátový:Tolerance napájecího napětí:VýstupPočet kontaktů:Jmenovitý proud:Spínaný výkon:Špičkový proud:Spínané napětí:Min. spínaný výkon DC:Mechanická životnost:Elektrická životnost (AC1):Ovládání<strong>RF</strong> povelem z vysílače:Manuální ovládání:Dosah na volném prostranství:Další údajePracovní teplota:Pracovní poloha:Upevnění:Krytí:Kategorie přepětí:Stupeň znečištění:Vývody (drát CY, průřez):Délka vývodů:Rozměr:Hmotnost:Související normy:1M230 V AC / 50 - 60 Hz7 VA / cos φ = 0.10.7 W+10 %; -15 %1x spínací (AgSnO 2)2 x spínací (AgSnO 2)16 A / AC18 A / AC14000 VA / AC1, 384 W / DC2000 VA / AC130 A /
<strong>RF</strong> přijímač: Spínací aktor s externím vstupem <strong>RF</strong>SAI-61B60mm21mmOVLÁDACÍ PRVKYEAN kód<strong>RF</strong>SAI-61B: 8595188145909Technické parametryNapájecí napětí:Příkon zdánlivý:Příkon ztrátový:Tolerance napájecího napětí:VýstupPočet kontaktů:Jmenovitý proud:Spínaný výkon:Špičkový proud:Spínané napětí:Min. spínaný výkon DC:Mechanická životnost:Elektrická životnost (AC1):Ovládání<strong>RF</strong> povelem z vysílače:Manuální ovládání:Externím tlačítkem:Dosah na volném prostranství:Další údajeNapětí otevřeného kontaktu:Odpor na vedení pro sepnutétlačítko:Odpor na vedení prorozepnuté tlačítko:Galvanické oddělení vstupu:Pracovní teplota:Pracovní poloha:Upevnění:Krytí:Kategorie přepětí:Stupeň znečištění:Vývody (drát CY, průřez):Délka vývodů:Rozměr:Hmotnost:Související normy:ZapojeníLN1M<strong>RF</strong>SAI - 61B230 V AC / 50 - 60 Hz7 VA / cos φ = 0.10.7 W+10 %; -15 %1x spínací (AgSnO 2)16 A / AC14000 VA / AC1, 384 W / DC30 A /
<strong>RF</strong> přijímač: Spínací aktor <strong>RF</strong>SA-61M , <strong>RF</strong>SA-66M1M3M<strong>RF</strong>SA-61MOVLÁDACÍ PRVKY<strong>RF</strong>SA-61MA1UnA2<strong>RF</strong>SA-66MEAN kód<strong>RF</strong>SA-61M: 8595188137003/ <strong>RF</strong>SA-66M: 8595188142823 (standartně s interní anténou)Interní anténa AN-I: 8595188161862Externí anténa AN-E: 859415759012Technické parametryNapájecí napětí:Příkon zdánlivý:Příkon ztrátový:Tolerance napájecího napětí:VýstupPočet kontaktů:Jmenovitý proud:Spínaný výkon:Špičkový proud:Spínané napětí:Min. spínaný výkon DC:Mechanická životnost:Elektrická životnost (AC1):Ovládání<strong>RF</strong> povelem z vysílače:Manuální ovládání:Dosah na volném prostranství:Další údajePracovní teplota:Pracovní poloha:Upevnění:Krytí:Kategorie přepětí:Stupeň znečištění:Průřez připojovacích vodičů (mm 2 ) :Rozměr:Hmotnost:Související normy:* Více informací viz str. 48Zapojení<strong>RF</strong>SA-61M2.7 VA / cos φ = 0.61.62 W1x přepínací (AgSnO 2)LN1M16 A / AC14000 VA / AC1, 384 W / DC30 A /
<strong>RF</strong> přijímač: Spínací aktor se zvýšeným IP65 krytím <strong>RF</strong>US-11, <strong>RF</strong>US-61IP6560mm21mm!!!!!!!!<strong>RF</strong> spínací aktory se zvýšeným krytím IP65 jsou určeny pro montáž do náročných prostředí:prašná a vlhká, venkovní prostory, sklepy, skleníky, kotelny, jímky a zásobníky, chladící boxy, ...<strong>RF</strong>US-11: jednofunkční provedení - sepnout, vypnout<strong>RF</strong>US-61: multifunkční provedení - tlačítko, sepnout, vypnout, impulsní relé, zpožděný návrat,zpožděný rozběhprogramování a manuální ovládání ON/OFF se provádí tlačítkem Prog umístěným uvnitř krabičkyspínací aktory můžou být ovládány až 32 kanálymožnost přiřazení přijímačů k systému <strong>RF</strong> <strong>Control</strong>signalizace stavu přístroje LED diodou na předním krytuprůchodka M16x1.5 pro připojení kabelu o max. průměru 8 mmOVLÁDACÍ PRVKYEAN kód<strong>RF</strong>US-11: 8595188140546 / <strong>RF</strong>US-61: 8595188145268Technické parametry<strong>RF</strong>US-11Napájecí napětí:Příkon zdánlivý:Příkon ztrátový:Tolerance napájecího napětí:VýstupPočet kontaktů:Jmenovitý proud:Spínaný výkon:Špičkový proud:Spínané napětí:Min. spínaný výkon DC:Mechanická životnost:Elektrická životnost (AC1):Ovládání<strong>RF</strong> povelem z vysílače:Manuální ovládání:Dosah na volném prostranství:Další údajePracovní teplota:Pracovní poloha:Upevnění:Krytí:Kategorie přepětí:Stupeň znečištění:Průřez připojovacích vodičů (mm 2 )Doporučený přívodní kabel:Rozměr:Hmotnost:Související normy:* Více informací viz str. 48Popis přístroje1M230 V AC / 50 - 60 Hz5 VA / cos φ = 0.10.6 W+10 %; -15 %1 x přepínací (AgSnO 2)12 A / AC13000 VA / AC1, 384 W / DC30 A /
<strong>RF</strong> přijímač: Spínací aktor s teplotním senzorem <strong>RF</strong>STI-11B, <strong>RF</strong>STI-11/G30mmØ65mm60mm21mm<strong>RF</strong>STI-11/GOVLÁDACÍ PRVKY!!!!!!!slouží k měření teploty a zároveň ke spínání topného okruhu. Spíná kotel, podlahové topení, klimatizaci, apod.funkce aktoru s teplotním senzorem:- měření teploty- zpracování a odesílání informací do <strong>RF</strong> Touch každých 5 minut (při náhlé změně teploty vyšle signál do 1 min)- přijímání pokynu k sepnutí topného zařízení<strong>RF</strong>STI-11B: - v provedení do instalační krabice (KU-68)- signalizace stavu přístroje LED diodou na předním panelu, externí senzor<strong>RF</strong>STI-11/G: - v provedení designu LOGUS 90 s možností manuálního ovládání tlačítky přímo na aktoru- signalizace stavu vypínače LED diodou na předním panelu - ON - červená LED/ OFF - modrá LED- zabudovaný interní senzor, svorky pro připojení externího senzoru (viz příslušenství, str. 46)Funkce: Interní - hlídá teplotu interním senzorem, spíná topné zařízení na základě nastaveného programu v <strong>RF</strong> TouchExterní - hlídá teplotu externím senzoremKombi - hlídá teplotu interním senzorem, při tom má možnost nastavení kritické teploty exteního senzoru (podlahy)možnost přiřazení přijímačů k systému <strong>RF</strong> <strong>Control</strong>spínací aktor s teplotním senzorem <strong>RF</strong>STI-11B je určen pro přiřazení k jednotce <strong>RF</strong> Touch a také <strong>RF</strong>TC-50Gspínací aktor s teplotním senzorem <strong>RF</strong>STI-11/G je určen pro přiřazení k jednotce <strong>RF</strong> TouchEAN kód<strong>RF</strong>STI-11B: 8595188135849Technické parametryNapájecí napětí:Příkon zdánlivý:Příkon ztrátový:Tolerance napájecího napětí:Vstup pro měření teploty:Rozsah a přesnost měření teploty:VýstupPočet kontaktů:Jmenovitý proud:Spínaný výkon:Špičkový proud:Spínané napětí:Min. spínaný výkon DC:Mechanická životnost:Elektrická životnost (AC1):Ovládání<strong>RF</strong> povelem z vysílače:Manuální ovládání:Dosah:Další údajePracovní teplota:Indikace provozu:Pracovní poloha:Upevnění:Krytí:Kategorie přepětí:Stupeň znečištění:Vývody (drát CY, průřez,délka):Průřez připoj. vodičů (mm 2 ):Rozměr:Hmotnost:Související normy:Zapojení<strong>RF</strong>STI-11BLN<strong>RF</strong>STI-11B<strong>RF</strong>STI-11/G<strong>RF</strong>STI-11BLN<strong>RF</strong>STI-11/G230 V AC / 50 - 60 Hz7 VA / cos φ = 0.10.7 W+10 %; -15 %1x interní termistor NTC;1x vstup na externí teplotní 1x vstup na externí teplotnísenzor TZ/TCsenzor TZ/TC-20 až + 50 °C ; 0.5°C z rozsahu1x spínací (AgSnO 2)16 A / AC1 8A / AC14000 VA / AC1, 384 W / DC 2000VA / AC1; 240W / DC130 A /
<strong>RF</strong> přijímač: Bezdrátová termohlavice <strong>RF</strong>ATV-1OVLÁDACÍ PRVKY!!!!!!!!slouží k měření teploty v dané zóně a zároveň k bezdrátovému ovládání ventilu radiátoru (topných těles)je ideálním řešením pro rekonstrukce = rychlá integrace prvků regulace vytápění do Vašeho bytu či domufunkce: měří teplotu a její hodnotu zasílá do <strong>RF</strong> Touch v intervalech 5 minut<strong>RF</strong> Touch vyhodnocuje zaslanou teplotu a nastaveným programem otvírá nebo zavírá ventilradiátoru (topných těles)má zabudovaný interní senzormožnost přiřazení k jednotce <strong>RF</strong> Touch (až 30 hlavic)bateriové napájení umožnuje rychlou montáž bez sekání zdí a náročných úpravindikace slabé baterie na displeji <strong>RF</strong> Touchsoučástí balení:- adaptéry Danfoss RAV, RA, RAVL- 2x baterie AA 1.5VEAN kód<strong>RF</strong>ATV-1: 8595188145138Technické parametry<strong>RF</strong>ATV-1Popis přístrojeNapájecí napětí:Životnost baterie:OvládáníVysílací frekvence<strong>RF</strong> povelem z vysílače:Dosah na volném prostranství:Další údajePracovní teplota:Pracovní poloha:Krytí:Rozměr:Zakončení termoventilu:Zdvih pistu:Ovládací síla:Související normy:2 x 1.5 V baterie AA1 rok868 MHz<strong>RF</strong> Touchaž 100 m0 až +50 °ClibovolnáIP4065x65x48 mmM 30 x 1,5max. 4 mmmax. 100 NEN 60730VentilPříklady použitíBaterieAdaptéry<strong>RF</strong>ATV-1Typ ventilůDanfoss RAV(na zdvihátko ventilu musí být nasazenpřiložený kolík)Danfoss RADruh adaptéruDanfoss RAVLObsah baleníTermohlavice2x baterie AA1.5VAdaptéryNávodLEGENDAPovel k provedení funkceZasílaná informaceo teplotě45
Startof lightSettingsFinishof light0-10V<strong>RF</strong> přijímač: Aktor s analogovým výstupem 0(1)–10 V <strong>RF</strong>DAC-71B60mm21mmOVLÁDACÍ PRVKYEAN kód<strong>RF</strong>DAC-71B: 8595188142809Technické parametryNapájecí napětí:Příkon zdánlivý:Příkon ztrátový:Tolerance napájecího napětí:Bezpotenciální analogovývýstup / max. proud:Ovládání<strong>RF</strong> povelem z vysílače:Manuální ovládání:Dosah na volném prostranství:Minimální vzdálenost ovládání:Kontakt relé:Jmenovitý proud:Spínaný výkon:Spínané napětí:Mechanická živonost relé:Elektrická životnost:Indikace:Volba výstupu:Další údajePracovní teplota:Pracovní poloha:Upevnění:Krytí:Kategorie přepětí:Stupeň znečištění:Vývody (drát CY, průřez):Délka vývodů:Rozměr:Hmotnost:Související normy:* Více informací viz str. 48Popis přístroje<strong>RF</strong>DAC-71B110 - 230 V AC / 50 - 60 Hz3 VA1.2 W+10 /-15 %0(1)-10 V / 10 mA868 MHztlačítkem PROG (ON/OFF)až 200 m20 mm1x AgSnO 2, spíná fázový vodič16A / AC14000VA / AC1250V AC13x10 70.7x10 5čevena/ zelená LED0(1)-10V / tlačítkem PROG-15 až + 50 °Clibovolná*volné na přívodních vodičíchIP30III.2drát CY průřez 3 x 0.75 mm 2 , 2 x 2.5 mm 290 mm49 x 49 x 21 mm52 gEN 60669, EN 300 220, EN 301 489směrnice RTTE, NVč.426/2000Sb(směrnice 1999/ES)!!!!!!!aktor je určen pro plynulou regulaci zařízení, které se ovládají analogovým spojitým napětím 0 (1)–10 Vjeho použití je vhodné především:- v kombinaci se stmívatelným předřadníkem ke stmívání zářivkových svítidel- k řízení ostatních výkonových stmívačů- k ovládání jiných regulátorů (termohlavice, ventily topení, větrání, apod.)jednoduché ovládání:- krátký stisk tlačítka na vysílači sepne/vypne obvod spotřebiče a nastaví napětí analogového výstupuna poslední nastavenou hodnotu- dlouhý stisk umožňuje regulaci napětí analogového výstupu v rozmezí 0 (1)–10 Vjeden aktor může být ovládán až 32 kanály (1 kanál představuje 1 tlačítko na bezdrátovém vypínači, klíčencenebo jednotce <strong>RF</strong> Touch)tlačítkem Prog se provádí:- volba módu výstupního napětí 0–10 V (zelená LED) nebo 1–10 V (červená LED)- programování- manuální ovládání<strong>RF</strong>DAC-71B: multifunkční - 7 programovacích funkcí: 6 různých „světelných funkcí“, funkce ON/OFFv provedení do instalační krabice (např. KU 68)ZapojeníPříklad zapojení:stmívání zářivkových svítidelse stmívatelným předřadníkemLNV L NPříklady použitíTNLT1-10V<strong>RF</strong>DAC-71B + DIMLSpínaní a stmívání zářivkových svítidel.Příklad zapojení:s termohlavicíL110-230V ACNL124V ACL2Next functionV L NTtermohlavice0-10V<strong>RF</strong>DAC-71B+Termopohon ALPHA AA 0-10 VRegulace vytápění24VIndikace stavu přístrojeProgramovací tlačítko(manuální ovládání ON/OFF)Analogový výstupSpínaný výstupní kontakt (L)Fázový vodičNulový vodič0-10VVhodný předřadník:DIMLVhodná termohlavice:Termopohon ALPHA 0-10 Vviz str. 45viz str. 4546
Chytrá krabička pro ovládání audio/video zařízení eLAN-IR-003OVLÁDACÍ PRVKYChytrý telefonTabletPC!!!!!!!chytrá krabička aneb „postrach IR ovladačů“ sjednocuje všechny vaše ovladače pod jeden.Přes prohlížeč chytrého telefonu nebo tabletu můžete ovládat vaše audio/video zařízení,aniž by jste na ně měli přímou viditelnostmožnost naprogramování až 100 IR kódů3 výstupy umožňujji vysílání IR kódu třemi směrynastavení se provádí jednoduchým nahráním (naučením) povelů vašeho stávajícíhoovladače do této chytré krabičkykonfigurace povelů a ovládání se provádí přes webové rozhranípodpora IR kódů na frekvenci 20-455 kHztato chytrá krabička je zcela nezávislým zařízením od systému <strong>RF</strong> <strong>Control</strong>EAN kódElan-IR-003: 8595188132831IR čočka: 8595188164597Technické parametrySENZOR IR - UČÍCÍ MÓDSenzor IR:Nosná Frekvence IRUčící vzdálenostvýstupyVýstup:Připojení:Indikace výstupu:Dosah:KOMUNIKACE ETHERNETIndikace provozního stavu ETH:Indikace komunikace ETH:Komunikační rozhraní:Přednastavená IP adresa:napájeníNapájecí napětí/jm. proud:Připojení:Indikace napájecího napětí:OSTATNÍDalší možnosti napájení:Indikace:Tlačítko RESET:Napájecí zdroj :PROVOZNÍ PODMÍNKYPracovní teplota:Skladovací teplota:Stupeň krytí:Stupeň znečištění:Pracovní poloha:Instalace:Provedení:ROZMĚRY A HMOTNOSTRozměry:Hmotnost:eLAN-IR-003Infračervený senzor pro učení IR kódů20 - 455 kHzdo 1m3 x IR vysílač3 x 3,5 Jack konektor, délka kabelu 3 m3 x zelená status LED IR1-IR3do 1m od zařízenízelená LEDžlutá LED10/100 Mbps (RJ45)192.168.1.110-27 V DC / 200 mA (bezpečné malé napětí)konektor Jack Ø 2.1 mmzelená LEDkonektor USB-Bžlutá USB status LEDnastavení do výchozích hodnot230 VAC / 12 V DC součást baleni zařízeni-20 .. +55 °C-25 .. +70 °CIP 302libovolnávolnádesignová krabička90 x 52 x 65 mm136 gZapojeníPřední panel ELAN-IRPřijímačIR signálůZadní panel ELAN-IRNapájecí konektor10-27V/200mAUSB BkonektorZelená LED statusIRLEARNIR1I 1IR2 IR3OUT STATUS OUT STATUS OUT STATUSUSBPříklad použíti <strong>RF</strong> <strong>iNELS</strong>/USBPOWERRESETETHERNETVýstuppro IR vysílačeŽlutá USB status LEDLED indikace ethernetovékomunikaceVolba funkceTlačítko RESETZelená POWER LEDindikace napájení47
Příslušenství: termopohon Telva, stmívatelný předřadník DIMLTelva 230 VTelva 24 V!!v systému <strong>iNELS</strong> <strong>RF</strong> <strong>Control</strong> se k regulaci vytápění používá termoregulační pohon Telva:- Telva 230 V a Telva 24 V s jakýmkoliv spínacím aktorem systémuTelva 230 V a Telva 24 V: pracují v režimu otevřeno/zavřeno.Hlavní rysy:- tichý provoz- provedení: bez napětí otevřeno (NO)/bez napětí zavřeno (NC)- vizuální indikátor polohy ventiluEAN kódTelva 230/NC 4031602000286Telva 230/NO 4031602000309Telva 24/NC 4031602000293Telva 24/NO 4031602000316Technické parametryProvozní napětí:Provozní příkon:Řídící napětí na vstupu:Nastavení:Ochranná třída:Vodič:Střední stavěcí doba:Stavěcí síla:Délka kabelu:Barva:Rozměry v/š/h:Telva 230 V230 V, 50/60 Hz1.8 W / 300 mA pro max 2 min-4 mmIP54/II2 x 0.75 mm 2-100 N ±5 %1 mbílá RAL 900355+5 x 44 x 61 mmTelva 24 V24 V AC, 50/60 Hz1.8 W / 250 mA na max 2 min-4 mmIP54/II2 x 0.75 mm 2-100 N ±5 %1 mbílá RAL 900355+5 x 44 x 61 mm!!Použití:Termoelektrický pohon Telva je určen pro zónovou nebo individuální regulacis vysokými diferenčními tlaky pro všechny termostatické ventilyRegulování termostatických ventilů podlahového, radiátorového a konvektorovéhovytápěníStmívatelný předřadník DIMLEAN kódDIML 1840 - 8009991027845DIML 22440 - 8009991027913!!!!!Stmívatelný předřadník DIML slouží pro regulaci jasu zářivkových svítidel s trubicemiT8 (průměr 26 mm).Není-li tento předřadník osazen již přímo od výrobce svítidla, lze ho do svítidladodatečně namontovat. Lze také provést tzv. retrofit – čili nahrazení výbavy stávajícíhostandardního zářivkového svítidla za tento stmívatelný předřadník.Další nespornou výhodou (mimo funkci stmívání) je tzv. „soft start“, což znamenápozvolný náběh jasu svítidla, který tak dále prodlužuje životnost světelných zdrojů.Stmívatelný předřadník je řízen signálem 1-10 V.Dodává se ve čtyřech provedeních, dle výkonu použitých světelných zdrojů (zařivkovýchtrubic) ve svítidle (viz tabulka).Technické parametryArticleta°ctc°cCode1x...DIML1840 05 220÷2400,1030,1300,1470,1740,0930,1330,1530,2030,0900,1200,1550,1260,1780,1270,21018 T825 T830 T836 T818 TC-L24 TC-L36 TC-L40 TC-L18 TC-F24 TC-F36 TC-F24 T539 T522 FC-T5C40 FC-T5C162527321622324016243222,53822400,98 10...+60 75 0,5÷1,5 340 359 29 26 1 DL118-400,1750,1600,1602x...18 T818 TC-L18 TC-F25T816 0,98 10...+600,2600,31530 T836 T827320÷60DIML22440 05 220÷2400,2100,2750,3550,2180,2800,2100,3500,2100,30324 TC-L36 TC-L40 TC-L24 TC-F36 TC-F24 T539 T522 FC-T5C40 FC-T5C223240223222,53819400,98 10...+6075 0,5÷1,5 340 359 29 26 1 DL224-4048
Příslušenství: Teplotní senzory TC a TZ, antényTeplotní senzory TC a TZTCTZEAN kódTC-0 8595188110075TC-3 8595188110617TC-6 8595188110082TC-12 8595188110099EAN kódTZ-0TZ-3TZ-6TZ-128595188140591859518811060085951881105948595188110587!!!!!teplotní senzory jsou vyrobeny z termistoru NTC zalitým v kovovédutince teplovodivým tmelem (TZ) nebo v PVC koncovce (TC, TC3)vysoká elektrická pevnost odpovídající požadavkům na dvojitou izolacisenzor TC - přívodní kabel k čidlu TC je vyroben z vodiče CYSY 2Dx0.5 mmsenzor TZ - použit kabel VO3SS-F 2Dx0.5mm se silikonovou izolací,- vhodné zejména pro použití v extrémních teplotáchhmotnost senzorů TC:- TC-0 - 5 g- TC-3 - 108 g- TC-6 - 213 g- TC-12 - 466 ghmotnost senzorů TZ:- TZ-0 - 4.5 g- TZ-3 - 106 g- TZ-6 - 216 g- TZ-12 - 418gTechnické parametryRozsah:Snímací prvek:Ve vzduchu / ve vodě:Ve vzduchu / ve vodě:Materiál kabelu:Materiál koncovky:Krytí:(τ65)(τ95)TC0..+70 °CNTC 12K 5 %92 s / 23 s306 s / 56 sPVC se zvýšenou teplotní odolnostíPVC se zvýšenou teplotní odolnostíIP67TZ-40..+125 °CNTC 12K 5 %(τ65) 62 s / 8 s(τ95)silikon216 s / 23 sponiklovaná měďτ65 (95): doba, za kterou se senzor ohřeje na 65 (95) % teploty prostředí, v němž je senzor umístěnOdporové hodnoty senzorů v závislosti na teplotěIP67TYPY T<strong>EP</strong>. SENZORŮ PRO ROZSAH 0 až + 70 °C- připojitelné přímo na svorkovniciTC-0 - teplotní senzor, délka 110 mmTC-3 - teplotní senzor, délka 3 mTC-6 - teplotní senzor, délka 6 mTC-12 - teplotní senzor, délka 12 mGraf oteplení senzorů NTC - vzduchemTYPY T<strong>EP</strong>. SENZORŮ PRO ROZSAH -40 až + 125 °C- připojitelné přímo na svorkovniciTZ-0 - teplotní senzor, délka 110 mmTZ-3 - teplotní senzor, délka 3 mTZ-6 - teplotní senzor, délka 6 mTZ-12 - teplotní senzor, délka 12 mTeplota (°C)203040506070Senzor NTC (kΩ)14.79.86.64.63.22.3Senzor PT100 (Ω)107.8111.7115.5119.4123.2127.1Tolerance senzoru NTC 12 kΩ je ± 5% při 25 °C.Dlouhodobá stabilita odporu u senzoru PT100 je 0,05% (10.000 hod).70605040302010000:00 02:53 05:46 08:38 11:31 14:24 17:17s[min]PVCSilikonPVC - reakcena teplotu vzduchuz 22.5 0 C na 58 0 CSilikon - reakcena teplotu vzduchuz 22.5 0 C na 63.5 0 CInterní anténa AN-IExterní anténa AN-E!!!!pro <strong>RF</strong>SA-61M, <strong>RF</strong>SA-66M, <strong>RF</strong>GSM, <strong>RF</strong>-eLAN-003,<strong>RF</strong>DA-73M/RGB a vysílací modul <strong>RF</strong>SG-1Mdo plastových rozvaděčůprutová úhlová, bez kabelucitlivost 1dBinterní anténa AN-I standardně se dodává v kompletus výrobkem!!!!pro <strong>RF</strong>SA-61M, <strong>RF</strong>SA-66M, <strong>RF</strong>GSM, <strong>RF</strong>-eLAN-003,<strong>RF</strong>DA-73M/RGB a vysílací modul <strong>RF</strong>SG-1Mdo kovových rozvaděčůdélka kabelu 3mcitlivost 5dBexterní anténa AN-E je dodávaná na objednávkuEAN kódInterní anténa AN-I: 8595188161862EAN kódExterní anténa AN-E: 85941575901249
Zatížitelnost výrobkůSpínací aktory<strong>RF</strong>JA-12B; <strong>RF</strong>SA-62B; <strong>RF</strong>SA-66M; <strong>RF</strong>STI-11/G; <strong>RF</strong>GSM-220Mdruh zátěžecos φ ≥ 0.95M M HAL.230VAC1AC2AC3AC5a nekompenzované AC5a kompenzovanéAC5bAC6aAC7bAC12mat. kontaktu AgSnO 2kontakt 8A250V / 8A250V / 5A250V / 4Axx250W250V / 4A250V / 1A250V / 1Adruh zátěžeAC13AC14K M MAC15DC1DC3DC5DC12DC13DC14mat. kontaktu AgSnO 2kontakt 8Ax250V / 4A250V / 3A30V / 8A24V /3A30V / 2A30V / 8A30V / 2Ax<strong>RF</strong>US-11; <strong>RF</strong>US-61druh zátěžemat. kontaktu AgSnO 2kontakt 14Acos φ ≥ 0.95M M HAL.230VAC1250V / 14AAC2250V / 5AAC3250V / 3AAC5a nekompenzované230V / 3A (690VA)AC5a kompenzované230V / 3A (690VA)do max vstupní C=14uFAC5b1000WAC6axAC7b250V / 3AAC12xdruh zátěžeAC13AC14K M MAC15DC1DC3DC5DC12DC13DC14mat. kontaktu AgSnO 2kontakt 14Ax250V / 6A250V / 6A24V / 10A24V / 3A24V / 2A24V / 6A24V / 2Ax<strong>RF</strong>SA-11B; <strong>RF</strong>SA-61B; <strong>RF</strong>SA-61M; <strong>RF</strong>STI-11B; <strong>RF</strong>DAC-71B , <strong>RF</strong>SC-11, <strong>RF</strong>SC-61, <strong>RF</strong>SAI-61Bdruh zátěžemat. kontaktu AgSnO 2kontakt 16Acos φ ≥ 0.95M M HAL.230VAC1250V / 16AAC2250V / 5AAC3250V / 3AAC5a nekompenzované230V / 3A (690VA)AC5a kompenzované230V / 3A (690VA)do max vstupní C=14uFAC5b1000WAC6axAC7b250V / 3AAC12250V / 10Adruh zátěžeAC13AC14K M MAC15DC1DC3DC5DC12DC13DC14mat. kontaktu AgSnO 2kontakt 16Ax250V / 6A250V / 6A24V 10A24V /3A24V /2A24V / 6A24V / 2AxStmívací aktoryR L C ESLLEDVÝROBEKAUTOMATICKÁDETEKCE ZÁTĚŽEŽárovky,halogenovéžárovkyNízkonapěťovéžárovky 12-24VvinutétransformátoryNizkonapěťovéžárovky 12-24VelektrickétransformátoryÚspornéstmívatelnézářivkyKATEGORIE 1Většinou „víceledkové“ světelnézdroje, napájení zajišťujeLINEÁRNÍ zdroj omezujícíproud (strmější stmívání),nižší cenaKATEGORIE 2Zdroje, které mají 1-3 powerLEDky, napájení zajišťuje SPÍNANÝzdroj regulující jas na základěvstupního napětí (plynulejšístmívání), vyšší cena, GU10 majívyšší těloKATEGORIE 3LED se stejnosměrným napájeníma proudovou regulací.Určeno pro stmívání LED chip,LED pásky, RGB LED<strong>RF</strong>DA-11B • • • • x x • x<strong>RF</strong>DA-71B • • • • x x • x<strong>RF</strong>DEL-71B • • • • • • • x<strong>RF</strong>DA-73M/RGB x x x x x x x •<strong>RF</strong>DAC-71B x 1 x Výstup 0/1-10 Vx x x x<strong>RF</strong>DSC-11 • • • • • • • x<strong>RF</strong>DSC-71 • • • • • • • x50
Zásady použití a rozměry výrobkůProstup radiofrekvenčních signálů různými stavebními materiály60-90% 80-95%20-60% 0-10% 80-90%cihlové zdidřevěné konstrukcese sádrokart. deskamivyztužený betonkovové přepážkybežné skloHlavní zásady pro správné používáníPro správnou a bezchybnou funkci výrobku a jeho bezpečný provoz je nutné zajistit a dodržovat několik hlavních zásad:- Neinstalujte do venkovních a vlhkých prostor- Při maximálním zatížení je třeba zajistit dostatečné chlazení pro <strong>RF</strong>DA-11B, <strong>RF</strong>DA-71B a <strong>RF</strong>DEL-71B- <strong>RF</strong> komponenty neinstalujte do kovových rozvaděčů a oceloplechových rozvodnic (znemožní prostup radiofrekvenčního signálu)- Dosah rádiového signálu u instalace <strong>RF</strong> je závislý na stavebním provedení budovy, použitých materiálech a způsobu rozmístění jednotek- Ochrana aktorů: aktory mají funkci tepelné ochrany, která při překročení teploty uvnitř přístroje odpojí výstupUPOZORNĚNÍ!Není dovoleno připojovat současně zátěžeinduktivního a kapacitního charakteru!UPOZORNĚNÍ!S jednotkami <strong>RF</strong> Touch a <strong>RF</strong> Pilot jsou kompatibilnípouze aktory s označením OASiS & Touch Compatible!iInformace o dostupnosti výrobků získátena bezplatné lince <strong>ELKO</strong> <strong>EP</strong>: 800 100 671na e-shopu: eshop.elkoep.cz neboemailem: support@elkoep.czRozměry produktů1Modul<strong>RF</strong>SG-1M<strong>RF</strong>SA-61M909067.567.5454517.617.65 53Modul<strong>RF</strong>SA-66M909067.567.545455252<strong>RF</strong>RP-20<strong>RF</strong>SC-11<strong>RF</strong>SC-61<strong>RF</strong>DSC-11<strong>RF</strong>DSC-7130486435356 62115.3 15.3651935356060R13 R1330MINI<strong>RF</strong>IM-20B<strong>RF</strong>IM-40B<strong>RF</strong>TI-10B<strong>RF</strong>SF-1B13.313.3R21 R21MINI<strong>RF</strong>JA-12B/230V<strong>RF</strong>DA-11B<strong>RF</strong>DA-71B<strong>RF</strong>DEL-71B<strong>RF</strong>SA-11B<strong>RF</strong>SA-61B<strong>RF</strong>SA-62B<strong>RF</strong>STI-11B<strong>RF</strong>DAC-71BDo interiéru ve tvaru vypínače Do instalační krabice Na povrch94 24 1694 24 16942148646519120 1208080262196494912.612.649492121Rozměry rámečků uvedeny pro kov, sklo, dřevo, žulu94Do interiéru ve tvaru vypínače<strong>RF</strong> Touch-W<strong>RF</strong>WB-20/G<strong>RF</strong>WB-40/G<strong>RF</strong>STI-11/G<strong>RF</strong>TC-10/G<strong>RF</strong>TC-50/GDo instalační krabice<strong>RF</strong> Touch-B<strong>RF</strong>STI-11/GNa povrch<strong>RF</strong> Touch-W<strong>RF</strong>WB-20/G2 70<strong>RF</strong>WB-40/G62IP65<strong>RF</strong>US-11 <strong>RF</strong>SOU-1<strong>RF</strong>US-613451
Jednoduché a rychlé nastavení programůPROGRAMOVÁNÍ BEZDRÁTOVÉHO VYPÍNAČE A SPÍNACÍHO AKTORUNainstalujte přijímač do instalační krabice, pod světlo nebo do rozvaděčedle provedení přijímacího aktoru.>1s>0.5s1PROGRAMOVÁNÍ OVLÁDACÍ DOTYKOVÉ JEDNOTKY <strong>RF</strong> TOUCH1. krok - Umístění <strong>RF</strong> Touch a <strong>RF</strong> jednotekMějte na paměti, že dosah rádiového signálu u instalace<strong>RF</strong> je závislý na stavebním provedení budovy, použitýchmateriálech a způsobu rozmístnění jednotek.Prostup radiofrekvenčních signálů různými stavebními materiályviz tabulka na str. 512Odpovídajícím nástrojem stiskněteprogramovací tlačítko napřijímači po dobu déle než 1 s.LED přijímače začne blikat v intervalu0,5 s. Blikání přijímačesignalizuje, že je v programovacímrežimu a je připravenpřijmout signál libovolnéhotlačítka vysílače se zvolenýmprogramem.2. krok - Vyplnit Instalační formulář- název zařízení, které chci ovládat (pro vytvoření menu)- názvy jednotek (pro správné zařazení do skupiny, např:<strong>RF</strong>JA-12B/230V)- adresy jednotek (pro identifikaci aktoru, např: 001754)Instalační formulář naleznete na konci manuálu <strong>RF</strong> Touch.2 x stisk = nastavenífunkce “světelná scéna”5 x stisk = nastavenífunkce “východ slunce”Násobným stiskem tlačítka vysílače uložíte zvolený program do paměti. Počet stisků 1xaž 7x odpovídá jednotlivým funkcím (viz tabulka níže).Odesílání signálu je indikováno blikáním LED vysílače.Přijímací aktor potvrdí přijetí povelu krátkým pohasnutím LED diody. Nyní lze opakovatkrok 3 pro naprogramování zbývajících pozic tlačítka nebo i dalších vysílačů.Programové funkce lze libovolně nastavit na kteroukoliv pozici vysílače - bezdrátovéhovypínače nebo klíčenky. Jeden přijímač může být ovládan až 32 kanály (1 kanál představuje1 tlačítko na bezdrátovém vypínači, klíčence nebo detektoru). Vysílač nemusí být vázánpouze k jednomu přijímači a může ovládat neomezený počet přijímačů s funkcemi k nimž jenaprogramován a které jsou v dosahu <strong>RF</strong> signálu.Volba programu aktorůPočet stiskůna vysílačiMultifunkční přijímačeSpínačStmívač1x stisk tlačítko scéna 12x stisk zapnout scéna 23x stisk vypnout scéna 34x stisk impulsní relé scéna 45x stisk zpožděný návrat východ slunce6x stisk zpožděný rozběh západ slunce7x stiskON/OFFStiskem tlačítka na přijímači ukončíte programovacírežim a červená LED přestane blikat.Pro vymazání jednoho ovladače z pamětistiskněte znovu programovací tlačítko přijímačepo dobu delší než 5s. LED začne blikatv intervalu 1s. Nyní stiskněte tlačítko vysílače,jehož funkci potřebujete vymazat. Stiskemprogramovacího tlačítka přijímače vrátíteaktor do původního režimu.34Názevnapř: <strong>RF</strong>JA-12B/230V3. krok - Nastavení menu (vytvořit názvy)Vytvoření seznamu názvů ovládaného zařízení provedetev Nastavení / Menu (vytvořit název).4. krok - ProgramováníProgramování <strong>RF</strong> jednotek s <strong>RF</strong> Touch se provádí vNastavení / Programování.Adresanapř: 00175452
<strong>RF</strong> SETY - kombinace vysílačů a přijímačů*<strong>RF</strong>SA-61M - spínací aktor s interní anténou (do plastových rozvaděčů). Možnost doobjednat externí anténu (do kovových rozvaděčů). x Tato kombinace SETU není v nabídceVysílačePřijímače<strong>RF</strong>SC-11OVLADAČ<strong>EP</strong>ŘEVODNÍKY<strong>RF</strong>WB-20/G <strong>RF</strong>WB-40/G <strong>RF</strong> KEY<strong>RF</strong>IM-20B<strong>RF</strong>SET-SCW-Z1Základní set<strong>RF</strong>SCW-11+<strong>RF</strong>WB-20/Gx<strong>RF</strong>SET-SCK-Z1Základní set<strong>RF</strong>SC-11+<strong>RF</strong> KEYx<strong>RF</strong>SC-61x<strong>RF</strong>SET-SCW-F1Multifunkční set<strong>RF</strong>SC-61+<strong>RF</strong>WB-40/G<strong>RF</strong>SET-SCK-F1Multifunkční set<strong>RF</strong>SC-61+<strong>RF</strong> KEYxSPÍNACÍ<strong>RF</strong>SA-11B<strong>RF</strong>SA-61B<strong>RF</strong>SET-SW2-Z1Základní set<strong>RF</strong>SA-11B+<strong>RF</strong>WB-20/Gxx<strong>RF</strong>SET-SW-F1Multifunkční set<strong>RF</strong>SA-61B+<strong>RF</strong>WB-40/G<strong>RF</strong>SET-SK-Z1Základní set<strong>RF</strong>SA-11B+<strong>RF</strong> KEY<strong>RF</strong>SET-SK-F1Multifunkční set<strong>RF</strong>SA-61B+<strong>RF</strong> KEY<strong>RF</strong>SET-SIM2-Z1Základní set<strong>RF</strong>SA-11B+<strong>RF</strong>IM-20B<strong>RF</strong>SET-SIM2-F 1Multifunkční set<strong>RF</strong>SA-61B+<strong>RF</strong>IM-20B<strong>RF</strong>SA-62Bx<strong>RF</strong>SET-S2W-F1Multifunkční set<strong>RF</strong>SA-62B+<strong>RF</strong>WB-40/G<strong>RF</strong>SET-S2K-F1Multifunkční set<strong>RF</strong>SA-62B+<strong>RF</strong> KEYx<strong>RF</strong>SA-61M*x<strong>RF</strong>SET-SMW-F1Multifunkční set<strong>RF</strong>SA-61M+<strong>RF</strong>WB-40/G<strong>RF</strong>SET-SMK-F1Multifunkční set<strong>RF</strong>SA-61M+<strong>RF</strong> KEYxROLETOVÝ<strong>RF</strong>JA-12B/230V<strong>RF</strong>SET-JW2-Z1Základní set<strong>RF</strong>JA-12B+<strong>RF</strong>WB-20/Gx<strong>RF</strong>SET-JK-Z1Základní set<strong>RF</strong>JA-12B+<strong>RF</strong> KEYx<strong>RF</strong>DSC-11x<strong>RF</strong>SET-DSCW-Z1Základní set<strong>RF</strong>DSC-11+<strong>RF</strong>WB-40/G<strong>RF</strong>SET-DSCK-Z1Základní set<strong>RF</strong>DSC-11+<strong>RF</strong> KEYxSTMÍVACÍ<strong>RF</strong>DSC-71<strong>RF</strong>DA-11B<strong>RF</strong>SET-DSCW-F1Multifunkční set<strong>RF</strong>DSC-71+<strong>RF</strong>WB-20/G<strong>RF</strong>SET-DW2-Z1Základní set<strong>RF</strong>DA-11B+<strong>RF</strong>WB-20/Gxx<strong>RF</strong>SET-DSCK-F1Multifunkční set<strong>RF</strong>DSC-71+<strong>RF</strong> KEY<strong>RF</strong>SET-DK-Z1Základní set<strong>RF</strong>DA-11B+<strong>RF</strong> KEYxx<strong>RF</strong>DA-71Bx<strong>RF</strong>SET-DW-F1Multifunkční set<strong>RF</strong>DA-71B+<strong>RF</strong>WB-40/G<strong>RF</strong>SET-DK-F1Multifunkční set<strong>RF</strong>DA-71B+<strong>RF</strong> KEYx53
Případové studieRODINNÝ DŮM<strong>RF</strong> TOUCHBEZDRÁTOVÝ DOTYKOVÝ PANELSlouží pro kompletní ovládání Vaší domácnosti.Stmívá a ovládá osvětlení, žaluzie, regulujea měří teplotu, možnost nastavení scén,...V provedení do instalační krabice a pro montážna zeď v luxusním designu LOGUS 90 .BEZDRÁTOVÝ SPÍNACÍ AKTORSlouží pro spínání zásuvek a elektrických zařízení.Možnost ovládání všemi vysílači. Určen promontáž do instalační krabice.<strong>RF</strong>SA-61BJA-80PBEZDRÁTOVÉ VYPÍNAČE<strong>RF</strong>WB-20G/40GDETEKTOR POHYBU OSOBK automatickému ovládání mohou sloužiti detektory, které reagují na pohyb, otevřeníokna, dveří nebo snížení teploty.(Např. pohybový senzor spíná světlo.)Slouží pro ovládání osvětlení, žaluzií, rolet, elektrickýchspotřebičů,... Mají plochou základnu,proto o jej můžeme umístit kdekoliv na sklo, zeď,trám,... V designu LOGUS 90 .<strong>RF</strong>DA-71BBEZDRÁTOVÝ STMÍVACÍ AKTORSlouží pro stmívání světel, pro vytvořenísvětelných scén ( ke sledování TV), pro plynulýnáběh nebo doběh světla. Určen pro montáždoinstalační krabice.<strong>RF</strong>STI-11BSPÍNACÍ T<strong>EP</strong>LOTNÍ SENZORSlouží pro měření teploty interním nebo externímteplotním senzorem, informace o teplotěvysílá do <strong>RF</strong> Touch, který dává signál pro sepnutítopení. Určen pro montáž do instalační krabice.<strong>RF</strong>JA-12BBEZDRÁTOVÝ ROLETOVÝ AKTORSlouží pro ovládání žaluzií, markýz, rolet,garážových vrat, apod. Určen pro montáž doinstalační krabice.LEGENDA:Spínání spotřebičů Regulace vytápění Ovládání osvětlení Ovládání rolet Detektory54
<strong>ELKO</strong> <strong>EP</strong> Russia<strong>ELKO</strong> <strong>EP</strong> Poland<strong>ELKO</strong> <strong>EP</strong> Ukraine<strong>ELKO</strong> <strong>EP</strong><strong>ELKO</strong> <strong>EP</strong> Germany<strong>ELKO</strong> <strong>EP</strong> Slovakia<strong>ELKO</strong> <strong>EP</strong> Hungary<strong>ELKO</strong> <strong>EP</strong> Romania<strong>iNELS</strong> Asia (China)<strong>ELKO</strong> <strong>EP</strong>, s.r.o.Palackého 493 | 769 01 Holešov, Všetuly | Česká republikatel.: +420 573 514 262 | fax: +420 573 514 227 | elko@elkoep.cz | www.elkoep.czVydáno: 03/2013 / Změna parametrů vyhrazena / © Copyright <strong>ELKO</strong> <strong>EP</strong>, s.r.o. / I. vydání
Change language