chip_176_screen - PC Chip

OglasNadnaslov2 PC CHIP siječanj 2010.

Oglassiječanj 2010. PC CHIP3

SadržajPCchip 176I M P R E S S U Mwww.pcchip.hrdesk@pcchip.hrtel/faks: +385 (1) 6117 355Jasmin Redžepagićglavni urednik22ATI EyefinityIdeja je odlična. S novim ATI karticama koje podržavaju Eyefinitytehnologiju sliku je moguće razdijeliti na tri monitora. Dali je bolje kad su u landscape ili portrait načinu rada?uredništvo:Hrvoje Jurman (Vijesti)Gordan Orlić (Igre)Slaven Pintarić (Hardver)Gordan Struić (Helpdesk)Ante Vukorepa (Softver)kolumnisti:Branko Špoljarić BarneyDubravko GrakalićSanja RadovićGordan Orlićstalni suradnici:Miroslav Benak, Franko Buneta, IvanCapan, Srđan Cvjetović, Marko Ćurković,Željko Draščić, Ana Đorđević, TomislavJagušt, Saša Kovačićek, MagdalenaJurić, Vlatko Jurić-Kokić, Ivan Jurišić,Boris Kretonić, Marko Kriška, NenadKubat, Predrag Kurtović, Leo Lokas,Dalibor Misaljević, Vedran Mušica, DeanNarandžić, Kristijan Puljek, Marin Režić,Tomo Sombolac, Marin Ujdur, AnteVukorepa,Ognjen Maravić (fotograf)Arscom (ilustracije)Matija Benke (DTP)Nikša Kuzmić (DTP)Ana Đorđević (lektorica)Origami web studio(izrada i održavanje web portala)Tisak26Nova srednja klasaIde vrijeme, dođe rok i etonama LGA1156 podnožja već iu srednjoj kategoriji proizvoda.Stoga nije bilo druge negonapraviti nešto veći usporednitest i razlučiti žito od kukoljaA1 VIDEOŽarko Milićdirektorzarko@pcchip.hrDražen Seražinvoditelj pretplatepretplata@pcchip.hrpodaci o izdavaču:A1 Video d.o.o., Cvijete Zuzorić 2510000 Zagreb, MB: 1148389žiro-račun:2402006-1100061977devizni račun:Erste & Steiermarkische Bank d.d. CroatiaA1 Video d.o.o. 700 100 – 1148389SWIFT: ESBCHR22ISSN: 1331-0542Sva autorska prava magazina PCchip zakonom su zaštićena. Pretisak,umnožavanje ili prenošenje teksta, grafike i slikovnog materijala ucijelosti ili djelomično nije dopušteno bez suglasnosti izdavača.Sve cijene navedene u magazinu izražene su s uračunatim porezomna dodanu vrijednost, osim cijena na inozemnom tržištu te ako utekstu nije navedeno drugačije. Uredništvo magazina ne odgovara zaistinitost cijena. Cijene su naveli sami dobavljači proizvoda u trenutkutestiranja. Molimo da tehničke specifikacije proizvoda i cijene prilikomkupnje provjerite kod odgovarajućih tvrtki.34Novo ruho miniprijenosnikaMalena prijenosna računalapostala su veliki majstori multimedije,pa više i nema materijalakoji ne možete pregledatii ocijeniti mu kvalitetu44Canon PowerShot G11Dodajte desetki jedinicu i dobiliste jedanaest. Ispred dodajteslovo “G” i dobili ste fotoaparatkoji se gotovo ne razlikuje odprethodnika. Razlika ipak ima60Sve u jednomKoncept integracije svihelemenata računala ujednu cjelinu već je duževrijeme glavni elementprijenosnika, no ovaj putpogledajmo što se nudi udesktop varijantama4 PC CHIP siječanj 2010.

TehnologijeLenovo u Formuli 1Nigdje spoj brzine i IT tehnologije nije toliko važan i istaknut kao u svijetu Formule 1. Zahvaljujućiračunalima Lenovo i naprednim tehnologijama, McLaren Mercedes, jedna od najuspješnijih ekipau Formuli 1, na stazi ostvaruje prednost pred konkurencijomUprosincu 2008. godine Lenovo iMcLaren Mercedes objavili su zasnivanjepartnerstva, suradnju usklopu koje je Lenovo preuzeo opremanjejedne od najuspješnijih ekipa u Formuli 1svim potrebnim hardverom, što uključujenajnovije radne stanice, prijenosna računala,monitore i ostalo. Nigdje u svijetu sportakorištenje visoke tehnologije nije tolikovažno kao što je to slučaj s Formulom 1.IT tehnologija nezaobilazan je faktor prilikomdizajniranja i konfiguracije bolida jerMcLaren koristiLenovo prijenosnikeSvjetski prvak Lewis Hamilton provjeravapodatke ključne za performanse bolidapomoću Lenovo ThinkPad prijenosnogračunala koje MClaren koristi prilikom testiranjai na samim utrkamau sportu u kojemu tisućinke sekunde činerazliku između prvog i drugog mjesta ništane smije biti prepušteno slučaju.Lenovo je, kao jedan od vodećih dobavljačaosobnih računala i priznati inovatoru IT svijetu, omogućio McLarenu potpunoobnovu IT infrastrukture i prelazak namoderne tehnologije. Jako dobar primjer jedizajniranje samog bolida. Ranije su McLarenoviCAD inženjeri koristili radne stanicetemeljene na Unixu, no vremenom su tistrojevi zastarjeli, a najavljeno je i kako ćetvorci aplikacije CATIA, koju su McLarenoviinženjeri koristili, prestati podržavati Unix.Lenovo je McLaren opskrbio sa 123 posvenove, standardizirane radne stanice S20 temeljenena Intelovim procesorima W3750i s osam gigabajta radne memorije. Moderna64-bitna arhitektura u kombinaciji sLenovovim hardverom omogućila je porastperformansi od čak 70 posto u simulacijskomsoftveru MIDAS koji su za naprednesimulacije koristili McLarenovi inženjeri.I ostali poslovi, koji uključuju dizajn ipripremu materijala, zahvaljujući novimradnim stanicama ThinkStation obavljajuse brže i pouzdanije. Zahvaljujući podršciiz Lenova, migracija na nova računala izvedenaje iznimno brzo i bezbolno. Čak 123ThinkStation radne stanice, 80 prijenosnihračunala ThinkPad te više od 200 monitoraThinkVision isporučeno je i konfiguriranou samo devet dana. Prema riječima glavnogModerna IT tehnologija ključnaje za uspješno funkcioniranjeekipe u Formuli 1Prelaskom na moderne IT tehnologije zahvaljujućiLenovu McLaren Mercedes koristivisoku tehnologiju i Lenovo računala prilikomdizajniranja bolida što im omogućavadaleko brže i efikasnije obavljanje svih poslovai samim time bolje rezultate na stazi.sistemskog inženjera McLaren grupacijeAlana Duerdena, promjena hardverske ITinfrastrukture donijela im je osjetno povećanjeproduktivnosti, pri čemu su rezultatiza vrlo kratko vrijeme čak za deset putapremašili njihova očekivanja. Ovo nije nikakvoiznenađenje ukoliko se pogleda gdjese sve koriste računala Lenovo. U studiju zadizajn koriste se radne stanice S20, prijenosniciW500 i 24-inčni LED monitori L2445x,prilikom pokusa u zračnom tunelu koristese radne stanice D20, a kod sistemskoginženjeringa i dinamike vozila do izražajadolaze radne stanice S20 u kombinaciji sprijenosnicima T400 te konfiguracijama sdva monitora L2240p. Na samoj stazi prilikomtestiranja i utrka McLaren se oslanjana moćnu ergelu Lenovovih prijenosnika,što uključuje mobilne radne stanice W500,ultraprijenosnike X301, kao i prijenosnaračunala T400.siječanj 2010.PC CHIP7

Oglassiječanj 2010. PC CHIP9

KolumnaBarneyjeva pećinaVođe bez narodaEto nama po tko zna koji put Božića i Novegodine. Što je od toga dvoga važnije nekaodluče oni kojima je to jako bitno, a ja ćukao osvjedočeni nevjernik samo ustvrditi da priznajemkako smo mi ipak zemlja koja slavi Božić,pa onda većina vjerojatno smatra da je upravo topraznik koji nam je najvažniji. No, pogledamo li štose javlja između Božića i Nove godine, uočit ćemojedan zanimljiv datum - 27. prosinca 2009. godine.Što li je tako značajno u tom datumu? Neki novi praznik?Sve ovisi o tom zanima li vas politika, a onda(pod uvjetom da vas zanima) preostaje samo pogledatišto nam predsjednički kandidati nude i odlučitikojem od njih želimo dati glas. Ako želimo. No o tomnešto kasnije. I što nam je onda činiti prije izbora?Ići na predizborne skupove? Kaj god. Čitati novine?Još gore. Gledati televiziju? Marginalno bolje odnovina, ako se ne nalazite u toaletu i nedostaje vampapir. Tad novine pobjeđuju bez ikakvih ograničenja.Naročito ako imate driskavicu, proljev, odnosnoako curite tamo gdje to inače nije predviđeno. Tadje odlazak do mjesta gdje možda imate rezervni toaletnipapir prilično opasan, naročito kad do željenogmjesta dođete i otkrijete da rezerve nema. Novine ilikada, pitanje je tada, a usput se možete baciti i narazmišljanje o tom što je zaista bitno u životu. Politikaili sranje? Ne znam za vas, ali moj je glas sigurnona drugoj izbornoj opciji koja je tog trena itekakobitna. Bitnija od bilo kojeg predsjednika na ovom,onom ili nekom trećem svijetu.Gdje je .hr?No, dobro. Već ste vjerojatno dokučili da smo miipak nekakvi ljubitelji računala, pa ćemo onda, posvelogično, najprije otići na Internet. Ako već nismona njemu, što je vjerojatnija opcija. Znači, sad smona Internetu i trebamo otići na web siteove našihvrlih kandidata. Ne zato da bismo vidjeli hvalospjevekoje o njima pišu različiti pripuzi, nego da vidimonešto tako jednostavno kao što je njihov program.Ono što bi trebao biti svojevrstan zakon za našegbudućeg predsjednika. I tu nastupa prva muka jerzbog našeg dragog CARNeta ne možete baš samotako dobiti adresu poput imeprezime.hr, nego prijetog morate otvoriti nekakvu firmicu ili barem građanskuudrugu. Sudeći po onom što smo našli, to senašim kandidatima baš i nije dalo činiti, a onda suodustali i od opcije imeprezime.com.hr koja koštastotinjak kuna i možete je otvoriti kad god i kakogod hoćete. Da ne duljimo previše, od šest navodnonajizglednijih opcija imamo na raspolaganju petputa .com i po jedan .org i .net. Izgleda da su svi odlučilibaciti se na lakšu varijantu i uzeti adresu kojuće svi pogoditi, iako ni tu nisu baš bili posve složniPiše:Branko Špoljarić BarneyBožić? Novagodina? Sramitese ako stepomislili da jeto najvažniješto se događa.Jer… sve padau vodu pred jošjednim izbornimprosipanjemvremena.Barem za naskompjuterašejer imamo dvojicu kandidata (Kajin, Josipović) kojisu iz samo njima znanih razloga išli na adrese kojejesu validne, ali ne garantiraju ništa veći broj korisnikakoji će ih zaista i pogledati. Ostatak je odabraodobar klasičan .com oblik adrese koji će ionako prvoprobati svaki pravi (a i onaj manje pravi) ljubitelj računala.Sličnosti, odnosno razlike vide se i u odabirunaslova linka koji nas dovodi do jedinog meritornogpodatka, programa pojedinog kandidata. I opet jevećina odabrala dobri stari i posve razumljiv naziv“program”, no Josipović i Vidošević okreću stvari inazivaju stvari tako da ih je nešto teže pronaći. Takokod Vidoševića moramo kliknuti na “Načela programai djelovanja”, a kod Josipovića na nešto što sezove “Nova pravednost”. Bože me sačuvaj! Pa tko binormalan pod tim nazivom tražio nešto tako jednostavnokao što je program?!Jeziva dosadaI sad se možete baciti na čitanje, ali pritom nemojtevarati, nego lijepo pročitajte sve. Od početka dokraja. Uzmite obavezno i pauze. Popijte kave, čajaili štogod li već pijete jer u jednom potezu sigurnonećete stići preuzeti sva znanja naših kandidata.Ako ste u stanju to obaviti, onda nam jedino nijejasno kako to da već niste predsjednik jer to svakakotrebate biti. Koliko ste pića popili? Ništa? Kako,ništa? Pa to znači da ste zaspali već nakon prvog,ako ste uopće i do njegova kraja stigli. Vama zaistanema pomoći. Vratite se odmah natrag na ono štoste radili prije napornog pokušaja čitanja programa,jer od vas ionako niš’ koristi. Ako se određena količinapića ipak akumulirala u vašem sustavu, ondajoš ima nade. Barem ste dokazali da se uz dovoljnukoncentraciju možete prisiliti da obavite i jedantako jezivo dosadan posao. Da, dosadan da dosadnijine može biti jer vam, ako ste iole inteligentni,smjesta postaje jasno kako svi kandidati naprostolažu. Naime, da bi napravili ono što kažu da će napraviti,moraju prvo vratiti predsjednički sustav,a čisto sumnjam da će to itko od njih tražiti. Iako,hmm… Ima nekih imena za koja se ne bih posvezakleo da ne razmišljaju u tom smjeru. Pod pretpostavkomda im ta ideja čak i uspije, za sve bi trebalotoliko novca koliko mi ne možemo zaraditi za nekolikopredsjednikovanja, a ne za samo dva mandatakoliko maksimalno traje jedan predsjednik. A gdjesmo u svemu tom mi, ljubitelji računala, i naši nasljednici?Nigdje. Jer ni u jednom programu nisampronašao ništa u vezi s tim problemima. Stoga je zaključakjednostavan. Ako vam se već glasuje, ondaglasujte, a ako ne, niste ništa izgubili, političari suionako prilično jednaki i na narod uopće ne misleosim za vrijeme izbora.10 PC CHIP siječanj 2010.

Kolumnasiječanj 2010. PC CHIP11

KolumnaOrlićevo gnijezdoSumrak računalnemaloprodaje u HrvatskojPočetkom studenog odlučio sam kupiti novostolno, radno računalo. To računalo mijenjamizuzetno rijetko. Svake tri do četirigodine. Na njemu se ne igram, ne isprobavam raznebete i posljednje verzije programa i slično, već radim.Bootanje sekundu brže ili sporije nije mi važno.Važne su mi pouzdanost i konzistencija. Te odlikepostižem kupovinom kvalitetnih, pomno odabranihkomponenti. Ne razbacujem se novcem i nekupujem procesor od 10 tisuća kuna, ali definitivnone štedim 100 kuna na napajanju i slično. Tako sami ove godine odlučio što želim, napravio popis komponenti,okvirno vidio da naše maloprodaje imaju tekomponente pa krenuo u narudžbe. Tu počinju mojiproblemi.Tranzit/carina/lager/polica - ma sve je to istoRecimo da mi je razumljivo da u Hrvatskoj ne postojimaloprodajni dućan koji ima izloženih desetmatičnih ploča koje koštaju po dvije tisuće kuna.Ne prodaje se ta roba baš kao miševi od 50 kuna, pas obzirom na “recesiju” lager i ponuda na policamaodmah pate. Nema problema, ne moram sve komponentevidjeti uživo, a i dan simo-tamo ne igra miulogu. Mislio sam pogledati ponudu na Webu, naručitii za par dana imati željenu komponentu. E tusam se gadno prevario.Neću ponovo tupiti o webshopovima, ali pojediniretaileri računalnom opremom zaista su pretjerali.Princip rada “stavi na web svaku komponentu kojapostoji na planetu bez obzira na to što je apsolutnonedobavljiva” nije nimalo zabavan za kupca. Nastranu što i većina komponenti koja je dobavljivanije dobavljiva odmah nego kroz dva-tri-četiri dana,ali imati u ponudi 50 posto nedobavljivih artikalazaista je neprihvatljivo. Nakon desetak dana zivkanjaraznih dućana shvatio sam da neću samo takodoći do željenih komponenti, a poglavito ne u nekomdoglednom vremenu. Baš u to vrijeme zbivalase trakavica oko HGspota i Vemila, pa sam nakonnekoliko kava s ljudima koji su na ovaj ili onaj načinpovezani s maloprodajom računala došao do spoznajekako robe na lageru više gotovo nitko nema.Svatko je svakome dužan i, općenito, dobaviti bilokoju komponentu koja odskače od mainstream ponudepraktički je nemoguće.Površnim razmišljanjem spomenutu situaciju lakobismo pripisali krizi, jer ona je tu i “kriva je za sve”.Piše:Gordan OrlićVama, dragičitatelji, želimsretnu i zdravu2010. godinuuz obećanjeda u kolumnineću više samoprigovarati, većću pisati i neštopozitivno, jerunatoč svemuoko nas sedogađa i mnogopozitivnog.Živjeli!Istina, definitivno nije pomogla, ali situacija nijebajna već dulje vrijeme. Tek je nekoliko maloprodajnihdućana koji imaju razgranatu prodajnu mrežuvan Zagreba i bilo kakvu robu na lagerima koje jeskuplja od tri miša i dva prazna CD-a. U onih partjedana nepostojanja Vemila i HGspota ta se ponudapraktički svela na dućan-dva. Pitate se što je sasvom silom dućana, tj. “webshopova” koji reklamirajusvoju ponudu na Internetu? Oni funkcionirajupo sljedećem principu. U svojem katalogu imajugotovo svaku zamislivu komponentu koju u teorijimogu nabaviti preko svojih dobavljača. Nakon štoih nazovete ili napravite “narudžbu” preko Interneta,oni s relativnom točnošću provjere dobavljivostrobe te vam pošalju ponudu po kojoj uplatite cijenu.Tada oni plate dobavljaču (veleprodaji) i, ako jesve u redu, naručenu robu dobijete za dan-dva. Nesamo što je očito da kreditirate njihovo poslovanje,nego je i jasno kako u tom poslovnom procesu imana stotine varijabli i nepoznanica koje se lome samoi isključivo na kupcu. Imate li želju primiti robu uruke, malo je pogledati u dućanu pa tek onda platiti,to ćete jako teško postići.Da ne ispadne sve baš toliko crno - računalo samuspio kupiti. Naravno, ne u jednom dućanu. Iakočak tri webshopa u svojim ponudama imaju svemoje željene komponente, za tih deset komponentitrebalo je posjetiti šest lokacija. Imajte na umu da živimu Zagrebu. Bit ću slobodan pretpostaviti da je umanjim mjestima situacija još gora i, da živim u bilokojem drugom gradu, do željenih komponenti vjerojatnone bih ni došao, osim ako bih uzeo koji tjedangodišnjeg i posjetio Zagreb.Off/on topicIskoristit ću priliku i od srca se zahvaliti inspektoricislužbe inspekcije pošte i elektroničkih komunikacijapri Ministarstvu mora, prometa i infrastrukture kojaje uložila ekstremne napore da riješi moju zavrzlamus mobilnim operaterom čijih pet znakova imenaneću spominjati. Gospođa svoj posao obavlja uistinuagilno i brzo, ali kada se s druge strane nađe krajnjebezobrazna tvrtka kojoj nije jasno tko je hrani,čak su i inspektori katkada nemoćni.Vama, dragi čitatelji, želim sretnu i zdravu 2010.godinu uz obećanje da u kolumni neću više samoprigovarati, već ću pisati i nešto pozitivno, jer unatočsvemu oko nas se događa i mnogo pozitivnog. Živjeli!12 PC CHIP siječanj 2010.

Konica Minolta i Erste Card ClubSURADNJA40 godina primjenemodernih tehnologijaKartična kuća Erste CardClub (ECC) ove godineobilježava 40 godinaposlovanja na hrvatskomtržištu. Njezino poslovanjeveže se za Diners Club, kojije kao prvi kartični brand nanašem tržištu prisutan od1969. godine. Ovime je ujednozapočelo doba korištenjakreditnih kartica, danasnajraširenijeg i najsigurnijegnačina plaćanja. Naime,kreditne kartice ECC-a moguse koristiti na gotovo svimprodajnim mjestima, pri čemuse mogu podmiriti gotovosve kupnje, od najviših donajmanjih iznosa.Tijekom godina poslovanjaECC je permanentnoosmišljavao proizvode kojimaje klijentima nastojao ponuditiinovativna rješenja. Tako jeprvi plasirao kreditnu karticunamijenjenu za potpunosigurne kupnje putem Interneta– Diners Club E-Card. Potomje na svojim web stranicamarazvio online usluge kojima jekorisnicima Diners Club karticaomogućio pogodnosti članstvatijekom 24 sata.Želeći klijentima omogućitijoš višu razinu usluge, prvi jena svijetu predstavio kreditnukarticu s dva integrirana čipaDiners D2C. Vanjski, kontaktničip, služi za svakodnevnaplaćanja putem POS uređajana prodajnim mjestima, dokunutrašnji, beskontaktničip, korisniku omogućujeplaćanja prislanjanjem karticena čitač beskontaktnog čipa.Kako se transakcija obavljaprislanjanjem kartice na čitačbeskontaktnog čipa, mogućeje brzo i krajnje jednostavnopodmiriti sasvim male kupnje,poput gradskog prijevoza,parkiranja itd. Upravo jeECC bio prvi na tržištu koji jesvojim klijentima omogućioplaćanje usluge gradskogprijevoza kreditnom karticom.Zasad je na ovaj način mogućeplatiti gradski prijevoz uOsijeku, a uskoro će to bitimoguće i u drugim hrvatskimgradovima. Zbog svojihinovativnih rješenja ECC jeKonica Minolta Optimized Print Services paket kombinira stručnupodršku s detaljnom izradom i upravljanjem rješenjem te jednostavnuimplementaciju, tj. prijelaz iz postojećeg u novi ispisnisustav. Ne radi se samo o tome da se korisnicima želi pomoći dainstaliraju nove uređaje, nego je mnogo važnije da ih koriste nanajučinkovitiji način. U tom dijelu organizacije izrade dokumenatai kolanja informacija uočit će se i najveće uštede. To je putokazza dodatno smanjenje TCO-a, izravno i neizravno kroz svakodnevniposao uz maksimalni nadzor print menadžment sustava.MODERNOPOSLOVANJEPREPOZNAJENadzor troškovaJednostavnost upotrebeBrzinu komunikacijePouzdanost proizvodaSigurnost korištenjadobio i cijeli niz nagrada,među kojima je i nagradaza najbolji kartični proizvodBest New Initiative, koju muje vlasnik branda Diners Clubdodijelio čak pet puta.Kao što svojim klijentimaželi pružiti proizvode kojimaim omogućuje jedinstveneusluge, tako Erste CardClub inovativna rješenjaprimjenjuje i u svojemsvakodnevnom poslovanju.Naime, ECC ima oko 250zaposlenih, kojima realizacijusvakodnevnih zadatakaolakšavaju najsuvremenijatehnološka rješenja. ErsteCard Club zato je uveoi najmoderniji sustavcentraliziranog nadzora ikontrole ispisa dokumenatas uvidom tko, kako i kolikoispisuje pojedine dokumente,a to mu omogućuje KonicaMinolte Optimased PrintSerivces. Ovaj sustav ECCje uveo u suradnji s KonicaMinoltom nakon preciznogutvrđivanja potrebaza izradom i kolanjemdokumenata. Nakonprovedene analize izračunatje precizan TCO (total costof ownership) te izrađenooptimalno rješenje kojeodgovara stvarnim potrebamaposlovanja ECC-a uz izračunbudućeg TCO-a, kao i prikazočekivane uštede. Uštede seostvaruju kroz smanjenje tzv.nevidljivih troškova, u što seubrajaju smanjeni troškoviadministracije potrebne zaodržavanje jednog takvogsustava, utvrđivanje ukupnogtroška cjelokupnog ispisnogsustava te planiranje sredstavaza održavanje sustava. Naime,uvođenjem ovog sustavaostvaruju se višestruke uštede,čak do 30 posto.siječanj 2010.PC CHIP13

Vijestiflash»» Iz Acera namstiže još jedan prijenosnikFerrari –model Ferrari Onekoji ima 11,6-inčniekran, 1,2-gigahercnidvojezgreni AMDovprocesor Athlon64 X2, 4 GB DDR2memorije, tvrdi diskkapaciteta 250 GB igrafiku ATI MobilityRadeon HD 3200.Ostale opcije uključujunezaobilaznupodršku za WiFi, triUSB utora i VGA izlaz.»» MSI je predstavioprijenosno računaloWind12 U230 kojese može pohvaliti12,1-inčnim ekranomrezolucije 1,366x 768 piksela i radina dvojezgrenomAMD-ovu procesoruCongo MV40, ima do4 GB DDR2 memorijete je težak samo 1,27kg. Kapacitet tvrdogdiska iznosi 320 GB,ima grafiku ATI RadeonHD 3200, 1,3 MPweb kameru, podrškuza WiFi i Bluetooth,VGA izlaz, tri USBi jedan HDMI priključakte 3-, odnosno6-ćelijsku bateriju.»» NEC je predstavioMultiSyncEA222Wme LCD kojise može pohvalitiLED pozadinskimosvjetljenjem i malompotrošnjomenergije – čak 52posto manjom u odnosuna prosječne22-inčne LCD-e kojiproizvodi 25 postomanje topline. Opcijeovog LCD-a uključujuomjer stranica16:10, rezoluciju od1680 x 1050 piksela,osvjetljenje 250 cd/m2 i dinamički kontrast30.000:1.Google Phone predvodiPočetkom godine stiže nam nekoliko top-modela kojirade na AndroiduIako početkom 2010. godine očekujemonajave brojnih novih modelamobilnih (i pametnih) telefona, gotovosva će pozornost biti usmjerena nasamo jedan model – toliko očekivaniGoogleov telefon. U vrijeme pisanjaovog teksta poznatonam je nekolikostvari vezano uz ovajuređaj, a to je da jenjegovo kodno imeNexus One i da gatestiraju Googleovizaposlenici. Neke(trenutno) poznateopcije uključuju3,7-inčni ekran i,naravno, operativnisustav Android. Iako nije poznato kadće se pojaviti na tržištu, spominje seveć 5. siječnja kao datum kad bi gaAmerikanci mogli moći kupiti, a isteglasine kažu da će se Nexus One moćinabaviti u slobodnoj prodaji te u okvirumobilnog operatera T-Mobile.Što se Androida tiče, uskoro možemoočekivati i dva nova HTC-ovatelefona koji će raditi na ovom operativnomsustavu. Tako ova kompanijanavodno sprema nasljednika popularnogHeroa – model Espresso, kojibi trebao imati QWERTY tipkovnicu,I Dell i Asus pripremaju tablete?dok pratimo glasineI vezane uz Appleovtablet, na Mreži se pojavilainformacija da ćeprije Jobsove kompanijesvoj tablet predstaviti– Dell. Tako će ovakompanija, ako je vjerovatiglasinama kojekruže Mrežom, svojtablet predstaviti većpočetkom 2010. godinena CES-u, dok bi njegovaprodaja mogla početinedugo nakon toga.Iste glasine kažu da ćeovaj tablet imati 5-inčniekran (nekako nam seto čini premalo), raditPočetkom godine očekujemo inasljednika HTC-ova Heroaće na operativnom sustavuAndroid te će njegovapozicija na tržištunegdje između pametnihtelefona i netbooka.Ovaj tablet podsjeća naDellov Streak, uređajčije su se slike pojavilekrajem listopada i kojiima slične karakteristikekao i (navodni) nadolazećitablet: 5-inčnikapacitivni ekran rezolucije800x480 piksela,Android 2.0, podrškaza 3G, WiFi i Bluetooth,5 MP kamera i utor zamemorijske kartice microSDHC.raditi na Qualcommovu 528-megahercnomprocesoru MSM 7200A iimati 3,2-inčni ekran rezolucije 320x 480 piksela. Zanimljiv se čini i HTCBravo, telefon koji je karakteristikamajako sličan Googleovu telefonu(Android, procesorSnapdragon,3,7-inčni ekran, 5MP kamera s mogućnošćusnimanjavideozapisa u 720prezoluciji). Inače, isteglasine kažu da ćeHTC u 2010. godinipredstaviti osam pametnihtelefona, odkojih će pet raditi naAndroidu. Od ostalih Androida kojeočekujemo početkom godine izdvojitćemo i Samsungov Saturn o kojemse još ne zna puno, osim da je riječo uređaju koji ima ekran osjetljiv nadodir i nema hardverske tipkovnice,te nasljednika modela Galaxy koji bi,navodno, trebao imati 4,1-inčni ekrani OS Android 2.1. Spomenut ćemo jošdva uređaja, a to je nasljednik LG-jeveArene, koji bi trebao imati veći ekranod prethodnika, te Samsungovu nadogradnjupopularnog Corbyja koja bitrebala imati podršku za WiFi. (hj)Osim ovih glasina naMreži možemo pročitatii one kako i Asusradi na svom tabletu.Taj bi se uređaj trebaozvati Eee Pad te će bitikombinacija tableta iglasineNovi netbookNa Mreži su se pojavileinformacijeda Google planira isvoj netbook, koji bise na tržištu trebaopojaviti u vrijemeblagdanske šopingsezone2010. godine.Naravno, ovaj ćeuređaj (za koji nekikažu da bi mogaobiti ultratanki notebooks većim ekran ištedljivim procesorom)raditi na Googleovuoperativnomsustavu Chrome. No,kao i mnogo putado sada, riječ je oglasinama koje, baremza sada, nemajupokrića, ali uvijekstoji ona “gdje imadima, ima i vatre”.(hj)Tableti bi u 2010.godini trebalipostati jedanod poželjnijihgadgetaMID uređaja s dijagonalomekrana od četiri,odnosno sedam inča,a njegovo predstavljanjemožemo očekivatipočetkom sljedeće godine.(hj)14PC CHIPsiječanj 2010.

TehnologijeOKI ES9410OKI-jev A3+ pisač u boji ističe se ispisom visoke kvalitete te predstavljaodličan izbor za zahtjevne aplikacije, što uključuje komercijalni ispis iprofesionalni dizajnerski studioProfesionalna kvalitetaispisa na duge stazeVisoka rezolucija ispisa ukombinaciji s tonerima i bubnjevimanove tehnologijeizrade omogućava konstantnukvalitetu ispisa potrebnuza profesionalnu primjenuOKI-jev ES9410 pristupačan je i pouzdan A3+ pisač u boji koji omogućavaispis u kvaliteti potrebnoj za profesionalnu primjenu. Temelji sena već dokazanoj OKI-jevoj LED tehnologiji, a podržava rezoluciju ispisaProQ2400 od 1200x600 DPI. Brzina ispisa kod formata A4 iznosi 31 stranicuu minuti za ispis u boji, odnosno 36 stranica za crno-bijeli ispis. Kada jeu pitanju format A3, može se pohvaliti brzinom od 16 stranica u minuti za ispisu boji, odnosno 20 stranica u minuti za crno-bijeli ispis. Vrijeme potrebnoza ispis prve stranice iznosi 10,5 sekundi za ispis u boji, odnosno 9 sekundiza crno-bijeli. Impresivne performanse ovog pisača omogućava ugrađeni800-megahercni procesor u kombinaciji sa standardnih 512 megabajta memorije(nadogradivo do 1 GB), a tu je i ugrađeni 40-gigabajtni tvrdi disk.Konstantna kvaliteta ispisa osigurana je korištenjem novih tonera s mikronskilomljenim prahom. Osim toga, za nju se brinu i ugrađene funkcije automatskekalibracije boja i gustoće ispisa. S pisačem se isporučuje colour managementsoftver Graphic Pro. Taj moćan alat omogućit će vam precizno podešavanjeodgovarajućih boja s raznih RGB ulaza (npr. skeneri i digitalni aparati) tesimuliranje ispisa s drugih pisača. Već gotovi ICC profili jednostavno se mogudownloadati na njegov tvrdi disk. Zahvaljujući funkciji Auto Media Detect, pisačće automatski prepoznati listove papira različite težine te automatski odabratiodgovarajuće postavke ispisa. Osim toga, korisniku nudi mogućnost ispisana velik broj različitih medija. Ovo uključuje papir mase od 64 do 300 g/m2, amožete ispisivati i na velikom broju različitih veličina te tipova papira (od A6 dooversized A3), pa i SRA3 i 1200 mm plakate.Također je omogućen automatski dvostrani ispis na listovima papira sve do188 g/m2. Standardno pisač dolazi s ladicom kapaciteta 530 listova, odnosno višenamjenskomladicom s 230 listova. Kada se u konfiguraciji s više ladica ispraznitrenutno aktivna ladica, pisač će automatski prijeći na sljedeću. Neaktivnuladicu moguće je napuniti papirom bez potrebe za prekidanjem trenutnog ispisa.Ovaj je pisač opremljen svim potrebnim priključcima, koji uključuju: IEEE1284 Bi-directional Parallel, Hi-Speed USB 2.0, 10 /100 /1000Base-T Ethernet.Kao što je to slučaj kod svih OKI-jevih uređaja iz serije Executive i ovaj se modelodlikuje niskim troškovima otiska: 9 lipa za crno-bijeli i 46 lipa za ispis u boji.Podrška za najrazličitijevrste medijaOvaj pisač nudi podršku zaispis na velikom broju različitihmedija, što uključujelistove papira različite mase(od 80 do 300 g/m2), različiteveličine (od A6 do oversizedA3), kao i SRA3 i 1200 mmplakate te podršku za 188 g/m2 dupleks ispisImpresivan kapacitet ifunkcionalnostPisač standardno dolazi skapacitetom ladice od 530listova, ali uz jednostavnunadogradnju on se penjena 2350 listova. Nalazimo imnoštvo opcija za završnuobradu dokumenata: bušenjerupa, presavijanje, “heftanje”itd.siječanj 2010.PC CHIP15

Vijestiflash»» Iz Sonyja su objavilida su potpisaliugovor s FIFA-omprema kojem će u 3Dtehnici snimiti do 25utakmica svjetskognogometnog prvenstvakoje će se održatiu JAR-u. Sony inačeproizvodi 3D videokamereteradi na televizorimakoji koristeovu tehnologiju.Zagledanje3D sadržaja,osim samog TV-a kojipodržava ovu tehnologiju,potrebnoje nositi i specijalnenaočale, iakokompanije rade i nanadogradnji ove tehnologijekako bismou budućnost mogliuživati u 3D sadržajui bez ovih naočala.»» U Sonyju vjerujuda bi sport, a pogotovonogomet kao“najvažnija sporednastvar na svijetu”,mogao dodatnozainteresirati ljudeza 3D tehnologiju.Ipak, snimljene 3Dutakmice nisu namijenjeneza direktanprijenos kućanstvima,već će ih ovakompanija prodavatina DVD-ovima teće ih demonstriratina raznim FIFA-inimpriredbama u nekimgradovima svijeta tijekomlipnja i srpnja.(hj)HP predstavio nova računalai poslovne rezultateUsprkos recesiji, HP je na globalnoj razini ostvariosolidne rezultateVeć po dobro znanom običaju HPje potkraj godine okupio novinarekako bi im prezentirao poslovnerezultate i neke nove proizvode.Usprkos recesijskoj godini HP jena globalnoj razini ostvario solidnerezultate. Netoprihod u četvrtomkvartalu iznosio je30,8 milijardi dolara,što predstavljapad od osam postoili pad od pet postou lokalnoj valuti uodnosu na prošlugodinu, dok je netoprihod uz kompletnojfiskalnoj 2009.godini iznosio 114,6milijardi dolara, štopredstavlja pad od tri posto, odnosnoporast od jedan posto u lokalnojvaluti. Što se tiče hrvatskog tržištaračunala, HP je i dalje neprikosnovenilider. Posebno se to odnosi na tržišteprijenosnika, iako je svojevrsni padprodaje svakako prisutan i nije zanemariv,a ne treba očekivati značajnapoboljšanja u nadolazećem razdoblju.Među inim, predstavljen je i modelHP ProBook 5310mŠto se tiče noviteta, HP je predstaviozanimljiva nova prijenosna i stolnaračunala. Kod prijenosnika posebnose ističe HP ProBook 5310m, iznimnotanak (2,3 mm debljine) i lagan(1,7 kg) prijenosnik opremljen HD13,3-inčnim ekranom.Ponudu komercijalnihstolnihi prijenosnihračunala HP jepak proširio računalomElite 7000Bussines temeljenomna Intelovimprocesorima CoreChrome prestigao i SafariGoogleov Chromesve je popularnijite je, prema posljednjimrezultatima NetApplicationsa,prestigaoSafari te postaotreći browser na tržištu.Tako ovaj preglednikweb stranica sada zauzima4,4 posto globalnogtržišta browsera,dok Appleov Safari zauzima4,37 posto. Prvomjesto, naravno, i daljedrži Microsoft sa svojimInternet Explorerom,dok se na drugomnalazi Mozillin Firefox.i5, odnosno Corei7, novom serijomračunala HP Pro3010 namijenjenimmalim i srednje velikim tvrtkamakoja sada dolaze s Windowsom 7 teHP ProBookom 6545b koji donosi najnovijuAMD-ovu mobilnu arhitekturu.Novost u ponudi su i HP LCD monitoriHP LA1905wg, HP LA2205wg i HPLA2405wg koji se odlikuju solidnomergonomijom i ekološkim dizajnom.(S. Pintarić)Top pet ljestvicu,kao posljednji, zatvaraOperin web preglednik.Zanimljivo jeda je Chrome prestigaoSafari nakon što je Googleizdao nove betaverzijeovog browseraza Linux i Macove, dokYouTubeSusan BoylenajgledanijaSusan Boyle je odnepoznate kućanicedoslovno prekonoći postala planetarnifenomen, a utome joj je itekakopomogao i YouTube.Nakon što jeoduševila svojimprvim nastupom nanatjecanju Britain’sGot Talent, cijeli jesvijet pojurio na YouTubevidjeti njezinnastup i izvedbu “Idreamed a dream”.Tako je u 2009. godinivideoisječak snjezinim nastupompogledalo više od120 milijuna ljudi.Drugo mjesto pripaloje videoisječkupod nazivom “Davidafter dentist”.(hj)Googleovpreglednikweb stranica sve jepopularnijise finalna verzija za oveoperativne sustave očekujesredinom siječnja. (hj)16PC CHIPsiječanj 2010.

Vijestiflash»» Mikron je predstavionajbrži SSD nasvijetu s brzinamaprijenosa podatakaoko pedeset postovećim od trenutnihbrzina sličnih uređaja.Tako RealSSD C300podržava SATA 6 Gb/ssučelje i Open NANDFlash Interface (ONFI)2.1, što omogućujebrzine čitanja od 355MB/s i brzine pisanjaod 215 MB/s. Također,ovo je i prvi Mikronov34-nanometarski proizvod,a dolazi u veličinamaod 1,8 i 2,5inča te s kapacitetimaod 128 i 256 GB.»» Fujitsu je najavioproaktivni programzamjene baterija zaodabrane modeleprijenosnih računalaAmilo koja suprodana u razdobljuod travnja 2007. dolipnja 2009. godine.Inicijativa se odnosina određene modelePa2510, Pi2512 iPi2515. Sve ostaleAmilo, Amilo Pro iLifeBook baterije nisuuključene u program.Ova je kompanija u Hrvatskoj prodala višeod 25 tisuća LCD televizoraSerijal Call of Duty zaradio više od trimilijarde dolaraIz Activision Blizzarda objavili su da jenjegov serijal Call Od Duty do sada zaradioviše od tri milijarde dolara te je odlansiranja prvog dijela igre 2003. godineprodan u više od 55 milijuna primjeraka.Trenutno je aktualna šesta verzija oveigre – Call od Duty: Modern Warfare 2,koja je potukla sve prodajne rekordne nagamerskom tržištu zaradivši samo u prvihpet dana 550 milijuna dolara, dok je prvogdana u SAD-u i Velikoj Britaniji prodanoskoro pet milijuna primjeraka.Prema riječima Bobbyja Koticka, Activisionovaizvršnog direktora, ako se gledabroj sati koje su ljudi proveli igrajući CallGrundig se vraća na stazestare slaveGrundigov Fine-Arts s LED pozadinskimosvjetljenjemNekad popriličnopoznat i priznatkao uspješan brandna ovim prostorima,Grundig se polakovraća na staze stareslave. Nekad njemačka,a sada kompanijau turskomvlasništvu, Grundigje sve uspješniji nahrvatskom tržištu.Na prigodnom druženjus novinarimadirektor Grundigovapredstavništva uHrvatskoj MarijanHaramija istaknuo je odlične poslovne rezultate u proteklojgodini, kada je Grundig prodao ukupno 25 tisuća LCD televizorau Hrvatskoj. Većina ovih televizora pripada u najprodavanijusrednju klasu dijagonale do 32 inča. Naglašeno je kakoje Grundig prepoznat od strane naših kupaca kao brand kojinudi vrlo dobar omjer cijene i kvalitete te kako se planira jošagresivnijim marketinškim i medijskim nastupom dodatnopribližiti Grundigove proizvode potencijalnim kupcima.Upoznati smo i s nekoliko noviteta u Grundigovoj ponudi, odkojih valja posebno istaknuti najnoviji 102-centimetarski LCDtelevizor sa LED pozadinskim osvjetljenjem Fine-Arts kojipodržava Full HD rezoluciju te 100-hercno osvježavanje slike.Uređaj je na hrvatskom tržištu dostupan od prosinca 2009.godine. (S. Pintarić)Modern Warfare 2 oborio je sve rekordeof Duty, riječ je o jednom od “najgledanijihzabavnih iskustava u modernoj povijesti”.(hj)Humanitarni radBlagdanska donacija T-HT-azdravstvenim ustanovamadiljem HrvatskeT-Hrvatski Telekom je Kliničkoj bolniciSestre milosrdnice u Zagrebu predstaviogodišnju blagdansku donaciju namijenjenuzdravstvenim ustanovama diljemHrvatske. Tom je prigodom ravnateljuKliničke bolnice Sestre milosrdnice prof.dr. sc. Krešimiru Rotimu simbolični čekza nabavku potrebne opreme za hitanprijem na Kliniku za kirurgiju uručio predsjednikUprave i glavni direktor T-HT-aIvica Mudrinić.Ovogodišnja blagdanska donacija osimspomenutog uključuje i potrebnu opremuza još pet zdravstvenih ustanovadiljem Hrvatske: Ustanovu za hitnu medicinskupomoć u Rijeci te ambulanteza hitan prijem u Domovima zdravlja uVukovaru, Šibeniku, Dubrovniku i SlavonskomBrodu. Ukupna vrijednost donacijeiznosi 1.151.500,00 kuna.Ovogodišnje su donacije dodijeljene uskladu sa savjetima struke i u potpunostiprilagođene trenutačnim potrebamapojedinih ustanova, pa je tako financijskapotpora Kliničkoj bolnici Sestremilosrdnice u Zagrebu namijenjenaopremanju kirurške ambulante za hitanprijem uređajem za elektrokoagulaciju ivideokolonoskopom, a Ustanovi za hitnupomoć u Rijeci za nabavu defibrilatora s12-kanalnim EKG-om i uređajem za vanjskumasažu srca. Dom zdravlja Vukovarsredstva će iskoristiti za nabavu prijenosnoga12-kanalnog EKG-a za vozilo hitnepomoći, stacionarnog 12-kanalnog EKG-aza ambulantu hitne medicinske pomoći,pulsnog oksimetra, tlakomjera na pero,stetoskopa i otoskopa, dok će Domuzdravlja Slavonski Brod sredstva poslužitiza nabavu defibrilatora, pedijatrijskoreanimacijskihsetova, reanimacijskihsetova za odrasle, aspiratora te kompletaSchanzovih ovratnika za djecu i odraslete kompleta udlaga.siječanj 2010.PC CHIP17

Vijestiflash»» Prema novimpravilima nadogradnjeproizvodaBorland i Embarcaderokoja stupajuna snagu 1. siječnja2010. godine, naaktualnu verzijumogu se nadograditisamo proizvodikoji su maksimalnotri verzije stariji odnove verzije. Tako se,primjerice, na Delphi2010 može nadograditis Delphija 2009,2007 i 2006. Vlasnicistarijih verzija moratće nakon 1. siječnja2010. kupiti punu,tj. novu licencuproizvoda. Do kraja2009. godine jošje uvijek mogućanadogradnja sa svihstarijih verzija alata,pa korisnici moguiskoristiti ovu prilikui nadograditi alatena najnoviju verziju.To se pogotovoodnosi na novi RADStudio 2010 (Delphi,C++Builder, Prism)te database alate.»» NEC je predstaviopotpuno novugeneraciju ekranas ultratankimokvirom – modelMultiSync X461UN.Ovaj 46-inčni zaslonposjeduje okvir širine2,7 mm te ga jemoguće instalirati uvideozid s virtualnonevidljivim okvirimana veličinu do 60m2. Opremljeni sufunkcijama koje činejednostavnim trenutnokalibriranje, aheat managementfunkcija omogućavaupravljanje toplinomekrana. Ostaleopcije uključuju LANpovezivanje, jednostavnuinstalaciju iporavnavanje slike.Najbolji članakobjavljen je u PCchipuTitula najboljeg ICT novinara pripala je Vlatku Jurić-Kokiću,a nagrađena je i naša Ana ĐorđevićIgor Škevin, Ana Đorđević i Vlatko Jurić-Kokićzagrebačkom klubu Gjuro II uU Zagrebu održana je svečana dodjelanovinarskih nagrada SAP ICTJournalist Prize Božo Težak. Dodjelinagrada, koju osmu godinu dodjeljujetvrtka SAP i Zbor informatičkih novinaraHND-a, prisustvovalo je više od250 novinara i uzvanika iz cijele Hrvatske.Zbor informatičkih novinaraCanon otvorio predstavništvo u HrvatskojTvrtka Canon CEE naprigodnoj je konferencijiza novinare službenootvorila predstavničkiured sa sjedištemu Zagrebu koji će pokrivatipodručje cijele Hrvatskei prije svega bitiorijentiran na podrškupartnerima te intenzivnijupodršku korisnicimasvih profila. Ured ćezapošljavati dvije osobe,a u planu je dodatnoširenje ovisno o poslovnimplanovima i rezultatima.Prilikom druženjas novinarima posebnosu naglašeni odličniCanonov ured bit će orijentiran na podršku partnerimai korisnicimaposlovni rezultati koje jeCanon, recesiji usprkos,ostvario u 2009. godini uHrvatskoj, a Karl HeinzFiala, marketinški direktorsektora za poslovneuređaje (CBS) tvrtkeCanon CEE, istakao jekako trenutnu situacijuHND-a proglasio je najbolje novinarei radove za 2008. godinu, pri čemuje za ICT novinara proglašen VlatkoJurić-Kokić. Igor Škevin osvojio jenagradu za najbolji urednički uradak,dok je za najbolji novinarski rad uinformatičkom novinarstvu nagrađenaAna Đorđević za tekst objavljen uPCchipu. (hj)vide kao priliku te kakopažljivo osluškuju svepotrebe korisnika tespremno na njih odgovarajune samo putemnovih tehnologija i inovacijanego i putem poslovnihrješenja. Upravoposlovna rješenja sNatjecanjeASUS-ovoregionalnonatjecanje uoverclockinguASUS je pokrenuonatjecanje u overclockingu,koje trajedo 5. siječnja sljedećegodine i bit ćeprisutno na većiniaktualnih foruma (iPCchipovu) i kojemse mogu priključitisvi zainteresiranioverclockeri iz Regije.Pobjednik svakezemlje, s jednimpratiteljem koji nemora sudjelovati usamom natjecanju(ukupno osamnatjecatelja), ide nafinalno natjecanjekoje će se održati uBeogradu 16. siječnja.Ostalih 16 sudionikanatjecat ćese na dva zasebnaračunala za utješnenagrade. (hj)naglaskom na manipulacijui obradu dokumenataCanon vidi kaosvoju veliku priliku zadaljnji rast u Hrvatskoj.Također, prema riječimaGorana Sretenoskog,voditelja partnerskogkanala tvrtke CanonAdria, planiraju ojačativodeće mjesto na tržištuvišefunkcijskih uređaja,kao i drugo mjesto usegmentu pisača velikogformata, te raditi naprepoznavanju Canonakao pouzdanog rješenjaza profesionalni ispis.(S. Pintarić)18PC CHIPsiječanj 2010.

Vijestiflash»» Dell je predstavionovu verziju jeftinogi ultratankog prijenosnika– Vostro 13.Izgledom podsjećana model Adamo,ali je lakši i mnogojeftiniji, s početnomcijenom (na američkomtržištu) odsamo 449 dolara zamodel s Ubuntuom,odnosno 599dolara za model sWindowsom 7. Performansesu manje-višeuskladu scijenom,pa takomodel s Linuxomradi na procesoruCeleron M ULV743, ima 2 GB DDR3RAM-a, grafiku IntelGMA 4500MHD, 250GB tvrdog diska,podršku za WiFi i6-ćelijsku bateriju.Model sa Sedmicomima bolji procesor -Core 2 Solo SU3500,320 GB tvrdog diskai web kameru rezolucije1,3 MP. (hj)Gamerice najviše vole – WiiSituacija bi se mogla promijeniti kad Microsofti Sony predstave svoje motion kontrolereNintendov Wii namijenjen je pretežno casual gamerimaIz Nintenda su objavili da u SAD-u oko jedanaest milijunapripadnica ljepšeg spola igra videoigre na konzolama, odčega njih čak osamdeset posto, odnosno oko devet milijuna,najviše uživa u igrama na Wiiju. U toj kompaniji kažu da ovebrojke nisu slučajne te je to rezultat nastojanja da se proširena što veći dio tržišta. Naravno da je populacija muškaraca idalje mnogo važnija te ih je u SAD-u trostruko više u odnosuna nježniji spol, no i Microsoft i Sony u budućnosti planirajuprivući što veći udio casual gamera, u koje se dobrim dijelomubrajaju i žene. Tako u promotivnim videoisječcima ProjectaNatal možemo vidjeti cijele obitelji ili samo žene kako uživajuu igrama ove konzole, čime se jasno daje do znanja kome jenamijenjena. Nešto slično možemo očekivati i sa Sonyjevimmotion controlerom, mada će se ta kompanija i dalje najvišeorijentirati na hardcore gamere. Bit će zanimljivo vidjeti ovustatistiku (vezanu uz žene gamerice i casual gamere) za pargodina, kad na tržištu budu tri konzole koje će podržavati motioncontrol tehnologiju. (hj)BenQPredstavljen čitač e-knjigaI BenQ je predstavio čitač e-knjiga nazvannReader, čija bi cijena trebala iznositi oko200 dolara. Dolazi sa 6-inčnim ekranomosjetljivim na dodir, ima podršku za WiFi i3G za skidanje knjiga direktno na sam uređajte internu memoriju kapaciteta 2 GB,a za one kojima to nije dosta tu je i utor zamemorijske kartice microSD.15 godina PlayStationadok danas uživamo u PlayStationu 3, trebamose podsjetiti događaja od prije 15Igodina, a to je predstavljanje prve verzijeSonyjeve igraće konzole. Tako je početkomprosinca 1994. godine Sony u Japanu predstavioPlayStation koji se u ostalom dijelusvijetu pojavio sljedećegodine. Mnogi ćereći da je nakon dolaskaPS-a na tržištesve ostalo - povijest.Nakon originalnogPlayStationa 2000.godine predstavljenaje i Dvojka koja jenajprodavanija igraćakonzola svih vremenate, usprkos konzolamanove generacije,danas deseci milijunagamera i dalje igrajuigre na njoj. Četiri godine poslije togapredstavljen je i PlayStation Portable, a ustudenom 2006. i PlayStation 3. (hj)siječanj 2010.PC CHIP19

VIJESTIflash» Samsung je poboljšaoprognozuprodaje mobitela za2009. godinu, ponajvišezbog odličneprodaje touchscreentelefona. Tako je ovakompanija tijekomtrećeg kvartala prviput prešla udio oddvadeset posto natržištu mobilnih telefonate su u 2009.prodali više od 200milijuna mobitela.No, usprkos povećanojprodaji, Samsungje zabilježio smanjenuprofitnu marginujer je morao smanjiticijene kako bi boljekonkurirao kompanijamapoput Applea,Nokije, LG-ja i drugih.» JVC je izdao novimodel iz svoje serijedigitalnih kameraEverio, GZ-HD620.Ovo je kameramalihdimenzijakoja videosadržajsnima urezoluciji1080p, a može ga pohranitina čak 120 GBtvrdog diska. Komeniti to nije dosta (120GB dosta je za okojedanaest sati snimanja),tu je i utor zamemorijske karticemicroSDHC. Izdvojitćemo još i 30x zoomte napomenuti daće se JVC Everio GZ-HD620 prvo pojavitiu Japanu po cijeni odtisuću i nešto dolara.Godina mobilnih aplikacijaAppleov App Store u 2010. godini trebao bi premašitibrojku od 300 tisuća aplikacijaIako u online trgovinama aplikacijamaveć sad možemo naći više odstotinu tisuća aplikacija koje milijunikorisnika svakodnevno downloadaju,prema izvještaju IDC-ovih analitičaranjihovo vrijeme tek dolazi. I ove godinepredvodnik na ovom tržištu bit ćeApple i njegov App Store u kojem bibroj aplikacija tijekom sljedeće godinetrebao premašitibrojku od 300tisuća. To bi značiloda bi se njihov broju godinu danatrebao povećati zaviše od 180 tisuća.A tu konkurencijupredvodi i u 2010.godini predvoditSve je popularnija i trgovina aplikacijaza Androidće Android Market,trgovina aplikacijaza Googleovmobilni operativnisustav Android s koje se sredinomprosinca moglo skinuti nešto više od16 tisuća aplikacija. S obzirom na sveveći broj telefona koji rade na ovomOS-u (a sve više kompanija Androidudaje prednost u odnosu na drugemobilne operativne sustave), jasnoje da će i razvoj aplikacija za AndroidMarket postati zanimljiviji programerima.Od ostalih trgovina aplikacijamatreba izdvojiti i Microsoftovu, zatimonu za pametne telefone BlackBerryi Nokijinu trgovinu Ovi. Ipak, usprkosvelikoj popularnosti, ovo tržište nosii svoje probleme, pa je tako nedavnoistraživanje među programerimakoji rade aplikacije za Android Marketpokazalo je da oni nisu baš zadovoljniprihodom kojiostvaruju razvijajućiaplikacije za Googleovmobilni OS,dok vlasnici iPhoneasigurno imajuproblema snaći seu ponudi većoj odsto tisuća aplikacija.Također, podacio broju downloadanihaplikacijamogu biti varljivi,pa tako statistikakaže da korisnici Appleova App Storeamjesečno skinu oko sto milijuna aplikacijaiz ove trgovine. No velik broj tihaplikacija ili brzo izbrišu, ili ih rijetko,ili nikad ne koriste. Glavne pritužbekorisnika i programera odnose se nanemogućnost isprobavanja aplikacija,pa ih zato kupuju naslijepo i čestoodmah izbrišu.(hj)Creative: novi model video kamereCreative je predstavionovi modelsvoje male videokamere- Vado HD. Riječje o uređaju koji se nemože pohvaliti s previšenaprednih opcija,no svoju će funkciju -jednostavno snimanjevideozapisa u rezoluciji720p - obavljatibez problema. U tojkompaniji kažu da supoboljšali njegove performansei u uvjetimaslabije vidljivosti te jebolja i kompatibilnosts PC i Mac računalima.APPLEMacoviZaslužni zapola zaradeSkoro pola prihodana američkomtržištu stolnih računalau listopadudolazi od prodajeMacova, objavili suiz NDS-a. Tako suiMacovi, Mac minii Mac Pro zaslužniza čak 47,71 postoprihoda na ovomtržištu, što je velikopovećanje u odnosuna isto razdobljeprošle godine kadje ta brojka iznosila33 posto. Također,povećan je Appleovudio na tržištuprijenosnih računala.(hj)Također, Vado HD dolazis ulazom za slušalicei stereo mikrofon,a može ga se koristitii za fotografiranje.Ostale opcije uključujui HDMI izlaz i 4 GBprostora za pohranupodataka.(hj)20PC CHIPsiječanj 2010.

VijestiInvesticije Asseca SEE u HrvatskojAsseco SEE spreman je za daljnji rast na tržištu i stvaranje novih radnih mjesta u RegijiNa prosinačkoj konferencijiza novinare tvrtka AssecoSouth Eastern Europe (AssecoSEE) predstavila je svoju pozicijuna ICT tržištu Jugoistočne Europes fokusom na tržište Hrvatske iutjecajem na lokalno gospodarstvo.Ulaskom međunarodnegrupacije Asseco SEE na hrvatskotržište, kupnjom vlasničkih udjelau domaćim tvrtkama Arborinformatika i Logos, pokrenutaje konsolidacija hrvatskog ICTtržišta u području bankarskogsoftvera, elektroničkog poslovanja,rješenja za telekom-industriju,javni sektor i državnuupravu, kao i u pružanju uslugasistemske integracije. Europskabanka za obnovu i razvoj (EBRD) odobrilaje sredstva Assecu, koja imaju za ciljomogućiti daljnji rast tvrtke putem konsolidacijeposlovanja u Hrvatskoj, Srbiji iRumunjskoj, kao i kroz akvizicije komplementarnihtvrtki u zemljama JugoistočneEurope. Nakon što su u listopadu dioniceAsseca SEE po prvi puta izlistane i kotirajuNa konferenciji za novinare Asseco je predstavio svoje planove natržištu Jugoistočne Europena Varšavskoj burzi, a javnom ponudomkvalificiranim investitorima i prodajom2,1 milijuna dionica tvrtka je stekla više odšest milijuna eura kapitala. Asseco SEE ćeprikupljena sredstva u ukupnoj vrijednostiod 28 milijuna eura u potpunosti iskoristitiza financiranje daljnjih akvizicija do krajagodine. “Nakon dvije godine prisutnostiAssecoa SEE na tržištu Hrvatske,kao i u ostalim zemljamaJugoistočne Europe, započeta jereorganizacija pravne strukturetvrtke. Pokrenut je proces spajanjas ciljem uspostavljanja pojedne Asseco SEE tvrtke u svakojzemlji jugoistočne regije”, rekaoje Piotr Jelenski, CEO AssecoaSEE, i nastavio: “U Hrvatskoj uprocesu spajanja sudjeluju tvrtkeArbor informatika i Logos. Processpajanja završit će do kraja 2009.godine, a spojene tvrtke nakontoga će poslovati pod jednimimenom - Asseco SEE. U rukovodećojstrukturi ostat će lokalnitop-menadžment, a sve tvrtke uRegiji koristit će prednosti najnovijihsvjetskih znanja i tehnologija primijenjenihu ostalim Assecovim grupacijama.Ovakvom konsolidacijom IT znanjai resursa Asseco SEE će postati spreman zadaljnji rast na tržištu i stvaranje novih radnihmjesta u Regiji, što je ujedno preduvjetza dobro kotiranje dionica Asseca SEE naVaršavskoj burzi.” (hj)ukratkoPromjena na čeluMicrosofta HrvatskaVenesa Schütz, direktoricaMicrosofta Hrvatska koja jedužnost preuzela u kolovozu2008., objavila je svoj odlazaks čela ove tvrtke. Od 1. siječnja2010. g. dužnost direktorapreuzet će Ivan Vidaković kojidolazi u Microsoft s pozicijevoditelja poslovne kontroleprojekata za središnju i istočnuEuropu u IBM-u, tvrtki u kojoj jeproveo gotovo svoj cijeli dosadašnjiprofesionalni radni vijek.HŽ predstavio portal javne nabaveTijekom studenog uprostorijama Glavnogželjezničkog kolodvora u Zagrebupredstavljen je portalJavnanabava.hznet.hr. HŽje prvo javno poduzeće kojeje prezentiralo ovakav načinsudjelovanja u procesu javnenabave. Glavnu prezentacijuvezanu za portal održaoje Branimir Jerneić, direktorHŽ-Infrastrukture. Kompletanportal osmišljen je i izrađenu HŽ-Informatici te se potko zna koji put pokazalo dapostoji dobar i školovan kadarunutar HŽ-a. Na portaluće se objavljivati sve nabavečija vrijednost iznosi više od70.000 kuna, osim u nekimOvim portalomu HŽ-užele postićitransparentnostjavne nabaveiznimnim slučajevima. Nadamose da će i ostale državnetvrtke na isti način pokazatitransparentnost javne nabave.(Tihomil)siječanj 2010.PC CHIP21

HardverNadnaslovVeć dugi niz godina Ispitni centar PCchipa profesionalno i studiozno testira svaki komad hardvera koji nampristigne u redakciju, s jednim jedinim ciljem - da vama čitateljima olakšamo odabir i pomognemo prilikom kupnjeATI EyefinityATI-jeva novotarija podigla je dosta prašine u IT svijetu. Stoga smo se odlučili za vas žrtvovati iisprobati kako Eyefinity u stvarnosti funkcionira te pokušati procijeniti koje su mu prednosti ieventualne manePiše: Marin UjdurVeć godinama korisnici uživaju u radu na računalukoristeći dva monitora. Iako je takavnačin prikaza mnogima uvelike olakšavaorad dodatnom dozom komfora, ponekad ih je sputavaloograničenje pri konfiguriranju prikaza slike.Pojavom prvih glasina o ATI-jevoj novoj tehnologijipodjele videosignala na više monitora, odnosnoprojektora podigla se velika prašina koja je mnogimkorisnicima zagolicala maštu.Panorama u vašem dnevnom boravkuKorisnicima novih Radeona serije HD5000 tehnologijaEyefinity nudi mogućnost panoramskog prikazaslike na do šest monitora ili projektora. Razlika oddosadašnjih rješenja je što se tako grupirani monitoridefiniraju kao jedan fizički monitor, a ne kao dodatniadapteri koji rade u Extented ili Cloned načinu rada.Činjenica da se grupa definira kao jedan zasebanekran omogućuje da se, primjerice u igrama, slikapodijeli na sve monitore u grupi i tako korisnik dobivasasvim nov doživljaj igranja omiljenog naslova,bila to simulacija, pucačina ili neka treća vrsta igre.Za one još dubljeg džepa tu je mogućnost spajanja došest projektora, što će bez problema vaš dnevni boravakpretvoriti u kinodvoranu ili pak u prostoriju zaimpozantne videoprezentacije. Tu mogućnost nuditek grafička kartica ATI Radeon HD5870 sa šest miniDisplayPort videoizlaza koja, na žalost, nije dostupnakod nas. No modeli koji su dostupni nude mogućnostspajanja triju monitora u grupu, što smo i sami iskušaliu našem ispitnom centru.Složite svoj videozidDakle, sve što trebate kako biste i sami uživali u ATIjevuEyefinityu jest jedna od novih grafičkih karticaserije Radeon HD5000, s time da bi preporuka bilimodeli HD5850 naviše. Preporuka su snažnije karticeiz jednostavnog razloga što će se one bolje snalazitiu radu na tako visokim rezolucijama i samimtime imat će bolje performanse, što je vrlo bitno akoGrupiranje monitora iznimno je jednostavno i brzoATI Eyefinity zahtijeva spajanje barem jednogmonitora u grupi putem DisplayPort kabela22 PC CHIP siječanj 2010.

U ovom broju su hardver za vas testirali:ATI-jeva tehnologija Eyefinitydonosi mogućnost igranjana trima monitorima, paje Marin samo za vas provjeriokako sve to skupa izgledau praksi. Uz to, pozabaviose i P55 matičnim pločama,pa pročitajte koja su pločeponajbolji izbor za InteloveLynnfield procesore.Budući da koncept all in oneračunala postaje sve popularniji,Dalibora smo zadužilida istraži koliko je sve toskupa isplativo i kakva jeponuda ovih računala nanašem tržištu. Očigledno jekako ćemo ova kompaktnaračunala viđati sve češće ugodinama koje dolaze.HardverNaš dežurni gadget freakMarko imao je prilikupoigrati se s najnovijimMicrosoftovim multimedijalnimplayerom ZuneomHD koji vam možeposlužiti i za igranje 3Digara.ćete Eyefinity koristiti i za igranje najnovijih igara.Zatim su vam potrebni monitori, od kojih baremjedan nudi mogućnost spajanja putem DisplayPortkabela. Ovo je vrlo važno budući da ATI Eyefinityzahtijeva da barem jedan od monitora bude spojemputem DisplayPorta; u protivnom nećete moći grupiratimonitore. Druga dva monitora možete spojitibilo na DVI bilo na HDMI videoizlaz grafičke kartice.Sam postupak spajanja, odnosno pridruživanjamonitora u grupu vrlo je jednostavan i brz. Sve štotrebate jest nakon spajanja dodatnih monitora iliprojektora ući u opcije ATI-jeva Catalyst ControlCentera te pod opcijom Desktops & Displays odabratiopciju Display Group - Create Group. Tadaće vam biti ponuđene moguće opcije slaganja,odnosno grupiranja monitora bilo po vertikali bilopo horizontali. Mi smo koristili tri LCD monitoradijagonale 24 inča i rezolucije 1920x1200 pikselate smo ih spajali po horizontali, dakle u grupu 3x1,što je rezultiralo jednim ekranom rezolucije čak5760x1200 piksela. Za kraj trebate odrediti redoslijedmonitora, što ćete učiniti klikom na grupu iodabirom opcije Arrange. Kada ste sve to riješili,ostaje vam samo uživanje u slici velikog formata ivisoke rezolucije.Također postoji mogućnost odabira orijentacijeekrana (Landscape / Portrait) te grupiranja monitoraželjene orijentacije. Više nam se svidjelo korištenjepivotiranih (portretnih) ekrana u grupi 3x1, štoje rezultiralo rezolucijom od 3600x1920 piksela. Ovakvagrupa od triju pivotiranih 24-inčnih ekrana oduševilanas je svojom funkcionalnošću, a i ugodnijenam je bilo raditi i pratiti sadržaj na ekrana pri takvojorijentaciji za razliku od vrlo široke, ali relativnoniske slike u rezoluciji 5760x1200 piksela. No orijentacijai način grupiranja ostaju vama na izbor.Samo za odlikašeNaprosto smo uživali u igranju naslova kao što jeNFS Shift, gdje smo dobili dojam da stvarno sjedimoza volanom automobila koji tjeramo duž staze.Naravno, kao i svaka nova tehnologija, Eyefinityima dječjih bolesti koje većim dijelom nisu krivicaATI-ja. Tako je kompatibilnost s postojećimigraćim naslovima dosta problematična. U nekimigrama prelamanje slike odlično je izvedeno, dokkod drugih postoje smetnje koje se manifestirajuili izobličenjem slike ili pak potpunim kaosom naekranu. Primjerice, nikako nismo uspjeli upogonitiCrysis Warhead jer je ekran u sredini stalnobio pun smetnji. WIC bi pak prikazivao zrcaljenusliku itd. No, recimo, bez problema smo zavrtjeliFar Cry 2.Drugi problem su performanse. Ipak ovako visokarezolucija zahtijeva snažan grafički procesor, a korištenjeantialiasinga dodatno prigušuje performanse.Primjerice, u FarCryu 2 na tri 24-inčna monitora uzmaksimalne postavke detalja bez korištenja antialiasingakartica Radeon HD5970 postizala je prosječno60 FPS. Također, NFS Shift bio je posve igriv. Noslaba je to utjeha kada shvatite koliko novca trebateutrošiti za tri monitora te jednu novu grafičku karticuATI Radeon. Činjenica je da će se Eyefinity zasadslagati samo odlikaši.ATI Eyefinity grupaod triju portretnoorijentiranih LCDmonitora dijagonale 24inča funkcionalno namse najviše svidjelasiječanj 2010.PC CHIP23

Hardver ASRock ION 330-BD vs. ViewSonic PC mini 550Sitni i dinamitniDva veoma zanimljiva nettop računala bazirana na različitim platformama predstavljaju vrlo dobarizbor za nezahtjevne korisnike kojima nije potrebno snažno računaloPristojan broj priključaka odlika je obaju kandidata, uz malu prednostASRockova modelaPiše: Dalibor MisaljevićASRock ION 330-BDIntel Atom 330 1,6 GHz(Dual core), Nvidia ION, 2GBDDR2 800 MHz, HDD 320GB, Blu-ray combo, 1 x HDMI(adapter s HDMI na DVI), 1x D-Sub VGA, 6 x USB 2.0, 1x S/PDIF (Optical), GigabitLAN, HD Audio 5.1, dimenzije195 x 70 x 186 mm (ŠxVx D),masa 1,7 kgUSTUPIOLinks(01) 30 96 946www.asrock.comCIJENA2985 knZAdobre performanse, malapotrošnja energije, Blu-rayčitač, male dimenzije, tih rad,odličan BIOSPROTIVnema WLAN, nema OSOCJENAaaaaaRačunala malih dimenzija postaju sve popularnijameđu nezahtjevnim korisnicima kojimaračunalo prvenstveno služi za surfanjeInternetom ili rad u uredskim aplikacijama koje nezahtijevaju veliku procesorsku snagu. Jako su dobarizbor i za korisnike kojima treba HTPC, prvenstvenozbog malih dimenzija i male potrošnje energije,a sposobni su reproducirati razne videomaterijalei HD sadržaj. Takve kutijice gotovo su neprimjetnena stolu ili polici, a mogu se pohvaliti dobrimizgledom te veoma tihim radom. Na našem tržištuima sve više ovakvih računala, a u naš ispitni centarušetala su dva računala nešto malo drugačija oddosadašnjih koje smo imali priliku isprobati. Radi seo ASRocku ION 330-BD i ViewSonicu PC mini 550.Pogledajmo kakve su im odlike.Crni protiv crnogOba računalo su crne boje i dosta dobro izgledaju.ASRock ima metalno kućište i jedino mu je prednjastrana od plastike, dok je ViewSonic izrađen od brušenogaluminija, a gornji dio mu je plastičan. Vrlo suskromnih dimenzija, s time da je ViewSonicov modelnešto manji od ASRocka, dok su kod ASRockovamodela svi priključci smješteni odostraga, ViewSonicovmodel ima dva USB priključka na prednjojstrani, što olakšava korištenje USB stickova i sličnihuređaja.ViewSonicov model ima još gumiranu podlogukoja onemogućava klizanje, ali i sprečava prijenosvibracija na podlogu. Opremljenost im je vrlo slična,a valja pohvaliti eSATA priključak kod ViewSonica,odnosno VGA i HDMI izlaz kod ASRockova modela.Slični u duši, različiti u srcuIako su vrlo malih dimenzija i sličnih vanjskih odlika,ova dva računala razlikuju se prvenstveno ugrađenimhardverskim komponentama. ASRockov modelION 330-BD zasnovan je na štedljivom Intelovuprocesoru Atom (u dual core izvedbi) i Nvidijinuchipsetu ION koji ima dosta dobru integriranu grafičkukarticu. ViewSonic se odlučio za nešto snažnijuvarijantu po pitanju procesora te je svoj PC mini 550zasnovao na Intelovu Core 2 Duo procesoru T6600.Od ostalih važnijih razlika spomenuli bismo četirinaspram dva gigabajta memorije u korist ViewSonicovamodela. Ostalo je manje-više isto. Jedino štoASRocku nedostaje bežična mreža. U slučaju potrebeza DVI priključkom, uz računalo dolazi i HDMI-DVI adapter, pa nema niti brige kod spajanja LCDmonitora isključivo opremljenih DVI priključkom.Miris plavog laseraVrlo je zanimljivo što su oba modela opremljenacombo Blu-Ray čitačem i DVD-RW pisačem. Kakosmo već ranije spomenuli, to može biti velika prednostkorisnicima koji su u potrazi za svestranimHTPC-jem, a na ovaj način nema ni potrebe za kupnjomvanjskog Blu-ray playera. Napomenimo da uzViewSonicov model dolazi i daljinski upravljač kojije kompatibilan s Media Centrom, pa eto još jednograzloga za odabir ovog računala za HTPC.Optički uređaj kod ASRockova modela je u slimizvedbi, onakav kakav viđamo kod prijenosnih računala,dok je kod ViewSonica isti slučaj, samo je riječu slot-in izvedbi, što znači da se optički mediji gurajuunutra kroz prorez na kućištu. Prednost ovakvog24 PC CHIP siječanj 2010.

HardverViewsonic 550 zanačina umetanja medija je da se izbjegnu oštećenjakod slučajnog zapinjanja koje bi moglo rezultirati ioštećenjem optičkog uređaja, a i prašina teže padapo leći lasera, pa je mogućnost prljanja manja. Sdruge strane, može biti jako problematično vađenjemedija ako se kojim slučajem zaglavi u optičkomuređaju, a ako bismo otvarali računalo radi vađenjamedija, vjerojatno bi se izgubila garancija na računalo.Kako su ova dva računala zasnovana na različitimprocesorima, tako ni ne čude rezultati koje smo dobiliprilikom testiranja, koji pokazuju da je PC mini550 u većini testova kod kojih je procesorska snagapresudna ostvario bolje rezultate od modela ION330-BD. No, zahvaljujući ION integriranoj grafičkojkartici, ASRockovo računalo pokazalo je bolji rezultatkod grafičkih testova.Po pitanju potrošnje električne energije (ali i zagrijavanja)ASRockov model je u prednosti u odnosuAsrock ION 330-BDAsrock ION 330-BDOC 2,016 MHzViewsonic PC mini 550PC Mark 05 2658 3003 42723D Mark 06 1437 1597 688Super Pi 2M 03 min 36,750 s 02 min 51,5 s 58,343 sHD Tach procječna brzina čitanja (MB/s) 59,8 60,5 56,1WinRar (KB/s) 617 669 1118Everest UltimateMemory read (MB/s) 2648 4367 5659Memory writte (MB/s) 2842 3581 4179Memory latency (ns) 111 98,2 78Potrošnja el. Energije (100% load) 39 42 60Testirano na Windowsu XP ProfessionalAsrock ION 330na ViewSonic prvenstveno zahvaljujući štedljivijojplatformi, pa je tako PC mini 550 osjetno bučnijipri punom opterećenju, mada ne toliko da bi biloiritantno. Ono gdje je Asrock još u prednosti jeBIOS koji je veoma bogat opcijama i mogućnostima,a može se i overclockirati procesor, pa smo imi bez ikakvih problema podigli takt procesoru s1,6 GHz na 2,02 GHz. Razlika u performansamaje osjetna, dok potrošnja nije osjetno porasla. Nakraju možemo toplo preporučiti oba računala, jersvako od njih ima nešto što bi određenog korisnikamoglo zanimati. Jedino valja napomenuti da jepotrebno dodatno kupiti operativne sustave, štopoveću cijenu ViewSonicova modela čini još malonepovoljnijom.ViewSonic PC mini550Intel Core 2 Duo T6600 2,2GHz, Intel GM45 + ICH9M,4GB DDR2, HDD 320 GB,Blu-ray combo, Realtek HDAudio Codec ALC888, IEEE802.11b/g/n wireless adapter,6x USB 2.0, 1 x DVI-I, GigabitLAN, eSATA, SPDIF out,daljinski upravljač, 165 x 50 x165 mm (ŠxVxD), masa 1,4 kgUSTUPIOProaxis(01) 43 43 985www.viewsonic.comCIJENA5099 knZAdobre performanse, dobraopremljenost, Blu-ray čitač,male dimenzije, kvalitetaizradePROTIVcijena, nema OSOCJENAaaaaasiječanj 2010.PC CHIP25

HardverLGA 1156 matične pločeNovasrednjaklasaPlatforma LGA1156 polako preuzima uloguIntelove mainstream platforme i baca većvremešni LGA775 u drugi plan. Stoga smoodlučili odraditi usporedni test LGA1156matičnih ploča dostupnih na našem tržištu i takoprovjeriti njihove performanse, prednosti i maneNova Intelova platforma LGA1156 već je neko vrijeme prisutnana našem tržištu i vjerujemo kako je većina vas većdobro upoznata kako s LGA1156 procesorima, tako i snovim LGA1156 matičnim pločama o kojima smo već u nekolikonavrata pisali. No da ponovimo za one kojima je ovo prvi glas.Radi se o posve novoj platformi čije se matične ploče baziraju naposve novom Intelovu čipu P55 Express. Vani je ponuda matičnihLGA1156 ploča puno šarenija nego u Hrvatskoj. Kod nas se ponudavećinom bazira na Asusovim i Gigabyteovim verzijama matičnihploča, a nađe se i pokoja verzija sve češćeg ASRocka i dobropoznatog nam MSI-a. Iako smo se nadali da će se možda pojavitii pokoji model s potpisom Biostara, DFI-a ili eVGA-e, od toga nažalost još nema ništa. Stoga i na našem usporednom testu prednjačematične ploče s potpisom Asusa i Gigabytea.Piše: Marin Ujdur26 PC CHIP siječanj 2010.

Hardversiječanj 2010. PC CHIP27

HARDVERLGA 1156 matične pločeASRock P55 Extreme uz LGA1156 hladnjake dopušta i motažu LGA775hladnjaka pošto sadrži obje grupe rupa za montažuGigabyte P55-UD5 nudi čak 10 SATA II konektora što korisniku dajedodatnu dozu slobode pri korištenju SATA uređajaPOJMOVNIK!Base Clock (BC) - osnovniradni takt sabirnice kojidiktira radni takt procesorai radne memorijeDMI (Direct Media Interface)- tehnologijazadužena za povezivanjei protok podataka izmeđuLGA1156 procesora ičipa P55SLI (Scalable Link Interface)- Nvidijina tehnologijakoja omogućavazajednički rad dvaju ili višegrafičkih procesoraCrossFireX - ATI-jevamulti-GPU tehnologijakoja omogućava zajedničkirad dvaju ili više grafičkihprocesoraNovi čip za novu platformuKako su Intelovi LGA1156 procesori bazirani na novojjezgri Lynnfield, logično je da će i matične pločeza navedene procesore biti bazirane na novomchipsetu. Iako neki, većinom zbog naziva procesoraserije Core i7, ubacuju LGA1156 i LGA1366 matičneploče u isti koš ili ih smatraju okljaštrenim verzijamaplatforme LGA1366, to nije ispravno. Kako je Lynnfieldposve nova jezgra u odnosu na Bloomfield, takoje i chipset P55 posve nov i nema veze s već poznatimčipom X58 na LGA1366 pločama.Za početak LGA1156 ploče ne sadrže konvencionalan“northbridge + southbridge dizajn”, već jenorthbridge posve izbačen. Njegove funkcije sada sudio samog procesora budući da LGA1156 procesorisadrže integrirani memorijski kontroler, ali i PCIExpress 2.0 kontoler s ukupno 16 stazica utora. Dokna ploči, odnosno na čipu P55 Express, preostajekontrola SATA II kontrolera, USB 2.0 priključaka,onboard zvuka te onboard mreže. U principu čipP55 Express odrađuje posao ranijih čipova ICH.Takav dizajn rezultirao je izbacivanjem QPI (QuickPath Interconnect) veze, kojom na LGA1366 pločamakomuniciraju procesor i čip X58 te je zamjenjujeDMI (Direct Media Interface) veza kojom komunicirajuprocesor i čip P55.Naravno, ono što će korisnici prvo zamijetiti jestpovratak na dual channel način rada memorije, štoi nije neka mana, te izostanak jednog čipa na matičnojploči.Kao i na ranijim verzijama matičnih ploča namijenjenihIntelovim procesorima, ovisno o opremljenostiploče sadrže do šest SATA II konektora kojesada kontrolira Intelov čip P55, a uz njih mogu stajatidodatni SATA i eSATA konektori koje kontroliraveć poznati JMicronov kontroler. Stoga možemozaključiti kako nove LGA1156 ploče donose mnogepromjene, no ima i stvari koje su nam već odavnopoznate.Multi-GPU podrškaVećina LGA1156 matičnih ploča nudi multi-GPUpodršku za ATI-jeve i za Nvidijine grafičke kartice,odnosno CrossFireX te SLI podršku, no postoje iiznimke. To su većinom jeftinije bazne verzije pločapoput testirane Asusove matične ploče P7P55D iliGigabyteove P55M-UD2 koje nude multi-GPU podrškuiznimno za ATI-jeve grafičke kartice, odnosnone nude mogućnost slaganja SLI polja. Skuplji modelipak nude i mogućnost spajanja do triju grafičkihkartica, odnosno maksimalno četiri grafička procesora,no postoji kvaka. Kontroler unutar LGA1156Lynnfield procesora sadrži samo 16 stazica za komunikacijuizmeđu PCIe sabirnice i procesora, štoznači da će jedna zasebna PCIe x16 kartica raditi napunoj x16 propusnosti. Ali u slučaju korištenja dvijuPCIe x16 grafičkih kartica, bilo u CrossFireX, bilo uSLI polju, one će tu propusnost međusobno dijelitite će svaka raditi na x8 propusnosti kao što je toslučaj bio i na ranijim matičnim pločama baziranimna Intelovu chipsetu P45. Treći pak PCIe x16 utorkontrolira Intelov čip P55 i njegova je efektivna propusnostograničena na x4, što bi značilo da u slučajukorištenja triju grafičkih kartica njihova propusnosti komunikacija bila bi izvedena u obliku x8 + x8 +x4. To će rezultirati blagim padom performansi, nou stvarnosti ona nije pretjerano značajna, stoga nijeneki pretjerano velik razlog koji bi vas trebao odbitiod ove platforme. No, ako ipak želite punu x16 + x16propusnost PCIe sabirnice za svoj multi-GPU sustav,izlaz ćete morati potražiti u nešto skupljoj platformiLGA1366.Braća po dizajnuŠto se samog dizajna matičnih ploča tiče, većinanjih međusobno je slična kao jaje jajetu. Rasporedelemenata vrlo je sličan, čist i u svakom slučaju vrlodobro pogođen. Sve je češće korištenje kutnih SATAkonektora što je naročito dobar i zahvalan detalj u28 PC CHIP siječanj 2010.

HardverVećina ploča korisniku nudi čak 10 USB2.0 konektoraslučaju korištenja dužih kartica poput, primjerice,nove ATI Radeon HD5970 koja je nekoliko centimetaradulja od širine matične ploče punog ATX formata.Opremljenost testiranih ploča na zavidnoj jerazini čak i u slučaju Gigabyteove ploče P55M-UD2Micro ATX formata. Sa šest do deset SATA konektorate po osam do deset USB konektora na stražnjoj I/Opločici, integriranim 8- ili čak 10-kanalnim zvukomove matične ploče doista maze i olakšavaju životsvojim korisnicima. Hlađenja su također vrlo sličnoriješena te se većinom baziraju na heatpipe rješenjima.No ono najvažnije jest da hlađenje na svim testiranimpločama i pri najvećim naporima uspijevazauzdati temperature regulacije napona i čipa P55.Regulacija napona čak i na najjeftinijoj ploči uovom testu izvedena je vrlo kvalitetno te je pad naponagotovo jedva mjerljiv pri uobičajenom radubez pretjeranog overclockinga, dok je na vrhunskimizvedbama poput Asusove ploče Sabertooth pad naponapotpuna nepoznanica.MSI P55-GD65Gigabyte P55-UD5Gigabyte P55M-UD2Asus P7P55DGigabyte P55-UD4Asus Sabertooth 55iAsus P7P55D EvoASRock P55 Extreme82958315833683428362Rezultati usporedbematičnih ploča u testuPCMark Vantage (više jebolje)8395844784568250 8294 8338 8382 8426 8470SATA III i USB 3.0MSI P55-GD65 sadrži zanimljiv ‘’konektor’’ kojim jemoguće u bilo koje doba multimetrom provjeriti radnenapone procesora i radne memorijeKao što je nekima već poznato, na mala vrata dolaze nasljednici SATA II i USB 2.0 tehnologijekomunikacije, tj. SATA III i USB 3.0. Mnogi proizvođači matičnih ploča odlučilisu tu tehnologiju uvesti baš na nove serije P55 (LGA1156) matičnih ploča i tako započetimasovnije korištenje tih tehnologija. Tako se na stranicama proizvođača mogupronaći nove serije matičnih ploča koje zasad većim dijelom još nisu dostupne ili suvrlo slabo zastupljene na našem tržištu. Primjerice, Asus je najavio i započeo s prodajomsvoje serije P7P55D-E. Tu je i Gigabyte sa svojom P55A serijom matičnih pločakoje sadrže novi Marvellov SATA III kontroler koji nudi maksimalnu propusnost podatakaod 6 Gb/s u odnosu na dosadašnjih 3 Gb/s što nude sadašnji SATA II kontroleri.Uz SATA III, serije Asus P7P55D-E i Gigabyte P55A sadrže i novi NEC-ov USB 3.0 kontrolerkoji povećava protok podataka na čak 5 Gb/s, što je deset puta više od dosadašnjih480 Mb/s koje je nudio USB 2.0. ASRock također ima svog asa u rukavu s modelomP55 Deluxe koji ne nudi USB 3.0, no nudi dodatnu PCIe x1 karticu s Marvellovim kontroleromi dva SATA III konektora.siječanj 2010.PC CHIP29

HardverLGA 1156 matične pločeJednostavnost ili opremljenost?Kada smo se već dotakli Asusove matične ploče Sabertooth,utrošit ćemo još pokoji redak na njezineposebnosti. Izuzev korištenja složenije regulacijenapona konfiguracije 12+2+2, ova matična pločakoristi najkvalitetnije komponente koje joj osiguravajuizuzetnu pouzdanost i stabilnost u radu.Naravno, niti overclocking potencijal nije zanemariv.Naprotiv, ova ploča nudi izuzetne mogućnosti.Tome pridonose i posebno izvedeni hladnjaci koji suobloženi keramikom kako bi se poboljšala disipacijatopline s elemenata koje hlade. Ono što nas je iznenadilojest činjenica da takva izvedba hladnjaka zaistafunkcionira. Bez obzira na to koliko je opteretilitemperature su uvijek u zelenom području. No ovaploča ne prati politiku Asusovih modela Rampagekoji su pretrpani svakojakim gadgetima. Asus Sabertoohiznimno je jednostavna, čak bismo rekli i ogoljenaod nepotrebnih igračaka ili suvišnih konektora.Primjerice, u usporedbi s pločom Gigabyte P55-UD5- koja nudi čak deset SATA konektora, dva eSATAkonektora, dvije mreže i još mnogo toga - Sabertoothse doima slabo opremljeno. No činjenica je damu ne nedostaje ništa važnoga i upravo je zbog togamogućnost nepredviđenih problema smanjena naminimum. Naravno na kraju se sve svodi na odlukukorisnika želi li matičnu ploču pretrpanu konektorimaili radnog konja koji sadrži samo esencijalnekomponente za stabilan rad, ali i ugodno korištenje.ASRockov bljesakJedan od često zapostavljanih brandova je zasigurnoASRock za kojim se još uvijek vuče mišljenje kako seradi o jeftinom i nekvalitetnom proizvodu. No činjenicaje da danas više nema loših brandova. ASRockse pokazao vrlo sposobnim sastaviti vrhunsku ma-ASRock P55 Extreme Asus P7P55D Asus P7P55D Evo Asus Sabertooth 55iOcjenaaaaaa aaaaa aaaaa aaaaaSocket LGA 1156 LGA 1156 LGA 1156 LGA 1156Chipset Intel P55 Express Intel P55 Express Intel P55 Express Intel P55 ExpressPodrška za RAM memorijudo 16GB DDR3 2600 (OC)/2133do 16GB DDR3 2200do 16GB DDR3 2200do 16GB DDR3 2000(OC)/1866 (OC)/1600/1333/1066(OC)/1600/1333/1066 MHz (OC)/1600/1333/1066 MHz/1600/1333/1066 MHzMHzRegulacija napona 8 + 2 phase 12 + 2 phase 12 + 2 phase 12 + 2 +2 phaseBroj SATA konektora 6x SATA + 1x eSATA 7x SATA + 1x eSATA 8x SATA + 1x eSATA 8x SATA + 1x eSATABroj USB konektora 8 + 6 8 + 6 8 + 6 8 + 6ATI CrossFireX / Nvidia SLIpodrškaDa / Da Samo ATI CrossFireX podrška Da / Da Da / DaFormat ATX ATX ATX ATX3DMark Vantage 14649 14487 14556 14428Everest Memory testčitanje [MB/s] 15598 15533 15575 15662pisanje [MB/s] 12357 12422 12412 12451latencija [ns] 51,3 51,6 51,9 50,8x264 [fps] 68,26 / 19,01 67,42 / 18,66 67,33 / 18,36 68,07 / 18,76WinRAR KB/s 2224 2291 2370 2698FC2 [fps] 108,53 108,48 108,84 108,91Ustupio Links M SAN Grupa M SAN Grupa M SAN GrupaTelefon (01) 30 96 944 (01) 36 54 900 (01) 36 54 900 (01) 36 54 900Cijena 1015 kn 1149 kn 1519 kn 1799 kn30 PC CHIP siječanj 2010.

Hardvertičnu ploču još modelima namijenjenim LGA1366procesorima, a priča se nastavlja i s LGA1156 matičnimpločama. Testirana ploča ASRock P55 Extremepokazala se kao vrlo stabilna i više nego solidnoopremljena matična ploča koja bez problema možekonkurirati modelima drugih brandova unutar svogacjenovnog ranga. Regulacija napona iznimno jekvalitetno izvedena, a i hlađenje je izvedeno popriličnomasivno. Posebno nam se svidjela značajkakoju ASRock naziva Combo Cooling Option (C.C.O.),a radi se o mogućnosti montaže LGA775 hladnjakana ovu ploču budući da se na samoj ploči uzstandardni set rupa za montažu LGA1156 hladnjakanalazi i dodatni set rupa za LGA775 hladnjake. Ovoje vrlo koristan detalj korisnicima koji posjedujukvalitetan LGA775 hladnjak i ne žele kupovati noviprilikom prelaska na novu platformu. Čak i na područjuoverclockinga ASRockova ploča P55 Extremeusporediva je s mnogo razvikanijim modelima drugihproizvođača, a u tome će vam zasigurno pomoćibogat i opširan BIOS koji krasi ovu matičnu ploču.ASRock je ovom matičnom pločom zaista iznenadioi zabljesnuo u potpuno drugačijem svjetlu.Nikad lakši overclockingKada već spominjemo BIOS ovih matičnih ploča,njegove opcije te overclocking potencijal, napomenutćemo da je overclocking postao gotovo dječjaigra. Gotovo svaka od ponuđenih matičnih pločadolazi s nekom vrstom OC tweakera koji olakšavapodizanje sabirnice (base clocka) matične ploče,odnosno procesora, bilo da se radi o posebnim postavkamaunutar BIOS-a kojim će ploča automatskiubrzati rad vašeg računala ili se to pak radi putemodređene tipke na samoj matičnoj ploči koja će posveautomatski overclockirati vaš sustav kao što je toGigabyte P55M-UD2 Gigabyte P55-UD4 Gigabyte P55-UD5 MSI P55-GD65aaaaa aaaaa aaaaa aaaaaLGA 1156 LGA 1156 LGA 1156 LGA 1156Intel P55 Express Intel P55 Express Intel P55 Express Intel P55 Expressdo 16GB DDR3 2200 /1600/1333/1066MHzdo 16GB DDR3 2200 /1600/1333/1066MHzdo 16GB DDR3 2200 /1600/1333/1066MHzdo 16GB DDR3 2133 (OC)/2000/1600/1333/1066 MHz6 phase 10 phase 12 phase 6 + 1 phase7x SATA + 1x eSATA 8x SATA + 2x eSATA 10x SATA + 2x eSATA 7x SATA + 1x eSATA10 + 4 10 + 4 10 + 4 8 + 6Samo ATI CrossFireX podrška Da / Da Da / Da Da / DaMicro ATX ATX ATX ATX14664 14680 14552 1445315524 15481 15546 1531212361 12350 12365 1241152,1 50,7 51,9 51,567,47 / 18,45 68,98 / 19,12 68,47 / 18,99 68,62 / 18,512395 2216 2325 2331109,07 108,98 108,81 108,66Microline Microline Microline Microline(01) 27 97 700 (01) 27 97 700 (01) 27 97 700 (01) 27 97 700753 kn 1167 kn 1407 kn 1194 knsiječanj 2010.PC CHIP31

HardverLGA1156 matične pločeOpremljeniji modeli matičnih ploča nude i tri PCIe x16 utoraSa svakom od testiranih matičnih ploča uspjeli smodosegnuti radni takt sabirnice od 206 MHz što je ujedno bioi maksimum koji je podnio naš testni procesorGigabyte P55M-UD2ASRock P55 Extremeslučaj na MSI-evoj ploči P55-GD65. Naravno da ćeipak konvencionalne metode ručnog podešavanjapostavki unutar BIOS-a dati najbolje rezultate, noi ovakav je način dobrodošao početnicima koji jošnisu posve upoznati sa značenjem cijele vojske postavkiunutar BIOS-a matične ploče.U našem slučaju zanimalo nas je koji je maksimalanradni takt sabirnice ovih ploča te ima li kakvihrazlika po tom pitanju. No i ovdje smo zaključili dasvaka od ovih ploča, barem kada je naš testni IntelCore i5 750 u pitanju, daje doslovce podjednake rezultate.Naš je testni primjerak procesora na svakojod testiranih matičnih ploča udarao u zid već pri207 MHz BC-a. Sigurni smo da ove matične pločemogu postići i mnogo, mnogo više radne taktove.No već i tih 207 MHz dovoljno je da potjerate svojprimjerak procesora debelo preko 4 GHz, naravnoako je isti u mogućnosti da posve stabilno otrpi tefrekvencije. Stoga smo sigurni da će u ovom slučajučešće procesor biti ograničavajući faktor nego što ćeto biti ove matične ploče.Jednakost na bojnom poljuMatične ploče osjetno različitih performansi danassu prošlost. Kod LGA1156 matičnih ploča usporedbaperformansi postaje tjeranje maka na konac budući1378313902Rezultati usporedbe matičnihploča u testu Cinebench R10(više je bolje)da sve ove ploče postižu gotovo identične rezultateu našim testovima, a krivac za to je procesor. Kao štosmo već spomenuli, gotovo sve važne komponenteod sada su integrirane u sam procesor i više nisu sastavnidio matične ploče. Samim time smanjene sumogućnosti većih oscilacija u performansama uslijeddizajna ili kvalitete korištenih komponenata nauspoređenim matičnim pločama. Naravno da postojemale razlike u dobivenim rezultatima, no to suionako odstupanja od svega par posto kakva bismodobili i uslijed višestrukog ponavljanja istog testa naistoimenom modelu matične ploče.Iz tog razloga preostaje vam odabir vaše budućematične ploče prema njezinoj opremljenosti, dizajnu,izvedbi hlađenja, upotrebi boja ili osobnoj preferencijinekog branda, ali i ponajviše prema samojcijeni budući da su one, kao što i sami vidite, vrlošarene. Po tom pitanju iznenadila nas je GigabyteovaP55M-UD2 koja svojim performansama i opremljenošćubez problema parira mnogo skupljimrivalima, a svojim Micro ATX formatom usrećit ćekorisnike koji traže kvalitetnu matičnu ploču tihdimenzija. Asusov Sabertooth ovoga puta odnosipobjedu ponajviše zahvaljujući posebno dizajniranomodličnom hlađenju, iznimnoj stabilnosti i pozitivnomdojmu koji ostavlja prilikom rada. Ono štoje bitno jest činjenica da ni s jednom od ponuđenihmatičnih ploča nećete pogriješiti te bismo bez problemamogli preporučiti svaku od njih.Asus P7P55D14126Gigabyte P55-UD414226Asus P7P55D Evo14290Gigabyte P55-UD514297MSI P55-GD6514326Asus Sabertooth 55i1445013720 13876 14032 14188 14344 14500Testna konfiguracijaUz testne matične ploče, testni stroj sastojao se od Intelovaprocesora Core i5 750 kojemu je bio omogućenrad Intelova Turbo Boosta, 2 x 2 GB DDR3 radne memorijeradnoga takta 1333 MHz uz postavke latencija7-7-7-21 1T, grafičke kartice ATI Radeon HD4870x2,SATA II tvrdog diska kapaciteta 750 GB i napajanjaCooler Master Real Power Pro snage 1250 vata. Kaooperacijski sustav korišten je Windows 7 Ultimate x64uz tada dostupne najnovije verzije službenih driverate najnoviji službeni BIOS matičnih ploča.32 PC CHIP siječanj 2010.

Grafička karticaHardverXFX Radeon HD 5770XFX-ova varijanta Radeona HD 5770temelji se na referentnom dizajnute pruža vrlo dobre performanse zauloženi novacXFX-ova kartica još je jedna u moru identičnihkartica iz serije HD 5770 koje koriste referentnidizajn te ih razlikujemo jedino po naljepnicina hladnjaku. Grafički procesor Juniper, s 800stream procesora, u kombinaciji s 1 GB brze GDDR5memorije omogućuje ugodno igranje svih novihigara na pristojnim rezolucijama uz visoke postavkedetalja. Na našem testnom računalu kartica je postiglapreko 10 tisuća bodova u 3D Mark Vantageu, štoje još jedan dokaz njezine snage. S izlaskom novihigara temeljenih na DX-u 11 ova će kartica pokazatisvoju pravu snagu i porast performansi u odnosu nastarije kartice koje trenutno svojom cijenom pripadajuu mainstream segment tržišta.Jedna od najzanimljivijih mogućnosti testiranekartice je tehnologija Eyefinity. Igranje na trimamonitorima poseban je užitak, jedino što se tadane smije pretjerivati s postavkama detalja. Prilikomrada pod punim opterećenjem vide se prednostinovog i kvalitetnijeg proizvodnog procesa čijom jeupotrebom smanjena potrošnja energije, pa je zarad dovoljno kvalitetno 450-vatno napajanje. Samimtime ni zagrijavanje nije pretjerano i turbinski hladnjakbez problema hladi karticu pritom ne zadajućiglavobolju korisniku zbog buke koju proizvodi.Kartice iz serije 5770 na tržištu su se nametnule kaobest buy relativno povoljnom cijenom, podrškomza DX 11 (koji će se koristiti u svim novim igrama)te velikim mogućnostima spajanja monitora, pa je itestirana kartica za svaku preporuku.Ivan JašinskiSPECIFIKACIJEgrafički procesor Juniper,800 stream procesora,shader model 5.0, 1 GBGDDR5 memorije, PCIE2.0, 128-bitna memorijskasabirnica, 2x DVI, HDMI,DP, radni taktovi: GPU 850MHz, memorija 1200 MHz;DX 11, EyefinityUSTUPIOLinks, (01) 30 96 944www.xfxforce.comCIJENA1329 knZAperformanse, podrška zaDX11, kvalitetno hlađenje,tehnologija EyefinityPROTIV128-bitna memorijskasabirnicaOCJENAaaaaasiječanj 2010.PC CHIP33

HardverNetbooci nove generacijeNovoruho miniprijenosnikaNova generacija silno popularnih netbooka donosi nam daleko sposobnije i funkcionalnije miniprijenosnike sve boljih multimedijalnih sposobnostiPiše: Slaven PintarićFenomen malih i zgodnih mini prijenosnika,koje je Intel tako originalno prozvao netboocima,vjerojatno vam je već poznat. Moždaste i sami podlegli euforiji i postali vlasnik omanjegprijenosnog računala ne pretjerano impresivnihperformansi. Kako god bilo, nije velika tajna daje već prvi val netbooka na prepad osvojio tržište ida su ova računala ubrzo postala svojevrsna zlatnakoka u hardverskom dijelu IT svijeta. No nakon štoje početno oduševljenje pomalo splasnulo i prašinase slegla, konačno se počelo pričati i o stvarnojfunkcionalnosti, opremljenosti i performansamamini prijenosnika. Realno gledano, Asusov Eee, kojije pokrenuo cijelu lavinu, bio je tek zgodna mala nefunkcionalnaigračka bez stvarne iskoristivosti. Teknakon određenog vremena počela su pristizati doneklefunkcionalna mini prijenosna računala raznihproizvođača.Netbook ante portasVelika popularnost netbooka je neupitna. O stvarnimrazmjerima ove “katastrofe” dovoljno govoričinjenica kako su Intel i Microsoft zajedničkim snagamabili prisiljeni uvesti određena umjetna ograničenjakada je u pitanju korištenje određenih procesora,količine memorije i operativnih sustava jer jeprodaja netbooka opasno počela ugrožavati prodaju“pravih” većih prijenosnih računala. Jasno je kako jecilj bio ponuditi što je moguće manje i lakše računalo,koje opet treba biti dovoljno pristupačno kakobi privuklo najširi krug korisnika. Jedan od ključnihproblema kada govorimo o netboocima svakako jenjihova cijena.Naime, velik pad cijena prijenosnih računaladoveo je do pomalo apsurdne situacije u kojoj sunetbooci zapravo postali poprilično skupi obziromna performanse i karakteristike što ih nude. Samimtime su, po našem mišljenju, poprilično neisplativi,osim u slučaju kada vam je isključivo bitno pribavitišto manji i lakši prijenosnik. U međuvremenu sviproizvođači aktivno su radili na daljnjim unapređenjimasvojih mini prijenosnika. Tako više niskacijena nije bila jedino mjerilo, pa smo polako počelidobivati zasebnu kategoriju koju možemo prozvatihigh end netboocima. Poboljšavale su se kvalitetaizrade i opremljenost, što je svakako za pohvalu.Novi valSada je tako pred nama novi val netbook računalakoji je poprilično zanimljiv i intrigantan. Kaoprvo, mini prijenosnici postaju sve veći. Da, dobroste pročitali. Standardne 10-inčne ekrane polakozamjenjuju 11-inčni, a pojavljuju se i 12-inčninetbooci. Poboljšana je kvaliteta izrade budući dase koriste kvalitetniji materijali, kao i performansete opremljenost. Intelova platforma Atom i daljeje dominantna, no sada se u igru uključio i AMD, akako ćemo vidjeti, i Nvidia sa svojom zanimljivomplatformom ION. Još jedan važan faktor koji se drastičnomijenja je ukupna cijena. Ona je sada u ne-34 PC CHIP siječanj 2010.

Hardversiječanj 2010. PC CHIP35

HardverNetbooci nove generacijeKvaliteta ugrađenih tipkovnica sve je bolja kod novijih netbooka, a one su i neštovećih dimenzija, što omogućava ugodniji radTouchpad manjih dimenzija karakteristika je svihnetbooka, a neki modeli imaju i touchpad s multitouchfunkcijamaBaterije na kušnjikim slučajevima osjetno viša, međutim performansei opremljenost te općenito iskoristivost novijihnetbooka značajno su poboljšane. Toliko da nekeod novih modela možemo mirne duše prozvati cjenovnopristupačnijim ultraprijenosnicima. S drugestrane medalje ostaje, pak, nepobitna činjenica kakosu netbooci i dalje, za današnje pojmove, iznimnospora računala. Ne ide im na ruku ni to što smo danassvi već navikli kod kuće imati jako brza računalas quad core procesorima, četiri gigabajta memorije iterabajtnim tvrdim diskovima. Ukoliko s ovakvog računalaprijeđete na netbook, doista će vam izgledatikao da ste iz Ferrarija sjeli u Fiću. Nova generacijanetbooka po tom pitanju ne donosi osjetan pomak,međutim sve ostale karakteristike znatno su poboljšaneFerrari među netboocimaKad već spomenusmo Ferrari, ima jedan takav imeđu netboocima. Barem nazivno. Naime, Acer jesvoju najnoviju varijantu high end netbooka odlučioobojiti u crveno i staviti logo s propetim konjićem.Ništa čudno obzirom na to da smo već ranije viđaliAcerove proizvode s Ferrarijevim logom. Međutim,ako ste mislili da je Acer samo preobukao svoj 11-inčnimodel netbooka, prevarili ste se. Sama konstrukcijadoista se nije mijenjala, no u unutrašnjosti seOsim uobičajenih sintetičkih testova te ergonomije i karakteristika ključna osobinaprema kojoj smo ocjenjivali testirane netbooke bio je vijek trajanja baterije. Baterijusmo testirali pomoću Battery Eatera pri konstantnom punom opterećenju procesora,grafičkog čipa i diska te pri svjetlini ekrana postavljenoj na maksimum. Riječ je onajzahtjevnijoj varijanti testiranja baterija, koja nam je međutim dala dobar uvid uvrijeme autonomije testiranih netbooka. Uključivanjem agresivnih opcija za štednjuenergije moguće je, jasno, kod svakog uređaja produljiti ovo vrijeme. Ukupno gledano,rezultati koje smo dobili nisu nas oduševili. Prosjek trajanja baterije iznosio je okodva sata što je po nama premalo. Asusov netbook izdvojio se od ostalih sa šest sati, ajako dobar rezultat postigao je i MSI-jev Wind.nalazi AMD-ova mobilna platforma poznatija kaoCongo. Najvažnije je spomenuti AMD-ov dual coreprocesor Athlon X2 Neo koji Ferrari čini jedinimnetbookom s dvojezgrenim procesorom. Moramopriznati kako Ferrari doista djeluje vrlo dopadljivo tekako je kvaliteta izrade vrlo dobra. Masa i dimenzijeovog mini prijenosnika izvrsno su pogođeni, paje pogodan za svakodnevno prenošenje. Ugrađeni11-inčni 16:9 HD ekran rezolucije 1366x788 pikselaomogućava poprilično ugodan rad, kao i gledanjeHD videosadržaja, iako bi mu vidljivi kut mogao bitibolji. Zahvaljujući dvojezgrenom procesoru i integriranimgrafičkom čipu HD3200 (koji također preuzimaulogu akceleracije HD videa), Ferrari će bezproblema reproducirati i zahtjevniji HD videomaterijal.Obzirom na ugrađeni dual core procesor i ostalekomponente Ferrari je po pitanju brzine opravdaosvoj naziv. Barem kada govorimo o netboocima jerje uvjerljivo nadmašio konkurenciju u gotovo svimtestovima. Što se tiče opremljenosti tu se Ferrariposebno ne ističe, a voljeli bismo vidjeti, primjerice,HDMI priključak.Android uz WindowsS druge strane posebna zanimljivost je XGP priključakkoji omogućava spajanje vanjske grafičke karticete time poboljšanje grafičkih performansi. XGP jedio tehnologije koju je AMD predstavio još s platformomPuma koja usprkos dobrom potencijalu nikadanije zaživjela. S druge strane, po nama baš i nemaprevelikog smisla netbook opremiti ovakvim priključkomjer su mu performanse, čak i ako nabaviteeksterni modul sa zasebnom grafičkom karticom,ograničene brzinom ostatka konfiguracije (ponajvišeprocesora). Vrijeme trajanja baterije kod crvenogAcerova netbooka nije nas pretjerano oduševilo. Podpunim opterećenjem izdržao je oko dva sata, a mogućega je koristiti do četiri sata uz uključene opcijeza štednju energije. Također, primijetili smo osjetnozagrijavanje i buku rashladnog sustava pri punomopterećenju, što nam se, dakako, nije dopalo. U svakomslučaju Ferrari je najbrži netbook na tržištu,36 PC CHIP siječanj 2010.

Hardverali nije savršen, a i cijena mu je prilično paprena.Spomenut ćemo još kako dolazi s punom 64-bitnomverzijom Windowsa 7. Drugi Acerov netbook, oznakeD250, koji smo imali priliku testirati nije tolikoatraktivan, no ima svojih posebnosti. Svidio nam sedizajn te vrlo male dimenzije i masa. Također namse dopalo što je iznimno tanak. Svojim se karakteristikamai performansama ničim ne izdvaja odvećine ostalih netbooka, no kvaka je u softveru. Zapravooperativnim sustavima. Naime, uz standardniWindows XP imate mogućnost korištenja GoogleovaAndroida. Uz osnovi riječ je dual boot konfiguracijiLinuxa i Windowsa pri čemu ćete sami odabrati kojiće vam se OS podizati i kada. Zgodno rješenje, a moramopriznati i kako je podizanje Androida dalekobrže. Kada su u pitanje netbooci, ovakvo je rješenjejedinstveno te bismo voljeli vidjeti i druge proizvođačekako slijede Acerov primjer. Najveća mana Acerovamodela D250 svakako je vrijeme autonomijekoje je za netbook prekratko.telov Atom N280 (viši FSB i nešto viši radni takt uodnosu na uobičajeni N270) te već spomenuti duljivijek trajanja baterije zahvaljujući priloženoj 6-ćelijskojbateriji. Inače, Wind se može pohvaliti ponajboljimLED ekranom koji smo vidjeli kod netbooka,kojemu je zapravo jedina mana veličina od 10inča i pripadajuća rezolucija. Tipkovnica i touchpadsolidno su izvedeni, iako je touchpad dosta malihdimenzija te ne podržava multitouch funkciju. Kadagovorimo o brzini, Wind se ubraja među brže netbookes Intelovim procesorom Atom iako sumnjamoda ćete u stvarnom radu primijetiti veliku razliku.Sve u svemu, ovaj osvježeni Wind svakako je trenutnojedan od najisplativijih netbooka koje možetepribaviti kod nas, posebno ukoliko možete preživjetičesto klaustrofobičan 10-inčni ekran.Ako je MSI poznat kao proizvođač prijenosnika, patako i netbooka, ViewSonic više pamtimo po dobrimLCD monitorima. Ipak, čini se kako su i oni odlučiliuzeti svoj dio kolača na tržištu netbooka, pa smotako imali priliku isprobati mini prijenosnik pod ViewSonicovimoznakama. Kvaliteta izrade popriličnoje dobra, a piano black crna površina čini ga neštoelegantnijim od konkurencije. Ugrađene komponentestandardne su i tu nema nikakvih iznenađenja.Jednako je brz (ili spor) kao i svi ostali Atomnetbooci, a i opremljenost mu je uobičajena uzizostanak Bluetootha i 3G mogućnosti povezivanja.Vijek trajanja baterije vrlo je dobar, a svidio nam se ivrlo pristojan LED ekran. Konačno, riječ je o najjeftinijemnetbooku od testiranih kandidata, što ćetesvakako uzeti u obzir ukoliko vam je cijena ključnomjerilo prilikom odabira.HP-ov šminkerS druge strane, nije tajna kako su netbooci zapravopostali proizvod koji sve češće možemo pronaćina policama velikih trgovačkih centara, zajednos robom koju obično volimo nazivati potrošačkomelektronikom. Samim time dopadljiv izgled postaoje sve važniji faktori kojim proizvođači žele namamitipotencijalne kupce. Tu u priču uskače HP-ov Mini110 koji se može pohvaliti posebno inspiriranim idopadljivim dizajnom. Kompletan pokrov ovog HPovanetbooka zapravo je 3D otisak, a motiv je djelopoznatog nizozemskog dizajnera Torda Boontjea.Premda autor ovih redaka nema ama baš nikakvogsmisla za estetiku i slične stvari, mora se priznatiU standardnu opremu kod netbooka danas ulaze tri USB priključka, VGA izlaz, LAN i WiFi te čitač memorijskih karticaIzdržljivi vjetarTakvih problema, međutim, nema MSI-ev WindU123 s kojim smo zabilježili vijek trajanja baterijenešto manji od četiri sata. Zapravo je riječ o nadogradnjiveć etabliranog modela Wind oznake U120.Ključne novosti svakako su ugrađeni nešto brži In-kako ovaj netbook izgleda jako dobro. S tim u vezizanimljivo je napomenuti kako je ovaj HP-ov miniprijenosnik u potpunosti bijele boje što ga izdvajaod konkurencije, a i nekako je u skladu s vremenskimprilikama i godišnjim dobom. Dakle, dizajn jeza pet (uz jednu pokudu vezanu uz smještaj i načinkorištenja tipke za uključivanje), dok su performansei opremljenost uobičajeni. Nimalo uobičajenonije pak korištenje operativnog sustava Windows 7Starter kojime, eto, polako i Sedmica debitira u svijetunetbooka. Sve u svemu, ovo je zanimljiv netbookkoji se prije svega ističe dopadljivim dizajnom.Robustan MiniDrugi HP-ov netbook koji smo ovoga puta isprobalije, najkraće rečeno, mini kopija HP-ovih ProBookova.Naime, ovaj netbook izgleda potpuno identičnokao prijenosnici ProBook, samo ga krase minijaturnedimenzije. Krasi ga i odlična kvaliteta izradete robusnost na kakvu kod netbooka nismo navikli.Naime, kućište je napravljeno od legure magnezi-siječanj 2010.PC CHIP37

HardverNetbooci nove generacijeAcer Aspire One D250 Acer Ferrari One 200 Asus Eee 1101HAHP Compaq Mini 110-1199EMOcjenaaaaaa aaaaa aaaaa aaaaaProcesor Intel Atom N270 1,6 GHz AMD Athlon X2 L310 1,2 GHzIntel Atom Z520 1,33 GHz (oc do1,75 GHz)Intel Atom N270 1,6 GHzChipsetMobile Intel 945GSE ExpressMobile Intel 945GSE ExpressAMD 780GIntel SCH U15W PoulsboChipsetChipsetRadna memorija 1 GB DDR2 533 MHz 3 GB DDR2 667 MHz 1 GB DDR2 533 MHz 1 GB DDR2 533 MHzGrafička kartica Intel GMA 950 ATI Radeon HD 3200 Intel GMA 950 Intel GMA 950Ekran 10” 1024x600 LED 11,6” 1366x768 LED 11,6” 1366x768 LED 10” 1024x600 LEDTvrdi disk Hitachi 160 GB S-ATA 250 GB S-ATAHitachi 160 GB S-ATA+ 10 GB EeestorageWD 250 GB S-ATAPovezivanje LAN, WiFi 802.11b/g, BT, 3G LAN, WiFi 802.11b/g/n, BT LAN, WiFi 802.11b/g,n, BT LAN, WiFi 802.11b/g/n, BTPriključci 3xUSB, VGA, čitač kartica ATI XGP, 3xUSB, VGA 3xUSB, VGA, čitač kartica 3xUSB, VGA, čitač karticaMasa kg 1,17 1,5 1,38 1,17OS Windows XP Home/Android Windows 7 Home Premium 64-bit Windows XP Home Windows 7 StarterPC Mark05 n/a n/a 1094 n/aCPU 1481 2368 1241 1390MEM 2369 2073 1961 23953dmark06 800x600 121 1389 105 144Super Pi 2 M 3min 40,6s 2min 47,9s 3min 26,4sCinebenchOpen GL 273 1317 29 2441 CPU 544 1105 454 462x CPU 844 2115 695 787Everest Ultimatemem.čitanje MB/s 3762 3655 3468 3913mem.pisanje MB/s 2767 3399 2109 2833HDTachprosj.čitanje MB/s 44,8 61 48,9 58,3Battery EaterTotal 1h 49min 37s 1h 59min 21s 6h 04min 27s 2h 29min 26sUstupio Mikronis Eurotrade Links MikronisTelefon (01) 30 33 100 (01) 65 31 230 (01) 30 96 946 (01) 30 33 100Cijena kn 3199 4499 3299 289938 PC CHIP siječanj 2010.

HardverHP Mini 5101 Lenovo Ideapad S12 ION Lenovo Ideapad S12 VIA MSI Wind U123 Viewsonic VNB100aaaaa aaaaa aaaaa aaaaa aaaaaIntel Atom N280 1,66 GHz Intel Atom N270 1,6 GHz VIA Nano U2250 1,3 GHz Intel Atom N280 1,66 GHz Intel Atom N270 1,66 GHzMobile Intel 945GSE ExpressMobile Intel 945GSE Express Mobile Intel 945GSE ExpressNvidia MCP79VIA UX800/UX820ChipsetChipsetChipset1 GB DDR2 533 MHz 2 GB DDR2 667 MHz 1 GB DDR2 667 MHz 1 GB DDR2 533 MHz 1 GB DDR2 533 MHzIntel GMA 950 Nvidia ION VIA Chrome9 HC3 Intel GMA 950 Intel GMA 95010” 1366x768 LED 12,1” 1280x800 LED 12,1” 1280x800 LED 10” 1024x600 LED 10” 1024x600 LEDWD 160 GB S-ATA WD 250 GB S-ATA II WD 160 GB S-ATA WD 160 GB S-ATA WD 160 GB S-ATA IILAN, WiFi 802.11b/g,n, BT , 3G LAN, WiFi 802.11b/g, BT LAN, WiFi 802.11b/g, BT LAN, WiFi 802.11b/g/n, LAN, WiFi 802.11b/g3xUSB, VGA, čitač kartica 3xUSB, VGA, HDMI, čitač kartica 3xUSB, VGA, čitač kartica 3xUSB, VGA, čitač kartica 3xUSB, VGA, čitač kartica1,2 1,6 kg 1,6 kg 1,2 1,4Windows XP HomeWindows 7 Home Premium32 bitWindows XP Home Windows XP Home Windows XP Home1621 1712 1348 n/a 15531541 1410 1523 1547 15002434 2288 1492 2498 2415128 1598 183 91 913min 18,5s 3min 29,9s 3min 16,7s 3min 29,6s 3min 35,9s284 1207 473 286 279536 517 825 555 550863 785 n/a 855 8443458 3613 3298 3271 38212987 2840 4218 3024 284268,8 53,8 63,3 56,5 58,41h 53min 17s 2h 32min 0s 2h 02min 57s 3h 55min 55s 2h 20min 30sMikronis Mikronis Links Svijet medija Proaxis(01) 30 33 100 (01) 30 33 100 (01) 30 96 946 (01) 63 99 299 (01) 43 43 9853750 3999 3099 2555 2199siječanj 2010.PC CHIP39

HardverNetbooci nove generacijePodrška za 3G sve je češćapojava kada su u pitanjunoviji netbooci, a običnose utor za umetanjeSIM kartice nalazi ispodbaterijeHD video - da ili ne?ja i aluminija, tipkovnica je otporna na prolijevanjetekućine, dok su tipke zaštićene od ogrebotina.Možemo reći kako je ovo svojevrstan HP-ov pokušajda napravi poslovni netbook namijenjen zahtjevnijimkorisnicima. Valja spomenuti i HD rezolucijuusprkos 10-inčnom ekranu, iako je tekst na takvomekranu uz tu rezoluciju teško čitljiv dok ne povećateveličinu fonta. Opremljenost je jako dobra, štouključuje podršku za 3G, WiFi po standardu 802.11n,Bluetooth i ostale klasične priključke. Možda je štetašto se HP nije odlučio malo pojačati hardverskukonfiguraciju, koja je manje-više standardna, pa sutakve i performanse. Prvenstveno zbog male mase irobusnosti ovaj je netbook na nas ostavio jako dobardojam prilikom testiranja. Tipkovnica i touchpadprilično su kvalitetno napravljeni i tu nemamo velikihzamjerki. Jedino nas je nemalo razočaralo trajanjebaterije koje iznosi nešto manje od dva sata podpunim opterećenjem. Također ni cijena nije odvećpopularna, no to bismo bili u stanju i oprostiti HP-uda baterija traje osjetno dulje.MaratonacNasuprot tome, dugi vijek trajanja baterije ključnaje prednost Asusova modela 1101ha, netbookanove generacije. Obzirom da dolazi od kompanijekoja je Eeejem pokrenula cijeli boom očekivali smovrlo zanimljiv uređaj. Počnimo od samog dizajnau obliku školjke koji djeluje vrlo dobro, a kompletanuređaj poprilično je tanak i lagan. Da pripada unovu generaciju netbooka govori nam jako dobar11-inčni ekran HD rezolucije. Ovakva veličina ekranai rezolucija po nama su optimalne za netbooke iomogućavaju ugodan rad. Hardverska konfiguracijanovog Eeeja posebno je intrigantna. Naime, Asusse odlučio na korištenje Intelove platforme Poulsbos procesorom Atom Z520. Ova se platforma koristiVećina netbooka temeljena je na procesorima Atom i stoga nije pogodna za reprodukcijuHD videosadržaja. Iznimka su Acerov Ferarri i Lenovov S12 s platformomION, koji su bez problema reproducirali testni 720p videozapis. Platforma ION (kao iRadeon HD3200 kod Ferrarija) ima podršku za hardversku akceleraciju HD videa putemgrafičkog čipa, a Ferrari posjeduje i dual core procesor, što im omogućava dalekobolje multimedijalne mogućnosti. Kod Asusova modela overclockiranjem ugrađenogAtoma uspjeli smo donekle omogućiti reprodukciju HD videa, no nije sve uvijek izgledaloposve glatko.Videosadržaj na Internetu svi će netbooci u pravilu reproducirati bez problema ukolikonije riječ o kvalitetnijem HD videu. U osnovi smatramo da reprodukcija HD videane bi trebala biti ključna prilikom odabira ovakvog mini prijenosnika jer kod većineugrađeni ekrani ni ne podržavaju HD rezoluciju, a netbooci u svojoj osnovi nisu ni namijenjenireprodukciji zahtjevnijeg multimedijalnog sadržaja.uglavnom kod MID (mobile internet device) uređajamanjih dimenzija i nije baš čest izbor kada su u pitanjunetbooci. Procesor (1,33 Ghz) pripada međunajsporije Atome, ali je cijela platforma posebnoštedljiva po pitanju potrošnje energije. Osim toga,Asus vam omogućava overclockiranje procesora.Ne, ne šalimo se. Zahvaljujući softverskom utilityjuprozvanom Super Hybrid Engine, možete odabratinekoliko predefiniranih postavki kojim određujetemaksimalni takt procesora i samim time ukupnupotrošnju energije. Ovo vam omogućava odličanbalans performansi i potrošnje energije (trajanja baterije)koji možete određivati po vlastitoj želji. Kadasmo već kod vremena autonomije, tu je Asus donogu potukao konkurenciju obzirom da na nazivnimpostavkama radnog takta procesora pod punimopterećenjem ovaj netbook izdrži preko šest sati.Uključivanjem opcija za štednju energije vrijemeautonomije može se produžiti sve do više od 9 sati.Ukoliko pak podignete radni takt procesora, još uvijekće baterija potrajati skoro pet sati.Performanse ili vrijeme autonomije?Druga strana medalje je brzina. Jasno je kako je riječo najsporijem netbooku u odnosu na konkurencijus kojom smo ga sučelili. Podizanjem radnog taktaprocesora, međutim, možete znatno popraviti situaciju.U BIOS-u postoji opcija kojom određujete daHybrid Engine u najbržem modu ubrzava procesorza 30 posto do 1750 MHz. Porast performansipritom je osjetan. Reprodukciju HD videa možetezaboraviti na nazivnom radnom taktu, a overclockirateli procesor, reprodukcija je moguća, iako neteče uvijek sve osobito glatko. Dobra opremljenosttakođer je karakteristika ovog netbooka (jedino bismomu zamjerili izostanak podrške za 3G), kao idobra tipkovnica te jako dobro izveden touchpad.Priložena 6-ćelijska baterija učinila ga je nešto težimnego što bismo voljeli, iako još uvijek popriličnolaganim za netbook s 11-inčnim ekranom. Na krajuse postavlja pitanje jeste li spremni žrtvovati slabijeperformanse kako biste dobili izvrsno dizajniran iopremljen netbook s dugim vremenom autonomije.Ako nas pitate, odgovor je potvrdan.Dva prsta jedne rukeA odgovor na pitanje kako će izgledati netbooci ubudućnosti u dobroj mjeri dao nam je Lenovo. Uruke su nam došla dva člana najnovije serije S12 kojisu po mnogočemu jedinstveni. Kao prvo, temeljenisu na dvjema posve različitim platformama koje sujoš uvijek iznimno rijetke. U prvom redu tu je VIAinaplatforma s procesorom Nano, a s druge straneimamo Nvidijinu sve popularniju platformu ION.Ključna razlika je, međutim, u činjenici što VIA koristitivlastiti procesor Nano, dok se Nvidia oslanjana Intelov Atom. Inače, što se vanjskog izgleda tičedva Ideapada serije S12 izgledaju identično. Prvo štosmo zamijetili je veliki (za netbook) 12-inčni ekrani općenito nešto veće dimenzije, ali i masa ovih računala.Ovakav pristup donosi određene prednostii mane. U pozitivne strane ubrojili bismo to što jetipkovnica znatno veća i ugodnija za rad nego kodklasičnih 10-inčnih netbooka. Osjeti se dakako i razlikau veličini ekrana, iako se Lenovo nije odlučioza HD rezoluciju. Što se tiče mana, imali smo osjećaj40 PC CHIP siječanj 2010.

Hardverkako su veličina, debljina i masa ipak malo pretjeraniusporedimo li ih s klasičnim netboocima. Smatramokako 11-inčni modeli predstavljaju optimalanizbor u tom pogledu, iako nikako ne možemo rećida je S12 nepogodan za često prenošenje. Činjenicaje kako je Lenovo modele S12 (posebno modeltemeljen na platformi ION) pozicionirao negdjeizmeđu pravih prijenosnika i netbooka, što samopo sebi može biti i prednost i mana, ovisno iz kojegkuta gledate.Nano i IONVratimo se još malo hardverskim osnovama. VIAinprocesorbilo putem HDMI priključka. Isprobali smo doistavelik broj različitih HD videomaterijala i moramoreći kako je reprodukcija besprijekorna. Jedino jestreaming HD materijala u Flashu s Interneta jošuvijek problem budući da tek najnovija 10.1 betaFlasha uvodi hardversku akceleraciju putem grafičkogprocesora, a ugrađeni Intelov Atom još uvijekje preslab za ovakve pothvate. Ugrađeni Atom N270pripada u prosjek, no zato su tu veći, 250-gigabajtnitvrdi disk i dva gigabajta radne memorije. Kao operativnisustav koristi se Windows 7 u varijanti HomePremium. Ukupno gledano, platforma ION donosinapredne multimedijalne sposobnosti kojim se S12može pohvaliti i integriranu DX10 grafiku. Međutim,Nano iznimno je rijetka zvjerka izato zaslužuje našu pozornost. Riječ je jednojezgrenomprocesoru kodnog imena Isaiah koji radina 1,3 GHz i ima 1 MB L2 cachea. Zanimljivo ga jepo pitanju performansi bilo usporediti s IntelovimAtomima. Možemo reći kako je nešto brži usprkosnižem radnom taktu, iako razlika nije jako osjetna.Valja još spomenuti integrirani grafički procesorVIA Chrome9 koji je također nešto sposobniji odIntelova GMA950. Ukupno gledano, S12 s VIA-inomplatformom u testovima se iskazao nešto boljimrezultatima od Atom netbooka. Iznenadio nas jei ugrađeni tvrdi disk vrlo dobre brzine. Trajanjabaterije tek je prosječno, nešto dulje od dva sata.Primijetili smo i poprilično zagrijavanje pod punimopterećenjem, što svakako nije poželjno. Za razlikuod modela s VIA-inim procesorom, S12 temeljen naNvidijinoj platformi ION stigao nam je u zadnji treni predstavlja pravu novotariju u svijetu netbooka.Iako platforma ION nije nešto posebno novo, dosadnije bila korištena kada su u pitanju netbooci. IONuključuje chipset MCP 79 te integrirani grafički procesors podrškom za DX10 i hardversku akceleracijuHD videa. Ovaj daleko sposobniji grafički čip odIntelova GMA950 zaslužan je za napredne multimedijalnesposobnosti netbooka S12. Reprodukcija HDvideosadržaja je moguća, bilo na ugrađenom ekranuIntelov Atom i daljeje kočnica koja u dobroj mjeri određujeperformanse kompletnog sustava.Kuda plovi ovaj brod?Pogledamo li najnovije trendove kada govorimo onetbocima, nesumnjivo je da su vremena 7-inčnogEeeja daleka prošlost. Današnji netbooci posjeduju10-inčne ili veće ekrane, podržavaju HD rezoluciju,solidno su opremljeni i sve kvalitetnije napravljeni.Intelova platforma Atom još je uvijek dominantna,no pojavljuju se i AMD-ova i Nvidijina rješenja kojase prvenstveno ističu bogatijim multimedijalnimsposobnostima. Performanse još uvijek nisu osobitoočaravajuće, a Windows XP i dalje je najboljiizbor za ugodan rad, iako će Windows 7 biti sve češćapojava. Od testiranih netbooka izdvojili bismoAcerov Ferrari i Lenovov S12 s platformom IONzbog boljih performansi i multimedijalnih sposobnosti,kao i Asusov Eee kao najkompletniji netbookiznimno dugog vremena autonomije. Očiglednoje kako su se netbooci od jeftinih zgodnih malihigračaka dobrim dijelom preobrazili u funkcionalneultraprijenosnike, a taj bi se trend trebao nastaviti iu budućnosti.Crvena boja i Ferarijevlogo obilježja suAcerova high endnetbooka koji se možepohvaliti i dobrimperformansamasiječanj 2010.PC CHIP41

HardverNAS / MišSPECIFIKACIJE2 x SATA II, RAID 0/1, JBOD,gigabitni LAN, 2 x USB, 500MHz, 64 MB, TCP/IP, FTP,podrška za BitTorrentUSTUPIOELMAŽ, (01) 23 04 969www.level1.comCIJENA1909 knZAkapacitet, opremaPROTIVcijena bi mogla biti neštonižaOCJENAaaaaaGNS-2000Odličan NAS uređaj koji nudi svešto se može poželjeti. Još kad bi mucijena bila malo niža...Odličan NAS (network attached storage) uređajkoji će biti od koristi svima koji baratajuvećim količinama podataka ili naprostožele omogućiti cijeloj porodici da dijeli podatke bezpotrebe za kupnjom više diskova za više računala.Sve što vam treba je tipična LAN mreža kakvu imasvaki iole respektabilniji korisnik računala. GNS-2000 idealno se prilagođava bilo kojoj brzini mrežneveze kojom je povezan jer pokriva sve tri standardnebrzine transfera podataka, od već pomalo zaboravljenih10 Mb/s, najraširenijih 100 Mb/s, do sve češćebrzine od 1 Gb/s.Uređaj će primiti dva 3,5-inčna diska, a omogućitće rad u sustavima RAID 0, RAID 1 i JBOD. Odaberitekoji vam se sviđa, obavite potrebna formatiranjai već za nekoliko minuta možete započeti s radom.Brzo i jednostavno i svakako daleko od nekadašnjihpokušaja kad je trebalo potrošiti dosta vremena dokbi se sve uglazbilo kako treba. Sustav koristi Linux,a podržava sve potrebne TCP/IP i file sharing protokole,tako da sa spajanjem ne biste trebali imatinikakvih problema. Brzina rada u 100-megabitnojmreži je adekvatna, no pravo zadovoljstvo je kori-stiti gigabitnu mrežu, gdje GNS-2000 pokazuje svesvoje dobre osobine. Nije se štedjelo s indikatorimana prednjem dijelu, što svakako pozdravljamo, a nastražnjoj strani nalazimo dva dodatna USB konektorana koja možete priključiti USB uređaje. Sve usvemu, odlično NAS rješenje kojem nalazimo samojednu manu: cijena bi mogla biti i par stotina kunamanja.BarneySPECIFIKACIJElaserski senzor stehnologijom Darkfield,asimetričan dizajn, osamtipki, mogućnost punjenjaNiMH baterije, dodaci:prijemnik LogitechUnifying, NiMH baterija,CD sa softverom, torbica,priručnik, Windows XP /Vista / 7, Max OS X 10.4ili novijiUSTUPIOLogitech Hrvatska,(01) 55 35 054www.logitech.comCIJENA729 KNZAmogućnost punjenjabaterije, performansePROTIVcijena, ergonomijaOCJENAaaaaaLogitech PerformanceMouse MXNovi Logitechov miš donosi naprednutehnologiju Darkfield i vrlo zanimljivakonstrukcijska rješenjaNovi je Logitechov miš namijenjen zahtjevnimkorisnicima i igračima koji ne pristaju ni nakakve kompromise. No ipak će morati pristatina neke, jer Performance Mouse MX ima i svojih nedostataka.Na prvi pogled miš djeluje prilično uvjerljivojer je asimetričnog dizajna, što je pogodovalo i vrloneuobičajenim konstrukcijskim rješenjima. Visinamiša neće svakom odgovarati, što će utjecati i na ergonomijupri radu. Performance Mouse namijenjenje isključivo dešnjacima, a na mjestu gdje dolazi palacnalaze se i četiri tipke. Iznad palca smještene su uobičajenetipke kao što su one za pomicanje natrag inaprijed u web pregledniku i tipka za zumiranje.Ispod palca nalazi se još jedna tipka koja je vrlo koristandodatak, ali je zbog vrlo neuobičajenog smještajapotrebno određeno vrijeme kako bi se korisniknaviknuo. Kotačić koji omogućava dva načina rada ihorizontalno pomicanje postaju sastavni dijelovi sveviše Logitechovih miševa.Ovaj miš koristi NiMH bateriju koju je mogućepuniti pomoću priloženog kabela koji se isporučujeu crnoj torbici, zajedno s produžnim kabelom zaprijemnik Unifying. Ugrađeni senzor omogućavauobičajen rad na različitim podlogama, što je i primarnanamjena tehnologije Darkfield. Performansemiša su vrlo dobre, ali ergonomski nedostaci i neuobičajenakonstrukcijska rješenja argument su zanezadovoljstvo dešnjaka kojima je miš i namijenjen.Prednost Logitechova Performance Mousea MX je utehnologiji Darkfield, ali mu nedostaje “wow faktor”koji krasi konkurentne napredne miševe.Marko Kriška42 PC CHIP siječanj 2010.

Oglassiječanj 2010. PC CHIP43

HardverDigitalni fotoaparatCanon PowerShot G11Nasljednik modela G10, koji to zapravo i nije. G10 dobio je brata blizanca koji košta približno isto,izgleda slično, ali ima drugačiji senzor i ekranPiše: Marko ĆurkovićSPECIFIKACIJECCD senzor površine1/1,7”, 10 megapiksela;procesor Digic IV, optičkastabilizacija slike; 5x zoomobjektiv raspona 28 - 140mm u punoformatnomekvivalentu, f/2,8 – f/4,5;1/4000 – 15s rasponekspozicije; 2,8” zakretniLCD ekran 461.000 piksela;ISO 80 – 3200; formatislike JPEG i RAW; rezolucijavidea 640 x 480, 30 fps(H.264); kartice SD, SDHC,MMC, MMCplus, HCMMCplus; masa 335 g (bezkartice i baterije)USTUPIOAnigota, (01) 23 03 322www.canon.comCIJENA4749 knZAnizak šum, kvaliteta slike,izrada, ergonomija, brzinaPROTIVslabije videomogućnostiOCJENAaaaaaU“oku neukog” G11 možda djeluje kaokorak unazad. Senzor ima 10 umjesto14,7 megapiksela koliko je imaoprijašnji model, a dijagonala LCD ekrana s triinča smanjila se na 2,8. Canon time odgovarana zahtjeve specifične grupe korisnika njihoveserije G. Zadatak je bio smanjiti šum senzora ipovećati iskoristivi raspon ISO osjetljivosti. Šumje moguće smanjiti povećanjem površine senzoraili smanjenjem broja piksela na istoj površinisenzora.Manje je više?Da bi izbjegli komplikacije oko konstrukcije novogobjektiva (to bi u slučaju povećanja površine senzorabilo nužno), u Canonu su odlučili zadržati jednakupovršinu senzora i smanjiti broj piksela i – nisupogriješili. Što se izrade ovog kompakta tiče, G11je zadržao sve kvalitete prijašnjeg modela. Tijelo jeodlično izrađeno. Kombinacija čvrste plastike i metalana ključnim mjestima zaista ulijeva povjerenje.Grip za desnu ruku sasvim je konkretan i doprinosistabilnosti ovog, za kompakte, teškog digitalca.Kvaliteta tipaka te njihov raspored bez većih suzamjerki. Ako se i niste prije susretali s Canonovimfotoaparatima, brzo ćete se priviknuti na G11 budućida je upravljanje logično i intuitivno. Najuočljivijavanjska razlika u odnosu na prošli model je zakretniLCD ekran. Takav ekran može se “sklopiti” tako da jezaštićen od vanjskih utjecaja, a ujedno je od koristiprilikom kadriranja fotografija pod nekim čudnimkutom. Ukoliko vam je dosta ekrana, kadrirati možetei putem optičkog tražila. Iako je nešto većihdimenzija nego na prosječnim kompaktima, tražilopokriva tek 77 posto površine kadra koju ovaj digitalacdoista “ulovi”.U ovom slučaju Canon se odlučio za 2,8-inčni ekrankoji omogućava sasvim ugodan radŠum - što je to?Metalni prsteni za izbor postavki na vrhu vrlo suugodni za rad, a prsten za izbor ISO osjetljivostidobio je još jednu oznaku – 3200. Valja izdvojiti ivrlo koristan prsten za kompenziranje osvjetljenjafotografije. Tipka okidača ima dugačak hod i pružaodličan osjećaj pod prstom. Brzina autofokusa, kaoi općenito odziv, modela G11 je, za kompakta, vrlobrz. Odličan 5x zoom objektiv pokriva najzanimljivijidio zoom raspona, prilično je oštar, a pritom punone izobličuje sliku niti dodaje razne aberacije u primjetnimkoličinama. Novi senzor uz pomoć procesoraDigic IV daje najmanje šuma od svih kompakatakoje smo imali prilike testirati. Pri ISO 80 šum jenepoznanica. U malim količinama pojavljuje se priISO 200, a ništa više šuma nema ni pri ISO 800. PriISO 1600 i 3200 šuma je već više, ali za dokumentiranjeslika je i dalje sasvim prihvatljiva.Kod snimanja videa G11 malo razočarava. Najvišarezolucija koju pruža je 640x480 bez mogućnostikorištenja optičkog zooma prilikom snimanja. Ovajkompakt daje odličnu sliku, pruža lako dostupneručne postavke parametara, može snimati u RAWformatu te je veći, teži i skuplji od prosječnog digitalca.Nikako ne može zamijeniti DSLR aparat. Akoste fotoentuzijast koji si ne želi “zagorčati život”kupovinom DSLR-a ili ako ste još napredniji, patražite backup kompakt uz svoj DSLR, ne trebatetražiti dalje.Marko Ćurković44 PC CHIP siječanj 2010.

LCD monitorHardverNEC EA231WMiVrhunski monitor temljen natehnologiji IPS kojemu je zapravojedina mana pomalo pretjerana cijenaTaman kada smo pomislili kako je tehnologijaIPS već polako na izlaznim vratima pojavilo senekoliko novijih monitora temeljenih upravona ovoj LCD tehnologiji. U ovom je slučaju riječ oNEC-ovu 23-inčnom modelu koji se priklanja najnovijemtrendu 16:9 full HD monitora. Ugrađena matricaje LG-Philipsova, a oznaka eIPS zapravo kažekako je riječ o nešto ekonomičnijoj varijanti tehnologijeIPS. Bez obzira na to ovaj se monitor može pohvalitiiznimnim karakteristikama, kao i odličnomergonomijom. Posebno ćemo se dotaknuti odličnekvalitete izrade te prije svega izvrsno dizajniranogpostolja koje omogućava lako podešavanje po visini,zakretanje, a tu je i pivot opcija.Opremljenost prati najnovije trendove, pa smopronašli DisplayPort priključak, podršku za HDCP,a tu je i uvijek koristan USB hub. Valja napomenutikako ovaj NEC-ov model posjeduje poseban senzorkoji pametno i posve automatski prilagođava razinupozadinskog osvjetljenja obzirom na osvijetljenostprostorije u kojoj se nalazite. Kvaliteta slike kojunudi ovaj monitor očekivano je izvrsna. Jako dobarkontrast (posebno za tehnologiju IPS), vjerne bojei širok vidljivi kut glavne su značajke prikaza. Iznimnodobar prikaz detalja i tamnih nijansi čini gaodličnim odabirom za filmove i HD video. Nažalost,nešto sporiji odziv ne čini ga pogodnim za igranjebržih igara. S druge strane, nakon kalibracije bit ćeodlično rješenje za obradu slikovnog ili videomaterijala.Cijena je pomalo previsoka, no zauzvrat dobivatedoista vrhunski opremljen monitor izvrsnihkarakteristika.Slaven PintarićSPECIFIKACIJEdijagonala 23 inča,rezolucija 1920x1080,svjetlina 300 cd/qm,kontrast 1000:1, odziv 14ms, vidljivi kut 178°/178°,VGA, DVI-D, DisplayPort,HDCP, USB hubUSTUPIOHFC Grupa, (01) 55 22 482www.necdisplay.comCIJENA4490 knZAkvaliteta slike, vidljivi kut,opremljenost, ergonomijaPROTIVcijena, nešto sporiji odzivOCJENAaaaaasiječanj 2010.PC CHIP45

HardverLED LCD televizorSPECIFIKACIJEdijagonala 40”, 1920 x1080, kontrast (dinamički)3000000:1, HDMI x 4,SCART, progresivni,klasični, VGA, zvuk 2 x 10W, potrošnja 100 WUSTUPIOTechnomarket(01) 36 92 518www.samsung.comCIJENA7999 knZAveličina ekrana, kvalitetaslike, opremljenost, LEDpozadinsko osvjetljenjePROTIVništa osobitoOCJENAaaaaaSamsung UE40B6000Relativno visoka cijena te odličnaslika bogatog kontrasta i boja moguznačiti samo jedno - pred vamaje televizor nove generacije s LEDosvjetljenjemUprošlom smo broju isprobali odličan SharpovLED LCD televizor, a u ovom nam većna testni stol dolazi jednako dobar Samsungovuradak koji se uz odličnu kvalitetu slikemože pohvaliti još većom dijagonalom, koja ga činiveć sasvim pristojnim dijelom pravog kućnog kina.Sve postaje jasno kad inče pretvorite u centimetrei shvatite da gledate ekran čija je dijagonala zanijansu veća od jednog metra (101,6 cm). Sasvim dovoljnoda ozari lice svakog pravog ljubitelja prikazaAV materijala, i to ne samo televizijskog. Da je riječo odlično opremljenom TV prijemniku lako se vidiveć iz sadržaja kutije s priborom, a nakon toga pripogledu na polje s konektorima. Čak četiri HDMIkonektora pokrit će praktično sve što vam nova tehnologijanudi, a ako ste opremljeni nešto starijimkomponentama, nemojte brinuti, na raspolaganjusu i nešto stariji konektori.Zanimljivo je kako će se s prijemnikom sasvim dobrosnaći i računala. Trebat će vam samo odgovarajućiadapter. Jedna od zanimljivijih opcija za ljubiteljeračunala je direktno priključivanje USB uređaja,s kojega onda možete direktno reproducirati slikei glazbu. Stoga Samsungu sve pohvale na načinukorištenja funkcije USB Media Play. Imate li još kojiSamsungov AV uređaj s podrškom za ANYNET+, bitće vam život dodatno olakšan jer ćete mnogo operacijamoći obaviti direktno s televizijskog daljinskogupravljača koji je jedan od boljih što smo ihimali priliku vidjeti. O kvaliteti slike namjerno nismopreviše pričali jer je ipak riječ o jednoj od najboljihslika koje su nam TV prijemnici u zadnje vrijemeponudili.Barney46 PC CHIP siječanj 2010.

NapajanjeHardverXFX 850W Black EditionTrend brandiranja kvalitetnih isnažnih napajanja zahvatio je mnogepoznate brandove, pa tako i XFX.Predstavljamo vam njihov vrhunski850W Black EditionNa našim je prostorima XFX poznat kao vrhunskibrand grafičkih kartica s Nvidijinim,a u zadnje vrijeme i ATI-jevim grafičkimprocesorima. No nekima je možda nepoznato da suse i oni bacili u vode brandiranja napajanja. Jednotakvo napajanje s XFX-ovim potpisom je i testiranimodel 850W Black Edition nazivne snage 850 vata.Kao što smo i sami svjedoci, napajanja postaju svesnažnija, a nije da ni nema potražnje za ovakvimmalim elektranama. XFX-ovo napajanje još je jednou nizu vrhunskih napajanja u rangu SeasonicovaM12 850D, Corsaira HX850 ili Anteca SG-850. XFX850W Black Edition modularnoga je dizajna, što jevrlo korisno zbog iznimno velikog broja konektora,pa će korisnici s manjom potrebom za istima imati imanju gužvu unutar kućišta.Nakon otvaranja kutije prvo što ćete uočiti jestžuto-zeleni ADDA ventilator promjera 135 mm kojiće vas doslovce zaslijepiti. No zato nećete oglušitijer je u radu iznimno tih bez obzira na opterećenjenapajanja, a ono može biti zaista golemo. Napajanjenudi mnogo snage dovoljne da pokreće bilo kojedanašnje stolno računalo u standardnim uvjetima.Regulacija napona je izvrsna, a iskoristivost vrlo visoka,što nije čudno kada znamo da ovaj XFX dijeliplatformu s vrhunskim Seasonicom M12D.Jedina mana, ako je možemo tako nazvati, jest cijenaovog napajanja. U prilog mu ne ide niti to štoCorsair HX850 nudi mrvicu viši stupanj iskoristivosti,pokoji konektor više te dvije godine garancijeviše za nešto nižu cijenu.Marin UjdurSPECIFIKACIJEATX 2.3, EPS 2.91, srebrnicertifikat 80PLUS, nazivnasnaga 850 W, 70 A na+12V railu, 24-pinski ATX,8-pinski EPS, 4x 6+2-pinskiPCIe, 11x SATA, 8x molex,2x floppy konektori, 135mm ventilatorUSTUPIOLinks, (01) 30 96 944www.xfxforce.comCIJENA1469 knZAsnaga, regulacija napona,efikasnost, kvalitetaizrade, duljina kablova,modularan dizajn, brojkonektoraPROTIVcijenaOCJENAaaaaasiječanj 2010.PC CHIP47

2010SRETNO!

LCD monitorHardverPhilips 240PW9ESNajisplativiji monitor velikedijagonale temeljen na naprednijojtehnologiji IPS ističe se vrlo dobromkvalitetom slikeVjerojatno mnogi ne znaju kako je zajedničkakompanija LG-ja i Philipsa najveći i sadazapravo jedini proizvođač LCD matrica stehnologijom IPS. Pred nama je tako monitor kojase prije svega može pohvaliti ugrađenom H-IPSmatricom impresivnih karakteristika, dok je sveostalo pomalo u drugom planu. Kada kažemo sveostalo mislimo prije svega na dizajn, opremljenosti dodatne napredne opcije. Tako, primjerice, kodovog monitora nećete pronaći DisplayPort ili HDMIpriključke, a nemojte očekivati ni napredne opcijeza podešavanje slike. Zato je cijena doista više negopovoljna za monitor ovakve dijagonale temeljen natehnologiji IPS.Glavni Philipsov adut je, dakle, ugrađena IPS matricakoja nas nije razočarala. Iznimna kvalitetaprikaza uz odličan vidljivi kut i poprilično brz odzivodmah smještaju ovaj monitor u probrano društvoponajboljih dostupnih na našem tržištu. Nažalost,tvorničke postavke samog prikaza slike jako su lošepogođene, pa ćete se morati itekako potruditi kakobiste dobili optimalan prikaz. Ovdje prije svegamislimo na prenaglašene boje slabe vjernosti natvorničkim postavkama. Pomoću dostupnih opcijaza podešavanje slike (koje su vrlo spartanske) ovaj jeproblem moguće tek blago ublažiti, a jedino pravorješenje je odgovarajuća kalibracija. Pritom smo itekakosvjesni da većina korisnika ne posjeduje kvalitetnekalibratore, pa kao alternativu preporučujemopreuzimanje (ukoliko je dostupno) odgovarajućegICC profila s Interneta. U svakom slučaju riječ je vrloisplativom monitoru koji možemo preporučiti svimakoji žele kvalitetniji monitor temeljen na naprednijojtehnologiji IPS.Slaven PintarićSPECIFIKACIJEdijagonala 24 inča,rezolucija 1920x1200,svjetlina 400 cd/qm,kontrast 1000:1, odziv 5ms, vidljivi kut 178°/178°,VGA, DVI-D, HDCP, USBhub, masa 8,1 kgUSTUPIOLost, (01) 30 27 163www.philips.comCIJENA3609 knZAkvaliteta slike, vidljivi kut,brzina odziva, cijenaPROTIVtvorničke postavke,opremljenost, izostanaknaprednih opcijaza podešavanje slikeOCJENAaaaaasiječanj 2010.PC CHIP49

HardverProcesor / Radna memorijaSPECIFIKACIJEAM3, revizija C3, 6 MB L3cache, četiri jezgre, radnitakt 3,4 GHz, radni napon0,825 - 1,40 V, 45 nmproizvodni proces, TDP125 WUSTUPIOASBISc--CR d.o.o.(01) 60 09 900CIJENAna upitZAperformanse, smanjenozagrijavanje, otključanimnožiteljPROTIVpovećano zagrijavanjeprilikom overclockingaOCJENAaaaaaAMD Phenom II X4 965Black EditionNova revizija AMD-ova najbržegčetverojezgrenog Phenoma dobilaje poboljšani memorijski kontroler isniženi TDPNa prvu loptu neki će se od vas zapitati zaštopišemo o vremešnom procesoru kao što jePhenom II X4 965, no razlog je izlazak noverevizije ovog procesora. Nova revizija C3 ovog AMDovačetverojezgraša donosi određena poboljšanjakoja će, vjerujemo, mnogi od vas s oduševljenjempozdraviti. Konkretno, radi se prvenstveno o spuštanjuTDP-a s prijašnjih 140 vata na osjetno nižih iprihvatljivijih 125 vata. Spuštanje TDP-a rezultiraloje smanjenim zagrijavanjem i nešto boljim overclockingpotencijalom koji sada, ovisno o primjerku,doseže i radne taktove od 4 GHz, pa čak i kojustotinu više. No imajte na umu da, kao i kod ranijihverzija, podizanje radnoga napona iznad tvorničkideklariranih vrijednosti rezultira osjetno višim zagrijavanjem.Druga važna izmjena jest dotjerani memorijskikontroler koji od sada nudi punu podršku za DDR3radnu memoriju radnoga takta 1333 MHz, dok suostale značajke procesora iste kao i na ranijoj revizijiC2.Kako se radi o Black Editionu, množitelj ovog procesoraposve je otključan, što će entuzijastima dodatnoolakšati eventualno podizanje radnoga takta.Iako sumnjamo da će većini korisnika trebati ištaviše od tvornički deklarirana 3,4 GHz. Performanseovog procesora svrstavaju ga u sam vrh ponudečetverojezgrenih procesora na tržištu, od kojeg ćenajviše koristi imati korisnici koji rade u aplikacijamašto iskorištavaju puni potencijal svih četirijuraspoloživih jezgri.Marin UjdurG.Skill Ripjaws 4GB PC15000U moru DDR3 memorija G.Skillsvojom serijom Ripjaws odlučno čuvasvoj imidž vrhunskog brandaSPECIFIKACIJE240pin DIMM DDR3,kapacitet 2x 2 GB, radnitakt 1866 MHz, latencije9-9-9-24, radni napon 1.6V, X.M.P. profiliUSTUPIOLinks, (01) 30 96 944www.gskill.comCIJENA859 knZAperformanse, overclockingpotencijal, atraktivandizajn, X.M.P. profilPROTIVništa značajnoOCJENAaaaaaG.Skill osvježio je svoju gamu DDR3 radnihmemorija namijenjenih stolnim računalima.Iako se izmjene većinom odnose nadizajn hladnjaka, izmijenili su se i nazivi serija. Također,uslijed sve veće popularnosti Intelove platformeLGA1156 porasla je i potražnja za DDR3 radnimmemorijama iz takozvane low voltage serije, DDR3radnih memorija s radnim naponom do 1,65 volta.U jednu od tih skupina pripada i testirani modelzvučnog imena. G.Skill Ripjaws u dual-channel kitukapaciteta 4 GB i radnoga takta 1866 MHz stigao jeu naš ispitni centar, a mi smo ga s nestrpljenjem zavas isprobali. Kao što smo već naveli, radi se o DDR3memoriji niskog radnoga napona koji u ovom slučajuza postizanje deklariranog radnoga takta i postavkilatencija iznosi tek 1,6 volti.Zahvaljujući vrlo visokom radnom taktu, testiranamemorija postizala je odlične rezultate u svimtestovima, no činjenica je da će vam biti potrebanCore i7 procesor ako je želite potjerati na deklariranevrijednosti na platformi LGA1156 bez podizanjaradnoga takta sabirnice. U slučaju korištenja Core i5procesora bit ćete primorani podizati radni takt sabirnicena 186 - 187 MHz kako biste postigli željeniradni takt memorije od 1866 MHz.Osim svojim performansama Ripjaws se ističei atraktivnim dizajnom hladnjaka po čijem je nazubljenomgornjem rubu serija i dobila ime. Iakotvornički već dosta nabrijan, testni je primjerak, uzpodizanje radnoga napona na 1,7 V, bez problemaradio i na radnim taktovima od 2 GHz pa i neštomalo više. Što još reći osim da je G.Skill ponovno natržište plasirao izuzetan proizvod.Marin Ujdur50 PC CHIP siječanj 2010.

Grafička karticaHardverSapphire RadeonHD5870 Vapor-XStigla je hladnija i tiša verzija modelaHD5870: Sapphireov Radeon HD5870Vapor-X objedinjuje snagu grafičkogprocesora i snagu Sapphireovaultimativnog hlađenjaUz mnoge primjerke Radeona HD5870 referentnogadizajna u naš je ispitni centar stigaoi model koji je nešto drugačiji od ostalih.Kako smo navikli od Sapphirea, njegovi su inženjerii ovoga puta svoju vrhunsku grafičku karticu opremilisvojim odličnim Vapor-X hladnjakom. Kao štoje to bio slučaj i kod ranijih Vapor-X modela, tako je iHD5870 Vapor-X nešto tiši u radu i u 2D i u 3D okruženju,za što je prvenstveno zaslužan vrlo dobar i tihventilator promjera 90 mm. No najvažnija je razlikau temperaturama, koje su osjetno niže u odnosu nareferentne modele. Najviše nas se dojmio rezultatzagrijavanja pod maksimalnim opterećenjem, kadaje Vapor-X model dosezao temperature od tek 60°Ca da je pri tome razina buke bila iznimno niska. Uusporedbi s oko 80 °C, koje HD5870 doseže s hladnjakomreferentnog dizajna, Vapor-X model pravi jepogodak za korisnike koji žele hladnu, tihu i moćnugrafičku karticu.No nije se stalo samo na zamjeni hladnjaka - SapphireRadeon HD5870 Vapor-X radi i na neštopovišenim radnim taktovima. Tako njegov grafičkiprocesor kuca na radnom taktu od 870 MHz u odnosuna standardnih 850 MHz, a i takt videomemorijepodignut je na 1250 MHz. Ne sumnjamo da će u rukamaentuzijasta ovi taktovi još porasti zahvaljujućii vrlo efikasnom hlađenju. No ono što se neće svimasvidjeti jest cijena ovog modela, koja je jedina prava,ali i velika mana ove odlične grafičke kartice. Stogaće Radeon HD5870 Vapor-X za mnoge od nas ostatitek lijep san.Marin UjdurSPECIFIKACIJEPCIe 2.0, 40 nm grafičkiprocesor ATI RadeonHD5870, radni takt grafičkogprocesora 870 MHz, 1 GBvideomemorije, radnitakt videomemorije 1250MHz, širina sabirnice 256bita, DX10, podrška za ATIEyefinityUSTUPIOMicroline(01) 27 97 700www.sapphiretech.comCIJENA3278 knZAperformanse, multimedijskesposobnosti, podrška zaATI Eyefinity, DX11 podrška,adekvatno i tiho hlađenjePROTIVcijenaOCJENAaaaaasiječanj 2010.PC CHIP51

HardverStolno računalo / Vanjski tvrdi diskSPECIFIKACIJEmatična ploča s chipsetomP55, Serial ATA II, zvuk,LAN, Intel i5-750, 2 GBDDR2 memorije, ATIRadeon HD4650, 1 GBRAM-a, HDD WD 500 GBS-ATA II, kućište Micro-Tower 300 W, DVD RWDL S-ATA, čitač kartica,64-bitni Windows 7ProfessionalUSTUPIOHP Hrvatska (01) 60 60 200www.hp.com.hrCIJENA5720 knZAperformanse, kvalitetnekomponente, tih rad,mogućnosti nadogradnjePROTIVkoličina memorijeOCJENAaaaaaHP Elite 7000Malo poslovno računalo opremljenokvalitetnih komponentama zaozbiljne poslovne korisnikePoslovni korisnici oduvijek cijene HP-ovaračunala zbog kvalitete izrade i korištenjakvalitetnih komponenata. Testirano računalozamišljeno je kao poslovno računalo kojemodabrane komponente omogućavaju dugotrajan istabilan rad, što je poslovnim korisnicima uvijek naprvom mjestu. Matična ploča opremljena je Intelovimchipsetom P55 koji je u kombinaciji s odličnimprocesorom i5750 spreman za sve zadaće što ćeteih postaviti pred ovo računalo. Malo nas je iznenadilokorištenje samo jednog memorijskog modulakapaciteta 2 GB jer je time onemogućen dual channelnačin rada te ujedno ograničene performanseračunala. Preporuka prilikom kupovine je kupnja još2 GB radne memorije kako bi ovo računalo pokazalosvoj puni potencijal. Tvrdi disk je kapaciteta 500 GB,što je dovoljno za spremanje svih podataka.Komponente ugrađene u vrlo kvalitetno kućištenešto su manjih dimenzija, ali mjesta za nadogradnjeima dovoljno. Na prednjoj strani kućišta, uzstandardne USB priključke, nalazi se i čitač memorijskihkartica. Dugotrajan rad pri punom opterećenjune predstavlja nikakav problem te je za pohvaluApacer Share StenoAC202 500 GBPoveći kapacitet ovog 2,5 inčnog vanjskogdiska čini ga veoma poželjnim, a uz skromnedimenzije tu su i pristojne performansešto ni tada računalo ne proizvodi veliku razinu bukeuz umjereno zagrijavanje komponenti. Uz računalodolazi 64-bitni operativni sustav Windows 7 Professional.Ukupno gledajući, riječ je o vrlo sposobnomposlovnom računalu prihvatljive cijene, sastavljenomod kvalitetnih dijelova. Odličan dojam kvarijedino količina radne memorije, koja je za današnjevrijeme ipak možda premalena za zahtjevniju primjenu.Ivan JašinskiSPECIFIKACIJE500 GB, 8 MB buffer, 5400o/min, 2,5 inča, USB 2.0,napajanje preko USB-a,dimenzije 130 x 81,2 x 13,2mm, masa 84 gUSTUPIOMicroline(01) 27 97 700www. apacer.comCIJENA763 knZAkapacitet, solidneperformanse, tišina u radu,malo zagrijavanjePROTIVništa značajnoOCJENAaaaaaApacer je već duže vrijeme prisutan na IT tržištukao proizvođač memorija, a slijedećipotrebe brzorastućeg i burnog tržišta, danasu ponudi ima i vanjske tvrde diskove koji se mogupohvaliti dobrim karakteristikama.Model Share Steno AC202 od 500 GB prije svegaodlikuje odličan kapacitet te male dimenzije, a i popriličnoje lagan. Premda je u svoje kućište Apacerugradio SATA disk s 8 MB cache memorije i brzinomvrtnje od 5400 obrtaja u minuti, brzina samog uređajaograničena je USB vezom, jer mu je to ustvari ijedina veza s “vanjskim svijetom”. Očekivano stoga,rezultati brzine pisanja i čitanja svode se na propusnostUSB veze, a govorimo o prosječnoj brzini zapisivanjaod 30,0 MB po sekundi, odnosno 32,4 MB posekundi kad je brzina čitanja u pitanju, uz vrijemepristupa od 17,3 ms. Kao jednu od prednosti ovogdiska spomenimo da mu je za rad dostatna strujakoju dobije iz USB porta, a eliminacija dodatnog napajanjauvelike olakšava prijenos i rad.Uz disk dobivate još i Backup Manager, programza backup podataka, koji je poprilično jasan ipregledan, a odlikuju ga jednostavnost korištenjai ugodno sučelje. Na samom disku postoji itipka OTB (one touch backup), čijim se pritiskompokreće zadana radnja backupa, koju ste ranijeoznačili u samom programu. Također, šifrom semože zaštititi pristup onim podacima na diskukojima ne želite da pristupa itko osim vas. Napomenimoi da je disk poprilično tih u radu, azahvaljujući aluminijskom kućištu minimalno sezagrijava.Dalibor Misaljević52 PC CHIP siječanj 2010.

Oglassiječanj 2010. PC CHIP53

HardverMultimedijalni playerMicrosoft Zune HDNovi Microsoftov izlet u svijet naprednih multimedijalnihplayera obilježen je korištenjem Nvidijine Tegre, koja osimreprodukcije HD videosadržaja omogućava i igranja 3D igaraSPECIFIKACIJESet procesora Nvidia Tegra,kapacitet 16 GB, dimenzije:102,1 x 52,7 x 8,9 mm,masa: 74 g, autonomija:33 h glazba, 8,5 h video;3,3-inčni OLED ekran osjetljivna dodir, rezolucija: 470 x272, podržava 802.11b/g,podržani audioformati:WMA, WMA Loseless,AAC-LC, MP3, fotoformati:JPEG; videoformati: WMV,MPEG-4 (MP4 / M4V), H.264,audioizlaz: analogni audio,optički digitalni audio,videoizlaz: HDMI, kompozitni,ugrađen FM / HD radio,dodaci: slušalice, USB kabel, 3x pokrovi za slušaliceUSTUPIONvidiawww.microsoft.comCIJENA200 usdZAdizajn, bežična tehnologija,kvaliteta ekrana, intuitivnoupravljanje, kvalitetaizrade, kvaliteta zvuka, 3DfunkcionalnostPROTIVograničena podrška zaaudio i video formate, zapregledavanje HD sadržajapotrebno je dodatno postoljeOCJENAaaaaaMultimedijalni playeri sve su zastupljeniji,ali mnogi od njih gube bitku uzaludno nastojećisvrgnuti Apple i njegove uzdanikes trona. Zuneov je minimalistički pristup posve očitjer on ima vrlo raskošan i kvalitetan OLED ekranosjetljiv na dodir iznimno dobre osjetljivosti, takoda je upravljati ovim uređajem pravo zadovoljstvo.Zune HD kvalitetno je napravljen te, jasno, ima podrškuza reprodukciju HD videosadržaja. Obziromna veličinu ekrana HD sadržaj reproducira se nanižoj rezoluciji od 480x272 piksela, a za punu HDfunkcionalnost potrebno je kupiti dodatno postoljekoje se ne isporučuje u paketu sa Zuneom. Slušalicekoje se nalaze u paketu omogućavaju vrlo dobrureprodukciju i u kategoriji su slušalica koje se isporučujusa Sonyjevim Walkmanom.HD sa zadrškomZahvaljujući svojoj intuitivnosti, softver omogućavajednostavno upravljanje i podešavanje, premdasu mu opcije vrlo skromne. Novi Appleov iPod nanoima FM radio, što je i premijera za Apple, a Zune HDima podršku za FM / HD radio što ga čini primamljivijim.Zune omogućava i surfanje Internetompomoću ugrađene bežične tehnologije, odnosnopovezivanjem s pristupnim točkama, a u tome mupomaže ugrađeni web preglednik. Napredni bi korisniciZuneu mogli zamjeriti iznimno slabu podrškuza audioformate, pa čak i za videoformate. Entuzijastikoji vole slušati glazbu u FLAC-u to neće moćipomoću Zunea, kao ni oni koji često gledaju DivXvideo. Iako je podržan H.264, nije podržan sve višeprihvaćeni container Matroska, ujedno i standard unovom DivX-u 7.Očito je da Microsoft nije namijenio Zune korisnicimakoji žele univerzalni PMP, već je usmjerenna konkuriranje Appleovu iPodu touch. Softver zasinkronizaciju Zunea s računalom, odnosno multimedijalnimsadržajem, ima mnoštvo opcija i isprvadjeluje zbunjujuće korisnicima koji su naučili naiTunes. Nakon kratkog vremena prilagodbe vrlo jejednostavno sinkronizirati sadržaj sa Zuneom. Pretraživanjei pregledavanje dostupnog sadržaja vrloje intuitivno, što dodatno olakšava prebacivanje naZune.Tegra i 3dZune HD pokreće Nvidijin procesor Tegra APX 2600koji je primarno usmjeren na reprodukciju HD videai pokretanje grafički zahtjevnijih aplikacija. Tegra je65-nanometarski procesor koji se sastoji od osamjezgri. Uključuje HD koder i dekoder, 3D GPU iARM11 koji radi na taktu od 600 MHz. Odnedavno jemoguće s Interneta preuzeti besplatne 3D igre kojepokazuju svu raskoš Nvidijine Tegre na ovakvomtipu uređaja. Kako biste se igrali potrebno je, međutim,ponajprije nadograditi uređaj zadnjim firmwareom.Kvaliteta reprodukcije zvuka vrlo je dobra,iako nedostaju naprednije mogućnosti podešavanja.Pregledavanje fotografija pravo je zadovoljstvo zahvaljujućijednostavnom povećavanju, smanjivanjui zakretanju ovisno o orijentaciji playera. FM radioradi na uobičajen način, a na ekranu se ispisuje inaziv radijskih stanica. Autonomija omogućava dugotrajnoslušanje glazbe i znatno kraće pregledavanjevidea, a pohvalno je što je moguće pregledavatisadržaj dok se puni baterija, odnosno dok je Zunepriključen računalu. Microsoftov Zune HD u svakomje slučaju žestoki konkurent Appleovoj uzdanici kojau svojim redovima ima i iznimno moćan servis zadistribuciju multimedijalnog sadržaja, na čemu Microsofttreba još mnogo raditi.Marko KriškaKombinacija atraktivnog tankog kućišta i velikogekrana čini ovaj uređaj neodoljivim54 PC CHIP siječanj 2010.

Mrežni adapterHardverD-Link DHP-343Mogu li se postojeće strujne instalacijeiskoristiti za umrežavanje računala?D-Link kaže da mogu, a mi smoprovjerili kako to funkcinira u praksiSpajanje računala u mrežu na prvi pogled nijenikakav problem, ali do problema dolaziukoliko se računala ne nalaze u istoj prostoriji.Provlačenje kablova iz jedne u drugu prostorijunije uvijek najsretnije rješenje, a kamoli ako trebaspojiti računala na različitim katovima. Jeftinijabežična rješenja također u nekim slučajevima nedolaze u obzir zbog ograničenja u dometu i brzini.Testirani D-Linkov uređaj omogućuje jednostavnospajanje računala koristeći postojeću strujnu mrežuu kući ili stanu. U paketu dolaze 4-portni preklopnik(switch) te dva adaptera koji s jedne strane imajukonektor za mrežni kabel, a s druge strane strujniutikač. Za spajanje dvaju računala preklopnik, naravno,nije potreban, ali kupovinom dodatnih adapterajednostano možete kreirati malu kućnu mrežu snekoliko uređaja.Korištenje je iznimno jednostavno: sve što je potrebnonapraviti jest spojiti računalo i adapter smrežnim kabelom te ga uključiti u struju. Isto to senapravi i s drugim računalom i nakon podešavanjaradne grupe, kao i kod svake druge mreže, sve jespremno za rad. Osim samog spajanja dvaju računala,adapteri se mogu koristiti i za spajanje računala srouterom. Maksimalna propusnost je 200 Mb/s, štoje sasvim dovoljno za jednostavne mreže, ali ovisi i okvaliteti strujnih instalacija. Također je poželjno nekoristiti produžne kablove zbog smetnji koje mogunastati te tako onemogućiti kvalitetan prijenos podataka.Cijena paketa nije mala, ali nema boljeg rješenjaza spajanje računala u stanu ili kući bez mukeoko povlačenja kablova.Ivan JašinskiSPECIFIKACIJE4-portni preklopnik,2 adaptera, standardiIEEE 802.3 i 802.3u,propusnost do 200 Mb/s,3DES kodiranje podataka,dimenzije 99 x 74 x 61 mm,masa 136 gUSTUPIOD-Link Adria(01) 61 92 397CIJENA1247 knZAspajanje računalabez mrežnog kabela,jednostavnost korištenja,male dimenzijePROTIVcijenaOCJENAaaaaasiječanj 2010.PC CHIP55

HardverHigh-end hlađenje za procesoreHladnjaci zaentuzijasteZa vas smo usporedili nekoliko skupih hladnjaka za procesore koji pripadaju u high-end ponuduna našem tržištu. Osim uobičajenih zračnih rješenja u ruke nam je došlo i jedno vodeno rješenje sCorsairovim potpisomPiše: Marin UjdurThermalright Ultra Extreme 120 @1500 rpm100Bez opterećenja [°C]Opterećen [°C]Zalman CNPS10X Extreme @1500 rpmCorsair H50 @1600 rpmCoolerMaster V8 @2000 rpmAsus Triton 81 @2600 rpmScythe Zipang 2 @900rpmScythe Katana 3 @2700 rpmJedna od bitnih stavki za stabilan i dugovječanrad vašeg računala zasigurno je njegovo hlađenje.Iako uz procesore dolaze tzv. box hladnjaci,korisnici često nisu zadovoljni njima bilo zbogrelativno slabe moći hlađenja, bilo zbog buke kojugeneriraju. Iz tog razloga često se upuštaju u kupovinuboljeg, ali i po mogućnosti tišeg hladnjaka koji ćezadovoljiti njihove potrebe.No postoji i određeni profil kupaca koji se voleupustiti u overclocking svojih procesora te stogatrebaju što je moguće bolje hlađenje kako bi zadržalitemperature na podnošljivoj razini. Takvom profilukupaca namijenjeni su nešto skuplji modeli kojinerijetko dosežu, pa i prelaze, cijenu od 500 kuna.Neke primjerke hladnjaka tog ranga uspjeli smo sakupitiu našem ispitnom centru te smo se upustili uistraživanje njihovih mogućnosti.40 60 80 100Performanse hladnjaka na Intelovu procesoru Core i7 940 uz dinamičkuregulaciju vrtnje ventilatoraAluminijski monstrumiOno što će kupac ovih monstruma na prvi pogledprimijetiti njihove su dimenzije i masa, koji ponekadznaju biti pozamašni. Većina hladnjaka tog rangateži i do gotovo jednog kilograma, što nije malo, posebiceako ih usporedimo s uobičajenim jeftinijimrješenjima hlađenja. Također, većina njih koristiveće i efikasnije ventilatore promjera 120 milimetarakoji osiguravaju velik protok zraka uz relativnonisku razinu buke. Tako je jedna od dizajnerski zanimljivijihgrdosija i Cooler Masterov V8. No, iako jepozamašnih dimenzija, njegovi su rezultati relativnoskromni. Posebice uz overclockirani procesor, kadasu njegovi rezultati gotovo poražavajući. Takođermoramo napomenuti kako je i jedan od glasnijihhladnjaka na ovom testu. Ono što bi korisnicimamoglo zadati glavobolju jest njegova popriličnokomplicirana montaža na matičnu ploču za što ćevam u nekim trenucima biti potrebne i dodatne dvijeruke. Izuzev modela V8 još je jedan hladnjak podbaciona ovom testu. Scytheov Zipang 2 svojim jedimenzijama i golemim 140-milimetarskim ventilatoromulijevao nadu. No, isključivo zbog vrlo slabogprotoka zraka, ovaj se hladnjak pokazao vrlo lošimrješenjem. Ventilator se vrlo sporo vrti i, iako je pritome gotovo nečujan, jednostavno ne uspijeva rashladitiZipang 2. Kada bi se na njegovo tijelo montiraoneki bolji ventilator s većim protokom, rezultatibi zasigurno bili mnogo bolji.U usporedbu smo uveli Scytheov mainstreamhladnjak, Katanu 3, koja je primjer kvalitetnog jeftinogrješenja te u ovom testu ima ulogu pokazateljaisplativosti nekih od skupljih rješenja.Zalmanov povratakJedno od najvećih iznenađenja ovog testa bio je ZalmanovCNPS10X Extreme. Činjenica je da Zalmanveć dugo vremena nije izbacio neki pošten hladnjakkoji ima odlične performanse uz nisku razinu buke.56 PC CHIP siječanj 2010.

HardverZalman CNPS 10X Extremei Corsair H50 pokazali su sekao odličan odabir hlađenjaza entuzijaste koji voleoverclockirati svoja računalaBilo je pokušaja, no većina ih je bila ili vrlo bučna ilisu pak u tihom modu bili dosta loši što se tiče hlađenja.CNPS10X iznenadio nas je svojim performansamakoje se mogu mjeriti i s najboljim zračnim hladnjacima.U ovom smo testu kao smjernicu koristilijedan od najboljih zračnih hladnjaka, Thermalright120 Ultra Extreme koji je u našem posjedu. I zaistasmo se iznenadili kada smo vidjeli da novi Zalmanbez problema parira Thermalrightu. Ne samo da sunjegove performanse odlične, već je i razina bukevrlo niska i pri maksimalnoj brzini vrtnje ventilatora.CNPS10X ima i vrlo zgodno rješenje regulacijeventilatora koje će se mnogima svidjeti. Naime,ventilator se može regulirati malim potenciometromkoji dolazi uz hladnjak. No ne samo da se istimože nalaziti na za njega predviđenom mjestu nasamom hladnjaku, već se može i premjestiti na bilokoje mjesto van kućišta budući da uz hladnjak do-siječanj 2010.PC CHIP57

HardverHigh-end hlađenje za procesoreZalman CNPS10X Extreme @1500 rpmThermalright Ultra Extreme Zalman 120 CNPS10X @1500 Extreme rpm @1500 rpmThermalright Corsair H50 Ultra @1600 Extreme rpm120 @1500 rpmCoolerMaster V8 @2000 Corsair rpmH50 @1600 rpmAsus Triton 81 CoolerMaster @2600 rpmV8 @2000 rpmScythe Zipang 2 Asus @900rpm Triton 81 @2600 rpmScythe Zipang 2 @900rpmScythe Katana 3 @2700 rpmScythe Katana 403 @2700 rpm 60 80 10040 60 80 100Bez opterećenja [°C]Opterećen [°C]Performanse hladnjaka na overclockiranomIntelovu procesoru Core i7 940 na 3,8 GHz uzradni napon od 1,41 V uz maksimalnu brzinuvrtnje ventilatoralazi i dodatni produžni kabel kojim se potenciometarspaja s hladnjakom. Pohvalno je što postoji jošjedno zračno rješenje koje bez problema uspijevazauzdati i overclockirani Bloomfield i pri tome konkuriratinekim vodenim rješenjima.Vodeni minimalizamKada smo se već dotakli vodenih rješenja, recimo dasmo u ovaj test uključili i jedno gotovo vodeno hlađenje.Riječ je o novom Corsairu H50, zatvorenomsustavu univerzalnog vodenog hlađenja. Iako vrlomalih dimenzija, ovo rješenje postiže dosta dobrerezultate. Mada su u rangu s najboljim zračnim hladnjacima,u obzir morate uzeti da je ovo sustav bezrezervoara te da H50 sadrži ipak vrlo malu količinuvode, a i izmjenjivač topline je vrlo malih dimenzijakako bi stao u kućište na mjesto ispušnog 120-milimetarskogventilatora. Pri radu sustav je vrlo tih tese tek pri maksimalnoj brzini vrtnje ventilatora čujebuka protoka zraka kroz izmjenjivač topline. Čak i soverclockiranim procesorom ovo malo vodeno rješenjeuspijeva zadržati temperature na zadovoljavajućimrazinama, iako na dodir cijeli sustav bude i višenego osjetno topao. Da su mu dodali mali rezervoar,performanse bi bile osjetno bolje, no tada bi se izgubilona jednostavnosti ugradnje i korištenja.Dvojac za pobjedeAsusov Triton 81 također je poseban budući da koristidva ventilatora, no upravo zbog toga razina bukekoji generiraju ponekad je dosta visoka. No, ako vamto ne smeta, Triton 81 biti će također vrlo dobar odabir.Na kraju ove usporedbe dolazimo do zaključkakako uz već poznati Thermalright entuzijasti bezstraha mogu odabrati i Zalmanovo, odnosno Corsairovorješenje za hlađenje svojih procesora. Činjenicaje da se ovaj dvojac izdvaja iz društva ne samosvojom cijenom, već i performansama. Za one malomanje zahtjevne preporuka je gotovo svaki od ovdjepredstavljenih hladnjaka.SocketAsus Triton 81 CoolerMaster V8 Corsair H50_1ScytheKatana 3ScytheZipang 2Zalman CNPS10XExtremeOCJENAaaaaa aaaaa aaaaa aaaaa aaaaa aaaaas754/939/940, AM2/AM3, LGA775, LGA1366AM2/AM3, LGA775,LGA1156, LGA1366AM2/AM3, LGA775,LGA1366s754/939/940,AM2/AM3, LGA775,LGA1366s754/939/940, AM2/AM3, LGA775, LGA1366s754/939/940, AM2/AM3, LGA775, LGA1366Ventilator 2x 92 mm, 2500 rpm 120 mm, 1800 rpm 120 mm, 1700rpm 92 mm, 2500 rpm 140 mm, 1000 rpm 120mm, 2150 rpmRazina buke Nije specificirano 17 - 21 dB Nije specificirano 7.2 - 31 dB 22.74 dB 20 - 39 dBna 12VDimenzije120x117x144 mm 120x128x161.1 mm Nije specificirano 91x108x143 mm 145 x 149 x 106 mm 135x100x160 mmhladnjakaMasa 695 g 865 g Nije specificirano 115 g 715 g 920 gUstupio M SAN Grupa TechnoMax Links Links Links LinksTelefon (01) 36 54 900 (01) 34 75 250 (01) 30 96 944 (01) 30 96 944 (01) 30 96 944 (01) 30 96 944Cijena 381 kn 539 kn 749 kn 191 kn 379 kn 549 kn58 PC CHIP siječanj 2010.

HardverAll-In-One PCSve ujednom60PC CHIPsiječanj 2010.

HardverNova generacija uredskih i kućnih računala zasnovanaje na zanimljivom konceptu integracije u jednu cjelinu.Pored očiglednih prednosti uštede na prostoru, ienergetska iskoristivost dosta je velika. U skorije vrijememožemo očekivati pravu poplavu ovih sve popularnijihračunala, a zasad smo se pozabavili trenutnom ponudomna našem tržištuUzadnjih desetak godina osobna računala bila su zasnovana na sasvimdrugačijoj koncepciji od današnjih, a dimenzije kućišta znale su im bitibespotrebno velike. Proces proizvodnje čipova i ostalih dijelova svih komponentinije bio na nivou današnjih, pa tako ni iskoristivost električne energije.Zahvaljujući velikom napretku u proizvodnji čipova te smanjenju zagrijavanja ipotrošnje električne energije, danas su proizvođači u mogućnosti ponuditi vrloefikasna računala male potrošnje te, prije svega, manjih dimenzija.Nedavno se u PC svijetu pojavio termin all-in-one, koji sve više i više proizvođačaračunala uzima kao konceptualno rješenje u izradi svojih računala. Postoji uvjerenjeda bi u skorijoj budućnosti računala zasnovana na ovom principu itekakotrebala biti vrlo raširena i prihvaćena kod velikog broja korisnika. Pojam all-in-oneračunala podrazumijeva da su svi elementi koji su potrebni za normalan rad nekogračunala objedinjeni u cjelinu koja je sama spremna pružiti sve elemente zanormalno funkcioniranje jednog računala. To znači da su svi sklopovi računala organiziranii proizvedeni tako da budu sastavni dio monitora, bez dodatnog napajanja,povezivanja kablovima i slično. Takav koncept već dulje vrijeme postoji kodAppleovih računala serije iMac, a u zadnje vrijeme je i PC industrija počela uviđatiprednosti ovakvog rješenja.Prednosti i maneVelika prednost ovih računala je što su vrlo kompaktna i ne zauzimaju mnogo prostora.Nema potrebe za odvojenim kućištem - koje, koliko god bilo malo, ipak tražiodređeni prostor - i zasebnim monitorom. Sve je fino složeno i upakirano u kućištemonitora i na taj način sve se svodi na debljinu klasičnog LCD monitora. Takose i drastično smanjuje broj kabela od kojih inače zna zaboljeti glava, a ako se uzall-in-one računalo isporučuje i bežična tipkovnica i miš, riješili ste i problem periferije.Ako ste još povezani u bežičnu mrežu, jasno je da na vašem stolu nema nitijednog kabela (osim strujnog), što uvelike uljepšava radnu površinu te smanjujegužvu i povećava organiziranost. Također, pokazalo se da je i faktor potrošnjeelektrične energije na vrlo niskoj razini. Ispadne da je godišnja potrošnja oko 190kWh, dok standardno računalo sigurno potroši 450 kWh električne energije godišnje.Ono što bismo uzeli kao zamjerku all-in-one računalima je slaba mogućnostnadogradnje, koja se jedva može svesti na dogradnju tvrdog diska ili memorije. Uneku ruku to i može možda biti dovoljno s obzirom na to da su ova računala višenamijenjena nezahtjevnoj kućnoj ili uredskoj primjeni, a ako mogu zadovoljiti potrebedanašnjeg vremena, mogu i za koju godinu.Slika na stoluNakon što smo se kratko upoznali s konceptom all-in-one računala, možemo prijećii na same kandidate koje smo imali na testiranju. Vrlo je zanimljivo računaloAcerov model Veriton Z280G, koji je zasnovan na procesoru Intel Atom. Ono štoodmah upada u oči je izgled ovog računala koje, zahvaljujući tanjim rubovima itime što stoji na tri nožice, najviše od svih podsjeća na okvir za fotografije, a još jei napravljeno od glossy plastike. Vrlo je kompaktnih dimenzija, a pohvalili bismodobar raspored svih priključaka na računalu.siječanj 2010.PC CHIP61

hardverAll-In-One PCAcer Veriton Z280GMSI Wind Top AE1900Viewsonic VPC101Končar D’22MKončar D’19LCZanimljiva odlika ovog računala je da u njemunema niti jednog ventilatora, pa je praktički potpunobešumno. To se malo odrazilo na temperaturekoje su nešto više nego kod drugih modela zasnovanihna procesoru Atom, no nije ugrozilo stabilan radovog računala.Pohvalili bismo odluku proizvođača o ugradnjiPS/2 priključaka za tipkovnicu i miša jer su na tajnačin sačuvali dva vrijedna USB-a, kojih i nema bašmnogo na ovim računalima. Uz računalo se isporučujui miš i tipkovnica, kod koje bismo pohvaliličinjenicu da tipke nisu zbijene, pa je rad na njojugodan.Potrošnja električne energije od samo četrdesetdva vata čini Acerov Veriton Z280G najmanjimpotrošačem na našem testu. Performanse računalavrlo su slične ostalim računalima zasnovanim naprocesoru Atom na koje nemamo zamjerki. VeritonZ280G isporučuje se s instaliranim Windowsom XPProfessional, slično kao i kod drugih modela kojidolaze s operativnim sustavom, samo što je kod tihračunala u pitanju XP-ovo izdanje Home.Kvaliteta slike na monitoru ovog računala vrlo je20 W 34 W 48 W 62 W 76 W 90 WPrikaz potrošnje energijeEkran osjetljiv na dodir najzanimljivija je odlika MSI-eva modelabez opterećenjapod punimopterećenjemdobra, vrlo je živahna, a pohvalili bismo i dobarprikaz boja te prirodne sive tonove. Jedina veća zamjerkaje prikaz crne boje koja je malo svjetlija, alina sreću nema probijanja pozadinskog osvjetljenja.Sliku na monitoru nije moguće podešavati, već možetepodešavati samo pet nivoa svjetline.Ovo računalo istaknulo se solidnim performansama,a par dodataka u vidu dvaju PS/2 priključaka ipet slobodnih USB utora, moderan i tanak dizajn tepovoljnija cijena u odnosu na konkurente osiguravajuovom monitoru preporuku.Napredno rješenjeOd Končara smo na testiranje dobili dva računalakoja se dosta razlikuju od računala drugih proizvođačas ovog testa. Najrazličitiji od svih all-in-oneračunala je model D’19LC zbog ugrađenih hardverskihdijelova, i to prvenstveno Intelova dual coreprocesora T4200 zahvaljujući kojem je ovo računalopostiglo najbolje rezultate testiranja. I ostatak hardveradosta je dobar, a pozamašna četiri gigabajtamemorije i tvrdi disk većeg kapaciteta dodatni suplus u odnosu na ostatak konkurencije. Tako se ovoračunalo u svim testovima pokazalo kao najbrže teu svim testiranim aplikacijama podosta odskače odostalih kandidata.Kvaliteta izrade vrlo je pohvalna, a nije se štedjelona dobrim materijalima, pa je računalo popriličnočvrsto i kvalitetno te ulijeva povjerenje da će dugotrajati. U postolju monitora smještena su dva USBpriključka i priključci za slušalice i mikrofon, pasu vrlo lako dostupni za korištenje. Opremljenostračunala dodacima je za pohvalu, a napomenulibismo da je ovo jedino računalo među kandidatimaopremljeno eSATA, mini IEEE1394a i dvama COMpriključcima. Računalo se ne isporučuje s mišem itipkovnicom, pa će od pet USB priključaka iskoristivobiti tri jer PS/2 priključaka nema. Jedino što nedostajeje mogućnost spajanja u bežičnu mrežu.Zbog drugačijeg procesora koji troši malo višestruje ovo računalo pokazalo se najvećim potrošačemna ovom testu, a i razina buke koju generirapod punim opterećenjem također je viša od ostalih.No nije prebučno da bismo mu to uzeli kao veći nedostatak.Monitor ovog računala ima glossy premaz, što zasobom povlači i pozitivne i negativne strane. Zbogglossy ekrana slika je vidljivo življa nego kod ostalihračunala, ali se zato na tamnijim podlogama reflektiraokolina u ekranu. Vidljivo je manje probijanjepozadinskog osvjetljenja, ali to nije previše uočljivo.Sve u svemu, slika na ovom računalu dosta je dobra.I rezolucija je nešto viša nego kod većine, a iznosi1440x900 piksela, pa je i radna površina nešto većanego kod većine kandidata. Šteta je što računalo nedolazi s operativnim sustavom, jer se na dosta visokucijenu računala treba još zaračunati cijena operativnogsustava, ali i tipkovnice i miša.Računalo i TVNajveće računalo među testiranim kandidatima jedrugi model iz Končara, D’22M. Prvo što upada u očije veličina ovog računala, pod kojom mislimo na veličinumonitora. Dijagonala od 22 inča (21,6 efektiv-62 PC CHIP siječanj 2010.

hardverKončar d’22Končar d’19Viewsonic VPC101siječanj 2010.PC CHIP63

hardverAll-In-One PCKončar D’22MMSI Wind Top AE1900Viewsonic VPC101Acer Veriton Z280GKončar D’19LCNačin testiranjano) s rezolucijom od 1680x1050 piksela daje ovomračunalu dosta ugodnog prostora za rad, a postojijoš jedan razlog odabira ekrana veće dijagonale.U Končaru su odlučili ponuditi nešto što ostalikandidati nemaju, a to je mogućnost prijema televizijskihprograma. Na taj način usmjerili su se kakućnom korisniku kojem računalne performansenisu najvažnije, a ušteda na prostoru je odlična.TV prijemnik može primati i analogne i digitalneprograme, pa su budući korisnici osigurani zaprelazak emitiranja TV programa u digitalni oblik.Isprobali smo i TV mogućnosti i možemo reći daje kvaliteta prijema sasvim dobra, jedino nam naanalognim programima slika nije bila čista jerje korištena antena slabijih mogućnosti. Napomenimojoš da se uz računalo dobije i daljinskiupravljač.Dok je kod modela D’19LC moguće reguliratisamo svjetlinu slike, kontrole na modelu D’22Mdosta su naprednije od bilo kojeg kandidata, aima i solidan broj opcija za podešavanje slike. Nanjima se može birati koji će od videoulaza bitiaktivan, prebacivati programi ili birati PC mode.Ovo se računalo može pohvaliti i brojem mogućihaudio/video ulaza, pa je moguće i vanjske uređajepoput DVD playera ili igraće konzole spojiti nanjega.Ovo se računalo zasniva na Intelovu procesoruAtom, pa su i performanse slične drugim računalimazasnovanim za toj platformi. Rezultatitestiranja malo zaostaju za ostalim Atomašima,no u uobičajenom radu nismo previše osjetili tubez opterećenjapod punimopterećenjem10 ˚C 22 ˚C 34 ˚C 46 ˚C 58 ˚C 70 ˚CPrikaz zagrijavanja testiranih računalaKako većina računala dolazi s predinstaliranim Windowsom XP, isti smo instalirali ina računala koja su isporučena bez operativnog sustava. Bitni elementi prilikom testiranjabili su nam potrošnja električne energije računala pod punim opterećenjem,buka koju stvaraju pri radu, a za ocjenu brzine računala koristili smo skup sintetičkihtestova. Opremljenost računala igrala je važnu ulogu, pa su tako svi dodaci pozitivnoprihvaćeni. Također, vrlo bitan element bila je i kvaliteta LCD monitora, koju smo analiziraliustaljenim načinom ocjenjivanja LCD monitora.razliku. Ono što nas je dosta zasmetalo na ovomračunalu jest izostanak optičkog uređaja, što možedosta smetati nekima od potencijalnih korisnika. Ičetiri USB priključka čine se nedostatnim obziromna to da se miš i tipkovnica moraju spajati baš na tepriključke. Uzgred, uz računalo se ne isporučuju miši tipkovnica, a dobra stvar je što dolazi s instaliranimWindowsom XP Home Edition. Cijena ovog svestranogračunala dosta je dobra, a jedina veća mana jenepostojanje optičkog uređaja.Dodirni me nježnoSvi ostali kandidati nemaju ono što ima računalos potpisom MSI-a. Njihov model WindTop AE1900jedini je među kandidatima koji ima ekran osjetljivna dodir. To je ujedno i najznačajnija odlika ovog računalau odnosu na ostale kandidate. Ekran osjetljivna dodir može prvenstveno biti od koristi ako se računalokoristi u svrhu prezentacije, na recepcijamai slično. Što se same mogućnosti touchscreena tiče,ekran poprilično dobro i precizno reagira na dodiri s te strane sve je u najboljem redu, a dobiva se istylus namijenjen ovoj mogućnosti, a naravno možese i prstom upravljati.Što se tiče dizajna ovog računala, MSI je odlučioupotrijebiti bijelu plastiku s još pokojim šminkerskimdodatkom kao što je prozirni obrub oko računala,što dosta doprinosi vizualnom dojmu. Ugornjem dijelu ekrana smještena je i web kamera, anjezina kvaliteta sasvim je pristojna i nemamo većihzamjerki. Uz računalo se isporučuju i miš i tipkovnicabijele boje u skladu s cijelim vizualnim dojmom.Premda ima nešto multimedijalnih mogućnosti, tipkovnicaje dosta zbijena i nema baš mnogo razmakameđu tipkama, pa je i rad na njoj malo manje praktičani zahtijeva privikavanje.Po prvom pokretanju računala pokreće i recoveryinstalacija Windowsa XP Home Edition. Prilikominstalacije od korisnika se traži da izabere jednu odjezičnih opcija Windowsa među kojima je i hrvatska,a engleske verzije nema, što bi nekim korisnicimamoglo biti čudno budući da je većina navikla na engleskeverzije operativnih sustava.Slika koju daje monitor ovog računala je dobra,mada ima nekoliko nedostataka. Najuočljiviji je refleksijakoju stvara touch screen dio monitora, zbogčega su i boje mrvicu na gubitku po pitanju intenziteta.Prikaz crne boje najviše pati, koja je vidljivosvjetlija nego kod drugih testiranih računala.Umjeren u svemuViewSonicov model VPC101 baziran je na Intelovuprocesoru Atom. Prvenstvena odlika ovog računala,kao i svih baziranih na platformi Atom, jest uštedaenergije. Po pitanju performansi sličnih je odlika kaoi druga računala s procesorom Atom, što znači daje namjena ovog računala u nezahtjevnim kućnimili uredskim okruženjima. Računalo nema previšepriključaka, a četiri USB-a efektivno se smanjuju nadva kad se priključe tipkovnica i miš. Tipkovnica jemanjih dimenzija, dosta je zbijena i potrebno je privikavanjena rad.Napravljen je sav od glossy plastike, a nema ništašto bi pretjerano narušilo izgled ovog računa-64 PC CHIP siječanj 2010.

hardverAcer VeritonZ280GKončar D’19LCKončar D’22MMSI Wind TopAE1900Viewsonic VPC101Ocjenaaaaaa aaaaa aaaaa aaaaa aaaaaProcesor Intel Atom N270 1,6 GHz Intel Pentium T4200 2GHz Intel Atom N270 1,6 GHz Intel Atom 230 1,6 GHz Intel Atom 230 1,6 GHzRadna memorija 2 GB DDR2 4 GB DDR2 1 GB DDR2 1 GB DDR2 1 GB DDR2Chipset Intel 945GSE Express Intel GM45 + ICH9M Intel 945GSE Express Intel 945GC+ICH7 Intel 945GC + ICH7MGrafička kartica Intel GMA 950 GMA X4500HD Intel GMA 950 Intel GMA 950 Intel GMA 950Tvrdi disk 160 GB SATA 320 GB SATA 160 GB SATA 160 GB SATA 160 GB SATAOptički pogon DVD ± R/W DVD ± R/W nema DVD ± R/W DVD ± R/WPovezivanje LAN, WiFi 802.11 g LAN, V.90/56K modem LAN, WiFi 802.11 g LAN, WiFi 802.11 g LAN, WiFi 802.11 b/g4xUSB, HDMI, VGA, PCMCIA,5xUSB, E-SATA, mini5xUSB, 2xPS/2, mikrofon,SCART, kompozitni ulaz,PriključciIEEE1394a, 2xCOM port,4xUSB, mikrofon, slušalice 4xUSB, mikrofon, slušaliceslušalicekomponentni ulat, S-Video,HDMI, ExpressCard 54(34)mikrofon, slušaliceEkran 18,5” 1366x768 piksela 19” 1440x900 piksela 21,6” 1680x1050 piksela 18,5” 1366x768 piksela 18,5” 1366x768 pikselaOstaloČitač kartica, miš,tipkovnica, zvučniciČitač kartica, izlazimikrofon i slušalice,zvučniciTV tuner, daljinski upravljač,zvučniciWEB kamera, miš,tipkovnica, čitač kartica,zvučniciWEB kamera, miš,tipkovnica, čitač kartica,zvučniciOS Windows XP Professional bez OS-a Windows XP Home Windows XP Home bez OS-aPC Mark 05 1476 4066 1384 1577 15783D Mark 06 70 742 70 80 128Super Pi 2M (s) 03 min 27,312 s 01 min 8,313 s 03 min 53,016 s 03 min 30,437 s 03 min 38,015 sCinebench xCPU 827 3964 758 817 824HD TachProsječno čitanje MB/s 52 61,5 56,2 57,3 56WinRar (KB/s) 366 932 338 364 360Sisoft SandraCPU Arithmetic (MFLOPS) 3323 14258 3071 3351 3335CPU Multimedia INT(kPixels/s)8367 15563 7721 8443 8365Memory bandwidth INT(MB/s)2825 4582 2427 2674 2676Memory bandwidth FLOAT(MB/s)2488 4576 2130 2386 2354Memory latency (ns) 183 120 177 196 192Ustupio Manor Informatika Končar-INEM Končar-INEM TechnoMax ProaxisTelefon (040) 36 49 88 (01) 36 55 244 (01) 36 55 244 (01) 34 75 250 (01) 43 43 985Cijena 3351 kn 5596 kn 4000 kn 4599 kn 3499 knla. Ugrađena je web kamera dobre kvalitete koja jedobar dodatak jer značajnijih razlika u odnosu naostale kandidate ni nema.Performanse su očekivane za računalo bazirano naovoj platformi, pa je za standardnu uredsku ili kućnuprimjenu ovo računalo sasvim u redu.Kvaliteta prikaza slike na monitoru računala je dobra.Tamnije nijanse jasno se razaznaju, jedino crnaboja malo pati jer je svjetlija. Uz računalo na žalostne dolazi nikakav operativni sustav, pa je u cijenupotrebno dodati i ovaj podatak. Preporučujemo jednood izdanja Windowsa XP.siječanj 2010.PC CHIP65

INTERNETDIZAJNGrafičko sučelje NadnaslovVjerujem da dobra ikona mora biti bliža prometnom znaku nego ilustraciji i da u idealnom slučajuideju mora prikazivati jasno, sažeto, upečatljivo i lako pamtljivo. Raditi ikone za računala složenijeje nego što se čini. Previše detalja može ikonu učiniti nečitljivom, a premalo detalja nerazumljivom.Piše: MiroslavAmbruš KišIT novinar od pionirskogvremena toga područja,putnik, planinar, budućipilot orbitalne letjeliceKada sjednete za računalo i gledate ikone naekranu, zapitate li se ikad tko je zaslužan zatu korisničku i upravljačku samorazumljivost?Tko je nacrtao te ikone? Tko je izmislo i nacrtao prvukantu za smeće? Za taj dio naše svakidašnjice zaslužnaje Susan Kare, žena s pionirskim zaslugama u dizajnu.Njezinom zaslugom milijuni ljudi sličice na ekranu primajuzdravo za gotovo. Njezine ikone postale su općemjesto među kulturnim simbolima našeg vremenaPrije 41 godine, 9. prosinca 1968. godine, u kongresnomcentru u San Franciscu održana je prezentacijasvega onoga što danas vezujemo uz računala. Bila jeto priredba pod nazivom Jesenska združena računalnakonferencija (Fall Joint Computer Conference – FJCC).Poslije su je nazvali “majkom svih prezentacija”. U kongresnomcentru, i među publikom i među scenskimradnicima, dominirali su dugokosi bradati likovi u trapericamate cure u odjeći i s nakitom koje kao da nisuskidali još od festivala u Woodstocku. Naslov ambicioznogapredavanja bio je neugledan koliko i hipijevskipretenciozan - “Istraživački centar za unapređivanječovjekova intelekta”. Prezenter je bio Douglas Engelbart,a s njime se kao koautor tiskanoga prikaza iz SRIInternational’s Augumentation Research Centera potpisaoBill English.Bio je to najimpresivniji ikad viđen prikaz novihtehnologija koje su autori zvali kraticom NLS, oNLineSystem. Prikazali su računalne mreže, telekonferencijepreko njih, videokonferencije, elektroničku poštu,interaktivni tekst, hipertekst, grafičko sučelje, prvihardverski miš... Sve potrebno za WIMP: prozore, ikone,menije, pokazivač! Ali prva upotrebljiva osobnaračunala, s naredbenim retkom dakako, postala sudostupna tek deset godina kasnije. Macintosh, prvouspješno računalo s grafičkim sučeljem, tek 16 godinaposlije. Lokalno umrežavanje osobnih računala počeloje otprilike 1986. godine... Strašno!Geekovi će razumjeti Engelbartov opći dojam otoj večeri: “Nakon predavanja ljudi su nam prilazilihipnotizirani. Svi odreda znali su čemu su prisustvovali!Pa ipak, kad su u tekst-procesoru napisali tekst,spremili ga i potom ugledali ikonu s imenom kojesu datoteci dali, počeli su urlati: ‘Gle, to je moj fajl!’ -‘Ali to nije vaša datoteka! To je samo grafički prikazdatoteke koja je spremljena u direktoriju’, govoriosam im. Svejedno su urlali: ‘Moj fajl! Vidi, moj fajl!’ Anisu to bili ljudi koji ne znaju o čemu govore.” Taj jenevjerojatan događaj polako izblijedio i zaboravljenje. Povremeni ad hoc fenomenolozi, koji su Macintoshmnogo kasnije “pametno” dočekali kao “računalnusprdnju”, kao “Disneyland nedostojan ozbiljnoga računalstva”,svojim bi zlobnim ćušpajzima dodali jošjedan “obaviješteni” prstohvat zlobe: da je konceptgrafičkoga sučelja izmišljen u Xeroxovim laboratorijimaPARC u Palu Altu, a da ga je Steve Jobs “ukrao” zaMacintosh. Biiip! Pogrešan odgovor!Ono što je zastupao Steve Jobs izašlo je na Lisi(Appleovo osobno računalo s grafičkim sučeljem izranih osamdesetih) i nije bilo osobito uspješno. Ni kaoračunalo niti kao sučelje. Tek kad je jedva prodana nakladaLise dobila MacOS s paketom njegova grafičkogsučelja, osjetilo se da se preporodila.66 PC CHIP siječanj 2010.

InternetSusan Karesiječanj 2010.PC CHIP67

dizajnGrafičko sučeljeKravopas: jedna od najkultnijih ikonaMacova grafičkog sučeljaNezaboravne ikone za Macintosh napravljene u vremenu od 1983. do 1984. godineOsmjeh Stevea Jobs: piksel na pravom mjestuMacintosh su, u Lisinoj sjeni, s ljubavlju odnjegovalilikovi poput Jefa Raskina, Billa Atkinsona,Burrela Smitha, Andyja Hertzfelda, Georgea Crowa,Joanne Hoffman i sličnih iz najužeg kreativnog tima.Preobraćeni Steve Jobs tek se naknadno oduševljenopridružio tom timu. No jedno se ime iz tog tima neopravdanozaboravlja - ono Susan Kare, gospodaricepiksela i ikona.Metafora grafičkog sučeljaDobrohotni recenzenti, koji su iz broja u broj računalnihmjesečnika 1984. godine otkrivali cijeleblokove šokantno inovativnih rješenja u Macintoshu,znali su se zanijeti. U nepoznavanju njegovihkreatora, nagađali su o vojsci ergonomskih eksperata,tonama bihejviorističkih analiza u temeljimasvakog pojedinog segmenta sučelja koje je doistabilo intuitivno konzistentno koliko i revolucionarno...A jezgra tima koji je stvorio Mac brojila je jedvadesetak ljudi! Polovicu od njih činili su oduševljenisistemaši, a za izgled na ekranu svi su zapravo čekalipravorijek Susan Kare. Rad te tihe i simpatične ženeu Appleovu timu od 1982. do 1986. godine danasse naziva njezinim razdobljem u ulozi kreativnogadirektora. Ono što je Susan Kare uradila na sučeljuMacOS-a ne samo da je ljudski “omekšalo” tehnološkiproizvod, nego i do današnjega dana usmjeravametaforu grafičkoga sučelja kao radnoga stola.Bill Atkinson zaslužan je za sučelje s prozorima rastezljiveveličine i njihovo preklapanje (što Windowsdugo nije imao), a Susan Kare stvorila je sustave ikona.Njezina je zamisao da ikone za dokumente budupravokutnici s “magarećim uhom” u gornjem desnomkutu i da aplikacije moraju biti rombovi. Ako68 PC CHIP siječanj 2010.

dizajnje aplikacija namijenjena ljudskom stvaranju, ondaje preko romba bila ljudska ruka: u tekst-procesuona je olovkom ispisivala retke, u paint programudržala je kist, a u draw programu crtala geometrijskelikove. Za brisanja datoteka izumila je kantu za smeće,a i to da je korak prije definitivnoga brisanja onanapuhnuta. Sve je svakom jasno od prve!Jasne su i njezine ikone za određivanje pojedinihsistemskih postavki, poput zeca i kornjače zaodređivanje brzine odziva tipkovnice ili miša. Još sujasnije bile njezine ikone s porukama o pogreškama.Bomba koja je na ekranu preduhitrila smrzavanjeračunala zbog sistemske greške plašila je generacijebespomoćnih korisnika prinuđenih da računaloresetiraju, ali bi ih svaki put oduševila ikonom Macintoshakoji bi se pri pokretanju nasmiješio svakiput kad bi se poslije reseta začuo startni zvuk, anjegova faca na sredini ekrana razvukla u osmijeh.Milijuni su korisnika svaki put i nesvjesno uzvraćalina taj poticaj. Mnogo rjeđe čuli bi i “chime of death”i vidjeli ikonu Sad Mac u negativu s iksićima umjestoočiju. Znak da je nešto posve krivo s hardverom.Susanin je nasmiješeni Mac ostao ikona pri buđenjuMaca sve do kraja kolovoza 2002. godine, kad seumjesto njega u sustavu 10.2 na sredini ekrana pribuđenju počela pokazivati siva nagrižena jabuka.Trebalo se toga sjetitiNajduže se u modernom sustavu među ekranskimsimbolima, ovaj put kao atavizam i greška, održalanjezina ikona ručnoga sata s animiranim kazaljkama.Simbol kojim računalo daje do znanja da jenečim zauzeto i nema vremena za korisnika. PoslijeMacova sata za istu tu sistemsku poruku u Windowsimanije izmišljeno ništa pametnije od pješčanogasata. Navijači iz Macintosheva tabora znali bireći: “U tome se vidi sva razlika dvaju koncepata!”Ono što je dublje od svih tih površnosti, a skrivenoje samo zato jer to mnogi uzimaju kao prirodno izdravo za gotovo pa i ne zamjećuju, razmišljanje jeSusan Kare pri stvaranju ikona kako one moraju bititrajna vrijednost. Mnogi koji su je kopirali - uključujućiMicrosoft, koji ju je angažirao da osvježi dosadnodizajnirane ikone Windowsa - te koncepte uopćenisu razumjeli.Jedan od primjera su mijene izgleda ikona ovisnoo tome što se s njima događa. Zasjenjenost ikone ponjezinu odabiru kursorom njezin je izum. Toliko jeuvjerljiv da su ga preuzeli svi, a nitko zbog toga nikoganije tužio samo zato jer je to “prirodno”.Vraga je prirodno! Trebalo se toga sjetiti i to primijenitina svakom dostupnom mjestu. I Apple je,međutim, tu dosljednost ispustio: ikone pokrenutihaplikacija više nisu samo ispražnjeni obrisi, pase na radnom stolu i u mapama više ne zna gleda lise ikona pokrenutoga programa ili neki od njezinihpotpuno nepotrebnih duplikata.Control panel za Macintosh 1.0, godina 1983.Slikarsko platno Susan Kare sastojalo se od rešetkesa samo 32 puta 32 piksela. Na raspolaganju jojje bilo tek 30 puta 30 piksela, polovica veličine poštanskemarke. Broj od 900 kockica možda djelujeraskošno, ali krije mnoge kreativne i komunikacijskeprobleme. Osim što se ikona crta kao potpuno razvijena,a računalo na temelju nje kreira upola manjeikone i njihove maske, simbol i u svom mikroizdanjumora bez pogreške ili zbunjivanja korisnika glatkopodsjećati na svoju “raskošnu” verziju. Alex Pang,koji je Susan Kare godine 2000. dubinski intervjuiraoza časopis biblioteke Sveučilišta Stanford, dobro jezamijetio da se pomicanjem i jednoga piksela u ikonipotpuno mijenja njezina percepcija.Susan Kare stvorila je i neke apsolutno neponovljivelikove, poput Clarusa, “kravopsa” (dogcow),Izbor alata za MacPaint, program za Macintosh i čuvena Gejša, 1983. godinasiječanj 2010.PC CHIP69

dizajnGrafičko sučeljeIkone iz fontova SusanKare: Dingbats, Biology,Mini Foodpočetnicima uvijekiznova treba objašnjavati)na prototipovimasu obilježili Appleovimjabučicama.Jednoga dana SteveJobs uletio je u prostorijusvog tima silnouzrujan i razljućentolikom količinomjabučica razasutih posustavu. Posebno su gaoči bole na propadajućimmenijima, gdje se uz verbalni opis naredbe stavljaoi “šalabahter” od ikonica kako je neku komandu– umjesto šetnje mišem - moguće izvesti jednostavnomkombinacijom tipki. A jabučice su se neizbježnopojavljivale. Jedna od ideja “na prvu loptu” bila jeda se, jer se uvodio sustav kopiraj-izreži-zalijepi, nacrtamačka koja se zrcali. Copycat. Ideja je propala. .Susan se dosjetila se da stavi apstraktan “cvjetić”koji podsjeća na tlocrt čvorišta autoceste. I taj jeneupadljiv i razumljiv simbol ostao na tipkovnici i umenijima do danas. Novi korisnici jedino nikako darazumiju zašto je u menijima ta petlja, a stari korisnicikoji im s koljena na koljeno kolektivno “prodaju”trikove s tipkovnice i dandanas stalno govore o“jabuci”! Taj ornament koji je uspjela utrpati u poljeod 16x16 piksela nije izmislila, nego ga je vidjela unekom švedskom kampu. Takvim su se znakom nasmjerokazu obilježavale neke njegove zanimljivosti!Tipka označena jabukom trebala je biti za naredlikaživotinje koju su nazvali i Moof u nevolji da jojse odredi vrsta. Isprva je taj lik bila dizajnirala zaslikovni font San Francisco, ali se pokazala potrebada se u dijalogu za ispis stavi likovni element koji bikorisniku odmah dao do znanja hoće li se stranicaispisivati uspravno ili vodoravno, od kraja premapočetku ili pravim slijedom, stvarno ili zrcalno. Tajje čudan i apstraktan lik iz ispisnih dijaloga postaojedna od najkultnijih ikona Macova grafičkog sučeljaIkone za OS/2 za IBM Cosporation, 1989. godinaTko ne zna za njih: karteza pasijans iz Windowsa3.0, 1988. godinauopće. Neki korisnicitu ikonu, nakon štoje odavno nestala izsustava, hakiranjemponovno vraćaju.Moof je i jedna od tihlegendarnih ikonakoja je izvedena kaoskulptura u parkuikona Appleova campusau Cupertinu.Neke su ikone bilečista metafora koja jenastavila živjeti vlastitim životom. Recimo, klizačekojima se odmotava sadržaj što ne stane sav u otvoreniprozor na početku su zvali “dizalo” (elevator).Kad nam objasne, razumijemo zašto; danas višenitko i ne pomisli na dizalo, ali i najveći početniciodmah shvate čemu služi.Kako simbolički prikazati naredbeDruge ikone bilo je jako teško prikazati nečim konkretnim,makar i izmišljotinom kao što je bio Moof.Osim uobičajene tipke na računalnoj tipkovnicis oznakom Control, koja u kombinaciji s nekomdrugom tipkom izvršava neku sistemsku funkciju,za grafičko sučelje trebala je još jedna, nova tipka.Postavili su je odmah do razmaknice i, budući dadugo nije bilo nikakve ideje kako da je vizualno razlikujuod prve susjedne koja označava izbor (simbolskretanja, izbora drugoga puta, tipka “option”, uWin svijetu obilježena samo slovima “Alt” čiju ulogu70 PC CHIP siječanj 2010.

dizajnbe. Ali kako simbolički prikazati naredbu a da tone bude neukusno? Opasnost od neukusa bila jepomisao da se na tipku stavi ručica s ispruženim kažiprstom.Za sve crtaće programe Susan je zamislilaručicu koja “šeta” podloge koje su veće od otvorenogprozora. Animiranu ručicu, koja iz stisnutešake otvara prst po prst kao da broji, primijenila je uprogramima za instaliranje s porukom korisniku dase odvija regularan proces - iako je mogla iskoristiti,primjerice, sat. Ali korisnika nije željela preplašiti,nego mu poručiti da se sve odvija regularno i daništa ne dira.Riješila je i problem kako u paint programimaoznačiti alatku za odabiranje proizvoljnoga dijelaslike. Rješenje s lasom i “trčećim mravima” okoodabranoga dijela slike preuzeli su ama baš svi, odAdobea do Corela i Microsofta, baš kao njezinu ručicu,četku, kist i kanticu s bojom. Devetnaest od dvadesetsimbola koje je Susan napravila za MacPaint idanas su u radnoj paleti Photoshopa!Kad je trebalo isporučiti Macintosh s prvim kompletomsoftvera kao što je MacPaint, za koji je kreiralai maštovite uzorke, upravo je ona trebala nacrtatiprve impresivne ilustracije. U vrijeme kad nije biloskenera to je bio mukotrpan posao, ali je ona načinilaneke ikonične ilustracije koje su i danas prekrasne.Gejša koja uređuje kosu kao da je skenirana snekog japanskog drvoreza, anatomski točna sekcijažabe i gotovo za reklamu spreman crtež tenisice ilustracijesu nedosegnute izražajnosti crtane tim, zadanašnje prilike, primitivnim alatom.Složenije nego što se činiU ikone je uspjela strpati čak portrete programerakao što je Bill Atkinson, autor mnogih prvihprograma, a Steveu Jobsu, osim karakterističnogaizraza, uspjela je smještajem samo jednoga pikselana pravo mjesto na ikoni oživjeti karakterističanosmijeh. Ništa manji trud nije uložila ni u sistemskeikone koje najvjerojatnije nitko nije mogao vidjeti.Tako je u rasteru od 30x30 poksela uspjela nacrtatiglupu facu iza rešetaka i znak koje je pisalo “Stolen©Apple”. Duhovita ikona bila je duboko zakopanameđu sistemske resurse u ROM-u i trebala je bitibrz, efektan sudski dokaz za slučaj da bi netko ilegalnoiskopirao Appleov ROM.”Moj rad zasniva se na uvažavanju softvera i suosjećanjus korisnikom. Uzdam se u zdrav razum.Vjerujem da dobra ikona mora biti bliža prometnomznaku nego ilustraciji i da u idealnom slučaju idejumora prikazivati jasno, sažeto, upečatljivo i lakopamtljivo. Raditi ikone za računala složenije je negošto se čini. Previše detalja može ikonu učiniti nečitljivom,a premalo detalja nerazumljivom. S nekimje ikonama lako, jer označavaju imenice. S glagolimakoji označavaju neku radnju uvijek je teško.Prikazati undo bilo je posebno teško. Borila sam seMicrosoft ju je 1987. godine pozvao da popravi vizualni dizajn Windowsa 3.0s njime godinama. Kako uopće prikazati... naredbu?Uvijek sam se trudila ikonu ogoliti da bude čistai jednostavna, čak i kada se paleta boja proširila teje rezolucija ikona postala bitno veća”, govorila jeSusan Kare.Posebno je veličanstven njezin tipografski rad sosnovnim pismima za Macintosh koji su bili isprvačiste bitmape. Pismo Chicago, iz propadajućih menija,stilom je obilježilo generacije korisnika koji gaprepoznaju i u menijima iPoda. Pismo Geneva i danasse drži najviše ergonomskim pismom za pisanjetekstova, a neproporcionalno pismo Monaco sanjajutisuće programera jer u njemu kodiraju. New Yorkbilo je prvo na ekranu čitljivo bitmapsko pismo kojese i pri ispisu matričnim pisačima doživljavalo kaoserifno i k tome još elegantno. Napravila je i šaljivapisma koja podsjećaju na pisma ucjenjivača izrezanaiz novinskih naslova, pismo u koje je na slovnamjesta utrpala šaljive sličice...Njezina kvadratna ikona iz dijaloga u kojemu setraži da korisnik nešto odluči, ili ga se upozorava naneku moguću opasnost, posveta je logotipu dizajnerskei arhitektonske škole Bauhaus. Njezinu suminimalističku umjetnost ikona, kojoj je uza sve potrebnodala i crtu veselja, ugledni kustosi MoMA-e,Muzeja moderne umjetnosti, ocijenili kao epohalnute je utjecala na doživljaj svijeta milijuna ljudi zasiječanj 2010.PC CHIP71

dizajnGrafičko sučeljePopularn Ikone zadarove na Facebooku,2007. godinaMoć ikoneračunalima. Steve Jobs ju je iz Applea povukao zasobom u NeXT. Microsoft ju je 1987. godine pozvaoda popravi vizualni dizajn Windowsa 3.0 shvativšitada stvarni potencijal grafičkog korisničkog sučeljai unapređujući ga sve do danas. Ruka i oko SusanKare i danas se najbolje osjete u neponovljivo živimsličicama karata za pasijans, igre koja stiže sWindowsom. Karijeru je nastavila kao samostalnadizajnerica. Među ostalima, radila je i za IBM, što jedoživjela kao čast jer je IBM-ov vječni logo kreiraonjezin životni dizajnerski uzor Paul Rand. Njeziniklijenti bili su Autodesk, Electronic Arts, Intuit, SonyPictures, Motorola... Njene maštovite naglašeno pilastebitmape i danas mnogi rado nose na majicamakoje se prodaju u MoMA-i. Njezina su kreacija i ikonedarova na Facebooku.Susan Kare rodila se 1954. godine u Ithaci, u državiNew York. U srednju školu išla je s AndyjemHertzfeldom, koji je kasnije bio jedan od ključnihMacintoshevih programera. On ju je i pozvao da sepridruži Appleu kad se osjetilo da programeri samine mogu konzistentno izmisliti sve ikone i elementesučelja koji su se s razvojem sustava pojavljivali. Danije pozvana u Apple, vjerojatno bi nastavila karijerukao umjetnica. Godine 1971. diplomirala je, a 1978.godine doktorirala je na Sveučilištu New York radomo europskom crtežu i karikaturi XIX. stoljeća. Igromslučaja tada se kao kustosica zaposlila u muzeju uSan Franciscu, gdje je radila već dvije godine kad jeponovno srela školskog kolegu Andyja. Otada sve dodanas druži se s pikselima.Kritičari tvrde da će se pravi dosezi i utjecaj njezinanevidljivog rada moći vrednovati tek za stotinjakgodina.Nema recepta kako napraviti uspješnu ikonu. Tese stvari ne uče. One se dokučuju. Prvo i osnovnopravilo za izradu ikona je - one su komplet.Svaka nova ikona dio je jedinstvenog jezika kojiizumljuje njezin autor. Zato ih je toliko malosposobno izmisliti nove ikone. Za razliku odpionirskih vremena računala s GUI-jem, kada surijetke uspješne komplete ikona kreirale rijetkeptice kao što su tipografi i kreatori fontova, danasje potražnja za ikonama velika - zbog Weba.Zato ih se toliko kompleta nudi na prodaju, ajoš više nudi se badava. Treba samo izabrati,kao T-shirt. Onda je nosiš jednu sezonu i za sljedećukupiš ili dobiješ novu.Ikonama danas dominira sezonski dizajn. Zatoim je i važniji cilj da budu fancy, jer će se sljedećesezone pojaviti nova generacija - još višefancy. Ali, jeste li koju od njih upamtili?Rekosmo da je kreiranje ikone slično tipografskomposlu. Svaka je slikovno slovo slikovneabecede. Svaka je za sebe kreativan problem,ali sve zajedno moraju govoriti istim jezikom.Osim, dakako, onih izuzetaka koji zbog višegacilja trebaju sugerirati kaos. Prometni znakovisu, na primjer, jedan takav prilično stabilansustav. Kreatori ikona morali bi početi razmišljatiminimalistički, kao tipografi. Neki logotipisu vječni, jer su savršeni. IBM-ov je takav.Playboyev pohotni zečić u fraku je takav. Appleovajabučica je takva. Nikeov swish također.Mercedesova trokraka zvijezda, Volvov znakmuškosti. Citroenova dva krovića. Kvadrat s dijagonalnomcrtom Deutsche Banka. Apstraktnoili konkretno, ali se pamti iz prve. Ono što jevječno jednostavno je.72 PC CHIP siječanj 2010.

Oglassiječanj 2010. PC CHIP73

GadgetiManhattan Multi-FunctionSATA Quick DockDozu elegancije zamornom prebacivanju podataka s tvrdih diskova i memorijskih karticana računalo dat će ovaj višefunkcijski dock. Prihvaća 2,5- i 3,5-inčne diskove te ih s računalompovezuje USB 2.0 i eSATA vezom. Pridjev “višefunkcijski” zaslužio je, pak, sposobnošćučitanja šest tipova memorijskih kartica te ponudom dvaju dodatnih USB utora. Nakoninstalacije priloženog softvera moguć je i One Touch-Backup, backup jednim pritiskom natipku koju ne možete ne uočiti. (ađ)Gdje? Šmit electronic, (044) 68 07 04Koliko? 399 knDisplayPort Cable M/MDisplayPort, napredna tehnologija za prijenoszvuka i slike, postupno zamjenjujeDVI zahvaljujući većoj propusnosti i pouzdanosti.Sve više monitora dolazi s DisplayPortpriključkom, no problem je što snjima u paketu rijetko dolazi i odgovarajućikabel, tako da ga korisnici koji žele uživatiu blagodatima nove tehnologije morajunabavljati sami. Dodatni je problemšto on još nije široko dostupan kod nas, paspomenimo kako smo uočili ovaj kvalitetnoizrađen primjerak duljine tri metra. (ađ)Gdje? Šmit electronic, (044) 68 07 04Koliko? 99 knČuvar ključevaKako biste brzo i jednostavno doznali gdje ste odložiliključeve, pomoći će vam ovaj čuvar koji navaš zvižduk odgovara na čak tri načina: frazom,zvučnim signalom (biiip) i svijetljenjem LED-ice.Napaja se dvjema AAA baterijama, ima isto tolikonivoa osjetljivosti te vas čuje u dosegu od trimetra. Ovaj je čovječuljak toliko koristan da ćeteza njega poželjeti prikačiti ne samo ključeve, veći naočale, daljinski upravljač te ostale predmetekoje učestalo zamećemo po kući. (ađ)Gdje? Hoću to, (01) 66 66 870Koliko? 85 kn74 PC CHIP siječanj 2010.

GadgetiAiptek PocketCinema T20Držite li često prezentacije, masivni stenotebook sigurno zamijenili netbookom,a sljedeći vam je korak možda kupnjalaganijeg i manjeg projektora. Laganijegi manjeg od ovog Aiptekovateško ćete pronaći jer su mudimenzije 90 x 63,5 x 24,5milimetara, a masa 117grama. Daje slikuVGA (640 x 480 piksela)razlučivosti i dijagonaleod 15 do 127cm, s udaljenosti od24 do 240 cm. Strujomse napaja isključivo prekoračunala, s kojim komuniciraisključivo USB kabelom. (ađ)Gdje? Apertura, (091) 65 45 444Koliko? 1499 knApple Magic MouseTipično appleovski minimalističan Magični Miš posve je različit od priprostih sivih glodavacakoji se vrzmaju po našim stolovima. Čitava njegova gornja ploha zapravo je bešavna, na dodirosjetljiva površina koja zna protumačiti vaše klikove kao lijeve ili desne te razumije nekolikomultitouch pokreta koji omogućuju jednostavno skrolanje, zumiranje i navigaciju webstranicama. Naravno, surađuje samo s bratskim bljedolikim računalima, s kojima se povezujeBluetoothom. (ađ)Gdje? Apcom Powercom sistemi, (01) 33 22 661Koliko? 599 knDiVoom iTour-10Nisu li vam slušalice u blizini ili imatesamo jedan par slušalica, a više pari zainteresiranihušiju, u pomoć vama i vašemmobitelu (igraćoj konzoli, MP3 playeruitd.) pristiže simpatični minijaturni prijenosnizvučnik (26 x 37 mm u sklopljenomstanju) imena iTour 10. Izlazna snaga muje 2,4 vata, a ugrađena litij-ionska baterijapuni se preko USB-a i traje pet do šestsati. U paketu dolaze i tri prilagodnika zapriključivanje na mobitele koji nemaju3,5-milimetarski utor. (ađ)Gdje? Kvark, (01) 36 38 461Koliko? 84 knManhattan MM1 Optical Mobile Mini MouseOd miševa za prijenosnike očekujemo sasvim drugačijekarakteristike negoli od ostalih, a nalazimo ih,primjerice, kod ovog modela. On je malen i kompaktan,prekriven matiranom plastikom koja sprečava klizanjepod rukom (što je osobito praktično ako je rukanešto veća) i ima samozatezajući kabel koji se, dakle,ne može zapetljati u malenom džepu torbe za notebook.Dvjema tipkama smještenim iznad kotačićasami možete pridijeliti funkcije osim onih predefiniranih,za kretanje naprijed i nazad. (ađ)Gdje? Šmit electronic, (044) 68 07 04Koliko? 79 knsiječanj 2010. PC CHIP75

SoftverWeb pregledniciVelikapetorkaNove verzije preglednika imaju nove mogućnosti te sve boljei bolje performanse koje privlače mnoštvo surferaPiše: Marko KriškaPodaci o zastupljenosti web preglednika i daljeuopće nisu iznenađujući. Na prvom je mjestu, spreko 60 posto tržišne zastupljenosti, vrlo dobropoznat i malo manje hvaljen, Microsoftov InternetExplorer. Navedeni podatak ne začuđuje s obzirom naintegriranost u Microsoftov operativni sustav koji upotrebljavavećina korisnika. Sve se veći broj korisnikaodlučuje za “alternativne” preglednike, poput Firefoxa,Chromea, Opere i Safarija. Još uvijek relativno skromnipostoci na strani navedenih preglednika rezultat suviše čimbenika, ali najveći je uzrok neupućenost. Naravno,brojni korisnici zadovoljni su radom preglednikakoji je integriran u operativni sustav i stoga nemajupotrebu instalirati neki drugi preglednik.U ovom usporednom testu web preglednika nastojise različitim rezultatima usporediti njihove karakteristike,ali je potrebno razmotriti i one važne pojedinostikoje se ne mogu kvantitativno iskazati. Iako neki preglednicipokazuju znatno bolje rezultate nego ostali,potrebno je svaki preglednik promotriti kao cjelinu, ane isključivo na temelju pojedinačnih rezultata donositizaključke o premoći određenog preglednika. Usporedbabrojčanih rezultata je neosporna, ali tek dojam ucjelini ima važnost na temelju koje možemo reći da jeneki preglednik zaista bolji od drugog. U određivanjukvalitete preglednika potrebno je pristupiti svakomposebno i vidjeti kakve su mu performanse, sigurnost,kompatibilnost, ima li mogućnosti proširenja, koliko jepretraživanje Interneta ugodno, kako se prikazuju webstranice i još mnogo toga.Internet Explorer 64,64%Firefox 24,07%Safari 4,42%Chrome 3,58%Opera 2,17%76PC CHIPsiječanj 2010.

SOFTVERsiječanj 2010. PC CHIP77

SoftverWeb pregledniciChrome 3Googleov Chrome ima sve bolje i bolje performanse, a u novoj je beta-verziji još i bolji odone trenutačno stabilneNajnoviji u svijetu web preglednika je GoogleovChrome. Iako je broj postojećih webpreglednika sasvim dovoljan, a preglednicifunkcionalni, Google nudi nešto novo. Zanimljivo jeda je Chrome uspio zauzeti dobar dio tržišnog udjelakoji polako prelazi tri posto. Praktični rad s ovimpreglednikom jednom je riječju neodoljiv. Osjećajkoji korisnik ima prilikom korištenja ovog preglednikanadilazi iskustvo surfanja u konkurentnim preglednicima.USTUPIOGoogle Inc.www.google.comCIJENAbesplatnoZAfunkcionalnost,jednostavnost uporabe,sučelje, performansePROTIVnedostatak neprednijihopcija, problemi s nekimstranicamaOCJENAaaaaaOmniboxPri prvom se susretu s Googleovim preglednikommože vidjeti velika razlika u pristupu i grafičkomsučelju s obzirom na konkurentske preglednike.Minimalizam je glavna odlika Googleova preglednika,koji svojom funkcionalnošću nadmašuje ostalepreglednike. Nakon otvaranja nove kartice u Chromeudobiva se umanjeni prikaz web stranica kojekorisnik najčešće posjećuje, čime je omogućen bržipristup tim stranicama. Sučelje je krajnje pojednostavljeno.S desne se strane nalaze padajući izbornicipomoću kojih je moguće pokrenuti određene naredbei dijaloški okvir s opcijama koje omogućavajunešto detaljnije podešavanje.S lijeve se strane nalaze uobičajene naredbe za kretanjenazad i naprijed, naredba za osvježavanje stranicei Omnibox. Naime, traka u koju se upisuje URLima naziv Omnibox. U odnosu na velike mogućnostite trake u Firefoxu (Smart Location Bar) Omiboxje još funkcionalniji. Nakon što korisnik započne supisivanjem pojma ili stranice koju želi posjetiti, uOmniboxu se pojavljuju prijedlozi koji uvelike olakšavajupristup određenoj stranici ili omogućavajupretragu pomoću Googleova pretraživača. Ovim jerješenjem objedinjena pretraga Interneta te povijestposjećenih stranica i upita.MunjevitostKad se brzina Googleova Chromea usporedi s brzinomrada ostalih web preglednika, rezultati su impresivni.Ne samo da je pokretanje ovog preglednikatrenutačno, već je izvršavanje JavaScripta najbrže odsvih preglednika, a Chrome postiže i najveći rezultatu Peacekeeperu. Beta-verzija Chromea postiže joši bolje rezultate u odnosu na trenutačno stabilnuverziju. Svakodnevno je surfanje s ovim preglednikomvrlo ugodno, iako nije u potpunosti kompatibilans nekim web stranicama. Minimalizam je glavnaChrome postiže impresivan rezultat u Peacekeeperu,čak i Firefox osjetno zaostaje za njimAnimacija testa Acid3nije najbolja u Chromeu,ali je konačan rezultatzadovoljavajućodlika Chromea, a taj se princip ne odnosi samo naizgled i funkcionalnost grafičkog sučelja, nego i naopcije i metode koje se upotrebljavaju u svakodnevnomradu.Svaka se stranica otvara u posebnoj kartici i svakaje kartica poseban proces, što je moguće provjeritiu Task Manageru. Na taj je način osiguran stabilnijirad preglednika koji se neće srušiti ako postojiproblem s jednom od web stranica. U Chromeu jekartice ili tabove moguće dinamički premještati i nataj način kreirati nove prozore, odnosno određenitab s učitanom web stranicom otvoriti u posebnomprozoru. Posebno je zanimljiva mogućnost kreiranjaprečica (Application shortcuts) kojima se određenaweb stranica, primjerice Gmail, otvara pomoćukreirane prečice poput bilo koje druge aplikacije.Sigurno je da se ulaskom Googleova Chromea u svijetpreglednika otvorio i jedan novi pristup, pristupkrajnje jednostavnosti i funkcionalnosti, pristup filozofijeminimalizma.78 PC CHIP siječanj 2010.

SoftverFirefox 3.5Beskrajne mogućnosti nadogradnje pomoću različitih dodataka te stabilan, brz i siguran radmamac su za surfereNakon iznimno velikog uspjeha Firefoxa 3,kojim je postignut i Guinnessov rekord brojkomod preko osam milijuna preuzimanjau jednom danu, čime je postao i globalni fenomen,došao je i Firefox 3.5 sa značajnim unapređenjima.Sada su sigurnost, brzina rada i iskorištavanjesistemskih resursa uvelike poboljšani, a tu su i novemogućnosti. U usporedbi s konkurentnim preglednicima,Firefox zauzima velik udio na tržištu i nalazise odmah iza Internet Explorera s preko 24 postoudjela na tržištu. Iako je Internet Explorer vodećipreglednik prema broju korisnika, to je i posve razumljivos obzirom na integraciju u operativni sustavWindows. Firefox i u usporedbi s najmlađim preglednikomChromeom ima više mogućnosti koje ćeodgovarati naprednim korisnicima i entuzijastima.MogućnostiNajzanimljivija mogućnost i dalje je adresna traka ukoju se unosi web adresa, koja na temelju već posjećenihstranica, a nakon što korisnik počne upisivatinaziv ili pojam koji traži, znatno olakšava pretraživanje.Korisnik mora upisati samo riječ koja odgovaraonome što je već prije pretraživao, pri čemu istomože biti na više web stranica. Primjerice, Safarine omogućava tako jednostavno pretraživanje jerzahtijeva točan početni naziv određenog web odredišta,dok je u Firefoxu i ostalim web preglednicimaFirefox postiže dobar rezultat u Peacekeeperu, aliznatno zaostaje za ChromeomTrenutačna stabilna verzijaFirefoxa ne uspijeva bez greškeizvesti test Acid3to znatno jednostavnije. Zoom funkcija omogućavapovećanje cjelokupnog sadržaja web stranice, a nesamo teksta, dok je password manager vrlo diskretani pojavljuje se s klasičnim upitom nakon unošenjakorisničkih podataka u web formu. Pohranjivanjeomiljenih web stranica olakšano je zvjezdicomna kraju adresne trake koja pokazuje je li stranicaveć pohranjena.SigurnostJednostavnost uporabe i prilagodljivost platformiod Firefoxa je učinila vrlo privlačan i funkcionalanpreglednik koji omogućava ugodno surfanje. Usporedbas konkurentnim web preglednicima postavljaFirefox na vodeće mjesto i prema sigurnosti, iakoga novo izvješće o sigurnosti aplikacija na Internetustavlja na prvo mjesto prema broju sigurnosnihpropusta. Anti-malware i anti-phishing sustavi sastavnisu dijelovi Firefoxa, a omogućena je i sinkronizacijas antivirusnim softverom. Pop-up blocker ipassword manager uobičajeni su sigurnosni dodaci,kao i mogućnost roditeljskog nadzora i automatskenadogradnje. Download Manager omogućavapauziranje preuzimanja i nastavak kad korisnik topoželi, pa čak i nakon ponovnog pokretanja ili rušenjaračunala.U usporedbi s ostalim preglednicima koji mu žestokopušu za vrat, Firefox se nije predstavio u najboljemizdanju. Ne briljira u izvođenju JavaScripta iu tome su od njega bolji i Safari i Chrome. Jednakose tako nije iskazao ni u Futuremarkovu Peacekeeperubudući da su na referentnom računalu boljirezultat od njega postigli svi testirani pregledniciizuzev Internet Explorera. U testu Acid3 ne prolazibajno i rezultat ne odgovara u potpunosti referentnom.Unatoč relativno lošim rezultatima testova,novi je Firefox donio unaprjeđenja postojećih mogućnostii neke nove, kao što je Private Browsing.Svojom mogućnošću proširenja velikim brojem dostupnihdodataka Firefox i dalje predstavlja jedan odvodećih “alternativnih” web preglednika.USTUPIOMozilla Foundationwww.mozilla.orgCIJENAbesplatnoZAjednostavnost korištenja,intuitivno sučelje, brzina,dodaciPROTIVsporo pokretanje, sve većibroj sigurnosnih propustaOCJENAaaaaasiječanj 2010.PC CHIP79

SoftverWeb pregledniciInternet Explorer 8Iako rezultati testova potvrđuju potpunu inferiornost Internet Explorera u odnosu na ostalepreglednike, tržišni kolač tvrdi suprotnoIE je u potpunostipodbacio u testu Acid3,čime je pokazao da nijedorastao konkurencijiUSTUPIOMicrosoft Corporationwww.microsoft.comCIJENAbesplatnoZApočetno pokretanje (startup),tabovi u bojiPROTIVperformanse JavaScripta iPeacekeepera, sigurnostOCJENAaaaaaVrlo slab rezultat u Futuremarkovu Peacekeeperuostavlja vrlo loš dojam Explorerovih mogućnostiDobro poznati starosjedilac operacijskogsustava Windows i dalje je na tronu te natržištu web preglednika zauzima više od64 posto. Brojčana prevlast posve je očigledna većdugo vremena, iako istu Internet Explorer uopćene zaslužuje. Svojom je tržišnom pozicijom IE 8 izasebe ostavio mnogo kvalitetnije web preglednikekoji imaju više mogućnosti, a i svi oni imaju boljerezultate u testovima nego IE. Posve je razumljivoda većina korisnika upotrebljava operacijski sustavWindows i da nije previše upućena u takozvanealternativne web preglednike, stoga su zadovoljniradom Internet Explorera. No, kad bi umjesto IE-aiskušali bilo koji drugi web preglednik, svakom bikorisniku postalo jasno koliko IE performansamazaostaje za ostalim preglednicima, uopće u obzir neuzimajući brojne sigurnosne probleme.ObojenostUobičajeni svakodnevni rad s Internet Explorerom 8ne predstavlja problem jer se u njemu web straniceprikazuju na uobičajen način i dobra organiziranostkartica pomoću boja olakšava surfanje. Sučeljepomalo zbunjuje u usporedbi s ostalim preglednicimajer je slabije organizirano, što otežava rad. Većinaje preglednika prilično izjednačena s obzirom namogućnosti, iako se nekipreglednici izdvajaju odostalih. Internet Explorerizdvaja se također odostalih, i to iznimno lošim rezultatima testova. Zanimljivje paradoks da je IE najzastupljeniji na tržištu, au referentnim testovima postiže vrlo niske rezultatekojima ne može konkurirati ni jednom drugompregledniku. U SunSpider JavaScript Benchmarkupotrebno mu je najviše vremena - mnogo, mnogoviše negoli ostalim preglednicima. Za izvršavanje testabilo mu je potrebno 4171 ms, što je u usporedbi snajboljim Chromeom (kojemu je bilo potrebno svega419 ms) iznimno loš rezultat. Ostali preglednici nisupostigli tako dobar rezultat kao Googleov Chrome, alisu i njihovi rezultati mnogo bolji od rezultata InternetExplorera, pri čemu samo Opera malo zaostaje.PerformanseVrhunac neuspjeha predstavlja rezultat testa Acid3.Prema referentnoj je slici vidljivo koliko nepravilnostipostoji, tako da je bolje gledati što je donekle pravilnoprikazano, jer je nepravilnosti zaista mnogo.Rezultati ostalih preglednika u testu Acid3 posve suzadovoljavajući te je već prema ovom testu vidljivoda IE gubi bitku s vrlo ambicioznom konkurencijom.Kao “šlag” na kraju jest rezultat u FuturemarkovuPeacekeeperu u kojem postiže najslabiji rezultatna testu od svega 912 bodova, što je mizerno u usporedbis Chromeovih 3919.Internet Explorer 8 se, u usporedbi s preglednicimakoji se još uvijek s obzirom na njega i njegovutržišnu zastupljenost nazivaju “alternativnima”,pokazao nespreman. Sada su sve nade usmjerene nanovu devetu verziju Internet Explorera koja bi trebaladonijeti značajna poboljšanja i nove mogućnosti,među kojima i pomoć grafičkih kartica u iscrtavanjuprikaza. Internet Explorer i dalje je najzastupljenijiweb preglednik na tržištu i upravo je zbog toga vrlobitan njegov daljnji razvoj kako bi korisnici moglikvalitetno surfati, kako bi dobili nove mogućnosti iimali što manje sigurnosnih problema prilikom pretraživanjabespuća Interneta.80 PC CHIP siječanj 2010.

SoftverOpera 10Opera 10 nastoji zauzeti veći tržišni udio novim inovativnim i vrlo funkcionalnim mogućnostimaIako je rat preglednika svediv na samo nekolikoodabranih, Opera se već dugo vremena vrlo dobrosnalazi u učestalim međusobnim sukobimanajpopularnijih web preglednika. U novoj, desetojverziji donosi zanimljive mogućnosti, od kojih seposebice ističe opcija Opera Turbo. Opera zauzimapeto mjesto prema zastupljenosti preglednika,što znači da je korisnici najmanje koriste u usporedbis ostalim testiranim preglednicima. Teško jereći je li ovo zapostavljanje Opere opravdano, ali jeto zasigurno posljedica iznimno jake konkurencije.Korisnici koji su navikli koristiti druge preglednikepri susretu s Operom neće ostati ravnodušni jer onaout-of-the-box nudi mogućnosti koje drugi preglednicinemaju. Primjer za to su integrirani preglednikelektroničke pošte i BitTorrent klijent.Opera TurboIako je nesumnjivo da Firefox prednjači pred ostalimpreglednicima kada je riječ o različitim dodacima,Opera 10 pruža drugačije iskustvo i drugačiji osjećajkada se upotrebljava neko vrijeme. Tome u prilogide i nova mogućnost pregledavanja kartica, pričemu je moguće vidjeti web stranice kao umanjeneslike i na taj način lakše pretraživati mnoštvo otvorenihweb odredišta. Pored ove nove mogućnosti,Opera 10 predstavila je i opciju Opera Turbo kojaubrzava pregledavanje Interneta putem sporijihveza, i to smanjivanjem razlučivosti grafičkog materijalana web stranicama. Nesumnjivo je da Operasvojim inovativnim rješenjima daje ideje i proizvođačimaostalih web preglednika, ali za njima osjetnozaostaje. Vrlo sličnog pristupa kao i Googleov Chrome,Opera ne daje široku paletu različitih dodatakakao što to čini Firefox. Sučelje je vrlo skladno ilogično organizirano te, kao i konkurentni preglednici,omogućava jednostavno i brzo pretraživanjeInterneta.Puževim korakomOno u čemu Opera 10 drastično zaostaje pred konkurencijomje rezultat SunSpider JavaScript Benchmarkau kojem postiže tek četvrti rezultat; od njeje samo lošiji Internet Explorer 8. Iako animacija utestu Acid3 nije posve glatka, krajnji je rezultat zadovoljavajućjer je prikaz pravilan i Opera postiže100 bodova. U testu Peacekeeper Opera postiže vrlovelik broj bodova, ali ne može konkurirati GoogleovuChromeu i Safariju koji postižu bolje rezultate. Uusporedbi s Firefoxovim rezultatom u Peacekeeperu,Opera nije napravila drastičan skok, tako da superformanse ovih dvaju preglednika u ovom testuprilično izjednačene. Iako Opera pokazuje solidneperformanse u Peacekeeperu, ne uspijeva konkuriratiChromeu i Safariju, a Firefox već ionako zauzimadobar dio tržišnog udjela, prema kojemu je inajzastupljeniji “alternativni” preglednik.Mala zastupljenost inače vrlo dobrog web preglednikarezultat je i vrlo slabe upućenosti velikogbroja korisnika koji ne znaju ni za Firefox pa ni zaostale web preglednike. No usporednim se testompokazuje da Opera ni ne zaslužuje pozornost kojuimaju ostali preglednici, i to ponajviše zbog sporogizvršavanja JavaScripta. Korisnici koji žele kvalitetani stabilan web preglednik mogu pokušati s Operom,ali moraju i odvagnuti što im je presudno prilikomuporabe preglednika.Animacija u testu Acid3 nijeglatka, ali je krajnji rezultatpravilan prikaz i maksimalanbroj bodovaOpera 10 postiže dobar rezultat u Peacekeeperu, kojiipak uvelike nadmašuje najljuća konkurencijaUSTUPIOOpera Softwarewww.opera.comCIJENAbesplatnoZAmogućnosti, podesivi tabovi,zanimljivo sučeljePROTIVnema opcije privatnogsurfanjaOCJENAaaaaasiječanj 2010.PC CHIP81

SoftverWeb pregledniciSafari 4Safari pokazuje zube svim web preglednicima i zasad posustaje samo pred Googleovim ChromeomUSTUPIOApple Inc.www.apple.comCIJENAbesplatnoZAbrzina, grafičko sučelje,jednostavnost uporabePROTIVništa značajnoOCJENAaaaaaPrema trenutnimpodacima o udjelupreglednikana tržištu Safari zauzimatreće mjesto, iza InternetExplorera i Firefoxa.Činjenica da se nalazina trećem mjestu vrlo jeohrabrujuća s obziromna veliku popularnostFirefoxa, a i naknadnouvedenu dostupnostovog browsera za operacijskisustav Windows.Već je dulje vrijeme Safarisvojim mogućnostimaispred mnogih konkurentnihweb preglednika.U prijašnjim verzijamapreglednika poput Firefoxabile su dostupnenaoko vrlo trivijalne, aliiznimno korisne funkcije, poput SmartLocation Bara. Ekvivalentna funkcijanije bila dostupna u pregledniku Safari3.1, barem ne u obliku i s funkcionalnostikakvu ima Smart Location Bar.Takve i mnoštvo drugih zanimljivih ipraktično iznimno funkcionalnih mogućnostisada su dio novog i posve stabilnogSafarija 4.EstetikaPored iTunesa, Apple već dulje vrijeme korača u PCokruženju i svojim web preglednikom Safari. U referentnimtestovima kao što su HTML test, Acid2 i3, test kompatibilnosti i drugi, Safari postiže znatnobolje rezultate od konkurentnih web preglednika,što se potvrđuje i u praktičnom radu s preglednikom.Učitavanje stranica znatno je kraće, a Safarinema problema ni s kompatibilnosti. Dodatnemogućnosti, poput RSS čitača i mogućnosti PrivateBrowsing, čine Safari još primamljivijim preglednikom.U odnosu na sveprisutni Internet Explorer i svečešće upotrebljavani Firefox, Safari ima performansevrlo konkurentne testiranim preglednicima. Brzoučitavanje stranica, pregledna organizacija omiljenihweb stranica i minimalističko grafičko sučeljeSafari postiže odlične rezultate u FuturemarkovuPeacekeeperu i na WindowsuAcid3 pravilno jeprikazan i u potpunostiodgovara referentnomizvođenjuuvelike pridonose ugodirada. Vjernost prikazaboja na fotografijama,čitljivost teksta i generalnologičan rasporedelemenata sučelja omogućavajubrzo i jednostavnoupravljanje svimopcijama.SpeedsterU praksi se Safari 4 pokazaoiznimno brzim preglednikomkoji osjetnobrže renderira straniceod većine konkurentnihpreglednika. No pitanjeje koliko je brzina pretraživanjavažna korisnicimajer se pokazuje daona i nije od presudnogznačaja pri izboru preglednika.Glavni nedostatak Safarija jenemogućnost proširivanja dodacima(add-ons, extensions) kao što jemoguće proširivati Firefox, ali je pregledavanjeWeba u Safariju jednakougodno iskustvo kao i u Firefoxu iliChromeu. Alati za programere integriranisu u Safari pod nazivom DeveloperTools. Time je znatno olakšanpregled strukture web stranice, mogućnost optimiziranjaperformansi i kompatibilnosti te uvid u mnogedruge, programerima važne informacije.Safari 4 postiže bolji rezultat u FuturemarkovuPeacekeeperu od mnogo razvikanijih preglednika;jedini preglednik koji postiže bolji rezultat je GoogleovChrome. Važno je napomenuti da postignutimrezultatom nadmašuje ostale preglednike na Windowsima,koji, podsjetimo se, nisu njegova nativeplatforma. U SunSpider JavaScript Benchmarkupostiže rezultat koji je također slabiji samo od GoogleovaChromea. U testu Acid3 uspijeva ispravnoprikazati animaciju i test odgovara referentnomiscrtavanju. Brzina, minimalizam i jednostavnostuporabe karakteristike su koje izdvajaju Safari odkonkurentnih preglednika i koje omogućavaju brzprelazak na Safari, bez potrebe za prethodnim detaljnimupoznavanjem.82 PC CHIP siječanj 2010.

Oglassiječanj 2010. PC CHIP83

SoftverOptimizacija sustavaTuneUp UtilitiesPomoću ove aplikacije svome sustavu vratit ćete brzinu i stabilnost u raduNakon provedenih akcijasvi su problemi uspješnootklonjeniRezultati analize tvrdog diska zahtijevali su ponovno pokretanje sustavaS ovomaplikacijommožete riješitiskoro sveprobleme svogasustavaPiše: Predrag KurtovićUstupioTuneUp Distribution GmbHwww.tune-up.comCijena29,95 / 49,95 USD(nadogradnja / puna inačica)ZAjednostavnost uporabe,stabilan radPROTIVništa posebnoOcjeNAaaaaaSvaka aplikacija koja zadire u Registry možesvojim radom prouzrokovati više štete negokoristi. Na svu sreću, štetnih posljedica prilikomkorištenja ove aplikacije nije bilo, a sve radnjekoje je TuneUp Utilities izvodio na računalu bile suvrlo brze.Higijena sustavaWindows ima nezgodnu osobinu skupljanja svihprivremenih datoteka u par mapa. Te mape čestoznaju imati i po više tisuća datoteka koje su apsolutnonepotrebne. Osim što su nepotrebne, zauzimajuprostor, fragmentiraju tvrdi disk, pa samim timusporavaju rad računala. Izuzev navedenog slučaja,prostor koji je inicijalno dodijeljen Recycle Binu jestogroman (10 posto veličine particije tvrdog diska),pa se i u njemu skuplja ogromna količina nepotrebnihpodataka. Sve to vodi usporavanju rada sustava.Kako bismo navedene nepotrebne datoteke uklonilis računala, potrebno ih je pronaći, a zatim i obrisati.Stanje s Recycle Binom nešto je jednostavnije jer gasamo trebate označiti i odabrati opciju Empty RecycleBin. Kako se ne biste zamarali svim navedenim,instalirajte aplikaciju imena TuneUp Utilities,koja će navedene, a i još mnoge druge radnje učinitiza vas, dok ćete vi uživati u plodovima njezina radau obliku bržeg rada i boljeg odziva operativnog sustava.TuneUp Utilities na djeluTuneUp Utilites će za vas prilikom prvog pokretanjaskenirati Registry, pogledati stanje svih kratica(shortcut), pregledati disk i defragmentirati ga popotrebi. Obrisat će sve nepotrebne datoteke, a akoželite, može i na siguran način izbrisati sve datotekeiz Recycle Bina. Kada ih obrišete na ovaj način, navedenesu datoteke stvarno obrisane s vašeg tvrdogdiska i ne postoji način kojim biste ih mogli vratitinazad. Bit će pregledane i sigurnosne postavke sustavai po potrebi bit će predloženo njihovo korigiranje.Jednako tako ugasit će se nepotrebni servisii zadaci, što će svakako doprinijeti odzivu sustava.Kako to je to uobičajeno kod aplikacija ove klase,interakcija programa i korisnika svodi se na potvrduopcija koje su ponuđene. Stoga se ne trebate bojatida ćete svojom nepažljivom akcijom nanijeti nekuštetu operativnom sustavu (ovo se posebno odnosina registre operativnog sustava koji su osjetljivi nabilo kakve pogreške). Svakako bismo izdvojili processkeniranja tvrdih diskova, njihove optimizacijei defragmentacije, koji su bili među najbržima štosmo ih imali prilike do sada vidjeti. Posebna opcijaimena Turbo Mode isključuje sve nepotrebne servisekoji su učitani u pozadini operativnog sustava i takovaš sustav čini još bržim.Pripadate li u skupinu korisnika koji žele prilagoditivizualno sučelje svojim potrebama, postavitiodređene pozadine i teme kako bi rad u Windowsubio ugodniji, TuneUp Utilities vam i to omogućava.U glavnom prozoru aplikacije potražite dio imenaCustomize Windows kako biste izvršili promjeneuvodnog ekrana ili brojnih ikona kojima se služite, akojima biste iz bilo kojeg razloga željeli promijenitiizgled.Ukoliko osjetite da rad na vašem računalu više nijeugodan kao prije, preuzmite ovu aplikaciju i optimizirajtesvoj sustav. Imate 30 dana probnog rokaprije nego aplikaciju morate kupiti kako bi nastavilas daljnjim radom.Predrag Kurtović84 PC CHIP siječanj 2010.

Oglassiječanj 2010. PC CHIP85

SoftverObrada skeniranih dokumenataABBYY FineReaderPro 10.0.102.95Vjerojatno najpoznatija aplikacija za obradu skeniranih dokumenata, i to naročito kad su u pitanjuskenirani tekstovi, došla je već do desete verzijeVjerovali ili ne, ovakoizgleda slika kojuste učitali kao PDFdokument. Aplikacijase nije dala zbuniti,nego je urednoponudila samo slikuna obraduProzor u kojem će se prikazati sve greške koje jeFineReader pronašao tijekom učitavanja PDF datoteke.Najčešće će biti riječ o jeziku koji koristitePiše: Branko ŠpoljarićBarneySaplikacijama koje se na tržištu nalaze većduži broj godina najveći je problem zaključitikad je zaista izašla najnovija verzija. Kad jeredni broj već dobio dvoznamenkastu vrijednost,stvari nisu nimalo lagane. ABBY FineReader Prodošao je do verzije deset, što će svakog uvjeriti dasigurno nije riječ o lošoj aplikaciji, a ako ste se ikadbavili prepoznavanjem znakova i radom sa skeniranimtekstovima, sigurno vam je jasno kako se radi ojednoj od najboljih aplikacija svoje vrste. Drago namje što možemo kazati kako najnovija inkarnacija dograđujeveć odličnu osnovu i svakako će vam dodatnopomoći u vašem radu ako se on sastoji od intenzivnijeobrade skeniranih tekstova. Moramo priznatida se relativno rijetko slažemo s drugim autorima,ali prilikom istraživanja što su drugi rekli o FineReaderuvrlo smo često dolazili do zaključaka koji kažukako je riječ o aplikaciji koja je gotovo idealna za svekorisnike visokih zahtjeva i da takvi korisnici morajubarem isprobati što se nudi. Pretpostavlja se kako ćedobar broj uzeti dopunu zadnje verzije, no po svemusudeći bit će i dosta novih koji bi mogli zaključitikako ipak vrijedi pokušati i potrošiti nešto novcakako bi si olakšali život.ADRTGlavni posao FineReadera je rad sa skeniranim tekstovimai tu zaista nemate nikakvih problema, noni s proširenim aspektom djelovanja također će seodlično snaći. Gotovo da nema dokumenta koji onneće skenirati (uz pomoć skenera, naravno) kakotreba i u većini slučajeva bez imalo grešaka prebacitina daljnju obradu ili naprosto pohraniti na nekumass storage jedinicu ugrađenu u vaše računalo ilikakvu vanjsku kutiju. Pritom se ne zadržava samona jednostavnim dokumentima, nego će priličnobezbolno raditi i s materijalom koji se nimalo neslaže s klasičnom OCR (optical character recognition)paradigmom, a to su digitalne fotografije, dokumentis dugačkim i složenim tablicama, linijski kod,kompleksne stranice kakve obično dobivate pri skeniranjumagazina itd. Sve to i još više FineReader ćeobraditi a da se pritom uopće ne uzruja i počne vikatikako mu nešto ne štima. Kad dođe do problema,lijepo će objaviti korisniku da bi mu možda trebalomalo pomoći i to je to. Bez ikakve dodatne dramatikei drugih sličnih gluposti kakvima nas znaju “obradovati”druge aplikacije. Jedan od glavnih razlogatako dobrog rada je ADRT (Adaptive Document RecognitionTechnology), tehnologija koja je odgovornane samo za odlično prepoznavanje osnovnih elemenatadokumenta, u čemu je FineReader oduvijekbio dobar, nego je odgovorna i za logičko povezivanjedokumenta koji se širi na većem broju stranica.Sve donedavno takav je posao zahtijevao itekakvupomoć korisnika, pa je neke dokumente bilo jedno-86 PC CHIP siječanj 2010.

SoftverFineReader odlično senosi s različitim PDFdokumentima kojemože učitati direktnoili stvoriti iz skeniranogmaterijalastavnije skenirati stranicu po stranicu i onda koristitidruge aplikacije za spajanje u cjelinu. Takve operacijesad više zaista ne trebamo raditi jer će FineReadersve obaviti upravo onako kako i očekujemo. Takoće ADRT (koji je sada u drugoj, naprednijoj verziji)biti u stanju precizno analizirati dokument prekosvih stranica i praktično sve što pronađe pretvoriti uodgovarajući MS Office element formatiranja. Takoće vaš dokument osim standardnog teksta dobiti isadržaj, sve potrebne headere i footere, potpise podslike i dijagrame, a bit će odabrani ili točni fontovi ilioni slični originalnim fontovima. Osim tih elemenatatreba znati da novi sustav može napraviti sadržajs direktnim vezama na odgovarajuće stranice, a tu jejoš i sposobnost dodavanja brojnih drugih elemenataformatiranja poput brojeva linija, potpisa i drugihsličnih elemenata kakve u većoj mjeri možemo naćiu službenim dokumentima.Kamere i PDFZanimljiva i sve korisnija osobina novog sustava je imogućnost korištenja digitalnih fotoaparata, odnosnofotografija snimljenih kamerama ugrađenim umobilne telefone i druge slične sustave. Iako tu sposobnostveć poznajemo iz prijašnjih verzija, sad jenjezina kvaliteta dodatno poboljšana i prema svemusudeći u nekoj od sljedećih verzija FineReadera mogućeje da nam klasični skener neće ni trebati, negoćemo sav posao obaviti već s tipičnim digitalnimfotoaparatom. Naravno, što je bolji digitalac imatćemo bolju osnovu za rad. Rad sa snimkama ne odnosise samo na golu OCR funkcionalnost, nego i nadodatne funkcije bez kojih sve skupa ne bi bilo previšekorisno. Tako će FineReader automatski korigiratidistorzije koje nastaju zbog 3D perspektive, datće vam mogućnost korištenja trapeznog crop alata,čak će prilično uspješno popravljati mutne slike, ana sve možemo dodati još i automatsko određivanjerazlučivosti uz odgovarajuću korekciju te neke opcijeza koje obično smatramo da se podrazumijevaju(rotacija i invertiranje slike, ravnanje linija), no kadmalo bolje pogledate konkurenciju, utvrdite da tou stvarnosti baš i nije slučaj. Dodajmo svemu i bonus-aplikacijukoja vam omogućuje pregledavanje iobradu snimke s ekrana. Iako može djelovati pomalobezvezno, u praksi se pokazuje dosta praktičnom,naročito kad surfate Webom i želite na što jednostavnijinačin prebaciti nekakvu tablicu ili tekst nasvoj disk a da pritom ne spremate cijelu stranu, štoje operacija koja ne mora nužno uspjeti u današnjemweb okruženju. Priču ćemo (ovaj put) završitis mogućnostima rada s PDF dokumentima koje sučak veće od sposobnosti nekih aplikacija specijaliziranihsamo za PDF rad. FineReader može sve pohranitiu PDF obliku, a pritom će ponuditi nekolikorazličitih načina pohrane ovisno o tom želimo li pretraživatitekstove ili možda želimo sažetu varijantukad nam je bitna što manja veličina. Može se dodatii lozinka preko koje možemo zaštititi dokument odeditiranja, ispisivanja i drugih tipova promjene. Čaki ako još niste korisnik, skinite demo-verziju i isprobajtemože li vam olakšati rad.Specifikacijeprocesor 1 GHz, 512 MBRAM-a, Windows XP, 512 MBza svaku dodatnu jezgru,skener, digitalni fotoaparatili faksUstupioDigital Media, (040) 34 36 12Cijena1095 kn (box verzija), 1046 kn(download) www.abbyy.comZaopremljenostProtivništa osobitoOcjenaaaaaasiječanj 2010.PC CHIP87

SoftverGrafički menadžeriACDSee Pro 3.0,IrfanView 4.25,Picasa 3.0.6Potpuri zanimljivih i korisnih grafičkih menadžera koji su iz relativno skromnih početaka prerasli uono u što većina takvih programa i prerasta, više ili manje kompletne sustave za obradu slikaACDSee Pro je profesionalna aplikacija koja ćesvakako biti od koristi svima koji se intenzivnijebave obradom slika i njihovim organiziranjemACDSee Pro dopušta jednostavno generiranje novihkategorija, koje mogu biti posve nove ili ih možemosmjestiti unutar već postojeće grupeOvaj ekran možeteotvoriti automatskiprilikom svakogpodizanja aplikacijeACDSee, no brzo ćeteuvidjeti kako to uopćenije potrebnoPiše: Branko ŠpoljarićBarneyVjerojatno je prema naslovu koji se sastoji odimena triju vrlo popularnih grafičkih aplikacijavećina čitatelja već zaključila o čemu jeriječ, a dio se sigurno zapitao i zašto smo odabraliupravo te tri aplikacije. Odmah ćemo naglasiti kakoovdje nije riječ o tipičnoj usporedbi različitih aplikacijakoje uglavnom rade isto, nego smo naprostoodlučili prikazati kako se ponašaju zadnje verzijeaplikacija od kojih skoro svatko ima barem jednuverziju ili instaliranu ili spremnu za instaliranje. Nataj način dat ćemo vam još jedan uvid u njihove sposobnostii, nadamo se, olakšati vam odabir one kojućete nakon kraćeg vremena početi često koristiti.Sve tri aplikacije možete skinuti direktno s Interneta,a kako će se koja ponašati ovisi i o tom je li inicijalnobesplatna ili nakon nekog vremena autori od vastraže odgovarajuću količinu novca. Instalacija svakeprilično je jednostavna. Nakon što ste preuzeli odgovarajućudatoteku, pokrenete je i pričekate dok sesve ne završi. Pritom ćete morati odgovoriti na jednoili više pitanja, no nemojte brinuti. Nema tu ničegšto već niste imali priliku vidjeti s drugim tipovimaaplikacija. Nakon svega nekoliko minuta moći ćetezapočeti s radom. Imate li aktivnu firewall aplika-88 PC CHIP siječanj 2010.

Softverciju, lako je moguće da će vas neke od aplikacija(naročito Picasa) izluditi jer će firewall stalno pitatiželite li zaista komunicirati s vanjskim svijetom, alito se danas više ne može izbjeći. Drugo rješenje jekorištenje firewalla ugrađenog u Windows s kojimtakve “probleme” nećete imati. Koju ćete aplikacijuna kraju priče odabrati? Odgovor nije tako jednostavankako biste mogli pomisliti, a ponajviše zbog togšto različitim korisnicima trebaju različite aplikacije.Gledamo li na cijenu, jasno je da će većina odabratiIrfanView ili Picasu, dok će ACDSee Pro odabrati onikoji će se nešto žešće baviti obradom slika. Gledamoli funkcionalnost, jasno je da Picasa baš i ne možedobiti preporuku, iako će vjerojatno biti posve dovoljnavećini korisnika. Sve dakle ovisi o tom što hoćetei najbolje je da sami isprobate sve tri aplikacije ionda donesete konačnu odluku.ACDSee Pro 3.0Izuzetno poznata aplikacija za koju se više gotovo nine zna kad se prvi put pojavila na tržištu. Najvažnijeje, ipak, da u najnovijoj verziji ne odlazi predalekood svoje osnovne namjene, a to je brzo pregledavanjegrafičkih datoteka i njihovo preslagivanje porazličitim direktorijima. Aplikacija može prikazativiše od stotinu tipova različitih grafičkih datoteka,a praktično je što među njima nalazimo i potpunupodršku za formate RAW i DNG. Naročito je zanimljivRAW jer je sve više i više fotoaparata kojimaje moguće snimanje u tom formatu, a onda o slicizaista možete saznati sve što želite. Vrlo je zanimljivafunkcija koja komparira slike tako da prikazujedo četiri parametra i pritom označava one parametrekoji se eventualno razlikuju, a moguće je slikepovezati i tako da jedna operacija, primjerice zoomili pan, automatski djeluje i na druge slike. Takođerse može podesiti automatski alarm za podekspoziciju,a život će vam olakšati i histogram kojise prikazuje uz svaku sliku. S usporedbama zaistanema nikakvih problema i možemo zaključiti kakoje riječ o jednoj od boljih funkcija iz ACDSeejeve sveveće palete. Spomenute dvije funkcije samo su vrhbrijega, a kao i brojne druge funkcije omogućujujednostavno označavanje pojedinih slika, čime ih“na brzinu” možete filtrirati upravo onako kako vamodgovara. Aplikacija omogućuje organiziranje podatumu, formatu, veličini, metapodacima i ključnimriječima. Sve je to, naravno, povezano sa sustavomza pretragu, pa možete pretraživati po jednom parametruili kombinaciji. Dopušteno je gotovo svešto vam može pasti na pamet, i to u tolikoj mjeri daponekad morate pripaziti kako zadajete pretragu jerse može dogoditi da ono što tražite ne bude pronađenoupravo zato jer ste parametre postavili onakokako nije trebalo.Kad jednog trena poželite raditi samo s jednomslikom, ACDSee će vam ponuditi praktično sve alatekoji će vam eventualno trebati. Osim klasične prilagodbekontrasta, osvjetljenja i sjena, tu su i različitialati koji pomažu ukloniti različite probleme. Odjednostavnih i kompliciranih problema s greškamana koži subjekta pa sve do tipičnog lens flarea. Teškoda ćete naći alat koji nije skriven negdje u velikojpaleti do koje se može doći na nekoliko načina. Naraspolaganju vam je i četrdesetak filtra s kojima možetenapraviti i popraviti praktično svaki problem iThumbnail prikaz aplikacije IrfanView može se pokrenuti i odvojeno od glavneaplikacije, što će određeni broj korisnika sigurno iskoristititako prilagoditi pojedinu sliku atmosferi koju želitepostići. Sređene slike možete i ispisati, a pritom nisteograničeni veličinom jer će se aplikacija lako prilagoditivašim željama i potrebama. Vrlo je praktičnoiskoristiti mogućnost kontaktnog ispisivanja gdjemožete odabrati i broj redova i broj kolona koji će seprikazati na pojedinoj stranici. Baš onako kako smonekad radili s klasičnim fotografijama, ali s punomanje opcija koje danas podrazumijevamo. Dodajmojoš i funkcije sinkronizacije koje nam omogućujuda pohranimo naše slike na eksterne diskove kaoi na CD, odnosno DVD medije i dobili smo sustavkojim možemo napraviti praktično sve što nam priobradi slika treba.IrfanView 4.25Kao i druge slične aplikacije, tako je i IrfanView tijekomvremena dobio na funkcionalnosti, no dopadanam se što količina dodataka nije tako pretjeranakao kod konkurenata. Autor se, izgleda, još uvijektrudi odoljeti tom klasičnom problemu stalnogdodavanja novosti koje najmanje devedeset postokorisnika uopće neće koristiti. Već zbog tog razlogana aplikaciju smo, kao i prošlih godina, gledali sasimpatijama, a još kad znate da je za većinu korisnikaIrfanView besplatan, zaista nema razloga da gaodmah ne preporučimo svima koje zanima jednostavnoi brzo pregledavanje slika, kao i njihova neštojednostavnija obrada. Kad kažemo “nešto jednostavnija”,ne mislimo na to da je aplikacija u stanju obrađivatisamo rudimentarne elemente, nego mislimona ono što smo već u početku spomenuli. Odabranesu samo one funkcije koje većini korisnika zaistaimaju smisla, no današnja verzija aplikacije ima imogućnost jednostavnog dodavanja pluginova s kojimanjezinoj funkcionalnosti zapravo nema kraja niograničenja. Što se osnovne zadaće, pregledavanjaslika, tiče, prema zadnjim podacima s web stranicaIrfanViewa podržano je sedamdeset i devet osnovnihformata, a dobar broj njih ima sasvim lijepu količinuoblika prilagođenih pojedinih potrebama, paje tako ukupan broj kudikamo veći. Dodamo li tomjoš i video i audio formate, jasno je da s ovom aplikacijomzaista nećete ostati na suhom. I na nju selijepo može primijeniti pravilo da, ako imate kakvusliku i IrfanView, tu ćete sliku gotovo sigurno moćii pogledati. Iako se aplikacija podiže u varijanti u“Hvatanje” slika s ekranaima vrlo ekstenzivnemogućnosti. IrfanViewvam dopušta dapodesite praktično svešto vas zanimasiječanj 2010.PC CHIP89

SoftverGrafički menadžeriJedan od praktičnihefekata što ih nudiPicasa. Iako takve filtrenude i druge aplikacije,Picasina je izvedba vrlodobra i jednostavna. Bašonakva kakvu želimokojoj prikazuje pojedine slike, bez ikakvih ćete problemamoći prezentirati i veći broj slika u thumbnailprikazu, a zanimljivo je uočiti kako velik broj korisnikapreferira upravo takav prikaz.Treba imati na umu kako je IrfanView jedan odprvih preglednika slika koji uspješno prikazujeanimirane GIF i ICO datoteke, što jako mnogo (većina)drugih aplikacija uopće ne pokušava. Nekeeventualno kažu kako je riječ o animiranoj datoteci,a dobar broj ne javi ništa, pa se lako može dogoditida uz malo manje pažnje s njima lijepo editirateprvu sliku i uklonite ostale slike koje čine animaciju.S IrfanViewom takvih problema nećete imati i toje također jedan od razloga zašto nam se aplikacijaitekako dopada. A dopada nam se i zbog mogućnostiprikaza TIF slika koje koriste multipage i koje su ustanju u jednoj datoteci imati pohranjeno više slika.Priznajemo kako se ta opcija uopće ne koristi kolikobi trebalo, ali ako imate takve slike i Irfanview, ondaste “na konju” jer s prikazom nećete imati nikakvihproblema. Također nam se dopada jedna pomalozanemarena sposobnost. S IrfanViewom nećeteimati problema s velikim brojem različitih dodataka.Osim već spomenutog plugin sustava, koji nemorate koristiti, dodataka nema. Sva funkcionalnostsmještena je unutar jedne, jedine izvršne (EXE) datoteke,a također je vrlo praktično što program bezvašeg dopuštenja neće promijeniti nijedan podataku Registryju. Odlična aplikacija za većinu korisnika.Picasa 3.6.0Kao i većina Googleovih aplikacija, Picasa je besplatnai ništa vam ne brani da posjetite odgovarajućeweb stranice i skinete je. Slijedi instalacija koja ječak nešto složenija nego što biste očekivali, no složenostse ne očituje u tom da morate podešavati gomiluparametara, nego u tom što morate svako malokliknuti na poruke vašeg firewall programa jer jadničakstalno mora provjeravati želite li vi zaista toj “dosadnoj”Picasi dopustiti stalno vezanje uz Internet.Imate dvije opcije: ili stalno pritišćite Accept sve dokse pitanja ne prestanu javljati ili naprosto koristitesamo firewall ugrađen u Windows. Mi smo se odlučiliza prvu varijantu, no moramo priznati da je inama u jednom trenutku već dosadilo potvrđivatiželju za pristupanjem Internetu. Priznajemo da smomogli odmah podesiti svoj firewall, ali onda čitavaEkran iz kojeg je mogućepokrenuti editiranjeaktivne slike u Picasipostaje sve bogatiji ibogatiji. Nije to još u skladus nekim konkurentima, alini ne treba bitiJednostavanodabir omogućit ćePicasi da preuzmekontrolu naddatotekama koje ćepotom prikazivatiautomatskipriča ne bi uopće bila zanimljiva. Sve u svemu, maloklikanja mišem nikog nije ubilo, a cijela operacija nine traje previše dugo. Na kraju imate sustav koji semože pohvaliti izuzetnom jednostavnošću, što je iinače odlika većine Googleovih aplikacija. Dodajmotom još i supernisku nepostojeću cijenu i postajejasno zašto je Picasa osvojila radne stolove brojnihkorisnika kojima u životu ništa drugo vjerojatnoneće ni trebati. Kao i dobar broj konkurenata, Picasaje u stanju preuzeti slike direktno iz digitalnog fotoaparata,no posve je jasno kako će uredno raditi i sasvim slikama na vašim mass storage uređajima, neovisnoo tom je li riječ o klasičnom ugrađenom tvrdomdisku, CD-u, DVD-u ili nekom eksternom USBsticku, odnosno disku.Osim pojedinačno slike se mogu prikazati u popularnomthumbnail obliku, a kad ih se prikazujeu pojedinačnom obliku, nudi se i mogućnost jednostavnogeditiranja gdje se možete dodati opise,ukloniti klasičan problem crvenih očiju, rotirati slikui obaviti još nekoliko najčešćih operacija bez kojihviše ne može niti jedna slična aplikacija. Kompletnafunkcionalnost krije se iza triju tabova koji se mogupodijeliti na osnovne operacije, efekte i preciznopodešavanje. Najčešće ćete koristiti prvi tab kojisadržava osnovne funkcije poput uklanjanja efektacrvenog oka, automatskog podešavanja boja i kontrasta,a također ćete moći izravnati slike i dodati svešto treba kako bi preeksponirana fotografija postalapodnošljiva ako već nije dobra za izložbu. Pod taboms efektima krije se dvanaest efekata, od kojihje vrlo zanimljiv onaj koji će sivo nebo pretvoriti uplavo, dok se ostali filtri ponašaju u skladu s istimtipovima filtara kod drugih aplikacija. Četvrti tab jeu svojevrsna ekstenzija prvog, samo što je količinapodešavanja nešto veća, pa su i rezultati preciznijinego u prvoj varijanti. Dodatne funkcije imaju dostaveze s Googleovim drugim aplikacijama, ponajvišeaplikacijom Google Earth, gdje će Picasa u podatkeo slici dodati i podatke o tom gdje je slika napravljena,pa će vam je moći pokazati tijekom “surfanja”po Google Earthu. Praktično, iako vaš autor osobnone vidi osobitu korist od toga. Puno veća korist je odposve automatskog podešavanja cijele slike gdje ćesve biti sređeno bez pogađanja, samo jednim jednostavnimpritiskom na tipku. I još k tom besplatno.Nije loše.90 PC CHIP siječanj 2010.

Oglassiječanj 2010. PC CHIP91

SoftverAnaliza i testiranje računalnog sustavaFresh Diagnose 8.27Statističke informacije o vašem računalnom sustavu na jednom mjestuPrikaz rezultata testa CPU-a i usporedba performansiIzgled i organizacija sučelja jedna su od temeljnihprednosti FD-aUSTUPIOFreshdevices Corpwww.freshdevices.comCIJENAbesplatno(za privatno korištenje)ZAdetaljnost analize iorganizacija sučeljaPROTIVproblemi s registracijom iprikazom pojedinih statistikaOCJENAaaaaaSavršen program za objedinjavanje informacijao računalnom sustavu zamišljamo kao FreshDiagnose s mogućnošću direktne izmjeneizlistanih parametara iz samog sučelja aplikacije. FDne nudi mogućnost kontrole sistemskih postavki, alije zato iznimno detaljan prilikom analize i prikupljanjainformacija o samom sustavu i njegovu radu.Pored toga nudi mogućnost testiranja performansiCPU-a, sistemske memorije, HDD-a, CD driveova,grafičke kartice i drugih komponenti/aspekata sustavate usporedni grafički prikaz rezultata.Sistematičan, brz i detaljanTo bi bio najbolji opis performansi ovog programa unajvećem broju slučajeva. Nakon pokretanja dočekatće vas iznimno ugodno i pregledno sučelje kojeprostornom organizacijom opcija neodoljivo podsjećana Windows Explorer. Klik na pojedinu kategorijuanalize pri vrhu ekrana u središnjem prostoruotvara popis potkategorija s kratkim opisom istihte ikonama koje služe njihovu lakšem raspoznavanju.Količina informacija koju možete prikupiti ovimprogramom uistinu je enormna i što je najbolje –možete ih dobiti gotovo trenutno, bez imalo čekanja.Od informacija o BIOS-u, operativnom sustavu,instaliranim programima, aktivnim procesima imrežnim postavkama do analize hardverskih komponentii perifernih uređaja – sve što vas je oduvijekzanimalo na jednom je mjestu bez da išta moratetražiti sami. Dobivene rezultate možete ispisati ilipospremiti u formatima DOC, TXT, RTF i HTML.Omogućena je i kompletna analiza sustava koja trajemnogo dulje od zasebnog pregleda potkategorija,a čiji se rezultati prikazuju unutar web preglednikakao HTML datoteka. I dok s prikazom većineinformacija nismo imali problema, razočarala nasje nefunkcionalnost mjerenja često najzanimljivijihsistemskih parametara na računalu na kojem smotestirali program - temperature, voltaže te postavkirada ventilatora. Očito funkcionalnost prikazaovisi o kompatibilnosti programa s vrstom senzorana matičnoj ploči, pa bi neki korisnici mogli iskusitislične probleme.Muke po registracijiJedna vrlo banalna činjenica narušila je općenitopozitivan dojam koji smo stekli o FD-u. Naime,testiranje sistemskih komponenti nije raspoloživoneregistriranim korisnicima programa. Posve besplatnaregistracija koju je nužno obaviti u 11 danaod instalacije sama po sebi ne predstavlja problem,no komplikacije nastaju kada shvatite da juu većini slučajeva nećete moći obaviti ukoliko stekorisnik nekog od popularnih webmail servisa kaošto su Yahoo! Mail ili Gmail budući da nešto zapinjeu komunikaciji između Freshdevicesovih serverai servera spomenutih servisa. S obzirom na velikbroj Yahooovih i Gmailovih korisnika, frustracijuprilikom pokušaja obavljanja registracije ne možemotretirati kao nešto bezazleno, već kao krajnjenepotreban i glup problem. Ukoliko ovo zanemarimo,FD-u dajemo tople preporuke – ako vas on neuspije namiriti potrebnim informacijama o vašemračunalu, teško da vam možemo preporučiti cjelovitijualternativu.Darko Lukačević92 PC CHIP siječanj 2010.

Zaštita i organizacija privatnih podatakaSoftverEasy Login Assist 5.2Uza sve rizike koje nesavršena tehnologija predstavlja sigurnosti digitalno pohranjenih podatakakorisnička ignorancija predstavlja nepotreban luksuzMenadžer privatnosti bi vas napokon mogao natjerati da uvedetesigurnost i red u svoje povjerljive podatkeGornji dio prozora jerezerviran za kreiranje iupravljanje “karticama”,a pri dnu ćete pronaćipreostale opcijeprogramaIako većina današnjih preglednika te desktop-basedaplikacija poput Windows Live Messengeraima mogućnost pamćenja informacija o korisničkimračunima koje koristite, isključivo oslanjanjena iste nepoželjno je jer ne osigurava maksimalnusigurnost vaših podataka. Budući da su isti pospremljeniunutar sučelja aplikacija, podložni su mogućemgubitku prilikom programskih nadogradnji ilinepravilnosti, odnosno pri sigurnosnim propustimakoji otvaraju vrata internetskoj krađi. Easy LoginAssist praktičan je alat koji će se pobrinuti za sigurnostvaših povjerljivih podataka nudeći mogućnostnjihove organizacije, enkripcije te lokalne pohrane.U sigurnim rukamaPomoću ovog alata stvarate kriptirane baze povjerljivihpodataka (dostupni su AES, RC2, RC4, DES, 3DESte CYLINK_MEK algoritmi), poglavito korisničkihimena i zaporki koje koristite za prijavu na razne onlineservise – forume, socijalne mreže, instant messengere,e-mail itd. Za svaki korisnički račun možetestvoriti zasebnu “login karticu” koja sadržava podatkepotrebne za prijavu i prečac do stranice/aplikacije sprijavnom formom te prečacem na tipkovnici koji ćeaktivirati automatsko unošenje podataka, odnosnologiranje. Organizacija kartica i pripadnih ikona upotpunosti je transparentna zahvaljujući mogućnostinjihova sortiranja u tematske kataloge (npr. blogovi,portali, mail adrese, igre itd.). Za korištenje ovogprograma s podržanim web preglednicima uopće nijenužna instalacija plugina, a primijetili smo da optimalnofunkcionira s Internet Explorerom. Nepodržanostdvaju relativno popularnih preglednika, Opere iChromea, malo nas je razočarala, dok smo s najnovijomverzijom Firefoxa tu i tamo imali problema. Kakobiste osigurali maksimalnu sigurnost pohranjenihinformacija, korištenjem opcije Hardware bindingmožete određenu bazu podataka vezati isključivo uzspecifični primjerak hardvera na kojem je pohranjena,uključujući i prenosivi USB disk, a po potrebinapraviti i njezin backup. Pored olakšavanja rada skorisničkim računima, ELA omogućava enkripcijupojedinačnih datoteka te arhiva pa i mapa, no potonjamogućnost iziskuje nadoplatu za izdanje Professional.Sporedne opcijeELA vas ujedno obavještava kada vam u spremnikpristigne nova e-poruka, a podržava standardniPOP3 protokol za primanje elektroničke pošte. Možeposlužiti i kao generator slučajnih zaporki do 1000znakova te organizator bookmarkova i siteova dodanihna listu favorita. Kao da vam već nije olakšaoživot, za vas će izlistati i sortirati prečace do najčešćekorištenih sistemskih alata operativnog sustava kakoih ne biste morali tražiti sami, a možete ga iskoristitii za kreiranje liste kontakata, bankovnih računa,privatnih datoteka te njihovu organizaciju. Tu su ipodsjetnik te uređivač teksta s podrškom za dodavanjeslika te OLE (Object Linking and Embedding).Doista sumnjamo da ćete koristiti sve nabrojenemogućnosti budući da je većina njih izraz težnje zasveobuhvatnošću koju nerijetko dobivamo bez dasmo je tražili. Ionako ćete ovdje najviše cijeniti olakšavanjerada s korisničkim računima te enkripcijudatoteka. Uz bogate mogućnosti podešavanja i prilagodbe,riječ je o dobrom alatu koji bi bio još i boljida nema dva izdanja – besplatno i komercijalno.Ovako ćete se morati pomiriti s prilično glupavimrestrikcijama kao što su ograničen broj logiranja inemogućnost stvaranja više baza podataka, iako ćevam većina mogućnosti biti dostupna.Darko LukačevićUSTUPIOEasystone Software Studiohttp://easystone.kilu.deCIJENAbesplatno(izdanje Basic), HRK 64,75(izdanje Professional)ZAdobar enkriptor i organizatorpodatakaPROTIVnepodržanost Chromea iOpere, nije u potpunostibesplatan, previšenepotrebnih opcijaOCJENAaaaaasiječanj 2010.PC CHIP93

HelpdeskNadnaslovIz broja u broj stručni tim autora rubrike Helpdesk stoji vam na raspolaganju, nastojeći pronaći odgovore na Vašapitanja te pružiti praktične savjete i trikove kako biste što uspješnije koristili računalo u svakodnevnom životuKako pisati poPDF dokumentuIskoristite jednostavan i vrlo bogato opremljen besplatni preglednik PDF datoteka za upisivanjeteksta u dokument i istaknite njegove bitne dijelove nizom korisnih alataPiše: Gordan StruićDa biste omogućili pisanjeteksta, kliknite na opcijuPisaći strojNaši redoviti čitatelji zacijeloće se prisjetiti dasmo relativno nedavno(u broju 169) pisali o prednostimaispisivanja dokumenatau PDF (Portable DocumentFormat) potanko opisujućikako korištenjem virtualnogPDF pisača kreirati lozinkomzaštićen PDF dokument. Međutim,s obzirom na to da suPDF dokumenti prvenstvenonamijenjeni čitanju i ispisivanju- bez mogućnosti promjenebilo kojeg dijela njihovasadržaja - problem nastaje uslučaju potrebe za njihovimuređivanjem, tj. upisivanjemteksta, ubacivanjem posebnihznakova, strelica, dodatnihlinija itd.PDF-XChange ViewerKao što već pretpostavljate,jednu od mogućnosti predstavljakonverzija dokumentau DOC, TXT, XLS ili neki drugiformat koji je moguće editiratii nakon toga ponovno spremitiu PDF. No tu se stvari običnopočinju polako kompliciratijer nije isključeno da programza konverziju izmijeni izvornooblikovanje PDF dokumenta,pogotovo ako sadrži i tablice,te tako učini dokument praktičkineupotrebljivim.Tražite li nešto “bezbolniji”način za popunjavanje prijavnica,pristupnica i kojekakvihdrugih obrazaca koji vammogu zatrebati, toplo preporučujemokorištenje alata kao štoje PDF-XChange Viewer. Riječje, naime, o solidnoj alternativiAdobeovu Readeru koji poredsvoje osnovne funkcije omogućujei jednostavno upisivanjeteksta u PDF dokument,dodavanje anotacija, crtanjepo dokumentu, ali i još pokojuopciju namijenjenu označavanjuodređenog dijela PDF dokumentaprije nego što ga poželitespremiti. Usto, programje preveden i na hrvatski jezik.Besplatno izdanje PDF-XChangeViewera, koje je i višenego dovoljno za kućnu uporabu,možete preuzeti sa stranicewww.docu-track.com/download/PDFXVwer.zip.Korisnicima koji ne preferirajuinstalaciju novih programapredlažemo preuzimanjeportabilne inačice (www.docu-96 PC CHIP siječanj 2010.

Stalni stručni tim rubrike Helpdesk čineGordan Struićuređuje rubriku, uživau pisanju o multimedijii nastoji vampomoći u korištenjuzanimljivih i korisnihprogramaDamir Prebeg ljubiteljje freeware iopen source programa,3D grafikei izrade skripti zaomiljeni programBlenderHelpdeskPredrag Kurtovićponajviše voli pisatio optimizaciji sustava,a u slobodnovrijeme bavi se 3 Dgrafikom i fotografijomPromijenite zadani font, njegovuveličinu i boju ili podcrtajte dio tekstaIstaknite neke važnije dijelovedokumenta i dodajte komentaretrack.com/download/PDFX_Vwr_Port.zip).Upisivanje tekstaBudući da je instalacija dovoljnojednostavna, nećemo jeposebno opisivati, no spomenimoda biste prilikom odabirakomponenti koje želite instalirati(pod opcijom Custominstallation) trebali provjeritije li uklonjena kvačica pokrajstavke Addin for InternetExplorer te Addin for MozillaFirefox ako ne kanite instaliratii opcijski dodatak za jedan odtih web preglednika.Prvi se korak sastoji od otvaranjaPDF datoteke, pa najprijeu izborniku Datoteka kliknitena opciju Otvoriti ili samo pritisnitekombinaciju tipki Ctrl i O.Da biste bolje vidjeli dio dokumentau koji ćete upisati tekst,koristeći kliznik u alatnoj traciUvećavanje povećajte njegovprikaz ili iz padajućeg izbornikaodaberite odgovarajući stupanjuvećanja. Za pisanje teksta moratćete uključiti Typewriter (dokojeg ćete doći prateći putanjuAlati - Komentari i oznake -Pisaći stroj) i još samo kliknutilijevom tipkom miša u željenurubriku ili drugi dio dokumentate upisati tražene podatke. Želiteli usput promijeniti zadanifont, njegovu veličinu i boju ili,primjerice, podcrtati određenidio teksta, označite ga i odaberitepripadajuću opciju u traciOblikovanje teksta.Isticanje važnih dijelovaNiste li dovoljno pazili pripozicioniranju teksta, bezbrige - moći ćete to naknadnopopraviti tako da kliknetena njega lijevom tipkommiša i jednostavno odvučetetekstualni okvir ili mu promijeniteveličinu. Ako u istomdokumentu trebate istaknutineke njegove važnije dijelove,slobodno isprobajte niz alatadostupnih pod kategorijomKomentari i oznake da bisteupotrijebili marker teksta,olovku, dodali strelicu, oblačić,elipsu, pravokutnik ili nekidrugi potreban oblik. Na kraju,ako ste zadovoljni rezultatomizmjena, u izborniku Datotekaodaberite opciju Pohrani kao(Ctrl+Shift+S), spremite PDFdokument pod nekim drugimnazivom i potom ga ispišite,pošaljite e-mailom ili izveziteu jednom od podržanih slikovnihformata (za potonju opcijupratite putanju Datoteka -Izvoz - Izvoz u slici).siječanj 2010.PC CHIP97

Helpdesk Windows 7Kako dotjeratiSedmicuZahvaljujući brojnim opcijama, Windows 7 doista nije teško prilagoditi vlastitom ukusuS Microsoftovihstranica možetepreuzeti gadgete,teme i pozadineTeme Windowsa 7 istinski suvizualni doživljajPiše: Predrag KurtovićDotjerani proizvod uvijekse bolje prodaje odproizvoda bez vizualnogidentiteta. Te su izrekeočito bili svjesni i u Microsoftukada su kreirali Windows 7.Za razliku od izgleda, filozofijarada u operacijskom sustavuWindows nije se mnogopromijenila, no kako svakaverzija Windowsa donosi promjene,toga nije pošteđena niaktualna. Pogledajmo što namnovoga u tom smislu nudiWindows 7.Osnovne ikoneIzbornik do kojeg dolazite pritiskomna tipku s logom Windowsavrlo je sličan izbornikuiz Windows Viste. Prvo polje dotaskbara, označeno malenomikonom povećala, služi pretraživanjuračunala. U to poljemožete upisati željeni pojamili ime nekog programa, aWindows će vam vrlo brzo prikazatilistu svih datoteka kojeimaju isto ime. Prelaskom pokazivačamiša preko bilo kojeikone koja se nalazi u taskbarudobivate kratak opis aplikacije,što je najčešće ime i - ako jeaplikacija pokrenuta - umanjeniprikaz prozora. Na ovajnačin vrlo jednostavno možetenadgledati više aplikacija i usvakom trenutku biti upoznatis njihovim stanjem.98 PC CHIP siječanj 2010.

HelpdeskIkona Show Desktop, koja jeomogućavala trenutačni povratakiz bilo koje aplikacije napočetni ekran, više ne postoji utom obliku. Sada Show Desktoppozivate tako da spustite pokazivačmiša u donji desni kut taskbaragdje ćete primijetiti polješirine nekoliko milimetara. Njegovimodabirom vraćate se naradnu površinu bez obzira nato u kojoj se aplikaciji nalazite.Želite li se koristiti svim naprednimopcijama koje Windows 7nudi, morat ćete i koristiti temukoja podržava napredne grafičkeelemente.Teme naše svagdašnjeKliknete li desnom tipkommiša na bilo koji prazni dioradne površine i odabereteopciju Personalize, moćićete se odlučiti za jednu oddostupnih tema. S instalacijomWindowsa dolaze dvijevrste tema: Aero i Basic andHigh Contrast. Podržava li vašagrafička kartica sve potrebneelemente za uspješan radAero tema, automatski će imbiti pridodani i efekti koji dolazeuz Aero. Ovdje, naravno,mislimo na efekte poluprozirnostis kojima ste se prvi putmogli susresti u Visti. Niste lizadovoljni brojem ponuđenihtema, možete ih jednostavnoi brzo nadograditi odabiromopcije Get more themes online.Ako ste sami kreirali nekutemu i želite je kasnije koristiti,odaberite opciju Save theme.Prilikom snimanja teme snimajuse i svi njezini parametri,a pod njima podrazumijevamoefekt prozirnosti, pozadinskusliku, zvukove koji su pridodanitemi i pripadajući čuvarekrana (screensaver).Koristite li LCD monitor,slova će na njemu biti ljepšauključite li opciju Smooth edges(od ranije poznata opcijaClearType). Tu opciju možeteuključiti prateći putanju ControlPanel - System - Advancedsystem settings - Perfomance -Smooth edges of screen fonts.Koristite li i dalje stari CRT monitor,ova bi vam opcija moglaviše štetiti nego koristiti, paje možete i isključiti. Veličinuikona podešavate vrlo simpatičnimtrikom: na početnomekranu kliknite lijevom tipkommiša na mjesto gdje nema ikonai držeći pritisnutu tipku Ctrlsmanjujte ili povećavajte ikonekoristeći kotačić miša.Manipuliranje ikonamaNekoliko osnovnih ikona poznajetejoš od Windowsa 95. Tosu My Computer, Recycle Bin,My Network Places itd. U Windowsu7 njihova imena malo suizmijenjena, ali im je funkcijaostala ista. Poželite li uklonitineku ikonu ili joj promijenitioblik, posegnite za opcijomChange Desktop icon koja senalazi u ranije spomenutomprozoru s opcijama za izborodređene teme. Odabirom navedeneopcije otvorit će se noviprozor u kojemu možete odznačitipojedine ikone koje neželite vidjeti na Desktopu ili imjednostavno promijeniti defaultniizgled. Koristeći opciju Allowthemes to change desktop icon,omogućujete temi da koristisvoje posebno pripremljeneikone umjesto klasičnih.Windows slideshowWindowsi 7 nude još jednu zanimljivuopciju koja će se svidjetikorisnicima koji vole šarenepozadine. Najprije u neku mapustavite sve one slike ili fotografijekoje želite učiniti pozadinskimslikama svoje teme. Nakontoga otiđite na podešavanja vezanauz svoju temu i odaberiteDesktop background. Otvoritće se novi prozor u kojem locirajtemapu sa slikama, označiteih (Select all) i zatim odaberitevremenski period u kojem ćenastupitiizmjena.Na raspolaganjućevam stajatitermini od10 sekundido jednogdana. OdabiromopcijeShuffleWindowsu dajete mogućnost dasam odabere pozadinsku sliku.Za slučaj da slike nisu prilagođenerezoluciji vašeg monitoraponuđeno vam je nekoliko opcijaautomatskog podešavanja.Napravite sami svoj gadgetOdređujući stupanjprozirnosti, prilagodit ćetetemu vlastitom ukusuClearType omogućava boljučitljivost slova na LCD monitoruKreiranje vlastitog gadgeta nije složen posao, ali ipak traži malo boljepoznavanje XML-a i HTML-a te programiranja u Javi. Svaki gadget sastojise od triju segmenata. Prvi dio gadgeta njegov je opis, dakle mjestogdje ćete upisati ime svoga gadgeta, ime autora, oznaku verzije teizgled ikone koja je asocirana s gadgetom. Sve zajedno čini manifestkoji se nalazi u XML dokumentu. Drugi dio gadgeta čini HTML dokumentkojemu je definirana širina od maksimalno 130 piksela. Moždaće vam zvučati čudno, no svaki gadget zapravo je minijaturni prozorInternet Explorera, samo bez dodatnih ikona i polja - u njemu se jednostavnoprikazuje gadget i ništa drugo.Kako drugi dio gadgeta koristi jezik HTML, možete kodirati bilo kakveefekte ili funkcije koje biste i inače mogli napraviti na bilo kojojdrugoj web stranici. Želite li sa svojim gadgetom raditi nešto zanimljivo,možete koristiti bilo koji skriptni jezik koji je podržan u InternetExploreru, ali je ogromna većina gadgeta napisana u Javi. Kao štosmo već spomenuli, maksimalna širina po preporuci Microsofta je 130piksela, dok gadget koji nije u docking modu može biti i širi, ali nijepreporučljivo da bude širi od 400 piksela. Kad jednom dovršite svojgadget, označite sve datoteke koje ga čine i komprimirajte ih pomoćuWindows Explorera opcijom Send To - Compressed (zipped) Folder.Budući da ovaj tekst objašnjava samo osnove kreiranja gadgeta, kaododatni izvor informacija vezanih uz ovu temu možete iskoristiti tekstna adresi http://msdn.microsoft.com/en-us/magazine/cc163370.aspx.siječanj 2010.PC CHIP99

Helpdesk Windows 7Odaberite koje ikone želitevidjeti na radnoj površiniAko se odlučite za slideshow,pozadinska slika kontinuiranoće se mijenjatiNepostojećisidebarTraka s razniminformacijama nakoju smo se većnavikli u WindowsVisti više ne postoji(ili barem nije nativnopodržana odstrane operacijskogsustava). Njezinazamjena su pojedinačnigadgeti kojemožete postaviti bilo gdje naekranu, a od strane Windowsabit će inicijalno postavljenipri gornjem desnom rubu. Dabiste prikazali određeni gadget,desnim klikom miša iz padajućegizbornika odaberite opcijuGadgets. Otvorit će se novi izbornikkoji će vam dati kratakpregled instaliranih gadgeta,kao i pojedinačni, kratak opisnjegove funkcije.Gadgete možemo podijelitiu nekoliko skupina. Jedniprikazuju stanje operacijskogsustava, utrošak memorije izauzeće procesora, drugi vasobavještavaju o vremenskojprognozi, dok treći služe zarazbibrigu. Ovdje moramonapomenuti da gadgeti kojisu pisani za 32-bitni sustavOptimizirajte izgled mape prema tipu datotekekoja se u njoj nalazineće raditi na 64-bitnoj inačiciWindowsa. Niste li zadovoljniponuđenim gadgetima ili nalisti nema onih koji vas zanimaju,potražite ih opcijom Getmore gadgets online. Mjestona kojemu možete potražitigadgete, teme i pozadine nalazise na adresi http://windows.microsoft.com/en-US/Windows/downloads/personalize.Na navedenoj web adresi takođerćete pronaći popriličanbroj tema i pozadina. Naravno,pretragu možete proširiti i nagadgete koji nisu pisani samona našem jeziku, što podrazumijevada će se broj dostupnihgadgeta značajno povećati.Tipovi datotekaKorisnici prethodne verzijeWindowsa imali su prigovorezbog toga što je Vista samovoljnoznala promijenitiizgled i položaj ikonaprikazanih u WindowsExploreru. Već ste u Vistimogli sami označiti kojise tip datoteka pretežitonalazi na tvrdom disku isamim time odrediti tip inačin prikazivanja ikona.Windows 7 nastavlja tutradiciju prikaza. Da bisteodredili kako će se ikoneprikazivati, odaberite disk ilineku njegovu particiju te upadajućem izborniku, do kojegste došli putem opcije Properties,odaberite Customize.Windows vam na izbor nudisljedeće opcije: General Items,Documents, Pictures, Music,Videos. Odaberite želite li ovupreinaku koristiti samo naodređenoj mapi ili ćete njomezahvatiti sve mape i podmapena odabranom disku. Želiteli prenijeti izgled i na ostatakdiska, koristit ćete opciju Alsoapply this template to all subfolders.Svim diskovima i/ilinjihovima particijama možetemijenjati izgled, jedini je izuzetaksistemski disk (uobičajenoje to particija C:), koji imaposebnu ikonu.100 PC CHIP siječanj 2010.

Oglassiječanj 2010. PC CHIP101

HelpdeskPhishingKako izbjećiphishing prijevareIako ne postoji način da se predvide sve metode na koje netko može pokušati ukrasti podatke,pozabavit ćemo se onim najčešćima i opisati kako ih lako identificirati i izbjećiVećina današnjih web stranicaima licencu koju je lakoprovjeriti, a koja garantira da jestranica sigurnaPiše: Kristijan PuljekPhishingom nazivamosve pokušaje krađeidentiteta putem lažnihporuka elektroničke pošte,instant messengera i webstranica. Uglavnom se otimajukorisnički računi na instantmessenger servisima i e-mailračuni radi (najčešće bezopasnog)oglašavanja i daljnjegviralnog širenja lažnih poruka,no phishing vam može napravitii ogromnu materijalnu štetuako ste povjerili svoje PINove,brojeve kreditnih kartica islične važne osobne podatke.Iako ne postoji način da sepredvide sve metode na kojenetko može pokušati ukrastipodatke, ovim tekstom pokušatćemo vam raskrinkati onenajčešće te opisati načine kakoih je lako identificirati i izbjeći.Glavni savjet koji vam možemodati, ma koliko paranoičnoizgledao, jest: sumnjajte u sve!Instant messengeri ie-mailPhishing se instant messengerimaširi prilično brzo jer igra naljudsku najveću slabost - znatiželju.Phishing e-mailom maloje rjeđi jer većina e-mail servisaautomatski filtrira većinu takvihporuka. Najučestaliji pokušajphishinga putem e-maila je porukau kojoj se od vas zahtijevajupristupni podaci jer će vamračun u protivnom biti isključenili obrisan. Naravno, autori porukepredstavit će se kao administratori,direktori i tome slično.Ovu prijevaru možete lakoprepoznati - nikad vas niti jedanservis neće tražiti vaše osobnepodatke. To ste već ionako mogliprovjeriti pri registraciji, pa sesmatrajte upozorenim.IM phishing poruke najčešćese sastoje od hiperveze do nekestranice koja će, kako bi vasuvjerila u vlastitu vjerodostojnost,sadržavati e-mail ili imeosobe s čijeg ste računa dobiliporuku, uz tekst koji će vas pokušatinagovoriti da stranicu iotvorite. Poruke su tipa “Pogledaj,na ovoj stranici netko objavljujetvoje slike” i u 99 postoslučajeva na engleskom su jeziku,što vam odmah može bitisumnjivo ako se radi o nekomes kime inače ne komuniciratena stranim jezicima. Nadalje, tesu poruke rijetko ispravno napisane,pa obratite pozornost naspelling i gramatiku.Bitno je spomenuti da samklik na hipervezu nije opasan.Klasična je phishing stranicazapravo dosljedna kopijaneke prave stranice za prijavu.MSN phishing odvest ćevas na stranicu koja je kopijaslužbenih MSN stranica, ili ćeizgledati poput Live Messengera,a sve su češće i lažne Gmail102 PC CHIP siječanj 2010.

Helpdeskstranice za prijavu. Tamo ćetebiti obaviješteni da, ako želitevidjeti obećane slike, morateunijeti svoj e-mail i lozinku.Ako ih unesete, nećete dobitisvoje slike, već će vam stranicajaviti neku grešku (npr. da stekrivo upisali svoje podatke), ati će podaci biti poslani zlonamjernomtvorcu stranice koji snjima može raditi što god želi.Ako slučajno nasjednete naovaj način phishinga, najbolješto možete napraviti jest dapromijenite lozinku čim shvatiteda je u pitanju prijevara jerće tako podaci koje ste dali bitinetočni i beskorisni. Naravno,pristupne lozinke uvijek trebaredovito mijenjati, baremza stranice koje su važnije isadrže neke osobne podatke.Također, kada vam od nekogastigne phishing poruka, štoprije obavijestite tu osobu daje žrtva phishinga i savjetujtejoj da odmah promijeni svojupristupnu lozinku za taj servis.Phishing na WebuŠansa da će vas phishing webstranica zavarati mnogo jeveća ako na nju naiđete sami,bez da vas je itko “pozvao”.Provjera adrese (u polju addressvašeg omiljenog webpreglednika) najlakši je i najsigurnijinačin provjere jeste liuistinu na stranici na kojoj misliteda jeste. Bilo bi dobro dase upoznate s adresama stranica(npr. vaše banke) koje zahtijevajuprijavu i prije samogprijavljivanja bacite pogled naaddress bar, kao i na ostatakstranice. Jedna je lažna Gmailstranica, na primjer, u naslovuimala krivi spelling - “Gmial”.Naravno da se Googleu to nebi dogodilo. Neki provideridosjetili su se dodatnih mjerazaštite, pa je tako na Yahoo!Mailu moguće napraviti tzv.“seal” ili “pečat”. Pečat nijevezan uz vaš račun, već uz računalo,a bit će vam prikazanna stranici za prijavu. Ako ganema, provjerite je li stranicauistinu Yahoo! Mail ili je riječo phishingu. Izrada Yahooovapečata jednostavna je i nećevam oduzeti više od nekolikominuta, a dodatna zaštita kojuvam nudi nije za odbaciti.Tko pod drugim jamukopa...Dok se gore navedeni primjeriphishinga temelje na znatiželjii brzopletosti korisnika, postojijoš jedna ciljna skupina phishinga- ljudi koji i sami želeraditi štetu. Neprebrojiva je količinaweb stranica koje će vasuvjeravati da se baš uz njihovupomoć možete probiti do prijateljevaračuna na Facebooku,MySpaceu, Twitteru i slično.Za izradu phishing stranicene treba skoro nikakvo predznanje- uz malo proučavanjaJavaScripta i PHP-a vjerojatnoje u jednom danu mogućesložiti uvjerljivu stranicu,a uz dobru priču nekome je i“prodati”. Zato budite opreznii ne vjerujte tim stranicama jerstvari nisu tako jednostavne.Sve te stranice imaju zajedničkoobilježje - tražit će vaše-mail i lozinku te, kako bi vasuvjerili da će stvarno pokušatiprobiti lozinku vašeg prijatelja,njegov\njezin e-mail ili korisničkoime. Vaš prijatelj moždabi mogao dobiti e-mail koji će iŠtite li antivirusni programi?Obzirom na prirodu phishinga, a ta je da zapravo sami svjesno dajetesvoje podatke nekom izvoru na Internetu, niti jedan antivirusni softvernije dovoljna zaštita. Istina, neki vas mogu upozoriti na rizik, aliphishing stranica je mnogo i često izgledaju bezopasno, pa se ne možemopreviše oslanjati na to da će antivirusni programi paziti na nas.Web stranice koje služe prijevarama i ilegalnim radnjama svakodnevnose blokiraju i stavljaju na crne liste, pa će vas kvalitetniji web pregledniciupozoriti da je neka stranica označena kao štetna. No niti jednazaštita nije efikasna kao vaš zdrav razum i umjerena doza sumnje.njega probati navući na odavanjesvojih podataka, ali ono štoje sigurno jest da ste vi svojepodatke već nekome odali. Stoga,dobro promislite isplati li sedrugima raditi štetu - neke senarodne izreke savršeno preslikavajuna cyber prostor.Kvalitetniji antivirusni programinude zaštitu protiv phishingstranica, ali ni oni nisu svemoćniYahoo! Mail nudi dodatnuzaštitu putem pečata kojisami možete kreiratiMnogi korisnici Gmaila nasjeli su na ponudu povećanja svog webprostora ako pošalju svoja korisnička imena i lozinkesiječanj 2010.PC CHIP103

HelpdeskMrežni diskoviKućni NASMrežna pohrana i dijeljenje podataka prelaze iz poslovnog okruženja među kućne korisnikePokretanjem Easy Search Utilityja iodabirom mrežnog uređaja prikazat ćese informacije o instaliranim diskovima ikorištenim IP adresamaDijeljenje podataka između više računalai drugih uređaja moguće je lako izvestipomoću mrežnih diskovaPiše: Marin RežićPovezanost većeg brojaračunala unutar lokalnemreže i potrebaza međusobnim dijeljenjempodataka, što nam je dobropoznato iz tzv. poslovnogokruženja, u velikoj su mjeriprisutne i među kućnim korisnicima.Naime, velik je brojkućanstava koja posjeduju dva(ili više) računala povezanabežičnim ili žičanim mrežnimusmjernikom (routerom).Usto, pojavom potrebe za dijeljenjemdatoteka - ne samoizmeđu samih računala, negoi različitih multimedijskih uređajakoji posjeduju mogućnostpovezivanja na lokalnu mrežu(u prvom redu tu su prijenosnimultimedijski svirači te razniuređaji koji nude mogućnoststreaminga) - među korisnicimase pojavila potreba za postojanjemcentralnog mjestaunutar jedne mreže, odnosnokuće, na kojem će se nalazitisvi međusobno dijeljenipodaci. Ti podaci najčešćepredstavljaju glazbu, fotografijei videozapise. Kako suproizvođači odmah prepoznaliovu potrebu, na tržištu su senašli razni prijenosni diskovi,gotovi kućni serveri i NAS(network attached storage)uređaji. Budući da su prijenosnidiskovi za ovu namjenupomalo nepraktični i zahtijevajuprenošenje, a serveri sujoš uvijek velikoj većini korisnikaskupa investicija, međuovim uređajima ističe se svepopularniji NAS. Prosječnomkorisniku NAS gotovo u potpunostimože zamijeniti server, adaleko ga je jednostavnije koristiti.Za potrebe ove teme pozabavilismo se mogućnostimanaprednog D-Linkova modelaDNS-323.104 PC CHIP siječanj 2010.

HelpdeskPametna kutijaNAS uređaji dolaze u raznimvarijantama. To mogu biti kućištas mjestom za jedan, dvaili čak i više diskova, a mogudoći i već postavljeni, pa jedovoljno da ih korisnik samopriključi na računalnu mrežui napajanje. U našem slučajuriječ je o prvospomenutom kućištukoje nudi mjesto za dvadiska. Utori za dva diska kodovog mrežnog diska služe i zakonfiguraciju određenog RAIDpolja - povećanje ukupnogkapaciteta i postizanje boljihperformansi može se postićikonfiguracijom RAID 0 polja(kojim se datoteka zapisuje naoba diska u dijelovima) i za radsigurnijeg RAID 1 polja (kojimse isti podaci zapisuju na obadiska, s time da u slučaju otkazivanjajednog od njih podaciostaju spašeni na drugom disku).Također, ponuđena namje konfiguracija JBOD poljakojim će svi instalirani diskovioperacijskom sustavu postatividljivi kao jedan fizički uređaj.Logično, kombinacije s RAIDpoljima ovise o mogućnostimasamog NAS-a, odnosnobroju utora za diskove. Takoje, primjerice, mrežni disk iziste tvrtke, D-Link DNS-343,koji nudi mogućnost instalaciječetiriju diskova, mogućekonfigurirati ne samo u gorenavedena polja, već i njihovumeđusobnu kombinaciju(RAID 0 + 1 polje, kojim se podacizapisuju na dva diska, dokse na druga dva automatskivrši kopiranje podataka).Koristite li više mrežnih diskova (NAS-ova), možete ih personaliziratiUbacivanje diskovaVratimo se na naš DNS-323.Kako kućište dolazi bez diskova,odlučili smo se na kupnjui ugradnju dvaju diskova -svakog po 500 GB - koje ćemoostaviti standardno konfiguriranima.Ugradnja diskova i njihovakasnija promjena odvijajuse zaista brzo, bez potrebeza ikakvim alatom, odvijanjemvijaka te odspajanjem kablovai slično. Naime, diskovi se ubacujuskidanjem (povlačenjemprema gore) prednje maskeispod koje se nalaze utori kojina svojim krajevima imajuSATA konektore. Ubačeni diskoviautomatski sjedaju u SATAkonektor, a jednostavnim povlačenjempolugice sa stražnjestrane disk izvlačimo iz utora.Za održavanje optimalne radnetemperature pobrinut će semaleni ventilator promjera 40milimetara koji se uključuje ivrti prema potrebi, a kako bibuka u radu bila što manja, ispodkućišta nalaze se gumiraniodstojnici. Uređaj je opremljeni energetski učinkovitom D-Linkovom tehnologijom nazivaDlinkgreen koja se brine zaoptimalnu potrošnju električneenergije te može uštedjetido 65 posto električne energijespram konvencionalnih uređaja,od kojih ga razlikuje imogućnost uporabe kao printservera. Naime, na poleđiniuređaja smješten je i standardniUSB utor na koji možemopriključiti bilo koji pisačte ga žicom ili bežično dijelitiunutar mreže. Prije nego štose upustimo u daljnje radovevažna napomena: prije stavljanjaNAS-a u pogon uređaj ćeautomatski formatirati instaliranediskove, pa pripazite akokoristite diskove na kojima senalaze neki podaci.Stavljanje u pogonNakon što smo priloženimmrežnim kabelom povezalidisk s mrežnim usmjernikom,odnosno modemom koji većinakorisnika ujedno koristi ikao usmjernik, te ga priključilina napajanje, možemo započetiinstalaciju koja se odvijapomoću računala. Jednostavno,poput fizičke instalacijediskova u kućište, odvija se injihova softverska instalacija iprepoznavanje unutar lokalnemreže. Da bi postupak prošaobez većih teškoća pobrinut ćese softver koji dolazi s mrežnimdiskom. Softver će nampomoći pronaći diskove, dodijelitiim određene IP adreseunutar mreže, formatirati ih,Konfiguracija NAS-a odvijase pomoću web sučelja ijednostavnog čarobnjakasiječanj 2010.PC CHIP105

HelpdeskMrežni diskoviUređaj nudi mogućnost ručnog iautomatskog postavljanja IP adresaZatraženi smo unijeti lozinku koju ćemokoristiti uz tvorničko korisničko ime - adminKoristite polugice na poleđini uređaja kakobiste izvadili diskove iz njihova utorapostaviti željeno RAID polje inaposljetku ih učiniti vidljivimaiz Windows Explorera, odnosnomeđu ostalim diskovima i uređajimapriključenima na računalo.Na mediju osim softveraza konfiguraciju mrežnog diskadolazi i zaseban program imenaFarStone DriveClone Pro, koji,kako mu i ime govori, služi zaautomatsku izradu sigurnosnihkopija podataka na računalu.Nakon ubacivanja priloženogmedija otvorit će se izbornikunutar kojeg odabiremo stavkupod kojom stoji D-Link EasySearch Utility. Spomenuti programolakšat će nam pronalaženjediskova i njihovo kasnijekonfiguriranje koje se odvijau web pregledniku. Nakon štoprogram pronađe naš mrežnidisk, klikom na njega izlistatće se podaci o dodijeljenim IPadresama i instaliranim diskovima.Iz ponuđenih opcija krajodabranog uređaja odabiremoConfigure.Konfiguracija diskovaPostupak konfiguracije diskovaodvija se slično kao i konfiguracijamrežnog usmjernika -putem web sučelja. Za razlikuod konfiguracije usmjernika,ovdje smo pošteđeni upisivanjaIP adrese unutar webpreglednika i automatski namse otvara stranica s poljemza unos korisničkog imenai lozinke. Prema tvorničkimpostavkama korisničko imeD-Linkova modela DNS-323je admin, dok lozinka nijepostavljena. Nakon unosa korisničkogimena i klika na Configureprvo će se otvoriti stranicana kojoj smo upitani kakvoRAID polje želimo konfiguriratisa svojim diskovima. Na izborusu nam: Standard (opcija kojomdiskovi ostaju individualnopostavljani unutar mreže;za instalaciju ćemo odabratiupravo tu opciju), JBOD (zbrajakapacitete diskova i prikazujeih kao jedan uređaj), RAID 0(za spremanje podataka istovremenokoristi oba diska radipostizanja boljih performansi)ili RAID 1 (identične podatkezapisuje na oba diska i običnosluži za sigurnu pohranu). Nakonodabira željene konfiguracijeslijedi formatiranje diskovate ponovno otvaranje iste stranicena kojoj se nude daljnjepostavke NAS-a. Između njihodabiremo postavljanje pomoćuRun Wizarda. Čarobnjak seotvara u zasebnom prozoru, aprva stavka prikazuje što ćemosve promijeniti tijekom rada sčarobnjakom. Kao prvo, od nasse traži postavljanje lozinke,dok korisničko ime ostaje nepromijenjeno- admin. Nakontoga odabiremo vremenskuzonu i računanje vremena. Usljedećem koraku ponuđenonam je ručno unošenje IPadrese ili opcija automatskedodjele - radi jednostavnostiodabiremo potonju opciju.Završni korak traži unošenjeradne grupe, naziva NAS-a injegov opis. Potom se možemoodjaviti iz konfiguratora NAS-ai vratiti u D-Link Easy SearchUtility.Naprednije opcijeU programu (pod Drive Mapping)odaberite željeni disk iuz slovo koje će stajati uz njegakliknite na Connect. Potonjimpostupkom završili smo instalacijusvog mrežnog diska temu od sada možemo pristupatiiz Explorera. Postupak drivemappinga ponovit ćemo nasvim računalima na kojima želimododati mrežni disk, a onimalo iskusniji mogu se pozabavitii standardnom opcijomza dodavanje mrežnih diskovaunutar Windows Explorera.Od naprednijih opcija ovogdiska možemo spomenuti mogućnostpostavljanja FTP (FileTransfer Protocol), iTunes iliUPnP AV servera koji možetekoristiti uz neki multimedijskiuređaj kojim ćete streamativideomaterijale, glazbui fotografije. Također, uređajnudi mogućnost kreiranjakorisničkih grupa s ograničavanjempristupa te većspomenutu mogućnost printservera, a jedna od zanimljivihmogućnosti je i postavljanjeBitTorrent klijenta.106 PC CHIP siječanj 2010.

FotostripHelpdeskPostavljanje mrežnog diskaPogledajte kako smo konfigurirali i postavili D-Linkov mrežni disk DNS-323 u lokalnu mrežu1Nakon ubacivanja medija u čitač otvoritće se polazni izbornik u kojem se nudimogućnost instalacije softvera za izradusigurnosnih kopija, korisnička podrška, uputete pokretanje programa Easy Search Utility.2Nakon što pokrenete program, kliknitena pronađeni mrežni disk. Ako disknije pronađen, potrebno je osvježitipopis, odnosno provjeriti je li ispravno povezans lokalnom mrežom. Nakon odabira mrežnogdiska kliknite na Configure.3Unutar web sučelja prikazuje namse mogućnost konfiguracije uređaja.Unošenjem korisničkog imena, kojeje tvornički postavljeno na Admin, te ostavljanjempolja za lozinku praznim, klikom na Configurepristupamo sljedećem koraku.4Odaberite kakvu konfiguraciju RAIDpolja sa svojim diskovima želite obaviti.Mi smo odabrali Standard, opcijuu kojoj diskovi ostaju individualno postavljeni isvakome od njih moguće je zasebno pristupiti.5Prilikom konfiguriranja RAID polja,odnosno standardnog postavljanjadiskova dolazi do njihova formatiranja.Ako se radi o diskovima s podacima, važnoje o ovome voditi računa jer će formatiranjemsvi podaci biti izbrisani.6Nakon povratka u Easy Search Utility iodabira slova za pojedini disk kliknitena Connect u Drive Mappingu kakobi disk postao vidljiv operacijskom sustavu.Ovaj postupak ponovite na svim računalimana kojima želite koristiti mrežni disk.siječanj 2010.PC CHIP107

HelpdeskPhotoshop - tips & tricksStvaranjeiluzijeKreirajte digitalnu sliku beskonačnosti koristeći miks raznih geometrijskih oblika, teksta i fotografija108PC CHIPsiječanj 2010.

HelpdeskOvaj mjesec koristit ćemo različite alate zakreiranje višeslojne, apstraktne slike. Lekcijaizrade ilustracije dočarat će vam svestranost ilakoću korištenja različitih elemenata. Sliku beskonačnostipostići ćemo korištenjem popularnih vizualnihefekata kao što su središte pozornosti, mreže, dubokomiješanje boja i izvor svjetlosti. Kombinirat ćemo geometrijskeoblike (linije, pravokutnike, kocke, kružniceitd.) sa slikom u formatu JPEG, tekstom i brojkama.Piše: Matija Benkesiječanj 2010. PC CHIP109

HelpdeskPhotoshop - tips & tricksLinijePrije svega, kreirajte novu datoteku (Command/Ctrl+ N) veličine 43 x 29 cm. Namje-1stite rezoluciju na 300 DPI, a color space naRGB i ispunite pozadinu crnom bojom.toga nacrtajte pravokutnik koristeći alat RoundedRectangle (U) s radijusom kutova oddvadeset piksela.slojeva uključite Overlay Blending mode da bistestvorili zanimljive svjetlosne efekte.Kreirajte četiri linije - svaku na svojem2 sloju - u paleti Paths pomoću alata Pen.Nakon što preimenujete slojeve, napraviteod njih linije alatom Brush tako da odabereteStroke path u izborniku palete Paths. Svakuliniju napravite na posebnom sloju u paletiLayers. Ako promijenite debljinu linije alata Brush,dobit ćete još zanimljiviji efekt.Napravite selekciju krivulje pravokutnika5 u paleti Paths i na novom sloju Pravokutnikispunite selekciju bijelom bojom. Pomoćualata Move - držeći pritisnutima tipke Alt i Shift- duplicirajte sloj Pravokutnik nekoliko puta isvakom sloju različito smanjite prozirnost kaona slici. Da biste napravili jednak razmak međusvim slojevima, označite sve slojeve pravokutnikai u kontrolnoj traci kliknite na ikonicuDistribute vertical centers.Letve i sustav linijaPonovno grupirajte pravokutnike radi8 lakše kontrole i preglednosti paleteLayers. Izradite letve kao na slici koristećise alatom Rectangular Marquee (M). Trokutizradite pomoću alata Polygonal Lasso Tool(L). Kockaste okvire u kojima se nalazi trokutnapravite na novom sloju pomoću sloja Pravokutniku paleti Paths. Označite nove slojeve upaleti Layers i spojite ih u jedan sloj odabiromopcije Merge Layers. Novi sloj nazovite Letve.Kopirajte slojeve linija te ih proizvoljno3 rasporedite po crnoj podlozi koristećinaredbe Flip Horizontal ili Vertical (pratećiputanju Edit - Transform - Flip Horizontal/Vertical).Zamutite svaku liniju koristeći kombinacijeGoussian ili Motion blur u izborniku Filters- Blur.Smjestite pravokutnike u grupu te dupliciranjemi rotiranjem grupe kreirajte6efekt kao na slici. Duplicirane grupe pravokutnikasmjestite u novu mapu Grupe pravokutnika.9Napravite tri kopije sloja Letve i pomoćualata Transform (Command/Ctrl + T)smanjite ili povećajte pojedini sloj. Dva većasloja namjestite na 20 posto prozirnosti (Opacity),dok jedan manji sloj smanjite i namjestiteprema želji. Slojeve postavite u novu grupuLetve ispod grupe slojeva Pravokutnici u paletiLayers.Pravokutnici i grupe slojevaRadi lakšeg upravljanja slojevima u paleti4 Layers kreirajte grupu slojeva, nazoviteje Linije i u nju ručno unesite sve slojeve linija.Isključite grupu klikom na ikonu oka i kreirajtenovi sloj Pravokutnik u paleti Paths. NakonMapu punu grupa pravokutnika triplicirajte.Promijenite pojedinoj grupi veličinu7da biste dobili iluziju dubine. Novim grupama110 PC CHIP siječanj 2010.

HelpdeskSada ćemo dodati sustav linija koristećijednostavan način stvaranja gra-10fičkog papira. Kreirajte novi dokument veličine43 x 29 cm, ispunite sliku bijelom bojom, izizbornika View odaberite Show - Grid te napravitescreenshot novog dokumenta.Otvorite sliku screenshota u Photoshopui povucite je u ilustraciju - novi sloj11nazovite Grid. Sloju Grid namjestite Blendingmode na Overlay i razvucite ga preko cijele ilustracijeda biste dobili još veću dubinu slike.izvore svjetla, namjestite prozirnost (Opacity)na 30 posto i kliknite jednom ili dvaput da bistestvorili svjetlosni efekt. Također mijenjajteveličinu alata da biste kreirali nejednake točkeosvjetljenja. Sloj namjestite iznad sloja Layer1koji je ispunjen crnom bojom. Ovaj korak moždaje bolje raditi s uključenim slojevima, dabiste odredili pravo mjesto za svaki izvor.Na novom sloju nacrtajte kvadrat14 pomoću alata Rectangural Marqueedržeći tipku Shift i ispunite kvadrat crnom bojom.Duplicirajte ga držeći pritisnutima tipkeOption/Alt+Shift i definirajte jednak razmakmeđu slojevima kao u petom koraku, a potomih stopite u jedan sloj (kao u osmom koraku).Slojeve krugova premjestite iznad svih17 slojeva i na svaki sloj kruga primijeniteScreen ili Overlay Blending mode.Odaberite alat Horizontal Type (T) i18 kreirajte okvir za unos teksta. Namjestitevrstu i veličinu fonta te unesite neki broj.Nacrtajte još jedan okvir, zalijepite unutra nekitekst, poravnajte ga nadesno klikom na ikonicuRight align text u kontrolnoj traci i smanjiteveličinu fonta na 9pt. Odabirom alata Move (V)namjestite tekst i broj na odgovarajuću pozicijute namjestite Opacity tekstualnim slojevimana 60 posto.Nakon što duplicirate sloj Grid, smanjitega, zatim definirajte Blending12mode na Normal i namjestite sloj Grid copy ugornji lijevi kut. Pomoću alata Eliptical Marqueeoznačite dvije točke i izbrišite ih pomoćutipke Backspace da biste dobili efekt probušenogpapira.Duplicirajte sloj kvadrata nekoliko15 puta i proizvoljno ga smjestite po ilustraciji.Složite nove slojeve kvadrata u grupuKvadrati, a grupu sortirajte na vrh slojeva u paletiLayers te joj dajte prozirnost od 40 posto.Kružnice i tekstOstali obliciKreirajte novi sloj i napravite dva19 prekrižena kruga spojena linijom kaoIzvori svjetla i kvadratiKoristeći alat Air Brush ispunjen bijelombojom, na novom sloju 13 kreirajteIsključite sve slojeve klikom na ikonu16 oka te na novim slojevima nacrtajtekružnice pomoću alata Eliptical Marquee i naredbeEdit - Stroke. Mijenjajte debljinu linije iboju kružnica u dijaloškom okviru Stroke. Dijelovekruga nacrtajte pomoću alata Pen i zatimnapravite selekciju u paleti Paths (ispunite jebijelom bojom).Pogubne izmjeneAko niste sigurni što sljedeće učiniti, napravitekopiju sloja (Com/Ctrl + J) i raditeizmjene na novoj kopiji. Tako možete eksperimentiratina kopiji sloja, dok originalnisloj ostaje netaknut. Napravite koliko kodželite kopija slojeva. Ako želite napraviti jošdramatičnije i veće promjene na slici, duplicirajtesliku (Image - Duplicate). Otvorit ćevam se nova slika, dok originalna ostaje netaknuta.Ovako ćete biti mnogo brži negoda snimate sliku pod novim imenom.siječanj 2010.PC CHIP111

HelpdeskPhotoshop - tips & tricksna slici (koristeći alate Eliptical Marquee i Pen)- jedan od krugova neka se nalazi u centrukružnice. Ponovite ovaj korak spajajući dvijekružnice s manjim elementima.Na novom sloju Cyan kreirajte kružnicupomoću alata Eliptical marqu-20ee, u prozoru Fill odaberite Color i ispunitekružnicu 100-postotnim Cyanom.stopostotnom Magentom (M). Ponovite ovajkorak ispunjavajući krugove žutom (Y) te crnombojom (K) kao na slici. Stopite slojeve ujedan i nazovite ga CMYK.Iscrtajte novi oblik na novom sloju22 pomoću alata Pen, napravite selekcijuoblika (Make selection) u paleti Paths i ispuniteje bijelom bojom. Nazovite sloj Oblik1.Otvorite sliku orion_stack.psd pratećiputanju Machintosh HD - Appli-24cations - Adobe Photoshop CS3 - Samples(Mac) ili MyComputer - Program Files - AdobePhotoshop CS3 - Samples (Win). Snimite slikuu format JPG i otvorite novu sliku u Photoshopu.Povucite sliku u našu ilustraciju i rastegniteje da biste popunili cijelu površinu ilustracije.Smjestite novi sloj između grupa slojeva Letvei Linije te nakon toga namjestite Blendingmode na Hard Light.Kopirajte sloj držeći tipke Alt i Shift i21 nazovite ga Magenta. Odaberite novisloj i kliknite na ikonu Add a Layer Style u dnupalete slojeva te odaberite Color Overlay. Kliknitena prozorčić s bojom i ispunite krugDuplicirajte i transformirajte oblik23 nekoliko puta u donjem desnomkutu prozora, spojite kreirane slojeve u slojOblici i taj sloj duplicirajte i zarotirajte u gornjidesni kut ilustracije.Prateći dosadašnje korake, kreirajte25 nekoliko okomitih linija ili jednostavnokopirajte željene slojeve linija u grupiLinije te ih rotirajte i smjestite na odgovarajućemjesto na ilustraciji.Maksimum diskaPhotoshop voli koristiti mnogo mjesta natvrdom disku - imate li više mjesta na tvrdomdisku, Photoshop će brže i bolje obavljatizadatke. Ako ste u mogućnosti, kupitedodatni disk (što veći to bolji).112 PC CHIP siječanj 2010.

DriverMaxHelpdeskIzrada pričuvnekopije driveraProvjerite kako izraditi pričuvnu kopiju svih ili samo nekih upravljačkih programa da biste ih nakonponovne instalacije Windowsa, slučajnog brisanja drivera i sličnih problema mogli elegantno vratitiAko ste već bezbrojputa imali prilike (re)instalirati Windows,zacijelo vam je vrlo dobro poznatapotreba za instaliranjemprograma koji operacijskomsustavu omogućuju komunikacijus računalnim komponentama,primjerice zvučnomi grafičkom karticom. Riječ je,dakako, o upravljačkim programima(driverima) koji sunužni za ispravan rad svakoguređaja, ali i za njegovu optimalnuiskoristivost.Iako će većina uređaja bitiuredno prepoznata već prigodominstalacije Windowsa, zaneke uređaje morat ćete naknadnoinstalirati drivere, štouglavnom povlači za sobomi mukotrpan posao “prekapanja”po gomili diskova i/ilislužbenim stranicama proizvođačau potrazi za odgovarajućomverzijom upravljačkogprograma. No što učiniti akotrebate reinstalirati Windows, adrivere više nikako ne možetepronaći?Kako do drivera?U spomenutom slučaju jednood najjednostavnijih rješenjamoglo bi predstavljati korištenjespecijaliziranog alata poput DriverMaxa,kojim ćete u nekolikoklikova mišem izraditi pričuvnukopiju svih (ili samo nekih)upravljačkih programa da bisteih nakon ponovne instalacijeWindowsa mogli elegantnovratiti. Instalacijsku datotekuaktualne verzije (5.3) ovog besplatnogprograma, veličine 3,1MB, možete preuzeti sa stranicehttp://small.drivermax.com/soft/dmx/drivermax.exe. Prisamom kraju instalacije Driver-Max će vas izvijestiti o potrebi(jednokratnog) indeksiranjasvih raspoloživih drivera, papričekajte nekoliko minuta prijeprvog pokretanja programa ipotom kliknite na Finish.Sučelje programa vrlo je jednostavno,pregledno i ne traživiše od nekoliko trenutaka zaupoznavanje s načinom njegovakorištenja. Pored toga, prijeđeteli strelicom miša preko bilokojeg alata u okviru označenekategorije, na lijevoj strani glavnogprozora na brzinu možeteprovjeriti njegovu osnovnufunkciju. Ipak, prije nego štozapočnete s korištenjem Driver-Maxa, morat ćete proći kroz nekolikokoraka (besplatne) registracije- u lijevom donjem kutuprozora programa kliknite naNot registered - please click herete uz pomoć User RegistrationWizarda kreirajte novi korisničkiračun (I would like to createa new account), upišite svojekorisničko ime, lozinku i e-mailadresu na koju ćete primiti mailPiše: Gordan StruićDriverMax krasijednostavno,pregledno i okuugodno sučeljesiječanj 2010.PC CHIP113

HelpdeskDriverMaxProgrammožeteiskoristiti i zageneriranjeizvještajao sviminstaliranimdriverimaPoželite li se vratiti na prethodnu verzijudrivera, odaberite opciju Rollback driverVrlo korisna opcija je identificiranje uređaja kojinisu prepoznatis linkom za validaciju da bisteuspješno aktivirali svoj račun.Izrada pričuvne kopijeNakon što smo se riješili ovemale formalnosti, napokonmožemo prionuti sljedećemkoraku - izradi pričuvne kopijeupravljačkih programa. Prijesvega, u glavnom prozoruDriverMaxa odaberite Driverbackup and restore i kliknitena opciju Backup drivers. Služećise čarobnjakom za izradubackupa, u novom dijaloškomokviru kliknite na Next i pričekajtenekoliko trenutaka da biprogram izlistao sve uređaje ipronašao njihove drivere. Želiteli backupirati sve drivere,odaberite Select all ili paksamo stavite kvačicu pokrajonih za koje ste posve sigurnida će vam trebati nakon reinstalacijeWindowsa. Nakontoga ponovno kliknite na Nextda biste označene driverespremili u željenu mapu (opcijaExport all selected drivers toa folder) ili ih pohranili u ZIPdatoteku (Export all selecteddrivers to a compressed ZIPfile). Po odabiru jedne od spomenutihopcija program će započetisa spremanjem driverau označenu mapu - što bi moglopotrajati nekoliko minuta- i nakon toga vam ponuditida pogledate detalje postupkaspremanja u log datoteci (Viewlog) i/ili otvorite mapu s arhiviranimdriverima prije negošto ih snimite na CD/DVDmedij. Naravno, imajte u viduda će DriverMax spremiti isključivoupravljačke programe,a ne i dodatne aplikacije kojesu možda bile distribuiraneuz određene uređaje i njihovedrivere.Vraćanje driveraAko ste nakon izrade i snimanjapričuvne kopije driveraponovno instalirali Windows(i DriverMax), sljedeći će namse korak sastojati od vraćanjadrivera. U glavnom prozoruprograma najprije odaberiteDriver backup and restore ikliknite na opciju Restore driversfrom backup. Služeći sečarobnjakom za uvoz (ImportDrivers wizard), u novom dijaloškomokviru kliknite na Nexti označite želite li uvesti driverepohranjene u određenojmapi (opcija Import all driversfrom a folder) ili ZIP datoteci(Import all drivers from acompressed ZIP file). Nakonnekoliko trenutaka program ćeizlistati backupirane drivere,pa odaberite Select all ako ihsve kanite uvesti, odnosno stavitekvačicu samo pokraj onihza koje smatrate da su vam potrebni.Naposljetku, preostalovam je potvrditi svoj odabir,eventualno staviti kvačicu pokrajstavke Create a restore pointbefore installing the driverako posumnjate da bi vam moglazatrebati opcija vraćanjasustava u stanje prije instalacijedrivera i još samo kliknuti naNext kako bi DriverMax mogaozapočeti s vraćanjem označenihdrivera. Dakako, umjestopojedinačnih restarta za svakiinstalirani driver po dovršetkupostupka njihove instalacijemorat ćete samo jednom restartatiračunalo.Ostale korisne opcijeIako smo se za potrebe ovogteksta ograničili samo na opisivanjepostupka izrade backupadrivera i načina njihovavraćanja, DriverMax možetekomotno iskoristiti i za generiranjeiscrpnog izvještaja ohardveru (Detailed hardwareinformation), svim instaliranimdriverima (Installed driversreport), ali i za ažuriranjeupravljačkih programa (Checkonline for driver updates) teidentifikaciju hardverskihuređaja koji nisu prepoznati(Identify unknown hardware).Poželite li se kasnije vratiti naprethodnu verziju drivera, moglibiste to učiniti pomoću opcijeRollback driver ili jednostavnoodabrati Restore pointsda biste vratili sustav u stanjeprije instalacije drivera. Naravno,potonja će alternativa bitiprimjenjiva samo ako ste privraćanju drivera uključili opcijukreiranja točke vraćanja.114 PC CHIPsiječanj 2010.

FotostripHelpdeskKako vratitibackupirane drivereU šest jednostavnih koraka pobliže ćemo vam prikazati postupak vraćanja upravljačkih programanakon što ste ih prethodno backupirali služeći se DriverMaxom1Pod pretpostavkom da ste nakon izrade isnimanja pričuvne kopije drivera ponovnoinstalirali Windows (i DriverMax), uglavnom prozoru programa najprije odaberiteDriver backup and restore i kliknite na opcijuRestore drivers from backup.2Prateći upute čarobnjaka za uvoz drivera(Import Drivers wizard), u novomdijaloškom okviru kliknite na Next,odaberite želite li uvesti upravljačke programepohranjene u određenoj mapi ili ZIP datoteci,označite je te kliknite na OK i Next.3Nakon nekoliko trenutaka DriverMaxće vam prikazati listu backupiranihdrivera. Kliknite na opciju Select allako ih sve namjeravate uvesti ili samo stavitekvačicu pokraj onih za koje ste sigurni da ihželite vratiti.4U sljedećem koraku potvrdite svojodabir i još eventualno stavite kvačicupokraj stavke Create a restore pointbefore installing the driver ako posumnjateda bi vam mogla zatrebati opcija vraćanjasustava u stanje prije instalacije drivera.5Nakon što kliknete na Next i još jednompotvrdite svoj odabir, DriverMaxće započeti s vraćanjem označenihdrivera. Umjesto pojedinačnih restarta za svakiinstalirani driver, po dovršetku instalacije moratćete samo jednom restartati računalo.6Ako iz bilo kojeg razloga odlučitevratiti sustav u stanje prije instalacijedrivera, kliknite na opciju Restore points,odaberite naredbu Restore pokraj točkevraćanja koju ste kreirali prilikom vraćanja driverai još samo kliknite na Yes.siječanj 2010.PC CHIP115

HelpdeskBlenderIzradaanimiranoglika u BlenderuIzrada kvalitetnog sustava kontrola katkad je toliko komplicirana da se naziva umjetnošću - art of riggingPiše: Damir PrebegAnimacije likova (engl. character animation)u 3D programima poput Blendera najčešćese izrađuju pomoću armatura, odnosnoskeleta. Međutim, sam skelet često ne omogućavakvalitetnu i jednostavnu manipulaciju likom, većje samo dio kompleksnijeg sustava kontrola koji senaziva rig. Proces kreiranja takvog sustava (rigging)predstavlja stvaranje kompleksnih veza izmeđuobjekata (među kojima je i skelet) koji će, kad rigbude dovršen, zajedno tvoriti kontrole koje bi trebaleolakšati manipulaciju likom.Ovisno o kompleksnosti modela i sam postupakizrade kvalitetnog riga može biti vrlo složen. Da bismovam demonstrirali i objasnili neke osnovne pojmovekao što su Constraints, Inverse i Forward Kinematics,prikazat ćemo vam kako smo u Blenderuizradili animirani model industrijske robotske ruke.Izrada skeletaIako je uobičajeno da se prije svega napravi modelkoji treba animirati, mi smo krenuli obrnutim redoslijedomi najprije složili skelet. U centar scene uBlenderu dodali smo armaturu (izbornik Add) i u 3Dpogledu pojavila se jedna jedina kost. U Edit tipkamapod karticom Armature Bones promijenili smojoj naziv u Postolje, a klikom na tipku Axes pod karticomArmature za cijeli skelet aktivirali smo opcijuprikazivanja lokalnog koordinatnog sustava (orijentacijekostiju). Pritiskom na tipku E i povlačenjemkursora miša prema gore “izvukli” smo sljedeću kostdužine dviju blender jedinica. Naziv smo joj promijeniliu Profil_1 i u kartici Transform Propertiesvrijednost uzdužne rotacije (Roll) postavili na nulu.Postupak smo ponovili i tako kreirali kosti Profil_2i Profil_3. Iz Profil_3 “izvukli” smo još jednu kostistih dimenzija i podijelili je na tri jednaka dijela(pritiskom na tipku W u izborniku Specials odabralismo stavku Subdivide multi i postavili vrijednostNumber of Cuts na dva). Prvom dijelu (povezanom skosti Profil_3) dali smo naziv Zglob_Rot_X i služit ćenam za rotaciju hvataljke uzduž osi x. Sljedeći smonazvali Zglob_Rot_Y (za rotaciju hvataljke uzduž osiy), a zadnji IK_Hvataljka. Ta kost bit će tzv. IK Solverza manipulaciju hvataljkom, a njegovu funkcijuopisat ćemo kasnije. Hvataljka ima dva “prsta”, pasmo dodali dvije kosti simetrično raspoređene lijevoi desno u x-ravnini s repom Zglob_Rot_X te im dalinazive Hvataljka_L i Hvataljka_R. Na kraju, ponovnoiz pogleda sa strane, iz repa kosti Profil_3 uzduž osiy “izvukli” smo zadnju kost dužine jedne blender jedinicei nazvali je IK_Ruka. Njome ćemo u ulozi jošjednog IK Solvera kontrolirati pokrete.Povezivanje armature s modelomRobotsku ruku kreirali smo modeliranjem osam zasebnihdijelova (toliko je i kostiju u armaturi bez IKSolvera). Prilikom modeliranja vodili smo računa dase položaj zglobova u njima poklapa s y- i z-osi pripadajućihzglobova u armaturi. Sve vertekse svakogpojedinog dijela smjestili smo u grupe s nazivom kostikoja će ih kontrolirati (u Edit tipkama pod karticomLink and Materials u svakom smo dijelu kreiralinovu verteks grupu, odabrali sve vertekse i kliknulina tipku Assign).Model se može povezati s armaturom na dva načina- postavljanjem armature u ulogu parenta modelai dodavanjem modifikatora Armature na model.Odabrali smo prvi način jer neke stvari u armaturamakoje planiramo napraviti ne funkcioniraju saspomenutim modifikatorom. Spajanjem svih dijelovakreirali smo jedan model i kao parent mu postaviliarmaturu (Ctrl+P) - u izborniku Make Parent116 PC CHIP siječanj 2010.

HelpdeskOtto je još jedan primjerkvalitetne i kompleksnearmatureTo odabrali smo Armature, a kako smo unaprijedkreirali grupe verteksa, u sljedećem izborniku CreateVertex Groups odabrali smo prvu stavku - Don’t createGroups.U Pose načinu rada armature rotiranjem kostijutestirali smo jesu li grupe pravilno kreirane, odnosnopomiču li se dijelovi zajedno s pripadajućomkosti. Na kraju smo cijelu armaturu smjestili u drugisloj scene, a model robotske ruke ostavili smo u prvomsloju.Kreiranje IK lanacaKao što smo već spomenuli, stvaranje kontrola kojeće olakšati manipulaciju modelom može biti vrlosloženo. Osim što trebamo voditi računa o tomekoje pokrete želimo da model bude u stanju učiniti(primjerice, od normalne robotske ruke ne očekujemoskakutanje po sceni), tu su i ograničenja samogsustava armatura u Blenderu koja moramo poštivatiili nekako zaobići.Željeli smo postići da položaj i rotaciju cijele robotskeruke kontroliramo pomoću jedne jedinekontrole, što zahtijeva upotrebu obrnute kinematike(Inverse Kinematics - IK).Kako smo predvidjeli da kost IK_Ruka ima uloguciljnog objekta, tj. IK Solvera, ona ne može biti u parent- child odnosu s ostalim kostima u budućem IKlancu (IK Chain). U uređivačkom načinu rada “deparentirali”smo je, tj. pod karticom Armature Bonespromijenili smo vrijednost izbornika Child of uništa. U načinu rada Pose odabrali smo kost Profil_3i pod karticom Constraints dodali smo constraintIK. Pod opcijama Target u polje OB (object) utipkalismo naziv armature, a u polje BO, IK_Ruka. Timesmo kreirali kinematički lanac čije ćemo pokretekontrolirati pomoću kosti IK_Ruka.Bez određenih limita u načinu rada Pose, povlačenjemkosti IK_Ruka kosti se rotiraju i oko onih osikoje bi trebale biti fiksne u robotskoj ruci. Stoga smou kartici Armature Bones onemogućili ili ograničilirotaciju svake kosti u lancu. Blender armature pododređenim uvjetima imaju probleme s kostima kojese rotiraju na 180 stupnjeva (nekontrolirana promjenaorijentacije kosti), pa smo kosti Postolje onemogućilibilo kakvu rotaciju (klik na sve tri tipke Lock).Za ostale kosti u ovom IK lancu (Profil_1, Profil_2i Profil_3) zaključali smo rotaciju oko osi y i z. ZaProfil_1 postavili smo vrijednosti limita rotacije okoosi x na min -90 i max 90, a ostalim dvjema min smopostavili na nulu.Na kost Zglob_Rot_Y dodali smo IK constraint,kojem smo kao target postavili kost IK_Hvataljka.Aktivirali smo opciju Rot (lanac će pratiti uzdužnurotaciju targeta), a vrijednost Chain Len promijenilismo u dva jer se zglob sastoji od dviju kosti i ne smijeutjecati na ostatak armature. Kosti IK_HvataljkaForward i InverseKinematics (FK - IK)Razliku između direktne(forward) i obrnute (inverse)kinematike najlakše jeobjasniti upravo na primjerunaše robotske ruke.Kad bismo koristili direktnukinematiku, promjenupoložaja hvataljke postiglibismo ručnim rotiranjemkostiju koje je vežu s postoljem.Budući da koristimoobrnutu kinematiku, hvataljkupomoću IK Solverajednostavno pomaknemona neko mjesto u prostoru,a računalu prepuštamoizračun i postavljanje rotacijekostiju u tom kinematičkomlancu (KinematicChain). Obje metode imajusvoje prednosti i nedostatke,a pri animaciji likovanajčešće se koristi njihovakombinacija.siječanj 2010.PC CHIP117

HelpdeskBlenderDodavanjem armature u scenu Blender stvara osnovnu kost kao polazišteGlavni IK lanac u armaturi sačinjen je od četiriju kosti ijednog targetaConstraintsDoslovan prijevod riječiconstraints mogao bi biti“ograničenja”, no ono štose u Blenderu krije iza togapojma mnogo je kompleksnije.Svakom objektu usceni možemo pridružitiviše constrainta, a ima ihdvadesetak tipova. Dokneki doista služe za postavljanjeograničenja poputmaksimalnog kuta rotacije(Limit Rotation), drugi,primjerice, mogu preslikatipoložaj jednog objekta nadrugi (Copy Location) ili gaprilikom pomicanja zakretatitako da mu jedna osuvijek bude usmjerena premanekom ciljnom objektu(Track To i Locked Track).Dvije kosti su za rotaciju, a dvije za horizontalnopomicanje hvataljkipromijenili smo parent u IK_Ruka jer ćemo upravonjome kontrolirati rotaciju hvataljke oko osi x. KostiZglob_Rot_X zaključali smo rotaciju oko y- i z-osi, aZglob_Rot_Y oko osi x i z.Izrada kontrola rukeOno što nam je preostalo jest kreiranje vanjskihkontrola kojima ćemo upravljati našom robotskomrukom. Te kontrole omogućit će nam pomicanje irotaciju robotske ruke bez aktiviranja načina radaPose u Blenderu. Za tu svrhu smo iznad armaturekreirali 4 modela koji i vizualno predstavljaju onočemu služe, a u Outlineru smo onemogućili njihovorenderiranje.Objektu za kontrolu pokreta cijele ruke dali smonaziv PomicanjeRuke, a njegov origin postavili smona mjesto na kojem se nalazi korijen kosti IK_Ruka.Njoj smo dodali constraint Copy Location i kao targetpostavili taj objekt, dok opcije Offset i CSpace nismomijenjali. Drugi objekt nazvali smo RotacijaX, akao parent postavili smo mu prvi model. Dodali smomu constraint Limit Rotation i ograničili mu rotacijuoko osi x na minus 179,8 i plus 179,8 stupnjeva. CSpacesmo promijenili u Local (Without Parent). Timsmo ograničenjem rotacije zaobišli problem kostijukoje se rotiraju za 180 stupnjeva. Kad se prijeđe limitrotacije, kost ga jednostavno “preskoči” vraćajući sena suprotnu stranu, što u animaciji izgleda kao dase nastavila nesmetano rotirati (veće ograničenjeod 179,8 stupnjeva ne postiže taj efekt). U paneluTransform Properties potpuno smo onemogućilipomicanje objekta, a rotiranje smo dopustili samouzduž osi x. Na IK_Ruka dodali smo constraint CopyRotation i kao target postavili mu objekt RotacijaX.U opcijama constrainta aktivirali smo samo kopiranjerotiranja oko osi x, prvu CSpace opciju u Local(Without Parent), a drugu u Local Space.Sljedeći objekt imenovali smo RotacijaY i njegovanamjena je kontrola uzdužne rotacije hvataljke. Svepostavke su u osnovi kopija postavki objekta RotacijaXsamo prenesene na os y. Na kost IK_Hvataljkadodali smo constraint Copy Rotation s jednakimpostavkama istog constrainta na IK_Ruka (osimtargeta, koji je ovdje RotacijaY i kopiranja rotacijeoko osi y).Kontroliranje hvataljke i rotacije armatureZadnji objekt namijenjen je kontroli pomicanja hvataljkii nazvali smo ga OtvoriZatvori. Postavili smo gaiznad armature na točno 12 blender jedinica od centrascene i promijenili mu parent u PomicanjeRuke.Ugradili smo mu constraint Limit Location u kojemsmo aktivirali sve limite i opciju For Transform, doksmo vrijednost CSpace polja promijenili u Local(Without Parent). Budući da smo odlučili vertikalnimpovlačenjem objekta kontrolirati otvaranje i zatvaranjehvataljki, vrijednost minZ promijenili smou 12, a maxZ u 13.Na obje kosti hvataljke (Hvataljka_L i Hvataljka_R),stavili smo constraint Transform s targetom naobjektu OtvoriZatvori. U opcijama Source promijenilismo vrijednosti z u min 12 i max 13. U opcijamaDestination u prvom redu smo odabrali AxisMapping z na x, a CSpace vrijednosti postavili uLocal (Without Parent) i Local Space. Provjerili smox koordinate obiju hvataljki i utvrdili da se nalaze na0,235 blender jedinica lijevo i desno od vertikalnogcentra armature. Za kost Hvataljka_L u prvom redu118 PC CHIP siječanj 2010.

HelpdeskOutliner nam omogućava pregled i kontrolu hijerarhijecijele armatureModel robotske rukerazložen na sastavnedijelove bez armatureObjekti pomoću kojih upravljamo cijelomarmaturom također su modeliMancandy je primjer moćnog sustava kontrolanad animiranim likomSamo neki odconstraintakoje smokoristili zakontrolu svogamodelaopcija Destination constrainta Transform vrijednostmax promijenili smo u 0.235. Isto smo učinili na kostiHvataljka_R, ali sa suprotnim predznakom. Timeće se vertikalno pomicanje objekta OtvoriZatvori reflektiratina horizontalno pomicanje te dvije kosti.Zbog zaključane kosti Postolje naša se ruka ne možeslobodno rotirati oko osi z. Rješenje tog problemanašli smo u sljedećem: objektu armature dodali smoconstraint Locked Track. U postavkama smo kao targetimenovali PomicanjeRuke, opciju To stavili na -y iopciju Lock na z. Time smo postigli da se cijela armaturazakreće uzduž osi z uvijek usmjeravajući negativnuos y prema objektu PomicanjeRuke.Zahvaljujući kvalitetnom sustavu kontrola,animiranje je slično igri lutkamaDa bi i IK_Hvataljka prilikom rotacije ruke bilapravilno usmjerena, isti smo constraint postavili i naobjekt PomicanjeRuke, na mjesto origina armaturedodali smo jedan Empty objekt i upisali ga u targetconstrainta, dok smo opciju To stavilina y. Kao i armatura prema njemu,objekt PomicanjeRuke zbog togće se constrainta uvijek zakretatiuzduž osi z i usmjeravatios y prema Empty objektu.Time smo dobili potpunukontrolu armature, agotovu blend datotekumožete preuzetisa stranice www.blenderhr.com/pcchip/robotskaruka.Gotova ipoziranarobotska ruka.Nedostaje samotvornica u kojojbi radilaModel je lako poziratikada kreiramorazumljive i jednostavnekontrolesiječanj 2010.PC CHIP119

HelpdeskKako povećati sadržaj ekranaPogled krozvirtualno povećaloAko se zbog problema s vidom često mučite pri praćenju sadržaja ekrana, isprobajte nešto drugačijepostavke prikaza i bacite pogled na radnu površinu kroz - virtualno povećaloU postavkama prikaza možetepromijeniti veličinu izbornika,boju i veličinu njihova fonta tedruge stavkePiše: Gordan StruićUbrajate li se međukorisnike koji zbogproblema s vidom otežanoprate sadržaj ekrana, nerijetkoga morajući gotovo dotaknutinosom da biste uspjelividjeti kakav detalj ili pročitatitekst pisan sitnim slovima,vjerojatno ste se već naslušalisavjeta koji se uglavnomsvode na “kupi veći monitor”,“smanji rezoluciju” i slično.Iako bi takvo rješenje u većinislučajeva doista moglo pomoći(jasno, uz primjereno osvjetljenjei kontrast), pogledajmoje li moguće na još koji načindoskočiti ovom problemu.Promjena postavki prikazaPrije svega, spomenimo dau većini popularnih aplikacija,poput Worda, Writera,Internet Explorera, Firefoxa,Outlook Expressa, Outlookaitd., slova možete vrlo jednostavnopovećavati do željeneveličine tako da držite pritisnutomtipku Ctrl i pritompostupno okrećete kotačićmiša. Alternativno, možeteodabrati opciju zumiranjaputem izbornika View. Akovam opisani postupak nijeuspio olakšati rad, morat ćetese ipak uhvatiti u koštac s podešavanjemsamog Windowsai isprobati nešto drugačijepostavke prikaza. Pratećiputanju Start - Control Panel- Display (alternativno,dovoljno je samo kliknutidesnom tipkom miša na bilokoji prazni dio radne površinei iz kontekstnog izbornikaodabrati opciju Properties),u okviru Display Propertiesmožete kliknuti na karticuSettings da biste postupnimpomicanjem kliznika smanjilirezoluciju. Smanjenje razlučivostirezultirat će, naravno,većim tekstom, ali i ostalimstavkama na ekranu. Ako jošmalkice želite povećati slova,u istom okviru odaberite karticuAppearance i promijenitenjihovu defaultnu veličinu.Pored toga, kliknete li naopciju Advanced, u novomdijaloškom okviru možetejednostavno promijenitii veličinu izbornika, boju teveličinu njihova fonta, kao idruge stavke poput veličinenaslovne trake i razmakameđu ikonama.Dijelu opcija vezanih uz prilagođavanjeWindowsa potrebamaslabovidnih osoba možetepristupiti putem appletaAccessibility Options u ControlPanelu. Stavite li tako podkarticom Display kvačicu pokrajopcije Use High Contrasti odaberete Settings, iz padajućegizbornika moći ćeteodabrati jednu od dostupnihshema kojima se povećavakontrast teksta u odnosu napozadinu (npr. crna pozadinasa žutim tekstom).120 PC CHIP siječanj 2010.

HelpdeskU Windowsu 7 Magnifier je kudikamodorađeniji, praktičniji i nudi nove načineprikazaPovećajte kontrastteksta u odnosu napozadinu služeći seappletom AccessibilityOptionsPovećalo u WindowsuImajući u vidu da bi potreba zafinim podešavanjem operacijskogsustava mogla odbitidobar dio korisnika koji nisuvičniji isprobavanju brojnihopcija, znatno elegantnije rješenjeod opisanog moglo bipredstavljati korištenje Magnifiera.Ukratko, riječ je o malompriručnom, u Windows ugrađenom,alatu namijenjenom povećavanjusadržaja ekrana. Programmožete pokrenuti pratećiputanju Start - All Programs- Accessories - Accessibility -Magnifier ili tako da pritisnetekombinaciju tipki Ctrl+Esc+R,utipkate “magnify” (bez navodnika)i kliknete na OK.Nakon pokretanja programadovoljno je s padajućegizbornika odabrati željeno povećanjei u zasebnom prozorupratiti uvećani dio sadržajaekrana na kojem se nalazistrelica miša. Pomicanjemmiša pomicat ćete i povećalo,no ako ga želite “fiksirati”, tj.koristiti za povećavanje sadržajaodređenog dijela ekrana,uklonite kvačicu pokraj stavkeFollow mouse cursor. Smeta livas, pak, to što povećalo prikazujepodručje oko teksta kojitipkate, a ne nekog označenogpodručja, odznačite opcijuFollow text editing. Prikaz područjaoko pokazivača miša prikorištenju tipke Tab ili tipki sastrelicom možete onemogućitiako isključite opciju Followkeyboard focus.Prozor s povećalom premazadanim je postavkama smještenna gornjem dijelu ekrana,ali ga možete premjestiti (držećipritisnutom lijevu tipkumiša, jednostavno ga odvucitena neko drugo mjesto) i/ilipromijeniti veličinu (postupnopovlačite obrub prozorapovećala), no u potonjem gaslučaju nije moguće povećatipreko polovice ekrana. Dabiste povećali kontrast tekstai drugih stavki na ekranu priupotrebi povećala, u dijaloškomokviru Magnifier Settingsuključite još i opciju inverzijeboja stavljanjem kvačice pokrajInvert colors.Magnifying GlassTražite li aplikaciju nešto većihmogućnosti od Magnifiera,a ne kanite još prijeći naWindows 7 (čije je povećalokudikamo dorađenije, praktičnijei nudi nove načine prikaza- leću i cijeli ekran), zgodnu alternativupredstavlja besplatanprogram pod nazivom MagnifyingGlass (www.workerscollection.com/download/wcoll/MagniGlassWorker_setup.zip).Nakon brzopotezne instalacijei prvog pokretanja programće se smjestiti u sistemski tray,pa najprije kliknite desnomtipkom miša na ikonu povećalasmještenu na desnoj straniprogramske trake i odaberiteOptions da biste podesilisve potrebne postavke. Podkarticom General možeteuključiti opciju automatskogpokretanja programa s Windowsom(Run application onWindows startup), pobrinutise da se tom prilikom prikažei povećalo (Show Glass afterapplication start) te definiratineku drugu kombinaciju tipkiza uključivanje i isključivanjepovećala (ako vam Ctrl+Alt+Gnije po volji).Pod sljedećom karticom,Basic options, mogli biste promijenitiveličinu prozora povećala(Size), učiniti ga više ilimanje transparentnim (Transparency)i odabrati željenopovećanje (Zoom factor). Nisteli sigurni koliko će promjenepredefiniranih vrijednostiutjecati na sam prikaz, stavitekvačicu pokraj stavke GlassPreview da biste omogućilipretpregled povećala. Na samomkraju, pod karticom Advancedoptions preostaje vamjoš samo označiti jedan odnačina povećavanja kontrastateksta u odnosu na pozadinu(Contrast mode) i odabrati položajpovećala na ekranu (GlassPosition).Magnifying Glass zgodnaje alternativa WindowsovuMagnifierusiječanj 2010.PC CHIP121

Pitanja uputite na adresu pitanja@pcchip.hrili ih pošaljite na Cvijete Zuzorić 25, 10 000Zagreb, a dobrodošli ste i na Usenet grupihr.mag.pcchipPitanjaodgovoriOdgovara: Gordan StruićUčestalo restartanjeImam problem s čestim restartanjemračunala (Intel Core 2 DuoE7300 2,66 GHz, s.775, TP43,Kingston 4 GB DDR2, ATI Radeon4850 512 MB, WD 640 GBSATA II, Windows XP). Kako višenemam garanciju, uz pomoć kolegeuspio sam očistiti ventilatorei promijeniti termalnu pastu,tako da je s temperaturom sve uredu, ali problem i dalje postoji.Kako da to riješim? Unaprijedhvala na pomoći,DominikUz previsoku temperaturupostoji još nekolikouobičajenih “krivaca” zaučestalo restartanje računala.Naime, uzrok restartanjujednako tako može biti i,primjerice, neki upravljačkiprogram (driver), napajanjeIsključite opciju automatskog restartanja da biste pri pojavi “plavog ekranasmrti” zapisali neke od informacija koje bi vam mogle biti od pomoćikoje zbog nedovoljne snage nemože isporučiti dovoljnostruje za stabilan rad svihkomponenti u računalu ilimožda neispravna grafičkakartica, odnosno neka drugakomponenta.Za početak, predlažemo vamda isključite opciju automatskogrestartanja kako biste pripojavi zloglasnog “plavog ekranasmrti” u miru stigli pročitatii zapisati neke od informacijakoje bi vam mogle biti od pomoćiu pokušaju dijagnosticiranjai otklanjanja problema.Do spomenute opcije možetedoći tako da pratite putanjuStart - Control Panel - Systemi u dijaloškom okviru pod karticomAdvanced kliknete naSettings u odjeljku Startup andRecovery. Nakon toga preostajevam u novom okviru samoukloniti kvačicu pokraj stavkeAutomatically restart i kliknutina OK.Isključivanje SystemRestoreaPozdrav! Imam jedno hitno ivrlo kratko pitanje. Zanima mena koji se način može isključitiSystem Restore u novoj verzijiWindowsa. Puno pozdrava izSlavonskog Broda,MarkoImajući u vidu da SystemRestore omogućujejednostavno vraćanjeWindowsa u prijašnje stanje itako štiti sustav od štetnihOdaberite opciju Turn offsystem protection ako želiteisključiti System Restorepromjena nastalih nakonkreiranja točke vraćanja, prijesvega moramo napomenutikako ga nije preporučljivoisključiti. Želite li to učinitisamo zbog (pre)velike količineprostora namijenjenogpohrani datoteka za točkevraćanja, nije zgorega radijerazmisliti o mogućnostinjegova smanjenja.Ako ste ipak odlučni u svojojnamjeri, najprije odaberiteStart - Control Panel - Systemand Security - System - Systemprotection. Po otvaranju dijaloškogokvira System properties,pod karticom System Protectionoznačite željeni disk ipotom kliknite na Configureda biste pristupili dodatnim122 PC CHIP siječanj 2010.

Helpdeskopcijama u okviru System Protectionfor Local Disk. Niste lizainteresirani za ranije spomenutosmanjenje maksimalnekoličine prostora koju SystemRestore može koristiti na disku(Disk Space Usage), u odjeljkuRestore Settings samo odaberiteopciju Turn off systemprotection, kliknite na OK i napitanje “Are you sure you wantto turn off system protectionon this drive?” odgovorite potvrdno.Tim ćete postupkomizbrisati sve postojeće točkevraćanja na označenom disku,a nove se više neće stvarati.Promjena zadanog fontai formataPozdrav! Može li se podesiti uExcelu da umjesto “osnovnog”fonta Calibri to bude Arial, takoda ga ne moram uvijek sammijenjati? Još nešto: kako natjeratiExcel 2007 da novu radnuknjigu stalno sprema u staromformatu (XLS)?SlavenZa promjenu zadanogfonta trebat ćete putemizbornika Office odabrati ExcelOptions i u dijaloškom okvirukliknuti na Popular. Pododjeljkom When creating newworkbooks nalazi se stavkaUse this font, pa odaberite izpadajućeg izbornika font Ariali kliknite na OK. Da bipromjena zadanog fonta imalaučinka, morat ćete ponovnopokrenuti Excel. Što se tičedrugog pitanja, u istomdijaloškom okviru kliknite naSave, zatim u odjeljku Saveworkbooks odaberite Excel97-2003 Workbook i kliknite naOK. Odsad nadalje Excel ćeradne knjige po defaultuspremati u formatu XLS.Ispisivanje sadržajamapePoštovani, javljam se po prviput, ali sam vaš redoviti čitateljunatrag zadnjih par godina.Ukratko, treba mi preporuka nekogspecijaliziranog programakoji može napraviti običnu listusvih podmapa i datoteka u mapiProgram Files, tj. prikazati ih kaou Exploreru, i onda je prebaciti uWordov dokument. Treba mi zaprimjer jedne analize. Hvala naodgovoru,HrvojeZa izradu spomenuteliste nećete moratikoristiti nikakav posebanprogram - pod uvjetom da nezazirete od malo rada udobrom starom CommandPromptu, najprije kliknite naizbornik Start, zatim na Run(isti ćete učinak postići ikombinacijom tipki Win i R) i upolje upišite “cmd” (beznavodnika). Nakon štokliknete na OK, strogo pazećina razmake, kao i da nakonsvakog retka pritisnete tipkuEnter, upišite sljedeće retke:Da bi promjena zadanog fonta imala učinka, morat ćete još samoponovno pokrenuti ExcelIspišite sadržaj mape Program Files u tekstualnu datoteku pomoću,primjerice, Command Prompta ili Karen’s Directory Printeracd c:\Program Filestree /a /f > lista.txtPotonja naredba služi ispisivanjusvih podmapa i datotekaunutar mape Program Filesu tekstualnu datoteku (kojućete ondje naći pod nazivomlista.txt), a zahvaljujući upotrebiparametra /a, njihovaće hijerarhijska struktura priličnouspješno biti dočarana(korištenjem ASCII znakova).Na kraju vam preostaje samokopirati cijelu listu (Ctrl+A iCtrl+C) i zalijepiti je u Wordovdokument (Ctrl+V).Ako se ipak odlučite nakorištenje nekog specijaliziranogalata, preporučujemobesplatan programčić podnazivom Karen’s DirectoryPrinter (www.karenware.com/progs/ptdirprn-setup.exe). Potrebno je kliknuti nakarticu Save to Disk, označitimapu Program Files, odabratiopciju Both Files & Foldersi Search Sub-Folders te joševentualno označiti jednu odbrojnih opcija koje omogućujuispis dodatnih podatakao mapama i datotekama,poput njihove veličine, vremenakreiranja, modificiranjaili posljednjeg pristupanja.Nakon toga kliknite na tipkuSave to Disk, spremite listuu formatu TXT i - isto kao inakon korištenja CommandPrompta - jednostavno kopirajtelistu i zalijepite je u Wordovdokument.siječanj 2010.PC CHIP123

Napravite svoju igruZahvaljujući Epic Gamesu, vrlo kvalitetan engine Unreal Development Kit postao je besplatan, paako želite iskoristiti ovo hladno zimsko vrijeme, pokušajte napraviti vlastitu igru. Predstavljamo vamtrenutno najzanimljivije igre, aplikacije i pregled Linux novostiPiše: Nenad KubatAvatar: The GameIgra je napravljena po istoimenom filmukoji vas vodi u istraživanje novih planeta.Dolaskom na planet Pandore susrećete ses domorocima po imenu Na’vi. Mir trajesve dok korporacija RDA pronađe vrijedneresurse koji se nalaze na domorodačkomteritoriju. Sami možete izabrati za koga seželite boriti, preuzeti njihove prednosti imane (suvremena tehnologija protiv čistesnage, strijela i lukova).Vrsta:igraLicenca:demoVrsta:igraLicenca:demoKing’s Bounty: ArmoredPrincessArmored Princess je uspješna nadogradnjana popularnu igru King’s Bounty: TheLegend. U ovome demu upoznajete likprinceze Amelie, koju vodite kroz svijetmističnog i zagonetnog Teana u potraziza uglednim mentorom vitezom BillomGilbertom. U svojoj misiji susretat ćete ses vojskom zastrašujućih stvorenja, velikihšefova. Novost je što možete i letjeti sa svojimvjernim ljubimcem zmajem.Live for Speed S2 Z25Zadnja predstavljena verzija Live for SpeedaS2 Z25 koji nema arkadni mod i neuključuje nikakva pomagala koja bi vamvožnju trebala olakšati čini ovu igru vrlovjernom trkaćom simulacijom. Igra vamomogućuje da upoznajete stazu sami, uborbi sa svojim računalnim protivnicima.Najzanimljivija opcija je da se mrežno povežetesa stvarnim igračima i okušate svojevozačke vještine. Upotreba volana naša jepreporuka.Vrsta:igraLicenca:demoBESPLATNO I KVALITETNOUnreal DevelopmentKit Beta 2 InstallerVrsta: uslužniLicenca: freewareVeliki pomak napravila je tvrtka EpicGames dozvolivši besplatno preuzimanjejednog od ponajboljih engineaza izradu igara. Svi koji su željelii mislili da je jednostavno napravitiigru imaju priliku napraviti vlastitu.Glavne junake, okruženje u kojima senalaze i sam tijek igre sami dizajniratekako god vama odgovara. Ukolikonapravite neku igru, slobodno namse javite i rado ćemo je objaviti na našemDVD izdanju.CDex 1.70 Beta 4CDex je besplatna aplikacija koja vaše kućneaudio Compact Disc zbirke pretvara uWAV format (korisno za izradu kompilacijskihaudio CD-a) ili smanjuje veličinu audiodatotekei pretvara je u MP3 (kolekcijuna vašem tvrdom disku preko Lame MP3enkodera). Kvalitetu same kopije MP3-ja možete sami odrediti ovisno o veličinisamog zapisa. CDex podržava mnoge audiotag formate koji se mogu automatskiumetnuti.Vrsta:multimediaLicenca:OpenSource124 PC CHIP siječanj 2010.

DVD SadržajEASEUS Todo Backup 1.1Vrsta:sigurnostLicenca:freewareBesplatna nagrađivana aplikacija kojommožete napraviti sigurnosnu kopiju cijelogsvog sistema (operacijskog sustava,svih programa, particija i podataka) i vrlojednostavno vratiti cjelokupni sistem uprijašnje stanje. Ovu aplikaciju znat će cijenitisvi korisnici koji se zbog hardverskogkvara, napada nekog virusa, instaliranjanestabilnih aplikacija i pada sistema bojeda mogli izgubiti dragocjene podatke.Extra Photo SlideShowFree 6.75Vrsta:multimedijaLicenca:freewarePredstavljamo vam još jednu besplatnuaplikaciju koja će vašim fotografijama datinov život. Kroz tri jednostavna koraka svojeslike povežite s pozadinskom glazbom,podnaslovima i postavite efekt prijelazameđu slikama. Dobivenim rezultatom nebi se posramili ni profesionalci koji snimajuvjenčanja ili neke druge teme kojepotom u prezentacijama prikazuju svojimposlodavcima ili prijateljima.Colin McRae: DIRT 2Vrsta: igraLicenca: demoDugo iščekivana najnovija verzija DiRT 2 nedavno je izašla na tržište. Napredak u graficipotpomognut podrškom za DirectX 11 je vidljiv i igrivost je na sasvim solidnom arkadnomnivou. U ovome demu možete isprobati Mitsubishi Eclipse GT i West Coast ChoppersStukatt na dvije staze u Kaliforniji i Maroku. Na prvoj stazi borite se izravno protivkonkurenata i poznatih imena kao što su Travis Pastrana, a na drugoj ponuđenoj stazipokušavate napraviti najbolje vrijeme etape. Ukoliko pogriješite u vožnji, možete vratitivrijeme pomoću Flashbacka i ponovo odvoziti taj dio bez pogreške.Vrsta:Linux,distribucijaLicenca:opensourceVrsta:Linux,desktopLicenca:opensourceVrsta:Linux,sustavLicenca:opensourceLinux Mint Scan Tailor VirtualBoxJedna od trenutno najpopularnijih desktoporijentiranih distribucija Linuxa u verziji8 odlikuje se većom pristupačnošću korisnikunego njezina osnova, Ubuntu 9.10.Donosi sličan izbor programa, uskladiverepozitorije programa, no i par vlastitihalata kao što su MintBackup, MintInstall,MintNanny, MintDesktop i slični. Najčešćespominjana razlika od Ubuntua je posjedovanjesvih multimedijalnih kodeka.Interaktivni program za završnu obraduslika nakon skeniranja, tj. pretvaranje uelektroničku knjigu spremnu za ispis. Tekskenirane slike može rotirati, razdvojiti,ukloniti ili dodati obrube, pojačati kontrastna tekstu bez utjecaja na sliku, mijenjatirezoluciju, uklanjati sjenu iz sredine i slično.Izlazni format može biti PDF ili DJVU.Program, nažalost, ne može sam skeniratiili napraviti OCR.Poznati open source alat za virtualizacijuraznih operacijskih sustava (Windowsa, Linuxai ostalih). Nova verzija 3.1.0 uz brojnenove funkcionalnosti donosi i Teleportation,odnosno prebacivanje virtualnog strojas jedne instance VirtualBoxa na drugubez zaustavljanja gostujećeg operacijskogsustava. Ostale nove mogućnosti su 2Dakceleracija, višestruki snapshoti, znatnoubrzanje itd.siječanj 2010. PC CHIP125

IgreVijesti, najave & ljestviceflash»» Australija je odlučila zabranitijoš jednu igru. Ovajput radi se o igri Alien vs.Predator, koja je zbog svognasilnog sadržaja već sadazabranjena u zemlji klokana.Proizvođač se izjasniooko zabrane i poručio kakone misli prilagođavati igruaustralskom tržištu. Sadasamo možemo pratiti sudbinuovog naslova i moždačekati sljedeću igru koju ćeAustralci zabraniti.»» Max Payne 3 je odgođen.Take Two Interactive,izdavač ovog naslova,najavio je kako će igra izaćinajranije u kolovozu sljedećegodine. No to ne utječena ostale naslove koje ovajizdavač planira pustiti uprodaju. Tako BioShock 2izlazi 9. veljače 2010., dokMafiju 2, koja je već zaistadugo u proizvodnji, i daljeočekujemo u prvoj polovicisljedeće godine.»» Microsoft je potvrdiokako se Forza 3 prodalau nevjerojatnih milijunprimjeraka u samo prvihmjesec dana. Ova igra je uAmerici i Europi izašla 27.,odnosno 23. studenog ovegodine i potvrđeno je kakosu od tada online igračiproveli 6,6 milijuna sati uzajedničkom igranju. Ponuđenje i dodatni sadržajza preuzimanje s Interneta,što će sigurno povećati navedenebrojke.»» Good Game Productionnajavljuje kako će raditi napovratku popularnih MMOigara na novim platformamakojima brzo rastepopularnost. Iako malen,taj će tim svojim velikimiskustvom i brzim razvojemvratiti neke od popularnihigara na iPhone i Facebookte tako iskoristiti najvećudruštvenu mrežu kako bipopularizirali već zaboravljeneigre.Jedno je sigurno - grafika ćeizgledati odličnoMass Effect 2Dvije godine nakon štoje zapovjednik Sheparduspio suzbiti napade Reaperapojavio se novi neprijatelj.Nešto čudno počinje se događatii cijela ljudska rasa je uopasnosti. Sada Shepard morasurađivati s organizacijomCerberus kako bi zaustavionajgori napad na čovječanstvokoji se ikada dogodio.Alien vs. PredatorNa planetu BG-386 grupakolonista rudara otkrila jeprastaru piramidu koja sadržimnoge mračne tajne. O pronalaskuje obaviještena i rasaratnika u dalekoj galaksiji kojiovim činom započinju svoj tradicionalnilov i pokušavaju prikritisvoju dugo čuvanu tajnu.No u istom trenutku dubokou piramidi budi se treća inteligentnarasa koja će se pokušatiobraniti od dugogodišnjeg napadanja.Tako ćete u igri imatipriliku preživljavati i s marincimakoji su se našli u unakrsnojvatri između dviju superiornijihrasi. Kao Alien moći ćete upoznatizaista posebnu vrstu kojaje fizički superiorna i prikradase plijenu te mu zatim pokazatisvoje smrtonosne zubeOčekujemo mnogo zanimljivih likova i oružja u igriKako bi uopće počeo, Shepardmora okupiti elitne postrojbei zapovijedati najmoćnijimsvemirskim brodom koji jeikada napravljen. Uz sve ovo,njegova misija je označenakao samoubilačka. Vi ćeteimati priliku preuzeti ovajtim, pokazati svima da su biliu krivu i tako spasiti čovječanstvo.Igrači koji su igraliUživat ćete u eksplozijama raznog oružjaMass Effect nastavit će igratisa svojom verzijom zapovjednikaSheparda, dok će oni kojitek sada uskaču u priču krenutiu avanturu u kojoj nećebiti nimalo zakinuti jer nisuigrali prethodni dio. Očekujemomnogo akcije i uređivanjalikova po vlastitim željama temnogo zabave.Datum izlaska: veljača 2010.Ispod maske su još ružniji, no to im ništa ne znači prilikomubijanja vanzemaljacai kandže. Kao majstor lova, sPredatorom ćete imati prilikuisprobavati mnoga sofisticiranaoružja i tehnologiju te tako bitidoslovno nevidljivi za neprijateljai svaki put mu priuštitiveliko iznenađenje. Očekujemomnogo od ove igre i nadamo sesatima i satima lova.Datum izlaska: ožujak 2010.126 PC CHIP siječanj 2010.

IgreMicrosoftova digitalnadistribucija igaraMicrosoft je 15. prosinca proširio Live, svoj servisza računalne igre. Sada je on postao portal u kojemmožete kupovati svoje omiljene igre i zatimim putem istog servisa pristupati. Na ovaj će načinigrač moći jednom kada kupi igru instaliratiistu na koje god računalo želi u bilo koje vrijeme.Pri puštanju servisa u rad prezentirane su i prveigre koje možete kupiti na opisani način: ResidentEvil 5, Red Faction: Guerilla, Battlestations:Pacific, kao i ekskluzivne igre koje su proizašle izMicrosoftova studija - World of Goo i Osmos. Sveigre moguće je kupiti kreditnom karticom ili pakkorištenjem Microsoftovih bodova. Tijekom sljedećihmjeseci vidjet ćemo kako će se ovaj servisnositi s već prilično popularnim Steamom koji jena tržištu prisutan dulje vrijeme.top 10 pc1Football Manager 2010Sega234567Call of Duty: Modern Warfare 2ActivisionThe Sims 3EA GamesThe Sims 3: World AdventuresEA GamesDragon Age: OriginsEA GamesLeft 4 Dead 2EA GamesEmpire: Total WarSegaNajavljen Serious Sam HD:The Second EncounterNakon što su izdali prvi dio igre u HD verziji, bilo je iza očekivati kako će Croteam napraviti isto s igromSerious Sam: The Second Encounter. Igrivost se nećemijenjati, što znači da nas čeka jednako dobra igraprepuna akcije, ali s boljom grafikom i u HD rezoluciji.Osim toga, igra će podržavati i novi kooperativniturnirski mod u kojem će se igrači moći međusobnonatjecati. Igrači će sigurno poželjeti vježbati svoje SSvještine jer će na sajmu World Expo sljedeće godineu Kini Serious Sam biti glavna atrakcija i igrači će semoći natjecati za nagradu Digital Youth Award kojapromiče kreativnost, kulturu, prijateljstvo, edukacijui zajedništvo. Serious Sam HD: The Second Encounteročekujemo početkom 2010. godine.8Fallout 3: Game of the Year EditionBethesda Softworks9 Borderlands2K Games10World of Warcraft: Wrath of Lich KingBlizzardGamesLeisure software charts compiled by Chart Track,(C)2010 ELSPA LtdTOP 5 KONZOLEPlayStation 21. FIFA 102. Pro Evolution Soccer 20103. WWE Smackdown vs Raw20104. Call of Duty: World at War5. Singstar MotownPlayStation 31. Call of Duty: ModernWarfare 22. Assassin’s Creed II3. FIFA 104. Need for Speed: Shift5. Uncharted 2: AmongThievesXbox 3601. Call of Duty: ModernWarfare 22. Assassin’s Creed II3. FIFA 104. Forza Motorsport 35. Left 4 Dead 2Wii1. New Super Mario Bros. Wii2. Wii Sports Resort3. Mario & Sonic at OlympicWinter Games4. Mario Kart Wii5. F1 2009siječanj 2010.PC CHIP127

Igre igreNadnaslovPogled minulu godinuIgre koje suobilježile2009Budući da je iza nas itekako plodna godina kada je riječ o računalnim igrama, izdvojili smoone o kojima se najviše pričalo, koje su izazivale najviše pozornosti te koje smo posljedično inajviše igraliPiše: Gordan Orlići Ivan JurišićProšla je jedna kalendarska godina i sada semožemo osvrnuti na igre koje su je obilježile.Odmah moramo napomenuti kako ne biramonužno najbolje igre 2009. godine, već tražimo one kojesu najviše utjecale na igrače, koje se najviše spominjaleu vijestima, najavama i čije smo screenshotove i traileregledali i mjesecima prije nego su izašle u prodaju.Ukoliko ste tijekom godine pratili igraću scenu, vjerojatnoste već upoznati s naslovima koje smo odabrali ilipak imate svog favorita. Pa krenimo redom, kronološkikako su igre izlazile.The Sims 3Ovi maleni virtualni ljudi s vremenom su postali jednaod najpopularnijih računalnih igara. Ove godinedošao je red na njihov treći nastavak. Mnogi bi reklida će nakon mnogobrojnih ekspanzija igra dosaditiopćoj populaciji, no ova igra takvima je sigurno dokazalasuprotno. Mnogo prije no što je igra uopće izašlapočela je manija zvana The Sims 3. Ljudi iz ElectronicArtsa bombardirali su nas slikama i videomaterijalimaiz igre, a ljubitelji ovog naslova odbrojavali su danedo njegova izlaska. Očekivanja su bila različita, no nakraju su Simsi uspjeli zadržati svoj slavu, donijeli nekapoboljšanja, učinili igru vizualno još boljom i osvojilimnoge nove igrače. Uspjeh igre potvrđuju igrači kojise svakodnevno druže sa svojim virtualnim prijateljimai raspravljaju o igri, ali možda i jači dokaz možemopronaći na ljestvicama najprodavanijih igara, nakojima ova igra uporno stoji na samom vrhu. Ubrzonakon izlaska najavljena je i prva ekspanzija koju smopred kraj godine i dobili, a to je nešto po čemu su Simsizaista posebni.128PC CHIPsiječanj 2010.

Igre igresiječanj 2010. PC CHIP129

IgrePogled na minulu godinuU ekspanziji imate priliku svoje virtualne ljudepovesti u obilazak svijeta i na tom ih putu naučitimnogim simpatičnim vještinama. Gledajući naprošle nastavke, vjerujemo da će to biti samo prvaod mnogo ekspanzija koje će se pojaviti ove godinei sigurni smo da će svaki novi materijal dobiti posebnupozornost, a nove ekspanzije vladati ljestvicamanajprodavanijih igara za PC.WolfensteinUbrzo nakon Simsa, pred ljeto, dočekala nas jenova/stara igra čiji je naslov poznat nešto starijimigračima. Ubijanje nacista koji se bave paranormalnimpojavama privuklo je publiku željnu čistokrvnepucačine te je tako Wolfenstein postao naslov o kojemse vrlo često raspravljalo. Igra je ponudila odličnupriču koja vas pred računalom može držati satima inatjerati da ispunite sljedeći zadatak koliko god težakon bio. Osim već dobro poznatog ubijanja neprijateljakroz razne misije Wolfenstein je ponudio i povremenorješavanje zagonetki kako bi smanjio monotoniju.Kada svemu ovome dodate kombinaciju oružjaiz Drugog svjetskog rata i onog futurističkog, shvaćatezašto je ova igra zaslužila toliku pozornost.TrineAko ste mislili da se više ne proizvode igre u dvjemadimenzijama, trebali biste dobro pogledati ovajnaslov. Trine je platformska akcija u kojoj se krećetes jedne strane na drugu, rješavate razne zagonetkei susrećete brojne neprijatelje. No, da je sve natome, igra ne bi bila ni po čemu bila posebna. Posebnomje čini upravljanje čak trojicom heroja kojeizmjenjujete po potrebi. Iako je sve zagonetke uigri moguće riješiti sa svakim likom, od vas se tražesnalažljivost te odabir pravog heroja za najbrže inajlakše savladavanje prepreke. Tako ćete pomoćujednog heroja moći stvarati kutije preko kojih ćetese penjati ili skakati. Drugi heroj visoko će skakatii penjati se bolje od ikog, dok će treći biti snažan,izdržljiv i dobar borac te gotovo uvijek vaš izbor zaborbu protiv neprijatelja. Kako biste uspješno prelazilimisije, morat ćete brzo donositi odluke. Moždajoš zanimljivija varijanta igranja je kooperativna igragdje svatko upravlja jednim od likova i mora riješitizagonetku na svoj način. Uz sve to, ova dvodimenzionalnaigra izgleda jako lijepo, poput crtića ili bajke,te zaista predstavlja pravo osvježenje.PrototypeKada se New York pretvori u karantenu u kojojvladaju razna čudovišta, a vi ste jedini čovjek kojimože promijeniti stvar i usto posjedujete ogromnemoći, shvatite zašto je ova igra postala hit krajemljeta i potaknula mnoge igrače da kupe novo računalosamo kako bi je mogli pokrenuti. Prototype jeoduševio igrače svojim mogućnostima. Kako bistese riješili svih silnih monstruma koji vas napadaju,koristit ćete razne moći kojima je zaista samo maštagranica. Osim običnog biča kojim ćete napadatiprotivnike ili uništavati njihova vozila, vaš junak tijekomigre ima priliku otkrivati razne sposobnosti. ToAko voliteakcijskeigre, sBatmanomzasigurnonećetepogriješiti130 PC CHIP siječanj 2010.

Igreradi tijekom cijele igre, što osigurava zabavu kroz svemisije i drži vas napetima do samog kraja. Ako pomisliteda će sljedeća misija biti dosadna ili previšeslična prethodnoj, dovoljno je otključati novu moćizmeđu nivoa i ubrzo ćete se naći kako isprobavateistu na raznim neprijateljima. Ako vam ponestaneenergije za izvedbu vratolomija, dovoljno se “poslužiti”slučajnim prolaznikom i bit ćete kao novi.Need for Speed: SHIFTBrzina i automobili svake godine iznova donose pomutnjukroz igru Need for Speed. I ove je godine, uisto vrijeme, sredinom rujna, stigao novi nastavak.Čim se spomene izlazak novog Need for Speeda,igrači reagiraju. Već s prvom najavom počele su raspraveo mogućoj (ne)kvaliteti SHIFT-a. Već nakonprvih screenshotova i trailera igra je uspoređivana sastarijim naslovima, spekuliralo se o njezinu uspjehu,grafici, ponašanju automobila na stazi i slično. Noproizvođač je uporno govorio kako će ovaj nastavakbiti drugačiji već time što se igra premješta s ulicagrada i postaje legalno natjecanje. Need for Speed:SHIFT uspio je pomaknuti vlastite granice i od isključivoarkadne igre doći bliže pravoj simulaciji vožnje.Ove godine bijeg od policije zamijenili smo savršenimprolascima kroz zavoje poznatih trkališta ipritom se naguravali s moćnim automobilima. Osjećajbrzine bolji je nego ikada i dovoljno je započetiutrku s nekim bržim modelom kako biste se uvjeriliu to. U nekim trenucima možda vam neće biti svejednokada ugledate oštar zavoj nakon dugog ravnogdijela jer će igra značajno naglasiti vašu pogreškuprilikom izlijetanja. NFS je grafički daleko doguraoi svaki ljubitelj automobila zasigurno će uživati u detaljimakoje igra pokazuje. Uz odličnu grafiku i daljeje moguće uređivati automobile po vlastitim željama,što niti jednog ljubitelja automobila ne ostavljaravnodušnim.Resident Evil 5Novi nastavak popularnog horora donio je mnogenovosti. Prvo što biste mogli primijetiti je lokacija nakojoj će se odvijati cijela priča. Više niste ograničeniisključivo na mračne ulice i podzemlja u kojima ćevas na svakom koraku čekati zombiji. U petom nastavkuigra vas vodi u Afriku koja je čista suprotnostnavedenom. I ovaj put niste sami u problemima jerćete cijelo vrijeme imati društvo u obliku partnericekoja nije ništa manje opasna od vas. Iako njomemože upravljati računalo, mnogo je zabavnije kada uigru uskoči netko od vaših prijatelja i kada se zajednosuočite s hrpom raznoraznih mutanata koji vampokušavaju skočiti za vrat. No i ako se odlučite nasolo igranje, računalom upravljana partnericabit će vam od velike pomoći. Timska igra jepresudna jer je neprijatelj daleko moćnijii brži od vas. Usto ćete često ostajatibez metaka koliko god se trudilištedjeti ih.Batman: Arkham AsylumVećina ljudi ne očekuje mnogo od igara koje se radepo filmovima ili općenito po poznatim junacima. Toje zato što se takve igre uglavnom proizvode kako bidodatno povećale zaradu filmu, seriji ili o čemu seveć radi te se u samu igru ne uloži dovoljno truda. NoBatman: Arkham Asylum mogao bi promijeniti takvamišljenja jer se radi o zaista odličnoj akcijskoj igri.Nakon Jokerova opakog plana Batman se nađemeđu hrpom luđaka koji ga pokušavaju ubiti. Odmahćete dobiti priliku boriti se prsa o prsa, šuljati se inapadati protivnika poput nindži ili koristiti neku odBatmanovih zgodnih naprava (gadgeta) za onesposobljavanjeneprijatelja. Osim borbe, igra će vas stavljatii u razne neprilike iz kojih ćete se moratiizvući i napregnuti moždaneI ove godine smo senagledali stvorenjaod kojih se ledi krvu žilamasiječanj 2010.PC CHIP131

IgreNadnaslovNacisti mogu biti prilično opasni i kada se služe običnim oružjemProlasci kroz zavoje s vašim omiljenim automobilomu novom NFS-u još su zabavniji i realnijilutvijuge kako biste riješili zagonetku. Iako ćete se uglavnomnalaziti u mračnom okruženju, grafika je zaistaodlična, a likovi i prostor prepuni detalja. Ne moratebiti ljubitelj Batmana kako biste uživali u svoj akcijikoju ova igra pruža.AionPremda svijetom MMORPG igara i dalje vlada Worldof Warcraft, ponekad se pojavi igra koja privuče pozornostigrača takvih igara. Izdavač poznatog Guild Warsaprošle je godine ponudio još jednu odličnu igru. OdAiona se očekivalo mnogo još davno prije njegovaizlaska. Ono što razlikuje Aion od drugih MMORPGnaslova je borba u zraku. Vaši likovi imaju krila i, osimputovanja po ogromnom svijetu, ona su od velikevažnosti u borbi protiv drugih igrača. Također, Aion odvas traži kombiniranje kompleksnih napada što možebiti vrlo zanimljivo. Ova igra uspjela je držati vrlo dobromjesto na ljestvici najprodavanijih igara unatoččinjenici što nije odveć mainstream orijentirana i svakakoje igra koja je obilježila 2009. godinu.Operation Flashpoint: Dragon RisingIako na računalima postoji zaista ogroman broj FPSigara smještenih u razne ratove i razdoblja, od povijesnihdo fikcionalnih, futurističkih, teško je pronaćipravu simulaciju modernog sukoba. S igrom OperationFlashpoint: Dragon Risingom dobivamo upravoto - pravu simulaciju rata. U ovoj igri možete zaboravitina solo poteze, neograničenu količinu municijete nemoguće misije i akcije. Ova igra u detaljepokušava simulirati pravo stanje na bojnom polju imožemo reći da je u tome uspjela. Za svaku misijumorat ćete isplanirati strategiju, za svaki napad trebatćete odrediti pravu taktiku i zatim se s ostatkomtima polako kretati prema cilju. Svaka vaša pogreškaistog će trenutka biti kažnjena, a kada se nađete pritisnutiod strane neprijatelja, neće vam biti svejedno.Ukoliko dosad niste igrali ovakvu igru, brzo ćetenaučiti o kakvim pogreškama pričamo. Dovoljan jejedan korak previše i neprijateljski metak pokvaritće vam zabavu. Zvat ćete liječnika, no vaša misijamogla bi brzo neslavno završiti ako je on ostao parkoraka predaleko. Osim toga, morat ćete naučitikako se koje oružje ponaša i koja je prava putanjametka. Osim raznovrsnog oružja, imat ćete prilikuupravljati mnogim vozilima i letjelicama, što vamzaista daje velik izbor prilikom izvršavanja zadataka.No, naravno, pravi užitak ovakve igre ne leži u soloigranju protiv računalno upravljanih likova, već uodličnoj mrežnoj igri. Kada sve znanje i sve vještinebudete morali pokazati drugim ljudima i kada budetekoordinirali napade s prijateljima na ogromnombojnom polju, vidjet ćete zašto je ova igra pobudilatoliku pozornost igrača.BorderlandsU zadnje vrijeme miješanje žanrova očito postajetrend. Borderlands je pravi primjer te prakse.Spajajući FPS, RPG i akciju, Borderlands vam nudisate i sate zabave u kojima rješavate razne zadatkei ubijate neprijatelje. Prije nego krenete u bilokakvu akciju, morat ćete prošetati gradom i pronaćinekoga kome možete pomoći. Nakon toga čeka vasunaprjeđivanje vlastitog lika, odabir njegovih moći ikupovina oružja. Još jedna stvar koja ovu igru izdva-132 PC CHIP siječanj 2010.

IgreAko se želite iživljavati na neprijatelju, zombiji će biti od velike pomoći, a u novom Left 4 Deadu ih ima na pretekja od mnogih drugih je i količina oružja koju imatena raspolaganju. Tijekom cijele avanture čeka vasimpresivan popis oružja i moći ćete birati ono kojevam najviše odgovara. Od običnih pištolja i pušakado raznih snajpera, bacača raketa i futurističkogoružja koja možete zamisliti. Uz sve ovo čeka vas ibrza akcija na vozilima kojima ne nedostaje montiranogoružja, mnoga čudovišta s kojima ćete seboriti i nadasve posebni bossovi s kojima ćete se susretatina svom putu prema vanzemaljskoj napravikoju tražite.Borderlands je poseban i izgledom. Njegova grafikanije ono što ste navikli gledati u današnjim računalnimigrama. Umjesto toga čeka vas grafika kojaviše sliči na artwork igre, tj. izgleda kao rukom nacrtana.Možda zvuči čudno (i na prvi pogled definitivnoizgleda čudno), no zaista daje poseban osjećajdok trčite kroz pusti planet i razgledavate stijene ukojima se kriju razna čudovišta. U ovoj igri zabavubi mogli pronaći ljubitelji svih triju žanrova, a akoimate priliku zaigrati Borderlands preko Interneta(bilo da se radi o kooperativnom načinu igranja ilimeđusobnoj borbi), igra će vam zaista pokazati štosve može.Pro Evolution Soccer 2010 i FIFA 10Ove dvije igre odlučili smo staviti zajedno jer se i ovegodine, kao i svake dosad, vodi rat između ljubiteljaovih simulacija nogometa. Ove dvije igre uvijekizlaze gotovo u isto vrijeme i uvijek se međusobnouspoređuju, kao što se uspoređuju i sa svojimprijašnjim nastavcima. Tako je ove godine FIFA 10donijela mnogo novosti, postala je realnija, igrači supostali prepoznatljiviji i upravljanje njima je punolakše. Sve to dovelo je do odlične simulacije nogometai možemo reći kako je FIFA zaista napredovalaod prošle godine. Nažalost, grafički se nije pretjeranopromijenila, no to nije isključivo loša stvar.Za razliku od FIFA-e, od Pro Evolution Soccera2010 očekivalo se još više. Proizvođač je najavljivaomnoga poboljšanja i promjene. To smo i dobili, alipitanje je jesu li igrači prihvatili te promjene. Kakobi pokušao povećati realnost igre, Konami je usporioizvođenje udaraca, što je dovelo do oprečnih reakcijaigrača. Tako sada imamo igrače koji uživaju urealnosti igre i mogućnostima pojedinih igrača kojiizvode svoje specifične pokrete neovisno o vašimkontrolama, dok je drugima upravo to pokvarilocijeli serijal. PES i dalje ima problema s licencamaigrača, tako da opet nećete imati potpuna imena,dok je to kod FIFA-e odavno riješeno. Ako voliteigrati nogomet na računalima, u objema igrama zasigurnoćete pronaći dobar izvor zabave.Dragon Age: OriginsŠto se tiče RPG naslova, ovaj je definitivno okupiraopozornost igrača. Dragon Age: Origins pruža odličnupriču. Upravljajući s više heroja odjednom, moratćete rješavati razne zadatke i upuštati se u dugotrajnemisije. Svaki od zadataka i misija se može proširitite vaše iskustvo igranja tako postaje zaista jedinstveno.Tako i sam kraj igre zavisi isključivo o vašimodlukama i avanturama koje ste odlučili rješavati iliih preskočiti. No poseban je i način borbe. Svaki putkada dođete do neprijatelja moći ćete pauzirati igrute zatim smisliti najbolju taktiku za uklanjanje ne-siječanj 2010.PC CHIP133

IgrePogled na minulu godinuprijatelja, odabrati napade za koje mislite da će bitinajučinkovitiji i zatim vidjeti rezultat.Call of Duty: Modern Warfare 2Call of Duty je serijal koji je poznat svakom igraču.Od prvog nastavka privukao je ogromnu publiku, asvojim ekspanzijama i novim nastavcima redovnoje iznenađivao igrače. Svaka nova verzija bila je svebolja i bolja. Slušala se riječ onih koji su provodilidane uz Call of Duty i uvijek se našlo mjesta za poboljšanja.Tjednima smo se pripremali na dolazakove igre, a sa svakim novim screenshotom i videomiz igre igrači su postajali sve nestrpljiviji. I prijeizlaska govorilo se o tome kako će Call of Duty:Modern Warfare 2 biti igra godine, a sada, nakonšto smo je odigrali, možemo reći da su sva predviđanjabila točna. Uz odličnu grafiku i animacijekoje ćete pamtiti duže vrijeme igra pruža zaistaodličnu akciju. Stavlja vas u kožu vojnika kojiodrađuje misije diljem svijeta u potrazi za jednimčovjekom. Tijekom ovog lova koristit ćete raznooružje i naprave, boriti se na svim kontinentima ivoziti u raznim vozilima. Borit ćete se u pijesku, nasnijegu, pod vodom i u zraku; i uz sve to izvoditineizvedive poteze i preživljavati nemoguće. Nakonsvega očekuje vas i kooperativna igra. S prijateljemrame uz rame ispunjavat ćete zadatke, skupljatiodličja i otključavati nove misije. A ukoliko vam nito nije dosta, tu je multiplayer koji serijal Call ofDuty podiže na sasvim nov nivo. Sada je sve ono izprošlog nastavka još bolje, nagrada je više i one subolje te definitivno balansiraju igru. Oni najboljiimat će priliku otključati atomsku bombu i jednimklikom riješiti borbu u svoju korist. Uz sve ovo, vrloje važna timska igra i balansiranje oružja kojimkrećete na neprijatelja. Sve ovo sasvim je dovoljnokako bismo Call of Duty: Modern Warfare 2 proglasiliigrom godine. No tekst i slike nisu dovoljnikako biste iskusili CoD - ovu igru jednostavno moratezaigrati.Sims serijalgodinu zagodinom ruši sveprodajne rekordeLeft 4 Dead 2Zombiji su uvijek popularni kada govorimo umasovnom ubijanju neprijatelja i iživljavanju nanjima. Izvorni Left 4 Dead ponudio nam je hordezombija koje smo ubijali satima, a njihovim napadimanije bilo kraja. Ove godine dobili smo i nastavakkoji nudi još više akcije i još više zombija. Samiili u timu s prijateljima imate priliku opustošiti većpust grad. Osim običnih zombija koji vam neće datimira dok hodate ulicama, imate priliku ubijati i raznespecijalne vrste čudovišta. Za njih ćete trebatitaktiku i vrlo koordiniranu timsku igru ukoliko neželite postati njihov ručak. No, osim samog gameplayakojim ova igra definitivno iskače od mnoštva,Left 4 Dead 2 je postao poznat i po nečem drugom.Naime, ovaj naslov je prije par mjeseci bio zabranjenu Australiji. Nakon reakcije proizvođača i igrača,Australija je ipak prihvatila malo izmijenjenuverziju igre i time svakako pridonijela popularnostiovog naslova.134 PC CHIP siječanj 2010.

Weekend Session: David PlouffereportažaNovi birači suna InternetuU jeku predsjedničke izborne utrke u Zagrebu je gostovao David Plouffe, voditelj kampanjeameričkog predsjednika Baracka Obame, prve političke kampanje koja se uvelike oslonila namogućnosti suvremenih tehnologijaPiše: Ana ĐorđevićPočetkom prosinca u sklopu Weekend MediaFestivala u Zagrebu je održan jednodnevniWeekend Session čija je najveća zvijezda bioglavni Obamin izborni strateg David Plouffe. Predpetstotinjak mahom marketinških i PR djelatnika tenešto manje novinara održao je predavanje “Umjetnostmogućeg”, s posebnim naglaskom na ulozinovih medija u Obaminoj predsjedničkoj kampanji.Kao što je poznato, jedna od najvažnijih značajki tekampanje bilo je vrlo intenzivno i, u konačnici, vrlouspješno korištenje tehnologije, ponajprije Interneta,i to na način dotad nezabilježen u političkojpraksi.”U internetskom nastupu nismo se uspoređivali sdrugim kandidatima i njihovim web siteovima”, naglasioje Plouffe odmah na početku predavanja, “većsmo gledali kako obični ljudi koriste tehnologiju usvakodnevnom životu.”Transparentnost i neposrednostInternet je u dvama aspektima odigrao ključnu uloguu Obaminoj kampanji, u prikupljanju donacijate organiziranju njegovih pristaša. Čak dvije trećinenovca utrošenog u kampanju (500 od 750 milijunadolara) prikupljeno je online, malim donacijamapreko Interneta. Prosječna je donacija iznosila svega85 dolara, a ova kampanja posebna je i po tomešto je prvi put mnogo pojedinačnih, malih donacijadošlo od studenata i umirovljenika. Internet je pomogaoi u osiguranju transparentnosti jer se vodiloračuna da svaki donator, neovisno o iznosu koji jeizdvojio, bude obaviješten o svim Obaminim izbornimakcijama i investicijama, dakle kako se trošinovac koji je dao.Neprocjenjiva je bila pomoć tehnologije i u organizacijiaktivnosti, kaže Plouffe. Online koordinacijaoffline aktivnosti bila je uobičajena praksa jer jestrategija kampanje bila da na terenu, kucanjem navrata potencijalnih birača, agitiraju ljudi iz tog kraja,a ne pridošlice koje tamo nemaju nikakvih socijalnihveza, pa ni potrebnu autentičnost. Artikuliranostporuka bila je pritom postavljena kao prioritet jersiječanj 2010.PC CHIP135

eportažaWeekend Session: David Plouffebaš svaki sudionik kampanje, smatra Plouffe, moraznati u jednoj rečenici objasniti njezinu strategiju.Presudno dostignuće Obamine kampanje jestšto je uspjela privući neodlučne i nezainteresiraneglasače, koji ne glasaju uvijek ili nikad nisu, te takostvoriti sasvim novo biračko tijelo. Kao volonteri naneki se način u kampanju uključilo čak tri milijunaljudi koji, po vlastitom priznaju, nisu mislili da ćese ikad na ikakav način angažirati u politici. Mnogiod njih bili su mladi ljudi, čije su internetske navikevoditelji kampanje prethodno pomno proučili.Dakle, nije slučajnost što je glavni site za okupljanjeObaminih pristaša, MyBarackObama.com, imaosve značajke internetskih društvenih mreža. Čak13 milijuna ljudi dobrovoljno se uključilo na mailinglistu preko koje je izborni stožer svakodnevnoizravno komunicirao s biračkim tijelom: plasiraoObamine poruke, informacije o njegovim aktivnostimai odgovore na napade protukandidata. Te suporuke imale viralni učinak jer su ih njihovi primatelji,Obamini pristaše, revno prosljeđivali svojimprijateljima i poznanicima, također “običnim”ljudima. Plouffe je upozorio na činjenicu koju usagledavanju američkih prilika često ne uzimamo uobzir, a koja daje razloge učinkovitosti tog pristupa- činjenicu da većina Amerikanaca ne čita New YorkTimes i ne gleda CNN, već vijesti doznaju iz svogsocijalnog kruga, iz e-maila te s Facebooka i sličnihservisa.Obamina obraćanja preko Interneta bila su u oblikuvideoporuka, koje su snimane običnom kamerom“iz ruke” i bez scenarija, što je, uz angažiranjelokalnih ljudi na terenu, cijeloj kampanji dalo dodatnu,vrlo dobrodošlu dozu neposrednosti. Izbornije stožer također vodio računa da poruke putem svihkanala budu usuglašene i koordinirane: televizijske,radijske i internetske poruke odaslane istog danamorale su imati istu temu. “Tehnike koje smo koristili- e-mail i SMS - s današnjeg su gledišta zapravostaromodne”, ponovio je nekoliko puta Plouffe, jerneki danas popularni servisi, poput Twittera, tadajoš nisu bili u široj upotrebi. Danas je situacija drugačijai važnu bi ulogu u kampanji sigurno imalei neke druge tehnologije. “Recimo, čini se da je nekadašnjiproblem penetracije fiksnog Interneta premoštenširenjem upotrebe mobilnih telefona.”Možemo li i mi?Kao uvod u predavanje Davida Plouffeja poslužilesu tri panel-rasprave, komunikacijski, leadership ipolitički panel, zapravo sučeljavanje četvero predsjedničkihkandidata. U komunikacijskom panelunazvanom “Točka preokreta - Obamina kampanjaili kako su novi mediji preuzeli igru” - u kojem susudjelovali Alemka Lisinski (T-HT), Vedran Vereš(Digitel), Vedran Gulin (Proximity) i Jan Jilek (INA-MA) - mogli smo čuti mišljenje kako Obami nijetehnologija donijela prevagu jer je ipak najvažnijisadržaj (Lisinski), zapažanje da nijedan hrvatskipredsjednički kandidat nije ni pokušao okupitivolontere preko Interneta (Jilek) te iskustvo da hrvatsketvrtke obično uvide važnost novih medija tekkad im se tamo nešto loše dogodi (Gulin). Čula se ikritika prakse hrvatskih političara da obustave internetskeaktivnosti čim im završi izborna kampanjate pohvala riječkom gradonačelniku Obersnelu kaoizuzetku od toga pravila. On je okupljene i pozdraviotweetom jer je cijela konferencija uživo bila prenošenana Tportalu, a u rasprave su se preko Twitterapovremeno mogli uključiti i gledatelji pitanjima tekomentarima, koji su (pročešljani od strane moderatora)prikazivani na glavnom platnu.Očekivano, najviše je pozornosti izazvalo sučeljavanječetvero predsjedničkih kandidata (Hebranga,Josipovića, Pusić i Škare-Ožbolt) pod nazivom “Tkoje hrvatski Obama?”. O tehnologiji nije bilo mnogoriječi, što i ne zamjeramo moderatoru budući da seupućenost svih prisutnih predsjedničkih kandidatau vlastitu internetsku kampanju, čini se, svodi tek namemoriranje (možda malo uvećanog?) broja prijateljana Facebooku. Na pitanje iz naziva sučeljavanjasudionici konferencije naposljetku su sami za sebemorali pronaći odgovor. No jedan je zaključak, pretpostavljamo,ipak bio zajednički: transparentnost ineposrednost što ih moderne tehnologije omogućujuneće vam koristiti ako i vaš politički programnema te kvalitete. “Ovakva kampanja bila je mogućasamo za Obamu”, rekao je David Plouffe pa dodaokako, vodeći kampanju na ovaj način, zapravo mnogoriskirate jer “ne možete skriti tko ste”.136 PC CHIP siječanj 2010.

HTC TatooJedan od rijetkihtelefona baziranihna Androidu koji jeprvenstveno namijenjenza komunikacijusocijalnim mrežamafashion telefonLG BL40New ChocolateSE SatioOporavlja li seSony EricssonNokia N97 miniManje može biti bolje

MobyNovi modeliAcer LiquidI Acer je napokon predstaviopametni telefon koji radi naGoogleovu operativnom sustavui koji je, gledajući opcijekoje donosi, itekako vrijediločekati. Tako Acer Liquidradi na verziji 1,6 Androida i768-megahercnom Qualcommovuprocesoru Snapdragon,ima 3,5-inčni kapacitivniekran osjetljiv na dodirrezolucije 480 x 800 pikselai kameru razlučivosti 5 megapikselas LED bljeskalicomi autofokusom. Od ostalihopcija izdvojit ćemo 256 MBRAM-a, 512 MB ROM-a, utorLG GW820 eXpoLG je u suradnji s AT&T-jem najaviosvoj prvi pametni telefon koji radina jednogigahercnom procesoruSnapdragon, no mnogo je zanimljivijačinjenica da se s njim opcijski(kao dodatak) isporučuje Texas Instrumentsovprojektor Pico. Ostaleopcije LG-ja eXpo uključuju 3,2-inčniekran osjetljiv na dodir, kameru rezolucije5 MP i utor za memorijskekartice microSD kapaciteta do 16GB. Iako nije riječ o uređaju koji imaza memorijske kartice microSDdo 32 GB, 3,5-milimetarskiizlaz za slušalicei GPS. Što se povezivanjatiče, Liquid je opremljen uskladu s današnjim standardimakad su u pitanjunapredni pametni telefoni– podrška za WiFi, Bluetooth,7,2 Mb/s HSDPA iminiUSB utor. Za ljubiteljemultimedije tu su još iglazbeni i video playerkoji podržavaju velik brojformata te, za poslovnjake,Pocket Office.integriran projektor, u budućnosti možemoočekivati sve više telefona koje ćemo,osim za razgovore, slanje poruka, surfanjeMrežom, snimanje filmova i fotografija teza pregledavanje multimedije, moći koristitii kao projektore. Ukratko, sve ćemoimati u svom džepu. eXpo će se uskoropojaviti samo u SAD-u, a nadamo se s vremenomi u Europi, tj. u Hrvatskoj. Njegovacijena iznosit će 199 dolara (uz potpisivanjeugovora), dok za projektor Pico trebaplatiti dodatnih 179,99 dolara.Nokia 2710Navigation EditionNokia 2710 Navigation Editionuređaj je čija je glavnakarakteristika, kao što mu isamo ime kaže – navigacija,pa osim s ugrađenim GPSprijemnikom dolazi s Nokijinimmapama i doživotnomlicencom za navigaciju, štoće zasigurno zainteresiratibrojne korisnike koji žele jeftinoGPS rješenje. Inače, riječje o S40 telefonu koji dolazis 2,2-inčnim ekranom QVGArezolucije (ekran je ipak mogaobiti veći s obzirom nanavigaciju), 2-megapikselnomkamerom, utorom zamemorijske kartice microSDkapaciteta do 16 GB (s telefonomse isporučuje karticakapaciteta 2 GB), FM radijems RDS-om, podrškom za Bluetoothi 3,5-milimetarskimizlazom za slušalice. Što senavigacijskog dijela tiče,u paketu s ovom Nokijomdolazi držač telefona kojise zalijepi na automobilskostaklo (samo na nekimtržištima), posebna tipka zapokretanje navigacijskogsoftvera te, naravno, samekarte i (besplatna) glasovnanavigacija.IZDVAJAMONokia 6700 classicGold EditionNokia je predstavila svoj model6700 classic u “zlatnom izdanju”,koji je prekriven 18-karatnim zlatom.Osim zlatne vanjštine, samse model iznutra nije previše mijenjao,pa tako radi na Symbianuserije 40, ima podršku za 3G, Bluetooth i ugrađenGPS čip. U pakiranju s ovim telefonomdolazi i memorijska kartica microSD kapaciteta8 GB te kožna navlaka.HP iPAQ GlistenHP je predstavio smartphonekoji će se prvotno naćisamo u ponudi AT&T-ja, modeliPAQ Glisten. Ovaj uređajradi na novoj verziji Microsoftovaoperativnog sustavaWindows Mobile 6.5, imaAMOLED ekran osjetljiv nadodir, 3,1-megapikselnu kameru te podršku zaWiFi i 3G. Također, podržava Windows Marketplaceza skidanje brojnih aplikacija.SamsungS7070 DivaSamsungov model S7070dio je serije Diva namijenjeneljepšem spolu. Osimatraktivnog dizajna donosi nam i zanimljivefunkcije koje bi trebale zadovoljiti nezahtjevnekorisnice. Ima 2,8-inčni ekran osjetljiv nadodir rezolucije 240 x 320 piksela, kamerurezolucije 3 MP s autofokusom, podršku zaEDGE i Bluetooth, utor za memorijske karticemicroSD te s FM radio s RDS-om.138 PC CHIP siječanj 2010.

top-modelMobySony EricssonHazelSony Ericssonov Hazel dio je serije GreenHeartovog mobilnog proizvođača u kojoj se velikapozornost pridaje očuvanju okoliša. Što se hardverskogdijela tiče, riječ je zanimljivo dizajniranomkliznom telefonu s 2,6-inčnim ekranomosjetljivim na dodir rezolucije 240 x 320 pikselai s akcelerometrom za automatsko prebacivanjeslike na ekranu iz vertikalnog u horizontalnipoložaj. Rezolucija ugrađene kamere iznosi 5MP, a ima i autofokus i LED bljeskalicu za boljukvalitetu fotografija i u uvjetima slabije vidljivosti.Budući da Hazel ima i GPS čip, sve je fotografijemoguće i geotagirati. Interna memorijaje skromna – 280 MB, no memorijsko proširenjekarticama microSD kapaciteta do 16 GBzasigurno će zadovoljiti i one s najvećim multimedijalnimapetitima. Glazbeni i video playerpodržavaju velik broj formata, a korisnici ćecijeniti i opcije SensMe i TrackID. Sony EricssonHazel na tržištu očekujemo tijekom drugogkvartala sljedeće godine.Zeleni telefonKao što nam je poznato, telefoniGreenheart namijenjenisu korisnicima kojimaje važna briga za okoliš. Takavje slučaj i s ovim telefonomkoji pogoduje okolišui pomaže smanjiti emisijuCO2 koristeći recikliranuplastiku. Ne koristi štetnekemikalije, ima punjač kojitroši manje energije odstandardnih, a ima i tzv. zelenikalkulator te ekološkuaplikaciju Walk Mate. Ovomćemo dodati još i činjenicuda se telefon isporučujeu maksimalno smanjenompakiranju te da ne dolazi sklasičnim papirnatim priručnikom,već s e-priručnikomkako bi se smanjila količinapotrošenog papira.U skladu s trendovimaOd svih iole kvalitetnijih današnjih telefonadanas se traže velike mogućnosti povezivanjai integracija s društvenim mrežama.Takav je slučaj i s ovim telefonom koji dolazis podrškom za WiFi i Bluetooth te HSDPAprijenos podataka pri 7,2 Mb/s. Također, Hazelnudi odlično iskustvo društvenog umrežavanjauz aplikaciju Widget Manager kojakorisnicima omogućava pristupanje svojojstranici za društveno umrežavanje sa ekranana čekanju i brzo prebacivanje međurazličitim društvenim mrežama. Servisi dostupniputem ovog telefona su Facebook,MySpace, Twitter i YouTube.siječanj 2010.PC CHIP139

Moby3G pametni telefonSony EricssonSatioNakon duge pauze koja je uslijedila poslije propastiplatforme UIQ, Sony Ericsson konačno se ponovno vratioSymbianu - i to ovaj put Nokijinoj platformi S60Piše: Ante VukorepaDa ne nosi Sony Ericssonov logotip, gotovo dabismo Satio na letimičan pogled mogli zamijenitiza kakav LG-jev ili Samsungov (neodoljivonas podsjeća na Viewty) telefon. Kao i u slučajuXperije, ovdje je riječ o Sony Ericssonovu proizvodukoji svime djeluje posve netipično za ovog proizvođača.Osim dizajnom, Satio se (baš poput spomenutogX1) od ostalih mobilnih telefona japansko-švedskogjoint venturea razlikuje i hardverom te - moždanajvažnije - operacijskim sustavom. Da, došao je itaj dan: Sony Ericsson na tržište je izbacio uređajtemeljen na Nokijinoj platformi S60, i to njezinoj touchscreen inkarnaciji.Oštro okoNajočitija Satijeva prednost nad konkurencijom (pričemu primarno mislimo na Samsungovu OmnijuHD) jest - kamera. S 12 megapiksela i ksenonskombljeskalicom, bez imalo je sumnje trenutno riječo, po pitanju fotografije, najnaprednijem pametnomtelefonu na tržištu. Maksimalna razlučivostsnimljenih fotografija jest 4000 x 3000 piksela, štozadire u, pa i premašuje klasu “pravih” kompaktnihfotoaparata. Slično iPhoneu 3GS, Satio omogućavajednostavno fokusiranje i podešavanje ekspozicijedodirom željene fokalne točke na ekranu, a tu su12-megapikselna kamera s ksenonskom bljeskalicomglavni je Satijev atribut te je dobro zaštićena poklopcemSatio neodoljivo podsjeća na neke LG-jeveili Samsungove modele - dizajn je pohvalnojednostavan i minimalanksenonska bljeskalica, detekcija osmjeha, stabilizacija(digitalna), mod za snimanje panorama tegeotagging (označavanje fotografija geografskimkoordinatama). Za razliku od gotovo svih ostalihkompanija u posljednje vrijeme, Sony Ericsson nijezaboravio adekvatno zaštititi Satijevu kameru. Iobjektiv i bljeskalice zaštićeni su kliznim poklopcemčije pomicanje istovremeno i pokreće / isključujeaplikaciju za upravljanje kamerom - i to neovisno otome je li tipkovnica zaključana, što mogućnost propuštanjafotografiranja važnih vam trenutaka smanjujena minimalnu moguću mjeru.A gdje je HD?Ne staje sve, međutim, na golim specifikacijama.Reprodukcija boja je odlična, čak i u problematičnimuvjetima (sumrak, oblačno vrijeme), oštrina je140PC CHIP siječanj 2010.

MobyDesni bok telefonarezerviran je za kontrolekamere. Unatoč kameri,telefon je zadržao relativnotanak profiliznenađujuća za jedan mobilni telefon, no razlučivost(optička) ipak je još daleko od kompaktnihfotoaparata. Razina šuma je zadovoljavajuća imajućina umu megapikselažu i dimenzije senzora. Iakose ne bismo bunili da je još trunku jača, ksenonskabljeskalica sasvim pristojno razbija mrak, a LED iluminatorfokusiranje i kadriranje u mraku čini dječjomigrom (također služi i za osvjetljenje tijekomsnimanja videa).Aspekt koji zaslužuje pokudu jest - snimanje videa.Za razliku od Omnije HD, Satio ne može snimativideo u HD razlučivosti pri 30 sličica u sekundi - iliikako. Ograničen je, naime, na VGA razlučivost (640x 480 piksela) pri 30 FPS, unatoč činjenici da ga pogoniidentičan procesor s identičnim grafičkim akceleratoromte identičnim operacijskim sustavom.Zanimljivo je da usto nema niti podršku za DivX iXviD, koju Omnia HD posjeduje. No, budući da jehardverska podrška tu, možda se softverska pojavi unekoj od sljedećih verzija softvera.Dobro, ali je moglo i boljePo pitanju reprodukcije glazbe, Satio nas je ostaviopomalo oprečnih dojmova. S jedne strane, tu je SonyEricssonova odlična multimedijska galerija i playerte dobra integracija s home screenom. S druge, tu suosrednje slušalice i nestandardan priključak (zahvaljujućikojem na Satio nije moguće priključiti vlastite,bolje) te ne baš pohvalna kvaliteta zvuka. Akoništa drugo, bar je za pohvalu što uz uređaj standardnodolazi memorijska kartica kapaciteta 8 GB,pa neko vrijeme nakon što ga kupite nećete moratibrinuti kamo sa svojom glazbenom kolekcijom. Bilobi zgodno da posjeduje 8 ili 16 ugrađenih GB povrhutora za memorijsku karticu (kao Omnia HD), alinećemo cjepidlačiti. Pogotovo obzirom da je SonyEricsson, u naglom naletu atipične racionalnosti,odlučio Satio opremiti utorom za microSD karticeumjesto preskupih Memory Stickova Micro M2 (štoje, navodno, politika koja odnedavno vrijedi za svenjihove telefone).Ostatak telefona poprilično je standardan - HSPApodrška za brzine do 7,2 Mb/s, 802.11b/g Wi-Fi sDLNA podrškom za dijeljenje multimedije s drugimuređajima i računalima, Bluetooth 2.0 s A2DP profilom,128 MB flash i 256 MB RAM memorije, brziARM Cortex A8 procesor takta 600 MHz s grafičkimakceleratorom PowerVR SGX, GPS i FM prijemnici,akcelerometar... Sve što se od modernog high-endpametnog telefona očekuje, izuzev kompasa i stereozvučnika.Ekran je odličan, razlučivosti čak 360 x640 piksela, s fenomenalnom reprodukcijom boja ikontrastom. Šteta što nije kapacitivnog tipa te nemapodršku za multi-touch.Ulickano ruhoSoftverski, Satio je po svemu sličan ostalim S60 5thHvala bogu, nije Memory Stick M2, već microSD - i tokapaciteta 8 GBEdition uređajima, osim izgledom sučelja - sve ikone,indikatori statusa i ostali grafički elementi tipičnosu sonyericssonovski te izgledaju znatno ljepšeod defaultnih tema na Nokijinim i Samsungovimkonkurentskim modelima. Baš kao i Samsung, SonyEricsson uložio je dodatni trud u dizajn početnogekrana, uz estetski nešto bolji rezultat, ergonomiju iosnovnu funkcionalnost, ali bez podrške za widgetekoju neki Nokijini telefoni te Samsungova OmniaHD imaju. Kao i na Omniji HD, prijelazi s ekranana ekran te u i iz aplikacija animirani su, no u njihje uložen minimalan trud te uopće ne iskorištavajuhardverski potencijal telefona - spori su i trzavi,pa ih je najbolje odmah isključiti. Za razliku odSamsunga, Sony Ericsson je u Satio ugradio i punuQWERTY tipkovnicu prilagođenu vertikalnoj orijentacijiekrana, no zbog malenih tipki i rezistivnetouch matrice teško da ćete je moći koristiti prstima(zato je priložen stylus).Svega po maloOstatak softverskog paketa dijelom je sličan onomena Omniji HD te uključuje standardni S60 5thbrowser, sa svim manama i prednostima koje onposjeduje, uključujući kinetički scroll (koji teško daje najbrži na svijetu, ali funkcionira), prilično vjeranprikaz web stranica, pomalo smotano sučeljete punu podršku za Flash i Javu. Tu je i QuickOfficeu standardno “okljaštrenoj” verziji koja bez nadoplateomogućava samo otvaranje postojećih, a nei kreiranje novih dokumenata, s (prilično dobrom)podrškom za Word, Excel i PowerPoint formate teAdobe Acrobat preglednik u trial verziji od 15 dana(tsk, tsk). Ono čime se Satio razlikuje od konkurencijejest navigacijski softver. Uz uobičajeni (i osnovni)Google Maps, tu je Wisepilot - punokrvni navigacijskipaket, s mogućnošću planiranja ruta, glasovnimnavođenjem te svim ostalim stvarima koje se odnjega očekuju. Karte se ne pohranjuju lokalno, većpo potrebi skidaju podatkovnom vezom, pa valjapripaziti na potrošnju.SPECIFIKACIJE112 x 55 x 13 mm, 126 g,touch screen 360 x 640piksela, 3,5 inča, quadbandGSM, HSDPA 7,2 Mb/s,128 MB flash, 256 MBRAM-a, 8 GB microSD,foto 12 MP, autofokus,ksenonska bljeskalica; videoVGA @ 30 fps, glazbeni iH.264/MP4/WMV player, FMradio, Bluetooth 2.0 + A2DP,Wi-Fi, GPS;razgovor / čekanje: 4,8 /340 hUSTUPIOSony Ericsson062 000 000www.sonyericsson.comCIJENAna upitZAekran, razlučivost i kvalitetakamere, navigacija,uključena kartica, izgledsučeljaPROTIVekran nije kapacitivan, slaboiskorišten graf. akcelerator,slaba videopodrškaOCJENAsiječanj 2010. PC CHIP 141

MobyFashion telefonLG BL40 NewChocolateEkstravagantnija od dviju nasljednica legendarneČokolade prepunjena je funkcijama, a najbolje sesnalazi u reprodukciji multimedijespecifikacije128 x 51 x 10,9 mm,129 g; ekran TFT, 16Mboja, WVGA (345 x800), 4 inča; quadbandGSM, HSDPA 7,2Mb/s, Wi-Fi 802.11 b/g,DLNA, A-GPS, memorija1,1 GB + microSD do32 GB, foto 5 MP, LEDbljeskalica, video VGA@ 30 FPS, MP4/DivX/XviD/H.263 player,TV-out, stereo FM radio+ RDS; FM odašiljač,MP3/WAV/eAAC+ player;Bluetooth 2.1 + A2DP,razgovor / čekanje: 5 h /370 h (3G)ustupioLG, www.lgmobile.comcijenana upitzareprodukcijamultimedije, mnoštvofunkcijaprotivbaterijski vijek, sporprocesor, nedorađenostsučeljaocjenaAko je glavna namjena fashion telefona privlačenjepogleda gdjegod da se pojavi, ovajje model vrlo uspješan fashion telefon. Trikje bio vrlo jednostavan - napraviti kućište vrlo neuobičajenihdimenzija (128 x 51 x 10,9 mm), sličnijihonima daljinskih upravljača i prijenosnih igraćihkonzola negoli ijednom telefonu na tržištu. Naravno,kućište nije samo sebi svrha, već je takvo prijesvega da udomi (vrlo) široki ekran dijagonale četiriinča i razlučivosti 345 x 800 piksela, koji sliku prikazujeu kinematografskom omjeru 21:9. Ukratko rečeno,ekran je izvrstan po svim parametrima (dojamjedino kvari izrazito refleksivno kaljeno staklo kojega prekriva), ali je i jedan je od glavnih krivaca za ozbiljnuboljku ovog telefona - kratak baterijski vijek.No opće je poznato da za ljepotu treba malo patiti,pa ciljanoj korisničkoj skupini ovo zasigurno nećemnogo smetati.Blještava vanjštinaSamo kućište veoma je nalik onom modela BL20(koji smo testirali u prošlom broju i koji LG takođernaziva New Chocolate), pa dijele većinu vrlina(atraktivan i pomno osmišljen dizajn, prije svega) imana (privlačenje otisaka prstiju, primjerice). S-Class,relativno svježe korisničko sučelje LG-jevih touchscreenmodela, prepoznatljivo je po “kocki” (cube;u ovom slučaju zapravo se radi o kvadru) koja predstavljačetiri ekrana predviđena za grupiranje određenihfunkcija: Widget, Browser, Contacts i Shortcut.Tematski su u glavnom izborniku grupirane i vrlo lijepodizajnirane ikonice s 3D efektom, kojih ima čak32 kad zakrenete telefon u vodoravan položaj. Obziromna dizajn ikona i kvalitetu ekrana vizualno je tajprikaz vrlo atraktivan, no upotrebna vrijednost nijemu velika jer je u tom slučaju iznimno teško percipiratisadržaj. Neki će korisnici stoga sigurno pribjećiobičnijem, ali preglednijem i “staloženijem” dvobojnomprikazu glavnog menija. Sučelje nam inače nijebaš sjelo jer je do nekih sasvim običnih opcija predugput, a povremeno je predugo i čekanje na izvršava-Besprijekoran minimalistički dizajn odlika je iwidescreen Čokoladenje zadanih radnji, čak i kad istodobno nemate pokrenuteviše od dviju. Što može značiti jedino da jeugrađeni procesor malo preslab za zadatke koje muovaj telefon može zadati. Malo nas je razočaralo i štou moru opcija za fino podešavanje svega i svačeganisu dorađeni neki detalji - primjerice, nije mogućepostaviti različite wallpapere na četiri homescreena,a hrvatski korisnici neće biti oduševljeni ni što su nahrvatskoj tipkovnici zamijenjena slova Š i Ć. Istina,ima i opcija koje su nam se jako svidjele, kao što jepovijest komunikacije s pojedinim kontaktom (kojaje dostupna u adresaru) te cool mogućnost pokreta-142 PC CHIP siječanj 2010.

Mobynja aplikacije izravno sa zaključanog početnog ekranapisanjem prethodno definiranog slova po njemu(smart unlock).Na InternetuVelike komunikacijske sposobnosti ove Čokoladeočigledne su već iz letimičnog pogleda na specifikacije:quad-band, HSDPA 7,2 Mb/s, Wi-Fi 802.11 b/g,Bluetooth 2.1 itd. Iznimno je praktično što se posebnoza svaku aplikaciju, neovisno o ostalima, možeodrediti način povezivanja na Internet, pa tako,primjerice, web preglednik može koristiti Wi-Fi, ae-mail klijent 3G vezu.LG je uvjeren da superširoki ekran dramatičnopoboljšava iskustvo surfanja, no mi baš i nismo tolikoeuforični. Naime, u landscape položaju zaista jemoguć pregledan prikaz web stranice u svoj njezinojširini, ali su slova još uvijek premalena za čitanje, pasliku trebate zumirati (recimo, koristeći multitouch)te potom tijekom čitanja pomicati prstom lijevodesno,kao i na ekranima mnogo konvencionalnijihdimenzija. Nezgodno je također što u landscape pozicijine možete pozvati nikakve navigacijske tipke;one se pojave tek kad zakrenete telefon. Web preglednikuprigovoriti bi se mogao i izostanak podrškeza Flash, a nije moguć ni media streaming prekoWi-Fija. S druge strane, jako nam se sviđa što naekranu Browser, jednom od četiriju početnih ekrana,možete postaviti bookmarke na najposjećenijestranice, koji vam tako postaju zaista nadohvat ruke.O početnim ekranima i Internetu govoreći, čudnoje što nema nijednog widgeta za korištenje nekeod internetskih socijalnih mreža, koji bi zasigurnomnogi korisnici smjestili na ekran Widget i učestalopokretali.Spomenuti još treba da neobične dimenzije ekranamožda ne pomažu browseru, no savršene su za dualscreen prikaz e-maila: jednostavno, s jedne straneširokog ekrana imate popis e-mailova, a drugeselektirani e-mail, baš kao u većini desktop e-mailklijenata.Telefon ili PMP?Pričati ovoliko o widescreen Čokoladi a ne spomenutinjezine multimedijalne sposobnosti gotovoje nepristojno, ali šećer dolazi na kraju. Dimenzijeekrana, time i telefona, prilagođene su prikazu videau omjeru 21:9, uobičajenom u kinima. Video playerunemoguće je išta prigovoriti jer je osim podrške zaDivX tu i Dolby Mobile koji, čini se, zaista poboljšavazvučnu sliku. Također atraktivno dizajniran preglednikslika također je pun opcija, od kojih nam se zbognepreglednosti zapravo najmanje svidio novouvedeni3D prikaz slika u folderu. Kao dobrodošao dodatakočekivanim glazbenim funkcijama nalazimo FModašiljač, pomoću kojeg glazbu s telefona možeteslušati, recimo, preko autoradija.Autorske sposobnosti ovog telefona zamjetno suslabije od njegove umješnosti reprodukcije i organiziranjamultimedije. Na videosnimanje gotovo danema smisla trošiti riječi (možete potrošiti dostavremena na uređivanje snimljenog materijala uugrađenom, prilično detaljnom videoeditoru), a fotografijesu (osobito pri dobroj rasvjeti) solidne, iakos malo previše šuma. Među mnoštvom funkcija našlismo i detektor osmjeha te treptaja, kao i geotaggingi manualni fokus. Da se nesumnjivo radi o telefonumultimedijalnog karaktera potvrđuju klasični3,5-milimetarski ulaz za slušalice i TV-out te DLNA(tehnologija za bežično povezivanje s multimedijalnimuređajima, primjerice televizorima i igraćimkonzolama) i Bluetooth s A2DP profilom (za priključivanjeBluetooth slušalica). Što se prebacivanjasadržaja tiče jedino nam nije jasno zašto, o zašto, jedinoza memorijsku karticu (koja nije bila priloženau našem slučaju) važi mass storage način prijenosadatoteka, a samu memoriju telefona s računala možetepuniti tek putem LG-jeva softvera. Naposljetku,odličan začin ovoj Čokoladi daje nekoliko vrlo zabavnihigara koje vrlo uspješno koriste multitouch iakcelerometar te neuobičajene dimenzije, najuočljivijuposebnost ovog modela.Ana ĐorđevićI klasični 3,5-milimetarski ulaz za slušalicepokazuje da je ovo model orijentiranprema multimedijiKad je telefon u vodoravnom položaju,u glavnom su izborniku prikazane čak32 šarene ikonicesiječanj 2010.PC CHIP143

Moby3G pametni telefonHTC TatooMinijaturan građom, ali ne i funkcijama, HTC Tatootrenutno je najmanji telefon na našem tržištu na kojem jedostupan Google Android, no nipošto nije i najlošijiSpecifikacije106 x 55 x 14 mm, 113 g,HSDPA/WCDMA/GSM/GPRS/EDGE, 2,8’’ rezistivni ekran,GPS, 802.11b/g, 3,5 mmaudio, USB, 3,2 MP kamera,microSDUstupioIntelcomCijenana upitZadizajn, kvaliteta izradeProtivnekompatibilna razlučivostekranaOcjenaBez ikakve iznimke, glavna zamjerka koju ćebilo tko imati kada u ruke prvi puta uzmeHTC-ov Tatoo bit će na njegovu veličinu,odnosno na dimenzije njegova ekrana. Riječ je onajmanjem ekranu, a time ujedno i najmanjem uređajukoji možete nabaviti pod Androidom, pa je prvikomentar redovito “ovo je premalo za raditi”. Nakonintenzivnog tjedna korištenja moramo se pobunitii reći da ovakva konstatacija jednostavno ne stoji.Ekran, doduše, ima nešto manju razlučivost, u ovomslučaju riječ je o QVGA razlučivosti na 2,8-inčnomekranu, dok njegova “velika braća” redovito imaju3,2-inčni ekran HVGA razlučivosti. Još jedna razlikaizmeđu većih telefona baziranih na Androidu i Tatooaje korištenje rezistivnog ekrana umjesto uobičajenogkapacitivnog, što je donekle smanjilo njegovuosjetljivost. Nažalost, promjena razlučivosti donijelaje i jednu veliku poteškoću - bitno manji broj aplikacijakoje je moguće preuzeti preko ugrađenogMarketa. Aplikacije, naime, same “znaju” za koji sumodel telefona pisane i velika većina predviđena ihje za veći, 320x480 ekran. Market to sam prepoznaje,tako da neke aplikacije jednostavno nisu dostupne.To znači da vam je izbor sužen, a to opet nije nikadadobro za neku platformu.Srednje povoljnoOsim ekrana i veličine kućišta, ključna karakteristikaovog telefona trebala bi biti njegova cijena. Osnovnaideja bila je na tržište izbaciti telefon koji će svojomcijenom pripadati u srednju klasu telefona, no kojiće i dalje korisnicima omogućiti ulazak u svijet Androidai svega što on nudi. HTC je u postupnosti uspio,iako su se usput dogodile neke očekivane uštede.No zanimljivo je da se nije štedjelo na dizajnu ikvaliteti izrade. Tatoo je iznimno kompaktan telefoni dobro leži u ruci, no pomalo je teško koristiti gasamo jednom rukom jer je jednostavno malo previšezaobljen, pa ima tendenciju ispasti iz ruke. Kućišteje izmjenjivo i HTC najavljuje da će osim osnovnogmodela ponuditi još nekoliko boja i dizajna.Androidovo korisničko sučelje također je lakoprilagodljivo zahvaljujući takozvanom Sense UI-ju,koji smo već vidjeli na nekim drugim HTC-ovimtelefonima, primjerice Herou. Riječ je o suptilnimizmjenama koje donose cijeli niz novosti kako bikorisniku omogućili što jednostavnije prilagođavanjesučelja svojim potrebama. Android standardnoomogućava izmjene na osnovnom ekranu kakobi korisnik svoje aplikacije mogao imati nadohvatprsta, a Sense UI unutar sučelja cijelu tu operacijudodatno pojednostavljuje omogućujući definiranjenekoliko konfiguracija, koje je kasnije moguće odabratiprema potrebi. To u osnovi znači da možemoimati izgled osnovnog ekrana prilagođen trenutnojaktivnosti bez obzira na to jesmo li na poslu, negdjevani ili kod kuće, jednako kako odabiremo profilzvonjave telefona.Sve to skupa zvuči pomalo apstraktno, no nakonpar dana korištenja iznimno nam se dopalo - osnovniekran nikada ne mora biti pretrpan aplikacijamakoje nam ne trebaju, primjerice dok smo na poslunećemo koristiti mapu i GPS, no kada nam zatreba,odgovarajući skup aplikacija lako je postaviti naekran.Malo, ali velikoStvarno impresivni dio telefona njegova je tipkovnica.Ne želimo reći da je riječ o najboljoj ili najosjetljivijojtipkovnici koju smo ikada koristili, no uzmemoli u obzir veličinu ekrana i količinu prostora kojanam stoji na raspolaganju, tipkanje na Tatoou i višeje nego ugodno.Sve u svemu, ovo je iznimno simpatičan telefonza početnike u svijetu pametnih telefona. UgrađeniWiFi znači da ne ovisimo samo o podatkovnomprijenosu koji nude operateri, dok je telefonski dioovog uređaja očekivano prosječan. Mane su mu, sdruge strane, ne osobito niska cijena koliko bismo toočekivali obzirom na nedostatak aplikacija te neštosporiji i manji ekran, koji je zapravo i uzrok većineproblema.Jasmin RedžepagićHTC je na ovom telefonu odlučio dizajnirati tipke takoda nam uvijek budu pod rukom, no glavnu ulogu neigra najveća tipka na cijelom telefonu144 PC CHIP siječanj 2010.

Naslovnicasiječanj 2010. PC CHIP145

Moby3G pametni telefonNokia N97 miniNakon što se pojavila Nokia N97, pojavile su se i najave novog, kompaktnijeg uređaja koji bi trebaokombinirati funkcionalnost N97 s nešto smanjenim dimenzijamaPiše: Jasmin RedžepagićSpecifikacije113x53x14 mm, 138 g,klizna tipkovnica, Ekran:640x360 točaka osjetljivna dodir, 8 GB memorije,do 16 GB microSD, WCDMA,GSM, HSDPA, GPRS, A-GPS,WLAN, S60 5th Edition,5MP kamera, MP3, WMA,AAC, eAAC, eAAC+UstupioMobiswww.nokia.comCijena4999 knZakvaliteta izrade, tipkovnicaProtivcijena, operacijski sustavOcjenaN97 Mini smanjena je verzija N97 i putem jeizgubila nešto težine, pokoju kontrolu i, štoje najvažnije, količinu ugrađene memorije.Ekran je zadržao istu razlučivost (640x360 točaka) iostao osjetljiv na dodir. Naše subjektivno mišljenje jeda je time N97 zapravo samo dobio na karakteristikama,jer je procesor i ostatak telefona gotovo ostao isti,tako da je konačni rezultat manji i kompaktniji telefonkoji je čak i brži od svojeg većeg brata. Upravo jeta kompaktnost i ono što smo prvo primijetili, jer N97Mini djeluje čak i manje nego što stvarno jest (razlikaje u 4 mm po visini, manje od 2 mm po širini i 0,3 mmu debljini u odnosu na N97). Kvaliteta izrade telefonaiznimna je i rijetko smo se imali prilike susresti stelefonom koji ima ugrađenu preklopnu tipkovnicumanje vidljivu dok je sklopljena. Cijeli telefon djelujekao da je riječ o nešto većem telefonu bez tipkovnicete gotovo da i nema naznaka da se bilo što možeotvoriti, dok to ne pokušamo. Ispod ekrana nalaze setri tipke, zelena i crvena, te bijelim osvijetljena klasičnatipka koja “glumi” indikaciju propuštenih poziva itipku za aktivaciju izbornika.Nastavimo li se baviti tipkama, primijetit ćemo da uodnosu na N97 nedostaje multidirekcioni pad, što jedobrodošao ustupak. Iako je fizički manja, tipkovnicaje izostavljanjem jednog dijela ostala ista što se dimenzijatipaka tiče, tako da je pisanje i dalje vrlo lakoi bez grešaka.Ekran je osjetljiv na dodir te ima identično sučeljekao N97.Kamera je 5-megapikselna i nedostaje joj jedinozaštita koja bi prekrivala objektiv kada kameru nekoristimo. Na telefonima koje smo koristili obično sepokazalo da kamera prva strada od sitnih ogrebotinai padova, a kako je ovdje riječ o optici Carl ZeissTessar, nije nam jasno zašto se na telefonu nije našlomjesta za jednostavni pomični komad plastike koji bizaštitio leću.Nokia N97 mini ima još jednu kod današnjih telefonanevjerojatno zanemarenu prednost – kvalitetuzvuka i općenito zavidnu ugodu kod telefoniranja. Većinaproizvođača polako je počela ignorirati činjenicuda mobilni telefoni moraju, osim za pristup Facebookui Twitteru, služiti i kao uređaji kojima možemotelefonirati. Tako posebno pate pametni telefoni kodkojih se često događa da imaju kvalitetan zvučnik zareprodukciju glazbe, a gotovo neupotrebljiv zvučnik uslušalici, što obično rezultira time da sugovornika nečujemo gotovo nikako. N97 mini potpuna je suprotnosttome. Kvaliteta zvuka je vrhunska, što posebnodolazi do izražaja kada se nalazimo u bučnim prostorima,jer je i ugrađeni mikrofon iznimno dobar upotiskivanju okolne buke.Jedini realni problem ovog telefona zapravo je činjenicada koristi S60 5th Edition kao operacijski sustav.Iako je riječ o starom, prokušanom i vrlo poznatomsustavu, polako se počinju osjećati problemi s aplikacijamanovijih generacija – integracija operacijskogsustava i aplikacija jednostavno je nezgrapna,prvenstveno zato što S60 nije inicijalno bio zamišljenkao sustav u kojem će aplikacije koristiti kameru iliglazbene sadržaje izravno, nego je ideja bila da korisniksvaki sadržaj koristi iz njegove native aplikacije.No, sve u svemu, ako sumiramo dojmove, N97 minivjerojatno je bolji telefon od svojeg starijeg i većegbrata. Pod “bolji” ovdje ne mislimo na snagu telefona,jer manji ekran ipak ima svojih mana, no usporedimoli sve karakteristike N97 mini, nama se ipak bitno višedopada. Kompaktnije kućište i kvalitetna tipkovnicaipak daju prevagu na stranu manjeg telefona, bezobzira na manju količinu memorije. Osam gigabajtadovoljno je za smještaj slika i glazbe, a naći će se mjestai za pokoji videozapis.Tipkovnica je jedna od najboljih koje možete pronaćimeđu pametnim telefonima146 PC CHIP siječanj 2010.

NaslovnicaPoslovniP R I L O GUsprkos krizi bankei dalje ulažu u novetehnologijeBroj korisnikaB2G rješenjaporastao 30postoOsiguravatelji sepripremaju zanovu generacijucyber korisnikaHrvatske subanke sigurnijeod američkih

BusinessIT i financijska industrijaUsprkos krizibanke i daljeulažu u novetehnologijeBanke u Hrvatskoj su IT korisnici koji najbrže prihvaćaju nove tehnologije, pa su lani u hardver,softver i IT usluge investirale 175 milijuna dolara. Za informatičke tvrtke velik bi posao i izazovmogao biti potencijalno brz rast ponude bankovnih usluga na mobitelima i mobilnim mrežamaPiše: Nenad ZlatovićBanke su, nakon države, najveći korisniciinformatičkih tehnologija. U hrvatsku informatičkuindustriju godišnje ulože oko900 milijuna kuna kupujući hardver, softver i ITusluge. Prema procjeni agencije IDC banke su laniu informatiku u Hrvatskoj investirale 175 milijunadolara. Bankama zato svoj hardver, softver i uslugežele prodati gotovo svi informatički igrači. PonudaIT rješenja za banke dijeli se u četiri kategorije. Prvaje temeljno bankarstvo (core banking) koje, izmeđuostalog, čine glavna knjiga, platni promet, krediti,štednja i depoziti. Taj dio dopunjuju servisi, odnosnoniše kao što su mobilno bankarstvo, internetskobankarstvo i autentifikacija. Usto banke intenzivnokoriste sustave za poslovnu inteligenciju pomoćukojih procjenjuju rizike, analiziraju tržišna kretanjate pripremaju izvještaje. Konačno, kao četvrti dio,banke se koriste raznim specijaliziranim poslovnoinformatičkimmodulima poput “document managementa”i “back-office” aplikacija.Banke su u posljednje vrijeme prerasle u IT korisnikekoji najbrže prihvaćaju nove tehnologije. Nekismatraju da je iduća velika prilika za banke u mobitelima,jer uz klasično telefonsko i internetsko bankarstvomobilni telefoni predstavljaju još jedan kanalpreko kojeg banke mogu ponuditi svoje usluge, i tona brz i siguran način. Istraživanja pokazuju da natržištima na kojima se u budućnosti očekuju najvećirast i razvoj bankarskih usluga mobilno bankarstvoima potencijal postati primarnim kanalom za njihovurealizaciju. U domeni sigurnosti noviji oblici zaštiteidu u smjeru takozvanih mobilnih tokena, tj. korištenjaaplikacija tokena instaliranih na mobitelu zafizičke osobe, i biometrije, tj. otključavanja pametnihkartica otiskom prsta za pravne osobe. Premanekim najavama s nedavno održanih konferencija osigurnosti, ono što se očekuje u bližoj budućnosti jemobilni token za građane. On je zamjena za hardverskitoken koji više nije potreban jer se kod mobilnogtokena aplikacija nalazi u mobitelu korisnika. Primjertoga je Barclay banka koja je napravila poseban token.Naime, u uređaj PinSentry te banke klijent samupisuje broj računa na koji želi prebaciti novac, čimese smanjuje mogućnost zlouporabe od strane hakera.148 PC CHIP siječanj 2010.

BusinessMladen Amidžić, TrilixUlaže se u rješenja za identifikaciju teposlovnu inteligencijuU ovoj godini Trilix neće zabilježiti rast prihoda, a zbog konsolidacije portfelja ifokusiranja operacija zabilježit ćemo smanjenje prihoda, ali i vrlo agresivan rastprofita, što je potpuno u skladu s poslovnim planovima i očekivanjima za ovu godinu,rekao je Mladen Amidžić iz tvrtke Trilix. U ovoj je godini došlo do značajnog pada usegmentu projektno orijentiranih aktivnosti i istovremenog naglog rasta u područjuuslužno orijentiranih aktivnosti. U segmentu projektno orijentiranih aktivnostinajveći dio angažmana nije bio u bankarskoj industriji, dok se u području uslužnoorijentiranih aktivnosti najveći dio odnosi na bankarsku industriju, pojasnio je Amidžićneke od projekata koje su imali u ovoj godini.Trilixov portfelj pokriva ponudu projekata i usluga iz područja GRC-a (Governance, Risk and Compliance). Iz područjaponude projektno orijentiranih aktivnosti Amidžić je izdvojio upravljanje softverskom imovinom (SAM – software assetmanagement), ISMS, gdje Trilix nudi projekte u sve tri životne faze sustava – brzog pozicioniranja organizacije premaISMS-u, implementacije ISMS-a i usklađivanja, te projekte iz područja ISO 20000 koji potpuno korelira s ITIL-om v3,osim što omogućuje i certifikaciju organizacije. Iz područja uslužno orijentiranih aktivnosti istaknuo je one koje su ovegodine najviše bile i korištene od strane klijenata, kao što su usluga eksternaliziranog CISO-a, usluga eksternaliziraneinterne IT revizije te svakako sustav LMS-a (Learning Management System) za edukaciju putem Interneta. Sve te našeusluge usmjerene su na lako uočljive brze povrate i uštede uz minimalno kapitalno ulaganje, kazao je Amidžić.siječanj 2010.PC CHIP149

BusinessIT i financijska industrijaIako o tome nema službenih podataka od banaka,Mladen Amidžić, direktor tvrtke Trilix, s kojim smorazgovarali o trendovima na području bankarskogsoftvera kod nas i u Regiji, kaže kako su, prema njegovimzapažanjima, ove godine banke značajno iagresivno smanjile investicije u IT, što je, kako ističe,potpuno u skladu sa situacijom u poslovnom okruženju.Prema Amidžiću, najveća smanjenja dogodilasu se u području kapitalnih investicija i obrazovanja,što se, naravno, odrazilo i na Trilixovo poslovanje. Upodručju projektno orijentiranih aktivnosti došlo jedo značajnog smanjenja aktivnosti. S druge strane, upodručju usluga koje se konzumiraju bez potrebe zakapitalnim investiranjem došlo je do povećanja opsegaaktivnosti. Govoreći o trendovima na područjubankarskog softvera, Amidžić je izrazio dubokouvjerenje da banke prate opći trend poslovnih događajakoji su usmjereni očuvanju pozicije banaka istabilnosti njezinih operacija. “Tim slijedom uvjerensam da i investicije u softver slijede isti obrazac. Ovojednostavno nije vrijeme u kojem će se banka lakoodlučiti na investiciju u softver gdje to nije krajnjanužda”, konstatira Amidžić. No napominje da,s druge strane, postoje softverska rješenja u koje sebanke odlučuju investirati čak i u ovakvim uvjetima.Primjetno je ulaganje banaka u IAM (Identity andAccess Management) rješenja kao i u BI (businessintelligence) rješenja ili usluge. Obje vrste navedenihrješenja logičan su odabir u vremenima krizejer su oba usmjerena istom cilju. IAM s jedne straneumanjuje rastuće rizike generirane samom krizomkoja prije svega povećava rizike iz domene kadrovskihresursa. S druge strane, BI rješenja primarnosu usmjerena na pronalaženje i uklanjanje slabostiu poslovnom sustavu te razumijevanje vlastitihklijenata ili kupaca kroz analize njihova ponašanjaili potencijala, kaže Amidžić. “Trilix je neovisan odutjecaja dobavljača pojedinih proizvoda ili tehnologijai nikada se ne bavi implementacijom bilo kakvihtehničkih kontrola, sustava ili infrastrukture”,ustvrdio je Amidžić te iznosi iskustva kod klijenata:“Osnovni poslovni događaji koji karakterizirajuaktivnosti u bankarskom sektoru u ovom vremenusu restrukturiranja, dokapitalizacije i konsolidacije.Pozicija banaka u Hrvatskoj u usporedbi s Regijomjoš uvijek je vrlo dobra, čak i u situacijama kad se tone bi moglo reći za banke središnjice. Usprkos tomei činjenici da u zemljama Regije oporavak sektoranegdje ide brže, a negdje sporije, vjerujem da će sepostojeći relevantni odnosi zadržati.”DRAŽEN PEHAR, Logos:Traže se rješenja za mobilno bankarstvoTrendovi na području bankarskog softvera idu u smjeru razvijanja proaktivneprodaje bankarskih proizvoda i servisa, kroz sve distribucijske kanale,povećavanje sigurnosti internetskog bankarstva i online poslovanjaopćenito te određenje prema mobilnim telefonima i mobilnom Internetukao strateškom komunikacijskom kanalu, s naglaskom na servise mobilnogbankarstva, kazao je Dražen Pehar, CEO Logosa. Pehar je kazao kako je, iznjihove perspektive, trenutačno u bankarskoj industriji SEE regije najvećiinteres za rješenjima mobilnog bankarstva i upotrebom mobitela kaoautentifikacijskog uređaja za servise internetskog bankarstva.Govoreći o pokretačima konsolidacije u segmentu bankarskog softvera uHrvatskoj i Regiji, Pehar drži kako je konsolidacija u segmentu bankarskogsoftvera u Hrvatskoj, a i u Regiji, posljedica konsolidacije same bankarske industrije. Ista ima za cilj optimizacijuposlovanja i smanjenje troškova te ponudu unificiranih proizvoda i servisa unutar jedne bankarske grupacije, bezobzira na državu u kojoj pojedina članica grupe posluje. Da bi se takvo što postiglo, nije dovoljno imati samo kvalitetnorješenje, nego i veličinu i prisutnost u svim državama Regije. Također, sve agresivniji ulazak velikih globalnih igrača napolju bankarskog softvera, nameće potrebu okrupnjavanja lokalnih ponuđača, odnosno konsolidaciju same industrijena regionalnoj razini, istaknuo je Pehar.Od te konsolidacije banke ne samo da mogu očekivati, nego i očekuju, ujednačenost kvalitete rješenja i servisa učitavoj Regiji, odnosno u svim zemljama Regije u kojima je pojedina bankarska grupacija prisutna, kao i single point ofcontact na regionalnoj razini, napominje Pehar. Dodao je kako, također, banke očekuju dugoročnu suradnju, koju immože ponuditi samo snažan partner, sa širokom ponudom kvalitetnih rješenja za bankarsku industriju te neophodnomveličinom i financijskom stabilnošću.150 PC CHIP siječanj 2010.

FINABusinessBroj korisnika B2G rješenjaporastao 30 postoUgovorom FINA-e i RBA-a poslovnim korisnicima ove banke omogućeno je jednostavnije i sigurnointernetsko poslovanje s državom, korištenje B2G usluga te korištenje FINA-inih servisaPolovicom prosinca 2009. godine poslovnimkorisnicima Raiffeisen Banka Austria d.dZagreb (RBA) znatno je olakšano poslovanjes državom. Naime, predsjednik uprave Financijskeagencije (FINA) Mato Regvar i predsjednik UpraveRBA-a Zdenko Adrović elektronički su potpisaliugovor o suradnji kojom će pravnim osobama iobrtnicima klijentima Raiffeisen Banka početi izdavanjenovih, jedinstvenih USB uređaja za pristupinternetskom bankarstvu RBA iDIREKT-u s FINAinimcertifikatima, koji ujedno omogućuju pristupnovom asortimanu usluga te umrežavanje različitihpodručja poslovanja.Ovaj se projekt temelji na činjenici da su za korištenjeinternetskih usluga,kao što su internetskobankarstvo i B2G usluge,potrebni certifikati koje izdajeFINA kao kvalificiranidavatelj usluge certificiranja.Certifikati su bazirani natehnologiji PKI (Public KeyInfrastructure - infrastrukturijavnog ključa) i jamče autentičnost,cjelovitost, izvornosti neporecivost zamjenjujućiu cijelosti vlastoručni potpis,odnosno vlastoručni potpis iotisak pečata.FINA je do sada izdala oko 46 tisuća digitalnih certifikata,a trenutno je aktivno oko 20 tisuća poslovnihcertifikata. Što se tiče servisa kojih je vlasnik FINA-a,servisi WEB-BON i e-Regos broje gotovo osam tisućakorisnika, servis RGFI ima ih nešto više od osam tisuća,dok je broj korisnika Registra koncesija oko sedamtisuća, kažu u toj tvrtki. Dodaju da su najveće povećanjebroja korisnika imali 2008. godine, kada je povećanjeu odnosu na 2007. iznosilo oko 90 posto kodsvih servisa. U 2009. godini broj korisnika porastao jeza oko 30 posto u odnosu na 2008. godinu.U Hrvatskoj postoji nekoliko zakona koji uređujuelektroničko poslovanje. Možda najvažniji je onajo elektroničkom potpisu koji naprednom elektroničkompotpisu daje isti pravni status kao i vlastoručnompotpisu, što omogućava, primjerice, daelektronički potpisan ugovor ima istu pravnu snagukao i ugovor u papirnatom obliku. Kao i vlastoručnipotpis, tako i onaj elektronički vezuje suglasnostosobe sa sadržajem dokumenta korištenjem metodašifriranja. Jednom nakon što se elektronički potpispridruži elektroničkom dokumentu brisanje i mijenjanjedokumenta čine takav potpis nevažećim.Financijska agencija pruža sljedeće elektroničkeservise: e-Regos, Registar godišnjih financijskihizvještaja, WEB BON i Registar koncesija. Servis e-Regos namijenjen je svim obveznicima podnošenjaizvješća o uplaćenim doprinosima mirovinskog osiguranja(obrazac R-Sm). Internetski servis Registarkoncesija predstavlja jedinstvenu elektroničku evidencijuugovora o koncesiji i središnji izvor informacijao svim koncesijama ugovorenima na područjuRepublike Hrvatske.FINA nudi i elektroničkipristup Registru godišnjihfinancijskih izvještaja(RGFI). RGFI je uslugakoja korisniku nudiosnovne informacije osvojim poslovnim partnerima,mogućnost predajei preuzimanje godišnjihfinancijskih izvještaja,kao i predaju statističkihizvještaja. Putem elektroničkogservisa WEB BONmogu se preuzeti bonitetneinformacije BON–1 nahrvatskom, engleskom i njemačkom jeziku te popissvih tražitelja bonitetnih informacija BON-1 s podacimanekog poslovnog subjekta.FINA-ini digitalni certifikati se, osim za pristupFINA-inim servisima, koriste i za pristup elektroničkimservisima koji nisu u nadležnosti FINA-e, i toza: e-Mirovinsko, e-Zdravstveno i e-Poreznu. Za oveservise nadležni su HZMO, HZZO i Porezna uprava.PKI sustav objedinjuje certifikate, certifikacijsko tijelo,bazu certifikata i opozvanih certifikata, korisnikecertifikata te sve njihove međusobne interakcije. Certifikacijskotijelo (CA – certification authority) osnovnije dio sustava infrastrukture javnog ključa. On jeodgovoran za kreiranje, distribuiranje te opozivanjepojedinih certifikata. S obzirom na to da sve izdanecertifikate certifikacijsko tijelo potpisuje svojim certifikatom,time potvrđuje vjerodostojnost te predstavljatemelj infrastrukture javnog ključa; on mora bitistrana kojoj vjeruju svi sudionici u prometu.Piše: Nenad Zlatovićsiječanj 2010.PC CHIP151

BusinessSveto trojstvo bankarske industrijeBrand, novac i ITtehnologijaDa bi pružila samo jednu klasičnu šaltersku uslugu, prosječna banka za to ima 17 međusobnouvezanih sustava, pojasnio je kompleksnost bankarskog IT sustava Trevor LaFleche, stariji analitičarIDC Financial Insightsa za područje Europe, Srednjeg istoka i AfrikePiše: Nenad ZlatovićDanas su banke industrija zasnovane na tristupa: brandu, informatičkoj tehnologiji inovcu, smatra Trevor LaFleche, stariji analitičarIDC Financial Insightsa za područje Europe,Srednjeg istoka i Afrike. Ako nemate novca, posaovam ne ide. Isto je u slučaju nedostatka IT tehnologije,a ako niste brand, k vama ne dolaze klijentii opet vam bankarski posao ne cvate, pojasnio jeLaFleche sveto trojstvo današnjeg bankarskog poslovanja.LeFleche smatra da je nemjerljiv gubitaku zastoju poslovanja, ali da je u bankarskom svijetunajteži gubitak branda kad se ime banke nađe nanaslovnicama novina zbog krađe i gubitka informacija.Očuvanje povjerenja klijenta u sadašnjoj krizifinancijske industrije dobilo je još više na značenju,a s druge strane surova je realnost da raste brojsigurnosnih napada na financijske ustanove, što imutječe na poslovanje, naglašava LaFleche.Gotovo 0,07 posto sve svjetske potrošnje na kreditnei ostale kartice je prijevara, istaknuo je LaFlechedodajući da se banke nalaze u svojevrsnom procjepujer s jedne strane trebaju očuvati povjerljivostpodataka, a s druge zadovoljiti zahtjeve klijenata zatransparentnošću i jednostavnošću korištenja bankarskihusluga.Prema LaFlechu, Europa ima previše banaka i utom sektoru vlada stalna konsolidacija. Hrvatsku navodikao dobar primjer za to, u kojoj su 2000. godinebilo 43 banke, a u drugom kvartalu 2009. godine 34.Unificiranje IT procesaFinancijska kriza i globalna recesija uzrokovale suda banke u EMEA regiji režu svoje IT proračune ibave se samo projektima od strateškog značaja. Kadse financijska kriza dogodila, tako je oko 50 postobanaka odgovorilo na recesiju automatizacijom ITprocesa, 38 posto je smanjilo svoje vanjske troškovena IT, 35 posto je centraliziralo svoje IT resurse, 33posto je smanjilo svoju IT potrošnju, a oko 25 postoispitanih banaka smanjilo je broj IT osoblja, naglašavaLaFleche. Među mjerama koje banke poduzimajuLaFleche je naveo unificiranje IT procesa tereduciranje vanjskih troškova, a ključno je povećatiefikasnost, što opet traži uvođenje novih tehnologija.Bankama je trenutno prioritet investiranja na trikritična područja: projekti koji poboljšavaju efikasnost,projekti koji donose uštede i ne traju dugo tesvi projekti koji poboljšavaju radne procese.Najveći trend u bankarstvu je u poboljšanju tzv.front-enda, odnosno svih onih usluga koje klijentikoriste - od internetskog bankarstva, preko šalterskihusluga do call centara, kazao je LaFleche. Pojasnioje kako su banke shvatile da ne mogu zamijenitisvoj core business, ali da sustav mogu integriratikroz korištenje internetskog portala i tako pomoćunjega na jednom mjestu predstaviti svoje proizvode.LaFleche očekuje da će u narednim razdobljimaozbiljno investirati u drugu generaciju integracijana Internetu, odnosno u web 2.0 tehnologije kadaće svi podaci iz sustava biti stavljeni na Internet, jerto, uostalom, smatra LaFleche, klijenti očekuju odbanaka.Naime, čak 95 posto klijenata u stranim bankamasmatra da banke previše brinu o sigurnosti, a ne otome da olakšaju korištenje svojih usluga klijentima.Da bi pružila samo jednu klasičnu šaltersku uslugu,prosječna banka za to ima 17 međusobno povezanihsustava, pojasnio je kompleksnost bankarskogIT sustava LaFleche.Prilagodba donosi prednostDakle, što čeka banke u postkriznom razdoblju?Prema LaFlechu, customizacija je kralj, jer bankamau pridobivanju klijenata više nije dovoljno ponuditiosnovne bankarske usluge, već je trend kod klijenata,ustvrdio je LaFleche, da oni danas od banakatraže da se prilagode njihovu životnom stilu, štouključuje primjenu novih tehnologija poput inter-152 PC CHIP siječanj 2010.

Businessnetskog i mobilnog bankarstva. Nisu zadovoljni klasičnimbankarskim uslugama, već sve popularnijepostaju SMS usluge i pristupanje bankarskim uslugamana Internetu preko smartphone uređaja, štoje sigurnije od računala. Klijenti žele mogućnost davide sve svoje različite račune na Internetu ili da immogu pristupiti preko različitih mobilnih uređaja.Tako, primjerice, Visa i Mastercard razvijaju usluguvezanu uz osobni mobilni telefon koja bi se temeljilana geografskom položaju, odnosno provjeravalo bise je li korisnik u zemlji u kojoj živi u trenutku dokobavljate transakciju ili vam je netko ukrao telefon izlorabi ga, pojasnio je LaFleche.Banke koje to ne mogu pružiti na siguran načinpropast će, ustvrdio je LaFleche. Sve to dovodi dotoga da banke gube nadzor nad podacima, jer nisuviše izolirani u IT okruženju banke, već se nalaze naMreži i njima se pristupa iz različitih mrežnih okolinai s različitih infrastrukturnih rješenja, što postavljapred njih sve veće sigurnosne izazove, rekaoje LaFleche. Dodatni izazov sigurnosti su i web 2.0tehnologije i banke moraju naći siguran način kakoće ih omogućiti klijentima.LaFleche ističe kako je, zbogfinancijske krize, zapravopravi trenutak kada se možeočekivati povećana aktivnostu pokušajima napada na financijskeinstitucije i kako seu ovom trenutku nikako nesmije dogoditi negativni efektuštede na sigurnosti informacijskihsustava. Nadalje,LaFleche smatra kako bankeunatoč razvoju internetskihusluga i dalje predstavljajuvrlo atraktivne mete za lopove.To se očituje u četiri ključnapodručja. Prvi je krađa podatakao kreditnim i bankovnimkarticama, što ne pokušavajunapraviti samo lopovi izvanaTrevor LaFlecheveć i problematični zaposlenici.Drugi je izravan upad nainternetske račune klijenata ikrađa njihovih sredstava. Trećaje mogućnost krađe identitetačiji je cilj da se s lažnim identitetom podignusredstva, kredit i hipoteka. Konačno, tu su sofisticiranisoftversko-hardverski hakerski upadi. Važnoje naglasiti da će hakeri i prevaranti uvijek pokušaticiljati najslabiju točku. To znači da, kako bankepoboljšavaju svoju sigurnost u digitalnom svijetu,kao i u poslovanju s kreditnim karticama na web trgovinama,najslabija točka postaje kućno računaloklijenta banke i ono time prerasta u najizglednijumetu napada.Tri ključa sigurnostiBankama LaFleche pak u pogledu sigurnosti preporučujetri ključne stvari. Prva je da moraju uvestiOsiguravajuće kuće zaostaju pet došest godina za bankamastandardiziranu sigurnosnu politiku, druga je damoraju nadzirati stvarne rizike, i unutarnje i vanjske.Treće je sažeto u maksimi “vjerovati, ali i verificirati”,odnosno provjeravati obavljaju li svi zaposlenicisve poslovne radnje po ustaljenim i propisanimprocedurama.Iako ovo banke nerado čuju i rade, LaFleche imsavjetuje i smatra potrebnim sve financijske institucijeobvezati na prijavu svakog gubitka podataka.Menadžment, kojem je cilj održati dobru slikuo kompaniji, time bi bio i sam zainteresiran učinitisve nužne korake za uspješno obračunavanje s problemom.Takva transparentnost pomaže uspješnomrazvoju tržišta jer potrošači imaju relevantne informacijena temelju kojih mogu kvalitetno donijetiodluku kojoj banci dati povjerenje, kaže LaFleche.LaFleche kaže kako u području financijskih uslugapostoje brojna područja poslovne sigurnosti na kojebanke moraju obratiti pozornost. Ističe područje zaštitetradicionalne infrastrukture poput mreža kojepovezuju poslovnice i bankomate te kanala premapotrošačima poput telefonskog i internetskog bankarstva.Nadalje, važnim smatra i područje zaštitenovih kanala poput mobilnogbankarstva i mobilnogplaćanja za koje je potrebnouvesti nove razine zaštite i zakoje je nužno izgraditi povjerenjepotrošača. U proteklomrazdoblju najviše se razvijalopodručje zaštite tradicionalneinfrastrukture, kaže La Flechenaglašavajući kako se u idućihnekoliko godina očekuje daće se najviše ulagati u zaštitunovih kanala za pružanje bankarskihusluga.Osiguravatelji kasne sInternetomOsiguravajuće kuće zaostajupet do šest godina za bankamau nuđenju svojih uslugaputem Interneta, ponajvišezbog toga jer su im sustaviosiguranja stariji i manjefleksibilni od bankarskih sustava,a sam sustav prodaje njihovih proizvoda bioje drugačiji nego kod banaka, pojašnjava LaFleche.No i taj segment financijske industrije sve višese okreće prodaji svojih proizvoda putem Interneta.La Fleche ističe da su očekivanja potrošačanatjerala osiguravajuće tvrtke na taj potez. I samiosiguravatelji uvidjeli su da im je taj način prodajejeftiniji, lakši i efikasniji. Zasad klijenti Internet upodručju osiguravajućih kuća koriste više kao kanalza informiranje o njihovim proizvodima, neštokao službu za korisnike, no idući korak, u narednedvije godine, mogao bi biti i stvarna prodaja policapreko Interneta i pretvaranje Interneta u ozbiljankanal prodaje.siječanj 2010.PC CHIP153

BusinessIT sigurnost: banke na udaruHrvatske subanke sigurnijeod američkihU nedavnom napadu na sustave za internetsko bankarstvo dviju najvećih hrvatskih banakakorištena su dva trojanska programa - trojan.banker i Clampi koji u svojoj konfiguraciji sadrži popisčak petnaestak domaćih banakaPiše: Nenad ZlatovićZahvaljujući zahtjevima Hrvatske narodnebanke, domaće banke koriste dvostruku autentifikacijui po tome su među naprednijimau svijetu, smatra Bojan Ždrnja, stariji konzultantza financijsku sigurnost u tvrtki Infigo IS. Ždrnjaje povukao usporedbu s američkim i australskimbankama. Većina banaka u Americi i Australiji jošuvijek koristi samokorisničko ime i lozinkute ne prelazi nasloženije sigurnosnemjere jer se boje daće prekompliciranimsigurnosnim proceduramaprilikomtransakcije izgubitiklijente, navodi Ždrnja.Dodao je kakoje samo korištenjekorisničkog imena ilozinke katastrofa odzaštite, jer se te sigurnosnemjere lakoprobijaju.No, da nije sve idiličnona hrvatskomsigurnosnom bankarskomkrajobrazu svjedoči i pojava trojanskih programakoji u konfiguracijama sadrže i domene našihbanaka. Ždrnja kaže kako su dva trojanska programakorištena u napadima na hrvatske banke - trojan.banker i Clampi. Na udaru trojan.bankera, prvogtrojanskog programa koji napada hrvatske banke,već su bili sustavi za internetsko bankarstvo dvijunajvećih hrvatskih banaka. Prvi “trojanac” u svojojkonfiguraciji sadrži domene dviju najvećih hrvatskihbanaka - Privredne banke Zagreb i Zagrebačke banke,dok Clampijev popis obuhvaća čak petnaestakdomaćih banaka, rekao je Ždrnja.Prvi sadrži generički keylogger koji, nakon štoprepozna domenu, prikupljapovjerljive podatke.Osim toga, ovaj “trojanac”mijenja HTML kodweb stranice pri čemu korisnikteško razaznaje lažnustranicu od originalnestranice banke. Na lažnojstranici od korisnika setraži upis dodatnih podataka(na primjer PIN-a)kako bi se ti podaci mogliiskoristiti za izradu lažnekartice.Clampi je jedan odnajnaprednijih trojanskihprograma, izuzetnoje kompleksan i težak zaanalizu, a otkrili smo gaprije mjesec dana, rekaoje Ždrnja. Program omogućava ubacivanje u komunikacijuizmeđu računala klijenta i računala bankemijenjajući podatke o broju računa primatelja iiznosu transakcije koje klijent šalje prema banci.Nakon što banka od klijenta zatraži autentifikacijutransakcije, program presreće poruku i ponovo154 PC CHIP siječanj 2010.

BusinessBojan Ždrnja, starijikonzultant za financijskusigurnost u tvrtki Infigo ISmijenja zapis u originalni, tako da klijent ne možezamijetiti da se događa nešto neobično i potvrđujelažnu transakciju.Ovu godinu obilježilo je i nekoliko većih napada nainfrastrukturu u Hrvatskoj, ali nije bilo riječ o bankama,već o napadima na neke druge tvrtke, kazaoje Ždrnja dodajući da hrvatske banke dosta ulažu usigurnost svoje informatičke infrastrukture.Hakeri uspješniji od pljačkašaZa razliku od SAD-a, Hrvatska zasad ne bilježi tolikonapada, u kojima su ove godine štete nastale internetskimnapadima na banke po prvi put premašile štetenanesen fizičkim pljačkama. U internetskim napadimana banke iznos šteta već je premašio 100 milijunadolara, dok je u fizičkim napadima na banke počinjenašteta od 60 milijuna dolara, rekao je Ždrnja.Bankama je donekle kompleksno organiziratizaštitu infrastrukture jer, primjerice, ne kontrolirajuklijentska računala, odnosno računala onih kojipristupaju sustavima banke, ističe Ždrnja. Stoga kaopreporuku bankama Ždrnja smatra bitnim da bankesa svoje strane penetracijske testove kojima se ispitujesigurnost sustava provedu uvijek sa stručnimosobljem, jer samo korištenje automatiziranog alataza to nije dovoljno.Govoreći o trendovima u sigurnosti, Ždrnja je kazaokako se sve više banaka u svijetu, radi izbjegavanjahakerskih napada, koristi tzv out-of bandidentifikacijom pri kojoj se šifra šalje SMS-om korisnikuna mobitel, a to onemogućava napadača da jepresretne.siječanj 2010.PC CHIP155

BusinessOnline osiguranjaOsiguravatelji sepripremaju zanovu generacijucyber korisnikaIako kupci najčešće u online trgovinama kupuju knjige, glazbu, filmove, zrakoplovne, autobusne,kazališne i kino karte te turističke aranžmane, vidljiv je i sve veći interes za kupovinu online osiguranjaIstraživanje na 1868 posjetitelja i korisnika najvećihhrvatskih portala o kupovini putem Interneta,koje su sredinom prošle godine proveli Allianzovaspecijalizirana stranica za online osiguranjeAllianz Direct i tvrtka Gemius, pokazalo je da je višeod 51 posto ispitanika prepoznalo kupovinu putemInterneta i takvu vrstu trgovine smatraju vremenskimanje zahtjevnom i povoljnijom. Doduše, trebanapomenuti i da je ostatak ispitanih još uvijek sumnjičavprema online kupovini unatoč sigurnosnimtehnologijama i standardima koje uvode pružateljitih usluga.Istraživanje je pokazalo da je trenutačno putemInterneta najzastupljenija kupovina putnih i automobilskihosiguranja te osiguranja od nezgode. Kaorazlog odluke kupovanja putem Interneta 56 postoonline kupaca navodi udobnost, 49 posto mogućnostnaručivanja bilo kada, 38 posto dostavu na kućnuadresu, dok njih 23 posto ističe manje cijene. Čak63 posto stalnih kupaca u online trgovinama smatratakvu kupovinu manje vremenski zahtjevnom, nonjih 28 posto i dalje je smatra rizičnom. Međutim,61 posto potencijalnih kupaca, onih koji su upoznatis online načinom kupovanja, ali nisu nikad kupovaliputem Interneta, smatra online kupovinu rizičnom.Više od polovice online kupaca i potencijalnih onlinekupaca koji se boje online plaćanja kreditnimkarticama kao razlog navode strah od krađe sredstavas računa od treće osobe. Iako kupci u onlinetrgovinama najčešće kupuju knjige, glazbu, filmove,zrakoplovne, autobusne, kazališne i kino karte te turističkearanžmane, vidljiv je i sve veći interes za kupovinuonline osiguranja. To potvrđuju i odgovori nanaše upite nekoliko osiguravajućih kuća koje imajutu vrstu usluge i pred prodajom osiguravajućihproizvoda putem Interneta vide svijetlu i uspješnubudućnost. Pitali smo i osiguravajuća društva kojazasad ne koriste ovaj kanal za prodaju svojih uslugaplaniraju li širenje i na Internet.ALLIANZUtrostručen prihod u online prodajiDirektor Allianz Directa Robert Ravenščak podsjećakako je Allianz osiguranje kao svoju prvu onlineuslugu još 2006. godine na tržište lansiralo prodajuputnog zdravstvenog osiguranja. Novi tržišni trendoviutjecali su da su početkom 2008. proširili tu uslugu ina nove proizvode te je uvedena mogućnost ugovaranjapolice i preko besplatnog telefona. Na specijaliziranimstranicama www.AllianzDirect.hr korisnicimaje omogućeno jednostavno i sigurno produženjepolica osiguranja ili ugovaranje novih te, uz putnozdravstveno osiguranje, osiguranje automobilske odgovornostite kasko osiguranje, rekao je Ravenščak.156 PC CHIP siječanj 2010.

BusinessRobert Ravenščak, direktor Allianz Directa:Nove generacije traže drugačiji pristup i različitemogućnosti ugovaranja police osiguranjaJasmina Müller, voditeljica marketinga iodnosa s javnošću Uniqua osiguranja:Prateći mijenjanje potrošačkih navika, zaključujemoda će online prodajni kanal sve više jačatiMarko Orlovac, voditelj pribave Merkurosiguranja:Samo ove godine bit će preko online uslugezaključeno više od tri tisuće policaIris Urem, voditeljica marketinga i odnosa sjavnošću u Triglav osiguranju:Podaci govore da su hrvatski kupci prihvatilionline prodaju osiguravajućih polica”Broj klijenata raste iz mjeseca u mjesec. A akouspjeh mjerimo ostvarenom premijom, rezultatigovore o jednom dobrom kanalu prodaje. U prvihjedanaest mjeseci 2009. godine u odnosu na istorazdoblje prošle godine premijski prihodi su gotovoučetverostručeni. Vrlo visok postotak klijenata kojisu i u 2009. godini ponovno sklopili policu osiguranjaputem online servisa za prodaju osiguranja AllianzDirect govori o usluzi koja nailazi na jako dobarprijem kod hrvatskih korisnika Interneta”, smatraRavenščak.Na specijaliziranim stranicama Allianz Direct trenutačnose može online putem ugovoriti ili produžitipolica putnog zdravstvenog osiguranja, osiguranjaod automobilske odgovornosti te kasko osiguranja.Razvoj novih usluga i proizvoda dio je planova za2010. godinu. “Ono što već sada možemo najaviti zaiduću godinu je mogućnost ugovaranja police osiguranjaimovine. Uz ugovaranje ili produženje policaosiguranja, klijentima je putem Interneta omogućenaprijava šteta”, najavio je Ravenščak. “Onlinemožete prijaviti štetu osiguranja od automobilskeodgovornosti, štetu automobilskog kasko osiguranja,štetu osiguranja od nesretnog slučaja (nezgode)i prijavu štete osiguranja imovine. Jedina iznimka ješteta osiguranja od automobilske odgovornosti kojunije moguće prijaviti putem Interneta iz sigurnosnihrazloga”, kazao je.Nepobitna je činjenica da je poslovanje putem Internetabudućnost. Sukladno tom trendu, Allianz jeotvorio novi, online prodajni kanal koji iz godine ugodinu zauzima sve veći dio prodajnog kolača u ze-siječanj 2010.PC CHIP157

BusinessOnline osiguranjamljama Europe, a na mala vrata dolazi i na naše tržište,pojašnjava Ravenščak razloge uvođenja onlineprodaje. On smatra da tradicionalni način prodajepolica osiguranja preko zastupnika neće nestati,ali nova vremena i nove generacije traže drugačijipristup i različite mogućnosti ugovaranjapolice osiguranja.Internetsko poslovanje je budućnost,no malo je poduzeća u našoj regiji kojaod tog oblika prodaje trenutačnoostvaruju ozbiljnije profite ili udjeleu ukupnoj prodaji. “Daleko smo odprosjeka i navika online poslovanjau razvijenom dijelu svijeta, no to sdruge strane otvara i ogroman potencijalza rast, što je, uz snažno širenješirokopojasnog pristupa Internetu irazlog zbog kojeg online poslovanjeu trenutačnoj krizi ne pati ili patidaleko manje od ‘klasičnog’ poslovanja”,naglasio je Ravenščak. IskustvoAllianza jako je dobro, o čemusvjedoče i rezultati. Tijekom drugegodine poslovanja premijski prihodirastu, raste broj novih klijenata, uslugaje nadograđena i usmjerena na štolakše i jednostavnije korištenje od stranekorisnika. “Na temelju toga možemoreći da su u 2009. godini postavljenidobri temelji koji će uz nove usluge iproizvode u 2010., vjerujemo, rezultiratirastom broja novih korisnika i premijskihprihoda”, smatra Ravenščak.UNIQUADobar start na InternetuBroj polica u posljednjih mjesec dana veći je negoukupan broj polica sklopljen od lipnja do listopada,istaknula je v.d. voditeljice marketinga i odnosa sjavnošću Uniqua osiguranja Jasmina Müller. “Kakosmo s online prodajom putnog zdravstvenog osiguranjatek počeli, tržištu i našim klijentima trebaodređeno vrijeme za upoznavanje s ovim vidomprodaje. Možemo reći da je zanimanje sve veće, pogotovou ovo doba godine, pred skijašku sezonu, kadkonkretno za putno zdravstveno osiguranje iz godineu godinu svi osiguravatelji bilježe sve veći interestržišta”, rekla je Müller. Podsjetila je kako su onlineprodaju osiguranja pokrenuli u lipnju ove godine izasad nude samo jedan proizvod - putno osiguranje,no očekuje kako bi do kraja siječnja 2010. mogliuvesti i online prodaju obaveznog autoosiguranja,što će osiguranicima uvelike olakšati postupakosiguranja automobila. Prije odlaska na tehničkipregled od kuće će online putem obnoviti policuosiguranja svog vozila, a neće je morati ni ispisivati.Bilo koja stanica za tehnički pregled koju odabereimat će u sistemu potvrdu da je osiguranje zaklju-158 PC CHIP siječanj 2010.

Businessčeno, na temelju čega će se odmah i na licu mjestamoći produljiti registracija. Müller je najavila kakoUniqua neće stati samo na ta dva proizvoda, već onlineprodaju kane obogatiti još nekim proizvodimaiz svoje ponude.”Samo je jedan poslovni razlog koji nas je ponukaona taj korak, a to je jačanje utjecaja Internetana svim područjima života i uvjereni smo kako je tobudućnost prodaje osiguranja”, objašnjava širenjeonline ponude Müller. Osim što je zaključivanje policeosiguranja na ovakav način virtualne samoposlugeza klijenta jeftinije, i to od 10 do 18 posto (gdjeje to zakonski moguće), ono je jednostavnije i brže.Osim toga, osiguranje se Internetom može zaključitiu bilo koje doba dana, pa i neradnim danima, štonije zanemariva prednost, pojasnila je ona prednostite usluge.”Čitateljima vašeg magazina nije novost da je prosječanbroj sati koji na Internetu dnevno provedejedan tinejdžer višestruko veći od vremena kojeInternetu posveti dvadesetpetogodišnjak, a da ostarijim dobnim skupinama i ne govorim. Pratećimijenjanje potrošačkih navika, zaključujemo da ćeonline prodajni kanal sve više jačati i u osigurateljnojdjelatnosti. Stoga se troškovi razvoja softvera uodnosu na premijske prihode mogu zasad činiti velikima,međutim oni su nužnost i na njih treba gledatikao na pripremu za navike naših budućih klijenata”,naglašava Müller.Iako će online prodaja sve više dobivati na značaju,Müller smatra da ona, kao i u drugim djelatnostima,neće ugroziti klasične kanale prodaje osiguranjapreko prodajnog zastupnika. “Naime, neki osiguravateljniproizvodi zbog svoje kompleksnosti, gdjeje savjet stručnjaka za osiguranje nužan, ostat će inadalje u domeni prodaje putem osobnog kontaktaklijenta i zastupnika u osiguranju”, zaključila je JasminaMüller iz Uniqua osiguranja.MERKURpionir Internetom sklopljenih policaPreko online usluge do sada je sklopljeno više od10.000 polica, a broj ugovorenih polica iz godine ugodinu raste; samo ove godine bit će ih zaključenoviše od 3.000, rekao je Marko Orlovac, voditelj pribaveMerkur osiguranja. Zamisao pružanja potpuneskrbi pojedincu i obitelji ostvarila se prenošenjemnajboljih programa osiguranja iz Austrije, ali i osmišljavanjemvlastitih imajući u vidu specifične potrebenaših ljudi, zakonodavstvo i dobrobit zajednice,podsjetio je Orlovac. Naglasio je kako je ta kuća kaoprvi osiguravatelj na tržištu još 2001. godine krenulas pružanjem online usluga ugovaranja putnog osiguranjaputem web stranice www.merkur.hr.Naime, Merkur osiguranje d.d. je tvrtka kći najstarijegaustrijskog i prvog europskog privatnog zdravstvenogosiguravatelja koji ove godine obilježava211 godina od osnivanja matične kuće u Austriji, uGrazu. U Hrvatskoj je Merkur osiguranje d.d. utemeljenou siječnju 1996. godine u Zagrebu kao prvoosiguravajuće društvo u RH osnovano 100 postostranim kapitalom.Putna osiguranja su osiguranja koja se sklapajuprije puta i štite osiguranika od nepredvidivihtroškova liječenja i lijekova te raznih neugodnostikoje mogu prouzročiti bolest ili nezgoda, a koje semogu dogoditi za vrijeme puta. Trenutačno se putemMerkur osiguranja online može sklopiti putnozdravstveno osiguranje (u inozemstvu) gdje klijentimogu birati između dnevne i godišnje police putnogzdravstvenog osiguranja, osiguranje od posljedicanezgode (nesretnog slučaja) i gubitka prtljage, osiguranjeod otkaza putovanja (turističke agencije zauplaćene putne aranžmane u tuzemstvu ili inozemstvu)te putno zdravstveno osiguranje za strance uRepublici Hrvatskoj.Orlovac kaže kako, zahvaljujući korištenju onlineugovaranja putnog osiguranja, njihovi klijenti ne trebajudolaziti u poslovnice i tako štede svoje vrijemei ugovaraju pokriće za putovanje na najbrži mogućinačin, jer se sve odvija putem Interneta i e-maila.Klijent po ispunjavanju jednostavnog, jasnog i preglednogonline upitnika te plaćanja premije onlinekreditnom karticom ili općom uplatnicom automatskiputem e-maila dobiva policu putnog zdravstvenogosiguranja. Također, osiguranik prije puta možeosigurati svoju kuću ili stan od požara, provale itd.tako da na putu bude zaista siguran.Kao poslovne razloge pokretanja te usluge Orlovacnavodi da u Merkuru posebnu pozornost pridajustalnom kontaktu s osiguranicima i njihovu savjetovanju.“Stalne inovacije omogućuju da naši klijentibudu uvijek najbolje osigurani, a fleksibilnost jejamac obostranog trajnog zadovoljstva. Poslovnafilozofija naše osiguravajuće kuće je biti predvodniku inovativnim osiguranjima, tako da je odluka dakao prvi osiguravatelj na tržištu pokrenemo uslugeugovaranja putnog osiguranja online još 2001.godine bila konkretna potvrda tog našeg stava. UMerkur osiguranju stalno pratimo tržište i potrebeza osiguranjem te radimo na kvalitetnim novimproizvodima i uslugama. Nadogradnja i poboljšanjeproizvoda/usluga dio su trajnog procesa”, naglašavaOrlovac.”Merkur vidi budućnost prodaje polica preko Interneta,kaže Orlovac, i ističe kako broj polica putnogosiguranja sklopljenih online neprestano raste.Sve to potvrđuje da su klijenti prepoznali glavneprednosti ovakvog načina ugovaranja putnog osiguranja– jednostavnost korištenja, sigurnost samogsustava i njegovu brzinu. Već nekoliko godina zaredom primjećujemo trendove većeg interesa i brojasklopljenih polica putnog osiguranja tijekom božićnihblagdana i zimskih skijaških mjeseci, kada jeovo osiguranje posebno zanimljivo našim klijentimazbog intenzivnih putovanja na inozemna skijališta,ali i zbog njihove sve jače svijesti o nezgodama kojebi se ondje mogle dogoditi”, rekao je Orlovac.siječanj 2010.PC CHIP159

BusinessOnline osiguranjaTRIGLAVGotovo svaka treće putno osiguranje online”Od uvođenja online prodaje bilježimo rast prodajeputnog zdravstvenog osiguranja od 57 posto, a udioonline polica u ukupnoj prodaji trenutačno je oko30 posto te prognoziramo povećanje udjela policaprodanih kroz ovakav kanal prodaje”, rekla je IrisUrem, voditeljica marketinga i odnosa s javnošću uTriglav osiguranju.Urem kaže kako su uslugu online prodaje putnogzdravstvenog osiguranja pokrenuli sredinom godinete kako ta usluga predstavlja dodatni korak u približavanjuusluga osiguranja kupcima. “Polica pokrivatroškove nužnog ozdravljenja i troškova prijevozaradi bolesti ili nezgode te od 0-24 h nudi besplatnupomoć partnera Almeda Assistance koji uspostavljakontakt s domaćim liječnikom, nadzire postupakliječenja te organizira i preuzima troškove liječenja ubolnici, te prijevoza do bolnice ili u domovinu”, pojasnilaje Urem prednosti te usluge.Pojašnjavajući poslovne razloge koji su ponukali tutvrtku na pokretanje ove usluge, Urem je istaknulakako Triglav osiguranje u Hrvatskoj ima tradicijudužu od 40 godina te je prisutno na cijelom teritorijukroz osam podružnica i na više od 60 prodajnihmjesta, a usluga online prodaje bio je način nakoji su željeli omogućiti svojim klijentima što lakšipristup svojim proizvodima i uslugama. “Onlineprodaja je prodajno mjesto koje je dostupno svimai olakšava nama pristup klijentu, ali i brz i jednostavanpristup klijenata našoj ponudi. Ključno je uslugeučiniti lako dostupnima, a to je uz brzu i poštenuisplatu šteta jedan od naših prioriteta kada se radi oodnosu prema klijentima”, kaže Urem.Urem vidi svijetlu budućnost pred tom uslugom,jer je interes klijenata sve veći i predviđa daljnji rastonline prodaje pojedinih vrsta osiguranja. Prednostje online prodaje što klijent može brzo i jednostavno,u samo nekoliko klikova, ugovoriti jednokratnoili godišnje putno zdravstveno osiguranje za putovanjau inozemstvo. Omogućeno je sigurno plaćanjevećinom kreditnih kartica, a policu osiguranja mogućeje ispisati odmah po uplati osiguranja. “Onlinekupnja je brži način kupnje, dostupan od 0 do 24sata i predstavlja dodatnu pogodnost bez dodatnihtroškova”, istaknula je Urem te najavila kako se Triglavosiguranje priprema u najskorijem roku ponuditii online prodaju više vrsta neživotnih osiguranja.GENERALI I GRAWE HRVATSKAKlijenti su i nadalje skloni osobnom savjetovanjuVoditelj Odjela marketinga i PR-a u Generali osiguranjuDamir Vukić ističe da u toj tvrtki cijene idejuprodaje polica preko Interneta, ali ipak u najvećojmjeri pozornost usmjeravaju na provjerene, tradicionalnedistributivne kanale koji su i nadalje odključnog značaja za nastup na tržištu osiguranja.Kao razlog takve orijentacije Vukić navodi to što suklijenti i nadalje skloni osobnom savjetovanju, kakozbog navike, tako i zbog specifičnosti te razmjernesloženosti osiguravajućih proizvoda. “Slijedompopularizacije online prodaje među našom ciljnomskupinom svakako ćemo razmotriti pogodan trenutakza implementaciju internetske prodaje”, naglasioje Vukić.Grawe Hrvatska još za sada nema pokrenutu opcijuonline prodaje različitih oblika osiguranja, atrenutačno nema ni u planu proširiti portfelj svojihusluga online prodajom. Prodaju polica putemInterneta nema ni njihova matična kuća, GrazerWechselseitige versicherung AG, tako da kćerinskadruštva manje-više slijede strategiju koncerna što setiče upotrebe tehnologije u prodajnim aktivnostima.“U tijeku je projekt modernizacije našeg internetskogportala, no ni tu nije predviđen projekt prodajepolica putem Interneta”, izvijestili su iz Grawea Hrvatska.Ipak, podaci govore da su hrvatski kupci prihvatilionline prodaju osiguravajućih polica kao nešto normalno,da će se ona i dalje razvijati i da će se prekonje, kao što su to najavili naši sugovornici, nuditinovi proizvodi.Na početku spomenuto istraživanje Allianz Directai Gemiusa pokazalo je kako je važno upoznatistalne, a posebno potencijalne online kupce sa sigurnosnimprocesima prilikom plaćanja kreditnomkarticom pri internetskoj kupovini. Naime, samo jepolovica stalnih online kupaca upoznata sa sigurnosnimtehnologijama i standardima u online trgovini.Potencijalni kupci, njih 56 posto, smatraju kako nisudovoljno upoznati s mehanizmom online sigurnosti,a čak 60 posto njih još uvijek smatra novčani transfernajsigurnijim načinom plaćanja u slučaju kadabi se odlučili na kupovinu putem Interneta.Veći zamah te vrste prodaje preko Interneta svakakobi dala i pojačana edukacija klijenata o sigurnosnimmjerama prilikom online kupovine. To potvrđujei mišljenje 18 posto ispitanih kupaca koji nisunikad kupovali putem Interneta, ali bi se okušali utome kad bi imali veći osjećaj sigurnost prilikom onlineplaćanja.160 PC CHIP siječanj 2010.

AstroKolumnaIspuhani nauljeni bilderiHrabri poštanski pilot, u utrci za nagraduod 25 tisuća dolara njujorškog vlasnikaRaymonda Orteiga, u 33 sata i 30 minuta usolo letu prepravljenim avionom Ryan M-2 sletioje 21. svibnja 1927. u neprekinutom letu iz NewYorka u Pariz. Bio je to pothvat Charlesa Lindberghakojim je nadmašio sve ostale poštanske pilotekoji su, da bi tih godina preko oceana prenosilipisma, između Dakra u Senegalu i Belema u Brazilučak slijetali uz ploveće aerodrome usred južnogAtlantika da si natoče gorivo.Samo 42 godine poslije poletjeli su golemi Boeing747, Concorde i Tupoljev Tu-144, nadzvučniputnički avioni, u guštaru prekoonceanskih zračnihlinija. Te 42 godine poslije čovjek je sletio i naMjesec. Kada je Neil Armstrong objavio da je učiniomali korak za jednoga čovjeka, a veliki skok začovječanstvo, mnogima se vrtjelo u glavi pri pomislikamo će sve čovjek letjeti za sljedeće 42 godinei koliko li će ih do tada hodati po Mjesecu.Pokazalo se da se letjelo još samo tri godine, a dodanas je ondje hodalo samo 12 ljudi.Završila je utrka, nabildani suparnici su se ispuhali.Nauljene mišiće kojima smo se divili više nitkone zamjećuje u tramvaju. Bilderi su se ispuhali.Četrdeset godina poslije, prije nekoliko tjedana,magazin Time napravio je grešku: za naj-cool tehničkunapravu 2009. godine proglasio raketu Ares1-X. Na njihove web stranice se, umjesto patriotskogslavlja koje smo gledali na televiziji pri njezinulansiranju, sručilo mnoštvo ogorčenih komentara.Najjezgrovitije je sve to u Huffington Postu prokomentiraojedan od dvanaestorice s Mjeseca,Buzz Aldrin. Sažeto prepričano: to i nije bio let,niti je 1-X bila nova raketa. Prvi stupanj je doslovnouzet od shuttlea. Ono sve iznad njega bila jemaketa. Jedino što je bilo originalno i novo bili supadobrani kojim se prvi stupanj trebao spustiti umore. Jedan od njih triju nije se otvorio, pa je potisnik,za koji je predviđeno ponovno korištenje,oštetio pri padu u vodu. Ali čak i kada bismo tošto je poletjelo do visine od 40 kilometara nazvalinovom raketom, NASA sljedeću neće ispaliti ni zapet godina. Cool?Kao i Boeing 747, koji samo oblikom podsjeća naavion koji je poletio prije 42 godine, i danas potpunoneizmijenjena leti najpouzdanija poznataraketa Sojuz. Dosad je imala 1750 ispaljivanja bezijedne nezgode.Piše:Miroslav Ambruš KišPrivatnici nećetako olako, kaošto su to učiniledržave, potrošitinezamislivnovac samozato da negdjezabodu zastavuA ipak, na izumima samo tih sedam godina utrkeprema Mjesecu, od prvih nacrta rakete Saturn V injezinih letjelica do malog velikog koraka, i danasse događa postindustrijska revolucija.Što se dogodilo?Lagali su nas. Ne time što bi američke snimke sMjesečeve površine bile lažne. Da im se imalo štoprigovoriti, Rusi bi bili najglasniji. I jedni i drugilagali su nas da su pošli istraživati svemir. A zapravose utrkivala dvojica natjecatelja. U neobičnoj iskupoj igri ratovali su “drugim sredstvima”. Kao naolimpijskim igrama: nabildali su se, uložili milijune,samo da u jednome trenutku urade ono što nemogu i pogledaju zastavu koja se vijori. Drugo ihnije zanimalo.Lani je proglašena druga utrka. Natječu se 23privatna tima, kao i 1927. za pokal i Orteigov čekod 25 tisuća dolara. Zadatak je jednako nemoguć:poslati robota do 31. prosinca 2012. na Mjesec,prošetati ga po njegovoj površini najmanje 500metara i na Zemlju poslati živu HD sliku. Sudioniciće, samo da osvoje 30 milijuna Googleovih dolaraLunar X Prizea, potrošiti najmanje deset putaviše. To je, otprilike, konstanta sličnih natjecanjajoš od Lindbergha.Iako Lindbergha slavi povijest letenja, pravi surezultat Pan American, Lufthansa, TWA, BOAC iAir France koji su nastali godinu-dvije poslije.Privatnici neće tako olako, kao što su to učiniledržave, potrošiti nezamisliv novac samo zato danegdje zabodu zastavu. Ako nisu ludi, potrošeniće se novac vratiti investitorima, a osvoje li ili nenagradu, stvorit će razliku. Onaj tko pobijedi, kaoprije pet godina Burt Rutan letjelicom SpaceShipOne, osim iznosa nagrade dobit će i nerazmjeranpublicitet. Ostali će ga morati zaraditi, platiti.Za nekoliko godina sprdat ćemo se diznilendskimletovima od dva sata po cijeni od 200 tisućadolara. Bransonov raketni avion samo će u nevoljimoći sletjeti na pistu nekog drugog aerodroma.Najdalje do LAX-a, u Los Angelesu. Nećemo sesprdati cijeni ni nestrpljivim bogatašima koji su toplatili, nego NASA-i i ostalim konkurentima kojisu stvorili predodžbu da samo oni imaju monopolna put u svemir. I da je to strašno pametno, nedostupnoi vraški skupo.Koješta. A u utrci 23 ekipe koje gađaju u Mjesec,dragi prijatelji, imate i za koga navijati.siječanj 2010.PC CHIP161

OglasNadnaslov162 PC CHIP siječanj 2010.

Oglassiječanj 2010. PC CHIP163