Vitomax 200-LW - Viessmann

VIESMANNVITOMAX 200-LWNízkotlaký horkovodní kotel pro příp. výstupní teploty do 110/120 °CJmenovitý tepelný výkon 2,3 až 6,0 MWList technických údajůObjednací čísla a ceny na vyžádáníPři volbě kotle použijte zvláštní projekční návod.VITOMAX 200-LW Typ M62AOlejový / plynový nízkotlaký horkovodní kotelZnačka CE podle směrnice pro plynová zařízeníZnačka CE podle požadavků směrnice Evropského parlamentua Rady 97/23/EG pro tlaková zařízení a norem TRD vespojení s dohodami profesních svazů3-tahový kotels výměníkem nebo bez výměníku teplaPřípustný provozní tlak 6, 10, 16 barpro provoz s konstantní teplotou kotlové vodyVITOMAX 200-LW Typ Systém M62AOlejový / plynový nízkotlaký horkovodní kotelZnačka CE podle směrnice pro plynová zařízeníZnačka CE podle požadavků směrnice Evropského parlamentua Rady 97/23/EG pro tlaková zařízení a norem TRD vespojení s dohodami profesních svazůPřípustný provozní tlak 6 barpro přípust. výstupní teplotu do 110 °CSystém Vitomax 200-LW zahrnuje kotel typu M62A, hořák,skříňový rozvaděč a specifické příslušenství kotle5825 484 CZ 5/2012

Technické údaje (pokračování)lmnp1fk2360y1y2Ø qbcgaeØ hk3xzw40°d1k1t1s1ku1p2td2t2s2u2u2Podstavná konstrukce kotle s nosníky IPBTabulka rozměrů *4Velikost kotle 1 2 3 4 5Jmenovitý tepelný výkon MW 2,3 2,8 3,5 4,5 6,0a mm 2215 2300 2440 2600 2720b mm 2070 2155 2295 2455 2575c mm 740 760 830 870 900d1 mm 1250 1300 1400 1550 1600d2 mm 1380 1430 1520 1700 1760e mm 435 460 510 550 600f mm 700 700 700 800 800g mm 752 782 847 915 965h 7 mm 420 420 520 520 590k mm 4161 4429 4789 5259 5850k1 mm 75 75 95 95 125k2 mm 510 510 530 530 560k3 mm 285 285 305 305 335l mm 1235 1440 1535 1670 1876m mm 1100 1150 1350 1500 1700n mm 1057 1072 1137 1272 1457p1 mm 510 510 510 560 560p2 mm 210 210 210 260 260q (vnější) 7 mm 410 460 510 560 660q (vnitřní) 7 mm 400 450 500 550 650s1 mm 1935 2070 2240 2480 2770s2 mm 2095 2230 2400 2730 3010t mm 1925 2010 2150 2280 2400t1 mm 1025 1093 1198 1288 1453t2 mm 945 1013 1118 1163 1333u1 mm 200 200 200 240 240u2 (šířka profilu podstavné konstrukce mm 120 120 120 160 160kotle IPB)w mm 1725 1805 1930 2025 2140x (vnitřní pro hladkou trubku) min. 7 mm 795 845 893 964 1060x (vnitřní pro vlnitou trubku) min. 7 mm - - - 950 1050y1 (délka s vratnou komorou spalin) mm 3130 3400 3740 4160 4720y2 (délka bez vratné komory spalin) mm 2630 2900 3240 3660 4220z mm 100 100 100 130 130*4 Jmenovité rozměry, konstrukční změny vyhrazeny.4 VIESMANN VITOMAX 200-LW5825 484 CZ

Technické údaje (pokračování)InstalaceMinimální vzdálenosti1000800kCABK zajištění jednoduché montáže a údržby dodržujte udané rozměry.Při stísněných podmínkách se musí dodržovat minimální vzdálenosti.V závislosti na provedení a příslušenství je nutné zkontrolovat vzdálenostipodle platných předpisů v místě instalace.≥500500t500300Dt/2A KotelB HořákC Řídicí a rozvodné zařízeníD Pružné protihlukové uložení kotle (volitelně u podstavné konstrukcekotle s nosníky IPB, viz strana 4)k a t Tyto rozměry jsou uvedeny v tabulkách rozměrů příslušnýchkotlů.Podmínky instalace■ Vzduch nesmí být znečištěn halogenovými uhlovodíky (obsaženýminapř. ve sprejích, barvách, rozpouštědlech a čisticích prostředcích)■ Bez velké prašnosti.■ Bez vysoké vlhkosti vzduchu■ Se zabezpečením před mrazem a odpovídajícím větráním■ Na rovné plošePři nedodržení těchto podmínek může docházet k poruchám a škodámna zařízení.Kotel je možno instalovat v prostorách, ve kterých je třeba počítat seznečištěním vzduchu halogenovými uhlovodíky jen tehdy, jsou-liučiněna dostatečná opatření, která zabezpečují přívod neznečištěnéhospalovacího vzduchu.5825 484 CZVITOMAX 200-LW VIESMANN 5

Technické údaje (pokračování)Průtokový odpor na straně topné vody200Pro výběr jmenovité světlosti doporučujeme rychlost proudění mezi1,5 a 2,5 m/s.1002,5602,0Průtokový odpor v mbar2040 60 100 200Průtokové množství v m³/h6001,5Rychlost proudění v m/sA Hrdlo pro přívod a vratnou větev kotle DN 150B Hrdlo pro přívod a vratnou větev kotle DN 200C Hrdlo pro přívod a vratnou větev kotle DN 250Teplota spalin a účinnost kotleTeplota spalin ve °C (plyn)2051851651451251058565Teplota spalin ve °C (olej)20018016014012010080FDBACE609089,540 50 60 70 80 90 100Tepelný výkon kotle v %vztažen na max. možný jmenovitý tepelný výkon9796,59695,59594,59493,59392,59291,59190,5Účinnost kotle v % (olej)9695949392919089Účinnost kotle v % (plyn)A Teplota spalin ve °CB Účinnost kotle v %C Teplota spalin s výměníkem Vitotrans 100-LW ve °CD Účinnost kotle s výměníkem Vitotrans 100-LW v %E Teplota spalin s výměníkem tepla Vitotrans 200-LW ve °CF Účinnost kotle s výměníkem tepla Vitotrans 200-LW v %5825 484 CZ6 VIESMANN VITOMAX 200-LW

Technické údaje (pokračování)V závislosti na tepelném výkonu kotle, při teplotě kotlové vody80/60 °C nebo 90/70°C s výměníkem tepla spaliny/voda Vitotrans100/200-LW a při obsahu zbytkového kyslíku ve spalinách 3 %. Všechnyúdaje o účinnosti ± 0,5 %, vztaženy k použití výměníku tepla.Spodní hodnota přes všechny velikosti kotlů.Stav při dodání M62ATěleso kotle s hořákovou přírubou a přiloženou deskou hořáku.S vestavěnými kotlovými dvířky, tepelnou izolací, zatížitelným krytemkotle a přišroubovanými víky čisticího otvoru.Vytahovač virbulátorů (pokud je virbulátor instalován).Provedení s tepelně izolovaným sběračem spalin.ObalPříslušenství k M62A (volitelné vybavení)■ Výměník tepla spaliny/voda■ Řídící a rozvodné zařízení■ Bezpečnostně technické vybavení■ Zvyšování teploty vratné větve■ Udržování tlaku■ Podstavná konstrukce kotle s nosníky IPBStav při dodání systém M62A, výkon 2,3 až 6,0 MWJako M62A a navíc s:■ Vrtaná deska hořáku■ Hořák■ Uzavírací klapka pro hrdla KV a KR■ Uzavírací ventil pro vypouštění■ Držák armatur s manometrem■ Průtokový uzavírací ventil■ Protipříruby hrdel KV, KR a vypouštěcího hrdla■ Omezovač maximálního tlaku■ Omezovač min. tlaku■ Skříňový rozvaděč Vitocontrol s vestavěnou regulací Vitotronic 100(typ GC1B)■ Konzola rozvaděče s adaptérem■ Sada náhradního opatření pro dekompresní nádobu■ Pojistný ventil■ Teplotní čidlo pro spalinové hrdlo■ Mezikus přívodu s ochranou proti nedostatku vody■ Ručičkový teploměr s jímkou■ Příprava pro montáž na plošinyPříslušenství k systému M62A (volitelné vybavení)■ Zvýšení teploty vody vratné větve (RLTA) s přimíchávacím čerpadlem(technické údaje viz list technických údajů RLTA)■ Zvýšení teploty vody vratné větve pomocí 3-cestného směšovacíhoventilu a čerpadla v kotlovém okruhu (technické údaje viz list technickýchúdajů RLTA)■ Výměník tepla spaliny/voda Vitotrans 100/200-LW, plně průtokový spřírubami na straně vody k vylepšení účinnosti (technické parametryviz list technických údajů Vitotrans 100/200-LW)■ Tlumič hluku spalin (technické údaje viz list technických údajůvýrobce)■ Motorická spalinová klapka z oceli nebo ušlechtilé oceli (technickéúdaje viz list technických údajů výrobce)■ Plynová rampa s dynamickým tlakem 100 mbar nebo 300 mbar■ Modulární obslužná plošina, technické parametry viz List technickýchúdajů obslužné plošiny kotle5825 484 CZVITOMAX 200-LW VIESMANN 7

Projekční pokynyMontáž vhodného hořákuHořák musí být vhodný pro příslušný jmenovitý tepelný výkon a proodpor kotle na straně spalin (viz technické údaje výrobce hořáku).Materiál hlavy hořáku musí vyhovovat provozním teplotám minimálně500 °C.Při použití hořáků zvláštní konstrukce, např. rozprašovací hořák, jenutný souhlas závodu před objednávkou.Olejový tlakový hořákHořák musí být vyzkoušen a označen podle ČSN EN 267.Nastavení hořákuPrůtok oleje resp. plynu hořáku nastavte na uvedený jmenovitý tepelnývýkon kotle.Připojení hořákuDesku hořáku je možno na přání připravit již ve výrobním závodě. Přiobjednávce proto uveďte výrobce a typ hořáku. Jinak nechte ze stranystavby zhotovit na dodané slepé desce otvor pro tělo hořáku a upevňovacíotvory.Plynový tlakový hořákHořák musí být vyzkoušen podle normy ČSN EN 676 a podle směrnice2009/142/ES opatřen značkou CE.PalivaOlej: Topý olej EL podle DIN 51603.Bionafta: podle ČSN EN 51603-6, ČSN EN 14213, ČSN EN 14214(nebo srovnatelná)Plyn: zemní plyn, svítiplyn a zkapalněný topný plyn podle pracovníholistu DVGW G 260/I a II resp. místních ustanovení.Jiná paliva na vyžádání.Přípustné teploty přívoduTeplovodní kotel pro přípustné výstupní teploty (= pojistné teploty)■ do 110 °CZnačka CE:podle směrnice pro plynová zařízení■ do 120 °CZnačka CE:dle směrnice Evropského parlamentu a Rady 97/23/ES pro tlakovázařízeníPro provoz s pojistnou teplotou 120 °C jsou zapotřebí přídavná bezpečnostnízařízení.Podle vyhlášky o provozní bezpečnosti vyžadují tyto kotle kontrolu.Podle grafu hodnocení shody č. 5 směrnice EU pro tlaková zařízeníse řadí do kategorie IV.Montáž, instalace a provoz si vyžadují povolení příslušných úřadů.Zařízení musí být před prvním uvedením do provozu přezkoušeno.Ročně je třeba provést vnější kontrolu a každé 3 roky tlakovouzkoušku namísto vnitřní kontroly.Zkoušku musí provést autorizovaný kontrolní orgán (např. TÜV).Další údaje k projektování viz projekční podklady tohoto kotle.Ověřená kvalitaZnačka CE odpovídající stávajícím směrnicím ES.5825 484 CZVITOMAX 200-LW VIESMANN 9

Technické změny vyhrazeny!Viessmann, spol. s r.o.Chrášťany 189252 19 Rudnátel.: 257 090 900fax: 257 950 306www.viessmann.com5825 484 CZ10 VIESMANN VITOMAX 200-LW