Editorial & Advertisers index - europastar.biz

18 BASELWORLD-SIHH REPORTS europa star
мо сти от ко ле ба ний ве ли чи ны по лу чае мой
энер гии (боль шее уси лие при на жа тии на иг -
руш ку не из ме нит ам пли ту ды ее прыж ка). В
хо де ра бо ты над этим изоб ре те ни ем ча сов -
щи кам из Girard-Perregaux, оче вид но, при -
шлось пе ре осмыс лить ар хи тек ту ру и гео мет -
рию все го уз ла спус ка (в сле дую щем но ме ре
эта си сте ма спус ка бу дет рас смот ре на по -
дроб но). В от да лен ном бу ду щем с по мо щью
но во го спус ка Girard-Perregaux пла ни ру ет до -
стичь “бес пре це дент ной” точ но сти хо да.
Воз вра ща ясь к ана ло гии с “древ ни ми” и
“но вы ми”, ока зы ва ет ся, что та кие мар ки
как Girard-Perregaux, Patek Philippe и Ulysse
Nardin яв ля ют ся яр чай ши ми пред ста ви те -
ля ми “древ них” и, вме сте с этим, на хо дят ся
в ис тин ном аван гар де — аван гар де, не
огра ни чи ваю щем ся кос ме ти че ски ми при -
ема ми или ис хо дом из ча со во го де ла.
Япон ская кра со та
и тех но ло гич ность
Seiko, дру гая “древ няя” мар ка (1881 г.) воз -
де лы ва ет соб ст вен ное ме сто в аван гар де. В
ее слу чае пе ре до вые изыс ка ния (тех но ло гия
Spring Drive) со че та ют ся с луч ши ми ча со вы -
ми тра ди ция ми от дел ки.
Успех мо де ли Spring Drive Sonnerie до ка зал,
что Seiko спо соб на пред ло жить до стой ную
япон скую аль тер на ти ву швей цар ской ча со -
вой про дук ции клас са люкс. В этой мо де ли
ор га нич но со еди ни лись мед лен ный уми -
ро тво ряю щий звук ре пе ти ра и в выс шей
сте пе ни ори ги наль ная от дел ка в япон ских
мо ти вах.
В до пол не ние к огра ни чен ным се ри ям мо -
де лей Spring Drive Moonphase и Spring Drive
Chrono, чей ди зайн и изыс кан ная от дел ка
ста ли еще кра ше, Seiko пред ста ви ла в ти ши
сво ей ве ли ко леп ной но вой вы ста воч ной
экс по зи ции изу ми тель ную круг лую мо дель
Spring Drive ма ло го раз ме ра. Увы, эти ча сы
руч но го за во да в пла ти но вом кор пу се по -
сту пят в про да жу толь ко в Япо нии.
Ча сов щи ки из под раз де ле ния мар ки Micro
Artist Studio за год спо соб ны из го то вить
лишь пять эк зем пля ров этой мо де ли. Ее ве -
ли че ст вен ный и без уко риз нен ный ци фер -
блат вы пол нен из тра ди ци он но го фар фо ра
“Му ри та кэ”, на ко то ром вруч ную ис кус но
на ри со ва ны мет ки ча сов. До бав ляя то ли ку
со вре мен но сти, две круп ные араб ские циф -
ры на не се ны на ци фер блат ме то дом ли то -
гра фии, при этом они ед ва раз ли чи мы и
про смат ри ва ют ся в за ви си мо сти от уг ла па -
де ния све та. Раз вер нув ча сы, по ра жа ешь ся
кра со той и без упреч но стью от дел ки ме ха -
низ ма. От по ли ро ва на да же внут рен няя по -
CREDOR TORQUE RETURN от Seiko
верх ность ба ра ба на (с це лью умень ше ния
тре ния). Един ст вен ный не от по ли ро ван ный
вруч ную эле мент — за вод ная пру жи на. Кам -
ни из го тов ле ны не ме то дом фор мов ки, а на -
рез ки. Прак ти че ски мож но пред ста вить се -
бе, как под мо ста ми пет ля ет и стру ит ся ру че -
ек вдоль бе ре гов, бла го ухаю щих цве та ми.
В тех ни че ском от но ше нии под вер г лось мо -
дер ни за ции “сгла жи ваю щее ко ле со”, обес -
пе чи ваю щее плав ный ход стре лок, не за -
мет ный гла зу, как в слу чае тра ди ци он но го
ча со во го ме ха низ ма. Цен т раль ная его часть
из го тов ле на из алю ми ния для умень ше ния
ве са, то гда как внеш няя, на обо рот, утя же ле -
на 18-ка рат ным зо ло том. За пас хо да до сти -
га ет 60 ча сов бла го да ря но вой ори ги наль -
ной “си сте ме воз вра та вра щаю ще го мо мен -
та”, поз во ляю щей воз вра тить из бы точ ный
вра щаю щий мо мент об рат но пру жи не ба -
ра ба на. При ми ни маль ном зна че нии вра -
щаю ще го мо мен та со бач ка сто по рит си сте -
му. Еще один при мер то го, как тех ни че ские
но ва ции на рав ных со су ще ст ву ют с тра ди -
ци он ным ча со вым ис кус ст вом, без вся кой
вы чур но сти, на бла го друг дру га.
A. Lange & Söhne — точ но во вре мя
Ана ло гич ный под ход при сущ A. Lange &
Söhne, мар ке, всех под ло вив шей сво ими
Cabaret Tourbillon. Па ру лет на зад, ко гда
Europa Star за дол го до осталь ных осме ли -
лась на уч но оспо рить по лез ность тур бийо -
на в на руч ных ча сах, под ня лась вол на все -
об ще го не го до ва ния. Нас об ви ни ли в по ку -
ше нии на ут ку, не су щую зо ло тые яй ца (с тех
пор эта пло до ви тая пти ца снес ла не один
де ся ток столь цен ных яиц).
Во прос то го, сколь боль шую точ ность обес -
пе чи ва ет тур бий он, остал ся от кры тым, хо тя
все по ни ма ли, что без упреч ной точ но сти
до стичь ему не под си лу. Од на ко A. Lange &
Söhne за да лась во про сом, преж де ни ко му
не при хо див шим в го ло ву: “Ес ли тур бий он
обес пе чи ва ет столь вы со кую точ ность хо да,