8 Biuletyn Samorządowy Gminy <strong>Strzegom</strong> Kultur a16 lipca 2013Dla uczestników wystąpił zespół In Live z sekcji wokalnej SCK, zagrał zespół FenixZagrali w piłkę w ŻelazowieGraniczna szalała!Podczas tegorocznego FestynuRodzinnego, który odbyłsię 13 lipca w Granicznej,zarówno mieszkańcy wsi,jak i przybyli goście, bawilisię wyśmienicie!Nie mogło zabraknąć gieri zabaw integracyjnych, podczasktórych było dużo śmiechu.Wielką atrakcją dla dzieciokazały się liczne konkursyz nagrodami. Każdy przybyłymiał możliwość skorzystaćz bufetu, w którym pachniałociastami i różnymi potrawami.Dla uczestników wystąpił zespółIn Live z sekcji wokalnejSCK. Pod wieczór, wszyscysympatycy tańca mieli okazjęzademonstrować swoje możliwościpodczas wspólnej zabawyz zespołem Fenix. Organizatoramifestynu była Rada Sołeckaoraz sołtys wsi Graniczna, przywspółudziale <strong>Strzegom</strong>skiegoCentrum Kultury.KWW piękną, słoneczną sobotę6 lipca na terenie hipodromuw Żelazowie zostałyrozegrane dwa piłkarskiemecze. I nie byłoby w tymnic szczególnego, gdyby niefakt, że zmierzyły się ze sobądrużyny „żonatych” i „kawalerów”z Żelazowa oraz paniez Żółkiewki i Żelazowa.Mecz mężczyzn był chwilaminaprawdę emocjonujący.Pierwszą bramkę strzelili„kawalerowie”, jednakże ichradość nie trwała zbyt długo,ponieważ żonaci szybkosię zrewanżowali i strzelilikolejne gole, wygrywającostatecznie 3:1. Następniena boisko wkroczyły paniez Żelazowa i Żółkiewki, którestoczyły „damski” meczpiłki nożnej, wywołując tymsamym gromkie brawa wśróddopingujących im kibiców.Rozgrywki zakończyły siębezbramkowym remisem. Nakoniec, sołtys Żelazowa - SebastianCzerniawski wręczyłgraczom symboliczne upominki,a następnie zaprosiłdo wspólnej zabawy, udziałuw licznych konkursach oraztańców. Imprezę w Żelazowiemożna uznać za udaną, ponieważdzięki niej mieszkańcymieli możliwość czynnie sięintegrować.KWFoto: OrganizatorzyIle pieniędzy pozyskali?LPWNIOSKODAWCA– ROK ZŁOŻENIAWNIOSKU1. SCK- 20122. SCK- 20123. SCK – 2012LP1.WNIOSKODAW-CA – ROK ZŁO-ŻENIAWNIOSKUOPS - 20102. OPS - 20113. OPS – 2012INSTYTUCJA PRZYJMU-JĄCA WNIOSKIMinisterstwo Kultury i DziedzictwaNarodowegoUrząd Marszałkowski WojewództwaDolnośląskiegoUrząd Marszałkowski WojewództwaDolnośląskiegoINSTYTUCJA PRZYJMU-JĄCA WNIOSKIDolnośląski WojewódzkiUrząd Pracy w WałbrzychuDolnośląski WojewódzkiUrząd Pracy w WałbrzychuDolnośląski WojewódzkiUrząd Pracy w WałbrzychuPrzedstawiamy informacjeo środkach pozyskanych przezjednostki organizacyjne gminy<strong>Strzegom</strong>. W tym numerzepodajemy, jakie pieniądze pozyskało<strong>Strzegom</strong>skie CentrumKultury i Ośrodek PomocySpołecznej w latach 2010 (końcówka)-2012.NAZWA ZADANIARozwój infrastruktury/Infrastrukturadomów kulturyProgram Rozwoju ObszarówWiejskich na lata2007-2013Program Rozwoju ObszarówWiejskich na lata2007-2013NAZWA ZADANIAProjekt systemowy „Nowemożliwości” - realizacjacałego projektu systemowegood 01.01.2008r. do31.12.2010r.Program OperacyjnyKapitał Ludzki PriorytetVII Promocja integracjispołecznej, Działanie 7.1Rozwój i upowszechnianieaktywnej integracji, Poddziałanie7.1.1 Rozwóji upowszechnianie aktywnejintegracji przez ośrodkipomocy społecznejProgram OperacyjnyKapitał Ludzki PriorytetVII Promocja integracjispołecznej, Działanie 7.1Rozwój i upowszechnianieaktywnej integracji, Poddziałanie7.1.1 Rozwóji upowszechnianie aktywnejintegracji przez ośrodkipomocy społecznejŚRODKI PRZY-ZNANE115 000,00- dotacja16 507,25 – dotacja,kwota przekazanaw 2013 r.15 738,80 – dotacja,kwota przekazanaw 2013 r.ŚRODKI PRZY-ZNANE146 182,14- dotacja74 937,70 -dotacja179 000,00 -dotacjaKOSZTCAŁKO-WITYZADANIA153 232,8225 239,5024 282,72KOSZTCAŁKO-WITYZADANIA162 888,7881 216,32198 966,3220 lat Vabanku!Podczas Święta Granitu <strong>Strzegom</strong>skiegoobchodziliśmy 20-lecie istnienia zespołu Vabank.Podczas koncertu zagrali nietylko sami jubilaci, ale równieżzaprzyjaźnione zespoły.Muzycy otrzymali od władz<strong>Strzegom</strong>ia tort w kształcie gitary,zaś fani zaśpiewali im tradycyjne„sto lat”. Licznie zgromadzonapubliczność świadczyła przedewszystkim od tym, że przezcały okres swojej działalności,nadal cieszą swoimi piosenkami.Warto wspomnieć, że współczesnyskład zespołu tworzą:Piotr Rudnicki - gitara/wokal,Mirosław Majewski - perkusja,Agnieszka Rut – klawisze/ wokal,Marcin Rut - gitara basowa/wokal i Bartosz Warkoczyński- klarnet /saksofon. Nie należytakże zapominać o tych, którzysą historią zespołu: KrzysztofWtorkiewicz - sax/ klarnet,Marek Buczkowski - keyboard,śp. Mirosław Fior - bas, DariuszCetner- keyboard, KatarzynaPawłowicz - śpiew, skrzypce,flet, Janusz Trepiak - sax, gościnnieJanusz Lewandowskii Marcin Pendowski. Życzymyzespołowi dalszych sukcesówi, aby tak jak do tej pory, jegomuzyka łączyła pokolenia.KWNa wystawie zaprezentowano m. in. zdjęcia i materiały historyczneWystawa w KsiążuPod koniec czerwca br., w zamkuKsiąż, w miejscu działaniajednej z filii obozu koncentracyjnegoGross-Rosen, zostałaotwarta wystawa pn. Filie KLGross-Rosen. W uroczystościotwarcia uczestniczyli takżeprzedstawiciele strzegomskiegosamorządu - WiesławWitkowski, zastępca burmistrza<strong>Strzegom</strong>ia oraz UrszulaPodsiadły – Szubert, naczelnikWydziału Oświaty.Na wystawie, przybliżającejhistorię KL Gross-Rosen i jego99 filii, zaprezentowano zdjęciai materiały historyczne pochodzącez archiwów: MuzeumGross-Rosen i Zamku Książ Sp.z o.o.. Na ekspozycję wystawywybrano nietypowe pomieszczenie.- Miejsce <strong>jest</strong> specyficzne,ponieważ <strong>jest</strong> to niedokończonałazienka, którą naziści przygotowywalidla Adolfa Hitlera.Z dokumentów, które posiadamywynika, że w Zamku Książmiały być przygotowane dlaHitlera takie pomieszczenia jak:sypialnia, pokój do pracy, pokójdla służby i właśnie ta łazienka.Hitlera nigdy nie było w zamku.Przynajmniej nic o tym nie wiemy.Roboty jak widać nie zostałyskończone. Pomieszczenie to makonkretny kontekst historyczny.Dlatego też na tle historiizamku, na tle obozu, którytutaj był, <strong>jest</strong> właściwe miejscedla wystawy Filie KL GrossRosen – wyjaśniał KrzysztofUrbański, prezes Zamku KsiążSp. z o.o. Jak poinformowałprezes Urbański, miejsce ekspozycjiwybrał, po oględzinachzamku, sam dyrektor MuzeumGross- Rosen - Janusz Barszcz,zaś scenariusz przygotowałaAleksandra Kobielec, pracownikDziału Naukowo-BadawczegoMuzeum Gross-Rosen.- Gross Rosen posiadało 99 filii.Wiadomo, że na tak małej powierzchninie <strong>jest</strong>eśmy w stanieomówić ich wszystkich. Trzebabyło coś wybrać. W związkuz tym wybraliśmy tutaj filienajwiększe, ale i ich skupiska,tak jak we Wrocławiu, gdzie byłoich cztery. Omówiliśmy takżeobóz w Reichenau, na terenieCzech, ponieważ tam po lutym1945 r. została ewakuowanakomendantura KL Gross Rosen,która zawiadywała istniejącymifiliami do maja, chociaż obózGross Rosen (ten macierzysty)już nie istniał. I oczywiścieze względu na miejsce, gdziebyła filia wchodząca w składkompleksu Riesen, musieliśmyomówić kompleks Riesen i filięKsiąż. Szczupłość miejsca ograniczyłanas, w związku z czympostanowiliśmy zaprezentowaćtylko dwa ubrania więźniarskie- kobiece i męskie. Swoje tablicena wystawie mają także kobiety,które były tylko w filiach GrossRosen – informowała AleksandraKobielec. Godny obejrzeniabył film o udanej ucieczcewięźniów z jednej z filii obozu,która miała miejsce 5 stycznia1945 r. - Jej niezwykłość polegałana tym, że uciekło 30 osóbna raz, a więc całe komando –dodaje pani Aleksandra. Jest tohistoria, którą każdy powinienzobaczyć.GK
WsieBiuletyn Samorządowy Gminy <strong>Strzegom</strong> 9Na ścianach wewnętrznych kościoła oraz na pobliskim cmentarzu znajdują się liczne, zabytkowe epitafia, które trzeba odrestaurowaćRemontują elewację kościołaUrząd Miejski w <strong>Strzegom</strong>iuprzeznaczył 45 000 zł dla ParafiiRzymsko - Katolickiejpw. Matki Bożej Różańcowej,na remont elewacji zabytkowegokościoła pomocniczegopw. św. Szymonai Tadeusza w Rogoźnicy.Przedstawiamy Państwu propozycjeświetlic wiejskich na tereniegminy <strong>Strzegom</strong> w okresiewakacyjnym.Granica26.07.2013, godz. 16.00 – Turniejpiłki siatkowej05.08.2013, godz. 13.00 – Turniejtenisa stołowego14.08.2013, godz. 13.00 – Zabawyrytmiczno – muzyczne27.08.2013, godz. 16.00 – Dożynkituż, tuż…” – zajęcia plastyczno– techniczneTomkowice1, 12.08.2013, godz. 10.00 –- Jest to wiekowy kościół,który już dawno został wprowadzonydo re<strong>jest</strong>ru zabytków.W bieżącym roku pozyskaliśmyśrodki finansowe z budżetugminy <strong>Strzegom</strong> na remontelewacji tegoż kościoła. Chcielibyśmypokusić się także o konserwacjękopuły - mówi sołtysHenryk Radkowski. - Rusztowaniajuż stoją i w ciągu kilkunajbliższych dni mamy zamiarpoinformować konserwatorao planowanym rozpoczęciuremontu, podjąć ostatecznądecyzję, czy będziemy zbijaćtynki na całym kościele i o kolorzeelewacji. Prawdopodobniekościół ten nigdy nie był malowany– kontynuował ks. StanisławSkrzypek. Na ścianachwewnętrznych kościoła orazw pobliskim cmentarzu znajdująsię liczne, zabytkowe epitafia,które również wymagają odrestaurowania.– Epitafia, któreWyjazd na baseny kąpielowew <strong>Strzegom</strong>iuJaroszów23.07.2013, godz. 12.00 – Meczpiłki nożnej i ognisko08.08.2013, godz. 13.00 – Z komputeremza pan brat – zajęciakomputerowe19.08.2013, godz. 10.00 – Wycieczkado Ogrodu Bajek w MiędzygórzuWyjazdy na baseny kąpielowew <strong>Strzegom</strong>iuGoczałków17.07.2013, godz. 11.00 – Przygodypirata – zajęcia plastyczno– techniczne23.07.2013, godz. 10.00 – Łamigłówkidla mądrej główki – rebusy,krzyżówki, zgadywanki07.08.2013, godz. 10.30 – Wesołei gorące lato – zajęcia plastyczne14.08.2013, godz. 11.00 – Łamigłówkidla mądrej główki28.08.2013, godz. 11.00 – RozgrywkiszachoweGodzieszówekLipiec – remont świetlicy01.08.2013, godz. 15.00 – Gryi konkursy zręcznościowe naboisku07.08.2013, godz. 15.00 – Daryziemi – Zajęcia plastyczno –techniczneznajdują się po zewnętrzneji wewnętrznej stronie kościoła,są w bardzo fatalnymstanie. Przy stawianiu rusztowańodnaleźliśmy zniszczonei połamane epitafium, któreukazuje postać rycerza. Myślę,że <strong>jest</strong> to ciekawostka takżedla mieszkańców Rogoźnicy– informuje ksiądz Skrzypek.Zakończenie remontu planowane<strong>jest</strong> na październikbieżącego roku. Kościół <strong>jest</strong>jednym z najstarszych zabytkóww gminie <strong>Strzegom</strong>. Jegouroczysta konsekracja, któregofundatorką stała się JadwigaLegnicka, odbyła się 28Propozycje świetlic wiejskich na latoWeź udział w konkursach!Zarząd Stowarzyszenia LokalnaGrupa Działania „SzlakiemGranitu” ogłasza nabórzgłoszeń do konkursów:„Najciekawsze StoiskoWiejskie Obszaru Partnerstwa”,którego celem <strong>jest</strong> kultywowaniei upowszechnianietradycji ludowych, promocjawalorów wsi polskiej oraz prezentacjaosiągnięć sołectwz terenu partnerstwa.W konkursiemogą uczestniczyćstoiskapromocyjnesołectwz terenupartnerstwazgłoszonedo konkursuprzez sołectwa.Każdesołectwo możezgłosić do konkursujedno stoisko. Stoiskawiejskie mogą zawieraćprezentację: kultury, tradycji,strojów ludowych, dorobkuartystycznego, produktów lokalnych(wraz z degustacją)oraz atrakcji turystycznychswojego sołectwa.„Produkt Lokalny ObszaruParnterstwa „SzlakiemGranitu” w roku 2013”, któregocelem <strong>jest</strong> identyfikacjaoraz promocja oryginalnychproduktów regionalnych, niejednokrotniewytwarzanychtradycyjnymi metodami naterenie działania StowarzyszeniaLokalna Grupa Działania„Szlakiem Granitu”. Konkursskierowany <strong>jest</strong> do osób indywidualnych,amatorów i profesjonalistów,grup formalnychi nieformalnych (np. koła gospodyńwiejskich, stowarzyszenia,rady sołeckie), podmiotówprowadzących działalność naterenie działania LGD „SzlakiemGranitu” (gminy: Dobromierz,Kostomłoty, JaworzynaŚląska, <strong>Strzegom</strong>, Świdnica,Żarów i Udanin).„Najpiękniejszy PrzydomowyOgród”,którego celem<strong>jest</strong> promocjaStowarzyszeniaLokalnaGrupaDziałania„SzlakiemGranitu”,promocjapomysłowościoraz nowatorskichrozwiązańdekoracyjnychmających pozytywnywpływ na podniesienie wyglądui estetyki PartnerstwaSzlakiem Granitu, poprawaestetyki miejscowości, dbałośćo własną posesję i ogród,wyłonienie i nagrodzenie najpiękniejszychogrodów z terenuPartnerstwa SzlakiemGranitu. W konkursie mogąbrać udział wszyscy właścicieleogrodów położonych wgranicach z terenu partnerstwaSzlakiem Granitu tj. gminaDobromierz, Jaworzyna Śląska,Kostomłoty, <strong>Strzegom</strong>,Świdnica, Żarów i Udanin.Zgłoszenia do każdegoz w/w konkursów można składaćdo 10 sierpnia.red14.08.2013, godz. 15.00 – Turniejgier stolikowych21.08.2013, godz. 15.00 – Gryi zabawy sportoweOlszany19.07.2013, godz. 10.00 – Burzamózgów – ze słowem wakacje23.07.2013, godz. 10.00 – Ulubionebaśnie – wspólne czytanie07.08.2013, godz. 10.00 – Turniejtenisa stołowego14.08.2013, godz. 10.00 – Zawodyw ringo21.08.2013, godz. 10.00 – Zajęciakomputerowe26.08.2013, godz. 10.00 – Wspólneukładanie krzyżówekOdrestaurowana świetlicadla mieszkańców BartoszówkaŚwietlica wiejska w Bartoszówkuto miejsce rekreacyjnestworzone nie tylko z myśląo tych najmłodszych, ale równieżo starszych mieszkańcach,którzy mają gdzie spędzać wolnyczas. Aktualnie przeprowadzany<strong>jest</strong> ostatni etap remontutej świetlicy.- W ubiegłym roku udałonam się wykonać najważniejszącześć remontu, czyli centralneogrzewanie, z rozprowadzeniemna wszystkiepomieszczenia. Udałonam się także postawićaltankę, która spełniarolę drewutni i jednocześniebędzie używanapodczas imprez plenerowych.W tym rokuskupiamy się przedewszystkim na elewacjiświetlicy, której remontbędzie zwieńczeniemwszystkich planowanych prac- mówi burmistrz <strong>Strzegom</strong>ia,Zbigniew Suchyta. Ześwietlicy zadowoleni są takżesami mieszkańcy Bartoszówka,którzy nawet podczas długich,zimowych wieczorów będą mieligdzie spędzać czas, ponieważmiejsce to <strong>jest</strong> wyposażonew nowe ogrzewanie. Na remontprzeznaczono ok. 60 000 złz budżetu gminy <strong>Strzegom</strong>.KWpaździernika 1291roku. Kościół niedotrwał do naszychczasów w swoimpierwotnym wyglądzie.Na taki stanrzeczy wpłynęłaprzede wszystkimreformacja. Po roku1582, gdy większacześć mieszkańcówprzejęła protestantyzm,dotychczasowykościół zmienionona zbór ewangelicki.W okresie wojny 30-letniej(1618- 1648) kościół uległzniszczeniu i odbudowany zostałjuż jako katolicki, w 1675roku. Z tego też okresu pochodzibarokowy ołtarz i ambonaoraz renesansowe nagrobki.KWŚwietlica osiedlowa- Graby24.07.2013, godz. 9.30 – Turniejortograficzny13.08.2013, godz. 9.30 – Podróżw czasie – gra edukacyjna19.08.2013, godz. 9.30 – Rozgrywkisportowe w terenie30.08.2013, godz. 9.30 – Taniecwygibaniec – zajęcia taneczneMiędzyrzecze24.07.2013, godz. 15.00 – Turniejpiłki siatkowej dziewczęta kontrachłopcy01.08.2013, godz. 15.00 – Turniejtenisa stołowego09.08.2013, godz. 15.00 – Zawodysportowo – rekreacyjne16.08.2013, godz. 15.00 – Sałatkiowocowe – zajęcia kulinarne30.08.2013, godz. 16.00 – Pożegnaniewakacji – ognisko z pieczonymziemniakiemWieśnica15 – 17.07.2013, godz. 15.00 –„Zabużanie – historie z życia rodzinprzymusowo wysiedlonychz Ukrainy” – wernisaż wystawyzdjęćStanowice24.07.2013, godz. 18.00 – Mójautorytet – wspólne prezentacje26.07.2013, godz. 16.00 – Zróbto sam – kukiełki teatralneBartoszówekLipiec – remont świetlicy04.08.2013, godz. 15.00 – Turniejpiłki siatkowej10.08.2013, godz. 15.00 – Mójdom i okolica – rozstrzygnięciekonkursu fotograficznego24.08.2013, godz. 15.00 – Minispartakiada sportowaPrezentujemy sołtysów:Marek Czyczerski z WieśnicyMarek Czyczerski sołtysemwsi Wieśnica <strong>jest</strong> już czwartąkadencję. Stanowisko to objął14 lat temu. - Bakcyla społecznikazaszczepił we mnie ojciec,który również był sołtysem kilkakadencji - mówi. Wieśnicaliczy 102 mieszkańców, z czegookoło 25-30% to dzieci i młodzież.- Obecnie zmagamy sięz przebudową infrastrukturykanalizacyjnej. Trzyletniakrucjata zbliża się jednak dokońca. Nie możemy doczekaćsię rewitalizacji dróg i skwerków,budowy chodników orazogólnej poprawy estetyki wsipo zakończeniu robót związanychz tym przedsięwzięciem.Największą bolączką, od kiedypamiętam, <strong>jest</strong> droga wojewódzkaprzebiegająca przeznaszą wieś. Hałas, zanieczyszczonepowietrze, nadmiernyruch utrudniający życie np. wyjazdz posesji znajdujących sięprzy głównej drodze. Wszyscymieszkańcy wyczekują budowyupragnionej obwodnicy. Mamynadzieję, że <strong>jest</strong> to już niedalekaprzyszłość - kontynuuje sołtys.Jak sam mówi jego głównymobowiązkiem, jako sołtysa,<strong>jest</strong> uczestniczenie w życiuwsi, wysłuchiwanie problemówi w miarę możliwości rzetelnerozwiązywanie ich na bieżąco.Pośredniczenie w kontaktachmiędzy mieszkańcami wsia włodarzami gminy. – Dotej pory w Wieśnicy udało sięukończyć budowę chodnikaprzy drodze wojewódzkiej,doprowadzić świetlicę wiejskądo stanu używalnościoraz zagospodarować terenw jej pobliżu. Ponadto organizujemycoroczne spotkaniaz mieszkańcami wsi związanem. in. z festynem wiejskim- mówi Marek Czyczerski.Sołtys ma w planach poprawęestetyki wsi, budowę chodników,naprawę dróg oraz dalsząwalkę o obwodnicę. – Jeślichodzi o fundusz sołecki, toza zgodą mieszkańców wsiw całości został przekazanyna doposażenie świetlicy, czylim.in. na zakup klimatyzacjii instalacji w pomieszczeniugłównym świetlicy wiejskiej,zakup profesjonalnej kuchnigazowej. W bieżącym rokucałość funduszu przeznaczonabędzie na wygospodarowaniei utwardzenie placu parkingowegoza budynkiem świetlicy- kończy.KW