AAPI Bulletin Vol 24 February 2013

Avwc wbDR ey‡jwUb msL¨v 24‡Rjv ¸wU BDwiqv e¨eüZ Rwg‡Z ¸ov BDwiqv e¨eüZ Rwg‡Z av‡bi dj‡bi cv_©K¨ (†KwR/‡n:)av‡bi djb (†KwR/‡n:)djb (†KwR/‡n:)avb Pvj kZKivev‡MinvU 4,852 4,298 554 371 13%ei¸bv 4,878 4,460 418 280 9%ewikvj 4,767 4,316 451 302 10%‡fvjv 5,329 4,977 352 236 7%PzqvWv½v 5,050 4,383 667 447 15%dwi`cyi 5,267 4,563 704 472 15%‡MvcvjMÄ 5,164 4,665 499 334 11%h‡kvi 4,894 4,336 558 374 13%SvjKvwV 4,751 4,184 567 380 14%wSbvB`n 5,537 4,880 657 440 13%Lyjbv 5,389 4,765 624 418 13%gv`vwicyi 4,217 3,589 628 421 17%gv¸iv 4,963 4,308 655 439 15%‡g‡nicyi 5,185 4,639 546 366 12%bovBj 5,045 4,308 737 494 17%cUzqvLvwj 5,046 4,413 633 424 14%wc‡ivRcyi 4,539 4,043 496 332 12%ivRevwo 5,306 4,589 717 480 16%mvZÿxiv 4,995 4,508 487 326 11%kwiqZcyi 3,837 3,626 211 141 6%‡gvU GdwUGd 5,067 4,495 572 383 13%gqgbwmsn 4,496 3,825 671 450 18%‡kicyi 4,363 3,735 628 421 17%‡gvU (g + †k) 4,467 3,805 662 444 17%Avwc Mo 4,911 4,316 595 399 14%Z_¨ f¨vwi‡qÝ (%) 13.40 15.13myÎ: Avwc dmj KZ©b Avgb 2012M‡o BDwiqv mvkÖ‡qi cwigvb cÖwZ †n±‡i 47 †KwR,d‡j Avgb †gŠmy‡g †gvU 26,000 †g: Ub BDwiqv mvkÖqn‡q‡Q|BDwiqv Lv‡Z cÖ`Ë evsjv‡`k miKv‡ii cÖ‡`q fZ©yKxmvkÖ‡qi cwigvb n‡q‡Q 7.6 wgwjqb gvwK©b Wjvi|GB mvdj¨ AR©‡bi Rb¨ Avwc cÖKí (Aóg ‰ÎgvwmK mg‡q)mym¤úbœ K‡i‡Q wb¤œewb©Z Kvh©μgmgyn|cÖKí GjvKvq mKj Dc‡Rjvq 827 wU BDwiqv weª‡UK†gwkb Pvjy i‡q‡Q|116,583 Rb K…l‡Ki cÖwkÿY m¤úbœ n‡q‡Q Zb¥‡a¨33,223 Rb gwnjv|552 wU ¸wU BDwiqvi cÖ`k©bx cøU ¯’vcb Kiv n‡q‡Q|64 wU gvV w`em (cÖ`k©bx I ch©‡eÿY) cwiPvwjZn‡q‡Q|35 wU †÷K ‡nvìvi Kg©kvjv AbywôZ n‡q‡Q|10 wU D¢z×KiY gvV cwi`k©b m¤úbœ n‡q‡Q|* * *fyÆvPv‡l gvwUi Mfx‡i BDwiqv mvi cÖ‡qvM c×wZ:PyqvWv½vi K…lK‡`i AwfÁZveZ©gv‡b fyÆv evsjv‡`‡ki wØZxq e„nËg Lv`¨km¨| PyqvWv½vK…lK‡`i Rb¨ ﮋ †gŠmy‡g Pvl Dc‡hvMx me‡P‡q MyiZ¡c~Y©A_©Kix dmj nj fyÆv| PyqvWv½v †Rjvi Pvlvev` Dc‡hvMxGjvKvi cÖvq 43 kZvsk Rwg GLb fyÆv Pv‡li AvIZvaxb|‡Rjvi †gvU 98,000 †n±i Rwgi g‡a¨ 42,000 †n±iRwg‡Z fyÆv Pvl n‡”Q| PyqvWv½v †Rjvi mvgwMÖK evrmwiKe„wócvZ I ZvcgvÎv, Ges K…wl-Rjevqy we‡kl K‡i Gi Pvl‡hvM¨ Rwgi aib fyÆvPv‡l K…lK‡`i Rb¨ GKwU bZzbm¤¢vebvi Øvi D‡b¥vPb K‡i‡Q|Rwg: 43 kZvsk DuPz-Rwg, 33 kZvsk gvSvwi-DuPz Ges evKxgvSvwi †_‡K bxPy-Rwg |gvwU: 33 kZvsk †`uvAvk, 23 kZvsk Gu‡Uj-†`uvAvk Ges22 kZvsk Gu‡Uj|cvwb e¨e¯’vcbvi aiY: 43 kZvsk K…wl Rwgi cvwb wb®‹vkbAe¯’v †ek bvRyK Ges 38 kZvsk K…wl Rwgi cvwbwb®‹vk‡bi ev¯ZweK Ae¯’v AZ¨šÍ Lvivc|3

Avwc wbDR ey‡jwUb msL¨v 24fyÆvi eZ©gvb g~j¨ Ges Gi Drcv`bkxjZv GB Lv`¨ km¨‡K†ev‡iv avb I Avjyi mv‡_ cÖwZ‡hvwMZvg~jK Ae¯’vq wb‡qG‡m‡Q| A‡bK K…l†Ki g‡Z, fyÆv Drcv`‡bi LiPAvcvZ`„wó‡Z †ewk g‡b n‡jI, Kg †mP-LiP I evRv‡i `vgw¯’wZkxj _vKvi Kvi‡Y †ev‡iv av‡bi †P‡q fyÆvq †ewk jvfKiv hvq|g‡bvnicyi, wkgyjZjv, myw_qv, MÖvg cvwZjv I nvm`vi eø†KiK…lKMY GB ‡gŠmy‡g Zv‡`i Rwg‡Z ¸wU BDwiqv cÖ‡qvMK‡i‡Qb| Zv‡`i km¨ GLb `ªæZ †e‡o DV‡Q Ges kxNªBdjavi‡Yi Dchy³ n‡q DV‡e|evsjv‡`‡k Avwci AvIZvaxb †Rjv¸‡jv‡Z gvwUi Mfx‡i ¸wUBDwiqv cÖ‡qvM B‡Zvg‡a¨ avb, mewR, fyÆv I Kjvi Drcv`be„wׇZ Kvh©Ki cÖhyw³ wn‡m‡e cÖgvwYZ n‡q‡Q|bZzb bZzb dm‡j ¸wU BDwiqvi e¨envi cÖPvi Kivi Rb¨ AvwcwbqwgZ cÖPviYvg~jK KvRK‡g©i cvkvcvwk PyqvWv½v †RjvqfyÆvi `yBwU cÖ`k©bx cøU (GKwU m`†i I GKwU AvjvgWv½vDc‡Rjvq) ¯’vcb K‡i‡Q|G cÖm‡½ m`i Dc‡Rjvi bdiKvw›` MÖv‡gi nv‡Riv †eMge‡jb, ÓcÖwkÿ‡Yi mgq Avwci gvV ch©‡eÿY Kg©KZ©v I K…wlm¤úªmviY Awa`߇ii Dc-mnKvix Kg©KZ©vMY K…lK‡`i‡KfyÆv Pv‡l ¸wU BDwiqv cÖ‡qvM Kivi Rb¨ Drmvn hywM‡qZv‡`i‡K DØy× K‡i‡Qb| AvjgWv½v, Wvgyinỳ v I RxebbMiDc‡Rjvq K…lK‡`i g‡a¨I Abyiæc cÖwZwμqv †`Lv w`‡q‡Q|nv‡Riv †eMg Zvi `yB weNv Rwgi GK weNvq (GK weNv mgvb33 kZvsk) ¸wU BDwiqv cÖ‡qvM K‡ib Ges Avi Aci weNvq¸ov BDwiqv cÖ‡qvM K‡i fyÆv Pvl K‡ib|AvjgWv½v Dc‡Rjvi RMbœv_cyi MÖv‡gi iweDj Bmjvg 1.5GKi Rwg‡Z ¸wU BDwiqv e¨envi K‡ib Ges e‡jb ZvicÖwZ‡ekx K…lKMYI Zv‡`i Rwg‡Z ¸wU BDwiqv cÖ‡qvMK‡i‡Qb| GQvov Wvgyiny`v Dc‡Rjvi welœcyi, nvIqvwj,Rqbv_cyi I †Mvwe›`‡Mvov eøK Ges RxebbMi Dc‡RjviAvjgWv½v Dc‡Rjvi iwdKzj Bmjvg fzÆv Rwg‡Z ¸wU BDwiqv cÖ‡qvMKi‡QbPyqvWv½v †Rjvq ¸wU BDwiqv e¨enviKvix K…lKMY G cÖhyw³m¤ú‡K© †ek BwZevPK aviYv cÖKvk K‡i‡Qb Ges ZvivRvbvb G cÖhyw³ e¨env‡i BDwiqv cÖ‡qv‡Mi gvÎv 30-40kZvsk K‡g wM‡q‡Q| d‡j K…lK†`i BDwiqv mv‡ii LiPweNv cÖwZ 600-700 UvKv K‡g G‡m‡Q|BDwiqv mv‡ii cÖ‡qvM eY©bv Ki‡Z wM‡q K…lKMY e‡jb: Pviv †ivc‡Yi 30-35 w`b ci (7wU cvZvi ch©v‡q) ¸wUBDwiqv gvwUi Mfx‡i cÖ‡qvM Ki‡Z nq| gvwUi Mfx‡i Pviv cÖwZ 2.7 MÖvg IR‡bi 3-4wU ¸wUgvwU Lyu‡o cy‡Z w`‡Z nq Ges cÖ‡qv‡Mi ci gvwU w`‡q ZvAvevi f‡i w`‡Z nq| Rwg‡Z Av`ª©Zvi cÖvc¨Zvi wfwˇZ ¸wU BDwiqvcÖ‡qv‡Mi 2-3 w`b ci ‡mP w`‡Z nq|PzqvWv½vi wewfbœ Dc‡Rjvq 2013 mv‡j fzÆvi AvIZvqRwgi cwigvbDc‡Rjv fyÆvi Pv‡li ¸wU BDwiqv ¸wU BDwiqvAvIZvq cÖ‡qvMK…Z e¨enviKvixRwgi cwigvb Rwgi cwigvb K…l‡Ki(‡n±i) (‡n±i) msL¨vPzqvWv½v m`i 14,600 250 650Wvgyiny`v 12,000 72 245RxebbMi 6,850 65 300AvjgWv½v 8,000 120 520me©‡gvU 41,450 507 1,715myÎ: K…wl m¤úªmviY Awa`ßi I Avwc, ‡deªæqvwi 20134

Avwc wbDR ey‡jwUb msL¨v 24PzqvWv½vi †ewkifvM K…lK nvBweªW Rv‡Zi fzÆv Pv‡l ¸ovBDwiqvB e¨envi K‡i _v‡Kb| Zviv weNv cÖwZ 70-80 †KwRBDwiqv mn Ab¨vb¨ mvi †hgb 30 †KwR wUGmwc, 25-30†KwR GgIwc, 20-30 †KwR wRcmvg, 2 †KwR wRsK I 0.2†KwR †evib e¨envi K‡i _v‡Kb| mvaviYZ Zviv Mv‡Q 3-4ev†i ¸ov BDwiqv wQwU‡q †`b| Z‡e wKQz K…lK ¸wU BDwiqvcÖ‡qvM cÖhyw³‡K mnR e‡j †e‡Q wb‡q‡Qb GB Rb¨ †h, †mwUdm‡ji Rxeb P†μ gvÎ GKevi e¨envi Ki‡jB h‡_ó|K…lKKZ…©K wPwýZ ¸wU BDwiqv cÖ‡qv‡Mi myweavmg~nA‡cÿvK…Z Kg BDwiqvi cÖ‡qvRb nq (weNv cÖwZ gvÎ30-35 †KwR BDwiqvi e¨envi nq, hv ¸ov BDwiqv†_‡K 30-40 kZvsk Kg)¸wU BDwiqv ïaygvÎ GKevi cÖ‡qvM Kiv nq weavq kÖgLiP n«vm cvq|Pvivi cÖv_wgK e„w× AvkvcÖ`, WvUv AviI ewjô GescvZvi is Mvp meyR nq|10-12 w`b Av‡MB dmj cwicK¡Zv jvf K‡i| ‡ekAv‡MB fyÆvi MVb cwijwÿZ nq|16wU cvZv _vKv ch©vq ¸ov BDwiqv cÖ‡qvM AZ¨šÍRwUj| fyÆvi Rwg‡Z ¸ov BDwiqv h_vh_ fv‡e cÖ‡qv‡MiRb¨ we‡kl hZœ wb‡Z nq| ¸wU BDwiqvi †ÿ‡Î GKevie¨enviB h‡_ó|A‡cÿvK…Z Kg AvMvQv I †cvKvgvKo ‡`Lv hvq|¸ov BDwiqvi †_‡K ¸wU BDwiqv e¨env‡i fyÆvi AvKvieo nq|¸wU BDwiqv cÖ‡qvM Kivi Amyweavmg~n ¸wU BDwiqv cÖ‡qvM I e¨e¯’vcbvi Dc‡i cÖv‡qvwMKÁv‡bi Afve| cÖv_wgK ch©v‡q kÖ‡gi LiP †ewk| K…wl m¤úªmviY Awa`ßi KZ©K A‡cÿvK…Z KgcÖPviYvg~jK I Dbœqbg~jK Kvh©Kjvc MÖnY| cwieZ©‡bi cÖwZ K…lK‡`i †bwZevPK AvPiY|PzqvWv½v ‡Rjvq fyÆv Pv‡l ¸wU BDwiqv e¨env‡ii AwfÁZvAZ¨šÍ Avkve¨vÁK| GB A‡ji †QvU Ges gvSvixK…lK‡`i Kv‡Q Lv`¨ wn‡m‡e M‡gi †P‡q fyÆvi Pvwn`v mg‡qimv‡_ †e‡o Pj‡Q| d‡j GB A‡j fyÆv Pv‡li cÖ‡qvRbxqZvevovi m¤¢vebv †`Lv hv‡”Q|K…wl m¤úªmviY Awa`߇ii KgKZ©viv Rvbvb, GB A‡jiK…lKMY fyÆvq cÖPyi BDwiqv I Ab¨vb¨ mvi e¨envi KivqDrcv`b LiP †e‡o‡Q Ges gvwUi De©iZvi cÖPyi ÿqÿwZn‡”Q| gvwUi Mfx‡i ¸wU BDwiqv cÖ‡qvM cÖhyw³ GB A‡jifyÆv Pvlx‡`i h_vh_ Ges cwigvYgZ mvi e¨e¯’vcbvqmnvqZv Ki‡e|* * *gvwUi Mfx‡i ¸wU BDwiqv mvi cÖ‡qvM c×wZ GKwUjvMmB cÖhyw³ wn‡m‡e MÖnY‡hvM¨ Kivi cÖ‡qvRbxqZvAvwc cÖKí ïiæ †_‡KB wewfbœ wkÿvg~jK I cÖPviYvg~jKKvh©μ‡gi gva¨‡g avb I mewR dm‡j ¸wU BDwiqv cÖ‡qvMcÖhyw³ e¨envi m¤úwK©Z Z_¨ cÖPvi K‡i Avm‡Q| AvwccÖK‡íi GKwU Ab¨Zg ¸iæZ¡c~Y© jÿ¨ n‡jv GB cÖhyw³wUGKwU ‡UKmB cÖhyw³ wn‡m‡e K…lK‡`i Kv‡Q MÖnY‡hvM¨ K‡i†Zvjv| Avwci jÿ¨ AR©b wbf©i Ki‡Q, mw¤§wjZfv‡e wKQze¨w³/‡Mvwôi Dci, †hgb ‡`‡ki K…lK mgvR, ¸wU BDwiqvcÖ¯‘ZKvixMY Ges K…wl m¤úªmviY Awa`߇ii Kg©KZ©vM‡YiDci|Avwci Kg©kvjv I cÖwkÿY Kg©m~PxAvwc cÖKí G‡Ki ci GK Kg©kvjv I cÖwkÿY Kg©m~PxiAv‡qvRb K‡i Avm‡Q| K…lK, ¸wU BDwiqv cÖ¯‘ZKvixMYGes K…wl m¤úªmviY Awa`߇ii Kg©KZ©v‡`i wb‡q Av‡qvwRZGB mKj Abyôv‡b gvwUi Mfx‡i ¸wU BDwiqv e¨envi c×wZiwewfbœ mydj m¤ú‡K© cÖPviYv Pvjv‡bv nq, †hb GwU GKwUjvMmB cÖhyw³ wn‡m‡e cÖwZwôZ n‡q hvq| ¸wU BDwiqvcÖ¯‘ZKvix weª‡KU gvwjK‡`i wb‡q Av‡qvwRZ Kg©kvjvi jÿ¨_v‡K Zv‡`i‡K †hb Ggbfv‡e DrmvwnZ Kiv hvq hv‡Z ZvivwbqwgZfv‡e ¸wU BDwiqv cÖ¯‘Z I weμq Ki‡Z cÖwZÁve×nb| Kg©kvjvi gva¨‡g †kLv‡bv nq wKfv‡e GKRb ¸wUBDwiqv cÖ¯‘ZKvix Zvi e¨emvi mgm¨v wPwýZ Ki‡Z cv‡ib,GB mgm¨v DËi‡Yi wewfbœ c_¸wj Luy‡R †`L‡Z cv‡ib Gesme©‡k‡l mgm¨v mgvavbK‡í Dchy³ c`‡ÿc MÖnY Ki‡Zcv‡ib, †hb cÖhyw³wU jvMmB n‡Z cv‡i| A`¨vewa Avwc Gai‡bi mvZwU Kg©kvjv Av‡qvRb K‡i‡Q Ges eZ©gvb †ev‡iv†gŠmy‡g AviI wZbwU Kg©kvjv Av‡qvRb Kiv n‡e|Kg©kvjv¸‡jv‡Z Avwc Ggb me ¸wU BDwiqv cÖ¯‘ZKvix†`iAskMÖnY Ki‡Z Avnevb K‡iwQj, hviv Zv‡`i e¨emv cÖwZôvKi‡Z LyeB Drmvnx Ges AvMÖnx| GB Kg©kvjvq K…wlm¤úªmviY Awa`߇ii mswkøó †Rjv Awd‡mi Dc-cwiPvjKGes Dc‡Rjv ch©v‡qi K…wl Kg©KZ©vMY Ges Avwci †R¨ôKg©KZ©ve„›` AskMÖnY K‡ib|5

Avwc wbDR ey‡jwUb msL¨v 24Kg©kvjvq AskMÖnYKvix ¸wU BDwiqv cÖ¯‘ZKvix Ges K…wlm¤úªmviY Awa`߇ii Dc‡Rjv ch©v‡qi Kg©KZ©v‡`i mgš^‡qwZbwU †_‡K cuvPwU `j MVb Kiv nq| Kg©kvjvq MwVZ`j¸‡jv ¸wU BDwiqv e¨emv †UKmB nIqvi wel‡qmgm¨v¸‡jv wPwýZ K‡ib, wK wK fv‡e GB mgm¨v¸‡jv `~iKiv hvq †m¸‡jv wePvi-we‡kølY K‡i †`‡Lb Ges Gi Rb¨Dchy³ mgvavb Luy‡R †ei K‡ib| wb‡Ri Rxe‡b †hfv‡e wbRD‡`¨v‡M mgm¨v mgvavb Kiv nq, †mB cš’v AbymiY K‡iB¸wU mvi ‰Zix e¨emvi mgm¨v mgvav‡bi Rb¨ Kg©kvjvqDrmvwnZ Kiv nq| Kg©kvjvq MwVZ `j¸‡jv mgm¨v wPwýZK‡ib Ges Gi Rb¨ cÖ‡qvRbxq mgvavbI Dc¯’vcb K‡ib I¸wU BDwiqv cÖhyw³ jvMmB Kivi Rb¨ A½xKvi ‡NvlYvK‡ib| B‡Zvg‡a¨ AbywôZ mvZwU Kg©kvjvi djvdj wb‡P†`Iqv n‡jv|Kg©kvjvq mbv³K„Z ¸wU BDwiqv e¨emvi D‡jøL‡hvM¨ welqI mgm¨vejxKg©kvjvq wb¤œwjwLZ welq I mgm¨vejx mbv³ Kiv nq ¸wU BDwiqvi weμq g~j¨ wba©viY| ¸wU BDwiqv cÖ¯‘ZKvix †gwk‡bi gvwjK KZ© …K ¸wUBDwiqv Drcv`b I evRviRvZ Ges ¸wU BDwiqv msiÿYKi‡Z D‡`¨v‡Mi Afve| ¸wU BDwiqv Drcv`bKvix‡`i g‡a¨ hviv wewmAvBwmiwWjvi/LyPiv we‡μZv bb, Zv‡`i Rb¨ BDwiqv mieiv‡nAwbðqZv| ¸wU BDwiqv cÖ¯‘ZKvix‡`i LyPiv we‡μZv ch©v‡q DbœxZKivi Rb¨ Dchy³ bxwZgvjvi Afve| m¤¢ve¨/ bZzb ¸wU BDwiqv cÖ¯‘ZKvix‡`i Rb¨ cÖ‡qvRbxqFY myweavi Afve| LyPiv we‡μZv KZ…©K ewa©Zg~‡j¨ ¸wU BDwiqvDrcv`bKvix‡`i Kv‡Q †_‡K cybivq BDwiqv μ‡qAbvMÖn| ¸wU BDwiqv cÖ¯‘ZKvix KZ…©K e¨emvi Dbœq‡bi Rb¨†KŠk‡ji Afve| kÖwgK m¼U Ges Pov †gŠmy‡g †gwkb Pvjv‡bvi Rb¨ `ÿkÖwg‡Ki Afve| mvwie×fv‡e exR ecY m¤ú‡K© AcÖZzj cÖPvi| KviY¸wU BDwiqv cÖhyw³ MÖn‡Yi c~e©kZ© n‡jv mvwie× fv‡eexR ecb| ¸wU BDwiqv Ab¨vb¨ dm‡j, GgbwK gvQ Pv‡l e¨env‡iiRb¨ Ach©vß cÖPvi| GKwU Kvh©Ki ¸wU BDwiqv cÖ‡qvMh‡š¿i cÖ‡qvRbxqZv| BDwiqv, cUvk I dm‡d‡Ui (Gbwc‡K) wgkÖ ¸wUDrcv`‡bi cÖ‡qvRbxqZv | wewfbœ ai‡Yi K…lK `‡ji g‡a¨ Kvh©Ki fv‡e cÖPv‡iiAfve| ¸wU BDwiqv msμvšÍ wewfbœ Kvh©μg Ges Gi mswkøóAby‡cªiYvg~jK Kv‡Ri AMÖMwZ m¤ú‡K© AewnZ _vKvicÖ‡qvRbxqZv| ¸wU BDwiqv ˆZwii KuvPvgvj msμvšÍ mgm¨v | BDwiqviwewfbœ `vbv`vi AvK…wZ ¸wU Drcv`b†K cÖfvweZ K‡i| ¸wU BDwiqv cÖ¯‘ZKvix †gwk‡bi ÎæwUc~Y© ‡givgZ GesiÿYv‡eÿY| ¸wU BDwiqv cÖ¯‘ZKvix †gwk‡bi Rb¨ LyPiv hš¿vs‡kiAcÖvc¨Zv|mycvwikmgynKg©kvjvq wb¤œwjwLZ mycvwik cÖ`vb Kiv nq ¸wU BDwiqv Drcv`bKvix‡`i Rb¨ hyw³m¤§Z jv‡fimy‡hvM ivLv| GBRb¨ cÖ‡qvRb BDwiqvi g~j¨, cwienbLiP Ges GB cÖwμqvq RwoZ Ab¨vb¨ LiP we‡ePbvKiv| (G welqwU †Rjv Ges Dc‡Rjv mvi I exRcwi`k©b KwgwU‡K Aek¨B we‡ePbvq Avb‡Z n‡e)| K…wl m¤úªmviY Awa`ßi KZ…©K wewmAvBwm wWjvi GesLyPiv we‡μZv‡`i g‡a¨ Aby‡cªiYv m„wó| (K…wl gš¿YvjqwewmAvBwm wWjvi‡`i ch©vß cwigvY ¸wU BDwiqvi gRyZivLvi civgk© w`‡q wPwV w`‡Z cv‡i)| wewmAvBwm wWjvi Ges ¸wU BDwiqv Drcv`bKvix‡`ig‡a¨ (hviv wewmAvBwm wWjvi ev LyPiv we‡μZv bb)e¨emvwqK ms‡hvM ¯’vcb Ki‡Z n‡e, hv‡Z ¸wU BDwiqvDrcv`bKvixMY wewmAvBwm wWjvi‡`i KvQ ‡_‡Kwbiwew”Qbœ fv‡e BDwiqvi †hvMvb †c‡Z cv‡ib| ¸wU BDwiqv Drcv`bKvix‡`i g‡a¨ hviv wewmAvBwmwWjvi ev LyPiv we‡μZv bb, Zv‡`i ¸wU BDwiqvDrcv`‡bi Rb¨ BDwiqvi mnRjf¨Zv wbwðZ Ki‡Zwe‡kl bxwZ cÖYqY Ki‡Z n‡e| ¸wU BDwiqv Drcv`bKvix‡`i g‡a¨ hviv wewmAvBwmwWjvi/LyPiv we‡μZv bb, Zv‡`i Rb¨ BDwiqv mieiv‡niAwbðqZv `~ixKiYK‡í Zv‡`i‡K LyPiv mvi we‡μZvwn‡m‡e DbœxZ Kivi Rb¨ Dchy³ bxwZgvjv cÖYqY Ki‡Zn‡e| m¤¢ve¨/ bZzb ¸wU BDwiqv Drcv`bKvix‡`i Rb¨cÖ‡qvRbxq K…wlFY myweavi e¨e¯’v Kiv|6

Avwc wbDR ey‡jwUb msL¨v 24 ¸wU BDwiqv Drcv`bKvix‡`i g‡a¨ hviv wewmAvBwmwWjvi Zviv LyPiv we‡μZv‡`i Kv‡Q ‡ekx cwigv‡Y ¸wUBDwiqv wKQzUv n«vmK…Z g~‡j¨ mieivn Ki‡Z cv‡ib,†hb LyPiv we‡μZv‡`iI jv‡fi my‡hvM _v‡K | K…wl m¤úªmviY Awa`ßi Ges evsjv†`k mvi mwgwZ(weGdG) ¸wU BDwiqvi weμq e„w×K‡í cÖPvig~jKKvh©Kjvc MÖnY Kivi Rb¨ ¸wU BDwiqv Drcv`bKvixwewmAvBwm wWjvi/LyPiv we‡μZv‡`i DrmvwnZ Ki‡Zcv‡ib| ¸wU BDwiqv e¨envi K‡i myweavcÖvß Av`k© K…lK‡`igva¨‡g ¸wU BDwiqvi cÖPvi Kiv `iKvi| ¸wU BDwiqv e¨env‡i mÿg kÖwgK‡`i Rb¨ ¸wU BDwiqvcÖ‡qvM h‡š¿i Dci cÖwkÿY †`Iqv †h‡Z cv‡i| K…lK‡`i g‡a¨ ¸wU BDwiqvi MÖnY‡hvM¨Zv e„w×i j‡ÿ¨K…wl m¤úªmviY Awa`ßi mvwie×fv‡e avbexR ec‡biwel‡q f~wgKv †b‡e| K…lK‡`i wbKU h_v‡hvM¨ ¸wU BDwiqv cÖ‡qvMhš¿mnRjf¨ Kiv `iKvi| D”P g~‡j¨i mewR dm‡j ¸wU BDwiqv e¨env†ii Rb¨K…lK‡`i g‡a¨ cÖwkÿ†Yi e¨e¯’v Kiv cÖ‡qvRb| K…wl m¤úªmviY Awa`ßi Ges Avwci D”Pc`¯’Kg©KZv©MY ¸wU BDwiqv †gwk‡bi Dchy³iÿYv‡eÿYvK‡í ¸wU BDwiqv Drcv`bKvix‡`icÖ‡qvRbxq Drmvn †`‡eb| Gbwc‡K ¸wU Drcv`KM‡Yi Rb¨ cÖPviYvg~jKcÖ‡qvRbxq Kvh©Kjvc MÖnY Kiv `iKvi| Avwci gvV ch©‡eÿY Kg©KZ©vMY K…wl m¤úªmviYAwa`߆ii Dc-mnKvix Kg©KZ©v‡`i mnvqZvq wewfbœK„lK `‡ji mv‡_ mym¤úK© iÿv Ki‡e, hv‡Z GmKj`j‡K ¸wU BDwiqv e¨en‡i AvMÖnx K‡i †Zvjv hvq|mgwš^Z evjvB e¨e¯’vcbv `j (AvBwcGg), mgwš^Z km¨e¨e¯’vcbv `j (AvBwmGg), K„lK gvV ¯‹zj(GdGdGm), mvaviY myweavKvgx `j (wmAvBwR),MÖvgwfwËK `j (wfweI), Ges ‡mP myweav cÖ`vbKvix `jBZ¨vw` GB Kvh©μ‡gi AvIZvq ci‡e| ¯’vbxq cÖfvekvjx e¨w³ †hgb: BDwbqb cwil` †g¤^vi,†Pqvig¨vb, wkÿK, Bgvg‡`i Drmvn w`‡Z n‡e, hv‡ZZviv K„lK‡`i g‡a¨ ¸wU BDwiqvi cÖPvi Ki‡Z cv‡i| K„lK‡`i cÖwkÿY cÖ`vb Kivi c‡i gv‡V ¸wU BDwiqvie¨env‡ii AMÖMwZ ch©‡eÿY Ki‡Z n‡e| K…wlwelqK cybe©vmb I GbwRI KZ…©K FYcÖ`vbKvh©μ‡gi g‡a¨ ¸wU BDwiqv AšÍ©f~³ I mieivn Ki‡Zn‡e| Avwc ¸wU BDwiqv Drcv`bKvix‡`i Drcv`b mgm¨vmgvavb Ki‡Z me ai‡bi cÖhyw³MZ mnvqZv cÖ`vbKi‡e| ¸wU BDwiqv †gwk‡bi iÿYv‡eÿ‡Yi Rb¨ LyPiv hš¿vs‡kimnRjf¨Zv wbwðZ Ki‡Z n‡e| K…wl m¤úªmviY Awa`߆ii †gKvwbK‡`i cÖwkÿY w`‡q¸wU BDwiqv †gwkb †givgZ I iÿYv‡eÿ‡Y RwoZivL‡Z n‡e| fwel¨‡Z ¸wU BDwiqv †gwk‡bi iÿYv‡eÿ‡Y Rb¨ ¯’vbxq†gKvwbK cÖwkÿY Kg©m~wP e„w× Ki‡Z n‡e| ¸wU BDwiqvi Kv‡R RwoZ mKj †÷K‡nvìviMY ¸wUBDwiqvi cÖPvi Kvh©μg‡K GKwU mvgvwRK `vwqZ¡wn‡m‡e MÖnY Ki‡eb| RvZxq K…wl bxwZ‡Z K…wl Drcv`bI Lv`¨ wbivcËvi Rb¨ gvwUi Mfx‡i BDwiqv mvi IgvwUi Mfx‡i Ab¨vb¨ mvi cÖ‡qvM cÖhyw³ cÖPv‡ii Rb¨cÖ‡qvRbxq weav‡bi e¨e¯’v _vK‡Z n‡e|¸wU BDwiqv Drcv`bKvix‡`i A½xKvi¸wU BDwiqv Drcv`bKvixMY wb¤œwjwLZ wel‡q A½xKvie×nb wbR¯^ †ev‡iv av‡bi dm‡j ¸wU BDwiqv e¨envi I Gigva¨‡g Ab¨ K„lK‡`i DrmvwnZ Kiv| K…wl m¤úªmviY Awa`߆ii mn‡hvwMZvq ¸wU BDwiqvicÖ`k©bx cøU ¯’vcb I K„lK‡`i ¸wU BDwiqv e¨env†iDrmvwnZ Kiv| ¸wU BDwiqvi cÖPv‡ii Rb¨ MÖv‡g gvBwKs Gi e¨e¯’vKiv| K„lK I †mP cÖ`vbKvix‡`i g‡a¨ DÏxcbv m„wó K‡i Ggbmfvi e¨e¯’v Kiv| wbR¯^ ‡`vKv‡b/evRv‡i Ggb wfwWI cÖ`k©bxi e¨e¯’v Kivhv K„lK‡`i g‡a¨ gvwUi Mfx‡i BDwiqv mvi e¨env‡iDrmvn ‡hvMv‡e| wbqwgZ †gwkb iÿYv‡eÿ‡Y mveavbZv Aej¤^b Ki‡Zn‡e, hv‡Z fvj ¸wU BDwiqv Drcv`b wbwðZ Kiv hvqGes ¸wU BDwiqvi Drcv`b e„w× Kiv hvq|* * *7

Avwc wbDR ey‡jwUb msL¨v 24gvwUi Mfx‡i ¸wU BDwiqv mvi cÖ‡qv‡M euvavKwci AvMvgDrcv`b Ges Drcv`bkxjZv e„wׇev‡iv 2012-13 †gŠmy‡g Avwc cÖKí GjvKv fz³†Rjv¸‡jv‡Z 23wU cÖ`k©bx cø‡U euvavKwc Pvl Kiv n‡q‡Q, †hcøU¸‡jv †_‡K GLbI dmj †Zvjv Ae¨vnZ i‡q‡Q| cÖ`k©bxcøU¸‡jv‡Z mvaviYZ gvwUi Mfx‡i ¸wU BDwiqv cÖ‡qvM c×wZGes wQUv‡bv c×wZ‡Z BDwiqv e¨env‡i cÖvß djb Gesdm‡ji cv_©‡K¨i ZzjbvgyjK wPÎ Zz‡j aiv nq| Dfq cø‡Udmj Drcv`‡bi Rb¨ e¨eüZ Ab¨vb¨ mKj Dcv`vb GKBivLv nq| gvwUi Mfx‡i ¸wU BDwiqv cÖ‡qvMK…Z cÖ`k©bx cø‡UwKQz wKQz myweav `„k¨gvb, †hgb ‡ekx djb, dm‡ji AvMvgμge„w×, AvMvg cwic°Zv BZ¨vw`| wKš‘ ¸wU BDwiqvcÖhyw³i Avw_©K myweav K…lK‡`i‡K †evSv‡bvi Rb¨ cÖ`k©bxcø‡U Dfq c×wZ‡Z cÖvß dj‡bi cwigvY Ges djb cÖvwßimg‡qi Zyjbvg~jK cv_©K¨ Zz‡j aiv nq| cÖ‡Z¨Kevi dmj†Zvjvi mgq K…lK wb‡Ri ‡ÿ‡Zi cÖvß djb m¤ú‡K© Avwcimswkøó gvV cwi`k©b Kg©KZ©v‡K Z_¨ cÖ`vb K‡i _v‡Kb|Avwci gvVcwi`k©b Kg©KZ©vivB cÖ`k©bx gv‡V cÖvß dj‡biAMÖMwZ ch©‡eÿY K‡i _v‡Kb|h‡kvi †Rjvi ev‡Nicviv Dc‡Rjvq Avwci mv`yjøvcyi Av`©kMÖv‡gi Awaevmx ‡gv: nvwdRyi ingv‡bi ¯¿x AvwR©bv LvZz‡biGKwU cÖ`k©bx cø‡U euvavKwc- †ev‡iv- †ivcv Avgb dmjP‡μi AvIZvq GKwU euvavKwci cÖ`k©bx cøU ¯’vcb Kiv nq|wbqg Abyhvqx cøUwUi A‡a©Kvs‡k gvwUi Mfx‡i ¸wU BDwiqvcÖ‡qvM c×wZ Ges A‡a©Kvs‡k wQUv‡bv c×wZ‡Z BDwiqve¨envi Kiv nq| Dfq cø‡U dmj Drcv`‡bi Rb¨ e¨eüZAb¨vb¨ mvi mn Aci mKj Dcv`vb GKB ivLv nq| AvwR©bvLvZz‡bi cø‡U †K‡K μm Rv‡Zi euvavKwc jvMv‡bv n‡qwQj|A‡±vei gv‡mi 5 Zvwi‡L 27 w`b eq‡mi Pviv †ivcY Kivnq| cÖ`Ë Q‡K cÖKvwkZ Z_¨ †_‡K †`Lv hv‡”Q †h,Zzjbvg~jKfv‡e, wQUv‡bv c×wZ‡Z BDwiqv e¨envi Kiv cø‡Ui†P‡q, ¸wU BDwiqv e¨eüZ cø‡U †ewk fvM euvavKwci AvMvgdjb cvIqv †M‡Q, hLb evRv‡i euvavKwci g~j¨Zzjbvg~jKfv‡e †ekx wQj|cÖ`wk©Z Z‡_¨ AviI †`Lv hv‡”Q †h, Rvbyqvixi 6, 2013Zvwi‡Li g‡a¨ ¸wU BDwiqv e¨eüZ cø‡Ui 62 kZvsk djb†Zvjv n‡q †M‡Q, Aciw`‡K GKB mg‡q wQUv‡bv BDwiqve¨eüZ cøU ‡_‡K gvÎ 21 kZvsk dmj †Zvjv n‡qwQj|Rvbv †M‡Q †h, GB †gŠmy‡g euvavKwci m‡eŸ©v”P evRvi g~‡j¨(cÖwZwU 10-15 UvKv), ¸wU BDwiqv e¨eüZ cø‡U Drcvw`ZeuvavKwc evRv‡i weμq n‡q‡Q| D‡jøL¨ ‡h, Rvbyqvixi 6,2013 Zvwi‡Li c‡iB euvavKwci `vg G‡Kev‡i bx‡P †b‡ghvq|cÖ`wk©Z Z‡_¨ AviI †`Lv hv‡”Q †h, Rvbyqvixi 6, 2013Zvwi‡Li g‡a¨ ¸wU BDwiqv e¨eüZ cø‡Ui 62 kZvsk djb†Zvjv n‡q †M‡Q, Aciw`‡K GKB mg‡q wQUv‡bv BDwiqve¨eüZ cøU ‡_‡K gvÎ 21 kZvsk dmj †Zvjv n‡qwQj|Rvbv †M‡Q †h, GB †gŠmy‡g euvavKwci m‡eŸ©v”P evRvi g~‡j¨(cÖwZwU 10-15 UvKv), ¸wU BDwiqv e¨eüZ cø‡U Drcvw`ZeuvavKwc evRv‡i weμq n‡q‡Q| D‡jøL¨ ‡h, Rvbyqvixi 6,2013 Zvwi‡Li c‡iB euvavKwci `vg G‡Kev‡i bx‡P †b‡ghvq|gvwUi Mfx‡i ¸wU BDwiqv cÖ‡qvMK…Z cø‡U dj‡bi AvKvijÿ¨bxq| ¸wU BDwiqv e¨eüZ cø‡Ui euvavKwci cÖwZwUi(1.70 †KwR) AvKvi wQUv‡bv BDwiqv e¨eüZ cø‡UieuvavKwci (cÖwZwU 1.32 †KwR) †P‡q eo wQj| cÖ`k©bxgv‡Vi dj‡bi Zzjbvg~jK ch©‡eÿ‡Y ‡`Lv †M‡Q gvwUiMfx‡i ¸wU BDwiqv cÖ‡qvM c×wZ†Z 28.43 kZvsk AwZwi³djb cvIqv ‡M‡Q|mv`yjøvcyi Av`©k MÖv‡g euvavKwci cÖ`k©bx cøU|¸wU BDwiqv e¨env‡ii me‡P‡q D‡jøL‡hvM¨ welqwU n‡jvdm‡ji Rb¨ cÖ‡qvRbxq cywói my`ÿ e¨envi| ‡`Lv †M‡QeuvavKwci cÖ`k©bx cø‡U ¸wU BDwiqv e¨env‡ii Kvi‡Y B&Dwiqvmvi e¨env‡ii LiP 10 kZvsk mvkÖq n‡q‡Q|AvMvg djb gv‡b ïay evRv‡i ‡gŠmygx D”P g~j¨ cÖvwß bq,AvMvgdjb gv‡b ciewZ© dm‡ji Rb¨ AvMvg Rwg LvwiRnIqv, hv GKRb K…l‡Ki Rb¨ AZ¨šÍ ¸iæZ¡c~Y©| GKBRwg‡Z Gici AvwR©bv LvZzb †ev‡iv avb Ges Zvi ci †ivcvAvgb Pvl Ki‡eb|* * *gvP© 2013 gv‡m Avwc cÖK‡íi Kvh©μggvP© gv‡m Avwc cÖKí ‡ev‡iv av‡b g‡bvwb‡ek Ki‡Q| GBgv‡m wb¤œwjwLZ Kvh©μg¸‡jv gvV chv©‡q cwiPvjbv Kivn‡e| RvZxq Gbwc‡K Kg©kvjv gvwmK ÷vd wgwUs 1wU e¨v‡P ¸wU BDwiqv cÖ¯‘ZKvix‡`i cÖwkÿY 1wU ¯’vbxq †gKvwbK‡`i cÖwkÿY8