الثالثلثلثلث )الفصلروزينجارد! ( روزينجارد-في روزينجارد,تعاني من إمكانيات متواضعةكانت هناك العديد من المزارع..,ومكان ميلادك ذا أهمية بقدر أهمية إمتلاكك لمزرعةملاعب لكرة القدموكل مزرعة أسوأ من الأخرى .. نظراً لأن المدينة بأكملهاومن بين ملاك المزارع كان هناك أشخاص من ألبانيا وتركيا....في بعض المزارع كانت هناك مساحات جيدةلم يكن أصلك,,..جداًفي ذلك الوقت..,..-لقد كنا نلعب بحماس كبير,كنا نعتبرهانجري ونلعب فيها كل يوم .. بالنسبة لي لم أكن أتي كل يوم لكي ألعب لأنني كنت صغيراًك ُنت أكره أن أخسر وكنت أكرة أن أكون خارج اللعب على الرغم من أن عدم الفوزكان مهما جداً حينها ايضاً ..كنا نلعب بطاقة كبيرة,كان الأمر أشبه ب " : أووهيألهي ,, إنظر إليه .. "..ومن هذه الكلمات التي تأتي بعد ان تثير إعجاب الجميع ببعض الحركات التي كنا نقاتل من أجل تعلمها في كل يومكانت أمهاتنا تصيح عند إقتراب الغروب في كل يوم " : لقد تأخر الوقتوكنا نرد " : سنأتيالطعام جاهز ,.. تعالوا حالاً .. ", سنأتي .. "-لم نكن نعرف الكلل إطلاقاًلكننا كنا نكمل اللعب,ويصبح الوضع أكثرحتى يتأخر الوقت..وفي أحيان كثيرة,فوضوية ....سريعاً في تفكيرك وفي حركتكبسرعة كبيرةكنا نلعب بدون توقف..,كنت بجسم صغير ونحيف,تهطل الأمطاركانت المساحات ضيقة , لهذا كان يجب عليك أن تكونوكان هذا الأمر يساعدني كثيراً..,كنت مطلوباً بشكل كبير جدا ً..كنت أتحركوفي كل مرة ألعب فيها كنت أتي بحركة جديدة تبهر الأصدقاء ..22
-أول نادي إنضممت له كان يدعى MBI نادي مالمو لكرة القدم والرياضة..,كنا نلعب على المساحات الخضراء وكنت أتي إلى النادي بدراجات مسروقةبشكل جيدكنت بعمر السادسة فقط عندما بدأت....المدربين أرسلوني إلى البيت في عديد المناسبات,ولم أكن منتظماً في الحضوركنت أصرخ وأرد عليهم ومن أثم أقسم لهم..كانوا يرددون " : مرر يازلاتان .. "المزارع حينهاوكان هذا الأمر يضايقني....لم يعجبهم الأمر,-إنتقلت إلى نادي البلقان FBK ولم يكن هناك أي شيءوكانوا يتعاملون بشيء من النظام فيسأقوم بإغتصاب والدتكوأخيراً قلت لهم " : أغربوا عن وجهي,!كنت أطبق الكثير من الحركات التي اتعلمها فيسأبحث عن نادي أخر .. "في نادي MBI كان هناك لاعبين سويديين وأجانب,ذلك الوقت " :, هيا ياشبابعمل جيد " لكن في النادي الجديد يقال لك" :" !-المدرب كان من البوسنهوكان أشبه بالأب لنا جميعاً-بدات في حراسة المرمىالفائدة.. مباشرةأحذيتهم في كل مكانكان أغلبهم مجانين من يوغوسلافيا يدخنون بشكل كبير جداً.... قلت لنفسي " :, عظيم,تماماً مثل البيت .. "كان قد لعب بمستوى عالي لبعض الوقت في يوغوسلافيا هناك..,كان في بعض الأحيان يوصلنا إلى البيت,,لكي نشتري الأيس كريم وبعض الأشياء التي تساعد على سد جوعنا ..في الحقيقة لا أعرف لماذا,انا افضل ,منك .. "في أحد المباريات استقبلت العديد من الاهدافويرمونلكنه كان طيباًوفي أحيان ايضاً يمنحنا بعض المال..ربما لأن الحارس القديم كان قد قال لي " : أنت عديموغضبت وأصابني الجنون..لهم " :أنتم جميعاً حمقى,وكرة القدم كلها حماقة كبيرة....سأكون مميزاً هناك .. " كان العالم قد أصبح سيئاً بالنسبة لي في ذلك اليوملعب الهوكي-بعد العودة..! لكن اللعنة ,ذهبت لكي أرى تكلفة أدوات لعبة الهوكي,قلتسأترك هذه اللعبة الغبية وسأذهب لكي ألعب الهوكيووجدتها باهظة الثمنكنت جاداً في رغبتي في..ً لكرة القدم ..,كنا سنلعب مباراة هامةقررت أن اغير مكاني وأن أصبح الهداف..لعبت في الهجوم فعلاً وكنت رائعاً..,ثم عدت مجددافي أحد الأياملم أتواجد في الملعب والجميع كان يسأل " : أين زلاتان ؟ أين زلاتان .. " المدربوزملائي كاد يصيبهم الجنون " : كيف يمكنه حقا ً ان يتغيب عن مباراة هامة مثلمن إنطلاقة المباراةهذه .. "..-المدرب أصابة الجنونفي تلك المبارياتشاهدوا ذلك الشخص الأحمق الذي يأتي مسرعاً نحوهم بدراجة مسروقةأمام ذلك الرجل العجوز ومباشرة يدخل إلى الملعب ..,,رمى بعض الرمل في عيني, كاد أن يقتلني ,لكنه سمح لي باللعبلكن قبل دقيقة واحدة....كان بإمكانه أن يعاقبني,في الأحتياط طوال الشوط الأوللأنه عاقبني في العديد من المناسبات....وتأخر الفريق بأربعة أهداف مقابل صفريضرب المكابحوأعتقد اننا فزنافي أحد المرات وضعني..23
- Page 3 and 4: )الأول الفصلغوراد
- Page 5 and 6: -فكرت حتى فيجاءت ا
- Page 7: ..لكن بعد ذلك قام با
- Page 11: )الثاني الفصلعلى ال
- Page 18 and 19: قامت بشراء هدية لي..
- Page 21: -لم تكن المشكلة ال
- Page 27 and 28: , -كنت فقيراًارت
- Page 29: ,لم يكن أمر جيداً
- Page 34 and 35: ....بقية الأمورلاته
- Page 36 and 37: )الخامس الفصلمالمو!
- Page 38 and 39: .. بداخلهووفقاً لل
- Page 40 and 41: , مني التوقيعبالتوق
- Page 42 and 43: لكنني ترددت لأنني
- Page 44: ليهديني النصائحوج
- Page 48 and 49: تلك الاهداف إلى ال
- Page 50 and 51: كثيراً في الحقيقة
- Page 52 and 53: أتذكر أنني لم أر
- Page 54 and 55: -عدنا إلى مالمو..
- Page 56 and 57: كنت مجرد فتى في ال 19
- Page 58 and 59: الراعية ميتسوبيشي
- Page 60 and 61: -في ال 8:45 دقيقة إ
- Page 62 and 63: سيطروا على أول 20 د
- Page 64 and 65: أردت أن أنخرط مع
- Page 66 and 67: ثم سددت وسجلت ..حينه
- Page 68 and 69: ستيشن ..كنت وكأنني
- Page 70 and 71: لكنهم كانوا نادي كب
- Page 72 and 73:
)الثامن الفصلوحيدا
- Page 74 and 75:
-ماكسويل لم يكن مث
- Page 76 and 77:
متابعتي لرونالدو ر
- Page 78 and 79:
: " لهذا قال ليكنت أ
- Page 80 and 81:
تكون صبوراً. "لكنن
- Page 82 and 83:
,كنت انا في معسكر مع
- Page 84 and 85:
,جيداً حتى اتعامل
- Page 86 and 87:
)التاسع الفصلمع هيل
- Page 88 and 89:
.. أريد واحدة : وقلت
- Page 90 and 91:
.. ان يفعل ذلكوالأخ
- Page 92 and 93:
يمنحوني انا واللاع
- Page 94 and 95:
بالعديد من الأشيا
- Page 96 and 97:
.. هيليناهناك وضعت ه
- Page 98 and 99:
: -مرة أخرىحدث شج
- Page 100 and 101:
,)العاشر الفصلفان ب
- Page 102 and 103:
-في ذلك الوقت ذهبن
- Page 104 and 105:
إلى سيارات الشرطة
- Page 106 and 107:
تخل-قاتل وشق طريق
- Page 108 and 109:
يجب ان تقوم ببيع سي
- Page 110 and 111:
,والإعداد البدني ,
- Page 112 and 113:
,)الحادي عشر الفصلا
- Page 114 and 115:
ولارس لاغرباك كان ق
- Page 116 and 117:
-لكن قبل خمسة دقاي
- Page 118 and 119:
وتبادل الشتائم:"
- Page 120 and 121:
الفيات إمتلكتكلاً
- Page 122 and 123:
" -ماذا تقول ؟ أنه
- Page 124 and 125:
على الرغم من ان فري
- Page 126 and 127:
, واحدة فقط,ليس لدين
- Page 128 and 129:
بمطعم الأورباني و
- Page 130 and 131:
.. تعيشبهذه الطريقة
- Page 132 and 133:
الفنان إلى ذلك الج
- Page 134 and 135:
كابيلو علمني ذلك وج
- Page 136 and 137:
-بعد ذلك كابيلو قا
- Page 138 and 139:
" -أظن أنني أعر
- Page 140 and 141:
, واحدة لي : العشاء,,
- Page 142 and 143:
علينا فعله الان ؟ ق
- Page 144 and 145:
-لم أجعل من هذه ا
- Page 146 and 147:
,وبيرلسكوني بالطبع
- Page 148 and 149:
.. 1968ولم يكن هناك اي
- Page 150 and 151:
بينه وبين موجي..بعض
- Page 152 and 153:
..لكنني ذهبت ُ مع هي
- Page 154 and 155:
-ليست لدي أي فكرة
- Page 156 and 157:
رأيت موجي ضعيفا ً
- Page 158 and 159:
-في ال 14 من يوليو,م
- Page 160 and 161:
, عندما دخلتالكل ل ل
- Page 162 and 163:
..لكن الشيءالمؤكد
- Page 164 and 165:
ويسجلها بأرقام مخ
- Page 166 and 167:
كان يقول" : كاكا نج
- Page 168 and 169:
موراتي ارسل برانكا
- Page 170 and 171:
-المشكة الوحيدة ف
- Page 172 and 173:
-خلال هذا الأمر ك
- Page 174 and 175:
-كانت العناوين ال
- Page 176 and 177:
تصدعاً حتى في أر
- Page 178 and 179:
وانا أعترف بذلك ..
- Page 180 and 181:
اصبح قوياً ؟ ألي
- Page 182 and 183:
.. معهلكنني لم أتمك
- Page 184 and 185:
)السابع عشر الفصلال
- Page 186 and 187:
..-قمنا بتغيير الح
- Page 188 and 189:
ثم بدأنا نتحدث عن
- Page 190 and 191:
-قمت بتفحص المنزل
- Page 192 and 193:
,)الثامن عشر الفصلا
- Page 194 and 195:
أن هناك من يستحق ه
- Page 196 and 197:
-دوري الأبطال أ
- Page 198 and 199:
.. تصدى لهاالجماهير
- Page 200 and 201:
فهم رسالته التي قال
- Page 202 and 203:
-عندما كنت ُ في ال
- Page 204 and 205:
هل ستعود اللعنة على
- Page 206 and 207:
حققت لنا ذلك .. " لكن
- Page 208 and 209:
تأكيد ..فأنا وهيل
- Page 210 and 211:
بأن ذلك الأمر سخي
- Page 212 and 213:
-أول المباريات ف
- Page 214 and 215:
لهذا قررت أن أذهب
- Page 216 and 217:
)الواحد والعشرون ال
- Page 218 and 219:
.. نكرةانا مدرب فاز
- Page 220 and 221:
راحة يده بقبضته " وم
- Page 222 and 223:
,)الثاني والعشرون ا
- Page 224 and 225:
وأقود الفريقمن فر
- Page 226 and 227:
..جديد ..انا هنا في ا
- Page 228 and 229:
عن إشارتي للجماهي
- Page 230 and 231:
عمل مورينهو ولاعلا
- Page 232 and 233:
,..,اللقطاتفي مسيرتي
- Page 234 and 235:
يستطيع التعاقد معي
- Page 236 and 237:
-كنت أنتظر التفا
- Page 238 and 239:
,وبدأت الأمور أك
- Page 240 and 241:
-حدثت أمور تحدث د
- Page 242 and 243:
وصلتني رسالة نصية..
- Page 244 and 245:
-خلال فترة التحضي
- Page 246 and 247:
بشكل مختلف عن البقي
- Page 248 and 249:
:الهدف ,وشعرت بذلك ف
- Page 250 and 251:
دوري الأبطال .. كنا
- Page 252 and 253:
-غوراديولا سيطر ع
- Page 254 and 255:
)الخامس والعشرون ال
- Page 256 and 257:
" -مالذي يقوله هذا
- Page 258 and 259:
؟. "" -كيف يمكننا
- Page 260 and 261:
وفقاً للخطة .. بال
- Page 262 and 263:
.. بتلك الأهميةقبل
- Page 264 and 265:
الإنتقام أعادتني
- Page 266 and 267:
)السادس والعشرون ال
- Page 268 and 269:
,..........ميلان كان سيل
- Page 270 and 271:
-كان يمكن أن تذهب
- Page 272 and 273:
-كان يجب علي ان أ
- Page 274 and 275:
)السابع والعشرون ال
- Page 276 and 277:
مسألة حياة أو موت
- Page 278 and 279:
-هذامايجب ان تكون
- Page 280 and 281:
-بدنياً كنت اشعر
- Page 282 and 283:
, رغم ذلكمختلفون عن
- Page 284 and 285:
-عدت ُ للملعب من ج
- Page 286 and 287:
" -مالذي يفعله ؟ .. "
- Page 288 and 289:
الكثيرين بقوا هناك
- Page 290:
..كل شيء عاد لي في لح