Glasilo - Zels

Отпочнува проектот на ЗЕЛС и СДЦГРАДЕЊЕ НА ФИНАНСИСКАСАМООДРЖЛИВОСТ И ПОДОБРУВАЊЕНА КВАЛИТЕТОТ НА УСЛУГИТЕНА ОПШТИНИТЕFillon projekti i BNJVL-së dhe SDC-sëGLASILONDËRTIM TË VETËQËNDRUSHMËRISËFINANCIARE DHE PËRMIRËSIMI IKUALITETIT TË SHËRBIMEVETË KOMUNAVEЗаедницата на единиците на локалнатасамоуправа на Р. Македонија-ЗЕЛС сопотпишувањето на Меморандум за соработка соШвајцарската агенција за развој и соработка- СДЦ,на13.09.2007 година,отпочнува со заеднички проект“ Јакнење на ЗЕЛС во обезбедувач на услуги-патот допоголема самоодржливост”,за кој СДЦ обезбеди финансискаподдршка од 2. 470.000 швајцарски франци.Проектот чија основна цел е јакнење на ЗЕЛС иопштините,односно подобрување на квалитетот надавање на услуги на граѓаните е составен од триглавни активности:зајакнување на меѓуопштинскатасоработка;поддржување на општинските комисии заодноси меѓу заедниците;обезбедување на опрема засимултан превод и услуги за симултан превод.Директорот на СДЦ,Роман Дербелеј ја истакнаважноста на овој настан,односно од отпочнувањетосо реализација на проектот.“ Ова не е класичен проект бидејќи со него не сефинансисраат само активностите туку предвидува ифинансиска поддршка на ЗЕЛС”, рече Дербелеј.Притоа тој ја истакна довербата која ја има СДЦ конраководството и системот на ЗЕЛС,особено порадитоа што ја остава на ЗЕЛС целата одговорност заменаџирање на проектот.Претседателот на ЗЕЛС,Андреј Петров искажаголема благодарност до СДЦ и ШвајцарскатаАмбасада за финансиската поддршка за отпочнувањена овој значаен проект како за ЗЕЛС , така и заопштините.“ Проектот ќе овозможи развој на ЗЕЛС воследните неколку години,особено во делот најакнење на капацитетите за самоодржливост изголемување на квалитетот на пружање на неплатени,но и развој на пакет на платени услуги”,додадепретседателот Петров.Со тоа како што објасни тој,на ЗЕЛС ќе му сеовозможи и во наредните години да продолжи да ја5Bashkësia e njësive të vetëqeverisjes lokale tëR. së Maqedonisë - BNJVL me nënshkrimin ememorandumit për bashkëpunim me AgjencioninZvicerian për zhvillim dhe bashkëpunim – SDC, më13.09.2007, fillon me projekt të përbashkët“përforcimi i BNJVL-së në sigurues të shërbimeve –rruga deri te vetëqëndrushmëria më e madhe” për tëcilin SDC siguroi përkrahje financiare nga 3.130.000franga Zviceriane.Projekti qëllimi i të cilit është përforcim iBNJVL-së dhe komunave, përmirësim i kualitetitpër dhënie shërbime është përbërë nga tre aktivitetekryesore: përfocimi i bashkëpunimit ndërkomunal;përkrahje të komisioneve komunale për relacioninmes bashkësive; sigurim i paisjeve për përkthimsimultan dhe shërbime të tyre. Drejtori i SDC,Roman Derbelej paraqiti rëndësinë e kësaj ngjarjeje,nga fillimi me realizimin e projektit.Kryetari i BNJVL-së, Andrej Petrov paraqitifalenderim të madh deri te SDC dhe AmbasadaZviceriane për përkrahjen financiare për fillimin ekëtij projekti të madh si për BNJVL-në ashtu edhepër komunat. “projekti do të mundësoj zhvillim tëBNJVL-së në vitet e ardhshme, posaçërisht në pjesëne përforcimit të kapaciteteve të vetëqëndrueshmërisëdhe zmadhimin e kualitetit të dhënies së shërbimevetë jopaguara dhe zhvillim të atyre të paguara”, thakryetari Petrov.Me atë siç tha ai BNJVL do t'i mundësohetedhe në vitet e arshme të vazhdojë ta përforcojë rolindhe ta kryejë rolin si urë mes komunave dhe pushtetitqendror. Me të gjitha aktivitetet të parapara meprojektin duhet tu mundësohet komunave të dalin tëpërgatitura para problemeve që filluan me fazën e