Glasilo - Zels

NEWSLETTERјакне својата улога и да ја извршува својата улога намост меѓу општините и централната власт.Со сите активности предвидени во проектот,треба да им се овозможи на општините подготвени дазастанат пред предизвиците кои започнаа со вторатафаза на деценетрализација,а ЗЕЛС да го зголемипакетот на услуги наменет за членките,како и даизгради нови платени ( поддржувачки) услуги.Особен акцент е ставен на меѓуопштинскатасоработка,како важен дел од процесот на децентрализација,за што во проектот се предвидени низаактивности,а кои се главно концентрирани во двеобласти:заштита на животната средина икомуникации и е- влада.Во поглед на меѓуетничките односи возаедниците со овој проект треба да се овозможијакнење на меѓуетничкиот дијалог и меѓуетничкитерелации преку поддржување на општинскитекомисии за односи меѓу заедниците.Што се однесува до компонентата заобезбедување на опрема и услуги за симултан превод,проектните активности се насочени во делот надавањето на услугите кај повеќејазичните општини.Предвидено е со проектот да бидат опфатени околу 30општините,кои ќе бидат одбрани според претходноутврдени критериуми.Јакнењето на ЗЕЛС ќе биде во насока на обезбедувањена негова самоодржливост и во согласностсо третата цел од својот Стратешки план 2006-2010година. Проектот отпочнува од сега,а ќе трае тригодини, до 2010 година.Proekt na ZELS, Sovet na Evropa i EARZAJAKNUVAWE NA DAVAWETO NAUSLUGITE NA OP[TINITEKON GRA\ANITEdytë të decentralizimit, dhe BNJVL ta zmadhonpakon e shërbimeve për anëtarët, si dhe të ndërtojëshërbime (ndihmëse) të paguara.Theks i veçantë është vënë në bashkëpunimndërkomunal, si pjesë e rëndësishme në procesin edecentralizimit, se në projektin janë paraparëaktivitete, dhe janë të koncentruara në dy lëmi:mbrojtje të mjedisit jetësor dhe komunikacione dhee-qeveria.Në shikim të marrëdhënieve ndëretnike nëbashkësitë me këtë projekt duhet të mundësohetpërforcim të dialogut ndëretnik dhe relacionetndëretnike përmes përkrahjes së komisionevekomunale për marrëdhënie mes bashkësive.Sa i përket komponentës për sigurim tëpaisjeve dhe shërbimeve për përkthim simultan,aktivitetet projektive janë kah pjesa e dhënies sëshërbimeve te komunat me më shumë gjuhë. Ështëparaparë me projektin të jenë të përfshira rreth 30komuna, të cilat do të jenë të zgjedhura sipaskriteriumeve të dhëna më parë.Përforcimi i BNJVL-së do të jetë në drejtim tësigurimit të vetëqëndrushmërisë se vet dhe në pajtimme qëllimin e tretë të planit të tij strategjik 2006-2007. Projekti fillon që tani, dhe do të vazhdojë 3 vitederi në vitin 2010.Projekt i BNJVL-së, Këshilli i Europës dhe AERPËRFORCIM I DHËNIES SËSHËRBIMEVE TË KOMUNAVEQYTETARËVEZaednicata na edinicite na lokalnatasamouprava na R.Makedonija-ZELS, so finansiskapoddr{ka na EU, menaxirano od strana naEvropskata Agencija za rekonstrukcija, a zaedno soSovet na Evropa zapo~naa zaedni~ka programa so6Bashkësia e njësive të vetqeverisjes lokale të RM –BNJVL, me përkrahje financiare të UE i menaxhuar ngaana e Agjencionit europian për rekonstrukcion, bashkëme Këshillin e Europës filluan program të përbashkët metë cilin duhet të përforcohet dhënia e shërbimeve tëkomunave qytetarëve. Starti i programit ishte solemn mekonferencë e cila u mbajt më 11 Shtatot 2007 në hotelin“Holiday inn”, në të cilën morën pjesë numër i madh ikryetarëve të komunave, përfqësues nga ministria përvetqeverisje lokale, organizata nacionale dheinternacionale. Programi që përbehet nga trekomponenta: praktika më të mira, lidershipe dhe etikë nënivel lokal ishte prezentuar nga ana e ekspertëve ngaIrlanda, Britania e Madhe dhe nga Këshilli i Europës.Kryetari i BNJVLAndrej Petrov tregoi rëndësinë emadhe të secilës nga tre komponentet për zhvillimin emëtutjeshëm dhe përsosjen e komunave. Ndërkohë tregoishpresë se implementimi i projektit duhet ta përkrahprocesin e mëtutjeshëm të decentralizmit dhe që nga kyprojekt do të identifikohen shumë komuna që do të jenë