Preuzmite dokument u PDF formatu - Agencija za bankarstvo FBiH

IZVJE[TAJ NEOVISNOG REVIZORAIzvr{ili smo reviziju prilo`enih finansijkih izvje{taja Turkish Ziraat Bank Bosnia d.d. Sarajevo (udaljem tekstu "Banka") koji uklju~uju izvje{taj o finansijskom polo`aju na dan 31. decembra2010. godine i izvje{taj o sveobuhvatnoj dobiti, izvje{taj o promjenama u kapitalu i izvje{taj onov~anim toku za godinu zavr{enu za taj dan, pregled ra~unovodstvenih politika i ostale dodatneinformacije.Uprava je odgovorna za sastavljanje i objektivno prikazivanje ovih finansijskih izvje{taja uskladu sa Zakonom o ra~unovodstvu i reviziji u Federaciji Bosne i Hercegovine, zakonom obankama i odlukama Agencije za bankarstvo Federacije Bosne i Hercegovine, kao i za internekontrole za koje Uprava smatra da su neophodne za sastavljanje finansijskih izvje{taja koji nesadr`e materijalno zna~ajno pogre{no prikazivanje, nastalo ili uslijed pronevjere ili uslijed gre{ke.Na{a odgovornost je da na osnovu izvr{ene revizije izrazimo mi{ljenje o prikazanim finansijskimizvje{tajima. Reviziju finansijskih izvje{taja izvr{ili smo u skladu sa Me|unarodnim standardimarevizije. Ovi standardi zahtijevaju da postupamo u skladu sa na~elima profesionalne etike i daplaniramo i izvr{imo reviziju na na~in koji nam omogu}ava da steknemo razumno uvjerenje dafinansijski izvje{taji ne sadr`e materijalno zna~ajno pogre{no prikazivanje.Revizija podrazumijeva primjenu procedura u cilju pribavljanja revizorskog dokaza o iznosimai objavama sadr`anim u finansijskim izvje{tajima. Izbor procedura zavisi od revizorskog prosu|ivanja,uklju~uju}i procjenu rizika od nastanka materijalno zna~ajnog pogre{nog prikazivanja u finansijskimizvje{tajima nastalog ili uslijed pronevjere ili uslijed gre{ke. Pri procjeni ovih rizika revizor uzimau obzir interne kontrole relevantne za sastavljanje i realno i objektivno prikazivanje finansijskihizvje{taja Banke u cilju odabira adekvatnih revizijskih procedura u datim okolnostima, a ne zapotrebe izra`avanja mi{ljenja o djelotvornosti internih kontrola Banke. Revizija tako|er obuhvataocjenu adekvatnosti primijenjenih ra~unovodstvenih politika i prihvatljivosti ra~unvodstvenih procjenakoje je izvr{ilo rukovodstvo, kao ocjenu op}e prezentacije finansijskih izvje{taja.Vjerujemo da su revizorski dokazi koje smo pribavili dovoljni i adekvatni kao osnova zaizra`avanje mi{ljenja.Prema na{em mi{ljenju, prilo`eni finansijski izvje{taji u svim materijalno zna~ajnim aspektimaprikazuju realno i objektivno finansijsko stanje Turkish Ziraat Bank Bosnia d.d. Sarajevo sa stanjemna dan 31. decembra 2010. godine, kao i rezultate poslovanja i nov~ane tokove za godinu zavr{enu nataj dan, u skladu sa Zakonom o ra~unovodstvu i reviziji u Federaciji Bosne i Hercegovine,Zakonom o bankama i odlukama Agencije za bankarstvo Federacije Bosne i Hercegovine.PricewaterhouseCoopers d.o.o. Sarajevo59