Sobna enota DD2 - Seltron doo Seltron doo

Sobna enota DD2Navodilo za uporaboNavodilo za nastavitevNavodilo za montažo

Internet:www.seltron.siE- mail:info@seltron.siKAZALONavodila za uporaboOpis in izgled DD2 ............................................................................. 4Izbira načina delovanja ...................................................................... 6Nastavitev dnevne in nočne temperature ........................................... 6PARTY in ECO način delovanja ......................................................... 7Nastavitev komfortne temperature ..................................................... 8Počitniški način delovanja .................................................................. 8Nastavitev točnega časa .................................................................... 9Programska ura - programiranje ........................................................ 10Pred-nastavljeni časovni programi ..................................................... 12Daljinski vklop delovanja .................................................................... 14Zaklepanje sobne enote ..................................................................... 14Enkraten vklop ogrevanja sanitarne vode .......................................... 14Prikaz regulacijskih elementov na zaslonu ........................................ 14Ukaz za hiter izhod iz nastavitev (Escape) ........................................ 15Vstavljanje in menjava baterij ............................................................. 15Prikaz temperature dodatnega tipala ................................................. 15Navodila za nastavitevMeni ................................................................................................... 16Reset sobne enote ............................................................................. 242

Navodila za montažoIzbira mesta montaže ........................................................................ 25Montaža podnožja ............................................................................. 25Električni priklop ................................................................................. 27Priklop DD2 na regulatorje ogrevanja ................................................ 28Sinhronizacija sobne enote ................................................................ 30Priklop Telewarm-a ............................................................................ 31Priklop dodatnega temperaturnega tipala .......................................... 31Aktivno in pasivno delovanje sobne enote ......................................... 32Signalizacija s piskom, ko trdo kurivo pogori ..................................... 32Adaptivni algoritem ............................................................................ 32Kodirno stikalo ................................................................................... 33Napake pri delovanju sobne enote .................................................... 34Tehnični podatki ................................................................................. 37Izjava o skladnosti ............................................................................. 37Garancijska izjava .............................................................................. 38Varna odstranitev izdelka .................................................................. 393

Opis in izgled DD2Sobna enota DD2 je sodobno oblikovana in zmogljiva naprava zauravnavanje centralnega ogrevanja iz bivalnega prostora.Omogoča:- izbiro pred-nastavljenih programov za ogr. prostorov in sanit. vode,- izbiro načina delovanja,- nastavitev želene temperature in- časovno programiranje ogrevanja prostorov in sanitarne vode.Na preglednem zaslonu lahko temperature in nastavitve sprem-ljatein spreminjate. Kadarkoli lahko s tipko Party ali Eco enostavno izbiratednevno ali varčno temperaturo. Na sobno enoto DD2 lahkopriključite dodatno temperaturno tipalo, možen pa je tudi daljinskivklop ogrevanja s pomočjo telefona.LEGENDATipko je potrebno držati in natopritiskati druge tipke.Tipko je potrebno držati, doklerne zaslišimo piska.Tipko je potrebno pritisniti in spustiti.S pritiskanjem tipke večamo alimanjšamo vrednost.4NAVODILA ZA UPORABO

Izbira načina delovanjaVklop delovanjaS pritiskanjem na tipko izbereteželen način delovanja (slika 2).Izbran način delovanja se sprotisignalizira na zaslonu.- ogrevanje prostorov- ogrevanje sanitarne vodeSlika 2Ogrevanje prostorov poteka po programski uri CH1, ogrevanjesanitarne vode pa po programski uri CH2.Izklop delovanjaPritisnete tipko (slika 3). Nazaslonu se prikaže simbol .Aktivna ostane zaščita protizmrzovanju.iDnevna temperaturaŽeleno dnevno temperaturonastavite z gumbom v območjuod 10 °C do 30 °C (slika 4).Slika 3Temperatura zaščite proti zmrzovanju je 6 °C in jo lahkospremenite v programski skupini P1.3 (stran 20).Nastavitev dnevne in nočne temperatureSlika 46NAVODILA ZA UPORABO

Nastavitev točnega časaUreDržite tipko in s pritiskanjem natipko ( ) ali ( ) nastaviteure (slika 7).Slika 7MinuteDržite tipko in s pritiskanjem natipko ( ) ali ( ) nastaviteminute (slika 8).Slika 8DanDržite tipki in ter spritiskanjem na tipko ( ) ali( ) nastavite dan (slika 9).Dnevi so označeni z 1 do 7,pri čemer je ponedeljek 1 innedelja 7.iSlika 9Če ponovno vstavite bateriji, ko sobna enota nekajčasa ne deluje, se čas nastavi na ponedeljek, 20:00.NAVODILA ZA UPORABO 9

Programska ura - programiranjeProgramska ura ima tri kanale: CH1, CH2 in CH3.CH1 je namenjen za programiranje ogrevanja prostorov (dan/noč),CH2 je namenjen za programiranje ogrevanja sanitarne vode,CH3 je namenjen za programiranje komfortne temperature.Izbira kanala programske ureDržite tipko in pritisnete tipko (slika 10). Po pisku tipkispustite. S tipko ( ) ali ( ) izberete kanal CH1, CH2 aliCH3, ki ga želite spremeniti oziroma mu programirati časovniprogram.Slika 10Spreminjanje časovnega programaS pritiskanjem na tipko ( ) ali ( ) izberete programskomesto, ki ga želite spremeniti oziroma nastaviti. Na zaslonu seizpisuje časovni ukaz in zaporedna številka programskega mesta(slika 11) ter vklopni in izklopni ukazi (slika 12, 13 in 14).ČasovniukazZap. številkaprogramskega mestaSlika 1110NAVODILA ZA UPORABO

Neuporabljeni oziroma prosti časovni ukazi so označeni zizpisom - -:- - (slika 15). Zaradi preglednosti časovnega programasobna enota ne prikazuje vseh prostih programskih mest.Slika 15Neuporabljenčasovni ukazPred-nastavljeni časovni programiSobna enota DD2 ima 4 pred-nastavljene časovne programe zaogrevanje prostorov in 4 za ogrevanje sanitarne vode.Izbira pred-nastavljenega programaDržite tipko in s pritiskanjem na tipko izberete želen časovniprogram (slika 16). Simbol na zaslonu označuje programe zaogrevanje prostorov (CH1), simbol pa programe za ogrevanjesanitarne vode (CH2). Vsebino vsakega časovnega programa lahkopregledate s pritiskanjem na tipko ( ) ali ( ).Slika 16Izbran časovni program se vpiše v programsko uro in pri temizbriše dosedanji časovni program. Če želite obdržati dosedanjičasovni program, izberete - - -.12NAVODILA ZA UPORABO

- časovni program zaogrevanje prostorov- časovni program zaogrevanje sanitarne vodeTabela 1: Pred-nastavljeni časovni programi Pr1, Pr2, Pr3, Pr4iTovarniško sta v programsko uro CH1 in CH2 vpisana programa Pr1.NAVODILA ZA UPORABO 13

Ukaz za hiter izhod iz nastavitev (Escape)in pritisne-Kadarkoli želite hitro zapustiti nastavitev, držite tipkote tipko . Po pisku tipki spustite.iVse spremembe, ki ste jih naredili do uporabe ukaza, se shranijo.Ta ukaz ne velja za programske in servisne nastavitve.Vstavljanje in menjava baterijIztrošene baterije signalizira simbol nazaslonu. Za napajanje sobne enote stauporabljeni dve bateriji 1.5 V LR03,velikosti AAA. Ležišče baterij se nahajana hrbtni strani sobne enote. Za menjavobaterij snamete sobno enoto s podnožja.Primete jo v višini tipk in jo povlečetek sebi (slika 17 - ODPRI). Po menjavibaterij postavite sobno enoto nazajna podnožje tako, da jo na zgornjemDelu zataknete in na spodnjem delupritisnete na podnožje (slika 17 - ZAP-RI).Slika 17Pri menjavi baterij pazite, da bateriji zamenjate v ca. 20 sekundah. Vnasprotnem primeru morate ponovno nastaviti točen čas.Prikaz temperature dodatnega tipalaKo je sobna enota v osnovnem delovanju, držite tipko inpritisnete tipko (Escape).i Če dodatno tipalo ni priključeno, ta ukaz nima učinka.NAVODILA ZA UPORABO 15

MeniVsi podatki in nastavitve se nahajajo v 16 skupinah:CH1 ············ programska ura za ogrevanje prostorovCH2 ············ programska ura za ogrevanje sanitarne vodeCH3 ············ programska ura za komfortno temperaturot1 ··············· izmerjene temperaturet2 ··············· nastavljene in izračunane temperaturet3 ··············· nastavitve regulatorjat4 ··············· sobna temperatura v zadnjem intervalu ogrevanjad1 ·············· podatki o sobni enotid2 ·············· podatki o regulatorjuP1 ·············· programske nastavitveP2 ·············· korekcija ogrevalne krivuljeP3 ·············· nastavitev daljinskega vklopa s telefonomP4 ·············· pregled priključenih regulatorjevS1 ·············· servisne nastavitve 1S2 ·············· servisne nastavitve 2S3 ·············· servisne nastavitve 3Priklic menijaMeni prikličete tako, da držite tipko in pritisnete na tipko(slika 18). Po pisku tipki spustite. Na zaslonu se izpiše ime prveskupine, to je CH1.Slika 18Navigacija v menijuV meniju dobijo tipke sobne enote drug pomen, ki je označen podtipkami (slika 19).16NAVODILA ZA NASTAVITEV

Med skupinami v meniju se premikate s tipko ( ) v levo in stipko ( ) v desno (slika 20). Med vrsticami v skupini se premikates tipko ( ) navzdol in s tipko ( ) navzgor. Za lažjerazumevanje in navigacijo je vsaka vrstica poimenovana. Prvadva znaka pomenita ime skupine, tretji znak pa zaporedno številkoparametra (slika 21).Pomikv levoPomikv desnoVstopSlika 19Pomik navzdoloz. zmanjševanjePomik navzgoroz. povečevanjeSkupine S so s tovarniško nastavitvijo zaklenjene in jih ne vidite.Slika 20iSlika 21Zaklepanje skupin se nastavi v Servisni skupini S3 (stran 22).Ime skupineZap. št. nastavitveoz. parametraIzpisparametraNAVODILA ZA NASTAVITEV 17

Skupina za pregled nastavitev na regulatorju t3Ta skupina je namenjena za pregled nastavitev na regulatorju.Podatki si sledijo v naslednjem vrstnem redu:- [t3.1] minimalna temperatura kotla- [t3.2] strmina ogrevalne krivulje za mešalni krog- [t3.3] strmina ogrevalne krivulje za direktni krog ali[minimalna temperatura kotla na trdo kurivo] ali[vklopna diferenca za sončne kolektorje]- [t3.4] želena temperatura sanitarne vode- [t3.5] želena dnevna temperatura- [t3.6] želena nočna temperatura- [t3.7] položaj preklopnika- [t3.8] minimalna ali maksimalna temp. omejevanja dvižnega voda- [t3.9] nastavitev kodirnih stikal- [t3.10] stanje baterije na regulatorjuSkupina za pregled sobne temperature t4Ta skupina je namenjena za pregled sobne temperature v zadnjemintervalu ogrevanja. Podatki si sledijo v naslednjem vrstnem redu:- [t4.1] minimalna sobna temp. v zadnjem ogrevalnem intervalu- [t4.2] maksimalna sobna temp. v zadnjem ogrevalnem intervalu- [t4.3] povprečno (trenutno) odstopanje sobne temperaturePodatkovna skupina d1Ta skupina je neke vrste osebna izkaznica sobne enote. Skupinad1 prikazuje informacije o sobni enoti. Podatki v skupini si sledijov naslednjem vrstnem redu:- [d1.1] tip sobne enote (DD2)- [d1.2] verzija programa v sobni enoti- [d1.3] ogrevanje ali hlajenje- [d1.4] kalibracija vgrajenega temperaturnega tipala- [d1.5] napetost baterije- [d1.6] rezerviranoNAVODILA ZA NASTAVITEV 19

Podatkovna skupina d2Ta skupina je neke vrste osebna izkaznica regulatorja. Skupinad2 prikazuje informacije o regulatorju. Podatki v skupini si sledijo vnaslednjem vrstnem redu:- [d2.1] tip regulatorja (30 - Teramatik D1, 31 - Promatic D10,40 - Teramatik D2, 41 - Promatic D20, 50 - CMP12+,51 - Compact CMP25)- [d2.2] verzija programa v regulatorjuProgramska skupina P1Programska skupina P1 je namenjena za osnovne nastavitve sobneenote. Za spreminjanje izbranega parametra je potrebno približno 5sekund držati tipko . Parameter prične utripati. S pritiskanjem natipko ( ) ali ( ) mu spreminjate vrednost.Nastavljeno vrednosthranite tako, da ponovno za približno 5 sekund držite tipko.V skupini P1 so sledeči parametri; (Tovarniška nastavitev):- [P1.1] nočna temperatura (6 °C ÷ 26 °C); (17 °C)- [P1.2] znižanje temperature v ECO načinu delovanja(0 °C ÷ -9 °C); (-3 °C)- [P1.3] temperatura zaščite proti zmrzovanju(0 °C ÷ 20 °C); (6 °C)- [P1.4] temperatura v počitniškem načinu delovanja(5 °C ÷ 50 °C); (12 °C)- [P1.5] komfortna temperatura(10 °C ÷ 30 °C, - - - izklopljeno); (- - -)- [P1.6] temperatura sanitarne vode (parameter ni v uporabi)- [P1.7] kalibracija vgrajenega temperaturnega tipala(-2 °C ÷ 2 °C); (0 °C)- [P1.8] prikaz izmerjenih temperatur (1 - sobna, 2 - zunanja,3 - sobna in zunanja izmenično, 4 - prikaz želene temp.);(1)- [P1.9] nastavitev piskača (- - - brez piskanja, 1 - pri tipkanju,2 - pri preklopu ure, 3 - pri tipkanju in preklopu ure); (1)- [P1.10] izbira programske ure za ogrevanje prostorov(1 - ura na regulatorju, 2 - ura na DD2); (1)20NAVODILA ZA NASTAVITEV

- [P1.11] prikaz regulacijskih elementov na zaslonu(1 - se prikazujejo, - - - se ne prikazujejo); (1)- P[1.12] nastavitev prikaza temperature pri ESC ukazuv osnovnem meniju (- - - prikazuje se dodatno tipalo, čeje priključeno, 1 - TA, 2 - TR, 3 - TV ,4 - TRL, 5 - TK,6 - TRLK, 7 - BF1, 8 - BF2, 9 - KTF, 10 - SB2, 11 - estrih,12 - KF2, 13 - temp. merjena na sponki C.12,14 - temp. merjena na sponki C.17 - dimni plini); (- - -)Programska skupina P2Programska skupina P2 je namenjena za nastavitve korekcijeogrevalne krivulje. Za spreminjanje izbranega parametra glejpoglavje Programska skupina P1 (stran 20).V skupini P2 so sledeči parametri; (Tovarniška nastavitev):- [P2.1] korekcija strmine ogrevalne krivulje (-0,5 ÷ 0,5);(0)- [P2.2] vzporedni premik ogrevalne krivulje (-10 °C ÷ 10 °C);(0)Programska skupina P3Programska skupina P3 je namenjena za nastavitev delovanja pridaljinskem vklopu. Za spreminjanje izbranega parametra glejpoglavje Programska skupina P1 (stran 20).V skupini P3 so sledeči parametri; (Tovarniška nastavitev):- [P3.1] želena temperatura ogrevanja(P - temperatura nastavljena z gumbom na regulatorju); (P)- [P3.2] način delovanja (1 - ogrevanje prostorov); (1)Programska skupina P4Programska skupina P4 je namenjena za pregled informacij omreži regulatorjev. V skupini P4 so sledeči podatki:- [P4.1] vodilni regulator (- - -, 0, 10, 20, 30, 40, 50)- [P4.2] prvi podrejeni regulator (- - -, 0, 10, 20, 30, 40, 50)- [P4.3] drugi podrejeni regulator (- - -, 0, 10, 20, 30, 40, 50)Šifra za tip regulatorja: - - - regulator ni priključen,30 - Teramatik D1, 31 - Promatic D10, 40 - Teramatik D2,41 - Promatic D20, 50 - Compact CMP12+, 51 - Compact CMP25NAVODILA ZA NASTAVITEV 21

Servisna skupina S1Servisna skupina S1 je namenjena za servisne nastavitvesobne enote. Za spreminjanje izbranega parametra glej poglavjeProgramska skupina P1 (stran 20).V skupini S1 so sledeči parametri; (Tovarniška nastavitev):- [S1.1] zaokroževanje prikaza izmerjenih temperatur(0.1 °C, 0.2 °C, 0.5 °C, 1.0 °C); (0,5 °C)- [S1.2] korekcija dodatnega tipala (-2 °C ÷ 2 °C); (0 °C)- [S1.3] sobna temperatura (- - - brez tipala, 1 - vgrajeno tipalo,2 - dodatno tipalo, 3 - srednja vrednost obeh tipal); (1)- [S1.4] korekcija prikaza zunanje temperature(-2 °C ÷ 2 °C); (0 °C)- [S1.5] čas samodejnega izhoda iz menija(1 - 20 s, 2 - 200 s); (1)- [S1.6] Party način ogrevanja (1 - ogrevanje prostorov); (1)- [S1.7] optimiranje vklopa ogrevanja 1(- - - brez optimiranja, 1 - optimiranje je vključeno); (- - -)- [S1.8] ključ za zaklepanje sobne enote (--- ni zaklepanja, 1 - nizaklepanja, omejena pa je tipka , 2 - omogočena je tipka Partyin gumb, 3 - omogočena je samo tipka Party, 4 - vse zaklenjeno,5 - izklop vpliva sobnega tipala za najmanj 5 ur); (2)1 Optimiranje vklopa ogrevanja pomeni, da si sobna enota sama izračunadejanski čas vklopa in ob nastavljenem času že doseže želeno temperaturo.Servisna skupina S2Servisna skupina S2 je namenjena za servisne nastavitve sobneenote. Za spreminjanje izbranega parametra glej poglavje Programskaskupina P1 (stran 20).V skupini S2 so sledeči parametri; (Tovarniška nastavitev):- [S2.1] maks. vrednost skale za nastavitev dnevne temp.(10 °C ÷ 40 °C); (30 °C)- [S2.2] min. vrednost skale za nastavitev dnevne temp.(0 °C ÷ 40 °C); (10 °C)22NAVODILA ZA NASTAVITEV

- [S2.3] omejitev nastavljanja najvišje dnevne temperature(10 °C ÷ 40 °C); (- - -)- [S2.4] omejitev nastavljanja najnižje dnevne temperature(0 °C ÷ 40 °C); (- - -)- [S2.5] gumb na sobni enoti (parameter ni v uporabi)- [S2.6] hitrost komunikacije z regulatorjem(1 - počasna, 2 - hitra); (1)- [S2.7] korekcija ure (-5 sek/dan ÷ 5 sek/dan); (0 sek/dan)Servisna skupina S3Servisna skupina S3 je namenjena za servisne nastavitvesobne enote. Za spreminjanje izbranega parametra glej poglavjeProgramska skupina P1 (stran 20).V skupini S3 so sledeči parametri; (Tovarniška nastavitev):- [S3.1] zaklepanje skupin v meniju(- - - ni zaklepanja,1 - zaklenjene so skupine S,2 - zaklenjene so skupine S in P,3 - zaklenjen je celotni meni); (1)iDostop do parametra S3.1 je omogočen s posebno bližnjico.Le to aktivirate tako, da približno 20 sekund pritisnete in držitetipko (slika 22). Po pisku tipko spustite. Na zaslonuse izpiše parameter (S3.1). Sedaj lahko parameter spremenite,lahko pa se premaknete na poljuben parameter in gaspremenite.Slika 22NAVODILA ZA NASTAVITEV 23

Reset sobne enoteTovarniške nastavitve aktiviratetako, da približno 20 sekund držitetipki in (slika 23). Po piskutipki spustite.Slika 2324NAVODILA ZA NASTAVITEV

Izbira mesta montažeIzbira mesta montaže je pomembna za pravilno delovanje sobneenote. Primerna mesta so na notranjih stenah, ki niso obsijana ssoncem in niso izpostavljena lokalnim izvorom toplote in prepiha.Višina montaže naj bo približno 150 cm nad tlemi (slika 24).Slika 24Montaža podnožjaSobno enoto razstavite. Tostorite tako, da v višini tipk,z eno roko primete sobnoenoto, z drugo roko papodnožje in ju potegnetenarazen (slika 25).Slika 25NAVODILA ZA MONTAŽO 25

Sobna enota je namenjena za nadometno montažo na steno.V primeru, da nimate vgrajene podometne doze, si s priloženo šablonooznačite luknje za vrtanje. S priloženimi vijaki privijte podnožjena zid (slika 26). Po končanem električnem priklopu (glej poglavjeElektrični priklop na strani 27), postavite sobno enoto nazaj na podnožje.To storite tako, da jo na zgornjem delu zataknete in s spodnjimdelom pritisnete na podnožje (slika 17 - ZAPRI).zapodometnodozoza zidSlika 2626NAVODILA ZA MONTAŽO

Električni priklopOPOZORILO: Montažo in električni priklop sobne enote najizvede strokovnjak ustrezne kvalifikacije ali pooblaščena organizacija.Pri priklopu je potrebno upoštevati lokalne predpiseoziroma predpise za električne inštalacije po VDE 0100 in EN IEC60364.Električni vodnik pripeljite skozi dno podnožja (slika 26- položajA). Sponki 1 in 2 na podnožju sobne enote povežite z dvožilnimkablom v sponki GND in COM na regulatorju ogrevanja (slika 27).NAVODILA ZA MONTAŽO 27

Priklop DD2 na regulatorje ogrevanja- Regulator CMP12+- Regulator CMP12+/RSlika 2728Sobna enota DD2NAVODILA ZA MONTAŽO

COM22Slika 27Sobna enota DD2- Regulator Teramatik D1- Regulator Teramatik D2- Regulator Promatic D10- Regulator Promatic D20NAVODILA ZA MONTAŽO 29

Po električni priklopu, postavite sobno enoto nazaj na podnožje.Na zaslonu se prižge okvir (slika 28).Če se na sobni enoti ne prikaže okvir, pomeni da ni komunikacijemed sobno enoto in regulatorjem ogrevanja. Za odpravljanjenapake glej poglavje Napake pri delovanju sobne enote, stran 34).Slika 28Sinhronizacija sobne enotePo priklopu je potrebno sobno enoto sinhronizirati zregulatorjem. To storite tako, da približno 30 sekund držitetipko . Po dveh zaporednih piskih tipko spustite. Sedaj seprične sinhronizacija DD2 z regulatorjem. Ko zaslišite ponovenpisk, je sinhronizacija končana in lahko nadaljujete z delom.Sinhronizacijo DD2 z regulatorjem izvedite šele takrat, koste na regulator že priključili vsa temperaturna tipala.Kabel za povezavo med regulatorjem in sobno enoto najne bo daljši od 50 metrov.30NAVODILA ZA MONTAŽO

Priklop Telewarm-aTelewarm G1-D ali Telewarm G44 priključite v sponki 3 in 4 napodnožju DD2 (slika 30).Za priklop Telewarm–a na električno in telefonsko omrežje glejNavodila za Telewarm.Priklop dodatnega temperaturnega tipalaDodatno tipalo vedno priključite vsponki 3 in 4 konektorja na podnožjuDD2 (slika 30). V servisni skupininastavite parametre delovanja zatipalo. Namesto tipala lahko v istisponki konektorja priključite tudinapravo Telewarm za daljinski vklopdelovanja.Slika 30Na sobno enoto DD2 se lahko priključijo samo tipalavrste Murata. Ta tipala so: zunanje tipalo AF/M, sobnotipalo PS10/M in potopno tipalo TF/M.NAVODILA ZA MONTAŽO 31

Aktivno in pasivno delovanje sobne enoteZa aktivno delovanje sobneenote DD2 mora biti preklopnikna regulatorju ogrevanja vpoložaju oz. (slika 29). Vvseh ostalih položajih lahko nasobni enoti temperature innastavitve le spremljamo.Slika 29Signalizacija statusa kotla na trdo kurivoKo v kotlu na trdo kurivo prične primanjkovati kurivo nas sobnaenota na to opozori.Opozarja nas vsakih 20 s s kratkim piskom in utripajočim znakomplamena na displeju.Opozarjanje ne deluje v nočnem ogrevalnem intervalu ogrevanjain, ko ogrevanje ni vključeno.iVelja za sheme od 408 do 413.Adaptivni algoritemAdaptivni algoritem s korekcijo vzporednega premika in strmineogrevalne krivulje samodejno prilagodi regulator na ogrevalniobjekt. Prilagoditev se izvaja na osnovi izračuna povprečnegaodstopanja sobne temperature in drugih podatkov.32NAVODILA ZA MONTAŽO

Kodirno stikaloNa hrbtni strani DD2 je 4 -polno kodirno stikalo.Pomen stikal je naslednji:Vklop adaptivnega algoritma. Adaptivni algoritem seupošteva pri ogrevalnih krogih, na katere vpliva sobnaenota DD2.Sobna enota DD2 uravnava delovanje direktnegaogrevalnega kroga in mešalnega ogrevalnega kroga.Sobna enota samo prikazuje delovanje regulatorja.Sobna enota DD2 uravnava delovanje direktnegaogrevalnega kroga.Sobna enota DD2 uravnava delovanje mešalnegaogrevalnega kroga.DD2 deluje kot servisna konzola - podatke lahkopregledujemo, ne moremo pa jih spreminjati.iTovarniška nastavitev vseh stikal je OFF.NAVODILA ZA MONTAŽO 33

Napake pri delovanju sobne enoteSobna enota DD2 samodejno zazna morebitne napake vdelovanju in jih signalizira na zaslonu. Te napake so Er1, Er2, Er3in Er4.- napaka temperaturnega tipalaKadar se na zaslonu sobne enote izpiše (slika 31), pomeni,da je vgrajeno temperaturno tipalo v okvari. V tem primeru jepotrebno poslati sobno enoto na najbližji pooblaščeni servis.Slika 31- napaka enega ali več tipal, priključenih na regulatorIzpis na zaslonu (slika 32), pomeni, da je katero od tipal,priključenih na regulator ogrevanja, v okvari.Napako odpravimo tako, da preverimo delovanje in prikloptemperaturnih tipal na regulatorju.iNapaka se izpisuje tudi, dokler sobna enota ni sinhroniziranaz regulatorjem (glej poglavje Sinhronizacija sobneenote na strani 30).34NAVODILA ZA MONTAŽO

Slika 32- napaka pri komunikaciji z regulatorjem ogrevanjaKadar se na zaslonu sobne enote izpiše (slika 33), pomeni,da med sobno enoto in regulatorjem ni komunikacije ali le-ta nedeluje pravilno.Možne napake so:- povezava med sobno enoto in regulatorjem ogrevanja jeprekinjena. Na zaslonu ne gori okvir (slika 34). Preveritepovezavo med sobno enoto in regulatorjem.- nepravilno nastavljena hitrost komunikacije med sobno enotoin regulatorjem ogrevanja. Napako odpravite tako, da v servisniskupini S2 (glej stran 22) nastavite parameter 6, naustrezno vrednost 1.Slika 33Slika 34NAVODILA ZA MONTAŽO 35

- napaka dodatnega tipala, priključenega na sobno enotoKadar se na zaslonu sobne enote izpiše (slika 35), pomeni,da je dodatno (eksterno) temperaturno tipalo v okvari oz. nipriključeno. Preverite električno povezavo in upornost tipala.Slika 3536NAVODILA ZA MONTAŽO

Tehnični podatkiModel: ............................................. DD2Napajanje: ....................................... 8 V d.c.; max 20 V d.c in2 bateriji LR03, velikost AAATip temperaturnega tipala: .............. Murata NTCStopnja zaščite: .............................. IP 30 po SIST EN 60529Zaščitni razred: ............................... II po SIST EN 60730-1Ohišje:............................................. ABS termoplast, beliDimenzije (d × š × v): ...................... 72 × 32 × 112 mmTeža: ............................................... 150 gIzjava o skladnostiSobne enote, ki so naštete spodaj, ustrezajo naslednjim predpisomdirektiv:· LVD: direktiva o nizki napetosti 2006/95/EC,· EMC: direktiva o elektromagnetni kompatibilnosti 2004/108/EC,· RoHS: direktiva o nevarnih snoveh v električni in elektronskiopremi 2002/95/EC.OPIS IZDELKOV:Sobne enote regulatorjev ogrevanja DD2UPORABLJENI STANDARDI:EN 60730-1, EN 55014-1.TEHNIČNI PODATKI, IZJAVE 37

Garancijska izjavaProizvod je izdelan v skladu z veljavnimi standardi in je tovarniškopreizkušen. Proizvod za katerega dajemo garancijo bo brezhibnodeloval, če se boste ravnali po danih navodilih. Zagotovili bomoservisno vzdrževanje in potrebne rezervne dele za proizvod vtrajanju življenjske dobe proizvoda ali najmanj 7 let.Garancija velja 24 mesecev od dneva nakupa proizvoda, kardokažete z dokumentom o nakupu. Stroške prevoza proizvoda, včasu garancijske dobe, pri dostavi na in s servisnega popravilapriznavamo proti predložitvi računa, po veljavni tarifi javnega prometa(pošta ali železnica).V garancijskem roku bomo na svoje stroške odpravili vse okvarein pomanjkljivosti v roku, ki ne bo daljši od 30 dni, če je garancijauveljavljena z vsemi dokumenti in je proizvod dostavljen na sedežpodjetja SELTRON ali najbližjo pooblaščeno servisno delavnico.Če v garancijskem roku proizvoda ne popravimo v 30 dneh oddneva prijave okvare, proizvod na kupčevo zahtevo zamenjamo znovim.Za refleksno škodo, in sicer tako za dejansko škodo na premoženjuali izgubljen dobiček, ki bi lahko nastala zaradi uporabe alinapake na proizvodu, ne odgovarjamo. Prav tako ne priznavamostroškov montaže in demontaže ter morebitnih drugih posrednihali neposrednih stroškov, odškodninskih zahtevkov ali nadomestil,ki bi nas bremenili zaradi eventualnih reklamacij.Garancija ne velja, če je ugotovljeno, da je predhodno popraviloopravila nepooblaščena oseba oziroma, če je bil proizvod poškodovanzaradi nepravilnega ravnanja ali višje sile.38TEHNIČNI PODATKI, IZJAVE

Varna odstranitev izdelkaOdstranjevanje stare električne in elektronske opreme (Veljaza države članice evropske unije in ostale Evropske države s sistemomločenega zbiranja odpadkov)Ta simbol na izdelku ali embalaži označuje, da taizdelek ne sme biti opredeljen kot gospodinjski odpadekampak ga je potrebno oddati na zbirnih mestihza odpadno električno in elektronsko opremo(OEEO). S primerno odstranitvijo tega izdelka bostepreprečili negativen vpliv na okolje in zdravje, ki biga sicer lahko povzročila napačna odstranitev tega izdelka. Reciklažamaterialov zmanjšuje porabo novih surovin. Za več informacijo recikliranju tega izdelka se obrnite na pristojen službe, komunalniservis ali trgovino, kjer ste ta izdelek kupili.VARNA ODSTRANITEV IZDELKA 39

SELTRON d.o.o.Ruška cesta 962345 Bistrica ob DraviSlovenijaNova lokacija po letu 2010.SELTRON d.o.o.Tržaška cesta 852000 MariborSlovenijatel: +386 (0) 2 671 96 00fax: +386 (0) 2 671 96 66http://www.seltron.siemail:info@seltron.siProgram v2.2r0D306003801MC060067© 2010 Pridržujemo si pravico do napak, sprememb in izboljšav brez predhodne najave.