CENTRALA ALARMOWA ROKONET ORBIT PRO 296 - DAAF

Podrcznik Uytkownika systemu ORBIT-Pro Strona 1CENTRALA ALARMOWAROKONET ORBIT PRO 296Podrcznik uytkownikaInstalator:„DAAF” s.c.ul. Korotyskiego 40/6202-123 Warszawatel. 822-12-36 i 797-32-770-602-340-342 i 0-602-340-425www.daaf.com.plE-mail: daaf@daaf.com.pl

Podrcznik Uytkownika systemu ORBIT-Pro Strona 2Spis treci PodrcznikaSpis treci Podrcznika...................................................................................... 2Rozdział 1: Wiadomoci wstpne ...................................................................... 4Rozdział 2: Kody dostpu i poziomy uprzywilejowania ................................... 5Wstp ...................................................................................................................................................5Zarzdzanie kodami dostpu ................................................................................................................6Nadawanie poziomów uprzywilejowania................................................................................................6Programowanie poszczególnych kodów................................................................................................6Tabela Kodów .......................................................................................................................................8Programowanie kodów dostpu ............................................................................................................8Sprawdzanie zaprogramowanych kodów ............................................................................................11Dodawanie, kasowanie i modyfikowanie kodów dostpu.....................................................................11Rozdział 3: Obsługa systemu alarmowego ..................................................... 15Rodzaje uzbrajania .............................................................................................................................15Opónienia wejcia/wyjcia .................................................................................................................15Uzbrajanie systemu gotowego do uzbrojenia ......................................................................................15Uzbrajanie systemu nie gotowego.......................................................................................................16Identyfikacja pobudzonych linii przed uzbrojeniem..............................................................................17Szybkie blokowanie.............................................................................................................................19Uzbrajanie systemu, w którym naruszona jest strefa wyjciowa..........................................................19Sprawdzenie stanu wszystkich linii po wykonanym blokowaniu...........................................................19Wyłczanie blokad linii ........................................................................................................................20Przywołanie blokad .............................................................................................................................21Reset blokad .......................................................................................................................................22Rozbrajanie uzbrojonego systemu ......................................................................................................23Co moe si wydarzy w czasie, gdy system jest uzbrojony? .............................................................23Rozbrojenie uzbrojonego systemu ......................................................................................................23W przypadku alarmu ...........................................................................................................................24Kilka słów o fałszywych alarmach........................................................................................................25Typy linii alarmowych ..........................................................................................................................25Uruchamianie alarmów z szyfratora ....................................................................................................26Wyłczanie alarmów uruchomionych z szyfratora ...............................................................................27Przymus rozbrojenia (rozbrojenie pod presj) .....................................................................................27Funkcja gongu ....................................................................................................................................28Sygnał uzbrojenia................................................................................................................................28Rozdział 4: Awarie systemu ............................................................................. 29Wstp .................................................................................................................................................29Sprawdzanie stanów awaryjnych.........................................................................................................29Identyfikacja usterek systemowych .....................................................................................................30Usuwanie usterek................................................................................................................................31Rozdział 5: Systemy wielostrefowe ................................................................. 32Wstp .................................................................................................................................................32Szyfratory a strefy ...............................................................................................................................32

Podrcznik Uytkownika systemu ORBIT-Pro Strona 3Linie (obszary) wspólne.......................................................................................................................32Rozbrajanie i uzbrajanie wspólnych linii ..............................................................................................32Uzbrajanie systemów wielostrefowych ................................................................................................32Rozbrajanie systemów wielostrefowych ..............................................................................................33Rozdział 6: Funkcje Uytkownika .................................................................... 34Wstp .................................................................................................................................................34Ustawianie godziny, zmiana czasu......................................................................................................34Zmiana daty ........................................................................................................................................35

Podrcznik Uytkownika systemu ORBIT-Pro Strona 4Rozdział 1: Wiadomoci wstpneNa wstpie niniejszej Instrukcji pragniemy przybliy kilka poj, którymi bdziemy si posługiwa w jejdalszej czci:SzyfratoryS elementami poredniczcymi pomidzy człowiekiem i central alarmow. Za pomoc szyfratorówprogramujemy central, sterujemy jej działaniem, moemy sprawdza stan systemu alarmowego orazsprawdza przyczyny ewentualnych usterek. Z central ORBIT-Pro mog współpracowa 4 typyszyfratorów.StrefyJedn z zalet centrali alarmowej ORBIT-Pro jest moliwo dzielenia systemu alarmowego na wieleniezalenie działajcych stref alarmowych. Kada ze stref traktowana moe by jako oddzielny systemalarmowy.Klawisze alarmoweKady z szyfratorów jest wyposaony w zestaw tzw. kombinacji alarmowych – 3 pary klawiszy.Jednoczesne wcinicie obydwu klawiszy z zestawu powoduje uruchomienie alarmu „medycznego”,„poarowego” bd „napadowego” (w zalenoci od uytej pary klawiszy).Rozbrajanie pod przymusemW przypadku, gdy napastnicy zmuszaj kogo do rozbrojenia systemu alarmowego (lub ujawnieniakodu), mona tego dokona przy uyciu specjalnie zmodyfikowanego kodu. Uycie tego kodu spowodujerozbrojenie systemu z jednoczesnym „cichym” powiadomieniem słub interwencyjnych.Numery telefoniczne „Follow me”Oprócz cyfrowego powiadamiania stacji monitorujcych, istnieje moliwo powiadamiania uytkownikówo alarmie w obiekcie – centrala alarmowa dzwoni pod wskazany numer telefonu i dwikiemmodulowanym powiadamia o alarmie (inne dwiki dla alarmów włamaniowego i poarowego).Pami alarmówCentrala ORBIT-Pro przechowuje w specjalnej pamici zapis alarmów, które były wywołane od chwiliostatniego uzbrojenia systemu – łcznie z dat i godzin ich powstania.Pami zdarzeCentrala pamita równie ostatnie 128 zdarze systemowych (operacje na klawiaturze, uzbrajanie/rozbrajanie, alarmy, awarie itp.) – łcznie z dat i numerem kodu, którego uyto (identyfikacja osóbobsługujcych).TerminarzeUywajc wbudowanego w central alarmow zegara mona programowa automatyczne uzbrajaniei rozbrajanie systemu o okrelonych porach doby w okrelonych dniach tygodnia, jak równie o wskazanejgodzinie w cigu najbliszych 24 godzin oraz 20 pozycji z moliwoci wpisania dowolnej godziny idaty.Wyjcia programowalneDo centrali alarmowej mona przyłczy szereg wyj programowalnych, za pomoc których monasterowa dodatkowymi urzdzeniami zainstalowanymi w danym obiekcie (owietlenie, kamery, drzwi,bramy itp.). Sterowanie moe by automatyczne lub „rczne” – za pomoc szyfratorów systemualarmowego.Rozbudowa systemuW miar wzrastajcych potrzeb uytkowych, system moe by w łatwy sposób rozbudowywany poprzezdołczanie kolejnych modułów rozszerzajcych. Całkowita pojemno systemu ORBIT-Pro (jednacentrala) to: 96 linii alarmowych, 16 szyfratorów oraz 33 wyjcia programowalne.

Podrcznik Uytkownika systemu ORBIT-Pro Strona 5Rozdział 2: Kody dostpu i poziomy uprzywilejowaniaWstpKademu uytkownikowi systemu przyporzdkowywany jest jeden kod dostpu. Kademu z kodówdostpu jest przypisany okrelony poziom uprzywilejowania kodu. Uytkownicy kodów o wyszym poziomieuprzywilejowania maj dostp do wikszej iloci funkcji systemowych, ni ci z niszych poziomów.Dostpno poszczególnych funkcji ilustruje ponisza Tabela:POZIOM UPRZY-WILEJOWANIAWłacicielKierownikUytkownikGłównyUytkownikUzbrajajcySprztaczkaZAKRES MOLIWOCI• uzbrajanie i rozbrajanie• blokowanie linii• dostp do wszystkich stref• sprawdzanie stanu systemu• zmiana kodu właciciela• przypisywanie, kasowanie i zmienianiewszystkich kodów dostpu• ustawianie czasu i daty systemowej• programowanie terminarzy autouzbrajaniai autorozbrajania• uzbrajanie i rozbrajanie• blokowanie linii• dostp do wszystkich stref• sprawdzanie stanu systemu• przypisywanie, kasowanie i zmienianiewszystkich kodów dostpu za wyjtkiemKodu Właciciela• ustawianie czasu i daty systemowej• programowanie terminarzy autouzbrajaniai autorozbrajania• uzbrajanie i rozbrajanie• blokowanie linii• dostp do wybranych stref• sprawdzanie stanu systemu• przypisywanie, kasowanie i zmienianiewszystkich kodów dostpu za wyjtkiemKodu Właciciela i Kodu Kierownika• ustawianie czasu i daty systemowej• programowanie terminarzy autouzbrajaniai autorozbrajania• uzbrajanie i rozbrajanie• blokowanie linii• dostp do jednej (ewentualnie kilku) stref• sprawdzanie stanu systemu• tylko uzbrajanie jednej lub kilku stref• uywany do jednorazowego rozbrojeniajednej lub kilku stref• po pierwszym uyciu danego kodu douzbrojenia systemu, moe by onwykorzystany tylko raz do rozbrojeniaUWAGI• zaprogramowany moe by tylko jedenkod o uprawnieniach Właciciela• zmienia kod Właciciela moe tylkosam Właciciel• w razie koniecznoci, jeden kodwłaciciela moe zna kilka osób• zaprogramowany moe by tylko jedenkod o uprawnieniach Kierownika• w razie potrzeby, jeden kod Kierownikamoe by uywany przez kilka osób• mona zaprogramowa dowoln ilokodów Uytkowników Głównych• mona zaprogramowa dowoln ilokodów Uytkowników• mona zaprogramowa dowoln ilokodów Uzbrajajcych• Uywanie tych kodów jest wygodnew przypadku grupy pracowników, którzynie maj prawa rozbrajania stref, za zracji dłuszego pozostawania na terenieobiektu powinni go zamkn i uzbroi• kod Sprztaczki jest kodemjednorazowym, który zostajeautomatycznie skasowany po pierwszymrozbrojeniu systemu• typowo moe słuy dla słuby,sprztaczek czy pracownikówserwisowych, którzy musz wej doobiektu przed przybyciem włacicieli

Podrcznik Uytkownika systemu ORBIT-Pro Strona 6Załczaniewyjciaprogramowalnego• uywany do załczania przypisanego muwyjcia programowalnego• załczanie wyjcia odbywa si bezkoniecznoci wchodzenia do menuuytkownikaZarzdzanie kodami dostpuOsob zarzdzajc pozostałymi kodami moe by jedynie osoba znajca Kod Właciciela lub KodKierownika. Niniejszy rozdział skierowany jest do Właciciela, jednake wikszo sporód opisanychdalej operacji moe wykonywa równie Kierownik.Pierwsz rzecz, któr naley ustali jeszcze przed rozpoczciem programowania kodów dostpu jestdługo kodów trzech najwyszych poziomów (Właciciel, Kierownik i Uytkownicy Główni) – mog byto kody 4- lub 6-cyfrowe. Jeeli chcesz, by kody trzech najwyszych poziomów były kodami 6-cyfrowymi,popro instalatora aby zaprogramował w taki sposób central (standardowym ustawieniem jest 4 cyfry).Nadawanie poziomów uprzywilejowaniaCentrala ORBIT-Pro pozwala na zdefiniowanie maksymalnie 31 kodów dostpu – numeracja od 00 do98 – sporód których tylko jeden kod (numer 00) moe by zdefiniowany jako Kod Właciciela. Twoimzadaniem jest rozdzielenie pozostałych kodów i nadanie im odpowiedniego poziomu uprzywilejowania –Uytkownik Główny, Uytkownik, Uzbrajajcy, Sprztaczka.UWAGA: Jeeli chcesz zdefiniowa Kod Kierownika, moe nim by tylko kod numer 01.Poniewa najczciej uywanymi kodami s Kod Właciciela oraz Kod Uytkownika, w nastawachfabrycznych dokonano wstpnie takiego włanie przyporzdkowania. Jeeli chcesz uywa w swoimsystemie kodów o innych poziomach uprzywilejowania (Kierownik, Uytkownik Główny, Uzbrajajcy,Sprztaczka), przygotuj grafik poziomów uprzywilejowania, skontaktuj si z instalatorem systemu i poproo odpowiednie zaprogramowanie centrali alarmowej.Korzystajc z Tabeli zamieszczonej na nastpnej stronie, dokonaj podziału kodów dostpu.Jeeli w Twoim systemie jest wicej ni jedna strefa ochrony, w tabeli umie numery stref, do którychdostp bd miały poszczególne osoby. Po wypełnieniu tabeli przeka j instalatorowi, który zaprogramujedan konfiguracj kodów.Programowanie poszczególnych kodówZanim dane kody bd mogły słuy do sterowania systemem alarmowym, musisz jeszcze zdefiniowakombinacje cyfrowe dla wszystkich uywanych kodów. Pamitaj, e kody powiniene zdefiniowai wprowadzi sam, nie zdradzajc ich firmie instalacyjnej.UWAGA: Instalator moe zaprogramowa central alarmow w taki sposób, e prócz Właciciela kodybdzie mógł ustala równie Kierownik oraz Uytkownicy Główni – z zachowaniem ograniczewynikajcych z poziomu uprzywilejowania danego kodu.Centrala ORBIT-Pro została wyposaona w fabryczny Kod Właciciela, pozwalajcy Ci na pierwszewejcie w tryb programowania kodów. Ze wzgldów bezpieczestwa nie zapomnij zmieni kodu fabrycznegona swój ju za pierwszym razem.Fabryczny Kod Właciciela podajemy w poniszej Tabeli:** Długo kodu Fabryczny Kod Właciciela4-cyfrowy 1-2-3-46-cyfrowy 1-2-3-4-0-0** Długo kodu (omawiana w sekcji „Zarzdzanie Kodami”) okrelailo cyfr składowych dla kodów Właciciela, Kierownika orazUytkowników Głównych. Kody te mog by kodami cztero- lubszeciocyfrowymi (wszystkie jednakowej długoci).W tym momencie powiniene ju wybra sobie swój Kod Właciciela. Jeeli ju tego dokonałe, moeszprzej do programowania poszczególnych kodów. W tym celu postpuj zgodnie z instrukcjami

Podrcznik Uytkownika systemu ORBIT-Pro Strona 7zawartymi na stronie 8 – zalenie od rodzaju szyfratora, którym dysponujesz wykonuj instrukcje z lewejkolumny (szyfrator LCD) lub prawej (szyfrator LED).Przed rozpoczciem programowania sprawd, czy system jest rozbrojony (dioda ARM wyłczona).Jeeli nie – rozbrój system.

Podrcznik Uytkownika systemu ORBIT-Pro Strona 8Uwagi do Tabeli Kodów1. Pamitaj, e tylko jeden kod moeby zaprogramowany jako Kod Wła-ciciela (kod nr 00); równie moeby tylko jeden Kod Kierownika(jeeli bdzie uywany, musi to bynr 01). Kody z tych dwóch poziomówuprzywilejowania bd działaływ kadej strefie.2. Zastanów si, ile kodów chceszzdefiniowa jako kody UytkownikówGłównych, Uzbrajajce i Sprztaczeki przydziel je pod danenumery.3. Nie musisz koniecznie uywawszystkich 31 kodów, nie musiszrównie od razu wymyla wszystkichkombinacji cyfrowych.4. Jeeli Twój system jest systememchronicym domek jednorodzinny,wystarczy Ci jeden Kod Właciciela ijeden Kod Uytkownika. W przypadkudomów wielorodzinnychi obiektów komercyjnych starannieprzemyl sposób podziału kodówi przywilejów.5. System, który „nie ma stref” jest taknaprawd systemem, który majedn stref – jest ni Strefa nr 1.6. Jeeli Twój system jest wielostrefowy,musisz zaznaczy, do którychstref (od 1 do 8) maj si odnosiposzczególne kody.7. Jeeli jaki kod ma prawo działaw obrbie tylko jednej strefy, musimie zdefiniowany poziom„Uytkownik”.8. Uytkownicy, którym zezwalamy nadostp do wicej ni jednej strefy(ale nie do wszystkich) musz byzdefiniowani jako UytkownicyGłówni.9.Wygodnie jest zaprogramowa conajmniej jeden kod jako KodSprztaczki – moe by przydatny wsytuacjach, gdy chcemy komuumoliwi jednorazowy dostp doobiektu.Tabela KodówNrkoduPoziomUprzywilejowaniaNumer(y)StrefUstawiony kod(wypełnijFabrycznie Ustawiony póniej)00 Właciciel wszystkie01 **Uytkownik02 Uytkownik03 Uytkownik04 Uytkownik05 Uytkownik06 Uytkownik07 Uytkownik08 Uytkownik09 Uytkownik10 Uytkownik11 Uytkownik12 Uytkownik13 Uytkownik14 Uytkownik15 Uytkownik16 Uytkownik17 Uytkownik18 Uytkownik19 Uytkownik20 Uytkownik21 Uytkownik22 Uytkownik23 Uytkownik24 Uytkownik25 Uytkownik26 Uytkownik27 Uytkownik28 Uytkownik29 Uytkownik30 Uytkownik31 Uytkownik32 Uytkownik33 Uytkownik34 Uytkownik35 Uytkownik36 Uytkownik37 Uytkownik38 Uytkownik39 Uytkownik40 Uytkownik41 Uytkownik42 Uytkownik43 UytkownikProgramowanie kodów dostpu

Podrcznik Uytkownika systemu ORBIT-Pro Strona 91. Wejd do trybu FUNKCJI UYTKOWNIKA:Nacinij klawisz (system musi by rozbrojony).Na wywietlaczu zobaczysz nastpujcykomunikat:FUNKCJE UZYTKOW.1)BLOKOWANIE 2. Wybierz opcj 5) KOD DOSTEPU:a) Szybk komend: Przewijajc opcje:Nacinij . Naciskaj dotd, awywietli si:5) KOD DOSTEPU:Nacinij .b) Gdy pojawi si napis:PODAJ KOD:_wprowad aktualny Kod Właciciela (4- lub 6-cyfrowy, fabrycznie: 1234 lub 123400).c) Nacinij klawisz .• Aby zmieni Kod Właciciela, przejd dopunktu 3.• Aby zaprogramowa pozostałe kody, przejddo punktu 4.3. Zmiana Kodu Właciciela:WYBIERZ KOD:00)1234 WLASCa)gdy wywietlany jest ekran WYBIERZ KOD,pojawia si aktualny Kod Właciciela. Nacinij, aby móc wprowadzi nowy KodWłaciciela.b)Wprowad nowy Kod Właciciela (4 lub 6 cyfr).UWAGA: Jeeli podczas wprowadzania kodu pomyliszsi, nacinij i wró do punktu 3a).c)Nacinij klawisz . Jeeli kod został zaakceptowany,pokae si nastpujcy napis:KOD: 00, WLASCZAAKCEPTOWANYoraz rozlegnie si długi dwik potwierdzajcy.1. Wejd do trybu FUNKCJI UYTKOWNIKA:Nacinij klawisz (system musi by rozbrojony).Dioda POWER zacznie powoli błyska, potwierdzajcwejcie do trybu Funkcji Uytkownika.W pewnych sytuacjach bdziesz musiałnacisn kilka razy (a dioda zaczniebłyska)2. Wybierz opcj KOD DOSTEPU:a) Nacinij .b) Wprowad aktualny kod Właciciela (4- lub 6-cyfrowy, fabrycznie: 1234 lub 123400).c) Nacinij klawisz .• Aby zmieni Kod Właciciela, przejd dopunktu 3.• Aby zaprogramowa pozostałe kody, przejddo punktu 4.3. Zmiana Kodu Właciciela:a)Nacinij jeszcze raz , aby mócwprowadzi nowy Kod Właciciela.b)Powoli i uwanie wprowad kolejne cyfrynowego Kodu Właciciela (4 lub 6 cyfr).c)Nacinij klawisz .d)Jeeli kod został zaakceptowany, usłyszyszpojedynczy dwik potwierdzajcy.UWAGA: Jeeli podany przez Ciebie kod nie zostaniezaakceptowany, najprawdopodobniej ma on niepoprawndługo lub jest identyczny z innym, juuywanym kodem. Jeeli tak si stanie, usłyszysztrzykrotny krótki dwik (oznaczajcy błd);naciskaj klawisz dotd, a dioda POWERzacznie znowu wieci na stałe. Zacznij wprowadzaniekodu od nowa – od punktu 1.• Aby zaprogramowa pozostałe kody, przejddo punktu 4• Aby wyj z Programowania Kodów, przejddo punktu 5

Podrcznik Uytkownika systemu ORBIT-Pro Strona 10UWAGA: Jeeli podany przez Ciebie kod nie zostaniezaakceptowany, najprawdopodobniej ma on niepoprawndługo lub jest identyczny z innym, juuywanym kodem. Jeeli tak si stanie, usłyszysztrzykrotny krótki dwik (oznaczajcy błd); odczekajchwil, a pojawi si ekran pokazany w punkcie 3a).Zacznij wprowadzanie kodu od nowa.• Aby wyj z Programowania Kodów, przejddo punktu 6 LUBd)Nacinij dwukrotnie klawisz . Sprawd,czy dioda READY wieci w sposób cigły i wy-wietlacz powrócił do stanu wyjciowego.• Aby zaprogramowa pozostałe kody, powtórzdziałania opisane w punktach 1 i 2, a nastpnieprzejd do punktu 4.4. Aby zaprogramowa pozostałe kody:a)Gdy wywietlacz pokazuje tekst WYBIERZKOD, pojawia si Kod Właciciela. Nacinijklawisz– wywietlacz przejdzie dopokazywania kodu nr 1:WYBIERZ KOD:01)0 UZYT ⋅UWAGA: zamiast UZYT moe si pojawi innypoziom uprzywilejowania, zgodnie z Twoimwyborem (KIER, U.GL).Aby wybra inny nr zmienianego kodu, naciskajklawiszdotd, a pojawi si dany nr kodu(lewa dolna cz ekranu). Gdy dany numerpojawi si, nacinij klawisz .b) Pokae si napis:KOD: 01, UZYTWPISZ: 0(nr kodu i poziom uprzywilejowania mog siróni od pokazanych powyej).c) Wpisz dany kod dla wybranego numeru. Kadyz kodów (za wyjtkiem Kierownika i UytkownikówGłównych) moe mie dowoln długo zzakresu od 1 do 6 cyfr.UWAGA 1: Jeeli podczas wprowadzania kodupomylisz si, naciniji powtórzpodpunkt c).UWAGA 2: Ze wzgldów bezpieczestwa NIE STO-SUJ kodów krótszych ni 3-cyfrowe.d)Nacinij klawisz . Jeeli kod został zaakceptowany,pokae si nastpujcy napis:KOD: 01, UZYTZAAKCEPTOWANYoraz rozlegnie si długi dwik potwierdzajcy.UWAGA: Jeeli kod nie zostanie zaakceptowany, najpewniejma on niepoprawn długo (w przypadkuKierownika lub Uytkownika Głównego) lub jest taki,jak inny uywany kod. Jeeli tak si stanie, usłyszysztrzykrotny krótki dwik (oznaczajcy błd); odczekajchwil, a pojawi si ekran pokazanyw punkcie 4a). Zacznij wprowadzanie kodu od nowa.4. Programowanie pozostałych kodów:a)Sprawd, czy dioda POWER powoli błyska.Jeeli nie, powtórz punkty 1 i 2.b)Podaj numer kodu, który chcesz zaprogramowa.Dla numerów mniejszych od 10 na pocztkudodaj 0; przykładowo by zapisa:• Kod numer 2, nacinij• Kod numer 15, nacinijc) Bardzo uwanie wprowadzaj kolejne cyfry programowanegokodu (od 3 do 6 cyfr – nie zalecasi stosowania krótszych kodów). Jeeli programujeszkod Kierownika lub Uytkownika Głównego,pamitaj, e musi mie 4 lub 6 cyfr (zalenieod tego, jak zaprogramowano central – długokodów).UWAGA 1: Jeeli podczas wprowadzania kodupomylisz si, naciskaj dotd, a diodaPOWER zawieci si na stałe. Zacznijprogramowanie od nowa – od punktu 1.UWAGA 2: Ze wzgldów bezpieczestwa NIE STO-SUJ kodów krótszych ni 3-cyfrowe.d)Nacinij klawisz .e)Jeeli kod został zaakceptowany, rozlegnie sidługi dwik potwierdzajcy.UWAGA: Jeeli kod nie zostanie zaakceptowany, najpewniejma on niepoprawn długo (w przypadkuKierownika lub Uytkownika Głównego) lub jest takisam, jak inny uywany kod. Jeeli tak si stanie,usłyszysz trzykrotny krótki dwik (oznaczajcybłd); nacinij kilkakrotnie klawisz – a diodaPOWER zacznie wieci na stałe. Zacznij wprowadzaniekodu od nowa – od punktu 1.f) Naciskaj klawisz a dioda POWERzawieci si na stałe. Zamiast tego, moeszodczeka kilka sekund – powrót do stanuwyjciowego nastpi automatycznie.g)Aby zaprogramowa kolejny kod, wró dopunktu 1. W przeciwnym wypadku, przejd donastpnej strony (pod kolumn tekstow).

Podrcznik Uytkownika systemu ORBIT-Pro Strona 11e) Wywietlacz pokae nastpny numer kodu.• Aby zaprogramowa inne kody dostpu,przejd do punktu 5• Aby zakoczy programowanie kodów,wykonaj instrukcje punktu 65. Programowanie innych kodów:a)Aby zaprogramowa kolejny kod, przejd zapomoc klawiszy lub do danegonumeru kodu.b)Wykonuj instrukcje z punktów 4b) do 4e)(numery kodów bd oczywicie inne, ni pokazanena rysunkach).6. Koniec programowania kodów:Po zaprogramowaniu wszystkich kodów, nacinijdwukrotnie klawisz . Upewnij si, czy diodaPOWER zawieciła si na stałe i czy wywietlaczpowrócił do stanu wyjciowego – podobnego dopokazanego poniej:Kowalscy08:32 KWI 29 NIESprawdzanie zaprogramowanych kodówSprawdzenie poprawnoci zaprogramowania kodów dostpu jest stosunkowo proste – wystarczy uzbrajai rozbraja system za pomoc kolejnych kodów, obserwujc reakcj centrali alarmowej nawprowadzanie kolejnych zaprogramowanych kodów.Sta przy szyfratorze, sprawd czy system jest rozbrojony (dioda ARM wyłczona) i gotowy douzbrajania (wieci si dioda READY). Nastpnie wykonaj ponisze zalecenia:1. Wprowad 4- lub 6-cyfrowy Kod Właciciela i nacinij klawisz . Dioda ARM zacznie powolibłyska, szyfrator zacznie piszcze, odliczajc czas opónienia na wyjcie (patrz Rozdział 3). Pochwili dioda ARM bdzie wieciła stale; system jest uzbrojony.2. Rozbrój system – wprowadzajc ten sam kod, na kocu klawisz .• Po rozbrojeniu dioda ARM zacznie gwałtowniebłyska. Tak dzieje si po kadym rozbrojeniusystemu – centrala zwraca w ten sposóbuwag uytkownika na wywietlacz, na którymmoe by pokazana historia ostatniowywołanych alarmów. Tym razem, wywietlaczpowinien pokazywa:KowalscyBRAK ZDARZEN• Nacinij klawisz , by powróci do stanuwyjciowego wywietlacza. Dioda ARM powinnazgasn, READY – wieci cigle.Sprawd, czy:Dodawanie, kasowanie i modyfikowanie kodów dostpu• rozległ si długi dwik• dioda ARM wyłczyła si• dioda READY wieci si

Podrcznik Uytkownika systemu ORBIT-Pro Strona 12Kody dostpu mona programowa w dowolnym momencie. Dla Twojej wygody istnieje moliwo dodawaniakolejnych kodów dostpu, kasowania istniejcych, jak równie zmiany kodów istniejcych.W kadym z omawianych przypadków naley najpierw przej do trybu Funkcji Uytkownika. Podczaswprowadzania zmian powiniene mie ze sob Tabel Kodów (zamieszczon na stronie Błd! Niezdefiniowano zakładki.).Jeeli w danym momencie nie potrzebujesz dokonywa adnych zmian, przejd do Rozdziału 3, w raziepotrzeby w kadej chwili moesz sign do poniszej instrukcji.1. Wejd do trybu FUNKCJI UYTKOWNIKA:Nacinij klawisz (system musi by rozbrojony).Na wywietlaczu zobaczysz nastpujcykomunikat:FUNKCJE UZYTKOW.:1)BLOKOWANIE2. Wybierz opcj 5) KOD DOSTEPU:a) Szybk komend: Przewijajc opcje:Nacinij . Naciskaj dotd, awywietli si:5) KOD DOSTEPU:Nacinij .b) Gdy pojawi si napis:PODAJ KOD:_wprowad aktualny Kod Właciciela (4- lub 6-cyfrowy, fabrycznie: 1234 lub 123400).c) Nacinij klawisz .3. Wybierz numer kodu, który chcesz doda,skasowa lub zmieni:a) Gdy wywietlacz pokae ekran wyboru kodu,wybierz numer:Szybk komend: Przewijajc list:Wprowad numer Naciskaj lubkodu, który chcesz dotd, a pokae si naprogramowa. Jee- wywietlaczu (lewy dollijest on mniejszy ny róg) dany numer.od 10, na pocztku Nacinij .UWAGA: W poniszych przykładach ekranów wywietlaczaNR oznacza konkretny numerkodu, za #### odpowiada bieco ustawionemukodowi.1. Wejd do trybu FUNKCJI UYTKOWNIKA:Nacinij klawisz (gdy system jest rozbrojony).Dioda POWER zacznie powoli błyska, potwierdzajcwejcie do trybu Funkcji Uytkownika.W pewnych sytuacjach bdziesz musiałnacisn kilka razy (a dioda zaczniebłyska).2. Wybierz opcj KOD DOSTEPU:a) Nacinij .b) Wprowad aktualny kod Właciciela, Kierownikalub Uytkownika Głównego.c) Nacinij klawisz .3. Wybierz numer kodu, który chcesz doda,skasowa lub zmieni:Wprowad dany numer kodu (dla numerówmniejszych od 10 na pocztku dodaj zero).Aby DODA lub ZMIENI kod, przejd dopunktu 4Aby SKASOWA kod, przejd do punktu 54. DODAWANIE i MODYFIKACJA kodów:a) Powoli i uwanie wprowad kolejne cyfrywybranego kodu dostpu (od 3 do 6 cyfr – niezaleca si stosowania krótszych kodów). Jeeliprogramujesz kod Kierownika lub UytkownikaGłównego, pamitaj, e musi mie 4 lub 6 cyfr(zalenie od tego, jak zaprogramowanocentral – długo kodów).UWAGA 1: Jeeli podczas wprowadzania kodu pomyliszsi, naciskaj dotd, a dioda POWERzawieci si na stałe. Zacznij programowanie odnowa – od punktu 1.UWAGA 2: Ze wzgldów bezpieczestwa NIE STO-SUJ kodów krótszych ni 3-cyfrowe.

Podrcznik Uytkownika systemu ORBIT-Pro Strona 13WYBIERZ KOD:NR)#### UZYT ⋅Aby doda lub zmieni kod, przejd do punktu 4,aby skasowa kod – patrz punkt 5.4. DODAWANIE lub ZMIANA kodu dostpu:KOD: NR, UZYTWPISZ: ####a) Wpisz dany kod dla wybranego numeru.Kady z kodów (za wyjtkiem Kierownikai Uytkowników Głównych) moe mie dowolndługo z zakresu od 1 do 6 cyfr.UWAGA 1: Jeeli podczas wprowadzania kodu pomyliszsi, naciniji powtórz podpunkt4a).UWAGA 2: Ze wzgldów bezpieczestwa NIEZALECA SI stosowania kodów krótszych ni 3-cyfrowe.b) Nacinij klawisz . Jeeli kod zostałzaakceptowany, pokae si nastpujcynapis:KOD: NR, UZYTZAAKCEPTOWANYoraz rozlegnie si długi dwik potwierdzajcy.UWAGA: Jeeli podany przez Ciebie kod nie zostaniezaakceptowany, najprawdopodobniej ma on niepoprawndługo (w przypadku Kodu Kierownikalub Uytkownika Głównego) lub jest identycznyz innym, ju uywanym kodem. Jeeli taksi stanie, usłyszysz trzykrotny krótki dwik (oznaczajcybłd); odczekaj chwil, a pojawi siekran pokazany w punkcie 3a). Zacznij wprowadzaniekodu od nowa.c) Wywietlacz pokae nastpny numer kodu.WYBIERZ KOD:NR)#### UZYT ⋅d) Aby doda lub zmieni nastpny kod, ponówprocedur opisan w punktach 4a) i 4b). Wprzeciwnym wypadku, przejd do punktu 6(wyjcie z Funkcji Uytkownika).5. KASOWANIE Kodu Dostpua) W chwili, gdy pojawi si pokazany niej napis,nacinij klawisz :KOD: NR, UZYTWPISZ: ####a nastpnie nacinij klawisz . Rozlegnie si długidwik potwierdzajcy skasowanie i pojawi si:KOD: NR, UZYTZAAKCEPTOWANYUWAGA: Nie mona skasowa własnego kodu.b) wywietlacz pokae nastpny numer kodu:WYBIERZ KOD:NR)#### UZYT ⋅c) Aby skasowa nastpny kod, wykonajpodpunkt c)b)Nacinij klawisz .c)Jeeli kod został zaakceptowany, rozlegnie sidługi dwik potwierdzajcy.UWAGA: Jeeli kod nie zostanie zaakceptowany, najpewniejma on niepoprawn długo (w przypadkuKierownika lub Uytkownika Głównego) lub jest takisam, jak inny uywany kod. Jeeli tak si stanie,usłyszysz trzykrotny krótki dwik (oznaczajcybłd); nacinij kilkakrotnie klawisz – a diodaPOWER zacznie wieci na stałe. Zacznij wprowadzaniekodu od nowa – od punktu 1.d) Po zapisaniu kodu, przejd do punktu 6.5. Kasowanie kodu dostpu:a) Nacinij klawisz , potem . Rozlegniesi dwik potwierdzajcy skasowanie kodu.UWAGA: Nie mona skasowa własnego kodu.6. Wyjcie z trybu Funkcji Uytkownika:Nacinij klawisz lub odczekaj kilka sekund –dioda POWER zawieci si na stałe, co oznacza, eszyfrator powrócił do stanu wyjciowego.Aby zmieni lub skasowa kolejny kod, wró dopunktu 1.

Podrcznik Uytkownika systemu ORBIT-Pro Strona 14c) Gdy wywietlacz pokae ekran wyboru kodu,wybierz numer:Szybk komend: Przewijajc list:Wprowad numer Naciskaj lubkodu, który chcesz dotd, a pokae si naprogramowa. Jee- wywietlaczu (lewy dollijest on mniejszy ny róg) dany numer.od 10, na pocztku Nacinij .d) W chwili, gdy pojawi si pokazany niej napis,nacinij klawisz :KOD: NR, UZYTWPISZ: ####a nastpnie nacinij klawisz . Rozlegniesi długi dwik potwierdzajcy skasowanie ipojawi si:KOD: NR, UZYTZAAKCEPTOWANYe) wywietlacz pokae nastpny numer kodu:WYBIERZ KOD:NR)#### UZYT ⋅f) Aby skasowa nastpny kod, wykonajinstrukcje z podpunktów c) do e). Pozakoczeniu kasowania kodów, przejd dopunktu 6.6. Wyjcie z trybu Funkcji Uytkownika:Nacinij dwukrotnie klawisz . Upewnij si,czy dioda POWER zawieciła si na stałe i czywywietlacz powrócił do stanu wyjciowego –podobnego do pokazanego poniej:Kowalscy08:32 KWI 29 NIEW Rozdziale 3 omówione zostanie działanie Twojego systemu jako pewnej całoci oraz rola, jakw systemie alarmowym odgrywaj szyfratory. W zakresie ochrony antywłamaniowej opisane zostanieuzbrajanie, rozbrajanie i blokowanie linii alarmowych. Nastpnie, w Rozdziale 4 omówione zostanusterki systemowe, Rozdział 5 objania działanie systemów wielostrefowych. Ostatni, szósty Rozdziałwymienia i opisuje wszystkie Funkcje Uytkownika.

Podrcznik Uytkownika systemu ORBIT-Pro Strona 15Rodzaje uzbrajaniaRozdział 3: Obsługa systemu alarmowegoSzybkie uzbrajanie i uzbrajanie kodemUzbrojenie systemu alarmowego powoduje załczenie dozoru linii alarmowych alarmu włamaniowego –pobudzenie linii bdzie sygnalizowane alarmem (system nie uzbrojony nie reaguje na pobudzenia liniiwłamaniowych). System mona uzbraja w kadej chwili, zwykle uzbrajamy system wychodzc z obiektu(cały obiekt) lub pozostajc w nim – gdy chcemy załczy ochron strefy dojcia do obiektu.Istniej dwa podstawowe sposoby uzbrajania systemu. Jeden z nich nazywamy Szybkim Uzbrajaniem,drugi to Uzbrajanie Kodem. Szybkie Uzbrajanie pozwala uzbroi system poprzez nacinicie tylkojednego klawisza ( lub ). Uzbrajanie kodem wymaga wprowadzenia najpierw poprawnegokodu dostpu.Pełne uzbrojenie (uzbrojenie w trybie normalnym)Pełne uzbrojenie powoduje załczenie dozoru wszystkich linii alarmowych – uywane wówczas, gdyopuszczamy obiekt i nikt nie pozostaje wewntrz.Uzbrajanie „W-DOMU”Uzbrojenie systemu w trybie W-Domu pozwala na swobodne poruszanie si w obrbie wyznaczonychpomieszcze, podczas gdy wybrane linie alarmowe pozostaj w dozorze. Przykładowo – w domujednorodzinnym – mona porusza si na pitrze, w kuchni i łazience, podczas gdy gara, piwnicai drzwi wejciowe s strzeone (kade wejcie do wymienionych pomieszcze lub otwarcie drzwispowoduje alarm).Zarówno Uzbrajanie Kodem, jak i Szybkie Uzbrajanie dotycz obydwu wyej wymienionych trybówuzbrojenia.Opó nienia wejcia/wyjciaTwój system alarmowy musi mie zaprogramowane Opónienia Wejcia/Wyjcia po to, aby umoliwiCi wchodzenie do wewntrz chronionego obiektu i wychodzenie z niego bez wywoływania fałszywychalarmów.Podczas instalowania systemu, firma instalujca ustawiła odpowiednie długoci czasów na wejcie doobiektu i na wyjcie z obiektu. Sprawd, czy nie s one za krótkie ani za długie. W razie potrzebyskontaktuj si z instalatorem – czasy te mona w prosty sposób zmieni (wydłuy lub skróci).Uzbrajanie systemu gotowego do uzbrojeniaGdy na szyfratorze wieci si dioda READY, oznacza to e adna linia alarmowa nie wykazuje pobudzeniai system jest gotowy do uzbrajania. Jeeli dioda READY nie wieci – co najmniej jedna liniaalarmowa wykazuje pobudzenie – przejd do sekcji „Uzbrajanie systemu nie gotowego”.UWAGA: W pewnych przypadkach dioda READY powoli błyska. W takim przypadku system równiemoe zosta uzbrojony.Uzbrajanie systemu – wyjcie poza obszar chroniony (tryb normalny)1. Sprawd , czy dioda READY wieci (lub błyska). Jeeli nie – przejd do sekcji „Uzbrajanie systemunie gotowego”.2.a)Wprowad (naciskaj) kolejne cyfry swojego kodu dostpu, nastpnie nacinij klawisz .UWAGA: Jeeli popełnisz błd, szyfrator wyda trzy krótkie dwiki – wówczas powtórz cał sekwencj(tym razem poprawnie).b) Jeeli Twój system jest zaprogramowany na Szybkie Uzbrajanie, nie musisz wprowadza kodu –wystarczy sam klawisz .• szyfrator zacznie wydawa krótkie dwiki ostrzegawcze, odliczajc czas na wyjcie• dioda ARM błyska przez cały czas opónienia na wyjcie

Podrcznik Uytkownika systemu ORBIT-Pro Strona 16• wywietlacz LCD (jeeli korzystasz z szyfratora LCD) pokazuje, ile pozostało czasu na wyjciez obiektu3. Jak najszybciej opu obszar chroniony (przed upływem czasu opó nienia) i pozamykaj drzwi.• po upłyniciu czasu opónienia dioda ARM wieci w sposób cigły• wywietlacz LCD pokazuje komunikat „UZBROJONY”.Uzbrajanie systemu – pozostanie wewntrz obszaru chronionego (tryb W-Domu)Istnieje moliwo uzbrojenia systemu nawet wówczas, gdy wewntrz obiektu pozostaj ludzie –dozorem alarmowym objte bd wówczas tylko wybrane linie alarmowe (tzw. obwodowe). Taki trybuzbrojenia nazywamy uzbrojeniem „W-Domu”.1. Sprawd , czy dioda READY wieci (lub błyska). Jeeli nie – przejd do sekcji „Uzbrajanie systemunie gotowego”.2.a) Wprowad (naciskaj) kolejne cyfry swojego kodu dostpu, nastpnie nacinij klawisz .UWAGA: Jeeli popełnisz błd, szyfrator wyda trzy krótkie dwiki – wówczas powtórz cał sekwencj(tym razem poprawnie).b) Jeeli Twój system jest zaprogramowany na Szybkie Uzbrajanie, nie musisz wprowadzakodu – wystarczy sam klawisz .• szyfrator zacznie wydawa krótkie dwiki ostrzegawcze, odliczajc czas na wyjcie• dioda ARM błyska przez cały czas opónienia na wyjcie• wywietlacz LCD (jeeli korzystasz z szyfratora LCD) pokazuje, ile pozostało czasu na wyjciez obiektuUWAGA: Jeeli pozostajesz wewntrz obiektu i nie spodziewasz si przyjcia adnych innych osóbuprawnionych, moesz wyeliminowa opónienia wejcia i wyjcia – wystarczy nacisn drugiraz klawisz .3. Jeeli przebywałe w obszarze chronionym, jak najszybciej opu go (przed upływem czasuopó nienia) i pozamykaj drzwi.• po upłyniciu czasu opónienia dioda ARM wieci w sposób cigły• wywietlacz LCD pokazuje komunikat „UZBROJONY W-DOMU”.Uzbrajanie systemu nie gotowegoWstpGdy którakolwiek linia jest pobudzona (inaczej: naruszona), dioda READY na szyfratorze nie wieci si,system nie moe zosta od razu uzbrojony. Najczciej problem spowodowany jest przez jedn (lubkilka) linii, które chroni nie zabezpieczone właciwie rejony obiektu (przykładowo – nie domknitedrzwi, na których zamontowana jest czujka, otwarte okno itp.). Czasami moe to by powaniejszeuszkodzenie systemu, np. przecity kabel lub awaria czujki. Aby móc uzbroi system, w którym spobudzone linie, koniecznie naley wykona jedn z poniszych czynnoci:• zlikwidowa przyczyn pobudzenia (metoda zalecana)• zablokowa pobudzone linie do czasu, gdy zostan naprawione (patrz ramka z lewej strony)Czasami, z rónych przyczyn (np. dłusza naprawa, przebudowa systemu itp.), jedna lub wicej liniimusi pozosta naruszona przez dłuszy okres czasu. W takim przypadku naley dan lini (lub kilkalinii) blokowa przed kadym uzbrojeniem systemu. W razie takiej potrzeby, centrala ORBIT-Pro posiadawbudowane mechanizmy przyspieszajce proces blokowania powtarzajcych si linii (opis w dalszejczci Rozdziału 3).Szyfratory (i – jeeli s zainstalowane – równie stacyjki) zawsze pokazuj, czy s jakie pobudzonelinie, zgodnie z ponisz Tabel:SPOSÓB WYKAZYWANIA NARUSZONYCH LINIISZYFRATORY LCDSZYFRATORY LED• Dioda READY nie wieci si• nie wieci si dioda READY• numer kadej pobudzonej linii jest podwietlanybłyskajcym czerwonym wiatłem

Podrcznik Uytkownika systemu ORBIT-Pro Strona 17adna próba uzbrojenia systemu z pobudzonymi liniami nie powiedzie si, szyfrator wyda trzy krótkiedwiki (oznaczajce błd). Na wywietlaczu LCD po naciniciu klawisza pokae si ponadto:NIE GOT.DO UZBR.1)Kowalscylub, po naciniciu klawisza :NIE GOTOW W-DOMU1)KowalscyUWAGA: W drugiej linii wywietlany jest numer strefy i jej nazwa.Blokowa czy usun przyczyn?Usunicie przyczyny pobudzenia linii wymaga sprawdzenia, która linia jest pobudzona, zlokalizowania jeji usunicia przyczyny pobudzenia (zwykle wystarczy zamkn okno lub drzwi, czy te usunprzedmioty z linii widzenia czujek). Blokowanie moesz zastosowa tylko wtedy, gdy nie jeste w stanieokreli i zlikwidowa przyczyny pobudzenia. Blokowanie jest przeprowadzane przez central alarmowpo wydaniu jej szeregu komend sterujcych.Zawsze lepszym rozwizaniem jest usunicie pobudzenia czujki. Zablokowanie linii powoduje, e danalinia zostanie wyłczona z dozoru alarmowego (wejcie do danego pomieszczenia nie bdziepowodowało alarmu). Blokowanie niektórych linii moe zosta zabronione przez instalatora.Blokowanie nie dozwolone?W trakcie instalacji i programowania centrali, instalator moe zakaza blokowania linii. W takim wypadkuzawsze trzeba usun przyczyn pobudzenia linii. Wszelkie szczegóły na ten temat musiszprzedyskutowa ze swoim instalatorem.Identyfikacja pobudzonych linii przed uzbrojeniemAby uzbroi system, naley najpierw zidentyfikowa, która (lub które) linia jest pobudzona – moemywówczas zlikwidowa przyczyn pobudzenia lub zablokowa lini. Kady szyfrator pozwala naokrelenie tego na kilka sposobów. Po wykryciu, które linie s pobudzone, zawsze sprawd, czy nie dasi zlikwidowa pobudzenia; blokowanie linii wykonuj zawsze w ostatecznoci.Szyfratory LEDPod numerami pobudzonych linii błyskaj czerwone diody. Tabela w dalszej czci instrukcji opisujedwa sposoby na to, jak okreli, które linie s pobudzone i nastpnie uzbroi system.SPOSÓB 1: Sprawdzamy, które linie s pobudzone, likwidujemy pobudzenia i nastpnie uzbrajamysystem.SPOSÓB 2: Konieczna jest znajomo kodu dostpu o poziomie uprzywilejowania „Uytkownik” lubwyszym; okrelamy, które linie s pobudzone i blokujemy je.Szyfratory LCDW porównaniu z szyfratorami LED, szyfratory LCD s o wiele wygodniejsze. W Tabeli w dalszej czciinstrukcji opisano 3 sposoby na to, jak okreli, które linie s pobudzone i nastpnie uzbroi system.SPOSÓB 1: Sprawdzamy, które linie (identyfikacja według nazw) s pobudzone, likwidujemy pobudzeniai nastpnie uzbrajamy system.SPOSÓB 2: Wymaga uycia kodu dostpu; sprawdzamy stan wszystkich linii (identyfikacja wedługnumerów i nazw), likwidujemy przyczyny pobudzenia naruszonych linii i nastpnieuzbrajamy system.SPOSÓB 3: Konieczna jest znajomo kodu dostpu o poziomie uprzywilejowania „Uytkownik” lubwyszym; okrelamy, które linie s pobudzone i blokujemy je.

Podrcznik Uytkownika systemu ORBIT-Pro Strona 18SZYFRATORY LCD: IDENTYFIKACJA, USUWANIE POBUDZE I UZBRAJANIESPOSÓB 2:wymaga uycia kodu dostpu; jelijest cho jedna pobudzona liniamoesz sprawdzi stan wszystkichlinii (wg numerów i nazw), zlikwidowapobudzenia i uzbroi systemsystemSPOSÓB 1:sprawdzamy nazwy pobudzonychlinii, likwidujemy pobudzenia iuzbrajamy system1. Nacinij klawisz .wywietlacz pokae nazwpierwszej pobudzonej linii:NIE GOTOWY:Sypialnia: POB UWAGA: znak „” (prawy dolnyróg) oznacza, e pobudzona jestwicej ni jedna linia.2. Jeeli wywietlona jest „”,nazwy kolejnych linii zobaczysznaciskajc klawisz .3. Zlikwiduj pobudzenia wykazanychlinii.4. Nacinij , by przej dostanu normalnego wywietlacza.5. Sprawd diod READY. Jeelinie wieci, niektóre linie s wcipobudzone. Wykonaj ponowniepowysze instrukcje.6. Po zlikwidowaniu wszystkichpobudze moesz uzbroisystem.1. Nacinij , , .2. Wywietlacz pokae:PODAJ KOD:_wpisz kod dostpu i nacinij .3. Wywietlacz pokae:STANLINII(0:01)01) Drzwi: G Nie zwracaj uwagi na stangórnego wiersza wywietlacza. Wdolnym wierszu pokazane s:numer linii alarmowej (01), jejnazwa (Drzwi) oraz stan(G=gotowa, N=nie gotowa).4. Naciskajc klawisz , moeszsprawdza stan kolejnych liniialarmowych. Kada pobudzonalinia bdzie miała literk N wprawym dolnym roguwywietlacza. Na przykład:STAN LINII(0:06)06)Sypialnia:NUWAGA 1: Koniecznie sprawd stanwszystkich linii – mog bykolejne pobudzenia.UWAGA 2: Zamiast przegldaniastanu wszystkich linii, moeszsprawdzi linie wybrane – wpisujcich numery (2 cyfry, np. 0 6dla linii nr 6).5. Zlikwiduj pobudzenia wykazanychlinii.6. Nacinij dwukrotnie , bywróci do stanu wyjciowegowywietlacza.7. Sprawd diod READY. Jeelinie wieci, niektóre linie s wcipobudzone. Wykonaj ponowniepowysze instrukcje.8. Po zlikwidowaniu wszystkichpobudze moesz uzbroisystem.SPOSÓB 3:wymaga uycia kodu (poziom„Uytkownik” lub wyszy);okrelamy, które linie s pobudzone,moemy je zablokowa i uzbroi1. Wprowad kod dostpu (musimie poziom „Uytkownik” lubwyszy) i nacinij klawisz .2. Wywietlacz pokae:BLOKUJ LINIE:(OK)01)Drzwi N okrela to stan linii nr 1 (Drzwi).W górnym wierszu (OK) oznacza,e linia nie jest pobudzona,pobudzone linie wywietlane sjako (PB). Drugi wiersz zawieranr i nazw linii, oraz wybranopcj blokowania (N – nie blokowa,T – blokowa).3. Za pomoc klawiszaprzechodzimy do wywietlaniastanu kolejnych linii dotd, apokae si linia pobudzona (PB):BLOKUJ LINIE: (PB)06) Sypialnia N 4. Aby zablokowa dan lini,nacinij klawisz – N (dolnyprawy róg) zmieni si na T.5. Naciskajc klawisz sprawdstan pozostałych linii. Klawiszemwłczaj blokowanie pobudzonych(PB) linii.UWAGA 1: Mimo, e opisujemy tublokowanie linii pobudzonych, wten sposób mona blokowawszystkie linie.UWAGA 2: W systemach o duejliczbie linii, aby skróci czassprawdzania stanu linii zaleca siwykonanie SPOSOBU 1 (lewakolumna), aby szybko okreli,które linie s pobudzone.Nastpnie w punkcie 3 – zamiastuywa klawisza, wpisujemykolejne numery pobudzonych linii(2 cyfry) i włczamy blokady.6. Po zakoczeniu operacji nacinijklawisz . Diody READY iBYPASS powinny si wieci.Jeeli nie – istniej jeszcze jakiepobudzone i nie zablokowanelinie. Wykonaj ponownie opisanepowyej czynnoci.7. Moesz uzbroi system.

Podrcznik Uytkownika systemu ORBIT-Pro Strona 19SZYFRATORY LCD: IDENTYFIKACJA, USUWANIE POBUDZE, UZBROJENIE SYSTEMUUWAGA: Czas pomidzy kolejnymi naciniciami klawiszy szyfratora nie moe przekroczy 10 sekund – po tymczasie szyfrator powraca do stanu wyjciowego. Jeeli zdarzy si Tobie taka sytuacja w trakcie wykonywaniaopisywanej procedury, musisz zaczyna od nowa – wró do punktu 1. i wykonuj kolejne czynnoci.SPOSÓB 1:sprawdzamy numery pobudzonych linii, likwidujemypobudzenia i uzbrajamy system1. Numery pobudzonych linii s podwietlone migajcczerwon diod. Sprawd lokalizacj tych linii,korzystajc z wykazu linii Twojego systemu.2. Zlikwiduj pobudzenia wskazanych linii.3. Sprawd, czy wieci dioda READY. Jeeli nie –niektóre linie s wci pobudzone. Powtórzpowysz procedur.4. Po zlikwidowaniu wszystkich pobudze moeszuzbroi system.SPOSÓB 2:wymaga uycia kodu (poziom „Uytkownik” lub wyszy);okrelamy, które linie s pobudzone, moemy jezablokowa i uzbroi system1. Numery pobudzonych linii s podwietlone migajcczerwon diod. Sprawd lokalizacj tych linii,korzystajc z wykazu linii Twojego systemu.2. Wprowad kod dostpu (musi mie poziomuprzywilejowania „Uytkownik” lub wyszy),nastpnie nacinij klawisz .3. Aby zablokowa pobudzon (błyskajc numer) lini,wpisz jej dwucyfrowy numer (dla linii o numerzemniejszym od 10 pierwsz cyfr bdzie 0), np.:• aby zablokowa lini 6, nacinij 0 6• aby zablokowa lini 12, nacinij 1 2Rozlegnie si długi dwik potwierdzajcy wykonanieoperacji.UWAGA: Mimo, e opisujemy tu blokowanie liniipobudzonych, w ten sposób mona blokowawszystkie linie.4. Wykonaj instrukcje z punktu 3 dla wszystkich linii,które chcesz zablokowa.5. Nacinij . Usłyszysz długi dwik, diodyREADY i BYPASS zawiec si. Jeeli diodaREADY nie wieci si, istniej jeszcze jakiepobudzone linie. Wykonaj instrukcje z punktów 2 do4.6. Moesz uzbroi system.Szybkie blokowanieJeeli instalator zezwolił w programie centrali na Szybkie Blokowanie, moesz blokowa linie bezwprowadzania kodu dostpu na pocztku operacji. Jeeli w Twoim systemie jest dozwolone SzybkieBlokowanie, zignoruj wszelkie odniesienia do kodu dostpu (Sposób 3 na poprzedniej stronie i Sposób 2na stronie biecej), wykonujc reszt polece. Pytania dotyczce Szybkiego Blokowania kieruj doswojego instalatora.Uzbrajanie systemu, w którym naruszona jest strefa wyjciowaWiele systemów alarmowych uzbrajamy bdc wewntrz obszaru chronionego – w tzw. strefie wyjciowej.Sił rzeczy, linia chronica ten obszar bdzie pobudzona w momencie uzbrajania. Centrala ORBIT-Pro pozwala na uzbrojenie systemu z naruszon lini strefy wyjciowej. Wykonujemy to w sposóbnastpujcy:• jeeli centrala wykryje pobudzenie linii przypisanej do strefy wyjciowe, system nadal jest uwaany za„gotowy do uzbrojenia”, w tym przypadku jednak dioda READY nie wieci stale, lecz powoli błyska(raz na 2 sekundy). W szyfratorach LED dioda z numerem linii strefy wyjciowej błyska• moesz uzbroi system w zwykły sposób i wyj z obiektu przed upłyniciem czasu na wyjcieSprawdzenie stanu wszystkich linii po wykonanym blokowaniuIstnieje moliwo sprawdzenia stanu wszystkich linii Twojego systemu – które z nich s Gotowe, któreNie Gotowe, które Zablokowane. Mona to zrobi w kadej chwili – nawet gdy system jest uzbrojony –i z kadego typu szyfratora (zarówno LED, jak i LCD). Szczegóły znajdziesz na stronie nastpnej, w Tabeli(patrz Sposób 1).UWAGA: Jak ju wczeniej wspomniano, istnienie linii Nie Gotowych (pobudzonych) uniemoliwiauzbrojenie systemu. Zatem, w uzbrojonym systemie linie mog by tylko Dozorowane lubZablokowane.

Podrcznik Uytkownika systemu ORBIT-Pro Strona 20Wyłczanie blokad liniiZablokowane linie mona „odblokowa” zarówno „rcznie” – wprowadzajc z szyfratora odpowiedniekomendy. Blokady zostan wyłczone automatycznie w chwili rozbrojenia systemu. Rczne zdejmowanieblokad linii, w których zanikł stan pobudzenia najłatwiej wykona na szyfratorze LCD, mona tozrobi nawet w czasie, gdy system jest uzbrojony.Sposób 2, (Tabela na tej stronie), zawiera recept na sprawdzenie stanu wszystkich linii alarmowych,pozwalajc jednoczenie na zdejmowanie blokad z linii nie pobudzonych – zarówno w systemierozbrojonym, jak i uzbrojonym.UWAGA: NIE zdejmuj blokad z linii gdy system jest uzbrojony – chyba, e jeste pewien, e przyczynapobudzenia zablokowanej linii zniknła i ju si nie powtórzy. W przeciwnym wypadku moe siwłczy alarm.OKRELANIE, KTÓRE LINIE S ZABLOKOWANE I WYŁCZANIE BLOKADSPOSÓB 1:SPOSÓB 2:pozwala na sprawdzenie stanu wszystkich linii i okrelenie, która jest odnosi si wyłcznie do szyfratorów LCD;pobudzona, która zablokowana, a która w stanie normalnym; moliwy do łczy zalety Sposobu 1 z moliwocizrealizowania zarówno na szyfratorze LED jak i LCD, niezalenie od tego, zdejmowania blokad z linii,czy system jest uzbrojony, czy te rozbrojonyw których ustało pobudzenie; niezalenieod tego, czy system jest uzbrojony, czyte rozbrojonySzyfrator LCD1. Gdy wywietlacz jest w stanie spoczynkowym,nacinij ,, .2. Pojawi si napis:PODAJ KOD:_wpisz kod dostpu i nacinijklawisz .3. Na wywietlaczu pojawi si:STAN LINII(0:01)01)Drzwi :D Nie zwracaj uwagi na górnywiersz. W dolnym wierszu pokazanyjest numer linii, jej nazwa,oraz stan:w systemie rozbrojonym:G=Gotowa, B=zablokowana,N=nie gotowaw systemie uzbrojonym:D=dozorowana, B=zablokowanaJeeli system jest rozbrojony,dioda BYPASS zawieca si zakadym razem, gdy nawywietlaczu pojawi si liniazablokowana4. Za pomoc klawisza przechodzimydo wywietlania stanulinii nastpnej, klawiszsłuydo powrotu do wywietlania liniipoprzedniej.UWAGA: Mona równiebezporednio wprowadzanumery (dwucyfrowe) danychlinii.cig dalszy na nastpnej stronieSzyfrator LEDUWAGA: Odstp czasu pomidzydwoma kolejnymi naciniciamiklawiszy nie moe przekroczy10 sekund, w przeciwnym przypadkuszyfrator powraca do stanuspoczynkowego. Jeelizdarzy Ci si to w trakciewykonywania procedury, musiszzaczyna od nowa – od punktu1.1. Nacinij , , .2. Wpisz kod dostpu i nacinij.3. Zawieci si dioda linii nr 1.Moesz oglda stan kolejnychlinii naciskajc klawisz(przejcie do nastpnej) lub(powrót do poprzedniej).UWAGA: Mona równiebezporednio wprowadzanumery (dwucyfrowe) danychlinii.4. Stan danej linii zobrazowanyjest poprzez wiecenieodpowiednich diod szyfratora(READY – gotowa, ARM –dozorowana, BYPASS –zablokowana, nic nie wieci –nie gotowa).5. Aby zakoczy operacj, zaczekajchwil lub nacinij klawisz.Szyfrator LCD1. Wprowad kod dostpu, nastpnienacinij klawisz .UWAGA: Jeeli Twój system zaprogramowanona Szybkie Uzbrajanie, niemusisz wprowadza kodu dostpu.2. Na wywietlaczu pojawi si napis:BLOKUJ LINIE: (OK)01) Drzwi N który opisuje stan linii nr 1. W prawymgórnym rogu pokazany jest stan linii,w dolnym wierszu wywietlona jestnazwa linii oraz informacja o tym, czyjest ona zablokowana (T), czy nie (N).Dwuliterowe kody stanu, wywietlanew prawym górnym rogu maj róneznaczenia – w zalenoci od tego, czysystem jest uzbrojony, czy rozbrojony.Stan kolejnych linii moemy przywołanaciskajc klawisz .SYSTEMKOD STANUROZBROJONY (OK): linia w stanie normalnym(nie pobudzona)(PB): linia pobudzona(AL): linia wywołałapoprzednio alarmUZBROJONY (UZ): linia w dozorze, niepobudzona(OK): linia zablokowana,nie pobudzona(PB): linia zablokowana,jest pobudzona(AL): linia wywołała alarm(WA): trwa alarm wywołanyprzez dan lini

Podrcznik Uytkownika systemu ORBIT-Pro Strona 215. Aby zakoczy operacj, naciskajklawisz (nawetkilkakrotnie), a pojawi siwyjciowy ekran wywietlacza.Jeeli system był uzbrojony,upewnij si, czy wieci lampkaARM.cig dalszy na nastpnej stronie3. Jeeli chcesz wyłczy blokad danejlinii, naciskaj klawiszdotd, a nawywietlaczu pojawi si jej stan. Abyodblokowa lini, nacinij klawisz– T (zablokowana) zamieni siw N (nie zablokowana):BLOKUJ LINIE:(PB)06)Sypialnia N ⋅UWAGA: Gdy system jest uzbrojony, niezdejmuj blokady z linii – chyba emasz pewno, e dana linia jestsprawna (oczywicie, nie moe bypobudzona). W przeciwnym razie,wywołasz alarm.4. Nacinij klawisz .Przywołanie blokadJeeli niektóre, konkretne linie alarmowe s czsto blokowane, istnieje moliwo uproszczeniaprocedury blokowania takich linii. Słuy do tego funkcja Przywołania Blokad:1. Wejd do Funkcji Uytkownika:Gdy system jest rozbrojony, nacinij klawisz. Wywietlacz pokae:FUNKCJE UZYTKOW.1)BLOKOWANIE 2. Wybierz funkcj Przywołania Blokad:a) Nacinij klawisz .b) Szybka komenda: Przewijajc:Nacinij . Naciskaj klawisz ,a pojawi si3) PRZYW.BLOKADNacinij .c) Szyfrator prosi o podanie kodu dostpu:PODAJ KOD:_d) Wprowad kod dostpu i nacinij .UWAGA: Jeeli Twój system zaprogramowano naSzybkie Blokowanie, nie bdziesz musiałwprowadza kodu dostpu.e) Wywietlacz pokae:PRZYWOL.BLOKADPOTWIERDZ KLAW #Nacinij klawisz .1. Wejd do Funkcji Uytkownika:Gdy system jest rozbrojony, nacinij klawisz .Dioda POWER powinna powoli błyska, wskazujcwejcie w tryb Funkcji Uytkownika.2. Wybierz funkcj Przywołania Blokad:a) Nacinij i potem .b) Wprowad kodu dostpu.c) Nacinij dwukrotnie klawisz . Rozlegniesi długi dwik potwierdzajcy przywołanieblokad.UWAGA: Jeeli Twój system zaprogramowanona Szybkie Blokowanie, nie bdzieszmusiał wprowadza kodu dostpu.3. Wyjd z trybu Funkcji Uytkownika:Naciskaj klawisz dotd, a diodaPOWER zacznie wieci na stałe.

Podrcznik Uytkownika systemu ORBIT-Pro Strona 223. Potwierd , które linie chcesz zablokowa.Centrala przywołała wszystkie blokady linii, którebyły wykonane przed poprzednim rozbrojeniemsystemu.a) Wywietlacz pokae:BLOKUJ LINIE:(OK)01)Drzwi N b) Aby zablokowa te same linie, co ostatnim razem,po prostu nacinij klawisz . Usłyszysz długidwik potwierdzajcy.UWAGA: Jeeli chcesz zmieni stan blokad, moeszto zrobi przy uyciu klawiszy i (taksamo, jak w przypadku włczania blokad linii –sposób opisany wczeniej).4. Wyjd z Funkcji Uytkownika:Nacinij dwukrotnie klawisz . Upewnij si,czy wywietlacz powrócił do stanu wyjciowego.Reset blokadW poprzedniej czci rozdziału omówiono przywołanie blokad. W razie koniecznoci skasowania listyblokad uywanych przez funkcj Przywołania Blokad, moesz skorzysta z funkcji Resetu Blokad:1. Wejd do Funkcji Uytkownika:Gdy system jest rozbrojony, nacinij klawisz .Wywietlacz pokae:FUNKCJE UZYTKOW.1)BLOKOWANIE 2. Wybierz funkcj Reset Blokad:a) Nacinij klawisz .b) Szybka komenda: Przewijajc:Nacinij . Naciskaj klawisz , a pojawisi 2) RESET BLOKADNacinij .c) Szyfrator prosi o podanie kodu dostpu:PODAJ KOD:_d) Wprowad kod dostpu i nacinij .UWAGA:Jeeli Twój system zaprogramowano na SzybkieBlokowanie, nie wprowadzasz kodu dostpu.e) Nacinij klawisz gdy wywietlacz pokae:RESET BLOKADPOTWIERDZ KLAW #3. Wyjd z Funkcji Uytkownika:Nacinij dwukrotnie klawisz . Upewnij si, czywywietlacz powrócił do stanu normalnego.1. Wejd do Funkcji Uytkownika:Gdy system jest rozbrojony, nacinij klawisz. Dioda POWER zacznie powoli błyska,wskazujc na wejcie do trybu FunkcjiUytkownika.2. Wybierz funkcj Reset Blokad:a) nacinij a nastpnie .b) wprowad kod dostpuc) nacinij . Usłyszysz długi dwikpotwierdzenia wykonania operacji resetu.UWAGA: Jeeli Twój system zaprogramowano na SzybkieBlokowanie, nie wprowadzasz kodu dostpu.d) nie musisz wychodzi z trybu FunkcjiUytkownika – odbdzie si to w sposóbautomatyczny, wystarczy chwil odczeka (adioda POWER zacznie wieci na stałe).

Podrcznik Uytkownika systemu ORBIT-Pro Strona 23Rozbrajanie uzbrojonego systemuRozbrojenie systemu ORBIT-Pro powoduje wyłczenie dozoru alarmowego wszystkich linii zadeklarowanychjako włamaniowe (za wyjtkiem linii Dziennych oraz całodobowych – szczegóły w dalszejczci rozdziału). Pamitaj o tym, e wszystkie inne rodzaje ochrony (poarowa, napadowa, medycznaitp.) s aktywne zawsze i nie daj si „rozbraja”.Rozbrajanie systemu gdy wchodzimy z zewntrz obiektuPo wejciu do strzeonego obiektu naley jak najszybciej dotrze do szyfratora (wytyczon przez instalatoratras) – trwa czas opó nienia wejcia. Odliczanie czasu jest oznajmiane piszczeniem szyfratora(co sekund) – przypomina o koniecznoci rozbrojenia systemu. Jeeli nie rozbroisz systemu zanimupłynie czas opónienia, zostanie wywołany alarm.Naley pamita o tym, e t sam drog moe wej włamywacz. Jeeli nie wejdzie on poza obszarwejciowy, powstanie alarmu równie bdzie opónione o czas na wejcie – z tego powodu powinien onby moliwie najkrótszy. Długo czasu na wejcie moe by róna dla kadego z wej danego obiektu– w razie wtpliwoci skonsultuj si z instalatorem.Rozbrajanie systemu, gdy jeste wewntrz obiektuCentrala ORBIT-Pro pozwala na uzbrajanie systemu nawet wówczas, gdy w chronionym obiekciepozostaj ludzie. Chroniona jest wówczas tylko tzw. cz obwodowa obiektu – strefy dojcia do wewntrz.Taki tryb uzbrojenia systemu nazywany jest trybem W-DzieZawsze naley pamita o tym, e jeeli system uzbrojono w trybie W-Dzie naley zawsze rozbroizanim ktokolwiek wyjdzie z chronionego obiektu – w przeciwnym razie włczy si alarm. Jeli chcemy,by obiekt był chroniony, po wyjciu danej osoby ponownie go uzbrajamy. Nie rozbrojenie systemuuzbrojonego W-Dzie przed wyjciem z obiektu jest czstym błdem popełnianym przez uytkownikówsystemów alarmowych, dlatego te przestrzegamy przed jego popełnianiem!Rzut oka na szyfrator bezporednio przed rozbrojeniem systemuPo uzbrojeniu systemu, na kadym szyfratorze dioda ARM wieci si w sposób cigły. Diody READY iBYPASS pozostaj wyłczone – bez wzgldu na to, czy jakie linie s zablokowane, czy nie.Wywietlacz LCD pokazuje:KowalscyUZBROJONYCo moe si wydarzy w czasie, gdy system jest uzbrojony?W idealnym przypadku – nic. Ogólnie, istniej 3 moliwoci:• nic si nie wydarzyło• wywołany został alarm, minł tzw. „czas trwania alarmu”• trwa alarmKada z wymienionych moliwoci sygnalizowana jest osobie rozbrajajcej system w inny sposób,pozwalajc na identyfikacj biecego stanu centrali.Wiedza o tym, czy co si wydarzyło w trakcie uzbrojenia systemu jest niezbdna nie tylko ze wzgldówbezpieczestwa; jest równie niezbdna do poprawnej obsługi systemu.Aby rozbroi system, naley wprowadzi kod dostpu o odpowiednim poziomie uprzywilejowania(Właciciel, Kierownik, Uytk, Główny, Uytkownik, Sprztaczka), a nastpnie nacisn klawisz .Co to jest „czas trwania alarmu”?Twój system oznajmia akustycznie (sygnalizatory, szyfratory)wystpienie kadego wykrytego stanu alarmowego.Instalator okrela w programie działania centrali, jak długo pojedynczy stan alarmowy bdzie oznajmianyprzez central w przypadku, gdy aden z uytkowników nie wyłczy sygnalizacji za pomoc szyfratora.Czas ten nazywamy włanie „czasem trwania alarmu”. Po jego upłyniciu wszystkie sygnalizatorysamoczynnie wyłczaj si (jeeli nie wystpi kolejne pobudzenia).Rozbrojenie uzbrojonego systemu

Podrcznik Uytkownika systemu ORBIT-Pro Strona 241. Jeeli jeste na zewntrz chronionegoobiektu, wejd do strefy wejciowej.Szyfrator bdzie wydawał krótkie dwiki,wskazujc, e trwa opónienie wejcia.2. Jak najszybciej podejd do szyfratora iwprowad swój kod, nastpnie nacinijklawisz .UWAGA: Jeeli pomyliłe si podczas wprowadzaniakodu, szyfrator wyda trzy krótkiedwiki. W takim przypadku wprowad ponownie(tym razem poprawnie) powyszsekwencj – musisz zdy przed upłyniciemczasu opónienia (w przeciwnym przypadkuwłczy si alarm).3. Popatrz na wywietlacz szyfratora i wska -nik ARM – powinien błyska. Jeeli w czasie,gdy system był uzbrojony, nie było alarmów,wywietlacz przez kilka sekund pokaekomunikat podobny do poniszego:KowalscyROZBROJONYAby wyłczy ten komunikat od razu, nacinij.Jeeli natomiast w czasie uzbrojenia systemuwystpiły jakie alarmy, przez ok. minutpokazany bdzie komunikat podobny do:Sypialnia: ALRMSTY 13,98 19:15UWAGA: Strzałka w prawym dolnym rogu oznacza, ewystpił wicej ni jeden alarm. Przegldanie listywywołanych alarmów wykonujemy wówczas zapomoc klawiszy i .Po naciniciu klawisza wywietlaczwyłczy tryb pokazywania pamici alarmów.1. Jeeli jeste na zewntrz chronionegoobiektu, wejd do strefy wejciowej.Szyfrator bdzie wydawał krótkie dwiki,wskazujc, e trwa opónienie wejcia.2. Spójrz na szyfrator. Dioda ARM powinna siwieci. Wchodzc do obiektu powodujeszzwykle pobudzenie linii wejciowej,odpowiednia dioda na szyfratorze bdzie wicmigała – nie oznacza to adnego alarmu,moesz ten fakt zignorowa.UWAGA: Jeeli dioda którejkolwiek linii wieci nastałe, oznacza to, e podczas uzbrojeniasystemu linia ta wywołała alarm i jest wcipobudzona. W takim przypadku najlepiejopu obiekt i powiadom odpowiednie słubyinterwencyjne.3. Rozbrój system – wprowad swój koddostpu i nacinij klawisz .UWAGA: Jeeli pomyliłe si podczas wprowadzaniakodu, szyfrator wyda trzy krótkiedwiki. W takim przypadku wprowad ponownie(tym razem poprawnie) powyszsekwencj – musisz zdy przed upłyniciemczasu opónienia (w przeciwnym przypadkuwłczy si alarm).4. Sprawd stan diod linii alarmowych i diodyARM:a) Jeeli dioda ARM zganie od razu, nie byłoadnych alarmów.b) Jeeli podczas nieobecnoci uytkownikówsystemu wystpił jaki alarm:• szyfrator wydaje długi dwik• dioda ARM i diody linii, które wywołałyalarm gwałtownie błyskaj przez czas ok.10 sekund• jeeli błyskajca dioda po 10 sekundachzawieci si na stałe, oznacza to, e danalinia jest wci pobudzona• wynotuj numery linii, które wywołały alarm.W przypadku alarmu

Podrcznik Uytkownika systemu ORBIT-Pro Strona 25Kady alarm, nawet ten, który uwaamy za „fałszywy” powinien by potraktowany powanie. Wystpieniealarmu oznacza, e twój system został pobudzony przez nieoczekiwane i potencjalnie gronezjawisko. Alarmy włamaniowe spowodowane s wtargniciem intruza do chronionego obiektu. W niektórychprzypadkach włamywacz moe po wystpieniu alarmu zosta wewntrz obiektu.Z tego powodu, jeeli szyfrator zgłasza wystpienie alarmu włamaniowego w czasie, gdy przebywałepoza chronionym obszarem; najlepiej nie wchod do obiektu – powiadom słuby interwencyjnei czekaj, a przyjad i sprawdz obiekt.Powysze dotyczy równie innego rodzaju systemów ostrzegawczych (np. poarowych, gazowych itp.),w które moe by wyposaony twój system alarmowy. W miar moliwoci, zawsze staraj si, aby obiektzostał sprawdzony przez odpowiednie siły fachowe po kady wystpieniu alarmu.W przypadku wystpienia alarmu poarowego spowodowanego zadziałaniem czujki dymu, aby wyłczyalarm i przywróci stan dozoru systemu naley przeprowadzi odpowiedni procedur (reset zasilaniaczujek – opisany w skróconej instrukcji obsługi systemu).Kilka słów o fałszywych alarmachFałszywe alarmy w idealnym przypadku nie powinny si wydarza w ogóle, w rzeczywistoci (prawienigdy – ale jednak) moe nastpi przypadkowe wzbudzenie systemu. Najczciej jednak „fałszywe”alarmy spowodowane s niewłaciw obsług systemu, awariami zainstalowanych urzdze lubniedopatrzeniami instalatora.Jeeli spowodujesz fałszywy alarm, jak najszybciej wyłcz sygnalizacj alarmu – wprowadzajc koddostpu, na kocu klawisz . W zalenoci od rodzaju stacji monitorujcej, moe zaj potrzebawykonania połczenia inicjujcego ze stacj monitoringu (o szczegóły pytaj instalatora).Typy linii alarmowychAby mógł poprawnie i ze zrozumieniem obsługiwa swój system alarmowy, wane jest aby rozróniałtypy zainstalowanych w Twoim systemie linii i zdawał sobie spraw z istoty rónic wystpujcychpomidzy poszczególnymi typami. Pomocne w zrozumieniu bd ponisze Tabela:TYP LINII FUNKCJA OPIS ODNOSI SI DO: ZASTOSOWANIAOPÓNIONA WŁAMANIOWAalarm powstajcy z danej liniibdzie opóniony – system dajeczas na wejcie do chronionegoobiektu i rozbrojenie lub nawyjcie z niego po uzbrojeniuuzbrojenieZWYKŁE orazuzbrojenieW-DOMUlinie chronice obszarwejciowy obiektu(najczciej drzwi)WEWN TRZNAZ OPÓNIENIEMOPÓNIONAWARUNKOWOWŁAMANIOWAWŁAMANIOWAdziała tak, jak linia opónionalinia pozostaje zablokowana(wyłczona z ochrony)wykrycie pobudzenia linii sygnalizowanejest natychmiastowymalarmem, chyba e wczeniejbyła pobudzona zwizana z danlini Linia Opóniona – w tymprzypadku linia zachowa si jaklinia opónionawykrycie pobudzenia linii sygnalizowanejest natychmiastowymalarmem, chyba e wczeniejbyła pobudzona zwizana z danlini Linia Opóniona – w tymprzypadku linia zachowa si jakuzbrojenieZWYKŁEuzbrojenieW-DOMUuzbrojenieZWYKŁE orazuzbrojenieW-DOMUuzbrojenieZWYKŁEWEWN TRZNA+OPÓNIONA WŁAMANIOWA linia opónionaWARUNKOWO linia zablokowana uzbrojenieW-DOMUzwykle uywane w przypadkulinii chronicych obszarpomidzy drzwiamiwejciowymi a szyfratorem;typ stosowany równiew przypadku ochrony drzwiprzedsionkatyp zwykle stosowany do ochronydrzwi przedsionkowych,przedsionków itp. stref, którenie bd naruszane w trakcieuzbrojenia w trybie W-Domutyp zwykle stosowany doochrony drzwi przedsionkowych,przedsionków itp. stref,dojcia do szyfratora, którebd naruszane w trakcierozbrajania systemu z trybuW-DomuTYP LINII FUNKCJA OPIS ODNOSI SI DO: ZASTOSOWANIAWŁAMANIOWA naruszenie linii powoduje uzbrojenie typ stosowany w przypadku linii

Podrcznik Uytkownika systemu ORBIT-Pro Strona 26WEWN TRZNA natychmiastowy alarm ZWYKŁE znajdujcych si wewntrz+NATYCHMIASTOWA linia zablokowana uzbrojenie obiektu (poza stref wejciow)W-DOMUNATYCHMIASTOWACAŁODOBOWADZIENNAWŁAMANIOWAWŁAMANIOWAWŁAMANIOWAnaruszenie linii powodujenatychmiastowy alarmnaruszenie linii powodujenatychmiastowy alarmnaruszenie linii powodujenatychmiastowy alarmnaruszenie linii powodujegwałtowne błyskanie diodyPOWER na szyfratorze –wskazujce stan ProblemuPOAROWA POAROWA natychmiastowy alarmNAPADOWA NAPADOWA natychmiastowy alarmMEDYCZNA MEDYCZNA natychmiastowy alarmuzbrojenieZWYKŁE orazuzbrojenieW-DOMUdozorowana przezcały czas, niezalenieod tego, czysystem uzbrojono,czy nieuzbrojenieZWYKŁE orazuzbrojenieW-DOMUgdy system jestrozbrojonydozorowananon-stopdozorowananon-stopdozorowananon-stoptyp stosowany w przypadkach:drzwi nie bdcych drzwiamiwejciowymi, okien, systemówwykrywania wstrzsów, czujekzewntrznychtyp stosowany w przypadkuochrony nieruchomych szyb,moe by uywany dla czujekwstrzsowychNajczciej stosuje si w systemachprofesjonalnych doochrony drzwi ewakuacyjnych,Poarowych oraz pomieszczeo ograniczonym dostpietyp stosowany dla linii poarowych(czujki dymu, temperatury,ostrzegacze rczne itp.)typ stosowany w przypadkuurzdze sygnalizacji napadu(piloty, przyciski napadowe itp.)typ stosowany w przypadkuurzdze przywoławczych itp.TYPOWE ZACHOWANIA CENTRALI ALARMOWEJ W PRZYPADKU WYWOŁANIA ALARMU Z LINII RÓNYCH TYPÓWKATEGORIA LINIISYGNALIZACJA ALARMU NA SYGNALIZATORY ALARM ZGŁASZANY DO STACJISZYFRATORACHAKUSTYCZNEMONITORINCU JAKO:WŁAMANIOWA gwałtowne piszczenie dwik cigły WŁAMANIEPOAROWAgwałtowne piszczeniedioda FIRE wieci cigledwik przerywanyPOARNAPADOWA(np. przyciski napadowe)gwałtowne piszczenie dwik cigły NAPADALARM MEDYCZNY(np. przyciski przywoławcze)gwałtowne piszczenie dwik cigły ALARM MEDYCZNYUruchamianie alarmów z szyfratoraKady szyfrator zainstalowany w Twoim systemie pozwala na uruchomienie „rczne” kilku rodzajówalarmów. Poprzez nacinicie i przytrzymanie przez kilka sekund odpowiedniej pary klawiszy, moeszwezwa pomoc medyczn, wywoła alarm poarowy lub napadowy.W zalenoci od tego, jak została zaprogramowana Twoja centrala alarmowa, dostpne s odpowiednieopcje alarmów uruchamianych rcznie. Na nastpnej stronie przedstawiamy pełen zestaw opcji:

Podrcznik Uytkownika systemu ORBIT-Pro Strona 27ZACHOWANIE SYSTEMU W PRZYPADKU ALARMÓW URUCHOMIONYCH Z SZYFRATORATYP OPCJE SPOSÓBSYGNALIZACJADWI KOWAALARMU WYZWALANIA SZYFRA- SYGNALI-TORY ZATORYGŁONY(patrz iNAPAD UWAGA) jednoczenie, krótkiedwik cigłyPOARMEDYCZ-NYCICHY(patrzUWAGA)przytrzymaneprzez kilkasekundijednoczenie,przytrzymaneprzez kilkasekundijednoczenie,przytrzymaneprzez kilkasekundpiniciepowtarzajcesi dwikijednosekundowydwikBRAKdwikprzerywanyBRAKWIZUALIZACJAjeeli system jestrobrojony, dioda ARMbdzie błyska nawszystkich szyfratorachdioda FIRE wieci stalena wszystkich szyfratorach(system rozbrojony);lub gwałtownie błyska(system uzbrojony)jeeli system jestrozbrojony, dioda ARMgwałtownie błyska nawszystkich szyfratorachALARMZGŁASZANY DOS.M. JAKO:NAPADPRZYMUSPOARMEDYCZNYUWAGA: Podczas programowania centrali instalator ustala, czy funkcja napadowa szyfratora bdzie wywoływadyskretny alarm (bez sygnalizacji akustycznej, zgłaszanie tylko do stacji monitorujcej);czy te głony alarm – z zadziałaniem sygnalizacji akustycznej (równie, w razie potrzeby,zgłaszany do stacji monitorujcej). Pod uwag brane s m.in. nastpujce przesłanki:• SYGNALIZACJA DYSKRETNA jest korzystna w przypadku, gdy wchodzimy do obiektu, w którym s juwłamywacze i chcemy w dyskretny sposób wezwa pomoc; jak równie w obiektach komercyjnych – dozasygnalizowania napadu rabunkowego. W takich sytuacjach sygnalizacja głona moe byniebezpieczna i pobudzi napastników do nieprzewidywalnych reakcji.• SYGNALIZACJA GŁONA korzystna jest w przypadku, gdy napastnicy dopiero zbliaj si do obiektu –uruchomienie sygnalizatorów akustycznych w wikszoci przypadków odstrasza napastników.Wyłczanie alarmów uruchomionych z szyfratoraPodobnie jak w przypadku pozostałych alarmów, do wyłczenia tego typu alarmów niezbdne jest wprowadzeniekodu dostpu i nacinicie klawisza . Alarmy te mona wyłczy z dowolnegoszyfratora, nie musi to by szyfrator, za pomoc którego dany alarm włczono.Po wyłczeniu alarmu szyfratory LCD pokazuj na wywietlaczu stosowny komunikat (przykładyponiej). Przez cały czas wywietlania komunikatu o alarmie dioda ARM błyska.POLIC. SZ=01STY 21,98 09:01Wywołano alarm napadowy (cichy lub głony) na szyfratorze nr 1 o wskazanej godzinie, wskazanegodnia.POZAR SZ=01STY 21,98 09:01Wywołano alarm poarowy na szyfratorze nr 1 o wskazanej godzinie, wskazanego dnia. Przez cały czastrwania alarmu poarowego na wszystkich szyfratorach błyskaj diody FIRE.MED. SZ=01STY 21,98 09:01Wywołano alarm medyczny (cichy lub głony) na szyfratorze nr 1 o wskazanej godzinie, wskazanegodnia.Aby powróci do stanu wyjciowego wywietlacza wystarczy wcisn klawisz , lub odczeka 10sekund.Przymus rozbrojenia (rozbrojenie pod presj)

Podrcznik Uytkownika systemu ORBIT-Pro Strona 28Zdarzaj si sytuacje, w których napastnicy zaczajaj si na osob wchodzc do strzeonego obiektu,a nastpnie zmuszaj j do rozbrojenia systemu (lub zdradzenia kodu dostpu). W takim przypadku,zamiast prawdziwego kodu dostpu, podaj tzw. „Kod przymusu”. Wprowadzenie takiego kodu spowodujerozbrojenie systemu z jednoczesnym przesłaniem do stacji monitorujcej cichego sygnału informujcegostacj monitorujc o zaistniałym wymuszeniu.UWAGA: Efekt jest identyczny jak w przypadku cichego alarmu napadowego.Aby wysła sygnał o wymuszeniu, do ostatniej cyfry kodu dostpu naley doda 1. Dla przykładu, jeeliTwoim kodem jest 1-2-3-4, kodem przymusu bdzie 1-2-3-5. Kilka nastpnych przykładów zamieszczamyw poniszej Tabeli:WŁACIWY KODROZBROJENIE POD PRZYMUSEM4-3-2-1-0-0 4-3-2-1-0-15-5-9-9 5-5-9-03-4-5-6 3-4-5-76-2-0-5-9 6-2-0-5-0UWAGA: Jak wida, gdy ostatni cyfr jest „9”, zamieniamy j na „0”.Funkcja gonguBardzo przydatn w niektórych przypadkach funkcj centrali ORBIT-Pro jest gong. Jeelizaprogramowano uywanie tej funkcji, pobudzenie wybranych linii alarmowych bdzie sygnalizowane zakadym razem seri cigłych dwików na wybranym szyfratorze (oczywicie tylko wtedy, gdy systemjest rozbrojony). Funkcja gongu jest szczególnie przydatna w sklepach (sygnalizowanie wejciaklientów); moe równie pomóc osobie zajmujcej si dziemi kontrolowa miejsca ich pobytu.UWAGA 1: Jeeli chcesz w swoim systemie alarmowym wykorzystywa funkcj gongu, powiadom instalatorai skonsultuj z nim szczegóły.UWAGA 2: Wyboru, które szyfratory bd działały jako gongi moe dokona Właciciel, Kierownik lubUytkownik Główny (patrz Rozdział 6).UWAGA 3: Mona zaprogramowa central w taki sposób, aby sygnalizacja gongowa trwała prze całyczas pobudzenia wybranych linii.UWAGA 4: Alarm spowodowany przez lini zadeklarowan do pracy gongowej nie bdzie sygnalizowanyakustycznie na adnym z szyfratorów – włcza tylko sygnalizatory akustyczne.Uywanie funkcji gongu omówiono w Rozdziale 6.Sygnał uzbrojeniaWłczenie funkcji zwanej „sygnałem uzbrojenia” powoduje, e sygnalizatory akustyczne wydaj krótkiepinicie za kadym razem, gdy system został uzbrojony w trybie normalnym i upłynło opónienie nawyjcie. W ten sposób uytkownik jest pewny, e poprawnie uzbroił system alarmowy. Funkcj t włczalub wyłcza instalator systemu. Jeeli chcesz zmieni działanie swojego systemu (włczy lubwyłczy działanie „sygnału uzbrojenia”), skontaktuj si z instalatorem.

Podrcznik Uytkownika systemu ORBIT-Pro Strona 29Rozdział 4: Awarie systemuWstpTwój system alarmowy jest w pełni sprawny dopóki dioda READY nie zacznie gwałtownie błyska.Jeeli zauwaysz gwałtowne błyskanie diody READY, oznacza to, e centrala alarmowa wykryła awariukładów niezbdnych do poprawnego działania systemu alarmowego. Szyfratory LCD mog wywietlikomunikaty o wszystkich moliwych stanach awaryjnych. Szyfrator LED 8-liniowy jest zdolny wywietlitylko 8 najwaniejszych stanów, szyfrator LED 16-liniowy – oczywicie, wicej.Sprawdzanie stanów awaryjnych1. Wejd do trybu Funkcji Uytkownika:Gdy system jest rozbrojony, nacinij klawisz .Na wywietlaczu zobaczysz:FUNKCJE UZYTKOW.1)BLOKOWANIE2. Wybierz funkcj przegldania problemów:a) Szybk komend: Przewijajc list:Nacinij , Naciskaj klawisz ,potem . a pojawi si:3) PRZEGLADANIENacinij 2 razy .b) Gdy na wywietlaczu pojawi si:PODAJ KOD:_wprowad kod dostpu o poziomie uprzywilejowanianie niszym ni Uytkownik.c) nacinij klawisz .3. Przejrzyj wskazywane stany awaryjne:Na wywietlaczu pojawi si opis pierwszej usterki.Znaczenie wywietlonego komunikatumoesz odczyta z Tabeli zamieszczonej nanastpnej stronie.UWAGA: Jeeli jednoczenie wystpuje kilka usterek, w prawymdolnym rogu wywietlacza pojawia si symbolstrzałki. Za pomoc klawiszy i moesz obejrzeposzczególne wykryte problemy.4. Wyjd z trybu Funkcji Uytkownika:Trzykrotnie nacinij klawisz – wywietlaczpowróci do stanu wyjciowego.1. Wejd do trybu Funkcji Uytkownika:Gdy system jest rozbrojony, nacinij klawisz .Dioda POWER zacznie powoli błyska; jeeli nie –naciskaj dotd, a POWER zacznie miga.2. Wybierz funkcj przegldania problemów:a) Nacinij , potem .b) Wprowad kod dostpu (o poziomie nieniszym ni uytkownik), na kocu .3. Przejrzyj wskazywane stany awaryjne:a) W zalenoci od rodzaju usterki, bdziemigała odpowiednia dioda linii alarmowej (wprzypadku, gdy jednoczenie wystpuje kilkausterek, miga kilka diod).b) Zapisz numery migajcych diod i sprawdrodzaj usterek (Tabela na nastpnej stronie).c) Pamitaj o tym, e tylko szyfrator 16-liniowyjest w stanie zasygnalizowa wszystkie typyusterek.4. Wyjd z trybu Funkcji Uytkownika:Nacinij klawisz – szyfrator powróci dostanu wyjciowego.Zamiast tego moesz równie odczeka 10sekund (powrót nastpuje automatycznie).

Podrcznik Uytkownika systemu ORBIT-Pro Strona 30Identyfikacja usterek systemowychPROBLEM OPIS SZYFRATOR LCD SZYFRATORRozładowanyakumulatorZanik zasilaniasieciowegoUsterka ptlisygnalizatorówAwaria zasilaniaurzdzewspółpracujcychZły kod dostpuUsterka liniipoarowejAwariamagistraliNie ustawionyzegarRozładowanyakumulatorzasilaczadodatkowegoZanik zasilaniasieciowegoakumulator stanowicyrezerwowe ródło zasilaniacentrali jest wyczerpany,uszkodzony lub odłczonycentrala wykryła zanikzasilania w siecienergetycznej, systempracuje z akumulatorówrezerwowychobwód sygnalizatorówakustycznych jestuszkodzonyobwód zasilania urzdzewspółpracujcych z centralalarmow (czujki, szyfratoryitp.) został uszkodzonyjeeli instalator tak zaprogramował,centrala bdziezgłaszała próby rozbrojeniasystemu za pomoc niewła-ciwego kodu dostpu (tensam kod uyty dwa lub wicejrazy)wykryto nieprawidłowedziałanie linii poarowejUWAGA: Do chwili usuniciausterki diody FIRE wszystkichszyfratorów gwałtowniebłyskajwykryta została awariamagistrali systemowejsłucej do komunikacjipomidzy central aurzdzeniami peryferyjnymiwbudowany zegar czasurzeczywistego przestał odmierzabiecy czas, zdarzasi to w wypadku całkowitegozaniku zasilania centraliakumulator stanowicyrezerwowe ródło zasilaniaw zasilaczu dodatkowym jestwyczerpany, uszkodzony lubodłczonycentrala wykryła zanikzasilania w siecienergetycznej, systempracuje z akumulatorówrezerwowychPROBLEM:CA:ROZL.AKUMUL.LEDLED linii 1błyskaPROBLEM:CA: AWARIA ACLED linii 2błyskaPROBLEM:CA:SYGNALIZATORYPROBLEM:CA:AWARIA AUXUWAGA: Stan ten nie bdziewywietlany w przypadku,gdy szyfratory s zasilanez uszkodzonego ródła (bdone wówczas wyłczone)PROBLEM:ZLY KOD S=1UWAGA: „S=” odnosi sido numeru strefy, w którejuyto złego kodu.PROBLEM:Kuchnia :POZUWAGA: „Kuchnia” jestprzykładow nazw uszkodzonejlinii poarowejPROBLEM:SZ=03 BRAK KOMUN.UWAGA: W powyszymprzykładzie centrala nie moenawiza komunikacji z szyfratoremnr 3PROBLEM:ZEGAR SYSTEMOWYPROBLEM:ZAS=1 ROZL.AKUM.UWAGA: Wywietlany jestnumer zasilacza (ZAS=), wktórym wykryto usterk.PROBLEM:ZAS=1 AWARIA ACUWAGA: Wywietlany jestnumer zasilacza (ZAS=),w którym wykryto usterk.LED linii 3błyskaLED linii 4błyska (patrzUWAGA z lewejstrony)brak wskazaLED linii 6błyskaLED linii 7błyskaLED linii 8błyskaLED linii 9błyska (tylkoszyfratory16-liniowe)LED linii 10błyska (tylkoszyfratory16-liniowe)ZALECANEDZIAŁANIEskontaktuj siz serwisemtechnicznym• sprawd bezpiecznikisieciowe• sprawd, czy działajinne urzdzeniaelektryczne – jelitak, zawiadomserwiszawiadom serwistechnicznyzawiadom serwispo wywietleniuzdarzenie to jestautomatyczniewymazywane zrejestru centralipowiadom serwispowiadom serwistechnicznyustaw czas i datsystemow; patrzRozdział 6skontaktuj si zserwisemtechnicznym• sprawd bezpiecznikisieciowe• sprawd, czy działajinne urzdzeniaelektryczne – jelitak, zawiadomserwis

Podrcznik Uytkownika systemu ORBIT-Pro Strona 31PROBLEM OPIS SZYFRATOR LCD SZYFRATORLEDUsterka ptlisygnalizatorówAwaria zasilaniaurzdzezasilanych przezzasilaczdodatkowyAwaria liniitelefonicznejProblem liniiDziennejobwód sygnalizatorówakustycznych jestuszkodzonyobwód zasilania urzdzepodłczonych do danegozasilacza (czujki, szyfratoryitp.) został uszkodzonylinia telefoniczna podłczonado centrali alarmowej niedziała lub jest odłczonalinia zadeklarowana jakoLinia Dzienna zostałapobudzona w czasie, gdysystem był rozbrojonyPROBLEM:ZAS=1 AW.SYGNAL.UWAGA: Wywietlany jestnumer zasilacza (ZAS=),w którym wykryto usterk.PROBLEM:ZAS=1 AWARIA AUXUWAGA: Wywietlany jestnumer zasilacza (ZAS=),w którym wykryto usterk.PROBLEM:LINIA TELEFON.PROBLEM:Nazwa :DZIENLED linii 11błyska (tylkoszyfratory16-liniowe)LED linii 12błyska (tylkoszyfratory16-liniowe)LED linii 13błyska (tylkoszyfratory16-liniowe)brak wskazaZALECANEDZIAŁANIEzawiadom serwistechnicznyzawiadom serwis• jeeli działaj wszystkieaparaty lokalne,zawiadom serwiscentrali alarmowej• jeeli pozostałe telefonyrównie nie działaj,powiadom operatorasieci telefonicznejSprawd wskazanliniUsuwanie usterekZalenie od rodzaju wykrytej usterki, w niektórych przypadkach moesz j zlikwidowa sam, czasamijednak bdziesz musiał wezwa serwis techniczny – patrz powysza Tabela. Po usuniciu wszystkichusterek systemowych, gwałtownie błyskajce diody POWER na szyfratorach zaczn wieci w sposóbcigły, za ewidencja usterek zostanie automatycznie skasowana.

Podrcznik Uytkownika systemu ORBIT-Pro Strona 32Rozdział 5: Systemy wielostrefoweWstpJak wspomniano wczeniej, kady system oparty na centrali ORBIT-Pro moe by podzielony na strefy.Kad stref naley traktowa jako niezaleny system alarmowy. Przykładowe zastosowania systemówwielostrefowych to ochrona kilku niezalenych apartamentów (kady tworzy jedn stref) lub kilkuodrbnych działów jednej firmy (albo te kilku niezalenych biur w jednym budynku), itp.Szyfratory a strefyPodobnie jak linie alarmowe, do poszczególnych stref mona równie przypisa wybrane szyfratory.Niektórzy uytkownicy (np. Właciciel) mog mie dostp do wszystkich stref – za pomoc dowolnegoszyfratora.Linie (obszary) wspólneW systemach wielostrefowych bardzo czsto mamy do czynienia ze wspólnymi dla kilku stref liniamialarmowymi – przykładowo, drzwi wejciowe do obiektu s wspólne dla wszystkich stref wewntrzobiektu.Rozbrajanie i uzbrajanie wspólnych liniiW systemach wielostrefowych wspólne dla kilku stref linie pozostaj rozbrojone zawsze, gdy cho jednaze stref (do których przynaley dana linia) jest rozbrojona. Uzbrojenie linii wspólnej nastpi automatyczniew momencie uzbrajania ostatniej ze stref.Przykładowo: w bloku mieszkalnym, w którym wspóln stref jest korytarz, bdzie on rozbrojony dotd,a wszyscy mieszkacy opuszcz (i uzbroj) swoje mieszkania. Uzbrojenie ostatniego mieszkania automatyczniespowoduje uzbrojenie korytarza. Odtd korytarz pozostanie uzbrojony do chwili rozbrojeniadowolnego z mieszka.Ponisza tabela ilustruje zachowanie wspólnych linii:WSPÓLNA LINIA SYSTEMU WIELOSTREFOWEGO JEST:UZBROJONAROZBROJONAtylko wtedy, gdy uzbrojone s wszystkiestrefy, do których naley dana liniazawsze wtedy, gdy rozbrojona jest chojedna ze stref, do których naley dana liniaJeeli jeste uytkownikiem systemu wielostrefowego i masz dostp do wicej ni jednej strefy, obowizujCi inne ni wczeniej opisane procedury uzbrajania i rozbrajania.Za kadym razem, gdy uzbrajasz lub rozbrajasz system, musisz okreli, których stref dotyczywykonywana operacja:Uzbrajanie systemów wielostrefowychJeeli jeste uytkownikiem systemu wielostrefowego i masz dostp do wicej ni jednej strefy, musiszokreli, których stref dotyczy wykonywana operacja:a) Podejd do szyfratora i wprowad swój kod dostpu.b) Nacinij klawisz .c) Poniewa masz dostp do kilku stref, musisz wskaza, która bdzie uzbrajana. Za pomoc klawiszyiznajd na wywietlaczu stref, któr chcesz uzbroi. Moesz równie od razu nacisnklawisz z numerem strefy, któr chcesz uzbroi.W przypadku szyfratorów LED, nacinij klawisz z numerem strefy.d) Jeeli chcesz uzbroi kilka stref nacinij klawisze z numerami tych stref.e) Jeeli chcesz uzbroi wszystkie strefy wybierz za pomoc strzałek (0) WSZ lub wcinij klawisz „0”f) Nacinij klawisz , by uzbroi stref(y) (lub klawisz – dla trybu W-DZIE). Rozpoczyna siodliczanie czasu na wyjcie (jeeli istnieje opónienie wyjcia).

Podrcznik Uytkownika systemu ORBIT-Pro Strona 33Rozbrajanie systemów wielostrefowycha) Podejd do szyfratora i wprowad swój kod dostpu.b) Nacinij klawisz .c) Poniewa masz dostp do kilku stref, musisz wskaza, któr stref chcesz rozbroi. Za pomocklawiszy i znajd na wywietlaczu właciw stref. Moesz równie od razu nacisn klawiszz numerem rozbrajanej strefy.W przypadku szyfratorów LED, nacinij klawisz z numerem strefy.d) Jeeli chcesz rozbroi kilka stref wcinij klawisze z numerami tych strefe) Jeeli chcesz rozbroi wszystkie strefy wybierz za pomoc strzałek (0) WSZ lub wcisnij klawisz „0”.f) Nacinij klawisz , by zatwierdzi operacj. Wybrana strefa(y) zostanie() rozbrojona(e), na wy-wietlaczu pojawi si komunikat potwierdzajcy.Pozostałe operacje wykonujemy w sposób identyczny, jak w przypadku systemów jednostrefowych.

Podrcznik Uytkownika systemu ORBIT-Pro Strona 34Rozdział 6: Funkcje UytkownikaWstpCentrala ORBIT-Pro wyposaona została w szereg pomocnych procedur diagnostyczno-uytkowych,zwanych Funkcjami Uytkownika.Pełny dostp do wszystkich funkcji uytkownika oraz du czytelno wykonywanych operacji zapewniajtylko szyfratory LCD. Za pomoc szyfratora LED mona co prawda uruchomi wikszo niezbdnychFunkcji Uytkownika, lecz jest to działanie mniej czytelne i trudniejsze (bardziej „na lepo”).Wejcie do trybu Funkcji Uytkownika wykonujemy nastpujco:1. Wskazane jest, aby system był rozbrojony. Sprawd, czy dioda ARM jest wygaszona (wywietlaczLCD pokazuje ponadto dat i godzin).2. Nacinij klawisz .• Wywietlacz LCD pokae:FUNKCJE UZYTKOW.1)BLOKOWANIE Jeeli stan wywietlacza jest inny, naciskaj klawisz , a bdzie taki, jak powyej. DiodaPOWER powoli błyska.• Szyfrator LED:Sprawd, czy dioda POWER powoli błyska. Jeeli nie, naciskaj klawisz , a zacznie –błyskanie diody wskazuje, e jeste w trybie Funkcji Uytkownika.3. Jeeli korzystasz z szyfratora LED, zwracaj baczn uwag na to, czy wciskasz odpowiednie klawisze.Pomyłka spowoduje wejcie do innej funkcji, ni chciałe, co moe spowodowa powane nastpstwa.Korzystajcy z szyfratorów LCD mog zawsze sprawdzi na wywietlaczu, gdzie si znajduj.Ustawianie godziny, zmiana czasu1. Nacinij klawisz , by wej do FunkcjiUytkownika.2. Nacinij , potem .Wywietlacz pokae:PODAJ KOD:_wprowad swój kod dostpu i nacinij .3. Wywietlacz prosi o podanie godziny:PODAJ CZAS SYST.12:00wprowad godzin (2 cyfry – format 24h) i minuty(2 cyfry). Przykładowo, dla godz. 7:45 wpisz 0745.5.Po wpisaniu godziny i minut, nacinij klawisz .Rozlegnie si długi dwik potwierdzajcy.Aby zmieni dat, nacinij klawisz, potemi wykonaj Punkt 3 (i nastpne) proceduryZmiany Daty. Jeli nie chcesz zmienia daty,nacinij dwukrotnie (powrót do stanuwyjciowego).1. Nacinij klawisz , by wej do FunkcjiUytkownika (dioda POWER powoli błyska).2. Nacinij , potem .3. Wprowad kod dostpu i nacinij .4. Uwanie wprowad kolejno: godzin (2 cyfry,format 24 h) i minuty (2 cyfry) – np., abyustawi godzin 9:30 wpisz 0930.5. Nacinij . Rozlegnie si długi dwikpotwierdzajcy. Szyfrator automatyczniepowróci do stanu wyjciowego.

Podrcznik Uytkownika systemu ORBIT-Pro Strona 35Zmiana datyUWAGA: Operacji nie da si przeprowadzi za pomoc szyfratora LED.1. Nacinij klawisz , by wej do Funkcji Uytkownika.2. Nacinij , potem .3. Wywietlacz pokae:PODAJ KOD:_wprowad swój kod dostpu i nacinij .4. Wywietlacz prosi o podanie daty:PODAJ DATE SYST.STY 01 1996 (PON)• ustaw właciwy miesic: klawisz w przód lub wstecz.• nacinij klawisz , kursor przesunie si na dzie. Wprowad dwie cyfry numeru dnia (dla dni od 1do 9 dodaj na pocztku zero). W przypadku pomyłki, nacinij klawisz .• podaj rok, wciskajc kolejne cyfry roku. W razie pomyłki uyj klawisza .5. Po wpisaniu całej daty, nacinij klawisz .6. Po dwukrotnym naciniciu klawisza wywietlacz powróci do stanu wyjciowego.

Podrcznik Uytkownika systemu ORBIT-Pro Strona 36Po zakoczeniu, wyjcie z dowolnej FUNKCJI UYTKOWNIKA wykonujemy naciskajc (jedno- lub wielokrotnie) klawisz• wywietlacz szyfratora LCD powraca do stanu wyjciowego (w dolnej linii godzina i data)• na szyfratorze LED dioda POWER powraca do cigłego wieceniaKATEGORIAGŁÓWNAFUNKCJA1) BLOKOWANIE LINII1) BLOKOWANIE 2) RESET BLOKAD3) PRZYWOŁANIE BLOKADKLAWISZE WŁCZAJCE(w podanej sekwencji)ZASTOSOWANIEumoliwia zablokowanie wybranychlinii alarmowych (włamaniowych)wyłcza wszystkie uprzedniozałoone blokadywłcza blokad najczciejblokowanych linii alarmowychINSTRUKCJEopis w rozdziale 31) WYJCIE PROGRAMOWALNE2) RESET WYJCIA AUX2) OPERACJE 3) PRZERWANIE FM4) ZAINICJOWANIE POŁCZENIA5) ZGŁOSZENIE CENTRALI DOTELEFONU6) ZAKAZ RAPORTOWANIAPROGRAMOWANIApozwala na sterowanie urzdzeniamizewntrznymi zadeklarowanymi jakosterowane z szyfratoranastpuje reset zasilania urzdzepodłczonych do resetowalnegowyjcia zasilania (np. czujki dymu)przerywa komunikowanie alarmudrog telefoniczn (tryb Follow Me) –uywamy w przypadku fałszywychalarmówinicjujc połczenie telefoniczne zserwisem technicznym umoliwiszinstalatorowi przeprowadzeniezdalnego programowania centralifunkcja podobna do „zainicjowaniapołczenia”, umoliwia przejciepołczenia telefonicznego przezcentral (gdy zadzwonił instalator)• jeeli jest wicej ni jedno wyjciesterujce, za pomoc klawiszyi wybierz odpowiednie• nacinij klawisz• jeeli chcesz dezaktywowa wyjcie,powtórz cały proces• nacinijtylko do uytku instalatoraNIE UYWA !, wprowad koddostpu, nastpnie .• rozlegnie si długi dwikpotwierdzajcy• wprowad kod dostpu i nastpnie .• rozlegnie si długi dwikpotwierdzajcyprocedur zdalnego programowaniaomów z instalatoreminstalator ustali z Tob wszelkieszczegóły

Podrcznik Uytkownika systemu ORBIT-Pro Strona 37KATEGORIAGŁÓWNA2) OPERACJE(cig dalszy)FUNKCJA7) TELEFONY FM8) DOZWOLONY UP/DOWN-LOADING9) SKASUJ KOMUNIKAT ZDALNY0)KASOWANIE RAPORTU1) PROBLEMY (usterki)KLAWISZE WŁCZAJCE(w podanej sekwencji)ZASTOSOWANIEfunkcja pozwala na dodawanie nowychi edycj istniejcych numerówtelefonicznych powiadamianychw trybie Follow Me (w razie alarmucentrala powiadamia zaprogramowanenumery – modulowanym dwikiemlub głosem – o fakcie i rodzajuwywołanego alarmu)gdy funkcja jest włczona, instalatormoe przeprowadza zdalne programowaniecentrali bez koniecznociuzyskania Twojej zgody– w tym wypadkunie trzeba korzysta z opisanychwczeniej funkcji InicjowaniaPołczenia ani Zgłoszenia do Telefonu.Jeeli funkcja „Dozwolony U/D” jestnieaktywna, celem przeprowadzeniazdalnego programowania naley włczyjedn z wymienionych funkcji (Inicjowanielub Zgłoszenie). Informacji udzieli Ciinstalatormoesz skasowa komunikat wywietlanyna wszystkich szyfratorach(zaprogramowany przez instalatora)moesz wysła kod zdarzenia„kasowanie alarmu” do stacjimonitorujcej, uywaj w przypadkuwywołania fałszywego alarmutryb uywany wówczas, gdy centralazgłasza wykrycie usterki – sygnalizowanebłyskaniem diody POWERINSTRUKCJE• wprowad kod dostpu i nacinijklawisz .• za pomoc klawiszy iwybierz numer strefy, dla którejchcesz programowa telefony• nacinij klawisz i wprowad(lub popraw) numer telefonu; numerymoesz zaprogramowa tylko dlaistniejcych stref; systemy „bezstref” maj jedn stref (numer 1)• wprowad kod dostpu i nacinijklawisz• rozlegnie si długi dwikpotwierdzajcy• wprowad kod dostpu i nacinijklawisz• rozlegnie si długi dwikpotwierdzajcy• wprowad kod dostpu i nacinijklawisz• rozlegnie si długi dwikpotwierdzajcyPatrz Rozdział 4

Podrcznik Uytkownika systemu ORBIT-Pro Strona 383) PRZEGLDANIE 2) PAMI ALARMÓWcentrala wywietla pi ostatniozarejestrowanych alarmów• wpisz kod dostpu i nacinij• podaj, który stan alarmu chceszprzywoła – 1 to ostatnio zarejestrowanyalarm, 5 – najstarszy• aby sprawdzi kolejny alarm,nacinij• w razie potrzeby, powtórz powyszeczynnociKATEGORIAGŁÓWNAFUNKCJA3) STAN NIE-GOTÓW4) STAN LINII3) PRZEGLDANIE(cig dalszy) 5) REJESTR ZDARZE6) INFORMACJE SERWISOWE7) PODGLD1) TEST SZYFRATORÓWKLAWISZE WŁCZAJCE(w podanej sekwencji)ZASTOSOWANIEINSTRUKCJEprzegldanie nazw linii nie gotowychdo uzbrojenia Patrz Rozdział 3przegldanie biecego stanuwszystkich linii alarmowychPatrz Rozdział 3• wprowad kod dostpu i nacinijklawiszprzegldanie pamici zdarze centralialarmowej• za pomoc klawiszy imoesz przeglda poszczególnepozycje rejestruwywietlenie zapisanych przezinstalatora informacjiUmoliwia wybór podgldu jednej lubwielu strefsłuy do sprawdzenia funkcjonowaniaszyfratora oraz sygnalizatorów –na chwil włczaj si wszystkie diodyszyfratora oraz sygnalizatory alarmowe2) TEST AKUMULATORÓW funkcja słuy do sprawdzania stanuakumulatorów pracujcychw systemie alarmowym• wprowad kod dostpu i nacinijklawisz• wprowad kod dostpu i nacinijklawisz• wprowad kod dostpu i nacinijklawisz• za pomoc klawiszy i wybierz,który akumulator sprawdzisz• nacinij• zaczekaj na wynik testu• jeeli centrala wykae, e akumulatorjest rozładowany, zawiadomserwis

Podrcznik Uytkownika systemu ORBIT-Pro Strona 394) KONTROLADZIAŁANIA3) LOKALNE WYŁCZENIEGONGU4) LOKALNE ZAŁCZENIEGONGU5) WYŁCZENIE GONGUW STREFIEjeeli funkcja gongu jest załczona,za pomoc tej komendy moeszwyłczy sygnalizacj gongow dladanego szyfratoragdy funkcja gongu jest wyłczona, zapomoc tej komendy moesz włczysygnalizacj gongow dla danegoszyfratorawyłczanie sygnalizacji gongowej dlawszystkich szyfratorów danej strefy• wprowad kod dostpu i nacinijklawisz• zaczekaj na potwierdzenie operacji• wprowad kod dostpu i nacinijklawisz• zaczekaj na potwierdzenie operacji• wprowad kod dostpu i nacinijklawisz• zaczekaj na potwierdzenie operacji• wyszy priorytet maj funkcjegongu lokalnegoKATEGORIAGŁÓWNA4) KONTROLADZIAŁANIA(cig dalszy)FUNKCJA6) ZAŁCZENIE GONGUW STREFIE7) LOKALNE WYŁCZENIEBUZZERA8) ZAŁCZENIE LOKALNEGOBUZZERA9) KASUJ PAMI ZDARZEKLAWISZE WŁCZAJCE(w podanej sekwencji)ZASTOSOWANIEzałczanie sygnalizacji gongowej dlawszystkich szyfratorów danej strefykomenda powoduje wyłczenie sygnalizacjiakustycznej opónie(wejciowego i wyjciowego) orazalarmów – dotyczy wbudowanegow dany szyfrator brzczyka (buzzera)komenda powoduje załczeniesygnalizacji akustycznej opónie(wejciowego i wyjciowego) orazalarmów – dotyczy wbudowanegow dany szyfrator brzczyka (buzzera)uycie tej komendy spowodujewyzerowanie pamici zdarze centraliINSTRUKCJE• wprowad kod dostpu i nacinijklawisz• zaczekaj na potwierdzenie operacji• wyszy priorytet maj funkcjegongu lokalnego• wprowad kod dostpu i nacinijklawisz• zaczekaj na potwierdzenie operacji• wprowad kod dostpu i nacinijklawisz• zaczekaj na potwierdzenie operacji• wprowad kod dostpu i nacinijklawisz• centrala wymaga potwierdzeniakomendy – za pomoc klawiszazmie „N” (nie) na „T” (tak)i nacinij klawisz

Podrcznik Uytkownika systemu ORBIT-Pro Strona 40KATEGORIAGŁÓWNAFUNKCJA5) KODY DOSTPU 00) WYBIERZ KODKLAWISZE WŁCZAJCE(w podanej sekwencji)ZASTOSOWANIEwybór kodów słucych do obsługisystemuINSTRUKCJEszczegóły zamieszczonow Rozdziale 21) CZAS SYSTEMOWYfunkcja pozwala na ustawienie zegaraczasu rzeczywistego centralipatrz instrukcja na pocztku rozdziału2) DATA SYSTEMOWA ustawianie daty systemowej patrz instrukcja na pocztku rozdziału3) NAST PNE UZBROJENIE6) ZEGARY, TIMERY 4) NAST PNE ROZBROJENIE5) CODZIENNE UZBRAJANIECODZIENNE UZBRAJANIEW-DOMUsłuy do programowania godziny,o której system zostanieautomatycznie uzbrojony (w cigunajbliszych 24 godzin)działanie tej funkcji jest jednorazowesłuy do programowania godziny,o której system zostanieautomatycznie rozbrojony (w cigunajbliszych 24 godzin)działanie tej funkcji jest jednorazowefunkcja uywana do programowaniagodziny, o której bdzie codziennienastpowało automatyczneuzbrajanie systemuUWAGA: Istnieje moliwo pominiciawybranych dni tygodnia (np. dni wolnych) –w tej sprawie kontaktuj si z instalatorem• wprowad kod dostpu i nacinijklawisz• za pomoc klawisza wybierz,czy uzbrojony bdzie cały system,czy te tylko wybrana strefa• nacinij klawisz• wprowad czas autouzbrojenia(godzina i minuty, format 24h)• nacinij – rozlegnie si długidwik potwierdzenia• wprowad kod dostpu i nacinijklawisz• za pomoc klawisza wybierz,czy rozbrojony bdzie cały system,czy te tylko wybrana strefa• nacinij klawisz• wprowad czas autorozbrojenia(godzina i minuty, format 24h)• nacinij – rozlegnie si długidwik potwierdzenia• wprowad kod dostpu i nacinijklawisz• za pomoc klawisza wybierz,czy uzbrajany bdzie cały system,czy te tylko wybrana strefa• nacinij klawisz• wprowad czas autouzbrajania(godzina i minuty, format 24h)• nacinij – rozlegnie si długidwik potwierdzenia

Podrcznik Uytkownika systemu ORBIT-Pro Strona 41KATEGORIAGŁÓWNAFUNKCJA6) ZEGARY, TIMERY(cig dalszy) 6) CODZIENNE ROZBRAJANIE7) TERMINARZ UZBRAJANIAKLAWISZE WŁCZAJCE(w podanej sekwencji)ZASTOSOWANIEfunkcja uywana do programowaniagodziny, o której bdzie codziennienastpowało automatycznerozbrajanie systemuUWAGA: Istnieje moliwo pominiciawybranych dni tygodnia (np. dni wolnych) –w tej sprawie kontaktuj si z instalatoremfunkcja umoliwia definiowaniegodziny i daty uzbrajania w trybie w-domu lub wszystkich linii dlaposzczególnych stref lub dlawszystkich stref jednoczenie(WSZ).Terminarz zawiera 20 pozycji.INSTRUKCJE• wprowad kod dostpu i nacinijklawisz• za pomoc klawisza wybierz,czy uzbrajany bdzie cały system,czy te tylko wybrana strefa• nacinij klawisz• wprowad czas autouzbrajania(godzina i minuty, format 24h)• nacinij – rozlegnie si długidwik potwierdzeniaobsługa identyczna, jak w przypadkuCodziennego Uzbrajania7) INSTALATORTYLKO DO UYTKUINSTALATORAwejcie w tryb programowania centralialarmowej, dozwolone tylko dlainstalatora systemu (konieczna jestznajomo kodu instalatora)8) KONTROLADOSTPU1) OTWÓRZ DRZWI2) WŁASNA SEKWENCJAfunkcje sterujce modułem kontrolidostpu9)RÓNE1)KONTROLA DRUKARKI2)EDYCJA ANTYKODUFunkcja umoliwia włczanie iwyłczanie zainstalowanych drukarekFunkcja pozwala na wpisanieantykodu, który jest wykorzystywany,jeli korzystamy z funkcji resetu lubsabotau technicznego.• wprowad kod dostpu i nacinijklawiszzaczekaj na potwierdzenie operacji• wprowad kod dostpu i nacinijklawiszzaczekaj na potwierdzenie operacji