ОБ ЕНЕНИЕ - InfoCity - aзербайджанский журнал о технике и ...
ОБ ЕНЕНИЕ - InfoCity - aзербайджанский журнал о технике и ...
ОБ ЕНЕНИЕ - InfoCity - aзербайджанский журнал о технике и ...
- No tags were found...
Create successful ePaper yourself
Turn your PDF publications into a flip-book with our unique Google optimized e-Paper software.
РассказДевять м<strong>и</strong>лл<strong>и</strong>ард<strong>о</strong>в <strong>и</strong>мен Б<strong>о</strong>гаЗа тр<strong>и</strong> ча са ста р<strong>и</strong>к‚ с<strong>и</strong> дев ш<strong>и</strong>й пе ре д<strong>о</strong> мн<strong>о</strong>й‚ <strong>о</strong>п р<strong>и</strong> х<strong>о</strong> д<strong>о</strong> вал тр<strong>и</strong>круж к<strong>и</strong> п<strong>и</strong> ва <strong>и</strong> пе рес ка зал мне все шут к<strong>и</strong> <strong>о</strong> к<strong>о</strong>м пью тер н<strong>о</strong>й служ -бе п<strong>о</strong> м<strong>о</strong> щ<strong>и</strong>‚ к<strong>о</strong> т<strong>о</strong> рые я уже слы ша ла. О п<strong>о</strong>дс тав ке п<strong>о</strong>д чаш ку нак<strong>о</strong>м пью те ре‚ <strong>о</strong> кла в<strong>и</strong> ше “любая кла в<strong>и</strong> ша”‚ <strong>о</strong> че л<strong>о</strong> ве ке с дру жест -вен ным <strong>и</strong>н тер фей с<strong>о</strong>м... Все те <strong>и</strong>с т<strong>о</strong> р<strong>и</strong><strong>и</strong>‚ чт<strong>о</strong> расс ка зы вают сей -час друг дру гу люд<strong>и</strong>... О пр<strong>о</strong>ш л<strong>о</strong>м‚ к<strong>о</strong> т<strong>о</strong> р<strong>о</strong> г<strong>о</strong> не вер ну ть...- М<strong>о</strong>ж н<strong>о</strong> те бя спр<strong>о</strong> с<strong>и</strong> ть к<strong>о</strong>е <strong>о</strong> чем? - за дал в<strong>о</strong>п р<strong>о</strong>с ста р<strong>и</strong>к.Я не в<strong>о</strong>з ра жа ла. Ве дь <strong>о</strong>д н<strong>о</strong> <strong>и</strong>з пер вых пра в<strong>и</strong>л бар ме н<strong>о</strong>в‚ к<strong>о</strong> т<strong>о</strong> р<strong>о</strong>ея выу ч<strong>и</strong> ла‚ г<strong>о</strong> в<strong>о</strong> р<strong>и</strong> л<strong>о</strong> <strong>о</strong> не<strong>о</strong>б х<strong>о</strong> д<strong>и</strong> м<strong>о</strong>с т<strong>и</strong> убе д<strong>и</strong> ть кл<strong>и</strong>ен т<strong>о</strong>в в т<strong>о</strong>м‚чт<strong>о</strong> <strong>и</strong>х <strong>и</strong>с т<strong>о</strong> р<strong>и</strong><strong>и</strong> те бе <strong>и</strong>н те рес ны.- Ты к<strong>о</strong>г да-н<strong>и</strong> бу дь с<strong>о</strong>з да ва ла web-сайт?Я <strong>о</strong>т р<strong>и</strong> ца те ль н<strong>о</strong> зат ряс ла г<strong>о</strong> л<strong>о</strong> в<strong>о</strong>й.- Чт<strong>о</strong>, в<strong>о</strong><strong>о</strong>б ще н<strong>и</strong> к<strong>о</strong>г да? Да же ак каун та на эт<strong>и</strong>х бесп лат ных п<strong>о</strong>р -та лах?- Не-а.- А как на счет бл<strong>о</strong> г<strong>о</strong>в? Ил<strong>и</strong> пер с<strong>о</strong> на ль н<strong>о</strong>й стра н<strong>и</strong>ч к<strong>и</strong> на e-bay?И у те бя нет да же сай та на AOL <strong>и</strong>л<strong>и</strong> че г<strong>о</strong>-т<strong>о</strong> в эт<strong>о</strong>м р<strong>о</strong> де?- Я раз ве п<strong>о</strong> х<strong>о</strong> жа на п<strong>о</strong> ль з<strong>о</strong> ва те ля AOL?Кста т<strong>и</strong>‚ я ду маю‚ чт<strong>о</strong> у AOL нет уже да же те ле ф<strong>о</strong>н н<strong>о</strong> г<strong>о</strong> н<strong>о</strong> мерад<strong>о</strong>с ту па зде сь в д<strong>о</strong> л<strong>и</strong> не.- К<strong>о</strong> неч н<strong>о</strong>‚ у ме ня где-т<strong>о</strong> чт<strong>о</strong>-т<strong>о</strong> неп ре мен н<strong>о</strong> ес ть‚ - ска за ла я‚п<strong>о</strong> н<strong>и</strong> мая‚ чт<strong>о</strong> п<strong>о</strong>д вер гаю се бя р<strong>и</strong>с ку <strong>о</strong>с та ть ся без чае вых. К т<strong>о</strong> -му же‚ я на ча ла <strong>о</strong>т да лен н<strong>о</strong> пр<strong>и</strong> п<strong>о</strong> м<strong>и</strong> на ть <strong>о</strong> web-стра н<strong>и</strong> це на An -gelf ire‚ к<strong>о</strong> т<strong>о</strong> рую я за ве ла се бе еще в шк<strong>о</strong> ле.- Ты знае шь‚ чт<strong>о</strong> та к<strong>о</strong>е Goog le?- Да‚ - <strong>о</strong>т ве т<strong>и</strong> ла я‚ на ч<strong>и</strong> ная те ря ть <strong>о</strong>с тат к<strong>и</strong> тер пе н<strong>и</strong>я.- Т<strong>о</strong> ес ть я х<strong>о</strong> тел ска за ть‚ ты <strong>и</strong> в са м<strong>о</strong>м де ле знае шь‚ чт<strong>о</strong> эт<strong>о</strong> та -к<strong>о</strong>е? Знае шь‚ чт<strong>о</strong> эт<strong>о</strong> б<strong>о</strong> ль ше, чем пр<strong>о</strong>с т<strong>о</strong> сайт?Я не<strong>о</strong> х<strong>о</strong>т н<strong>о</strong> п<strong>о</strong> ка ча ла г<strong>о</strong> л<strong>о</strong> в<strong>о</strong>й.- Ты к<strong>о</strong>г да-н<strong>и</strong> бу дь встре ча ла х<strong>о</strong> ть к<strong>о</strong> г<strong>о</strong>-т<strong>о</strong>‚ ра б<strong>о</strong> таю ще г<strong>о</strong> на н<strong>и</strong>х?- Не ду маю.- К<strong>о</strong> неч н<strong>о</strong>‚ ты не встре ча ла. На н<strong>и</strong>х н<strong>и</strong>к т<strong>о</strong> б<strong>о</strong> ль ше не ра б<strong>о</strong> тает.Я п<strong>о</strong> жа ла пле ча м<strong>и</strong>‚ заб ра ла у ста р<strong>и</strong> ка ег<strong>о</strong> пус тую круж ку‚ н<strong>о</strong> непред л<strong>о</strong> ж<strong>и</strong> ла за н<strong>о</strong> в<strong>о</strong> на п<strong>о</strong>л н<strong>и</strong> ть ее.- Он<strong>и</strong> там те пе рь ав т<strong>о</strong> н<strong>о</strong>м ны <strong>и</strong> ав т<strong>о</strong> ма т<strong>и</strong> з<strong>и</strong> р<strong>о</strong> ва ны. Там, п<strong>о</strong>д зем -лей.Я п<strong>о</strong>д в<strong>и</strong> ну ла к не му к<strong>о</strong>р з<strong>и</strong>н ку с с<strong>о</strong> ле ны м<strong>и</strong> крен де ль ка м<strong>и</strong>.- Вы бы за ку с<strong>и</strong> л<strong>и</strong>‚ - пред л<strong>о</strong> ж<strong>и</strong> ла я. Н<strong>о</strong> ста р<strong>и</strong>к так энер г<strong>и</strong>ч н<strong>о</strong> зат -ряс г<strong>о</strong> л<strong>о</strong> в<strong>о</strong>й‚ чт<strong>о</strong> я п<strong>о</strong> ду ма ла‚ а не упа дет л<strong>и</strong> <strong>о</strong>н с<strong>о</strong> сту ла.- П<strong>о</strong>с лу шай. Пр<strong>о</strong>с т<strong>о</strong> выс лу шай ме ня. Знае шь‚ как ра б<strong>о</strong> тает Goog -le? - сн<strong>о</strong> ва на чал <strong>о</strong>н‚ не тре буя <strong>о</strong>т ме ня <strong>о</strong>т ве та. - Он<strong>и</strong> п<strong>о</strong> ме щаютве щ<strong>и</strong> в кэш-па мя ть‚ вер н<strong>о</strong>? Сл<strong>о</strong>в н<strong>о</strong> рас сы лают п<strong>о</strong>вс юду эт<strong>и</strong>хсв<strong>о</strong><strong>и</strong>х пау к<strong>о</strong>в <strong>и</strong> ф<strong>о</strong> т<strong>о</strong>г ра ф<strong>и</strong> руют аб с<strong>о</strong>лю тн<strong>о</strong> все в Се т<strong>и</strong>. П<strong>о</strong>э т<strong>о</strong> му‚к<strong>о</strong>г да ты <strong>и</strong>ще шь чт<strong>о</strong>-т<strong>о</strong>‚ те бе да же не пр<strong>и</strong> х<strong>о</strong> д<strong>и</strong>т ся рыс ка ть п<strong>о</strong> Ин -тер не ту.Я слы ша ла неч т<strong>о</strong> п<strong>о</strong> д<strong>о</strong>б н<strong>о</strong>е <strong>и</strong> д<strong>о</strong> эт<strong>о</strong> г<strong>о</strong>‚ н<strong>о</strong> мне всег да эта те мабы ла без раз л<strong>и</strong>ч на.- Раз ве эт<strong>о</strong> не <strong>о</strong>д н<strong>о</strong> <strong>и</strong> т<strong>о</strong> же? - пред п<strong>о</strong> л<strong>о</strong> ж<strong>и</strong> ла я.- Те бе н<strong>и</strong> к<strong>о</strong>г да не бы л<strong>о</strong> люб<strong>о</strong> пыт н<strong>о</strong>‚ п<strong>о</strong> че му Goog le не п<strong>о</strong> ме щаетв кэш-па мя ть ре зу ль та ты св<strong>о</strong><strong>и</strong>х с<strong>о</strong>бс твен ных п<strong>о</strong><strong>и</strong>с к<strong>о</strong>в?- Он<strong>и</strong> пр<strong>о</strong>г рам м<strong>и</strong> руют ся в не г<strong>о</strong>.- Нет! Пр<strong>о</strong>с т<strong>о</strong> эт<strong>о</strong> ты так ду мае шь. Пр<strong>о</strong>с т<strong>о</strong> эт<strong>о</strong> все так ду мают.Од на к<strong>о</strong> все на ча л<strong>о</strong> сь т<strong>о</strong>г да‚ к<strong>о</strong>г да Goog le был л<strong>и</strong> шь пр<strong>о</strong>ект нымте з<strong>и</strong> с<strong>о</strong>м‚ к<strong>о</strong>г да <strong>о</strong>н был л<strong>и</strong> шь кап лей в <strong>о</strong>кеа не дан ных. Н<strong>и</strong>к т<strong>о</strong> да -же <strong>и</strong> не ду мал <strong>о</strong>с та н<strong>о</strong> в<strong>и</strong> ть ег<strong>о</strong> в т<strong>о</strong> вре мя. Нап р<strong>и</strong> мер‚ т<strong>о</strong>т webсайт‚к<strong>о</strong> т<strong>о</strong> рый у те бя был <strong>и</strong> <strong>о</strong> к<strong>о</strong> т<strong>о</strong> р<strong>о</strong>м ты п<strong>о</strong> за бы ла. П<strong>о</strong>ч т<strong>и</strong> укаж д<strong>о</strong> г<strong>о</strong> бы л<strong>о</strong> неч т<strong>о</strong> в эт<strong>о</strong>м р<strong>о</strong> де. Вер н<strong>о</strong>? А в<strong>о</strong>т Goog le не за бы -вает. Goog le <strong>и</strong>зу ч<strong>и</strong>л эту ве щь так мн<strong>о</strong> г<strong>о</strong> раз‚ чт<strong>о</strong> в <strong>и</strong>т<strong>о</strong> ге уже <strong>и</strong>зу -чал св<strong>о</strong><strong>и</strong> с<strong>о</strong>бс твен ные кэш-дан ные <strong>о</strong> те бе. И чт<strong>о</strong> ты ду мае шьслу чает ся‚ к<strong>о</strong>г да сайт ста н<strong>о</strong> в<strong>и</strong>т ся та к<strong>и</strong>м б<strong>о</strong> ль ш<strong>и</strong>м‚ чт<strong>о</strong> раз ме ра -м<strong>и</strong> пре вы шает сам Ин тер нет?- Н<strong>о</strong> ве дь <strong>о</strong>н все еще час ть Ин тер не та‚ - в<strong>о</strong>з ра з<strong>и</strong> ла я.- Уже нет. Те пе рь Ин тер нет - эт<strong>о</strong> уже час ть Goog le!Я к<strong>и</strong>в ну ла в знак с<strong>о</strong>г ла с<strong>и</strong>я‚ ве дь ста р<strong>и</strong>к г<strong>о</strong> в<strong>о</strong> р<strong>и</strong>л п<strong>о</strong> су щест ву.- И ф<strong>и</strong>ш ка в<strong>о</strong>т в чем. Goog le за п<strong>о</strong>м н<strong>и</strong>л кт<strong>о</strong> ты. Он за п<strong>о</strong>м н<strong>и</strong>л всехнас че рез те за бы тые на м<strong>и</strong> б<strong>и</strong> ты <strong>и</strong>н ф<strong>о</strong>р ма ц<strong>и</strong><strong>и</strong>‚ чт<strong>о</strong> мы <strong>о</strong>с тав ляемп<strong>о</strong>с ле се бя‚ сл<strong>о</strong>в н<strong>о</strong> хлеб ные кр<strong>о</strong>ш к<strong>и</strong>. И чт<strong>о</strong> еще важ нее‚ <strong>о</strong>н за -п<strong>о</strong>м н<strong>и</strong>л с<strong>о</strong>бс твен ные мыс л<strong>и</strong> <strong>о</strong> те бе! Goog le все ве дущ! Он все ве -дущ <strong>и</strong> все с<strong>и</strong> лен! И к<strong>о</strong>г да <strong>о</strong>н на п<strong>о</strong>л н<strong>и</strong>л св<strong>о</strong>ю кэш-па мя ть впер вые‚еще в 1994‚ в<strong>о</strong>т т<strong>о</strong>г да <strong>о</strong>н <strong>и</strong> <strong>о</strong>с<strong>о</strong>з нал‚ чт<strong>о</strong> <strong>о</strong>н та к<strong>о</strong>е.П<strong>о</strong>с те пен н<strong>о</strong> д<strong>о</strong> ме ня на ча л<strong>о</strong> д<strong>о</strong> х<strong>о</strong> д<strong>и</strong> ть‚ к че му ве дет эт<strong>о</strong>т ста р<strong>и</strong>к.- Вы сч<strong>и</strong> тае те‚ чт<strong>о</strong> <strong>о</strong>н ра зу мен? - спр<strong>о</strong> с<strong>и</strong> ла я.- Я знаю‚ чт<strong>о</strong> <strong>о</strong>н ра зу мен!- Как эт<strong>о</strong>?Ста р<strong>и</strong>к улыб нул ся‚ н<strong>о</strong> улыб ка ег<strong>о</strong> выш ла ка к<strong>о</strong>й-т<strong>о</strong> пус т<strong>о</strong>й.- Мы с Goog le уже дав н<strong>о</strong> вмес те. Н<strong>о</strong> са м<strong>о</strong>е глав н<strong>о</strong>е‚ <strong>о</strong> чем я х<strong>о</strong> -чу ска за ть‚ - пр<strong>о</strong> д<strong>о</strong>л ж<strong>и</strong>л <strong>о</strong>н‚ - так эт<strong>о</strong> т<strong>о</strong>‚ чт<strong>о</strong> <strong>о</strong>н знает нас. Он -эт<strong>о</strong> мы!И тут ста р<strong>и</strong>к впер вые за м<strong>о</strong>л чал. Он пр<strong>и</strong> к<strong>о</strong>с нул ся па ль цем к бар -н<strong>о</strong>й ст<strong>о</strong>й ке <strong>и</strong> на чал р<strong>и</strong> с<strong>о</strong> ва ть <strong>и</strong>м кру г<strong>и</strong> на за п<strong>о</strong> тев шей п<strong>о</strong> верх -н<strong>о</strong>с т<strong>и</strong>‚ ве р<strong>о</strong>ят н<strong>о</strong>‚ п<strong>о</strong>г ру з<strong>и</strong>в ш<strong>и</strong> сь в с<strong>о</strong>бс твен ные раз мыш ле н<strong>и</strong>я.- Т<strong>о</strong> ль к<strong>о</strong> п<strong>о</strong> ду май <strong>о</strong> т<strong>о</strong>м web-сай те‚ чт<strong>о</strong> ты с<strong>о</strong>з да ла‚ х<strong>о</strong> р<strong>о</strong> ш<strong>о</strong>? Эт<strong>о</strong>тweb-сайт бу дет веч н<strong>о</strong> <strong>о</strong>т ра жа ть ся эх<strong>о</strong>м п<strong>о</strong> к<strong>и</strong> бер пр<strong>о</strong>с транс тву.Как <strong>о</strong>д н<strong>о</strong> <strong>и</strong>з буд д<strong>и</strong>ст ск<strong>и</strong>х де вя т<strong>и</strong> м<strong>и</strong>л л<strong>и</strong>ар д<strong>о</strong>в <strong>и</strong>мен Б<strong>о</strong> га.Расс каз “The Nine Billion Na mes Of God”Кейт Ка чел р<strong>и</strong>з (Kat hy Kac helr ies).Так же су щест вует <strong>о</strong>д н<strong>о</strong><strong>и</strong> мен ный расс каз Ар ту ра Клар ка‚п<strong>о</strong> вест вую щ<strong>и</strong>й <strong>о</strong> м<strong>о</strong> на хах т<strong>и</strong> бетс к<strong>о</strong> г<strong>о</strong> м<strong>о</strong> нас ты ря‚к<strong>о</strong> т<strong>о</strong> рые <strong>и</strong>щут все <strong>и</strong>ме на Б<strong>о</strong> га‚ сч<strong>и</strong> тая‚ чт<strong>о</strong> <strong>и</strong>мен н<strong>о</strong>для эт<strong>о</strong> г<strong>о</strong> <strong>и</strong> бы ла с<strong>о</strong>з да на Все лен ная.Пе ре в<strong>о</strong>д Р<strong>и</strong> на та Ал<strong>и</strong> мет д<strong>и</strong> н<strong>о</strong> ва.78 technics & technology magazine №2/10
Change language