экосистемы и благосостояние человека: водно болотные угодья ...

и устранением негативного влияния непосредственных факторовизменений водно-болотных экосистем, таких как управлениересурсами и сельское хозяйство.Информация, которая содержится в настоящем докладе,извлечена из докладов ОЭ, а также из доклада «Экосистемы иблагосостояние человека», в котором еще в 2003 году былаизложена концептуальная основа ОЭ, а также подход и методы,используемые в этой оценке. Следует признать, что далеко невсе виды водно-болотных угодий, регулируемых Рамсарскойконвенцией, в одинаковой степени оценены в докладах ОЭ,поскольку в этих докладах внимание акцентируется на разныхаспектах оценки и по-разному сбалансировано освещениемножества важных вопросов.Этот синтез, который опирается на материалы, содержащиесяв докладах ОЭ, предлагает ряд направлений для регулированияи устранения воздействия многих непосредственных икосвенных факторов, оказывающих все большее давление наводно-болотные экосистемы. В нем также изложены советыдля лиц, принимающих решения, о побочных эффектах,возникающих в ходе управления водно-болотными угодьями,которые неизбежно будут иметь место на пути к достижениюустойчивого развития, а также о последствиях таких побочныхэффектов. В нем также указывается, в каких случаях будетполезно получить дополнительную информацию для текущихоценок и управления.Рамки и масштабы оцениванияводно-болотных угодийНастоящий синтез охватывает все типы водно-болотныхугодий, регулируемых Рамсарской конвенцией. К их числуотносятся внутренние водные системы, береговые морскиесистемы, глубина которых при отливе не превышает шестиметров (но не глубоководные участки океанов), искусственныеводно-болотные угодья и поверхностные и подземные системы(карст и пещеры). В нем рассматриваются все внутренниеводные системы, будь то пресные, солоноватые или соленые,включая реки, крупные озера и внутренние моря. Прибрежныеводные системы включают в себя пресные, солоноватые илисоленые места обитания (такие как лагуны, эстуарии, мангровыелеса, заросли водорослей, берега морей, заливаемые приприливе и обнажаемые при отливе, и коралловые рифы)(дополнительную информацию об определении водноболотныхугодий и типах мест обитания, признаваемых вКонвенции, см. на сайте www.ramsar.org). Поскольку четкойграницы между внутренними и прибрежными экосистемамине существует, различие между ними является исключительноумозрительным и жестко не проводится, особенно приналичии тесных взаимосвязей между их биоразнообразием,услугами и давлением, оказываемым на общую водную средуобитания.Связь между биогеографическими ареалами, используемымив ОЭ для иллюстрации некоторых аспектов биоразнообразия,и разбивкой на регионы, используемой Рамсарскойконвенцией, а также количество водно-болотных угодий вкаждом регионе Рамсарской конвенции, квалифицируемых какимеющие международное значение, показаны во вставке 1.3.Вставка 1.2. Концептуальная основа ОЭи используемые в ней определения,касающиеся положений РамсарскойконвенцииКонцептуальная основа ОЭ рассматривает на различныхуровнях (от местного до глобального) взаимосвязи ивзаимодействия между экосистемами и благосостояниемчеловека. Эта основа в равной мере применима ко всемэкосистемам и в данном конкретном случае адаптирована кводно-болотным угодьям, определяемым в Рамсарскойконвенции.Изменения в факторах, оказывающих опосредованноевоздействие на водно-болотные экосистемы, таких какчисленность населения, технологии и стиль жизни людей,могут привести к изменениям в факторах, оказывающих наних непосредственное воздействие, таких как лов рыбы илиприменение удобрений для увеличения производствапродовольствия. Такие изменения влекут за собой измененияв содержании экосистемных услуг, получаемых отводно-болотных угодий или обеспечиваемых этими угодьями,и, соответственно, влияют на благосостояние человека.Эти взаимодействия могут происходить в разных местах и вразные промежутки времени. Для противодействия негативнымизменениям или усиления позитивных изменений влюбой момент можно принять меры, которые в концептуальнойоснове носят название стратегий или мероприятий.Согласно определению, используемому в ОЭ, экосистемывключают в себя биологические, физические и химическиекомпоненты (что соответствует терминам «свойства» и«характеристики», ранее использовавшимся в Рамсарскойконвенции); процессы (что соответствует термину «взаимодействия»в Рамсарской конвенции) и услуги (что соответствуеттерминам «ценности, функции и продукты» в Рамсарскойконвенции), которые далее разбиваются на обеспечивающие,регулирующие, поддерживающие и культурныеуслуги.Концептуальная основа ОЭ представляет собой общуюметодологию, которая показывает, как и в каких случаяхосуществление Конвенции способствует рациональномуиспользованию водно-болотных угодий и повышениюблагосостояния человека. Принцип разумного использования,закрепленный в Конвенции, соответствует стратегиям имероприятиям, указанным в основе, и представляет собойэкосистемный подход к поддержанию экологическойцелостности водно-болотных угодий.ЭКОСИСТЕМЫ И БЛАГОСОСТОЯНИЕ ЧЕЛОВЕКА: ВОДНО-БОЛОТНЫЕ УГОДЬЯ И ВОДНЫЕ РЕСУРСЫ. Синтез 19