Obrtničke <strong>novine</strong> AKTUALNOČetvrtak, 15. veljače 2007.Međunarodna konferencija o radu nedjeljom u trgoviniMali trgovci traže pozitivnu diskriminacijuUHrvatskoj gospodarskojkomori se 30. siječnjaodržala Međunarodnakonferencija »Radnedjeljom – iskustva zemaljačlanica Europske unije,Republika <strong>Hrvatska</strong> danas– Referendum o radu nedjeljomda ili ne«, koja je okupilanajznačajnije predstavnikesvih zainteresiranih strana– države, sindikata i samihtrgovaca.Prijedlog novog Zakonao trgovini nedjelju predviđaneradnim danom osimpropisanih iznimaka, a uzimajućiu obzir turističkuorijentaciju Hrvatske od 1.lipnja do 1. listopada danaje mogućnost da nedjeljomrade sve prodavaonice od 8do 13 sati kao i tijekom prosinca.Istaknuto je da ovuproblematiku treba riješitizakonom na jedinstven načinjer postojeća praksa, po kojojse trenutno donose odluke oradnom vremenu prodavaonica,nije dobra. Crkva nijezadovoljna ovim ponuđenimrješenjem, jer se protivi nedjeljnomradu uopće pa i utih nekoliko mjeseci koji ovajprijedlog dopušta.Sudionici Međunarodne konferencijeMinistar gospodarstva,rada i poduzetništva BrankoVukelić izjavio je na konferencijida referendum ne biriješio problem rada trgovinanedjeljom, već rješenje trebajupronaći partneri, odnosnoradnici i poslodavci. »Ne vidimda će referendum riješitito pitanje, kao što nije uspioni u Sloveniji, gdje je referendumskaodluka o zabranirada trgovina nedjeljomsrušena na Ustavnom sudu.To je komplicirano pitanjekoje bi prvenstveno trebaleriješiti zainteresirane strane,sindikati i poslodavci«, smatraVukelić.S ovakvim zakonskim rješenjemi dalje nije zadovoljanSindikat trgovine Hrvatskečija je predsjednica Ana Kneževićponovila da bi rad trgovinamanedjeljom trebaobiti dopušten samo tijekomturističke sezone u mjestimaduž jadranske obale.Predsjednik HGK NadanVidošević upozorio je, pak,da bi problem bio lakši kadabi se poštivali zakoni, što sene može riješiti regulacijomradnog vremena. »Poštujmonaše zakone, o 40-satnomradnom tjednu i najviše 10sati prekovremenog radatjedno, i platimo radnike, jerPredsjednik Ceha trgovineHOK-a Boris Vukelić usvom izlaganju »Rad nedjeljomiz perspektive malih trgovaca– HOK«, upozorio jena tešku situaciju i katastrofalnuperspektivu male trgovineu Hrvatskoj, do čega jedošlo zbog u manje od desetgodina potpuno promijenjenihuvjeta privređivanja. Naše je tržištejedno od najliberalnijih u svijetu, te na njegastranci dolaze bez selekcije, bez postupnosti,a čak se ne uvažava niti princip reciprociteta.Ima li stoga država kakvih obveza prema20 000 obrtnika-trgovaca (i bar 100 000ljudi koji od te djelatnosti žive)? Treba li setruditi oko opstanka što više njih, reprogramiratiobveze, dijelu olakšati preorijentaciju,omogućiti zapošljavanje preko<strong>broj</strong>nih? Imali sredstava za to? Najmanje što se može učinitijest prilagodba zakonskih propisa kakobi se obrtniku koji to želi omogućilo da radibez ograničenja, pa i nedjeljom. Obrtnik, naime,nema plaću već dohodak, pa tako nititime gradimo uređeno društvo«,poručio je Vidošević.Istraživanje koje je u prosincuna reprezentativnomuzorku provela agencija GfKpokazuje da se 15 posto ispitanikazalaže za rad svihtrgovina nedjeljom. Za radsamo poneke dežurne trgovineu kvartu izjasnilo se 29posto, a za zatvaranje svihtrgovina 40 posto ispitanih,dok 16 posto nema svoje stajališteo tome.S druge strane, kako jeupozorila predstavnica GfKfond sati, a budući da mu uradu mogu pomagati članoviobitelji, može legalno poslovatii u uvjetima cjelotjednograda. U Europi ima dostatakvih primjera. Tako uV. Britaniji i Portugalu maletrgovine imaju veću sloboduu izboru rasporeda radnogvremena, a u Španjolskoj iDanskoj ne podliježu općim pravilima, patako u Danskoj za one s manje od 3,25 milijunaeura prometa godišnje ne vrijedi zabranarada nedjeljom. Radi se, naravno, o zemljamas dugom tržišnom tradicijom, koje dobropoznaju princip jednakosti svih subjekatana tržištu, pa ipak njihovi ustavni sudovine problematiziraju ove primjere pozitivnediskriminacije. Nadležno ministarstvo je,smatramo, dužno hitno proučiti ove primjerei njihovu primjenjivost u našim uvjetima,kako bi se barem neograničavanjem radnogvremena malima dala kakva-takva prednostu krajnje neravnopravnoj borbi koju su prisiljenivoditi.Marina Grgec, istraživanjeprovedeno tijekom prošle godinepokazalo je da nedjeljomobavlja kupnju čak 94 postokućanstava, što znači da ponašanjegrađana odudara odnjihovih načelnih stajališta.Snježana TomićPredstavljena prva hrvatska izvozna strategija– »<strong>Hrvatska</strong> izvozna ofenziva«Strategija se, pojasnio je Vukelić, sastoji od 29 mjera, od čega se 24 odnose izravno na samog poduzetnikaZAGREB (Hina) – Četiriglavna cilja strategije »<strong>Hrvatska</strong>izvozna ofenziva« urazdoblju od 2007. do 2010.su povećati ukupan <strong>broj</strong>tvrtki izvoznika za 25 posto,sa sadašnjih oko 11 tisuća na13.800 izvoznika, promijenitistrukturu izvoza, povećatikonkurentnost proizvodnjerepromaterijala i komponentiza složene proizvodete osnivanje šest izvoznihklastera.Prva hrvatska izvoznastrategija predstavljena jeu sklopu Druge konvencijehrvatskih izvoznika.Hrvatski premijer Ivo Sanaderna skupu je naglasiokako <strong>Hrvatska</strong> treba izvozitiželi li imati uspješno gospodarstvo,veći rast BDP-a, većiživotni standard, više zaposlenih.Ministar gospodarstva,rada i poduzetništva BrankoVukelić predstavljajući izvoznuofenzivu, istaknuo je daje jedan od ciljeva strategijepromjena strukture izvoza,odnosno povećanje udjelaizvoza proizvoda s dodanomvrijednošću.Potkrijepio je to primjeromdrvne industrije u kojoj <strong>Hrvatska</strong>trenutačno dvostrukogubi – izvozi jeftiniju sirovinu,a kupuje i uvozi skupljefinalne proizvode, često odvlastite sirovine koju je izvezla.Poseban značaj strategijedaje i osnivanju šest klasteraza izvoz – Voda, Male brodogradnje,Tekstil-odjeća,ICT-rješenja, Drvo-namještaji Marikultura-hrvatska riba.Glavni ciljevi strategijeusmjereni su rješavanjuključnih problema koji prije-Ministar Branko Vukelićče jači rast izvoza, kao što supremali kapaciteti, usitnjenostproizvodnje i nedovoljnakonkurentnost.Strategija se, pojasnio jeVukelić, sastoji od 29 mjera,od čega se 24 odnose izravnona samog poduzetnika.Predviđeno je i osnivanjeposebnog Centra za standardei certifikate, koji će svecertifikate osiguravati poduzetnicima,a Ministarstvo ćesufinancirati dobivanje tihstandarda.Također, ide se u osnivanješest centara koji će spajatiproizvodnju s inovacijama iznanost, odnosno sveučilištai veleučilišta s poduzetnicima.Tu je i mjera supstitucijeuvoza, odnosno proizvodnjeproizvoda kojih do sada nismoimali. Postojeći sustaviprimijenit će se izravno naizvoz, poput projekata Hitro.hr i Hitrorez, da se uklonisvaka barijera koja se nađena putu izvozniku, kazao jeministar.Strategija je vrlo operativnai sadrži sve ono štoinstitucije moraju učiniti daizvoznicima stvore dobreuvjete za poslovanje i izlazakna strana tržišta, kazao je dodajućikako je samo njegovoMinistarstvo za realizacijuofenzive izravno osiguralo24 milijuna kuna.Tu su još i sredstva iz postojećihprograma, a i drugasu ministarstva osiguralaodređena sredstva, primjericeMinistarstvo poljoprivrede40 milijuna kuna za potporudrvnoj industriji.Govoreći na skupu premijerIvo Sanader ukazao je naveliku ulogu znanja u gospodarskomrazvoju, ističućikako <strong>Hrvatska</strong> kao mala zemljau globalizacijskoj utrcineće imati šansu ukoliko nebude imala neki svoj specifikum,a to bi moglo biti znanje,tj. društvo znanja.Stoga će tražiti konsenzussvih političkih čimbenika dase uskoro izađe s prijedlogomSaboru da se u Hrvatskuuvede obvezno srednjoškolskoobrazovanje.Što se tiče ulaska Hrvatskeu EU, Sanader je kazao kakoje uspjeh što se Hrvatsku danasu Europi promatra kao 28.zemlju članicu. Dodao je kakoje euroskepticizam potpunolegitiman stav, no euroskepticimatreba objasniti kako se<strong>Hrvatska</strong> ne može izolirati tekako alternativa EU može bitisamo Balkan, a samoizolacijane vodi nikamo.»Možemo biti ovakve ilionakve političke orijentacije,možemo razmišljati ovako ionako o globalizaciji i europskomintegriranju, ali ono ječinjenica«, kazao je premijeri dodao kako je pitanje časti ipitanje ovog naraštaja hoćemoli uskoro ući u EU. Taj ulazakima svoje pretpostavke, a onesu uređeno društvo, pravnasigurnost, borba protiv korupcije,borba za europske standarde,naglasio je Sanader.
Četvrtak, 15. veljače 2007.59. MEĐUNARODNI OBRTNIČKI SAJAM U MÜNCHENU– IHM 2007. 8. – 14. 3. 2007.Nastup hrvatskih obrtnika u organizacijii uz sufinanciranje HOK-aMeđunarodni obrtničkisajam u Münchenuodržat će se od 8.– 14. 3. 2007., na prostoru SajmaMünchen. Najveći obrtničkisajam u Europi okupitće sve najbolje i najaktualniješto europsko obrtništvomože ponuditi.<strong>Hrvatska</strong> obrtnička <strong>komora</strong>organizira i sufinanciranastupe na münchenskomsajmu već više od deset godina,pomažući tako hrvatskimobrtnicima i poduzetnicimada što lakše i uz što manjetroškove prezentiraju svojeproizvode i usluge potencijalnimkupcima i partnerima,te da mogu usporediti i odreditisvoju poziciju u odnosuna ponudu konkurencije.Suradnja Hrvatske obrtničkekomore i Hrvatsko-austrijsketrgovinskekomore nastavlja se udomeni pripreme i organizacijesavjetovanja hrvatskihobrtnika i poduzetnikavezano uz tržište RepublikeAustrije, te odgovaranja nanjihove upite vezane uz poslovanjeu Republici Austriji.Do sada su već održanačetiri savjetovanja na kojimaje sudjelovalo 60 hrvatskihobrtnika/poduzetnika, kojisu na svoja pitanja poslanaHrvatskoj obrtničkoj komoridobili odgovore od konzultanataiz Austrije, a prvoovogodišnje savjetovanje bitće održano 1. 3. 2007. godi-<strong>Hrvatska</strong> obrtnička <strong>komora</strong>organizira i sufinancira nastuphrvatskih obrtnika u dvapaviljona Sajma München:– U paviljonu B5, štand<strong>broj</strong> 117/216, na 130 m 2izložbenog prostora, predstavitće se obrtnici i poduzetniciiz domene proizvodnogobrta – obrada metala iproizvodnja proizvoda odmetala, obrada drva i proizvodnjeproizvoda od drva,proizvodnja proiz voda odplastike i prerada plastičnihmasa, proizvodnja komponentiza autoindustriju ibrodogradnju, proizvodnjastrojeva i opreme za strojeve,proizvodnja namještajai opreme za opremanje interijerai srodne djelatnosti, aMEĐUNARODNA SURADNJAu paviljonu B5 će osim izlaganjaobrtnika i <strong>Hrvatska</strong>obrtnička <strong>komora</strong> imati svojkomunikacijski prostor i informativnepultove.– U paviljonu A3, štand<strong>broj</strong> 615, na 28 m 2 izložbenogprostora, predstavit ćese obrtnici i poduzetnici izdomene umjetničkog obrta,proizvodnje umjetničke iuporabne keramike, ukrasnegalanterije, suvenira,nakita, a nastup u paviljonuA3 bit će i prodajnog karaktera.Više informacija o spomenutomsajmu može se naći nastranicama www.ihm.de.Darko Prister iDražen HorvatNAJAVA SURADNJE HOK – AUSTRIJANastavak savjetovanja za obrtnike»DAN ZA SAVJETOVANJE – PRIPREMA ZA IZVOZ UREPUBLIKU AUSTRIJU« održat će se 1. 3. 2007. godine uHrvatskoj obrtničkoj komorine u prostorijama Hrvatskeobrtničke komore, Ilica 49/II,Zagreb.Savjetovanje će biti prigodada obrtnici/poduzetnicidobiju iscrpne odgovore kojeće konzultanti unaprijed pripremitii donijeti sa sobom,temeljem upita koje zainteresiraniobrtnici/poduzetnicišalju unutar prijavnog obrascakojim najavljuju svoje sudjelovanjena Savjetovanju.Svaki prijavljeni obrtnik/poduzetnik dobit će svojih20-25 minuta razgovoras konzultantom, gdje će umiru moći postaviti dodatnapitanja i čuti obrazloženjaodgovora na pitanja koja jeveć postavio u prijavnomupitniku. Konzultanti koji ćesudjelovati u realizaciji Savjetovanjau ime Hrvatskoaustrijsketrgovinske komoresu Tamara Tanfara-Rakar iSlavko Begić.Zainteresirani obrtnici zaovakav način savjetovanjai informiranja vezanog uzposlovanje s partnerima izAustrije i poslovanje na tržištuAustrije, mogu se javiti uHrvatsku obrtničku komoru,kontakt osoba Dražen Horvat;telefon: 01/48 06 650,faks: 01/48 06 675 ili puteme-maila: drazen.horvat@hok.hr i hok@hok.hr .Dražen HorvatNAZIV TVRTKE OPIS PONUDE ADRESA KONTAKTg. Z. ŠipekHRVATSKAObrt AnteMilanovićHRVATSKABravarija i metalnagalanterija-Antun CeceljaHRVATSKA»GOMEGA«HRVATSKAMEĐUNARODNA I DOMAĆA POSLOVNA SURADNJAPregled ponude i potražnje, VELJAČA 2007.Nudi se poslovna suradnja domaćim i stranim proizvođačimadrvne galanterije, te zajednička manja serijska proizvodnja pojedinihdrvenih proizvoda i finalizacija istih.Domaći ili inozemni partner bi u zajednički posao trebao uložiti –osigurati stroj za obradu odnosno izradu navedenih proizvoda,dok g. Šipek može osigurati adekvatan prostor i radnu snaguJezici korespondencije su: hrvatski i engleski..Obrt raspolaže sa 2000 m 2 poslovnog prostora (hale) pogodno zaskladište i distribuciju. Obrt se bavi proizvodnjom namještaja i utoj vrsti posla traži se poslovni partner.Obrt Cecelja bavi se preradom metala i proizvodnjom proizvodaod metala (metalne konstrukcije, protuprovalna vrata, stepenice,prozori, nosači…), a pruža i usluge zavarivanja (plinsko i elektrozavarivanje)Traže se poslovni partneri iz zemlje i inozemstva koji bi bili zainteresiraniza zajedničke poslove, proizvodnju i plasman proizvodana domaćem i inozemnom tržištu..Jezici korespondencije: njemački, engleski i talijanski.Obrt se bavi obradom metala i izradom predmeta od metalai plastike. Nudi se poslovna suradnja domaćim i stranimpartnerima u navedenoj domeni proizvodnje, a nudise i mogućnost prigradnje poslovnog prostora veličinecca 200 m 2 . Navedena lokacija nalazi se na lokaciji najvažnijihprometnih putova i buduće obilaznice izmeđuVelike Gorice i Zagreba, cca 500 m od željezničkog kolodvora i ublizini poduzetničkih zona.Navedena lokacija idealna je i za namjene kao što su sjedište tvrtki,poslovni prostor ili maloprodaja, veleprodaja ili zastupstvopojedinih domaćih ili stranih firmiNude se na prodaju i dva mlina za usitnjavanje plastike, tri komadarabljenih brizgalica za plastiku, te se nudi suradnja u većzapočetoj proizvodnji »Štapić – mješalica« za sve vrste cocktaila,za potrebe renomiranih restorana i hotela, te cocktail-barova.Nudi se suradnja u već započetoj proizvodnji čačkalica i klipsi zapotrebe cateringa.Potencijalni partner trebao bi uložiti dio sredstava u dogradnjupostojećeg poslovnog prostora, pomoći kod modernizacije proizvodnje,te osigurati liniju za pojedinačno linijsko pakiranje navedenihproizvoda.g. Z. ŠipekHRVATSKAAnte MilanovićPavlinovićeva 922300 KninBravarija i metalna galanterija– Antun CeceljaCvijetna 1042223 Varaždinske Toplice<strong>Hrvatska</strong>g. Vlado MedvedKurilovečka 16610410 Velika Gorica<strong>Hrvatska</strong>Dodatni upiti u HOK-u: Dražen Horvat, telefon: 01/48 06 650, faks: 01/48 06 675 ili e-mail: drazen.horvat@hok.hr.Najznačajniji međunjima je Business SupportProject III (Projektza poticanje poduzetništva,treći dio). Naime, Europskakomisija dodijelit će oko700 tisuća eura pomoći Hrvatskoj,Rumunjskoj, Bugarskoji Turskoj kako bi se njihovemale poduzetnike upoznaloi kvalitetno informiraloo europskim propisima. Projektće provoditi UEAPME(Europska udruga obrtnika,malih i srednjih poduzetnika)u suradnji s nacionalnim<strong>komora</strong>ma, u slučaju Hrvatsketo je <strong>Hrvatska</strong> obrtnička<strong>komora</strong>. Ovaj dvogodišnjiprojekt zamišljen je kao nizstručnih radionica koje ćepokrivati problematiku različitihbranši kako bi se lakšeprilagodile na uvjete i stan-Stručna služba Hrvatskeobrtničke komoredogovorila je s predstavnicimaObrtne zborniceSlovenije, da se 19. travnja2007. godine održe poslovnirazgovori obrtnika i poduzetnikaSlovenije i Hrvatske.Na razgovorima bi u organizacijiHrvatske obrtničkekomore i Obrtne zborniceSlovenije sudjelovali obrtniciiz branši:– obrada drva i proizvodnjaproizvoda od drva– obrada metala i proizvodnjaproizvoda od metalaUObrtničke <strong>novine</strong> 2007. HOK u tri velikaeuropska projektaS obzirom da je 2007. godina posebno zanimljiva za projekte EU kojise odnose na malo poduzetništvo, HOK priprema tri velika europskaprojekta, koji će započeti 2007. godine, a provodit će se do 2009. godinedarde poslovanja koji vladajuna europskom tržištu. Uzradionice koje će se provoditipo cijeloj Hrvatskoj, postojatće i mogućnost educiranjaspecijalnih trenera koji će kasnijeprenositi znanja na manjamikro poduzeća.Osim projekta BSP III, jošsu dva projekta zanimljivaobrtničkoj zajednici u Hrvatskoj.Suradnja s flamanskomVladom i njihovomUdrugom malih i srednjihpoduzetnika (UNIZO) nastavitće se s drugim dijelomprojekta »EUROCRAFT«.Ovaj projekt ponudit ćeobiteljskim obrtima mogućnostuvođenja dinamičkogmenadžmenta u poslovanjebrzo rastućih obrta u Hrvatskoj.Također, predviđena jeizrada promidžbene studijeo hrvatskom obrtništvu kaoi priručnik za obrtnike-izvoznike.Na kraju, projekt koji seodnosi na samu poziciju Hrvatskeobrtničke komore injezinu ulogu u socijalnomdijalogu Europske unije. Usuradnji s Hrvatskom udrugomposlodavaca, HOK ćesudjelovati u aktivnostimakoje su fokusirane na izgrađivanjekapaciteta institucijada vode pregovore s Vladomi sindikatima. Posebno će bitipredstavljen europski modelsocijalnog dijaloga izmeđusocijalnih partnera, koji obuhvaćasložen konzultativniproces s puno različitih institucijakoje zastupaju intereserazličitih skupina društva.Natko VlahovićRazgovor hrvatskihi slovenskih obrtnikaPoslovni razgovori slovenskih i hrvatskih obrtnika i poduzetnika održatće se 19. travnja 2007. godine u Hrvatskoj obrtničkoj komori u Zagrebug. Z. ŠipekTelefon:00385/1/3351 949Mobitel:00385/91/527 6006Kontakt osoba: g. AnteMilanovićMobitel: 00385/98/433 794e-mail: milanovic.ante.obr.a.m.lj@si.t-com.hrKontakt osoba: g. AntunCeceljaTelefon: 00385/42/633 314Mobitel: 00385/98/1660 608e-mail: antun.cecelja@vz.htnet.hrg. Vlado MedvedTelefon: 00385/1/6218 216Mobitel: 00385/98/9026333e-mail: vlado.medved@zg.htnet.hrPrijava interesa:– prerada plastike i proizvodnjaproizvoda od plastičnihmasa, te– građevinska djelatnost.Obrtnici iz Slovenije stiglibi u Zagreb u organizacijiObrtne zbornice Slovenije, ahrvatske obrtnike bi okupilastručna služba HOK-a.Dogovorom predstavnikastručnih službi dviju Komoraodredit će se točni termini,pripremiti prijave, prikupitii obraditi prijave obrtnika,dogovoriti satnice i konačanraspored razgovora obrtnikai poduzetnika dviju država.Kako se radi o dvjema susjednimdržavama, blizinidvaju tržišta, nema preprekaniti jezičnih barijera u međusobnojkomunikaciji, uzadekvatnu pripremu prostorijaHOK-a (jedne od dvijudvorana HOK-a) organiziratće se kvalitetni uvjeti za nesmetanerazgovore obrtnikai poduzetnika.Molimo zainteresirane obrtnikeiz gore navedenih branšida ispune kratki obrazac prijaveinteresa koji se nalazi unastavku teksta, te ga pošaljuu Hrvatsku obrtničku komoruputem pošte: <strong>Hrvatska</strong>obrtnička <strong>komora</strong>, Ilica 49/II,p.p. 166, 10002 Zagreb, putemfaksa: 01/48 06 675 ili da prijavesvoj interes putem e-maila:drazen.horvat@hok.hr .Za više informacija možetese obratiti u Hrvatskuobrtničku komoru, DraženHorvat, telefon: 01/48 06 650,faks: 01/48 06 675 ili e-mail:drazen.horvat@hok.hr .Ovim putem želim prijaviti svoj interes za sudjelovanje na poslovnimrazgovorima sa slovenskim obrtnicima i poduzetnicima19. travnja 2007. godine, te molim da mi na dolje navedenekontakte pošaljete prijavne listiće i više informacija o navedenimrazgovorimaNaziv obrta/tvrtke: _________________________________Kontakt osoba: _____________________________________Djelatnost: _________________________________________Adresa obrta/tvrtke: ________________________________Telefon: ___________________,Mobitel: ________________Faks: ____________________, e-mail: _________________ISPUNJENI LISTIĆ INTERESA POŠALJITE NA KONTAKTE:ADRESA: <strong>Hrvatska</strong> obrtnička <strong>komora</strong>, Ilica 49/II, p.p. 166, 10002Zagreb ili FAKS: 01/48 06 675 , iliE-MAIL: drazen.horvat@hok.hr najkasnije do 2. 3. 2007. godineDrugi sajam ribarstva»CRO FISH«mag će od 15. do 17. lipnja biti domaćin, drugog po redu,Međunarodnog sajma ribarstva i ribarske opreme u RepubliciHrvatskoj, koji će se održati pod pokroviteljstvom Ministarstvapoljoprivrede, šumarstva i vodnog gospodarstva. Organizatorisu Grad Umag, Županijski odjel za poljoprivredu, Istarskiregionalni zadružni savez i »Azrri« (agencija za ruralni razvojIstre). Partneri i promicatelji ove naše jedinstvene ribarske manifestacijesu ribarske asocijacije talijanskih regija Friuli-VeneziaGiulia, Emilia-Romagna i Veneto, te Istarska razvojna agencija iPrimorsko-goranska županija.Na prošlogodišnjem prvom »Cro fishu« sudjelovalo je 75izlagača iz Hrvatske, Italije i Španjolske, a u statusu promatračabila je bugarska regija Sofija.(ač)
- Page 1 and 2: TRGOVCI str. 32»Plus market«ide d
- Page 3: Četvrtak, 15. veljače 2007.AKTUAL
- Page 7 and 8: Četvrtak, 15. veljače 2007.CEHOVI
- Page 9 and 10: Četvrtak, 15. veljače 2007.OBRTNI
- Page 11 and 12: Četvrtak, 15. veljače 2007.OGLASI
- Page 13 and 14: Četvrtak, 15. veljače 2007.OGLASI
- Page 15 and 16: Četvrtak, 15. veljače 2007.radnik
- Page 17 and 18: Četvrtak, 15. veljače 2007.SAVJET
- Page 20 and 21: 20 Obrtničke novine Četvrtak, 15.
- Page 22 and 23: 22 Obrtničke novine Četvrtak, 15.
- Page 24 and 25: 24 Obrtničke novine Četvrtak, 15.
- Page 26 and 27: 26 Obrtničke novine Četvrtak, 15.
- Page 28 and 29: 28 Obrtničke novine Četvrtak, 15.
- Page 30 and 31: 30 Obrtničke novine MOZAIKČetvrta
- Page 32: 32 Obrtničke novine Četvrtak, 15.