Instrukcja użytkowania - Immergas

Polecenieprzewodusterowniczego(Przebieg)TemperaturakomfortowaRegulacja na grzejnikuRegulacja temperaturykomfortowej (pokrętło termostatu)przykład: 19°CTemperaturapomieszczenia19°CTemperaturaekonomicznaTrybnieobecnośćZatrzymanieRegulacja temperaturyekonomicznej (pokrętłotermostatu)Przykład: 16°Club komfortowej -X°C(w zależności od modelugrzejnika)Regulacja temperaturyprzeciw-zamarzaniu 7°Club 8°C (w zależności odmodelu)Zatrzymanie ogrzewania16°C7°C lub 8 °CBrakogrzewania- 3 -

Ostrzeżenia• Należy uważne przeczytać instrukcję przez każdym użyciem• Nie należy naprawiać urządzenia samodzielnie, do Państwadyspozycji jest serwis posprzedażny.Spis treściOpis ............................................................................................ 5Tryb automatyczny............................................................... 6Odstępstwo. ............................................................................ 7Tryb klepsydry ........................................................................ 8Tryb stały .................................................................................. 9Tryb utrzymania temperatury.........................................10Tryb zatrzymanie.................................................................11Przycisk informacja .............................................................12Regulacja godziny...............................................................13Programowanie ...................................................................141. Stworzyć własny program..................................142. Kopiowanie programy.........................................143. Zatwierdzanie programu....................................14Opcja MINOR 500 ................................................................17Pomoc .....................................................................................18- 4 -

OpisInstrukcja ta jest wspólna dla DRIVER 610, 620DRIVERPozycjapokrętławyboruPrzyciskizmianyPokrętłowyboruTryb zatrzymanieTryb nieobecnośćTryb klepsydryTryb automatycznyTryb stały- 5 -Regulacja godzinyProgramowanie

OdstępstwoW trybie automatycznym odstępstwo pozwala na przejściez temperatury komfortowej do temperatury ekonomicznej(lub odwrotnie) aż do następnej zmiany programu.Przykład: jest 15:30 i chcesz nastawić temperaturę komfortowąw strefie 1 przed zaprogramowaną godziną (17:00)0h6h 8h 15h30 17h 23h 0hProgramowanie bieżącego dnia w strefie 1Naciśnij przyciskodstępstwa w strefie 1.Bieżące odstępstwow strefie 1.Jeśli chcesz anulować bieżące odstępstwo,naciśnij ponownie na przycisk.- 7 -O 17:00 program wrócido zwykłego ustawienia.

Tryb klepsydraTryb ten pozwala na wybranie przebiegu w danym czasietylko w jednej strefie. Obróć pokrętło na .Wybór proponowanej strefy na DRIVER 620(inna strefa działa według trybu AUTO)ZatwierdzenieWybór przebieguTemperatura ekonomicznalub komfortowaZatwierdzenieRegulacja okresu od 15 minutdo 72 godzin (cyklami 15 minutowymi)Zatwierdzeniei rozpoczęcieodliczaniaW celu anulowania bieżącego trybuklepsydry przekręcić pokrętło.- 8 -Powrót do trybu AUTOpod koniec odliczania.

Tryb stałyTryb ten pozwala na wybranie stałego przebiegu dla każdejstrefy.Obróć pokrętło na , następnie naciśnij na przycisk zmianydanej strefy w celu wybrania przebiegu temperaturakomfortowa lub ekonomiczna .DRIVER 610Bieżący przebiegZmiana przebieguTemperaturaotoczeniaDRIVER 620TemperaturaotoczeniaBieżący przebiegdla strefy 1 i 2Zmiana przebiegudla strefy 1Zmiana przebiegudla strefy 2Aby wyjść z trybu, przekręć pokrętło.- 9 -

Tryb nieobecnośćTryb ten pozwala utrzymać mieszkanie w dodatniej temperaturze,jeśli w mieszkaniu nikogo nie ma przez kilkadni. Przekręć pokrętło na .Regulacja liczby dni (1 do 365)Przykład: Wyjazd 1 marca, powrót 10marca, należy podać 9 dni nieobecności.Działanie automatyczne rozpocznie się10 marca o 0:00.Zatwierdzeniei rozpoczęcie odliczania dniPowrót do trybu AUTOpod koniec odliczania.Aby anulować bieżący tryb nieobecność należy przekręcićpokrętło.- 10 -

Tryb zatrzymanieTryb ten pozwala na zatrzymanie instalacji grzewczej.Przekręcić pokrętło na .Temperaturaotoczenia

Przycisk informacjaW trybie AUTO, lub naciśnij kolejno na przycisk ,aby dowiedzieć się:• czy posiadasz opcję MINOR 500,temperatura mierzona przez każdy czujnik podany podczasinstalacji.Nr czujnikaTemperatura mierzonaprzez czujnikWskazanie obecnościczujnika podczas instalacji• jaki jest bieżący program dnia dla strefy,Okresy temperatury komfortowej- 12 -

Regulacja godzinyPrzekręć pokrętło na .Dni migają.Naciśnij na + lub – w celu ustawienia dnia, następnie na OKw celu zatwierdzenia i przejdź do następnego ustawienia.MinutyDni(1 : Poniedziałek ... 7 : Niedziela)GodzinyRozpocznij czynności w celu nastawienia godzin i minut.Aby wyjść z trybu „regulacja godziny”, przekręć pokrętło.UWAGA: jeśli urządzenie jest skonfigurowane w programiedziennym, regulacja dni nie jest proponowana.- 13 -

ProgramowaniePrzekręć pokrętło na PROG.Programowanie domyślne to okres temperatury komfortowejod 6:00 do 23:00.1. Stwórz swój programProgramowanie zaczyna się dnia 1 o 0:00.Naciśnij na przycisk lub w celu stworzenia rożnych okresówtemperatury ekonomicznej lub komfortowej .DzieńZaproponowanena DRIVER 620Regulacja okresu temperaturykomfortowejRegulacja okresu temperaturyekonomicznej1 przedziałczasowy2. Zatwierdzenie i kopiowanie programuPrzytrzymać przycisk OK przez 3 sekundy w celu zatwierdzeniai skopiowania programu, który został stworzonydo następnego dnia.3. Zatwierdzenie programuPrzycisnąć przycisk OK w celu zatwierdzenia i przejściado programu następnego dnia.- 14 -

Przykład: Temperatura komfortowa od 6:00 do 8:00 i od 17:00 do 23:00.0h6h8h17h 23h0hPrzycisnąć na do 06:00Przycisnąć na do 23:00Przycisnąć na do 08:00 Przycisnąć na do 00:00Przycisnąć na do 17:00- 15 -Skopiować i zatwierdzićlub zatwierdzić

ProgramowanieSprawdzanie programuNacisnąć kolejno na przycisk w celu sprawdzenia okresówtemperatury komfortowej i ekonomicznej, które zostałyutworzone.Godzinaz konsultowanegoprzedziałuProfilprogramuProgramowanie strefy 2 (na DRIVER 620 )Wyjść z trybu programowaniaPrzekręcić pokrętło na inny tryb.- 16 -Sprawdzenieróżnych okresówlubProgramowanie strefy 2 jest dostępne po zatwierdzeniu(OK) dnia 7 strefy 1.UWAGI: w zależności od konfiguracji podczas instalacji,programowanie może być tygodniowe lub dzienne.Podobnie programowanie to może być wykonywanecyklami godzinnymi, półgodzinnymi lub co piętnaścieminut. Jeśli chcesz zmienić te ustawienia, skonsultuj„instrukcję instalacji” lub skontaktuj się z działem klientalub instalatorem.

Opcja MINOR 500: regulacja poleceńTryb ten pozwala na zmianę poleceń temperatury komfortowejlub ekonomicznej każdego czujnika. Obróć pokrętło na .Regulacja (od 5 do 30°C) polecenia temperaturakomfortowa (19°C domyślnie) dla czujnika 1strefy 1.Zatwierdzenie i przejście do następnej regulacji.Regulacja (od 5 do 30°C) polecenia temperaturaekonomiczna (16°C domyślnie) dla czujnika 1strefy 1.Zatwierdzenie i przejście do regulacji poleceńnastępnego czujnika.Rozpocznij ponownie operacje dla każdego czujnika. Poregulacji ostatniego czujnika możesz ustawić polecenieutrzymania temperatury dla wszystkich stref.Regulacja (od 5 do 15°C) polecenia utrzymanietemperatury (8°C domyślnie) dla wszystkich stref.Zatwierdzenie zmiany.Aby wyjść z trybu przekręć pokrętło na inny tryb.- 17 -

PomocCelem tego rozdziału jest pomoc w szybkim rozwiązaniu bieżącychproblemów, które można napotkać podczas używaniaproduktu. W przypadku wątpliwości, jeśli problem istnieje dalejlub nie znajduje się na liście, prosimy skontaktować się z działemklienta.Nic nie pojawia się na ekranie.Brak zasilaniaNależy sprawdzić wyłącznik.Miga symbol .W instalacji została wykryta usterka.Należy nacisnąć na przycisk w celu uzyskania informacji o ustercelub usterkach.Urządzenie wyświetla: dEF i numer.Wykryta została usterka urządzenia lub instalacji.Należy skontaktować się z instalatorem lub działem klienta.Urządzenie wyświetla --- zamiast temperatury mierzonejprzez każdy czujnik MINOR 500.Wystąpił problem na co najmniej jednej z sond.Należy skontaktować się z instalatorem lub działem klienta.Urządzenie reguluje godzinę.Nastąpiło rozłączenie sektora trwające ponad 24 godziny.Należy nastawić godzinę. Wszystkie inne ustawienia są zachowane.- 18 -

Podczas regulowania godziny nie zostało zaproponowaneustawienie dni.Jest to program dzienny.W celu przejścia do programowania tygodniowego należy przeczytaćinstrukcję instalacji lub skontaktować się z instalatoremlub działem klienta.Wyświetlona temperatura nie odpowiada temperaturzemierzonej w pomieszczeniu (termometr).Należy przeczytać instrukcję instalacji lub skontaktować się z instalatoremlub działem klienta.Urządzenie wyświetla HEATElektryczna, podgrzewana podłoga lub sufit są w trybie „ogrzewaniestopniowe”.Jeśli chcesz poznać liczbę pozostałych dni naciśnij na .Elementy grzejne są w trybie utrzymania temperatury.Urządzenie znajduje się w trybie programowania, nieobecnościlub regulacji godziny.Przekręcić pokrętło w celu wybrania innego trybu.Na ekranie pojawia się Pb---.Problem z połączeniem jednego z elementów grzewczych,Należy skontaktować się z instalatorem lub działem klienta.- 19 -

http://pro.deltadore.comDELTA DORE TALCO - Bonnemain - 35270 COMBOURGE-mail : deltadore@deltadore.com*2701548_Rev.1*Appareil Urządzenie conforme zgodne aux z wymaganiami exigences des dyrektywy: directives :EWG CEE 89/336 (kompatybilność (Compatibilité ElectroMagnétique) elektromagnetyczna) et CEE i EWG73/23modifiée zmienionej CEE przez 93/68 dyrektywę (Sécurité basse EWG 93/68 tension)(Bezpieczeństwo przy niskim ciśnieniu)En raison de l’évolution des normes et du matériel, les caractéristiquesindiquées par le texte et les images de ce document ne nous engagentZ powodu zmian norm i materiałów, cechy wskazane w tekściequ’après confirmation par nos servicesoraz rysunki znajdujące się w tym dokumencie są dla nas wiążącedopiero po potwierdzeniu przez nasze oddziałyGwarancja na urządzenie obejmuje 3 lata liczącod daty zakupu, wyłącznie na podstawie ważnego dowoduzakupu z widniejącą datą sprzedaży.