NTI Annual Report 2008 - Nunavut Tunngavik Inc.

142 0 0 8ᑐᓐᖓᕕᒃᑯᑦ ᐱᓕᕆᓯᒪᔪᑦ ᐊᖏᓂᖅᓴᕈᖅᑎᓐᓇᓱᐊᕐᓂᕐᒧᑦᐅᑭᐅᖅᑕᖅᑐᒥᐅᑕᐃᑦ ᑖᒃᓰᔭᖅᑕᐅᖃᑦᑕᕐᓂᖏᓐᓄᑦ ᑖᒃᓰᔭᖅᑕ-ᐅᖏᔾᔪᑕᐅᖃᑦᑕᖅᑐᖅ. ᑕᒪᓐᓇ ᑖᒃᓰᔭᖅᑕᐅᖏᔾᔪᑕᐅᖃᑦᑕᖅᑐᖅᐱᒋᐊᖅᑎᖄᓚᐅᖅᓯᒪᔮᖏᑦ 1987-ᖑᑎᓪᓗᒍ. ᑕᐃᓐᓇᐊᖏᒡᓕᒋᐊᖅᓯᒪᖏᒻᒪᑕ ᑕᐃᒪᖓᓂᑦ. ᐱᓕᕆᖃᑎᒋᓪᓗᒋᑦᓄᓇᕗᒻᒥ ᑮᓇᐅᔾᔭᒃᓴᐅᑎᒃᓴᓕᕆᓂᕐᒧᑦ ᑲᑎᒪᔨᕐᔪᐊᑦ,ᑐᓐᖓᕕᒃᑯᑦ ᐊᓯᖏᓪᓗ ᐅᑭᐅᖅᑕᖅᑐᖅᒥᐅᑕᐃᑦ ᑎᒥᐅᔪᑦᐊᔭᐅᖅᑐᐃᓯᒪᔪᑦ ᐋᕿᒋᐊᖅᑕᐅᖁᓪᓗᒋᑦ ᑖᒃᓰᔭᖅᑕᐅᖏᔾᔪᑕ-ᐅᓲᑦ. ᐱᖁᔨᕗᖔᕈᒻᒥᒃ ᑲᔪᓯᑎᑦᑎᓚᐅᖅᑐᒍᑦ ᑕᒪᑐᒧᖓ ᓄᕕ-ᐱᕆᒥ ᐊᕐᕋᒍᑕᒫᖅ ᑲᑎᒪᕐᔪᐊᕐᓂᒥ ᐊᒻᒪᓗ ᐊᔾᔨᓴᐃᓐᓇᑲᓴᖓᐱᖁᔨᕗᖔᕈᑦ ᑲᔪᓯᑎᑕᐅᓚᐅᕐᒥᔪᖅ ᒪᓕᒐᓕᐅᕐᕕᖕᒥ ᓄᓇᕗᒻᒥ.ᒫᓐᓇᓵᖅ ᑭᖑᓪᓕᖅᐹᒥ ᑮᓇᐅᔭᒥᓂᒃ ᐊᑐᖅᑐᒃᓴᓂᒃ, ᑲᓇᑕᐅᑉᒐᕙᒪᒃᑯᖏᑦ ᐊᒡᓕᒋᐊᖅᑎᑦᑎᓚᐅᖅᑐᑦ 10%-ᑯᑦ. ᑕᒪᓐᓇᐊᖑᒪᖏᑦᑑᒐᓗᐊᖅ ᐊᑭᑦᑐᕆᐊᖅᓯᒪᓂᐅᔪᓂᒃ ᓂᐅᕕᐊᒃᓴᐃᑦ64%-ᒦᑎᓪᓗᒋᑦ, ᑭᓯᐊᓂᓕ, ᐊᒃᓱᓪᓗᓐᓃᑦ ᐊᖏᒡᓕᒋ-ᐊᖅᑕᐅᓯᒪᖕᒪᑦ ᐊᒻᒪᓗ ᑲᓇᑕᐅᑉ ᒐᕙᒪᒃᑯᖏᑦ ᐃᓕᑕᖅᓯ-ᓯᒪᓪᓗᑎᒃ ᐋᕿᒋᐊᖅᑕᐅᔭᕆᐊᖃᓚᐅᕐᓂᖓᓂᒃ.ᔭᓄᐊᕆᒥ, ᑐᓐᖓᕕᒃᑯᑦ ᐊᐅᓚᑦᑎᔨᖏᑦᑕ ᑲᑎᒪᔨᖏᑦᑕᓚᕖᓴᒃᑯᑦ ᑕᑯᒃᓴᐅᓚᐅᖅᑐᑦ ᐊᕐᕋᒍᑕᒫᖅ ᕿᒥᕐᕈ-ᐊᖅᑕᐅᓂᖏᓐᓂᒃ ᐅᖄᓚᑎᑦᑎᖃᑦᑕᖅᓱᑎᒃ. ᓇᓗᓇᕈᓐᓃᖅᑐᖅᒪᕐᕉᒃ ᐃᑲᕐᕌᒃ ᐃᖏᕐᕋᓚᐅᕐᓂᖏᑦ ᓈᒻᒪᖏᓗᐊᓕᖅᑐᑦᑐᓵᓂᒍᒪᓪᓗᒋᑦ ᐊᐱᖁᑏᑦ ᐃᓱᒪᓘᑕᐅᔪᓪᓗ ᓄᓇᑖᖃᑕ-ᐅᓯᒪᔪᓄᑦ. ᑕᑯᓇᒃᐸᓪᓕᐊᓕᖅᑐᒍᑦ ᖃᓄᖅ ᑕᑭᒡᓕᒋᐊᖅᑕ-ᐅᔪᓐᓇᕐᒪᖔᑦ ᑖᓐᓇ ᐅᖄᓚᑎᑦᑎᖃᑦᑕᕐᓂᖅ.ᐱᕕᒃᓴᖃᖅᑎᑕᐅᓚᐅᕐᒥᔪᖓ ᐃᓚᐅᔪᓐᓇᕐᓂᖅᓯᕗᓪᓕᖅᐹᑦᑎᐊᒥᒃ ᐃᓄᐃᑦ ᐋᓐᓂᐊᖅᑐᓕᕆᓂᕐᒧᑦ ᑲᑎᒪᕐᔪ-ᐊᕐᓂᖏᓐᓂ ᑰᔾᔪᐊᒥ, ᐋᕿᒃᓱᖅᑕᐅᓯᒪᓪᓗᑎᒃ ᐃᓄᐃᑦᑕᐱᕇᑦ ᑲᓇᑕᒥ. ᐋᓐᓂᐊᖅᑐᓕᕆᓂᕐᒧᑦ ᑲᑎᒪᕐᔪᐊᕐᓂᖅᐊᖅᑯᑎᐅᓚᐅᖅᑐᖅ ᐃᓄᖕᓄᑦ ᑎᒥᐅᔪᓄᑦ ᐅᖃᐅᓯᖃᕈᓐᓇᕐᓂᖅᐃᓄᖕᓄᑦ ᑐᕌᖓᑦᑎᐊᖅᑐᓂᒃ ᐋᓐᓂᐊᖅᑐᓕᕆᓂᒃᑯᑦᐃᐅᓪᕕᓐ ᓵᓐᑎ ᓯᓈᓃᑦᑐᖅ.Alvin Sandy hunting at the floe edge.Alvin Sandy angunahuaqtuq hikup hinaani.x3ÇAbµ6ys5www.tunngavik.comsi4√6 • ANNUAL REPORT • UKIUMUT UNIPKAAGITAtuqtuarvik Corp. is a very successful lendingand equity company. It now has a significantshare in the First Nations Bank, which wehope will expand into Nunavut.NTI has also worked on increasing theNorthern Residents’ tax deduction. Thisdeduction was introduced by the federalgovernment in 1987. It has not increased sincethen. In cooperation with the NunavutEconomic Forum (NEF), NTI and otherNorthern groups lobbied for adjustments tothe deduction. We passed a resolution to thiseffect at our Nov. AGM, and a similar motionwas passed in the Nunavut LegislativeAssembly. In their most recent budget, thefederal government increased the deductionby 10 per cent. This does not match theinflation increase of 64 per cent, but it isan increase and the federal governmentrecognized that it needed to be adjusted.In Jan., NTI’s executive officers hosted ourannual year in review phone-in televisionshow. It is clear the two-hour program is notenough time to hear the questions andconcerns of Beneficiaries. We are looking atways to increase time for this program.ᒪᐃ ᒪᓕᑭ/Maye Mallikiovalo ITKkut ovalo hanatiligiyiit havaktiitaalanit Inuit aviktukhimayunit. Taimaimathapkoa ukakatigikhimayut, takuyumayugutKanatami Inuit nunait hanatiligiyiit katimayigalaathanalugit ikayugiagatik KanatamiKavamatkut hanatiligiyiinik ihumayait Inuit.Ukagumayunga Katimakyuat KatimayiitKanatami tunihimayut ihiviukhimayainiktalimat nakuutiaktut Nunakakaakhimayutbusniit. Malguk talimanit Nunavumiutat –Pirusaijit Timinga ovalo Atuqtuarvik Kuapurisitkut.Atuqtuarvik Kuapurisitkut nakuutiaktumikatukikviuliktuk ovalo tutkuktuiyiitkapaniit. Angiyumik ilaukatauliktut ItkiliitKinauyaligiyit, ihumayugut amigainiaktutNunavumi.NTIkut havakhimayut angilinahualugitUkiuktaktumi Nunakatigiit Taksiit unguvagutainik.Hamna unguvagutait pihimayaitKanatami Kavamatkut 1987mi. Angilihimaituttalvanga. Ilaukataupluta NunavumiHanatiligiyit Katimakyuat, NTIkut ovaloaalat ukiuktaktumi ilaukatauyut akhuukhimayutihuakhagutikhainik unguvagutait.Nuutitihimayugut hamna NovembermiKatimakyuaktitlugit ovalo aatjikutaa nuutitihimayutNunavumi Maligaliuktit. Nutaamikinauyait atugutikhait, Kanatami Kavamatkutangilihimayait unguvagutait 10%mik. Hamnaaatjikutaungituk angilitigutait kinauyatatugutikhait 64%mik kihimi angilihimayutovalo Kanatami Kavamatkut ilitagiyut hamnaihuakhaktauyukhak.Januarmi, NTIkut atanguyait ilauhimayutukiuk tamaat ihivgiugutainik fonikut talavisimi.Nalunaituk hamna malgunik ikaaniniktakingituk naalagiagani ilaukatauyut apitkutikhainikovalo ihumaalugiyainik Ilaukatauyut.Kiniktugut angilinahualugit ikaaniithaman pilihimayuini.