Jindřich Santar - Zápraží

Osobnosti regionuHrozilo, že nás snad zavřouSvětová výstava v Bruselu EXPO 58 znamenala proČeskoslovensko obrovský triumf. Hlavním „režisérema scénáristou“ naší expozice, která ohromovala návštěvníkyz celého světa a nakonec získala nejvyšší uznání Zlatouhvězdu, byl pan Jindřich Santar. Nyní žije ve Strančicícha já jsem moc ráda, že jsem si s ním mohla popovídat.Československý pavilón převyšoval ostatníexpozice svým vkusem, originalitou a pestrostí.Jeho téma znělo „Jeden den v Československu– práce, odpočinek a kultura.“Do tohoto hesla se vám podařilo vměstnatvše, čím mohla naše socialistická republikapřekvapit ostatní země. Přestože se psal rok1958, expozice téměř neobsahovala tendenční„socialistická“ díla. Jak se vám to podařilo?No zkrátka nebyl čas. Přípravou výstavy se zabývaloněkolik lidí, ale nedotáhli své myšlenky dokonce. Ani s mojí koncepcí nebyla úplná spokojenost.Naštěstí nebyl čas shánět někoho jiného,takže se mohla moje vize realizovat. Navíc miodpovědní pracovníci neříkali připomínky přímodo očí, spíše to byla šuškanda. Řešilo se všechno.I úplné detaily. Velké pozdvižení na ústředním výboruKSČ způsobila například loutka jeptišky odJiřího Trnky. Ale jak jsem řekl, díky tomu, že nástlačil čas, podařilo se spoustu věcí a předevšímumělců prosadit. Což by jinak nebylo možné.Jak úspěch československého pavilónu vnímalotehdejší komunistické vedení státu? Byliobčané vůbec informováni o vašem triumfu?Musím říci, že to byla velice vypjatá situace.V den otevření expozice odvysílal Československýrozhlas vyjádření určitých lidí, kteří výstavupříšerně zkritizovali a rozjeli téměř štvavoukampaň. Největší kritika se týkala toho, že jsmeopomenuli vedoucí úlohu strany. V jednu chvílito vypadalo, že nás snad zavřou. Jediný kdo senás zastal, byl Václav Kopecký, který nás navrhlna Státní cenu. A tím to skončilo. Nikdo sinás už nedovolil kritizovat. Přesto, když jsmese vrátili z Bruselu domů, se žádné ovace nekonaly.Naopak mě na letišti svlékli při celníprohlídce do naha.Československá vláda v roce 1959rozhodla, že bude vítězný pavilónpřemístěn z Bruselu do Prahyna holešovické výstaviště (kdebohužel v roce 1991 vyhořel). Slavnárestaurace Praha EXPO 58 přenesenádo Letenských sadů zažila zejménav 60. letech éru velké slávy. Od roku2000 však pouze chátrá. Nenašelse nikdo, kdo by se této, dnes jižhistoricky cenné stavby včetnějejích skvostných interiérů ujala vrátil jí její lesk a slávu.Pohled na zahradua část restauracePraha EXPO 58Jak to, že vaše expozice byla nejúspěšnější?Jakých pravidel jste se držel?Musíte znát,co lidi zajímá a zvolit správnoulinku výstavního programu. To platí nejenu světové výstavy. Za své kariéry jsem udělalna sto výstav a nejrůznějších expozic. A pokaždéjsem si musel ujasnit, co lidé mohou znáta co ne. Jde o to, že se musíte dotknout toho,co je návštěvníkům blízké,aby je to zaujalo a expozicenenudila. Často bylo veliceobtížné vysvětlit špičkovýmvědcům, že některé detailybudou pro návštěvníky nezáživnéa složité. Oni se samozřejmědomnívali, že jedůležité všechno a že nelzenic vypustit. A to byl právěmůj úkol – tohle všechnozrežírovat a ustát. Abychtohle dokázal, musel jsemvždy danou tématiku pořádněnastudovat. Podobný problémnastával i u umělců. Já si ve své koncepcivymyslel nějaký záměr a potřeboval jsem, abyse tomu malíř či sochař přizpůsobil. Někteří alenechtěli pochopit, že to není jejich samostatnávýstava, ale že jde o celek, ve kterém má všesvůj řád a musí se přizpůsobit objednávce. Samozřejmějsme mohli diskutovat o detailech,ale koncepce musela být zachována. No a v neposlednířadě je nejdůležitější najít špičky v danémoboru. Zkrátka ukázat opravdu to nejlepší!A to se nám v Bruselu bezezbytku podařilo.Co podle vás návštěvníky výstavy v našempavilónu nejvíce zaujalo?To je opravdu těžké říci. Asi největší novinkoubyla Laterna Magika, kterou jsme vymyslelis Alfrédem Radokem, Josefem Svobodou,Milošem Formanem, Jánem Roháčem a VladimíremSvitáčkem. Nová forma jevištního umění,kdy diváci mohou najednou sledovat kombinacifilmu, tance, zpěvu a divadla, nadchla snadkaždého. Úspěch ale sklízely i expozice, kterépředstavovaly československou hudbu a historii,ukázky skla, bižuterie, loutek, průmyslovýchstrojů a mnoho dalších. Zapomenout nesmímani na restauraci Praha EXPO 58, která je považovánaza jednu z nejkrásnějších českých stavebuskutečněných ve druhé polovině minuléhostoletí. Její autoři byli architekti František Cubr,Josef Hrubý a Zdeněk Pokorný.Bruselská výstava se pro Československostala fenoménem nejen kvůli tomu, že jstezískali hlavní cenu. Dá se říci, že odstartovala„zlatá šedesátá léta“. Dokonce se začalopoužívat označení „bruselský styl“.V době tvrdého totalitního režimu zapůsobilavýstava jako závan umělecké svobody. Najednouse do povědomí lidí dostali umělci, kteříby dříve neměli šanci. Objevovali se nové stylya formy umění. A to se týkalo všech směrů – filmu,divadla, architektury, výtvarného umění,designu. Označení „bruselský styl“ však nemámpříliš rád. Protože v Bruselu se představila takneuvěřitelně pestrá a osobitá škála stylů, že jenelze hodit do jednoho pytle.Sledujete úroveň světových výstav? Jak sevám například líbila ta letošní v Šanghaji?Abych byl upřímný, naše expozice mě nijaknenadchly. Náš letošní pavilón měl hned zvenčíupoutat reliéfem města sestaveným z puků. Noprosím vás, jak mohou Číňany lákat na hokejovépuky, když se o tento sport téměř nezajímají.A navíc Češi už nejsou považováni za hokejovoušpičku. Chyběla mi tam spousta dobrýchvěcí, kterými bychom se mohli reprezentovata také originalita. V Bruselu jsme se také chlubilihistorickými památkami, ale to nejde dělatnekonečně. Výstavu takového formátu musídělat profesionálové. Já jenom žasnu, kde tylidi berou odvahu a sebevědomí účastnit se takovéakce. Na mistrovství světa ve fotbale taképošlete nejlepší hráče, kteří mají zkušenostia jsou sehraní. A světová výstava je v podstatěmistrovství světa ve výstavnictví a my to klidněsvěříme lidem, kteří v životě nic podobnéhonedělali, vůbec nevědí, o co jde a ještě se vzájemněhádají. To v Bruselu neexistovalo. Tamvládl kamarádský duch. Všichni jsme se znalia věděli, co kdo umí.Vy jste měl s výstavnictvím nějaké zkušenosti,když jste dostal nabídku jet do Bruselu?Ano. V roce 1950 jsem začal pracovat naministerstvu informací, do kterého patřilo i výstavnictví.V roce 1952 jsem udělal svoji prvnívýstavu v Praze U Hybernů „Vývoj vesmíru,Země a člověka“. Nebyla vůbec zaměřena politicky,a proto sklidila velký úspěch. Soustředilase tam celá řada špičkových vědců a umělců.Nakonec naše republika věnovala výstavuNDR.Pan Jindřich Santarse narodil v roce 1923 a prožil velicezajímavý a ne zrovna lehký život. Přátelilse s mnoha významnými lidmi a skvělýmiumělci. Měl ale blízko také k VáclavuKopeckému, který patřil mezi hlavníideology komunistické strany. JindřichSantar byl členem KSČ, ale po prověrkáchv sedmdesátých letech byl ze stranyvyloučen a nemohl deset let pracovat.Ani jeho osobní život nebyl právějednoduchý. Jeho první žena Alena byladcerou slavného spisovatele VladislavaVančury. Bohužel zemřela na leukémii.V té době bylo jejich synům dvanácta čtrnáct let. „Bylo to nejhroznější obdobímého života. Oba jsme věděli, že manželcezbývá jen devět měsíců života a museli jsmetu příšernou bolest ustát už kvůli dětem,“vzpomněl pan Santar.Jeho druhou ženou se stala moderátorkaa hlasatelka Jarka Panýrková. Jejich vztahbohužel nevydržel a hodně ho poznamenaloi to, že oba nesměli pracovat. Do třetice svůjživot spojil s herečkou Reginou Rázlovou,kterou si vzal v době, kdy byla fyzickyi psychicky úplně na dně a pomohl jí.Regina Rázlová čelila v roce 1998 obviněníz vytunelování Skloexportu. Nakonec bylazproštěna viny, ale náročný pobyt ve vazběji zdravotně velmi poznamenal. Herečka odmládí trpí těžkou maniodepresivní poruchoua několikrát se pokusila o sebevraždu.Pobytem ve vězení se nemoc velicezhoršila. Celkový stav paní Rázlovékomplikují i další zdravotní potíže včetněroztroušené sklerózy. Pan Santar přesvšechny problémy svou ženu nehodláopustit a dokonce 3. listopadu vydáváknihu, kterou napsal podle jejích deníků.Jak pokračovala vaše kariéra po Bruselu?Dělal jsem to, co snad umím – výstavy a muzejníexpozice. Úspěch měla například výstavačeského skla v Moskvě v roce 1960. TehdyNikita Chruščov chtěl, abych předělal jejichexpozice „národních úspěchů“.Mezi mé poslední velké akce patřila v roce1990 výstava „Kde domov můj“ U Hybernů.A asi před sedmi lety byla otevřena stálá expoziceo Terezínském ghettu.Je nějaký sen, který se vám nepodařilouskutečnit?V roce 1986 mě oslovila jedna švédská společnosta nabídli mi, že mi pomohou uskutečnit mévelké přání – uspořádat velkou výstavu o láscea erotice SEXPO. Ukazovala by, jak může láskahýbat dějinami, jak ovlivňuje hudbu, architekturu,výtvarné umění. Zkrátka bych uspořádal výstavuo zásadním citu, který mají lidé na celémsvětě stejný. Myslím, že by to byla zajímavá, užitečnáa hodně navštěvovaná výstava.Máte dobrý pocit z toho, že je bruselskávýstava i po dvaapadesáti letech tak slavná?Těší mě to, ale že bych z toho měl nějakýopojný pocit, to ne. Světská sláva – polní tráva.Upřímnou radost mám především ze svých synů,kteří jsou úspěšní a máme velice hezký vztah.Helena Vlnařová4 | ZAPRAZI.EU ZAPRAZI.EU | 5

Život v krajiJEZDECKÉ HRYna Farmě TehovJako každý rok, tak i letos ožilaFarma Tehov dětmi i dospělými,kteří milují koně a přišli si užít primaden. Pořadatelé připravili hnedTříletá Kájana koni Kenym6 | ZAPRAZI.EUněkolik soutěží různých obtížnostía jezdci se zapsali do odpovídajícíchkategorií podle věku a jezdeckýchschopností. Nejmladšízávodnici byly teprve třiroky - Kája na velkémkoni Kenym vypadalajako drobeček, a tak jí seslalomem, házením podkovoua s průjezdem doL pomáhali trochu rodiče.Malé Káje ale zářilyoči tak, že je zřejmé, želáska ke koním jí budeprovázet celý život.Farma Tehov připravilapro závody bezvadnézázemí, kde bylopostaráno o koně i o lidi.Domácí zabijačka,klobásky na grilu, pivko,malinovka - to všezpříjemnilo celou akcia trochu zmoklí závodníci se mohliobčerstvit. Po závodech proudilapříjemná zábava až do večera a nikomuse nechtělo moc odcházet.Farma Tehov se vydává tímsprávným směrem, když rozšiřujeaktivity pro veřejnost a neatraktivníprostředí bývalého JZD měnína místo, kde může dobře fungovatagroturistika. V rámci projektu„Selský dvorek“ má být zbudovánajízdárna, ubytovací i stravovací zařízenípro „obyčejné lidi“ a farmářskáprodejna. Děti se mohou těšitna zookoutek s typickými domácímizvířaty, která si budou mocinejen pohladit, ale také se o něpostarat. Zrealizovat tento projektbude stát hodně sil a investic a bezdotací to nepůjde. Proto se takémajitel Ing. Petr Zajíček zapojil dodotační výzvy MAS Říčansko. Výběrovákomise i Programový výborvyhodnotila projekt „Selský dvůr– I. Etapa – Pohybově odpočinkovéhippocentrum – Farma Tehov“a vybrala jej k podpoře dokoncejako nejlepší, a tak se již v příštímroce postaví kvalitní venkovní jízdárna,vylepší příjezdové komunikacea parkoviště. Pro ubytováníúčastníků akcí i turistů vznikne prozatímskromné tábořiště a stabilizujese zookoutek.A ZASE JEDNA SEZÓNA PRYČJak již titulek napovídá, má sbor dobrovolných hasičův Lensedlích jednu úspěšnou sezónu za sebou.A co pro něj bylo letos tak výjimečného?Nejdůležitější událostí bylo, že7. ledna 2010 oslavil své 110. výročízaložení. Pro malou vesničkuLensedly u Ondřejova, která čítáněco málo přes 70 obyvatel, je tovelkolepá událost. Vedení hasičůdlouho diskutovalo o tom, jak totovýznamné výročí oslavit. Lensedelšíhasiči zvolili trochu netradičníoslavu. Rozhodli se uspořádatpokus o zápis do České knihyrekordů v počtu tanečníků Českébesedy. Jak jsme již v Zápraží psali,rekord se podařil za účasti 344tanečníků. Pro tak malou vískuto byla opravdová událost, kteroumístní hasiči zvládli dokonale zorganizovat.„Letošní rok byl pro nás úspěšnýi v hasičském sportu,“ prozradilvelitel SDH Bc. Zdeněk Vaněk.„Zatěžkávací zkouškou byl MemoriálJirky Kulhánka v Ondřejově,kde lensedelští hasiči obsadili4. místo. Hlavní událostí však bylaokrsková soutěž, která se letos konalav Ondřejově a zúčastnily se jísbory z Třemblat, Ondřejova, Senohrab,Hrusic, Pětihost a Zvánovic.Zde slízli Lensedláci zasloužilousmetanu, když se jim podařilozískat 1. místo a odměnou jim bylobrovský putovní pohár.Jelikož v Lensedlích fungujei výjezdová jednotka, musí se hasičizdokonalovat i v oblasti přípravyna reálné zásahy. Proto se zúčastňujemeprestižní soutěže na Benešovskuv Přestavlkách u Čerčan, kdenejprve probíhá školení v oblastizdravovědy a pak se po setměnívyráží na trať a plní různé praktickédisciplíny – dopravní nehody, požárybudov a lesů, letecká neštěstí,chemické havárie. Letos jsme skončilina 6. místě a bohužel neobhájili1. místo z minulého roku,“ řekl Bc.Zdeněk Vaněk.Nevidomá Esterka jízduzvládla bez problémůKromě toho hasiči v Lendsedlíchpomáhají pořádat nejrůznějšíspolečenské akce a samozřejměvyjíždějí k reálným zásahům.A co si přeje starosta sboru ZdeněkVaněk? „Aby tahle bezvaparta lidí šlapala dál a na našivýjezdovou jednotku se usmáloštěstí a někdy dostala třeba i novouTatru.“Více informací se můžete dovědětna stránkách sdhlensedly.blog.cz.ZMĚLÍK a ŠEBERLEna olympiáděv UhříněvsiDěti z uhříněveské základníškoly Vachkova 630 si užily krásnýolympijský den plný sportu.S nápadem uspořádat „olympijskéhry“ přišel učitel tělocvikuMgr. Radek Zavřel. Sportovníhoklání se zúčastnilo tři sta dvacet třidětí, kteří si vyzkoušely hod míčkem,skok do dálky, trojskok, běhna 60m a další disciplíny.Otevření knihovny zpestřilopředčítání knih Evy HudečkovéPatronkouknihovnyse stalaEva HudečkováZákladní škola v Mnichovicíchse může těšit z nové knihovny, kterávznikla v rámci dlouhodobého projektu“Interaktivní metodou výukyk rozvoji komunikačních dovednostížáků na ZŠ T.G. Masaryka”,jenž je podporován EU a MŠMT.„V průběhu minulého školní rokujsme zkompletovali současnýknižní fond na škole a vybudovalisi jasnou představu nejen o funkciknihovny, ale také o její podobě,“informovala nás Mgr. Pavla Brůhová.„V rámci podpory a rozvoječtenářství našich žáků jsmezorganizovali akci “stávám sečtenářem”. Získali jsme mnohopodnětů pro nákup nových kniha seznámili se s představami samotnýchžáků o školní knihovně.“Přes prázdniny byla sborovna školypřebudována na první odděleníknihovny, v němž se nachází čes-„Děti tento den plný pohybuvelmi zaujal, a přestože naše školanemá rozšířenou výuku tělesnévýchovy, dosahujeme ve sportovníchsoutěžích velmi dobrýchvýsledků,“ připomněl zástupceškoly Mgr. Antonín Klecanda. „Vloňském roce jsme se probojovalido celorepublikového finále vevolejbale a také jsme nechyběli veká a světová beletrie, knížky proděti, periodika a vzdělávací materiálypro učitele. Druhé odděleníknihovny vzniklo v multimediálníučebně, kde je prostor pro vzdělávacía cizojazyčnou literaturu.Zároveň zde mohou žáci volně používatpočítač a internet.Knihovna také slouží jako studovnaa prostor pro relaxaci aodpočinek či volnou četbu žáků.Je vybavena pohodlnými taburety,židlemi a pohovkou. Posuvné skříněnabízejí mnoho prostoru, kde sekrásně čtou tajemné a dobrodružnépříběhy.Slavnostního otevření se zúčastnilinejen žáci školy, ale i široká veřejnost.Patronkou knihovny se stalaspisovatelka a herečka paní Eva Hudečková.Z jejích knih “Tajemstvípražského šotka” a “Sedmihlásek”předčítaly dvě dívky z osmé třídy.finále plnění „Odznaku všestrannostiolympijských vítězů“. Některédívky drží dokonce republikovýrekord v určitých disciplínách.Dále naše škola vyhrála pohár starostyUhříněvsi ve fotbale, volejbalei v přehazované.“Olympijské hry v ZŠ Vachkova630 byly výjimečné i tím, že se doUhříněvsi přijely podívat opravdovésportovní osobnosti – desetibojařiRobert Změlík a RomanŠeberle a také olympijský vítěz vefotbale z roku 1980 pan Štambachr.Děti byly ze vzácné návštěvy nadšenéa předvedly perfektní nástup.„Každá třída představovala určitýstát a dokonce nechyběla vlajka,ŽALUZIEROLETYSÍTĚ PROTI HMYZUMARKÝZY A VEŠKERÉ OPRAVYZÁRUKA4 ROKYNabízíme 50% slevu z ceny montážeDODACÍ LHŮTA 3-5 DNŮtel.: 728 863 201www.zaluzie-suchy.cznápisy a jednotná trička. Všechnyděti od první do deváté třídytaké zazpívaly vlastní olympijskouhymnu. Za dokonalý průběhsportovního dne patří poděkovánívšem učitelům,“ uzavřel Mgr. AntonínKlecanda.inzerceŽALUZIESUCHÝ

Osobnosti regionu90% špičkových českých hudebníků se nemá šanci uživitManželé Jitka Čechová a Jan Páleníčekze Senohrab jsou oba vynikající hudebníci, kteřísklízejí úspěchy doma i v zahraničí. Společněhrají ve světoznámém Smetanově triu, vystupujísólově, či v komorním duu, nahrávají jednocd za druhým, věnují se produkční činnostia v neposlední řadě vychovávají dvě malé děti.Vynikající český violoncellista Jan Páleníčekzískal mnohá ocenění na mezinárodníchsoutěžích. Spolupracuje s předními českýmii zahraničními orchestry, ale srdeční záležitostíje pro něho Smetanovo trio, které založilv roce 1934 jeho otec klavírista a skladatelJosef Páleníček. Navíc stojí v čele občanskéhosdružení Česká kultura a vede uměleckouagenturu TRIART Management.Pane Páleníčku je až neuvěřitelné, co všechnozvládnete…Je pravda, že naše pracovní nasazení je enormní.Spousta našich přátel nechápe, jak to všechnomůžeme zvládnout. Ale nám v podstatě nic jinéhonezbývá. Aby se totiž v dnešní době mohl profesionálníhudebník solidně uživit, nestačí mít jentalent a poctivě dřít na hudební nástroj. Musí býti dobrým manažerem. Je mi to líto, ale v naší zeminejsou podmínky pro to, aby se hudebníci prosadilijen špičkovým výkonem. Uspějí jen mediálněznámí, kteří jsou ochotni přijít za každou cenus něčím výstředním, jen aby na sebe upozornili.Ale ani já, ani moje žena a někteří další naši kolegovétouto cestou jít nechceme. Domnívám se,že ke klasické hudbě patří i jistá míra důstojnosti.Koncert je společenská, slavnostní událost, kterámá povznést ducha. A interpret tyto výjimečnéchvíle musí umět podpořit svým chováním a samozřejměvynikajícím výkonem. A mně bohuželpřipadá, že jde dnes často spíše o show než o kvalitní,něčím přínosný výkon. A protože se tomutotrendu nechceme podvolit, založili jsme občanskésdružení Česká kultura a již 10. rokem organizujemeČeské kulturní slavnosti prezentující uměnídle našich představ. Pod touto hlavičkou se konákaždý rok deset festivalů po celé republice. Nynímáme za sebou „Malostranské kulturní slavnosti“v Praze a „Trutnovský podzim“, následuje „Mladépódium“ v Ostravě a rok zakončíme v ČeskémKrumlově „Krumlovskými varhanami“. Každýkoncert, který zazní v rámci festivalového cyklu,nese punc vysoké kvality. Těší mě, že lidé už začínajímít povědomost, že České kulturní slavnostinabízejí interprety těch nejvyšších kvalit a žádnoupochybnou show. Kromě klasické hudby přinášímenávštěvníkům festivalů i dramaturgická zpestření,jako jsou alternativní divadelní představení,výtvarné výstavy nebo vystoupení nejrůznějšíchfolkových a etno skupin. Zájem publika je k našíradosti veliký, návštěvnost vysoká, ale stojí násto ohromné organizační úsilí a musím přiznat, ženevím, jak dlouho to je možnév tomto tempu ještě vydržet.Takže pokud tomu správněrozumím, aby se muzikantprosadil, musí si založitvlastní festival.Zjednodušeně řečeno ano!A to především, chce -li prezentovatumění dle svéhogusta. Nestačí mít jen agentaa čekat, až vám zavolá, že semáte dostavit na ten či onenkoncert. Koncertních příležitostíubývá, a pokud jsou, takpořadatelé prestižních pódiípozvou paradoxně spíše zahraniční umělce nebomediálně známé tváře. Kvalita tedy není zdalekavždy tím rozhodujícím kritériem… Situace jenatolik vážná, že cca 90% špičkových interpretůse nemá šanci svým kumštem uživit. Pokuds tím něco neuděláme, přední čeští hudebnícizmizí z tuzemských pódií. A ti, co nemají zázemív zahraničí, si budou nuceni najít jiné povolánía hrát jen občas pro radost o víkendech. A tomi v zemi takových velikánů jako byli Smetana,Dvořák, Janáček, Martinů, Suk a dalších, přijdeneuvěřitelné. Je to naprostá neúcta k tak velikémukulturnímu dědictví.Smetanovo trio, se kterýmvystupuje Jana Vonášková-Nováková, letos slaví desetiletísvé novodobé existence.V posledních letech získalocelou řadou prestižních oceněníza své nahrávky. Za všechnyvzpomeňme BBC MUSICMAGAZINE AWARDS 2007a Diapason d´Or 2006.Myslíte, že by stát a potažmo obce mělykoncerty vážné hudby více finančně podporovat?Ano! A nechci, aby to vypadalo, že chcemeněco zadarmo. My odvádíme dobrou práci a věřím,že lidé mají stále chuť zažít něco krásnéhoi v této konzumní době. Byla doba, kdy stát hudbupodporoval v rámci takzvaných Kruhů přátelhudby. Fungovalo jich na 350. Dnes jich registrujemecca 100 fungujících a za chvíli, a to nechcibýt zlým prorokem, zaniknou i tyto, pokud něconezměníme.Myslím, že o lecčem vypovídá i názor panaprezidenta Klause, se kterým jsem hovořil o tétotristní situaci. A on mi poradil, abychom chodilihrát po večerech do kaváren…Jak je možné, že i přes tyto těžké podmínkydokážete odvádět skvělé výkony, kterýmikonkurujete zahraničním umělcům?Znáte to. Dalibora nouze… Někdy je to k neuvěřeníi pro nás. Zvláště když víme, jak jsou našizahraniční kolegové, konkurenti, hýčkaní a nemajíjinou starost než hrát. Co ale český člověk vždyuměl, v nouzi se zmobilizovat. Chcete-li tedyuspět, není jiné cesty.Jedna z nejlepších českýchklavíristek Jitka Čechovázískala titul laureáta v řaděmezinárodních soutěží. Jakosólistku a členku Smetanovatria ji znají posluchači nejenv Evropě, ale také napříkladv Jihoafrické republice, JižníAmerice či v Japonsku.V současnosti realizuje provydavatelství Supraphonkompletní nahrávku klavírníchděl Bedřicha Smetany(7 CD). Tento unikátní projektsbírá pochvalné kritikydoma i v zahraničí.Paní Jitko, jak jste se sesvým mužem seznámila?Nebude to nic originálního– seznámili jsme se díky hudbě.Jan dříve učil na HAMU a jeho student ho pozvalna koncert, na kterém jsem účinkovala i já.Nadšen mou interpretací Brahmse mě oslovil, zdabych s ním nespolupracovala na cellových recitálech.No a po čase spolupráce přerostla…Vyhovuje vám, že jste oba ze stejného oboru?Kdybych měla manžela z jiného oboru, asiby nedokázal pochopit, co prožívám. Hudba jeláska, posedlost, ale i závazek na celý život a jáse jí chci věnovat naplno. Když se připravuji nakoncert, zavřu se a manžel přebírá péči o dětia domácnost. A samozřejmě to funguje i naopak.Zkrátka se vzájemně podporujeme a dávámesi sílu, když dochází. Už jsme deset letmanželé a stále nám to klape.V současné době nahráváte kompletní klavírnídílo Bedřicha Smetany. Těší vás práce natomto projektu?Je to nádherný životní projekt. Kdyby po měnic jiného nezůstalo, jen tyto nahrávky, tak buduspokojená.Společnost Supraphon vás ke spoluprácioslovila sama?Supraphon se záslužně rozhodl zrealizovat novodobounahrávku klavírního díla Bedřicha Smetany,poslední podobný počin s pianistou JanemNovotným pochází ze sedmdesátých let. Klavírnímodkazem Smetany se zabývám už pěknouřádku let, byla jsem poctěna, že los při výběru interpretatohoto megaprojektu padl právě na mě.Je nějaký rozdíl mezi pojetím Smetanova dílav sedmdesátých letech a nyní na začátku 21.století?Není to jen u Smetany, ale určitě se poněkudpřizpůsobuje rychlost dnešní uspěchané době,není snadné se vnitřně zklidnit a imaginárně přesunoutdo jiné epochy. Zlepšuje se i pianistickátechnika – co dříve bylo nad lidské možnostia nehratelné, je dnes zcela běžné. To je jako vesportu. Stále se překonávají rekordy. První smetanovskénahrávky vytvořila v padesátých letechVěra Řepková a je znát obrovský rozdíl. Tenkrátse nahrávalo jinak – ona musela celou skladbunahrát v kuse, což bylo obrovsky náročné a nanějaký detail se nebral zřetel. Nebyla totiž možnoststřihu. Současná moderní technika námsice umožňuje stříhat a popřípadě vyměnit nějaképasáže, ale také to není jednoduché. Kdybytěch střihů bylo hodně, tak se to pozná. Hrajetev nějakém rozpoložení, do té skladby jako celkuvkládáte energii, určitou náladu a charakter,a když děláte střihy, může se to nabourat a ztratit.Navíc ve střižně nedokážete ze špatné nahrávkyudělat dobrou. Výkon musí být perfektní– jen máte možnost něco zahrát ještě dokonalejia pohrát si s detaily.Ať je však doba jakákoliv, vždy by měl interpretzachovat podstatu skladby se všemi zákonitostmi,které skladatel zamýšlel.Patří Smetana k vašim nejoblíbenějším skladatelům?To se nedá říci. Mám několik oblíbenců, jejichžhudba mě fascinuje a naplňuje – Beethoven, Dvořák,Brahms, ale také Janáček a Prokofjev. Alesamozřejmě při přípravě na další natáčení Smetanyjsem naplno ponořená do jeho díla, které jevelkolepé a kupodivu dost neznámé. Veřejnost sivzpomene možná na „Moji vlast“, opery „Prodanánevěsta“, „Dalibor“ nebo „Libuše“ a nějaképasáže z Českých tanců. Ale on dokázal napsat takúžasné klavírní dílo, ve kterém se v podstatě odrážícelý jeho život. Klavíru svěřil všechny radostii strasti, co prožíval. Málokdo ví, jakou ohromnoupaletou a šíří jeho klavírní dílo oplývá, směle semůže řadit po boku Chopina, Schumanna, Lisztanebo Brahmse.Jak dlouho trvá, než skladby na natáčenínastudujete?To nelze zobecnit. Každá skladba je jiná a samozřejmězáleží i na tom, zda patřila do méhorepertoáru a znám ji nebo se s ní setkávám poprvé.Někdy může příprava trvat i léta. Smetananemá snadné skladby. Měl zvláštní techniku,byl klavírní samouk. A ne všichni klavíristési s tím dovedou poradit. Smetana nesmírněctil Bacha, rád po jeho vzoru obohacoval svéskladby o polyfonní, mnohohlasé prvky. Osobnostklavírního fenoména Liszta jej vyzývalak virtuozitě a v Chopinovi se Schumannempociťoval souznění v emocionálním projevu.Vznikalo velmi složité předivo oproti běžnémuschématu romantické hudby spočívajícímuv melodii, kterou hrála pravá ruka a doprovoduv levé. Navíc si ještě liboval v experimentálníchtechnikách, jako například spojování dvoutónin. Tím se mu ve skladbě objeví úplně nesourodéakordy a zní to velmi moderně. Předčilsvou dobu, byl to génius.Je prý pravidlem, že klavíristé musí hrátzpaměti?Tuto tradici zavedl velký klavírní virtuóz FranzLiszt, který měl nejen enormní talent, ale navíczřejmě i fotografickou paměť. Dokázal zahrátnovou věc z listu a okamžitě si ji zapamatovat.Narušil tradici do té doby oblíbených koncertů,kde vystupovala v několikahodinovém pestrémprogramu celá řada interpretů, hrál celý programsám a zpaměti. Což je obrovská zátěž na psychiku.Jdete na pódium s tím, že si zkrátka nemůžete dovolitzapomenout. Na druhou stranu když skladbunatolik usadíte po kůži, že nepřemýšlíte nad notami,můžete hudbu procítit daleko hlouběji.Na jaký stěžejní okamžik ve své kariéře rádavzpomínáte?V květnu v roce 2001 mi nečekaně zavolaliz Pražského jara, zda bych nezastoupila kolegu nakoncertě za doprovodu Symfonického orchestruFOK pod vedením Libora Peška. Měli vyprodanouSmetanovu síň a koncert se měl navíc přenášetnaživo do rozhlasu. Byl pátek a vystoupeníse konalo hned druhý den. Zrovna jsme se vrátilis triem z Londýna, k tomu jsem seděla celý denv nahrávacím studiu a byla jsem strašně utahaná,ale přikývla jsem. Celou noc jsem nespala a předvystoupením prožívala hotová muka. Pocit štěstí,že všechno dobře dopadlo, se nedá vylíčit. Mojikariéru to rozhodně pošouplo dopředu. Od té dobyjsem na Pražském jaru vystupovala již několikrát.Vy i váš manžel kladete důraz na kvalitnívýkony. Myslíte, že laik dokáže ocenit špičkovéinterprety?Domnívám se, že ano. Laik sice nedokáže definovat,co je jiné. Neví proč, ale cítí to. Stoprocentnívýkon a nasazení interpreta dokážou posluchačepohltit, zapomene na všední starosti a nechá seunášet špičkovou interpretací, která ho energetickynabije.Helena Vlnařová8 | ZAPRAZI.EU ZAPRAZI.EU | 9

Starosti měst a obcíStarostování mě natolik pohltilo, že jsem přišla o manželaSe starostkou Kostelce nad Černými lesyjsem si povídala ještě před volbami.Nyní už starostkou není, dále už nechtělakandidovat. Důvodů bylo více…Paní starostko můžete prozradit,proč jste v letošních volbáchnekandidovala?Pokud mám popravdě odpovědětna tuto otázku, musím se dotknoutsvého soukromí. Po osmadvacetiletech se mi rozpadlo manželstvía domnívám se, že zde velkouroli sehrálo i moje starostování.Od roku 1993 do roku 2007, kdyjsem funkci přijala, jsem se živilazpracováním účetnictví a daněmi,pracovala jsem společně s manželem.Najednou se situace změnila,já byla pracovně velice vytížená,manžel se věnoval své práci a začalijsme se doma míjet. Starostovánímě zcela pohltilo a já přestalavnímat, co prožívá mé nejbližšíokolí. Když do něčeho jdu, tak dotoho dám všechno. V tomhle směruse chovám bezohledně a bohuželjsem přišla o rodinné zázemí.Vy jste byla zvolena starostkouv docela vypjaté situaci…Pan starosta Urban, který bylzvolen v minulých volbách, svojifunkci vykonával jen půl roku.Odešel, protože rada města blokovalajednání a on neměl šanciprosadit věci, které považoval zadůležité. V radě byla zastoupenaODS, ASANACE, ČSSD a panstarosta Urban kandidoval zaStranu Zelených. Patová situacevyústila až v jeho odchod. Kdyžjsem nastoupila do funkce starostyjá, dostala jsem se do stejné situace.Dva členové rady blokovalijednání. Jenom rozpočet jsmeschvalovali sedm měsíců. Protonakonec došlo k odvolání těchtodvou členů rady a ruku „pro“ jsemzvedla i já, ačkoliv jedna z radníchbyla stejně jako já za ODS. Kvůlizměnám v radě jsem byla nařčenaz porušení dohod a musela jsemnést následky.Toto rozhodnutí vám vytýkalovedení ODS?Ano, protože pokud je starostazvolen za nějakou stranu, měl byrespektovat určité stranické dohodya přizpůsobit se volebnímuprogramu. Nemůžete si starostovatpodle svého. Alespoň já mám tutozkušenost.Zlepšila se práce městské radypo odchodu zmíněných dvouradních?Musím přiznat, že se práce zefektivnila,protože neprobíhaly nekonečnédiskuze, které v podstatěnic neřešily. Ale vztahy v zastupitelstvunašeho města zůstaly velicenapjaté. A to beru jako svoji velkouprohru, že jsem lidi nedokázalaspojit a přimět ke spolupráci.Možná, že jsem ve výsledku svéOlga Dekojována “setkáníKostelců”, kterése tentokrátuskutečnilov Kostelci nad Č. l.kolegy natolik štvala svou přímočarostí,že spoustu vyhrocenýchsituací vzniklo kvůli mně.Můžete uvést nějaký příklad?Těch problémů bylo více, aleasi nejzásadnější rozpory nastalypři hlasování zastupitelstva o prodejipozemku jedné místní firmě.Nesouhlasila jsem s prodejema věděla, že návrh neprojde, protojsem si mohla dovolit zvednoutruku pro prodej. Toto kontroverznírozhodnutí jsem učila proto, abychnarovnala vyhrocené vztahy s toutovýznamnou firmou, která zaměstnávái mnoho Kostelečáků. Bylo točistě diplomatické rozhodnutí, zekteré jsem sklidila obrovskou kritiku.Samozřejmě padlo i podezření,že jsem vzala úplatek. Ale neníto pravda. Kdybych vzala úplateka chtěla prosadit prodej, počínalabych si jinak, ne tak přímočaře.A ještě něco mě napadlo… Takémi bylo vytýkáno, že stále zdůrazňujisvoji osobu a hojně používámzájmeno „Já“. Zamyslela jsem senad tím a je to pravda. Ale asi todělám proto, že všechny událostia problémy, které se ve městě a naradnici odehrály, vztahuji k sobě.Nechovám se alibisticky. A podlemého starosta jistou dávku sebevědomímít musí.Jak jste se do funkce starostyvlastně dostala? Pracovala jstev minulosti pro MěÚ?Politice se věnuji teprve osm let,ale upřímně řečeno se svými kilynavíc a řečnickými schopnostmi,jsem hodně vidět a slyšet. Zřejmějsem byla v Kostelci nepřehlédnutelnáa také jsem ve své kandidatuřeoslovila spoustu lidí. Když odstupovalpan starosta Urban, bylajsem pravděpodobně jediná, kdotu funkci mohl převzít.Na úřadě jsem pracovala krátcev roce 2003, kdy tehdejší paní starostkapotřebovala pomoci s účetnictvím.Byl to jen záskok, protožeúčetnictví obecních úřadů má sváspecifika, která jsem dokonaleneovládala. Zajímavé je, že kdyžjsem sháněla nějakou metodiku,abych se mohla přiučit, nic takového,v roce 2003, neexistovalo.Zkrátka musíte mít praxi.Asi největším problémem Kostelceje výstavba kanalizace…Vleklé problémy s dodavatelemstavby společností VOD-KAbudou mít dohru u soudu, protožejsme byli nuceni podat návrh nainsolvenční řízení. Zjednodušeněshrnuto, firma VOD-KA neodváděladobrou práci a navíc požadovaladalší peníze nad rámecdohodnutého rozpočtu. To jsmesamozřejmě nechtěli akceptovata zástupci společnosti nám začalidoslova vyhrožovat, že nedokončídílo včas. To pro nás znamenaloveliký problém, protože tím pádembychom nemohli vyúčtovatakci Státnímu fondu životníhoprostředí a přišli bychom o dotacive výši 45 miliónů Kč. Nakonecse díky jednání právníků podařilastavba kanalizace zkolaudovat.I když se značnými vadami, kterépostupně opravujeme, ale bohuželza obecní peníze.Co vás v poslední době nejvícerozčílilo?Například akce symbolické nájemnépro Policii České republiky,kterou vyhlásil ministr vnitra RadekJohn. Jde o to, že státní policiesídlí v objektu ve vlastnictví Kostelcenad Černými lesy a pochopitelněplatí nájem. Nyní bychomo tyto peníze měli přijít. Šetření,které spočívá v tom, že přenesu celoutíhu svých „úspor“ na rozpočetměsta, mi připadá velice nefér.Překvapilo vás něco za dobuvašeho starostování?Zjistila jsem, že město je živýorganismus. My si sice můžemena začátku volebního období stanovitjisté cíle a odhadnout, co sebude dít, ale město se může začítv polovině roku „chovat“ úplnějinak. Stačí, když se nevyvezoupopelnice nebo se rozbije chodník,nebo loňská zima, to se pak dají dopohybu věci, které vývoj města nasměrujíjinam. Mění se nálady lidí,nějaké rozhodnutí se jim líbí, aleza dva měsíce už ho neakceptují.Město se neustále vyvíjí a na tomusí každý starosta pamatovat.Nelitujete někdy svéhorozhodnutí přijmout práciv čele radnice?To je otázka, kterou si často kladui já sama. Ale i za cenu ztráty manžela,kterého jsem velmi milovala,svého rozhodnutí nelituji. Starostováními přineslo tolik zkušenostía zážitků, které obohatily můj život.Tato funkce mě donutila udělat sitéměř v šedesáti letech vysokouškolu, protože jsem cítila velké mínus,že nemám dostatečné vzdělání.Poznala jsem spoustu zajímavýchlidí a také se začala více zajímato těžké osudy spoluobčanů. Pokudza vámi přijde důchodce, který bere8 000 Kč a jen za nájem zaplatí3 500 Kč měsíčně, nemůžete to jentak vypustit z hlavy. Nyní jste svýmzpůsobem za ty lidi zodpovědná.Komunální politika dokáže býtvelice tvrdá a mě donutila, abychse lépe poznala. Uvidím, zda dokážunabité zkušenosti ještě někdeuplatnit.Helena VlnařováinzerceŠIROKÝ VÝBR PRO KAŽDÉHODárek pro VásNakupte v našem obchod KOMFORTa získejte koberec SHAGGY.Akce platí do 31. 12. 2010. Více na www.komfort.eu.U Makra 123, Praha - estlice10 | ZAPRAZI.EU ZAPRAZI.EU | 11

Život v krajiAť nás nová Tatra dovezevždy bezpečně zpětMukařovští dobrovolní hasiči mají důvod k radosti– získali novou, moderní stříkačku TatraT815 TERRNo Facelift. Vozidlo bylo pořízenopředevším z prostředků obce. Státní dotace činila2 miliony Kč a na vybavení přispěl částkou 600tisíc Kč i Středočeský kraj. „Velice si vážím přístupuobce a pochopení pro modernizaci požárnítechniky v této ekonomicky těžké době,“ uvedlstarosta SDH Mukařov Michal Pokorný.O nutnosti pořídit novou požární techniku sezačalo hovořit již v roce 2008. Po usilovném sháněnípeněz se počátkem roku 2010 mohlo uskutečnitvýběrové řízení na dodavatele. Zvítězilosvědčený výrobce požárních nástaveb THT Polička.„Již od prvních jednání bylo jasné, že požadavkyna vozidlo, zejména jeho provedení s maximálnívýškou tři metry, nestandardními prvkya využití každého místa, budou pro konstruktéryTHT novou zkušeností,“ prozradil Michal Pokorný.„Speciální požární Tatra je vybavena spoustoutechnických novinek – například lanovým navijákem,asanační lištou, osvětlovacím stožárem,kamerovým systémem usnadňujícím couvání,dodatečnou nádrží na pěnidlo, podmítacími řetězya zejména unikátním výstražným zařízenímWhelen, které zajišťuje jednotce vynikající viditelnostpři zásahu a zvyšuje tak bezpečnost zasahujícíchhasičů.“A co hasičům popřát na závěr? „To je jednoduché!Aby nám všem občanům nová technikadobře a spolehlivě sloužila. A nechť vždy dovezecelou posádku bezpečně zpět na základnu,“ uzavřelMichal Pokorný.12 | ZAPRAZI.EUZáchrana utonuléhoa práce s motorovkouSlavnostnímu předání nové Tatry předcházelapraktická prověrka požárních zásahových jednotekz okolních obcí. „Akce se letos zúčastnilocelkem 16 družstev, které poměřily své síly v šestidisciplínách – například práce s motorovou pilou,záchrana utonulého, zdravověda, technickázručnost a znalost strojníků. Každá disciplínase konala v jiné obci. V Mukařově museli hasičipředvést průzkum a záchranu osob ze zakouřenéhoprostoru. Družstvo služebně „mladších“ seumístilo na místě osmém a družstvo „starších“vybojovalo stejně jako v letech minulých prvenství.„Závěrem bych chtěl moc poděkovat všem,kteří se soutěže zúčastnili a pečlivě se připravovali.Zajištění odborné přípravy a získání zkušenostíje zejména otázkou vůle a času, který tomutomnohdy nebezpečnému koníčku věnujeme,“doplnil Michal Pokorný.Více informací se dozvíte na webových stránkáchwww.hasicimukarov.cz„AKCE UMYVADLA“zdárně ukončenaV základní škole ve Velkých Popovicích aktivnírodiče založili občanské sdružení Čtyřlístek.Jeho hlavním posláním je stmelit kolektiv lidí,kteří mají chuť něco prospěšného dělat a prohloubitspolupráci se školou. „Chceme společněhledat cesty, jak zlepšit prostředí, ve kterém seučí naše děti,“ řekla jedna ze zakládajících členekMartina Čermáková.„Všechno to vlastně začalo minulý rok v listopadu,kdy rodiče prvňáčků zjistili, že ve třídáchchybí umyvadla a nebylo jasné, kde si dětimyjí ruce před svačinou nebo po výtvarce. Dálevyšel najevo fakt, že stará budova je vybavenajen jedním umyvadlem na toaletě, a to je určenopro padesát dívek. U chlapců byla situace stejná.A tak jsme rodiče poprosili, aby se k celé záležitostivyjádřili a zda by byli ochotni finančně sepodílet na realizaci projektu „zavedení umyvadeldo tříd“ (jednalo se o pět tříd I.stupně a tři třídyII. stupně). Celá dotazníková akce skončila provšechny velkým překvapením – podporu projektuvyjádřili skoro všichni a s finanční pomocíprojektu souhlasilo 75% dotázaných rodičů!Na základě tohoto výsledku jsme vedení školya obci 1. 12. 2010 předali žádost o „zavedeníumyvadel“. Zastupitelé se naším podnětem zabývalina několika svých zasedáních. Výsledkemjednání bylo schválení realizace projektu v červencitohoto roku, s tím že náklady ponese pouzeobec a škola,“ upřesnila Martina Čermáková.„Stavební práce probíhaly bez komplikacía do začátku školního roku byla celá akce dokončena.Poděkovat musíme nejen všem rodičům,ale i škole, obci a také Velkopopovickémupivovaru, který na projekt věnoval 100 000 Kč.Velké uznání patří i firmě pana Radka Medřického,která celou stavbu realizovala. Nejenžeodvedla kvalitní práci, ale firma také dodrželavšechny termíny a především dohodnutý rozpočet,“uzavřela Martina Čermáková.Život v krajiBREAK DANCE A STRET DANCEV ONDŘEJOVĚ FRČÍVe Sportovně kulturním centru v Ondřejověje živo od rána do večera. Cestu si sem našlynejen maminky s malými dětmi, ale i tatínkovéa také teenageři. „Nabízíme téměř padesátnejrůznějších aktivit pro všechny věkové kategorie,“prozradil manažer centra Hynek Kašpar.„Těší nás, že do Ondřejova rádi jezdí lidéi z okolních obcí a snažíme se je nezklamat.Abychom kvalitu udrželi na nejvyšší úrovni,spolupracujeme s těmi nejlepšími instruktory,NENECHTE SI UJET VOZYŠKODA OCTAVIAEDITIONS TURBOMOTORY A ZVÝ-HODNĚNÍM AŽ 85 000 KČ!Poznejte sílu, úspornost a komfortvozů Škoda Octavia Edition CZs turbomotory TSI a TDI CRa zákaznickou výhodou až85 000 Kč. Již za 334 900 Kč tak můžetemít například model Octavia PrimaEdition CZ v provedení liftback. Potěší Vásnejen slevou 39 000 Kč, ale také výbavou,v níž nechybí klimatizace,el. ovládání oken vpředu aj.Informujte se u nás ještě dnes!Váš autorizovaný prodejce vozů Škoda:BENO Říčany, s.r.o.Říčanská 1818251 01 Říčanykteří dokáží zaujmout. A podle spokojenýchohlasů soudím, že se nám to daří.“Ve Sportovně kulturním centru v Ondřejovědávají velký prostor i větším dětem. „Nechcemena ně zapomínat, protože právě tato věkovákategorie je nejrizikovější a pokud teenageryněčím nezabavíte, začnou se nudit a to nepřinášínic dobrého. Děti u nás mohou navštěvovatlekce elektrické i klasické kytary, kterévede výborný Jan Beránek nebo se naučit hrátna bicí. Zájem je i o volejbal, badminton nebotaekwondo. Otevřeli jsme kroužek baletu provětší děvčata a zájem byl obrovský. Chystámerozjet kurzy zpěvu a hry na klávesy, kdy námspolupráci přislíbil skvělý muzikant ZdeněkSýkora,“ doplnil Hynek Kašpar.Nechybí ani velice oblíbené kurzy moderníchtanců, jako je hip hop, break dance a streetdance. Ten vede Pavla Landová z Jevan, kterávystudovala fakultu tělovýchovy a sportu a rozhodněmá děvčata co naučit. Úspěch u klukůi holek mají také lekce break dance, jenž mána starosti dvacetiletý Pavel Staňa z Chocerad.Pavel začal s tancem v šestnácti letech a stále sezdokonaluje. „Na break dance neexistují žádnépříručky. Všechno musíte odkoukat od kamarádůnebo z internetu a postupně se trik naučita třeba ho i vylepšit. Ačkoliv jde o náročnýTel.: 323 666 129beno@benoricany.czwww.benoricany.czSÍLA, KTEROUOCENÍTESIMPLY CLEVERKombinovaná spotřeba a emise CO 2modelu Octavia: 4,5–7,8 l/100 km, 119–182 g/kmS bohatou nabídkouSKC Onřejov se můžete seznámitna www.obecondrejov.czakrobatický tanec, vyzkoušet ho může každý,protože začínáme od jednoduchých prvků.A zaručuji, že si pokaždé pořádně protáhnemetělo a zpevníme svaly,“ řekl Pavel.inzerce

Život v kraji„Pohodové údolí“v ŘíčanechV Olivově léčebněv prostorách MAS Říčanskose uskutečnila prezentaceprojektu Sportovního klubuSlunéčko, které zamýšlívybudovat kolem Říčanskéhopotoka přírodní stezku propěší a také multifunkčnísportovní hřiště.Život v krajiJUREČKOVSKÁ ŠLAPKAV REKORDNÍCH ČASECHNa koupališti Jureček v Říčanech se uskutečniljiž 3. ročník cyklistických závodů Jurečkovskášlapka. Ačkoliv počasí nebylo ideální, přišlodokonce více lidí než loni. Celou akci, kterouorganizačně zaštiťovalo OS Domeček, zahájilyzávody dětí.„Následovaly kategorie dospělých, kde nebylanouze o dramatické situace,“ líčil MartinSchneider. V kategorii M40+ se na trati střídal vevedení obhájce loňského prvenství Roman Kuthanz Kofola Sensor MTB s Jaroslavem Stárkemz Vokolek Cycling Teamu. Do cílové rovinkypřijeli spolu v těsném sledu. Závod nakonec prosebe rozhodl R. Kuthan. Následovali junioři 14-18 let, kteří odstartovali společně s kategoriemižen a juniorek. Závod chlapců se vydařil RomanuFrankovi ze Skappa Horka Říčany, který zvítězilv novém traťovém rekordu 31:54 min. Bohuželv kategorii žen si mokrá trať vybrala svou daňa dvě závodnice musely kvůli zranění odstoupit.Z juniorek dojely závod pouze dvě dívky, a siceprvní Lenka Pelikánová před Lindou Miksovou– obě z Říčan. Všechny ženy a dívky prokázalysvou statečnost už tím, že se na start letos velmiobtížného závodu vůbec postavily.V hlavním závodě kategorie M40 se do prv-ní řady postavily všechny osobnosti předešlýchročníků. Startovní výstřel znamenal nejen povelpro začátek závodu, ale zřejmě i povel pro liják.Celé poslední kolo až do cíle spolu jeli Petr Franka David Klíma v těsném závěsu, aby v poslednímkole posledně jmenovaný nastoupil a nakoneci s těsným odstupem 1,2 vteřiny vyhrál v čase57:24 min. Všechny detailní informace o závodech,fota i videa naleznete na www.jureckovskaslapka.cz.inzerceSportovní klub Slunéčko vznikl před čtyřmi letya sdružuje lidi, kteří mají rádi sport a přírodu. Pořádárůzné akce pro celé rodiny a především vedebasketbalový oddíl pro děvčata. A protože členovéklubu bydlí v blízkosti Říčanského potoka, začali siuvědomovat, jaká je škoda, že tak hezká a zajímaválokalita Říčan slouží jen jako smetiště. „Domnívámese, že kdyby se zde vytvořila přírodní udržovanástezka, lidé by sem rádi chodili na procházky.Uplatnění by jistě našlo i multifunkční hřiště,“ vysvětlujeJan Mach, předseda SK Slunéčko.Celý projekt vybudování stezky v údolí Říčanskéhopotoka od hráze Mlýnského rybníka ažk silnici dostal název „Pohodové údolí“. „V žádnémpřípadě nezamýšlíme kolem potoka vybudovatbetonové cestičky a všechno vykácet,“ uvedlJan Mach. „Uvědomujeme si, že jde o ekologickycitlivé prostředí, které chceme zachovat. Jakonejlepší řešení se jeví dřevěné chodníky, které bynávštěvníky přenesly přes husté porosty rostlin,které nechceme vyplenit. Všechny úpravy byměly být minimální a v přírodním duchu. Koncepcevychází mimo jiné i z požadavku odboruživotního prostředí na konzervaci údolní nivya údolí potoka. Náš projekt pamatuje i místo prolavičky, dřevěné sestupy k vodě nebo na jednoduchéherní prvky a informační tabule. Centrálnístezka by měla navazovat na plánovaný podchodpod silnicí 101, který snad časem vznikne vedlepropusti potoka. Tak by došlo ke spojení centraměsta s „kolovratskou stranou“ bez nutnosti přecházetfrekventovanou Říčanskou silnici.Naším velkým snem, je i vybudování multifunkčníhohřiště se zázemím. V průběhu našichjednání se však objevil zádrhel v podobě záměruměsta na větší části dotčených pozemkůzbudovat odtahové parkoviště pro auta. Alestále ještě nějaké místo pro náš záměr zbývá,“nezdává se Jan Mach.Kostelecké putovánítajemnými zahradamiAčkoliv jde o krásný a záslužný projekt, čekáSK Slunéčko velmi mnoho práce – od dohodnutípronájmu pozemků, přes vypracování projektu, ažpo stavební povolení. V neposlední řadě je potřebazajistit finanční prostředky formou nejrůznějšíchdotací, účastí města nebo i sponzorů.S pomocí přišlo MAS Říčansko, které uspořádalotuto prezentaci. „Projekt Pohodového údolíse nám zalíbil, ale dobře si uvědomujeme, žek jeho realizaci vede velmi složitá cesta a každádobrá rada přijde vhod,“ uvedla projektová manažerkaPavlína Filková. „Na toto setkání jsmepozvali zástupce nejrůznějších neziskových organizací,ale například i zástupkyni MěÚ – koordinátoruProjektu Zdravé město paní Hanu Jarošovounebo ředitele Muzea Říčany a EkocentraJakuba Halaše. Všichni přítomní mohli přispět dodiskuze svými postřehy a dobrými radami. MASŘíčansko bude určitě nápomocno při sledovánívhodných dotačních titulů,“ uzavřel ředitel MASŘíčansko Vladimír Haš.Jeden tatíneka jeden dědečekV Louňovicích v sále Hotelu u sv. Hubertauspořádaly místní maminky burzu dětskéhooblečení. „Akce se vydařila a mezi prodávajícímise dokonce objevil jeden tatínek a jedendědeček,“ prozradila Blanka Lázničková. „Návštěvnostmohla být vyšší, ale my to nezdávámea plánujeme uspořádat další burzu v únoru.V každém případě to byla příjemná společenskáudálost a jedinečná možnost popovídat sise sousedy.“Z peněz získaných pronájmem „prodejníchmíst“ se nakoupily hračky na louňovické hřiště.VÝSTAVBAZAHÁJENARodičovské centrum Kolečkoz Kostelce nad Černými lesyuspořádalo krásnou akci pro rodičes dětmi s názvem „Kostelecképutování“. „Trasa vedla zajímavýmia tajuplnými zákoutími,kterých si obyčejně nevšimnemea podařilo se zajistit vstup i naběžně nepřístupná místa,“ uvedlaHana Mondscheinová. „Trasa vedla z náměstíSmiřických přes Farskou zahradu, školní dvůr,Kostel J. Křtitele, Jánské náměstí, muzeum,Krásnou zahradu (zahrada u Tichého společníka),Zahradu života (zahrada akademickéhosochaře Zdeňka Hůly) a Kapli sv. Vojtěcha.Účastníci plnili u historických a pohádkovýchpostav zábavné úkoly a také se dozvědělispoustu informací z historie Kostelce a jehookolí. Na úplný závěr bylo pro všechny připravenopředstavení Divadla Studna a občerstvenív Černokosteleckém pivováru. Druhý ročník„putování“ se velice vydařil díky dobrovolníkům,kterým nebylo líto obětovat nedělníodpoledne dětem a samozřejmě sponzorům,“dodala Hana Mondscheinová.inzercewww.bytydubec.cz16 | ZAPRAZI.EU

MAS ŘíčanskoREGIONÁLNÍ POTRAVINASTŘEDOČESKÉHO KRAJESoutěž regionální potravina pořádalov roce 2010 prvním ročníkemMinisterstvo zemědělství ve spoluprácis krajskými úřady. Přihlásit semohli malí a střední výrobci se svýmiprodukty a to vždy po jednotlivýchkrajích. Ve Středočeském krajisoutěžilo 18 výrobců se 44 různýmilahůdkami v šesti kategoriích.Jsme velmi rádi, že třetí místoa čestné uznání si v kategorii cukrářskéa pekařské výrobky odnesloi Říčanské pekařství Frydrychs Posvícenským koláčem s náplnímakovou, tvarohovou. Stojí vedleTisková konferenceŘíčanska a okolních MASPři příležitosti přípravy setkání českýcha moravských místních akčníchskupin (MAS) a křesťanských církvíproběhla 20. října na Ministerstvu zemědělstvíČR tisková konference. Na prvnípohled nezvyklé spojení občanskýchaktivit se stalo skutečností dávno předprvními akcemi, které pravidelně 28. 10.přenáší Česká televize v přímém přenosupod názvem Modlitba za domov. „Aktivnílidé, kteří myslí na svůj region a pracujípro něj, to je vzorek lidí, které velicečasto najdete v neděli v kostele, v páteku hasičů a v úterý na cvičení se Sokolem.Tito lidé se družili v místních akčníchskupinách, které podle pravidel LEA-DER pečují o kvalitu života a mimo jinéKONTAKTYMÍSTNÍ AKČNÍ SKUPINAŘÍČANSKOOlivova 224, 251 01 Říčanytel: 323 606 881mobil: 774 780 141www.mas.ricansko.euŘeditel – Vladimír Hašmanager@ricansko.euSpolupráce– Ludmila Třeštíkovákoordinator@ricansko.euProjekty – Pavlína Filkovákancelar@ricansko.euPROJEKT JE FINANCOVÁN EVROPSKOU UNIÍ,EVROPSKÝM FONDEM PRO ROZVOJ VENKOVAV RÁMCI OSY IV. LEADER, PROGRAMUROZVOJE VENKOVA ČESKÉ REPUBLIKYEvropský zemědělský fond pro rozvoj venkova. Evropa investuje do venkovských oblastí18 | ZAPRAZI.EUvyhlášených výrobků – Cvrčovickéhochleba, housky PANE a biopekárnouZemanka. Podle porotyměly potraviny výbornou kvalitu.Slavnostní předání diplomů a skleněnýchplaket proběhlo v sále výstavištěv Lysé nad Labem v pátek8.10.2010. Předcházela tomu alevelká ochutnávka v Českých Budějovicíchna výstavě Země živitelka,kde v pavilonu „R3“, kde vítěznépotraviny byly prezentovány připřehlídce „Český výrobek na českémtrhu“ aneb „Ochutnejte to nejlepšíz Čech a Moravy“.dovedou z evropských peněz podpořitprojekty v dané oblasti,“ řekl přítomnýmnovinářům i hostům ředitel MAS Říčanskoa předseda středočeské organizaceNárodní sítě MAS Vladimír Haš.Vedle něj vystoupili Joel Ruml,synodní senior Českobratrské církveevangelické a předseda Ekumenickérady církví v ČR a Ludmila Třeštíková,koordinátorka MAS Říčansko, o spoluprácicírkví a MAS a o připravovanémročníku Modlitba za domov 2010. Dálepřítomné oslovila Kateřina Adamcová,vedoucí oddělení metodiky osy IV PRVze Státního zemědělského intervenčníhofondu a Radomír Hanačík předsedaSpolku pro obnovu venkova Středočeskéhokraje s metodikou výběru projektůa aktivitách podporujících kvalitu životana venkově. Manažeři Místní akčníchskupin Markéta Pošíková (MAS Podlipansko),Galina Čermáková (MASVyhlídky) a Jaroslav Huk (MAS Přemyslovskéstřední Čechy) pak uzavřelipraktickými příklady dobré praxe, alei rozborem konfliktů, ke kterým v běžnépráci MAS dochází. Záznam z tiskovékonference bude umístěn na webovéstránky MAS Říčansko.Vyrostla nová střechaříčanské faryV dnešních dnech finišuje rekonstrukce hospodářské budovy vedleříčanské fary. Jde o projekt Římskokatolické farnosti Říčany vevýzvě MAS Říčansko, Programu rozvoje venkova na rozvoj a uchováníkulturního dědictví, s dotací 956 511,- Kč. Práce začaly v létě – bylaodstraněna původní krytina, vyklidily se půdní prostory a přistoupilose k náročné sanaci hnilobou rozpadlého krovu. Jednotlivé uhnilé částibyly vyřezávány a nastavovány starou tesařskou metodou,tzv. protézováním, při kterém je respektována původní profilace i způsobopracování původních trámů. Vzhledem k tomu, že celá krovová vazbajiž byla značně staticky narušena, muselo se postupovat velice opatrně,aby mohl být historicky hodnotný krov zachován. Ve špejcharu navíc bylyuhnilé i stropní trámy, které tak musely být vyměněny za nové v celémrozsahu a byla zde položena nová prkenná podlaha.Sanace krovů i stropních konstrukcí je dokončena. Střecha je pokrytadifůzní fólií a práce pokračují osazováním klempířských prvků. Zde budenejdůležitější stažení dešťové vody ze západního sedla střechy – původněstékající do ulice Pod Školou - do farního areálu, kde bude povrchovýmžlabem svedena mimo místa, kde by mohla znepříjemňovat život.Po dokončení klempířských prvků bude koncem října střecha postupnězakrývána pálenou střešní krytinou. A. Lichtenbergová a A. PešatDOTACE A ROZVOJPRO NAŠE OBCE BĚŽÍMístní akční skupina, MAS Říčansko,pracuje pro 38 obcí Říčanska jižtřetím rokem. Za dobu působení senám společně s vedením obcí, neziskovýmiorganizacemi i místními podnikateli,podařilo přinést do našehoregionu 26.383.318 Kč (v roce 2008– 6.745.410Kč, 2009 – 9.057.522Kča 2010 – 10.580.386Kč). Jsou to penízez Evropských dotací, na kteréby Říčansko jinak než přes MASnedosáhlo. Není to obrovský balíkpeněz, ale MAS propojuje aktivnísíly, které leckdy pracují dobrovolněz čistého PATRIOTISMU a DOB-RÉ VŮLE, a tak jsou výsledky vícenež efektivní a jsou vidět. Bylopodpořeno na tři desítky projektů– jak drobných např. rekonstrukcezvoničky a památníku obětem prvnísvětové války (Srbín) nebo podporamalého podnikání (Říčany). Takvětších – dětská hřiště a sportoviště,chodníky, střechy, silnice, osvětlení(Louňovice, Struhařov, Hrusice, Ří-čany, Kunice, Ondřejov), i těch největších– přístavba školky (Mnichovice),pěší naučná stezka (Mukařov)a oprava hradu (Říčany).MAS Říčansko se pečlivě zabývávšemi záměry, se kterými mohoupřijít jak členové zastupitelstev,místních škol a sdružení, tak i jednotlivci.Velmi často nás kontaktujímaminky na MD a senioři, kteřísi nejvíce všímají, co by bylo třebav okolí kde žijí, zlepšit. Není v našichsilách sehnat peníze všem žadatelůma bylo by nevěrohodné, kdybychomto tvrdili. Ale ze všech sil sekancelář MAS snaží pomoci, např.i propojováním aktivit jednotlivýchpartnerů, kteří vlastně MAS Říčanskotvoří. Těch je v k dnešnímu dnivíce než 40. Jsme místní a jde námo rozkvět Říčanska, stejně jako vám.Přijďte se opakovaně poradit, konzultovat– projekty „spíchnuté horkoujehlou“ mají daleko menší šanciuspět, než ty pečlivě připravované.Stránky MAS Říčansko připravuje Mgr. Ludmila TřeštíkováU jednoho stoluPozorujte noční oblohu,možná zahlédnetekometuPeriodická kometa 103P/Hartleyprolétá v těchto dnech v těsnéblízkosti Země a v měsíci listopadubude pozorovatelná na noční oblozei pouhým okem jako slabý mlhavýobláček. Samozřejmě je větší šancekometu zahlédnout v přírodnímprostředí, kde neruší městské osvětlení.Zájemci, kteří chtějí vesmírnétěleso prozkoumat zblízka, si mohoudomluvit návštěvu ve hvězdárněv Ondřejově.Kometu 103P/Hartley objevil15. března 1986 v australské observatořiv Sidding Spring slavnýpozorovatel komet Malcolm Hartley,který odhalil celkem 13 komet.Většinu minulého století byla tatokometa nepozorovatelná pro velkouvzdálenost od Slunce. Až přiblíženík Jupiteru a jeho gravitační účinkyv roce 1971 snížily vzdálenost příslunía kometa se tak stala mnohemlépe pozorovatelnou. Její letošnínávrat je zřejmě nejbližší v historiikomety a nabízí neopakovatelnépodmínky pro pozorovatele. Bohuželv době jejího největšího přiblíženík Zemi bude pozorování rušitMěsíc, jenž o den později dosáhneúplňkové fáze. V listopadu kometapřeletí z Blíženců k Jednorožci,Kometa prolétámlhovinou PacmanMalému psu a svou pouť zakončív souhvězdí Lodní zádě.Kometa 103P/Hartley se zároveňstane šestou kometou, jejíž jádrozblízka prozkoumá kosmickásonda. 4. listopadu by měla proletětve vzdálenosti pouhých 700 kmod komety sonda Deep Impact.Tato sonda v roce 2005 navštívilakometu 9P/Tempel, na kterou“vystřelila” impaktor, jenž uvolnilz jádra materiál, který sonda následnězkoumala.Na pozorování komety vyhlašujeSpolečnost pro MeziPlanetárníhmotu – sekce České astronomickéspolečnosti výjimečnou pozorovacíkampaň, která nemá ve své kategoriiv ČR obdoby a do které semůže zapojit skutečně každý. Cílemkampaně je získat v průběhu průletukomety kolem Země co nejvícedat, a to jak vizuálních, tak fotografických.Vizuální pozorování je výzvoupro každého majitele maléhopřístroje (triedru) s chutí se něčemupřiučit. Více o pozorovací kampaninaleznete na webové stránce http://chw.kommet.cz.RouhačiO EVROPSKÉ DOTACI SE ROZHODUJEDEMOKRATICKY NA MÍSTNÍ ÚROVNIDěkuji za dopisy. Témat mnoho, musím postupně. Ptáte se mne, jaká jesouvislost MAS a církve. Odpovím: „Žádná a zároveň Maximální!“ Žádnáv tom smyslu, že už samotný princip fungování místních akčních skupin(MAS) je založen na kolektivu, na pečlivě vyvážených týmech. Lidé,kteří mají hlas v hlavních orgánech, kterými jsou plénum a programovývýbor, jsou tak pestrým společenstvím, že je možno odpovědět záporně.Vliv není žádný. Také předpisy jsou stavěny tak, že těžko lze ovlivnit běžnýchod, tím spíše nelze ovlivnit výběr projektu. I kdyby sám arcibiskupzavolal, že chce změnit stanovisko výběrové komise, je možné se tomuúčinně ubránit. Všechny dokumenty jsou veřejné a pan arcibiskup budemít strašnou ostudu, protože se ten zájem na ovlivnění neutají. A stejnětak kdekterý ministr či prezident. Prostě nemá šanci. Tady je mně jedinéznámé místo, kde říkám odpovědně, že se o evropské dotaci rozhodujedemokraticky na místní úrovni. Tedy církev nemá vliv vůbec žádný. Anita Církev bratrská, které jsem kazatelem. Sama si žádala a neuspěla.A maximální? Ten je v tom, že v té demokracii lidé z církve pracujíspolu s ostatními. Na Říčansku MAS církev zakládala. To, že mohla taříčanská MAS rozdělit evropských třicet miliónů po celém regionu, je toposlední. Nejvíce si církev váží kolektivu, ten ji samu vlastně dělá. A stejnětak v MAS. Je to společenství zajímavých lidí a má samočistící reflex,PodzimnívýpravaVlčatJe pátek odpoledne, meteorologovéslibují krásnývíkend a skupinka 15 klukůve žlutých tričkách a dvavedoucí stepují na nádraží a nedočkavěvyhlíží vlak. Už přijíždí. S přestupemv Benešově jsme asi za dvě hodiny namístě – ve městě Tábor. Od skautskéhostřediska Kalich Tábor máme půjčenouklubovnu. Naše první kroky tedy mířítam… Jde se ale těžko. Maminky nabalilynejenom spacák, ešusy a karimatky,ale i nepotřebné věci jako náhradníponožky, kartáček na zuby☺. Batohyjsou velké jako sami kluci a váží přibližněstejně. Klubovna je hned u řeky – velká,s kuchyňkou a obrovskou loukou. Hnedprvní večer jde do tuhého – strašidelnépříběhy v klubovně a následující hry „naupíra“ rozhodí i nejzkušenější „Vlče“.Není divu, že kluci si ve spacácíchpovídali až dlouho do noci. Každopádněráno se nekompromisně vstává v sedma rozcvička venku všechny nastartujedo nového dne. Sbalíme si batůžky najednodenní výlet a hurá do města. Našecesty vedou nejprve k Husovu pomníku,pak k nádrži Jordán a ještě před obědemstihneme Husovo muzeum na náměstía navštívíme i místní sklepení. Oběd sepodává v parčíku pod hradbami. Jídloale kluky neláká tak, jako místní dřevěnéměstečko pro děti, kde jsou skluzavky,lanové lávky, žebříky, věže… Asi za dvěhodiny jsme schopní jít dále. Naše krokyvedou k věži Kotnov. Při stoupání míjímezastavení, kdy si děti mohou zkoušetsvé znalosti, za které potom dostanouv husitské truhle poklad. Město Táborje výborné pro děti – je zde spoustahřišť a muzea či historické památky jsouvelmi zábavně a akčně připraveny. Mezitímco jeden z vedoucích s přezdívkouHrom vaří večeři, kluci hrají hru navlkodlaky a plní si nováčkovské zkouškya 1. stupně stezek. Jídlo, noční hra,strašidelná historka a dobrou noc!Neděle – budíček v sedm ráno,rozcvičkou je velké balení, snídaněa hurá do přírody. Cestou trháme šípky,krmíme pštrosa a kolem poledníhohledáme místo na vaření – správnýskaut zná zásady bezpečného rozděláníohně v přírodě – 50 m od lesa, ohništědostatečně hluboké, ohraničené kameny,pozor na suchou trávu. Pakuž jen zbývá březová kůra na podpala škrtnout sirkou z KPZ. Oheň plápolá,na závěsném systému se ohřívá kotlíks těstovinami a sýrovou omáčkou.Vracíme zpět do klubovny, kde popadnemebatohy a hurá na nádraží- spíše uff na nádraží – od řeky nahorus batohem…žádná sláva kluci, musítetrénovat!!! Na nádraží radostné přivítánís rodiči a ahoj na schůzce!Markéta Hubínková,vedoucí 3. Oddílu vlčatprotože vše se musí vydohadovat řádnou diskusí v plénu. Ostatně: Natiskové konferenci na ministerstvu zemědělství, která byla 20. 10. 2010,řekl předseda Ekumenické rady církví a Synodní senior Českobratrskéevangelické církve Joel Ruml, že poslední rok spolupráce s MAS Karlštejnsko(v celé České republice je jich přes sto) mu otevřel oči a zcela jejzískal. A nebyl sám, i další hosté konference z řad katolíků říkali totéž.A my to víme i o adventistech a otevřeno mají i další. Církev je přínosem.A znovu si to vychutnáme s církvemi a MAS z Čech a Moravy pod Řípemna Den státnosti, ale to už bude Zápraží v tisku.Mimo jiné, víte, že v Říčanech začaly aktivity jedné ze světových křesťanskýchiniciativ či možno říci církví, říká se ji Vinice? Nemá nic společnéhose zemědělstvím a vinohrady, ale dá se u nich najít dobrý Burčák,jak vtipně říkají setkání bublajících zájemců o křesťanství, kteří se ptajía hledají odpovědi. I jim je třeba přát zdar. Předám kontakty na kteroukolivcírkev, zprostředkuji studium Základů křesťanstvíči rozhovory ve kterémkoliv společenství.Pište! daniel@rouhaci.czŽádné dopisy nepadají pod stůl.Jsem vám k službám.Daniel Kvasnička, farářZAPRAZI.EU | 19

Dětská stránkaMILÉ DĚTI, NAJDĚTE CHYBUVylosovaný šikulka získá krásnéSOUTĚŽNÍ ÚKOLdřevěné korálkyDo krásného letního obrázku se zatoulalo několik věcí,které patří do zimního období. Najděte jich alespoň pět.PŘÍKLAD: Do letního dne nepatří svítící lampy.Správné řešení nám pošlete na adresu:Revoluční 220, 251 63 Strančice nebo na e-mail: redakce@zaprazi.eu.Výherci z minulého čísla:Patricie Matysová ze Zvánovic,Pepíček Hájek u Úval,Marek Stříbrský ze SrbínaHistorie regionuNebeský jezdecze SvatbínaČeskoslovenský letec, rotný Jan Kotrchse v březnu roku 1942 zúčastnil prvníhobombardování Paříže britským letectvem.Zpět se ale již nevrátil.Rodina Kotrchova bydlela ve Svatbíně (dříveSvrabov) v domku č.p. 52 u Kostelce nad Černýmilesy. Když bylo Janovi asi dvanáct let, obarodiče zemřeli a on se svými třemi sourozenciodešel k tetě na Šumavu. Osud ho dálezavál do Prahy do Bohnic, kde se vyučilpekařem. Více než pečení chleba ho všaklákala rychlá jízda na kole a také mu učarovalaletadla. Na takzvanou Masarykovuvýzvu „Tisíc nových pilotů republice” sepřihlásil k letectvu a byl přijat. Po úspěšnémzakončení zkoušek sloužil v HradciKrálové. Po okupaci Čech a Moravy roku 1939Německem se Jan rozhodl odejít z vlasti. V Prazese zastavil u svého bratra Václava s tím, žeodchází dobrovolně bojovat do zahraničí jakostovky dalších vlastenců.Přes Polsko se dostal do Francie, kde byl zařazendo francouzského bombardovacího letectva.V tuto dobu byl bratr Václav tvrdě vyslýchángestapem v pražské Pečkárně. Jan se po páduFrancie přesunul do Anglie přes Gibraltar, kdevstoupil do slavné československé 311. bombardovacíperutě R.A.F. Pilotní výcvik ukončil 22.listopadu 1941 v kurzu č.5 v Nortonu.Jeho první válečná operace byla naplánovanána 22. února 1942 – na německý přístav Wilhelmshaven.Úkolu se zhostil statečně a bezpečněse vrátil zpět.Na noc z 3. na 4. března 1942 přichystalo veleníbritského bombardovacího letectva velkouakci. Pod názvem „Operation Hush Hush“ seskrýval první nálet na Paříž, a to na závody Renault,ležící ve čtvrti Billancourt. Podnik vyrábělpředevším naftové motory pro německé tanky.Nálet musel být proveden z malé výšky (okolo300 m), aby bombardování bylo co nejpřesnějšía došlo k minimálnímu poškození okolníchdomů civilní zástavby. Na Renaultovy závodyPoslední místo odpočinkucelé posádky v CreiluZnak československé311. bombardovací perutě R. A. F.Každý se bojí o svou kůži,ale kdo čisté srdce má,ví den, jenž velí se nebáti,jenž velí také život dáti,ví den, ví den a život dá.S. K. Neumannzaútočilo té noci 235 letadel různých typů a jejichosádky, které svrhly 437 tun pum, odvedlysvou práci více než přesně. Současně byl vedennálet na přístav Ostende pro oklamání nepřítele.Na základě East Wrethem bylo určeno osm posádekz 311. čs. perutě R.A.F. Posádka WellingtonuMK 1c (kódová písmena KX-Y č. Z1070)měla složení: velitel, první pilot B. Hradil, druhýpilot J. Kotrch, radiotelegrafista J. Svoboda,navigátor A. Tolar, přední střelec I. Kormanoviča zadní střelec P. Strachoň.V 17 hodin se uskutečnila předletová přípravaa startovat se mělo v 18.15 hodin. Předpokládanýnávrat na základnu krátce po půlnoci. Bylakrásná noc s měsícem v úplňku. Přes kanál LaManche letěli několik metrů nad hladinou moře.Pobřeží Francie přeletěli severně od Le Havrua pokračovali přímo k Seině, jejíž tok sledovaliaž k Paříži. Letouny minuly Eiffelovu věž a zamířilyk místu, kde již plameny stoupaly do stálevětší výše. Ze země vyrazila tykadla světlometů,Pamětní medailes pilotním odznakem RAFJan Kotrchv uniformě R. A. F.Jan Kotrchve výcvikusnažících se zachytit bombardérydo ostrých a oslňujících průsečíkůsvětel. Rychlopalné kanonyzuřivě plivaly vzhůru do tušenýchsměrů ohnivé řetězce.Přímý účastník náletu vzpomínalna rozhovor s navigátoremSvobodou, který letěl s JanemKotrchem. „Jeli jsme mlčky autobusemk letadlům a najednou Svoboda zamyšleněprohlásil – dnes letí třináctá posádka a já nasvou třináctou operaci. Abych ho uklidnil, odpověděljsem, že se alespoň ty dvě třináctky vyruší.A on na to: Dvě třináctky jsou až dost, mně je točíslo v každém případě nesympatické.“Ke dvěma Svobodovým třináctkám přibylapo náletu třetí a poslední. Třináct postelí tohorána zůstalo prázdných. Dvě celé osádky, to jedvakrát šest mužů (Hradilův KX-Y a DanihelkůvKX-A), a k nim přibyl zadní střelec Binder,který padl při obraně bombardéru KX- G nadEmdenem, když je napadl noční stíhač MesserschmittBF-110. Obě posádky byly prohlášenyza nezvěstné. S největší pravděpodobností bylnový Wellington náhodně zasažen protivzdušnouobranou a na zpáteční cestě na základnuhavaroval.Teprve v říjnu 1942 sdělil Mezinárodní červenýkříž, že jeden člen posádky – Tolar, bylpohřben na městském hřbitově v Creilu asi50 km severozápadně od Paříže. A s ním bylo dospolečného hrobu uloženo dalších pět letců beztotožnosti. Dnes je všech šest hrobů řádně označeno.Návštěvník by je nalezl v oddělení 2 podčíslem 2431/345. Nikdy nezapomeneme! Čestjejich památce!Ve Svatbíně na návsi na pomníku padlýchz 1. světové války mu rodáci odhalili 9. 5. 1946pamětní desku. Po válce byl Jan Kotrch vyznamenánin memoriam Čs. válečným křížem1939. V roce 1991 byl povýšen na podplukovníka.O rok později převzal jeho bratr Václavna britském velvyslanectví tři pamětní válečnémedaile Great British 1939 – 1945 a britský pilotníodznak.Jiří Bohata20 | ZAPRAZI.EU ZAPRAZI.EU | 21

KřížovkaŽivot v krajiCyklovidlák ve Svatbíněse opět náramně vydařilU Kostelce nad Černými lesy leží malebnáosada Svatbín. I když je zde evidováno jen kolemdevadesáti domů, dokáží místní občané uspořádatskvělé akce, na které rádi přijedou lidé i z dalekéhookolí. Velkou popularitu si získal napříkladzávod horských kol Svatbínský cyklovidlák, kterýse konal již po sedmé. Do příprav se zapojila téměřcelá vesnice – někdo se postaral o organizaci,vytiskl startovní čísla, jiný daroval ceny do tombolya dárky pro závodníky. Všichni účastníci navícdostali kloboučky s logem „Svatbínský cyklovidlák“a krásné dřevěné medaile. Nechybělo anivýborné pohoštění v podobě vařeného vepřovéhoovárku a také skvělé koláčky. Byla jich plná mísaa každý mohl ochutnat. Vykouzlila je paní JanaChládková a „přespolní“ návštěvníci jen kroutilihlavou, že je někdo ochoten udělat takovou pracnoudobrotu zadarmo pro cizí lidi.Závody zahájily maminky s kočárky, pak následovalydětské kategorie, a nakonec se na start postavilyženy a po nich muži. O výsledek však nikomunešlo. Jen o dobrou zábavu. Všichni v klidupočkali na „závodnici“, která zrovna kojila nebose znovu zopakoval závod, protože jedna holčičkazapomněla odstartovat. „Vždyť jde jen o zábavu.Tuto akci pořádáme proto, abychom se všichnisešli, popovídali si a pobavili se. Tak proč si dělatnějaký stres, že někdo nestihne odstartovat,“ vysvětliljeden z organizátorů Ladislav Šmejkal.A odkud se vzal název „Cyklovidlák“? „To jedlouhá historie,“ vysvětloval Ladislav Šmejkal.„Závody pořádá náš amatérský hokejový klub,který jsme zakládali před pětatřiceti lety z čirélásky k tomuto sportu. Chodili jsme trénovat narybník a občas si pronajali ledovou plochu na nějakémstadiónu. Když jsme jednou nastupovali nazápas s favorizovaným Kladnem, dobírali si nás,že jsme vidláci. No utkání jsme vyhráli a když serozhodovalo, jaký znak bude náš klub mít, napadlinás vidle. Hokejový klub Svatbín má od té dobyve znaku dvě zkřížené hokejky, které jsou zakončenéjako vidle.“Nutno podotknout, že místní hokejový klub vychovaluž dvě generace sportovců a stále si chodízahrát i někteří zakládající členové. „Nikohonevyhazujeme, kdo má chuť a dostatek sil, můžehrát,“ doplnil Ladislav Šmejkal. Ačkoliv mužstvonemá ideální podmínky pro trénink, dosahujeslušných výsledků a reprezentovalo „kostelecko“i v zahraničí.inzerceNABIJTE PLEŤ ENERGIÍTři luštitelé vyhrají kosmetické balíčkyZbavte se CELULITIDY, odbourejte TUK ze svého těla, zabraňte bolesti SVALŮ a KLOUBŮ, zmírněteprojevy KŘEČOVÝCH ŽIL, nabijte pleť ENERGIÍ. Představujeme vám unikátní řadu produktů pečujícícho tělo a pleť, kterou jsme pro vás připravili. Active gely DoktorBio obsahují přírodní extrakty, bioaktivnílátky, antioxidanty, vitamíny a minerály. Active gely se lehce vstřebávají, podporují detoxikacia obnovují přirozenou krásu celého těla. Každá z receptur byla vytvořena na základě nejnovějšíchpoznatků v péči o tělo a pleť. Nový obal s dávkovačem zajišťuje vysokou ochranu a snadnou manipulaci.Veškeré informace o produktech naleznete na webových stránkách www.doktorbio.czSprávné znění tajenky zasílejte na redakční adresu nebo na e-mail: redakce@zaprazi.euVylosovaní výherci z minulého čísla:Daniela Patáková ze Senohrab, Ludvík Vlachovský z Mirošovic, Jarmila Karevová z Mnichovic.22 | ZAPRAZI.EU

Kalendář akcí2. Listopadu■ Říčany, OS DomečekPřijďte si k nám vyrobit korále,náušnice, či jinou originální drobnost!www.domecek-ricany.cz3. listopadu■ Babice, hasičárna, od 9 hod.Lego Duplo hraní a večerod 20 hod, následuje Kreativní večer– výrábíme šperky z bižuterníchpolotovarů4. listopadu■ Radimovice, MC Lodička,od 18 do 23 hod.Pedigové tácy – základy košíkářskéhořemesla s pedigem jste už docelazvládali. Nyní nám Zuzka ukáže, jakse pletou tácy na piknik a podnosy.Začátečnice si zkusí uplést košíkna kulaté dno a pokročilejší si dnosami vypletou. Sebou si vezměteručník na kolena a lavor, kleště– špičaté štípačky a šídlo nebojehlici. Dřevěné dno dostaneteu nás a ostatní už bude ve vašichrukách. Prosíme, potvrďte účast,abychom zajistili dostatekmateriálu.■ Jevany, barevná tělocvična v OÚ,od 18 hod.Tvoření adventních věnců – víceinfo na www.tudyznudy.eu.■ Říčany, MěKC, 19.30 hod.Šatopletův divadelní podzim– Orfeus nejenom v podsvětí,hudební komedie DS J.Voskovce,Sázava■ Říčany, OS DomečekGlazování nádob – malované hrnkya hrnečky pro vlastní potěšení i jakodárečky. www.domecek-ricany.cz5. listopadu■ Mukařov, náves, 18 hod.Mukařovský lampióňák6. listopadu■ Jevany, MTBO MAUDI CUP2010TJ Sokol Kostelec n. Č. l. pořádáorientační závod na horskýchkolech,info: maudi.cz/maudicup2010■ Pyšely, Restaurace Sokolovna,19.30 hod.Druhý zahajovací ples do pyšelsképlesové sezóny.■ Říčany, Olivovna, 18 hod.Koncert celostátní pěveckésdružení EFFATHA■ Uhříněves, DDM – Dům Um,od 9 do 12 hod.Modelování keramických misek.Více informací: DDM-Dům Um,V Bytovkách 803,Praha-Uhříněves, tel: 274 877 017,petrova@dumum.cz7. listopadu■ Říčany, Nedělní pochodys LíbouTrasa: Týnec n.Sáz. – Nespeky – Pyšelka– 13,5 km, Vlakové spojení:Praha hl.n. 7.20 hod., Říčany 7.47hod., Čerčany 8.13 hod., přestup8.17 hod., Týnec n.Sáz. 8.35 hod.Zájemce o pochod prosíme o potvrzeníúčasti alespoň 3 dny předemna mail:libuse.rohoskova@centrum.cz, nebo na tel.: 723 513 431. Dalšíinformace na www.kct.ricany.wz.cz■ Říčany, MěKC, 15 hod.Šatopletův divadelní podzim- O šišlavých nevěstách, DS Tyl,Čelákovice■ Ondřejov, SKC, 8.30 hod.Zumba party s Alenou Matějovskou– od 9. hod. první lekce,od 10.15 hod. druhá lekce8. listopadu■ Říčany, Olivovna, 19 hod.Poutavá přednáška známého českéhoastrofyzika Jiřího Grygara.Dobrovolné vstupné bude věnovánoOlivově léčebně na přípravu rekonstrukcerehabilitačního provozu.Rezervovat si můžete místo v sálena adrese akce@olivovna.cz neboSMS na číslo +420 604 947 739.Počet míst v kapli je omezen.■ Říčany, MěKC, 20 hod.Vzácné setkání – koncert Honzya Františeka Nedvědů10. listopadu■ Uhříněves, DDM, 15-17 hodinTurnaj v kulečníku – Vezmi sitágo a pojď si zahrát kulečník! AkceKlubu “803”, vstup zdarma.■ Říčany, MěKC, 19.30 hod.Kruh přátel hudby– Trio Rosamunde11. listopadu■ Kamenice, KD, 19.30 hod.Koncert skupiny Katapult, vstupné250 Kč■ Říčany, Baby club NEMO,9.30 hod.Pohádka o Budulínkovi – paníučitelky zvou školky i ostatní dětina divadelní představení, vstupné jezdarma. Objednávky místa na tel:777 727 334 nebo 606 541 712, Víceinformací na www.babyclubnemo.cz■ Říčany, MěKC, 19.30 hod.Šatopletův divadelní podzim– Sborovna, hořká komedie, DSHavlíček, Neratovice■ Říčany, Kreativní dílna DomečekDrátkování – Drátěné ozdobys dekorem korálků netradičněozdobí vaše vánoční přání.www.domecek-ricany.cz12. listopadu■ Říčany, MěKC, 20 hod.Vladimír Mišík & ETC,hosté: Petr Skoumal,Jan Olin Nejezchleba & KYBABU.Křest CD „Ztracený podzim“.■ Kamenice, Kulturní dům,19.30 hod.Ochotnický spolek Tylz Nové Hospody zahraje hruN. V. Gogola: Ženitba14. listopadu■ Kunratice, slavný přespolní běhVíce informací nawww.velkakunraticka.cz15. listopadu■ Uhříněves, DDM, 15-17 hodinZnáte Carcassone, Bang a dalšíklasiky? Přijďte si zahrát!Akce Klubu “803”, vstup zdarma.17. listopadu■ Říčany, MěKC, 20 hod.Jazzové večery – SteamboatStompers a Eva Emingerová,dixieland koncert18. listopadu■ Radimovice, MC Lodička,od 16 do 20 hod.Paličkovaní krajky s děvčátkyod 7 let (včetně maminek, babičeki začátečníků)■ Štiřín, Dům ATIS, 15 – 18 hod.Větvičkova poradna pro veřejnosta možnost zakoupení knih■ Říčany, MěKC, 19.30 hod.Šatopletův divadelní podzim,Popel a pálenka – DS Tyl Říčany■ Říčany, Kreativní dílna DomečekPlstěné pouzdro na některouz vašich křehkých nezbytností,www.domecek-ricany.cz19. listopadu■ Kamenice, KD, 21 hod.Zahraje kapela Keks, vstupné150 Kč20. listopadu■ Ondřejov, SKC, 17.30 hod.Muzikál Podkarpatský kníže namotivy slavného románu Draculav provedení amatérského spolkuĎáblovi drobečci.■ Kunice-Vidovice,zámek BerchtoldKřest knihy M. Dlouhého „Vejménu zákona”, beseda o četnících,promítání historických fotografiízámku a také z Kunic a Vidovic■ Uhříněves, DDM, od 9 do 13 hod.Na výtvarné dílně se naučítevýrobu klasické vitráže – spojováníbarevného skla do ozdobnýchobrazců pomocí kovových pásek.Účastnický poplatek je 30 Kč.■ Říčany, Kreativní dílna DomečekVytvořte si originální dárek k vánocům– papírovou koláž s fotografiemipro vaše blízké jako kalendář,www.domecek-ricany.cz21. listopadu■ Štiřín, zámek, 17 hod.Vystoupí Josef Vejvoda Trio (bicí,klavír, kontrabas) a Kocianovokvarteto - Jiří Hlaváč (klarinet)■ Mukařov, ředitelna ZŠUzávěrka přihlášek pěvecké soutěžepro děti Mukařovská hvězda,která se koná 27. 11. v sokolovně.22. listopad■ Říčany, MěKC, 20 hod.Kamelot a Roman Horký - Křestnového alba „19 ztracených písníWabiho Ryvoly“. Účinkuje speciálnísestava: Roman Horký, Viktor Porkristl,Blanka Šrůmová, Petr Surý.■ Radimovice, MC Lodička,16 hod.Zdobení Mikulášských a vánočníchperníčků, které budou předemnapečené a vy vyberete, kteréozdobíte.24. listopadu■ Kamenice, KD, 19 hod.Zdeněk Podskalský: Ženav trysku století – uvede ochotnickéstrančické divadlo Pro radost25. listopad■ Radimovice, MC Lodička,19.30 hod.Výroba adventních věnců. Vezmětesi s sebou chvojí nejlépe z jedleči stříbrného smrku nebo větvičkyz buxusu, mahonu a břečťanu.MC Lodička, domek u rybníka,tel.: 732 161 706,email: mc.lodicka@seznam.cz26. listopad■ Říčany, MěKC, 20 hod.Aneta Langerová – Podzimní tour27. listopadu■ Hrusice, sokolovna,od 10 do 17 hodin3. Hrusický vánoční jarmark– pořádá Sbor dobrovolných hasičů,Dobročinná obec Baráčníkůa OS „Šťastná rodina“ . Akce pokračujei v neděli 28. 11. Těštese na prodej adventních věnců,vánočních ozdob, šperků, košíků,dřevěného zboží… a občerstvenív podobě buchet, koláčů,vánoček, houstiček, klobásek,medoviny, svařeného vína…Dále na vás čekají předvánočnídílny pro děti i rodiče, kde simůžete vyzkoušet malování perníčků,tvoření ozdob z včelíhovosku, výrobu adventních věncůa svícnů, drátkování, malovánísádrových odlitků. Celou akcidoplňuje výstava tradičních Betlémůz papíru, dřeva a keramiky.Jako již tradičně, bude i letos výtěžekz této akce věnován dětem.Přijďte se nadechnout prvníchdoušků vánoční atmosférya podpořit dobrou věc.■ Říčany, Masarykovo náměstíPro velký úspěch pokračujítradiční potravinové trhy.Tentokrát budou obohacenyo bohatou vánoční nabídku.■ Kostelec n. Č. l.,nám. SmiřickýchAdventní trhy po celý den a od 16hod. v tělocvičně ZŠ Divadlo Minaretuvádí Putování do Betléma29. listopadu■ Kamenice, KD, 19.30 hod.Spirituál Kvintet – Vánočníkoncert■ Kamenice, Kulturní dům, 9 hod.Pekelná pohádka – uvádíDivadlo Mrak, vstupné 30 Kč■ Říčany, Kreativní dílna DomečekVytvořte si originální dárek k vánocům– papírovou koláž s fotografiemipro vaše blízké jako kalendář,www.domecek-ricany.czProgram OS Babický drak:■ každé pondělí od 18.30 hod. Cvičení pro ženyv tělocvičně Open Gate■ každé úterý od 15 hod. Tanečky pro malé šikulky od 3 do 7 let■ každá středa setkání rodičů/prarodičů s dětmi – hry, cvičení,tvoření, www.babickydrak.tym.czTaťána Kuchařová v KotelněJedinečná Fanatique Art Show v GaleriiKotelna nabídne spojení umění, módya pomoci potřebným. Její tváří je TaťánaKuchařová, patronka nadace Krása pomoci.Miss world se představí v luxusních modelechnávrhářky Alice Abraham. V modelech,které budou potištěny obrazy a fotografieminejvýraznějších mladých českých umělců.Výtěžek dražby těchto šatů získá nadaceKrása pomoci na programy pro seniory.Slavnostní večer spojený s přehlídkoua dražbou se koná 18. listopadu.Více info na www.krasapomoci.cz,www.galeriekotelna.czDĚTSKÝ FOLKLÓRNÍ SOUBOR MIKEŠzahájil sezónu s novými zpěváčky a hudebníky.Také stále přijímá děti, které mají zájem o lidový tanec.V případě zájmu pište na mail na stockova@gmail.cz.DFS Mikeš se představí 28. 11. v 17.00 hod. v Měks naVIII. Adventním prozpěvování a v 18.30 bude pokračovat opět naMasarykově náměstí u vánočnímu stromu. Vedle „Mikeše“ vystoupísoubory Jarošáček z Mělníka a Libín z Prachatic.Celý program na prvníadventní neděli bude snímat Česká televize Ostrava a část natočenéhomateriálu se bude vysílatv pořadu Folklorika.V úterý 30. 11.v 17.30 hodin se v kapliv Olivovně sejdou dětiz partnerských škol– ZŠ Bezručova,MŠ Čtyřlístek a ZUŠŘíčany se společnýmvánočně naladěnýmprogramem Veseléadventní rozprávění.inzerceNOVINKA – AKCE TÝDNE! Sledujte náš web...24 | ZAPRAZI.EU

Bémáci nabízí:■ Stavebnicový univerzálníkomín BLK■ Komínovévložkyohebnéa pevné■ Třísložkovékomíny■ Kouřovody■ Příslušenství(rekukce, stříšky,lapače apod.)Chcete se cítit krásné, v pohodě,plné energie a s pocitem,že jste pro sebe něco udělaly?Pak navštivte naše nové studiov Říčanech určené výhradně ženám.Studio FITlady, které 1. 11. 2010 otevíráme.Můžete si u nás vybrat z řady pohybových aktivit a dopřát si i péči o tělo.✽ Cvičíme: zumbu, jogu, pilates, tvarujeme těla a shazujeme kilave skupinových i individuálních hodinách✽ Startujeme: alpinning – chůzi na chodících pásech za doprovodu hudby✽ Otevíráme: Klub aktivních dam (cvičení seniorek)✽ Vedeme: taneční aktivity pro děti✽ Zařídili jsme: dětský koutek s hlídáním✽ Nabízíme: širokou paletu masážíPrůmyslová 36 StrančiceTel. 323 649 265Vladivostocká 1460/10 Praha 10Tel. 222 522 370www.bemaci.czinfo@bemaci.czKUCHYNĚ A NÁBYTEK Zakázková výroba z lamina, MDF a dýhy vč. lakování – i do vysokého lesku Materiály značek Technistone, Corian, Egger, Thermopal, Eurolight, Glunz, NA MÍRUKronospan, Polyform, Hettich, Blum, Graz, Effegibrevetti, Peka, Wireli, Mivokor, Franke a další Ložnice, vestavné skříně, předsíně, dětské pokoje, obývací stěny, postele Doprava, montáž a dodání kuchyňské linky včetně elektrospotřebičů od patnácti značeka dalších doplňků dle požadavků zákazníka vč. přípravy elektro a vodoinstalaceKVALITNÍ BRIKETY,PELETY, PALIVOVÉ DŘEVO ADŘEVĚNÉ UHLÍDOPRAVU VÁM ZAJISTÍMEAŽ K VÁM DOMŮNezapomněli jsme ani na příjemné posezení s možností využití wi-fi.Rádi Vás uvítáme na našem dni otevřených dveří, který proběhne v listopadu.Bližší informace na www.fitladyricany.czKde nás najdete?Studio FITlady (bývalá budova Telecomu), U Mostu 1867, ŘíčanyMartin SvobodaTel.: 777 832 084E-mail: info@vasnabytek.czwww.vasnabytek.czIČO: 49502590DIČ: CZ7601060060www.biomac.czAKCEOPROTI PLYNU UŠETŘÍTE AŽ 50 %TOPNÁ SEZÓNA ZA 15 – 16.000,- KčCENA OD440,- / 100 kgAKCE PLATÍ DO VYPRODÁNÍ ZÁSOBPRODEJNA:Biomac Ing. Černý s.r.o.Sklad Všechromy Hala 1, dálnice D1, exit 15mob.: 774 505 111, e-mail: prodejna.ricany@ekopaliva.com

STAVEBNÍ FIRMA PROCEIng. Zdeněk Černovský, Ph.D.STAVBYrekonstrukce a zateplováníTel. 602 183 054STAVEBNÍ DOZORPRO VAŠI STAVBUTel. 312 315 211SPRÁVA a ÚDRŽBAVAŠÍ NEMOVITOSTITel. 312 315 212SHÁNÍM řemeslníkystavebních profesíTel. 312 315 213Podporujeme projekty neziskových organizacíwww.procestavby.czNOVĚ PROJEKTOVÁ ČINNOSTPříjem objednávek na rok 2011Kompletnízateplovací systémyStavby RD na klíčPROGRAM DOTACEZELENÁ ÚSPORÁMZubní lékařMUDr. Nikolaos MichalopoulosPŘIJÍMÁ NOVÉ PACIENTYNabízíme komplexnístomatologické ošetření v týmu,protetické ošetření včetněimplantátů, parodontologiia dentální hygienu.Centrum soustředěnépreventivní péčeSofijské náměstí 4, Praha 12-Modřanytel: 244 461 389773 647 827PALIVOVÉDŘEVOtel.: 608 906 748www.drevopark.cztel: 603 948 570Zastávka NetlukyBUS 264, 266, 364STAVEBNÍ ŘEZIVOKROVY,HOBLOPROGRAM,OSB desky,MFP panely, palubky, lišty,plotovky KVH hranolyZAHRADNÍ DOMKY,PERGOLYAUTODOPRAVA HRVŠECHROMYHALA1KRBOVÉ DŘEVOce D1t 15www.europalivo.cz europalivo@europalivo.eu 312 05 111, 774 605 111CeloročníPřipravujeme prodej EKOLOGICKÝCH biobriketna ekopeletya peletekekobriketyÚklidová společnostMAKAT s.r.o.● Pravidelné úklidy domácností● Jednorázové (vánoční či jarní)úklidy● Úklidy kancelářských prostor● Úklidy ordinací● Úklidy nebytových jednotek606 660 855603 293 099 • Rattan • Stoly a židle • Sedací soupravy • Ložnice • Zdravotní matrace • Obývací pokoje • Předsíňové stěny •SPECIALISTANA ZDRAVÝ SPÁNEKDŮM NÁBYTKUŠPIČKOVÉ CELOKOŽENÉ SEDACÍSOUPRAVY ZA CENY LÁTKOVÝCHČernokostelecká 555 • 251 01 Říčany • Tel.: 323 60 26 84 • nabytek@nabytekpraktik.cz • www.nabytekpraktik.czSPORT CENTRUM NA ZÁMEČKUKUNICE 136, StrančiceTENIS a GOLF v zimní sezóně● Pronájem tenisových kurtů ve vytápěné hale s umělýchpovrchem od 290 Kč/hod (využití na volejbal, nohejbal apod.)Tenisový trenér za 350 Kč/hod.● Tenisová škola pro děti od 5 let od 200 Kč/hod. a individuálnívýuka je za 600 Kč/ hod. Zapůjčení sportovních pomůcek pro děti ZDARMA!● Stolní tenis – 100 Kč/hod.,pronájem tělocvičny/herny od 150 Kč/hod.GOLF● Golfový simulátor od 240 Kč/hod.Putting green s 9 jamkami za 150 Kč/hod.Možnost ON-LINE REZERVACE na www.zamekberchtold.czRezervace na tel.: 323 665 445nebo na sportcentrum@zamekberchtold.cz

Řádková inzerce■ Daňová přiznání, účetnictví,Tel: 605105274,www.mzdyaucetnictvi.cz■ Koupím pohledy všech žánrůdo roku 1950 a starší.Tel: 602 690 663■ Překlady a tlumočenícizích jazykůLANGFOR Translation, s.r.o.,17. listopadu 133/17,251 01, Říčany, Tel: 323 606 097,www.langfor.cz kupón na slevu-10%vše pro motokrosa enduroplasty • oblečení • náhradní dílymóda pro volný časŠípková 279 , Mukařov - Srbínwww.mefo.czZÁMEČNICTVÍKAVKAP. Kavka● veškeré ocelové prvkystavebního zámečnictví● vrata, ploty, brány,portály, žebříky, mřížeVše po telefonické dohodě.U Trati 2203, 251 01 Říčanymobil: 602 333 048602 320 055606 691 777e-mail: info@zamkavka.czPALIVOVÉA KRBOVÉ DŘEVOwww.broukal.cz602 238 849BETONÁRKAMUKAŘOVVýroba, doprava a čerpání betonových směsíProdej písku, kačírků a drtíU Mototechny 89 – areál stavebnin PRO-DOMAObjednávky: 721 870 737, 602 442 950www.betonmuk.cze-mail: obchod@betonmuk.czOPEN GATE - gymnázium a základní školazve všechny zájemce o přijetí do 1.-4. třídy základní školy a do osmiletého gymnázianaDEN OTEVŘENÝCH DVEŘÍ24. listopadu 2010 od 12 do 17 hodinDvojjazyčné studiumČeští a angličtí učiteléRodinné prostředí a atmosféraNový moderně vybavený areálwww.opengate.cz

Po předložení tohoto letákusleva 15 %na veškerý sortiment,mimo akčníchnabídek.www.cero.czTel: 311 240 850OTEVÍRACÍ DOBA:Po-Pa 8-18 hodSo 9-13