Tehnologija u usponu! - Wilhelm Stoll Maschinenfabrik GmbH

Tehnologija u usponu!

PredstavljamoVam —novi STOLLprednji utovarivač ROBUST FPrilikom kupnje traktora pomno ste odabrali sveperformanse traktora i pripadajuću opremu premapotrebama koje imate na svom gospodarstvu.Vaš traktor ima• potrebnu snagu• potrebnu vučnu silu• hidrauličnu silu• modernu kabinu s ergonomičnim upravljanjem• optimalnu radnu vidljivost• funkcionalan je i dopada vam se .Ukratko posjedujete moderan i tehnički dobroopremljen traktor sa kojim ste spremni za kvalitetnoobavljanje posla.Na Vašem gospodarstvu bit će potrebe zaobavljanjem utovarnih poslova - skoro svaki dan. Zato trebate utovarivač koji odgovara svimmogućnostima koje Vam pruža Vaš pomno odabranitraktor- moderna tehnika- visoka snaga- dobra vidljivost- jednostavan prihvat- ergonomično upravljanjeČovjek, traktor i utovarivač trebaju djelovatizajednički tako da bi postigli dobar radni učinak.Na sljedećim stranicama upoznati ćemo Vas sainovacijama Stolla koje je upotrebio u konstrukcijinovog prednjeg utovarivača.Ovo je kratak pregledSTOLL-prednjeg utovarivača ROBUST F.STOLL-prednji utovarivač ROBUST F -prava je odluka -u to možete biti sigurni!kvalitetan čelikuskoprofilni nosačidobra radna preglednostŠiroki zatvoreniležajeviprecizno vođenje sdugim vijekom trajanja.Lakoodržavanje izvana,lak pristup mazalicamaŠiroki zatvoreni ležajevi na svim zglobnim dijelovima.Optimalan raspored hid.instalacijeprilikom zakretanjanema deformacijezadržavajupformuDobra radna vidljivostosigurava se upotrebomuskoprofilnih nosača.Poprečni nosač je zatvoren isprečava torzijona naprezanjautovarnih ruku prilikom podizanjatereta.Uski nosači od kvalitetnog čelika - za bolju radnu vidljivostSigurnosne potporne nožice služeza odlaganje utovarnihruku i drže ih na visini optimalnoj zaponovno kopčanje. Nožice sezatvaraju u nosače tako da potpunooslobađaju radnu površinu -dobivamo više slobodnog prostoraprilikom utovara u visoke prikolice.Prednost sklapanja sigurnosnih nožica - puno slobodnog prostoraispod utovarivača pri podizanju u prikolicu.Nožice za odlaganje moraju biti sigurne pri ostavljanju ijednostavne za ručno upravljanje!Na prikazu mogu biti sadržani dijelovi koji nisu u serijskoj izvedbi.

Nova generacija prednjeg utovarivačaROBUST F• Puno snage - mala neto težina radi uporabekvalitetnog čelika• Uskoprofilni nosači - za bolju radnu vidljivost• Veliki kapacitet podizanja i utovara• Optimalan položaj alata kod utovara i istovara• Visina podizanja do 4,64 mOptimalan raspored hid. priključaka blizu prihvata na traktorStabilan indikatorpostavljen na vidljivo mjestooptimalan položajhid. instalacijaradi bolje vidljivosti prema naprijed.Uskoprofilni nosači i poprečni nosačizrađeni su od kvalitetnog čelika,čime se smanjuje težina utovarivačaPoprečni nosačprolazikroz uskoprofilne nosačei zavaren je na obje strane,time dobivamo veliku otpornostna torziona naprezanja.Uskoprofilni nosači sa poprečno zavarenim nosačem osiguravajumaksimalnu stabilnost utovarivača, te optimalnu vidljivost.Prihvat alata:automatski prihvatobavlja se iz kabine traktora.Sigurno skidanje alatasa vanjske strane.Automatski prihvat alata - skidanje alata može se izvesti sigurnosavanjske straneOptimalan položaj alata kod utovara i istovaradobre utovarne mogućnosti- korpa je uvijek dobro napunjena- potpuno pražnjenje korpečak i kod rada sa ljepljivim matrijalimaPrednji utovarivači testiraniu neovisnim novinama"top-agrar".Sami odlučite po testu.Na prikazu mogu biti sadržani dijelovi koji nisu u serijskoj izvedbi.

ROBUST F utovarivač sahidrauličnimparalelnim kretanjemNudi korisniku visoki komfori prilagođen je za sve vrste utovarnih poslova.Pritiskom na dugme odlučujete• da li ćete koristiti paralelno kretanje za utovarpaletirane robe ili• ćete tovariti rasute terete, tako da na kratkovrijeme isključite paralelno kretanje dok sekorpa ne napuni u potpunostiROBUST F sa hidrauličnim paralelnimkretanjemPrednosti HDP-utovarivača:Paralelno kretanje može se isključitipritiskom na dugmeKod utovara rasutih tereta saisključenim paralelnim kretanjem, teretulazi u korpu pri čemu ne dolazi dogubitaka. Utovarivači sa mehaničkimparalelenim kretanjem nemaju tumogućnost.Paralelno kretanje može se isključiti za bolji utovar u korpuBrzi istovar QUICK-OUTPored mogućnosti uobičajene brzine pražnjenja,HDP utovarivači imaju mogućnost pritiskom nadugme, aktivirati serijski ugrađeni rasteretni ventilkoji omogućava brzi istovar.Ova funkcija štedivrijeme i povećava utovarne mogućnosti, a ujednopri radu sa ljepljivim matrijalima ne dolazi dozaostajanja mase u kutevima korpe pri istovaru.Brzi istovar pomoću aktiviranja rasteretnog ventilaOtvaranje vjetrobranskog stakla - za boljuvidljivostPri ulasku u staju zbog razlike u temperaturi,vjetrobransko staklo se može zamagliti. Optimalnopostavljeni hidraulični cilindri na HDP utovarivačimaomogućuju nesmetano otvaranje vjetrobranskogstakla i bolju vidljivost.Dobra radna vidljivostHDP-utovarivači omogućuju dobru vidljivost. Nemaprepreka koje zaklanjaju vidljivost, a uskoprofilni nosačsmanjuju "mrtve kuteve".Zamagljeno vjetrobransko staklo-jednostavno ga otvorite-mogućekod gotovo svih modela HDP utovarivačaRadna brzina može se podešavati od sporogprema brzomRad sa paletiranom robom zahtjeva sporiju radnubrzinu utovarivača. Jednim okretom na prigušnomventilu radna brzina se smanjuje. Pri utovaru zemljeili stajnjaka,potrebne su nam veće brzine rada kojedobivamo vraćanjem ventila u prvobitni položaj.Podešavanje brzine rada-sporije kod utovara paleta, brže pri radus korpomOptimalna vidljivost-bez preprekaNa prikazu mogu biti sadržani dijelovi koji nisu u serijskoj izvedbi.

ROBUST F sa mehaničkim paralelnimkretanjemDvoradni-cilindarROBUST F utovarivač samehaničkim paralelnimkretanjemKompletna serija ROBUST F moguća je u uzvedbsa mehaničkim paralelnim kretanjemvođene preko meh. poluga.Poluge su vođene precizno preko širokihležajeva.Svi ležajevi su zatvoreni i lako ih jepodmazivati. HDPM utovarivači se preporučujukada je veći dio poslova vezan za rad sapaletiranom robom. Mogućnosti podizanja odzemlje do maksimalne visine su odlične.Dvoradni cilindarza jednaku brzinu utovara i istovara -serijski kod svihmodela HDPM.Sigurnosni ventil za sve ROBUST F utovarivačereagira na preveliki pritiska - (štiti traktor i utovarivačod oštećenja)Sigurnosni ventilTablica:natpis nam daje infor. o vrstihidaulične izvedbe prednjeg utovarivačaHidraulično kretanje alatadvoradni cilindarTablica: izbor utovarivača prema snazi traktoraHidraulično kretanje alataDvoradni cilindarParalelno hidraulično kretanjeHidraulično kretanje alataDvoradni cilindarParalelno Mehehaničko kretanjeNa prikazu mogu biti sadržani dijelovi koji nisu u serijskoj izvedbi.

Jednoručni-upravljačDodatnefunkcije:• rasteretni ventilQUICK-OUT• 3.+ 4. hidr. krugupravljanja• isk. paralelnog kretanjaJednoručni-upravljač EHSnudi visoki komfor, sigurno i preciznoupravljanje utovarivačem.5 osnovnih funkcija:• utovarne ruke DIZANJE• utovarne ruke SPUŠTANJE• alatUTOVAR• alatISTOVAR• utovarne ruke PLIVAJUĆI POLOŽAJPomoću pritiska na prekidač kratko se isključujeparalelno kretanje. Prednost: korpa se boljenapuni što rezultira većim kapacitetomi manjim gubitkom utovarene mase.Ova polugica isključujeupravljač npr. pri vožnji cestomili pri servisu traktoraDva ugrađena prekidača u upravljaču mogu sekoristiti za dodatne funkcije utovarivača (ovisnoo hid.opremi utovarivača):• QUICK-OUT brzi istovarpreko serijski ugrađenog rasteretnog ventila• 3. i 4. hidr. krug za dodatne hidr.funkcijealata• isključivanje paralelnog kretanja (samo naHDP)QUICK-OUT brzi istovar-HD/HDP modeli imajuserijski ugrađene. Aktivira se pritiskom naprekidač.Sa upravljačem EHS može se oduzetipritisak iz cilindara i tako se alatpostavlja u plivajući položaj,te slijedi konturu tla.Plivajući položaj"Proporcionalno" upravljanjesa joystickom3. i 4. hid. krug upravljanjaPritiskom na prekidač 3. i 4. krug se aktivira zaupravljanje dodatne funkcije na alatu.Upravljenje el. joystickomJednostavno upravljanje utovarivačemomogućeno je upotrebom joysticka.Ventilski blok na utovarivaču povezan je sajoystickom u traktorskoj kabinipomoćuel.kabla.Upravljanje se vrši pomoću el. impulsa, što ovajnačin upravljanja čini jednostavnim."Proporcionalno" kretanje joysticka omogućavafino upravljanje:mali pomak joystika=lagani pomak utovarivačaveći pomak joystika=brži pomak utovarivačaJednoručni upravljač EHS-ProFunkcije:utovarne ruke dizanje/spuštanje/plivajući položajalat utovar/istovarDodatne funkcije na joysticku• isključivanje paralelnog kretanja (samo na HDP)• QUICK-OUT brz istovar• korištenje 3. i 4. hidr. kruga upravljanja• zaključavanje svih funkcija - za sigurnu vožnjuprometnicom i pri servisu• sporija brzina rada pri radu sa paletiranomrobom.Prednosti• lagano upravljanje joystikom preko el. kabela• ergonomično oblikovan joystik, kablovi se moguslobodno postaviti bez ograničenja.• potpora za ruku za ugodno i lagano upravljanjeutovarivačem.Na prikazu mogu biti sadržani dijelovi koji nisu u serijskoj izvedbi.

Programi i funkcije prikazuju se na ekranui aktiviraju se pritiskom prekidača na joysticku."Proporcionalni" upravljačsa joystickom i ekranomUpravljanje za profesionalne korisnike:6 izbornih programa za 5 tipičnih pokreta prednjeg utovarivačaProgram 1:Program 2:Program 3:Program 4:za rad utovarivača sa rasutim teretimadodatna mogućnost uključivanja rasteretnog ventilaza rad utovarivača sa ljepljivim materijalomfunkcija "trešnje" (kod svih modela)za rad s 3. hidr. krugom upravljanjaza alate sa dodatnim funkcijama, npr. izuzimač silažeza rad sa 3. i 4. krugom upravljanjaalat sa dvostrukim dodatnim funkcijamaOsnovne funkcije:utovarne ruke dizanje/spuštanje/pli. položajalat utovar/istovarDodatne funkcije joysticka• elektr. uklj. i isklj. COMFORT-DRIVE• ravnina-automatik (Roll-Back) HDP/HDPMPosebne funkcije• ukl. i isklj.-sigurne vožnje prometnicom• podešavanje brzine rada cilindara• zaključavanje alata• reset-prekidač• programiranje brzine rada cilindaraPrednosti• lagano i jednostavnoupravljanje joystickom• ergonomično oblikovan joystick,kablovi se mogu postaviti slobodno bezograničenja• programiranje brzine rada cilindaraElektrični joystickOd joystika iz kabine vodi samo jedanel. kabal koji prenosi el.signale doračunala i dalje do ventilskog bloka.Sve fukcije se obavljaju elektronski-štoovaj način upravljanja čini vrlojednostavnim."Proporcionalno" kretanje joystickaomogućava fino upravljanje:mali pomak joysticka = lagan pomak utovarivačaveći pomak joystika = brži pomak utovarivačaHidraulični priključciHidraulično povezivanje traktora s utovarivačem standardno je u izvedbi s "brzimspojkama", pri čemu je svaki priključak označen odgovarajućom bojom kako bi se izbjeglegreške prilikom spajanja. Kao opciju nudimo mogućnost brzog spajanja pomoću HIDRO-FIX spojke. HDRO-FIX spojka omogućava da se spajanje svih priključaka izvede u istovrijeme, pomoću samo jedne ruke. Spajanje dodatnog 3. i 4. hidr. kruga može se izvestipomoću dual HIDRO-FIX spojke.HYDRO-FIX - brzo spajanje hidraulikeHYDRO-FIX - komforno rješenje koje se isplati.Smanjuje se vrijeme spajanja prilikom čega nedolazi do istjecanja ulja, čime se štiti okoliš.Kod standardnog načina spajanja svaki priključak jeoznačen odgovarajućom bojom kako bi se izbjeglegreške prilikom spajanja.Ako se alati često mjenjaju tada preporučujemodual HIDRO-FIX spojku koja štedi vrijeme ipojednostavljuje izmjenu.HYDRO-FIX -spajanje jednim potezom ruke Standardni priključak - 4 "brze spojke" dual HYDRO-FIX spojka za brzo spajanje alataNa prikazu mogu biti sadržani dijelovi koji nisu u serijskoj izvedbi.

Brz prihvat i izmjena alataNosač za brzi prihvat alata osigurava čvrstu isigurnu vezu između utovarivača i alata. Izmjenaalata je brza i sigurna.AUTO-LOCK –nosač omogućava automatskiprihvat alatabez potrebe izlaska iz kabine traktora.Sigurno skidanje alata izvodi sesa vanjske strane nosača.Takvo STOLL-ovo rješenje jednostavno je isigurno, što mogućnosti od ozljeda svodi naminimum.Sigurnoupravljnje savanjskestraneHYDRO-LOCKje sistem za hidraulični prihvat i skidanje alata(dodatna oprema). Ovaj sistem se preporuča kadase alati često mijenjaju.Prihvat i skidanje alata vrši se pomoću hidrauličnogcilindra kojim se upravlja prekidačem iz vozačevekabine.HYDRO-LOCKNosač za brzi prihvat sa alatomPrimjer A:ROBUST FTočka zakretanjanosačaSistem za hidr. prihvat i skidanje alatamali razmak veći Primjer B:razmakTočkazakretanjanosačaPrednost ROBUST F nosača za brzi prihvat alataje mali razmak između točke zakretanja nosača itočke prihvata alata.Vidi primjer A. Time dobivamo veću visinu istovara.Primjer B:Veći razmak između točke zakretanja nosača itočke prihvata alatarezultira manjom visinom istovara.Visina istovaragubitak naistovarnoj visini3. + 4. hidr. krugupravljanjaPri radu sa alatima koji posjeduju dodatni hidr.cilindar (izuzimač silaže, nosač bala i sl.) nužna jeupotreba 3. ili 4. hidr. kruga upravljanja.Pokretanje dodatnih hidr. funkcija izvodi se pomoćuprekidača na joysticku.Standardan način priključivanja je izveden "brzimspojkama", a kao dodatna oprema može se naručitii dual HIDRO-FIX spojka, koja se može i naknadnomontirati.3. hidr. krug upravljanja s "brzim spojkama" 3. i 4. hidr. krug upravljanja s "brzim spojkama"3. hidr. krug upravljanja s dual HYDRO-FIX spojkom 3. i 4. hidr. krug upravljanja s dual HYDRO-FIX spojkomNa prikazu mogu biti sadržani dijelovi koji nisu u serijskoj izvedbi.

STOLL COMFORT-DRIVEUtovarivač sa plinskim amortizeromza udobniju vožnjuSigurno ugrađeni plinski amortizeriOba plinska amortizera smještena su sigurnoizmeđu ruku utovarivača i hidrauličnih cilindara.Duge vožnje sa utovarivačemmontiranim na traktor pri većimbrzinama i neravnim cestamamogu opteretiti traktor, aposebno vozača. Pri čvrstoj inefleksibilnoj vezi traktora iutovarivača, vožnja može bitizamorna.promjene pritiska u cilindruCOMFORT-DRIVEza ugodniju vožnju !Ugodniju vožnju omogućuje sistem COMFORT-DRIVE. Ovaj sistem se može naknadno ugraditi ina starije izvedbe utovarivača.Princip funkcioniranja je vrlo jednostavan aliučinkovit. Nakon otvaranja ventila, koji aktiviraCOMFORT-DRIVE, ulje iz cilindra za podizanjeutovarivača ulazi u pilnske amortizere. Hidr. uljeuslijed prevelikog pritiska uzrokovanog vožnjompo neravnim cestama, opterećuje gumenumembranu pilinskog amortizera. Gumenaelastična membrana i plinom ispunjen amortizer,smanjuju nastala opterećenja i vožnju činemirnijom. COMFORT-DRIVE-može se isključitipri utovaru tereta jednostavnim zatvaranjemventila.ventil, otvorenplinski amortizerdo ventilskog bloka na utovarivačumembranaCOMFORT-DRIVE-princip funkcioniranjaVožnja bez COMFORT-DRIVEKada se traktor sa utovarivačem bez ugrađenog COMFORT-DRIVE sistemakreće većom brzinom po neravnim cestama, dolazi do vibracija traktora koje sepovećavaju zbog montiranog prednjeg utovarivača. Smanjenje vibracijamoguće je samo preko guma na prednjoj osovini. Vožnja traktorom na cestipostaje nestabilna, a vozač je izložen snažnim vibracijama.Vožnja sa COMFORT-DRIVETraktor s ugrađenim COMFORT-DRIVE sistemom smanjuje nastale vibracije.Vožnja postaje ugodnija, traktor se kreće mirnije, a vozaču omugućujeudobniju vožnju. Vibracije proizašle iz vožnje po neravnim cestama"poništavaju" se u dva plinska amortizera, tako da veza između utovarivača itraktora postaje fleksibilna.bez COMFORT-DRIVEsa COMFORT-DRIVENa prikazu mogu biti sadržani dijelovi koji nisu u serijskoj izvedbi.

DRIVE-IN STOLL sistemstabilan-siguran-brz-čvrstKopčanje i skidanje Robust F utovarivača ovimsistemom postaje brže, jednostavije i lakše.Lako se ulazi sa traktorom u ostavljene hidr. rukeutovarivača. Traktor s prihvatom ulazi i kopča rukena sebe.Nakon priključenja hidauličnog i električnogsistema, zatvaranja sigurnosne ručice, te podizanjasigurnosnih potpornih nožica, utovarivač jespreman za rad. Prilikom ovih radnji nisu Vampotrebni nikakvi dodatni alati, osigurači, vijci ilimatice koje je moguće izgubiti.Sigurnosne potporne nožice automatski sepostavljaju u idealan položaj, čime se osiguravastabilnost utovarivača prilikom njegova skidanja satraktora i parkiranja. Pri dizanju i spuštanjusigurnosnih potpornih nožica nije potrebnaupotreba alata ili osigurača.Čvrst i stabilan prihvat omogućuje STOLL-ovsistem kopčanja i nakon dugog vremena upotrebe.Sigurnosne potporne nožice - jednostavno korištenjeČvrsto i stabilno STOLL-ovo kopčanjeTraktor ulazi u utovarivač Zaključavanje jednim potezom Brz i jednostavan - DRIVE-IN Stoll sistemKonstrukcija glavnog nosača - Know-How i iskustvoIzrada svih Stoll utovarivača temelji se nadugogodišnjem iskustvu. Naši iskusni tehnolozi iinžinjeri koristeći CAD programe, dizajnirajuutovarivače koji odgovaraju u potpunostiodređenom tipu traktora.Pri konstrukciji utovarivača surađujemo saproizvođačima traktora. Naši glavni nosači koji semontiraju na traktor ispitani su i odobreni odproizvođača traktora. Zbog toga na traktoru i nakonugradnje utovarivača ostaje sto postotna garancija.CAD konstrukcijski programiPostoje dvije osnovne vrste ugradnje nosača:1. Montaža nosačana zadnju osovinu2. Montaža nosačana prednju osovinuModeli nosača dizajniraju se u suradnji saproizvođačima traktora, te se izrađuju posebno zasvaki model traktora. Svi STOLL utovarivači imajučvrstu prednju zaštitu.Montaža nosačana zadnju osovinuMontaža nosačana prednju osovinuNa prikazu mogu biti sadržani dijelovi koji nisu u serijskoj izvedbi.

Prilikom konstrukcije utovarivača STOLL je vodio brigu o funkcijama traktoi po tome je konstruirao utovarivač !Između glavnog nosač utovarivača i konstrukcijetraktora ne smije doći do bilo kakvih interakcije.STOLL-ovi nosači su precizno izrađeni.Ako imate traktor koji ima mali kut zakretanja, tajkut se ne smije smanjiti nakon ugradnjeutovarivača.Mi smo se potrudili da branici ne smetaju prilikomzakretanja.STOLL-ovi konstruktori uvijek vode računa o tomeda ako traktor ima mogućnost otvaranjavjetrobranskog stakla da to tako i ostane, nakonugradnje utovarivača Robust F.Puni kut zakretanja prednje osovine Puni kut zakretanja prednjoj osovini Otvaranje vjetrobranskog staklaGlavni nosači utovarivača montirani na traktor sudobro prilagođeni konstrukciji traktoraTraktor, kao i utovarivač moraju biti servisiranivremena na vrijeme.Prilikom servisa morat ćete:• otvoriti poklopac motora• kontrolirati nivo ulja• očistiti filter zraka• provjeriti akumulator i obaviti slične radnjePrilikom konstrukcije utovarivača smo vodili računao svim navedenim radnjamaTako da sa obavljanjem servisom nećete imatiproblema.Izmjena ulja, kontrola filtera,provjera akumulatora traktorato je moj posao!Kod traktora samontiranim STOLL-utovarivačemnema problema.Sve je dobro dizajnirano ilak je pristup svemu.Pola vremena je potrebnoza dobro obavljen posao.Servis utovarivača je jednostavan. Svi ležajevi nautovarivaču su izrađeni od DX zatvorenih ležajevakoji se lako podmazuju s vanjske strane.Točke za podmazivanje - izvanaDobru dostupnost pri servisu traktora garantira STOLLNa prikazu mogu biti sadržani dijelovi koji nisu u serijskoj izvedbi.

traktori od 40 - 60 KS / 30 - 45 kWtraktori od 40 - 70 KS / 30 - 51 kWtraktori od 50 - 75 KS / 37 - 56 kWHD HD HD HDPKapacit. podizanja kod točke zakr.* dolje Q1 kg 1479 1419 2043 2043kod točci zakretanja * gore Q2 kg 1137 996 1434 1374nosivost u točci* dolje N1 kg 1029 994 1520 1460nosivost u točci * gore N2 kg 734 624 986 926max. snaga podizanja pri rubu korpe R kg 1018 1018 1488 1488*pumpa od 185 bara/uspravna korpa/oduzeta težina korpe 150 kgDimenzijemax.visina kuta zakretanja H mm 3005 3456 3456 3456visina sa vod. položenom korpom L mm 2800 3246 3246 3246visina pri istovaru korpe A mm 2065 2540 2540 2540doseg korpe u najnižoj točci istovara W mm 420 577 577 577spuštanje ispod razine zemlje S mm 190 210 210 210ROBUST F 8 HDOE=bez rast. ventilaBrzina radapri radu sa pumpom od 40l/min-podizanje od tla do max.visine 4 sek.korpa-istovar gore1,7 sek.0,5 sec.-istovargore pomoću brzog istovara-utovar dolje1,5 sekNa prikazu mogu biti sadržani dijelovi koji nisu u serijskoj izvedbi.težinaPrikazane Robust F vrijednosti 4 su prosječne.Kod određenih tipova traktora možedoći Robust do izmjena F 5 vrijednosti na manje ili više.Zadržavamo pravo izmjena na konstrukciji.Robust F 8(bez alata i dodatnih dijelova )350 kg355kg360 kg

traktori od 40 - 60 KS / 30 - 45 kWtraktori od 40 - 70 KS / 30 - 51 kWtraktori od 50 - 75 KS / 37 - 56 kWHDPM HDPM HDPMKapacit. podizanja kod točke zakr.* dolje Q1 kg 1479 1419 2043kod točci zakretanja * gore Q2 kg 1137 996 1434nosivost u točci* dolje N1 kg 1329 1219 1843nosivost u točci * gore N2 kg 978 796 1234max. snaga podizanja pri rubu korpe R kg 1749 1749 1749*pumpa od 185 bara/uspravna korpa/oduzeta težina korpe 150 kgDimenzijemax.visina kuta zakretanja H mm 3005 3456 3456visina sa vod. položenom korpom L mm 2800 3246 3246visina pri istovaru korpe A mm 2065 2540 2540doseg korpe u najnižoj točci istovara W mm 420 577 577spuštanje ispod razine zemlje S mm 190 210 210!FEHLER id:18336Brzina radapri radu sa pumpom od 40l/min-podizanje od tla do max.visine 4 sek.korpa-istovar gore1,7 sek.0,5 sec.-istovargore pomoću brzog istovara-utovar dolje1,5 sektežina350 kgPrikazane Robust F vrijednosti 4 su prosječne.Kod određenih tipova traktora možedoći do izmjena vrijednosti na manje ili više.355kgRobust F 5Zadržavamo pravo izmjena na konstrukciji.360 kgRobust F 8(bez alata i dodatnih dijelova )Na prikazu mogu biti sadržani dijelovi koji nisu u serijskoj izvedbi.

traktori od 60 - 95 KS / 45 - 70 kWtraktori od 70 - 95 KS/ 52 - 70 kWHD HDP HD HDPKapacit. podizanja kod točke zakr.* dolje Q1 kg 2050 2050 2532 2532kod točci zakretanja * gore Q2 kg 1474 1414 1821 1761nosivost u točci* dolje N1 kg 1551 1491 1962 1902nosivost u točci * gore N2 kg 1034 974 1324 1264max. snaga podizanja pri rubu korpe R kg 1677 1677 2070 2070*pumpa od 185 bara/uspravna korpa/oduzeta težina korpe 150 kgDimenzijemax.visina kuta zakretanja H mm 3755 3755 3755 3755visina sa vod. položenom korpom L mm 3545 3545 3545 3545visina pri istovaru korpe A mm 2860 2860 2860 2860doseg korpe u najnižoj točci istovara W mm 628 628 628 628spuštanje ispod razine zemlje S mm 210 210 210 210Brzina radapri radu sa pumpom od 50 l/min-podizanje od tla do max.visine 5 sek.korpa-istovar gore 1,7 sek.-istovar-QUICK-OUT gore 0,5 sek.-punjenje dolje 1,5 sektežinaRobust F 10 410 kgRobust F 15 415 kg(bez alata i dodatnih dijelova )Prikazane vrijednosti su prosječne.Kod određenih tipova traktora možedoći do izmjena vrijednosti na manje ili više.Zadržavamo pravo izmjena na konstrukciji.ROBUST F 10 HDOE / F 15 HDOEizvedba bez raster. ventilaNa prikazu mogu biti sadržani dijelovi koji nisu u serijskoj izvedbi.

traktori od 60 - 95 KS / 45 - 70 kWtraktori od 70 - 95 KS/ 52 - 70 kWHDPM HDPMKapacit. podizanja kod točke zakr.* dolje Q1 kg 2050 2532kod točci zakretanja * gore Q2 kg 1474 1821nosivost u točci* dolje N1 kg 1850 2332nosivost u točci * gore N2 kg 1274 1621max. snaga podizanja pri rubu korpe R kg 2288 2780*pumpa od 185 bara/uspravna korpa/oduzeta težina korpe 150 kgDimenzijemax.visina kuta zakretanja H mm 3755 3755visina sa vod. položenom korpom L mm 3545 3545visina pri istovaru korpe A mm 2860 2860doseg korpe u najnižoj točci istovara W mm 628 628spuštanje ispod razine zemlje S mm 210 210Brzina radapri radu sa pumpom od 50 l/min-podizanje od tla do max.visine 5 sek.korpa-istovar gore 1,7 sek.-punjenje dolje 1,5 sektežinaRobust F 10 430 kgRobust F 15 435 kg(bez alata i dodatnih dijelova )Prikazane vrijednosti su prosječne.Kod određenih tipova traktora možedoći do izmjena vrijednosti na manje ili više.Zadržavamo pravo izmjena na konstrukciji.Na prikazu mogu biti sadržani dijelovi koji nisu u serijskoj izvedbi.

šire ut. rukešire ut. ruketraktori od 80 - 120 KS / 59 - 96 kWtraktori od 80 - 120 KS / 59 - 96 kWtraktori od 90 - 130 KS / 66 - 96 kWtraktori od 90 - 130 KS / 66 - 96 kWHD HDP HD HDPKapacit. podizanja kod točke zakr.* dolje Q1 kg 2310 2592 2652 2954kod točci zakretanja * gore Q2 kg 1688 1878 1938 2141nosivost u točci* dolje N1 kg 1798 2034 2094 2319nosivost u točci * gore N2 kg 1229 1381 1441 1574max. snaga podizanja pri rubu korpe R kg 2036 2351 2036 2351*pumpa od 185 bara/uspravna korpa/oduzeta težina korpe 150 kgDimenzijemax.visina kuta zakretanja H mm 4084 4084 4084 4084visina sa vod. položenom korpom L mm 3874 3874 3874 3874visina pri istovaru korpe A mm 3192 3192 3192 3192doseg korpe u najnižoj točci istovara W mm 785 785 785 785spuštanje ispod razine zemlje S mm 210 210 210 210Brzina radapri radu sa pumpom od 50l/min-podizanje od tla do max.visine 5 sek.korpa-istovar gore 1,7 sek.-istovar-QUICK-OUT gore 0,5 sek.-punjenje dolje 1,5 sektežinaRobust F 30 455 kgRobust F 31 465 kgRobust F 35 460 kgRobust F 36 470kg(bez alata i dodatnih dijelova )Prikazane vrijednosti su prosječne.Kod određenih tipova traktora možedoći do izmjena vrijednosti na manje ili više.Zadržavamo pravo izmjena na konstrukciji.Na prikazu mogu biti sadržani dijelovi koji nisu u serijskoj izvedbi.

šire ut. rukešire ut. ruketraktori od 80 - 120 KS / 59 - 96 kWtraktori od 80 - 120 KS / 59 - 96 kWtraktori od 90 - 130 KS / 66 - 96 kWtraktori od 90 - 130 KS / 66 - 96 kWHDPM HDPMKapacit. podizanja kod točke zakr.* dolje Q1 kg 2310 2652kod točci zakretanja * gore Q2 kg 1688 1938nosivost u točci* dolje N1 kg 2110 2452nosivost u točci * gore N2 kg 1488 1738max. snaga podizanja pri rubu korpe R kg 2281 2782*pumpa od 185 bara/uspravna korpa/oduzeta težina korpe 150 kgDimenzijemax.visina kuta zakretanja H mm 4084 4084visina sa vod. položenom korpom L mm 3874 3874visina pri istovaru korpe A mm 3192 3102doseg korpe u najnižoj točci istovara W mm 785 785spuštanje ispod razine zemlje S mm 210 210Brzina radapri radu sa pumpom od 60l/min-podizanje od tla do max.visine 5 sek.korpa-istovar gore 1,7 sek.-punjenje dolje 1,5 sektežinaRobust F 30 475 kgRobust F 31 485 kgRobust F 35 480 kgRobust F 36 490 kg(bez alata i dodatnih dijelova )Prikazane vrijednosti su prosječne.Kod određenih tipova traktora možedoći do izmjena vrijednosti na manje ili više.Zadržavamo pravo izmjena na konstrukciji.Na prikazu mogu biti sadržani dijelovi koji nisu u serijskoj izvedbi.

šire ut. ruketraktori od 120 - 170 KS / 89 - 126 kWtraktori od 120 - 170 KS / 89 - 126 kWHD HDPKapacit. podizanja kod točke zakr.* dolje Q1 kg 3114 3054kod točci zakretanja * gore Q2 kg 2525 2465nosivost u točci* dolje N1 kg 2525 2465nosivost u točci * gore N2 kg 1933 1873max. snaga podizanja pri rubu korpe R kg 2351 2351*pumpa od 185 bara/uspravna korpa/oduzeta težina korpe 150 kgDimenzijemax.visina kuta zakretanja H mm 4262 4262visina sa vod. položenom korpom L mm 4052 4052visina pri istovaru korpe A mm 3374 3374doseg korpe u najnižoj točci istovara W mm 692 692spuštanje ispod razine zemlje S mm 210 210Brzina radapri radu sa pumpom od 70 l/min-podizanje od tla do max. visine 5 sek.korpa-istovar gore1,7 sek.-istovar QUICK-OUT 0,5 sek.-utovar dolje1,5 sektežinaRobust F 50525 kgRobust F 51535 kg(bez alata i dodatnih dijelova )Prikazane vrijednosti su prosječne.Kod određenih tipova traktora možedoći do izmjena vrijednosti na manje ili više.Zadržavamo pravo izmjena na konstrukciji.Na prikazu mogu biti sadržani dijelovi koji nisu u serijskoj izvedbi.

šire ut. rukešire ut. ruketraktori od 120 - 170 KS / 89 - 126 kWtraktori od 120 - 170 KS / 89 - 126 kWtraktori od 140 - 250 KS / 103 - 185 kWHDPM HDPMKapacit. podizanja kod točke zakr.* dolje Q1 kg 3114 3148kod točci zakretanja * gore Q2 kg 2525 2662nosivost u točci* dolje N1 kg 2914 2998nosivost u točci * gore N2 kg 2325 2512max. snaga podizanja pri rubu korpe R kg 3322 3400*pumpa od 185 bara/uspravna korpa/oduzeta težina korpe 150 kgDimenzijemax.visina kuta zakretanja H mm 4262 4646visina sa vod. položenom korpom L mm 4052 4436visina pri istovaru korpe A mm 3374 3758doseg korpe u najnižoj točci istovara W mm 692 800spuštanje ispod razine zemlje S mm 210 210Brzina radapri radu sa pumpom od 70 l/min50+51 | 71-podizanje od tla do max. visine 5,0 | 6,9 skorpa |-istovar gore 1,7 | 1,9 s-utovar dolje 1,5 | 1,2 stežinaRobust F 50525 kgRobust F 51535 kgRobust F 71700 kg(bez alata i dodatnih dijelova )Prikazane vrijednosti su prosječne.Kod određenih tipova traktora možedoći do izmjena vrijednosti na manje ili više.Zadržavamo pravo izmjena na konstrukciji.Na prikazu mogu biti sadržani dijelovi koji nisu u serijskoj izvedbi.

ROBUST FTip/ModelHD4HDPMHD5HDPMHD8HDP HDPMHD10HDP HDPMHD15HDP HDPMHD30+31HDP HDPMHD35+36HDP HDPMHD50+51traktor kW 30-44 30-51 35-55 44-70 52-70 59-89 66-96 82-126traktor KS 40-60 40-70 50-75 60-95 70-95 80-120 90-130 110-1707HDP HDPM HDvisina podiz. alata, točke zakretanja, mm 3005 3005 3456 3456 3456 3456 3456 3755 3755 3755 3755 3755 3755 4084 4084 4084 4084 4084 4084 4262 4262 4262 46kapacitet podiz. kod tla daN Q1 1018 1749 1419 1419 2043 1983 2043 2050 2050 2050 2532 2532 2532 2310 2592 2310 2652 2954 2652 3114 3054 3114 31kapacitet podiz. max. visina daN Q2 1137 1137 996 996 1434 1374 1434 1474 1414 1474 1821 1761 1821 1688 1878 1688 1938 2141 1938 2525 2465 2525 26kut istovara, max. visina 66° 66° 63° 63° 63° 63° 63° 58° 58° 58° 58° 58° 58° 58° 58° 58° 58° 58° 58° 57° 57° 57° 5kut istovara na tlo 43° 43° 42° 42° 42° 42° 42° 47° 47° 47° 47° 47° 47° 47° 47° 47° 47° 47° 47° 46° 46° 46° 4hid. cilindri EW, S - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - -hid. cilindri DW, S • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • •hid. cilind. jednostr.alata - • - • - - • - - • - - • - - • - - • - - •paralelno kretanje, hidr.* - - - - - • - - • - - • - - • - - • - - • -paralelno kretanje, meh. - • - • - - • - - • - - • - - • - - • - - •indikator, S • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • •DX-zatv. ležajevi, S • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • •lako kopčanje utovar. od kvalit. čelika • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • •Auto-Lock zaključavanje, S • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • •Hydro-Lock zaključavanje, D • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • •Hydro-Fix, D • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • •3. + 4. hid krug , D 3.+4. 3.+4. 3.+4. 3.+4. 3.+4. 3.+4. 3.+4. 3.+4. 3.+4. 3.+4. 3.+4. 3.+4. 3.+4. 3.+4. 3.+4. 3.+4. 3.+4. 3.+4. 3.+4. 3.+4. 3.+4. 3.+4. 3.rasteretni ventil ** S - S - S S - S S - S S - S S - S S - S S -mogućnost hid. upravljanja, D • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • •mogućnost elekt. upravljanja, D • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • •COMFORT-DRIVE, D • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • •1-11-2* Hid. paralelno vođenje sa elek. isključivanjem **S-serijska oprema D-dodatna opremaTip/Modelparalelno kretanjehid. meh. bezcilindriEW DWKatalog STOLL alatni programNudimoširoku paleturazličitih alataza utovarivače npr.• korpa za zemlju• univerz. korpa• vile za stajnjak• paletne vilice• izuzimač silaže• nosač za okrugle bale• škare korpa• alat za ravnanje• šum. škare• utovarne kukei ostaleZatražiteodgovarajućikatalog kod svogzastupnika.WILHELM STOLLMASCHINENFABRIK GMBHBahnhofstr. 2138268 LENGEDETelefon: (05344) 20 - 0Telefax: (05344) 20 - 182E-Mail: vkf@stoll-jf.deWeb: www.stoll-jf.dePOD d.o.o. Proizvodnja Opruga DežanovacDežanovac 23443506 Dežanovactel. 043/381-333fax. 043/381-330mail: pod@pod.hrIzrađeno u Njemačkoj – Imprimé en Allemagne – Abb. und Zahlenang. annähernd und unverbindlich. – Konstruktionänderungen vorbehalten