(b) <strong>për</strong> materialet ndihmëse që mund <strong>të</strong> <strong>për</strong>doren prapë – kur <strong>të</strong> gjitha produktet kryesore dhe dy<strong>të</strong>sorekompensuese janë eksportuar ose <strong>për</strong> ndonjë produkt dy<strong>të</strong>sor kompensues mund <strong>të</strong> <strong>për</strong>doret një normëvetanake. Nëse mallrat mbahen nën LPB me pezullim personi <strong>për</strong>ka<strong>të</strong>s ka mundësinë, nëse ai nuk i eksportonato, <strong>të</strong> aplikojë <strong>për</strong> <strong>të</strong> shka<strong>të</strong>rruar ato nën mbikqyrje doganore;(c) nëse <strong>për</strong>doren <strong>për</strong> mallra <strong>të</strong> qarkullimit <strong>të</strong> lirë – kur eksportohen <strong>të</strong> gjitha produktet. Taksa doganore dhekamata kompensuese (nëse garancioni ësh<strong>të</strong> tje<strong>të</strong>r nga depozitimi në para <strong>të</strong> gatshme) do <strong>të</strong> ngarkohet nëpjesën e materialeve ndihmëse <strong>të</strong> prodhimit që ësh<strong>të</strong> shfry<strong>të</strong>zuar <strong>për</strong> çfarëdo produkti që nuk ësh<strong>të</strong> eksportuar.Në vazhdim <strong>të</strong> asaj që u tha më lar<strong>të</strong> nëse materialet ndihmëse <strong>të</strong> prodhimit nuk janë shpenzuar në procesin eprodhimit a<strong>të</strong>herë ato duhet <strong>të</strong> rieksportohet ose <strong>të</strong> transferohen në një procedurë tje<strong>të</strong>r doganore.12.5 Mallrat LPB <strong>të</strong> cilave iu ësh<strong>të</strong> ndërruar destinacioni (drejtimi)Nëse bar<strong>të</strong>si i autorizimit eksporton ve<strong>të</strong>m një pjesë <strong>të</strong> produkteve kryesore kompensuese <strong>të</strong> tij a<strong>të</strong>herë lirimi do<strong>të</strong> caktohet në bazë <strong>të</strong> sasisë së materialeve ndihmëse <strong>të</strong> prodhimit që ësh<strong>të</strong> shfry<strong>të</strong>zuar <strong>për</strong> <strong>të</strong> ndihmuarprodhimin e sasisë së eksportuar <strong>të</strong> produkteve kryesore kompensuese.Nëse nuk aplikohet një normë vetanake <strong>për</strong> produkte sekondare kompensuese, ai do <strong>të</strong> ngarkohet/ nuk do <strong>të</strong>ke<strong>të</strong> <strong>të</strong> drej<strong>të</strong>n e kthimit <strong>të</strong>:• detyrimeve në normën që i <strong>për</strong>gjigjet mallrave <strong>të</strong> importuara;• detyrimeve në pjesën e materialeve ndihmëse <strong>të</strong> prodhimit që konsiderohet se ësh<strong>të</strong> <strong>për</strong>dorur <strong>për</strong> <strong>të</strong>prodhuar sasinë e produkteve dy<strong>të</strong>sore kompensuese; dhe• kama<strong>të</strong>s kompensuese (mallrat me pezullim).36
13. Format e zakonshme <strong>të</strong> trajtimitPërveç nëse specifikohet ndryshe, asnjëra nga format e trajtimit <strong>të</strong> <strong>për</strong>shkruara në vijim nuk duhet <strong>të</strong>japin shkas <strong>për</strong> ndryshimin e kodit tarifor te<strong>të</strong>shifror (kodi i nomenklaturës doganore). Format ezakonshme <strong>të</strong> trajtimit <strong>të</strong> radhitura më posh<strong>të</strong> nuk do <strong>të</strong> lejohen nëse, sipas mendimit <strong>të</strong> Doganës sëUNMIK-ut, forma <strong>për</strong>ka<strong>të</strong>se e trajtimit ka gjasa <strong>të</strong> shton rrezikun nga mashtrimet.Ajrosja, hapja, tharja, largimi i pluhurit, veprimet e thjeshta <strong>të</strong> pastrimit, riparimi i paketimit,riparimet e thjeshta <strong>të</strong> dëmeve <strong>të</strong> shkaktuara gja<strong>të</strong> transportit apo deponimit <strong>për</strong>derisakonsiderohen si veprime <strong>të</strong> thjeshta, vendosja dhe heqja e shtresës mbroj<strong>të</strong>se <strong>për</strong> transport;Riorganizimi i mallrave pas transportitInventarizimi, kategorizimi, klasifikimi, kontrollimi, filtrimi dhe peshimi mekanik i mallraveHeqja e pjesëve <strong>të</strong> dëmtuara ose <strong>të</strong> kontaminuaraKonzervimi, me anë <strong>të</strong> pasterizimit, sterilizimit, rrezatimit apo shtimit <strong>të</strong> konservuesveTrajtimi kundër parazi<strong>të</strong>veTrajtimi <strong>për</strong> mbrojtje nga ndryshkuTrajtimi:• me ngritjen e thjesh<strong>të</strong> <strong>të</strong> temperaturës, pa një trajtim apo proces distilimi <strong>të</strong> mëtejshëm,ose• me zbritjen e thjesh<strong>të</strong> <strong>të</strong> temperaturës;edhe nëse me kë<strong>të</strong> ndryshohet kodi tarifor te<strong>të</strong>shifror (kodi i nomenklaturës doganore)Trajtimet elektrostatike, drejtimi ose hekurosja e tekstileveTrajtimi i <strong>për</strong>bërë nga:• heqja e rrënjëve dhe/ose e bërthamës së pemëve, copëtimi dhe zbërthimi i pemëve dheperimeve <strong>të</strong> thara, rehidrimi i pemëve, ose• dehidrimi i pemëve edhe nëse me kë<strong>të</strong> ndërrohet kodi tarifor te<strong>të</strong>shifror;Shkripëzimi, pastrimi dhe rrahja e lëkurës së kafshëveShtimi i mallrave apo shtimi ose zëvendësimi i kompenen<strong>të</strong>ve ndihmëse deri në a<strong>të</strong> masë sa kjoshtesë ose zëvendësim ësh<strong>të</strong> relativisht i kufizuar ose ka <strong>për</strong> qëllim <strong>të</strong> sigurojë <strong>për</strong>mbushjen estandardeve teknike dhe nuk e ndërron natyrën ose nuk <strong>për</strong>mirëson efektshmërinë e mallraveorigjinale, edhe nëse kjo rezulton me një kod <strong>të</strong> ndryshëm tarifor te<strong>të</strong>shifror <strong>për</strong> mallrat e shtuaraapo <strong>të</strong> zëvendësuara;Hollimi ose koncentrimi i lëngjeve, pa një trajtim apo proces distilimi <strong>të</strong> mëtejshëm, edhe nëseme kë<strong>të</strong> ndryshohet kodi tarifor te<strong>të</strong>shifrorPërzierja mes vete e mallrave <strong>të</strong> <strong>të</strong> njëjtit lloj e <strong>të</strong> cilësisë së ndryshme, në mënyrë që <strong>të</strong> fitohetnjë cilësi konstante ose një cilësi e kërkuar nga konsumatori, pa e ndryshuar natyrën e mallrave;Ndarja apo prerja e mallrave ve<strong>të</strong>m nëse bëhet me veprime <strong>të</strong> thjeshtaPaketimi, çpaketimi, ndërrimi i pakove, zbrazja dhe bartja e thjesh<strong>të</strong> në<strong>për</strong> kontejnerë, edhenëse me kë<strong>të</strong> ndryshohet kodi tarifor te<strong>të</strong>shifror; ngjitja, heqja dhe ndryshimi i shenjave, vulave,etiketave, etiketave <strong>të</strong> çmimeve apo i shenjave <strong>të</strong> ngjajshme dalluese;testimi, <strong>për</strong>shtatja, rregullimi dhe vendosja në gjendje pune i makinave, aparateve dhe mjeteve,në veçanti <strong>për</strong> t’i kontrolluar nëse janë në <strong>për</strong>puthje me standardet teknike, nëse kjo <strong>për</strong>fshinve<strong>të</strong>m operacione <strong>të</strong> thjeshtaHeqja e shkëlqimit <strong>të</strong> tubacioneve <strong>për</strong> t’i <strong>për</strong>gatitur mallrat <strong>për</strong> tregje <strong>të</strong> caktuara37