Garážová sekční vrata - Tor-Master

Až o 50% rychlejší otevírání u automatických vratGarážová sekční vrataKomfort, který nadchne, bezpečnost, která přesvědčí!

Budete z nich mít dlouho radostKvalita Hörmann se vyplatíS garážovými sekčními vraty se rozhodnete pro dlouholetéknow-how velké mezinárodní značky. Sekční vrata Hörmann sevyznačují nejlepší kvalitou materiálů a vynikajícím zpracováníma nabízejí nejvyšší míru komfortu obsluhy a funkční bezpečnosti.Za to ručíme svým dobrým jménem.2

ObsahKonstrukční výhody 4Automatická vrata s pohonem 6Ručně ovládaná vrata, rukojeti 8Modernizace vrat 10Ocelová vrata jednostěnná a dvoustěnná 12Ocelová vrata Design 24Vrata s výplní z masivního dřeva 26Vrata Design s výplní z masivního dřeva 30Vedlejší dveře 32Přehled motivů pro vrata a vedlejší dveře 34Integrované dveře 36Barvy 38Povrchy 40Prosklení 42Příslušenství k pohonům 44Bezpečnostní charakteristiky 46Výkonové vlastnosti 48Velikosti vrat, montážní údaje 50Přehled programu dveří 54Vyobrazená vrata jsou částečně vybavena speciálnímpříslušenstvím a neodpovídají vždy standardnímu provedení.Zobrazené barvy a povrchy nejsou z technických důvodůtisku barevně závazné.Chráněno autorským právem. Dotisk, i částečný, pouzes naším povolením. Změny vyhrazeny.Certifikovaná značková kvalita s dlouholetou zárukouVrata a pohony jsou u společnosti Hörmann samozřejměnavzájem stoprocentně sladěny a pro Vaši bezpečnostpřezkoušeny z hlediska norem a prověřeny institutem TÜV.Záruka10 let*Zhotovují se podle systému řízení jakosti DIN ISO 9001a již nyní splňují požadavky evropské normy 13241-1(blíže strany 48-51).* Záruční podmínky, popisové texty a další informacek sekčním vratům Hörmann naleznete na internetu:www.hoermann.com.3

Sekční vrata nabízí samé výhodySe sekčními vraty Hörmann se rozhodnete správněTato vysoce kvalitní garážová vrata se otevírají svisle a poskytujíVám tak množství prostoru v garáži i před ní. Díky této výhodnékonstrukci jsou dokonce předepsána na stavebních čarách, napříkladpokud se garáž nachází bezprostředně u veřejného chodníku.4

Proč se spokojit s málem?Využijte našich výhod!Získáte více místaSekční vrata se otevírají svisle a zajíždí úsporně podstřechu. Tento konstrukční princip Vám poskytnemaximum místa v garáži a k parkování před garáží.Zvětšíte průjezdMontáží za otvorem uvolní sekční vrata Hörmann téměřcelý průjezd. To oceníte zejména u dodávek, transportérůa terénních vozidel.Hodí se do každé garážeTvar otvoru nehraje žádnou roli - ať pravoúhlý, skosený,s úsečovými nebo kulatými oblouky. Sekční vrata Hörmannpasují vždy.Dva systémy pružin, jedna kvalita.Garážová sekční vrata Hörmann se pohybují lehce,tiše a bezpečně. Díky vynikajícímu technickému řešenía četným patentům Vám společnost Hörmann nabízíoptimální vybavení pro každá vrata.Technika tažných pružinu sekčních vratdo 3000 mm šířkya 2625 mm výškyKování ZSekční vrata do šířky 3000 mm a výšky 2625 mm jsoustandardně vybavena osvědčenou technikou tažnýchpružin (Z-kování).Větší sekční vrata a vrata s integrovanými dveřmi nebovrata s masivní výplní se dodávají s technikou torzníchpružin (kování N, L).Technika tažných pružin- u větších a těžšíchvrat, jako jsou napříkladdřevěná vrata nebo vratas integrovanými dveřmi.Kování NDalší podrobnosti o patentovaných pružinových systémecha dalších vynikajících bezpečnostních parametrechsekčních vrat Hörmann najdete na stranách 46-47.Kování LJednostěnná vrata LTE jsou ideální pro samostatné garáže,které nepotřebují žádnou tepelnou izolaci.Dvoustěnná vrata EPU jsou řešením v případě, kdyVaše garáž navazuje přímo na dům nebo kdy z garáževede vchod do domu.Dvoustěnná vrata LPU s tepelnou izolací nabízejí nejlepšímožnou izolaci. Doporučují se v případě, že garáž využívátezároveň jako dílnu nebo jen chcete udržet nízké náklady naenergii. 42 mm silné lamely kromě toho zajišťují ještě většístabilitu a klidnější chod vrat.LTE 40jednostěnnáEPU 40dvoustěnnásilná 42/20 mmLPU 40dvoustěnnásilná 42 mm5

Co se otevírá automatickynepotřebuje žádnou rukojeť!Záruka5 let*Záruka10 let*Automatická sekční vrata HörmannProtože jsou mnohem pohodlnější a bezpečnějšíAutomatická vrata Hörmann obsluhujete stejně pohodlně jako svůj televizor.Jediné stisknutí tlačítka a vjíždíte do garáže, čímž jste chráněni za každého počasí.A za tmy je přímá cesta mnohem bezpečnější. Vrata a pohony značky Hörmannjsou samozřejmě odzkoušeny a certifikovány jako bezpečné zařízení v každékombinaci podle evropské normy 13241-1.6

Až o 50% vyšší rychlost otevírání vratpři použití pohonu SupraMaticSuper-rychlé otevírání vratProMatic // NOVINKA SupraMatic Výhody pohonů• Rádiová frekvence 868,3 MHz sestabilním dosahem• 4-tlačítkový ruční vysílačs bezpečnostním kódem s vícenež 1 bilónem kombinací.• Integrovaný přijímač // NOVINKAHodnotný vstup do špičkové kvalityHörmannRychlost otevírání: maximálně 14 cm/s.ProMaticPro vrata do šířky 5000 mm(plocha vratového křídla max. 10 m 2 )Špičková síla: 650 NProMatic PPro vrata do šířky 5500 mmŠpičková síla: 750 NProMatic AkkuPro garáže bez elektrické přípojkya vrata do šířky 3000 mm.Špičková síla: 400 NSuper-rychlý pohon s množstvímpřídavných funkcíRychlost otevírání: maximálně 22 cm/s.• Samostatně zapínatelnéhalogenové osvětlení.• Přídavná otevírací výška vratpro větrání garáže.SupraMatic EPro vrata do šířky 5500 mmŠpičková síla: 800 NSupraMatic PPro vrata do šířky 5500 mm, těžká dřevěnávrata a vrata s integrovanými dveřmi.Špičková síla: 1000 N• Automatické uzavření vrat účinněchrání proti vypáčení• Spolehlivá vypínací automatika vratapři překážkách okamžitě zastaví• Pozvolný rozjezd a pozvolnézastavení šetří vrata i pohon• Patentovaný ozubený pás,bezúdržbový• Vnitřní nouzové odjištění• Snadná montáž- vše připravenoUzavření vrat v kolejnici pohonu - patent společnosti Hörmann… s automatickým uzavřením vratPohon a dálkové ovládání nahrazují zámek a rukojeť.Jsou-li vrata zavřena, jsou zároveň automaticky zajištěna, a tím účinněchráněna proti vypáčení. Tato jedinečná zajišťovací automatika působímechanicky a funguje tedy i při výpadku proudu.Komfortní příslušenstvík pohonům Hörmann naleznetena stranách 44-45.Více informací k pohonům Hörmann pro garážová vrata a vjezdové brány najdete v odbornýchprospektech Hörmann nebo na www.hormann.cz7

Záruka10 let*Ručně ovládaná sekční vrataKrásná rukojeť pro zvláštní důrazIdeální rukojeť pro Vaše manuální sekční vrata Hörmann si laskavě vybertesami, aby se hodila k vratům a vstupnímu úseku Vašeho domu, a objednejteji samostatně v rámci své objednávky vrat. Autorizovaný prodejce HörmannVám ji rád namontuje.8

Rukojeť musí nejen pěkně vypadat,ale musí i dobře padnout do ruky.Ergonomické, bezpečné, se špičkovýmdesignemS touto designéry a bezpečnostnímiexperty vyvinutou vratovou rukojetí mátev ruce kvalitu, jakou Vám v této podoběnikdo jiný nenabídne.Cylindrická vložka v rovině plochy lzezačlenit do uzavíracího systému domu.Černá umělá hmota Hliníkový odlitek bílý (dle RAL 9016)Hliníkový odlitek odstín nové stříbroHliníkový odlitek odstín mosazHliníkový odlitek rustikálníUšlechtilá ocel kartáčovanáUšlechtilá ocel leštěnáHliníkový odlitek odstín bronzOchrana proti vloupání díky uzavření se západkouU tohoto uzavření se stabilní,samočinně zaskakující západkovádeska zachytí za masivní čep. Takjsou vrata bezpečně uzavřena protivloupání.9

Stará vrata pryč, nová sem.Rychle a čistě v jednom dni.Modernizace s normovanýmivelikostmiProč platit víc za vrata na míruTen, kdo dnes renovuje, vymění ve většině případů svá postarší výklopná vrata zamoderní garážová sekční vrata. Protože se pohybují lehčeji a tišeji, poskytují většíprůjezd a především více místa před garáží i v ní. Zde jsou automatická sekčnívrata Hörmann správným rozhodnutím.10

„Vše se výborně podařiloa nová vrata vypadají takémnohem lépe.“Kdo modernizuje s výrobkyspolečnosti Hörmann, využíváokamžitě všech výhod.Výhody• Cenově výhodné renovační velikostimísto drahého zhotovení vrat na míru.• Přesné lícování také pro Vašigaráž při montáži za otvorem, přimontáži v otvoru i ukabřincového zdiva• Rychlejší, protože většinu normovanýchvelikostí máme na skladě a nemusímeje zvlášť vyrábět.• Více místa na parkování předgaráží a např. pro dodávkuv garáži. Také průjezd se zvětší.• Čistá demontáž i montážbez výraznějších změn na zdivu.• Pohony garážových vrat Hörmannse i při omezeném místě téměřvždy vejdou dovnitř garáže.Protože Hörmann má mnoho normovanýchvelikostí, které jsou přesně sladěny sestarými výklopnými vraty (strany 52, 54).Rychlá a cenově výhodnámodernizace vrats přesnými normovanými velikostmi.S těmito normovanými velikostmi ušetříteskutečné peníze. Drahá speciální výroba neníz 90% nutná. Pokud by se žádná z mnohanašich normovaných velikostí nehodila,zhotovíme Vaše vrata samozřejmě i na míru.Stará za nová v jednom dniRenovace garážových ratVýměna vratRychle a čistěv jednom dni. Vaše starávrata budou ekologickyzlikvidována.Autorizovaný prodejceHörmann Vám rád poradí!11

Nadčasová úzká drážka- pro klasický vzhledTato vrata se vyznačují stejnoměrným rozdělením drážek, jejichž rozestup je přesněuzpůsoben výšce vrat.* Vyberte si vrata jednostěnná nebo dvoustěnná pro většístabilitu a tepelnou izolaci.12

Ocelová vrata jednostěnná a dvoustěnnáLTE 40drážka SLPU 40Příklad povedené barevnéharmonie.42 mmLTE 40drážka SjednostěnnáLPU 40drážka Sdvoustěnnávratové křídlo silné 42 mmPovrchy a rozměry vrat(maximální šířky a výšky v mm)Woodgrainšířka 5000výška 3000Woodgrainšířka 5500výška 3000Informace o provedení povrchua barevných odstínech najdete od strany 34.Tato vrata dodáváme ve stejnémvzhledu i jako velká halová vratado šířky 7 m a výšky 5 m.* u vratových výšek v rozměru rastruStejnoměrné rozdělení drážek u vrat a dveří.*Rozestup drážek podle výšky vrat 117 až 141 mm.13

K architektuře se hodící čisté linie garážových vrat a domovních dveříAktuální střední drážkaVelmi pěkná a moderníTento moderní drážkovaný vzhled se vyznačujerovnoměrným dělením.*Ve spojení s domovními dveřmi TopPrestige,motiv 689 AF, skutečně přitahuje pohled.14

Ocelová vrata jednostěnná a dvoustěnnáLTE 40drážka MEPU 40/ LPU 40Povrch Decograin ® obdržítenyní i v elegantním mahagonu.// NOVINKA42 mm42 mm42 mmLTE 40drážka MjednostěnnáEPU 40drážka Mdvoustěnnávratové křídlo silné42/20 mmLPU 40drážka Mdvoustěnnávratové křídlo silné 42 mmPovrchy a rozměry vrat(maximální šířky a výšky v mm)Woodgrainšířka 3000výška 3000Woodgrainšířka 5000výška 3000Woodgrainšířka 5500výška 3000Silkgrain ®šířka 5000výška 3000Silkgrain ®šířka 5000výška 3000Decograin ®šířka 5000výška 3000Decograin ®šířka 5500výška 3000Informace o provedení povrchua barevných odstínech najdete od strany 34.Vysoce kvalitní povrchy se dajímimořádně snadno čistit.Stačí ostříkat vodou a vše je opětčisté.* u vratových výšek v rozměru rastruStejnoměrné rozdělení drážek u vrat a dveří.Rozestup drážek podle výšky vrat 234 až 281 mm.15

Z plynulého provozu rovnou do garáže.Elegantní velká drážkaJasné linie, plně v trenduTato velkoplošně rozčleněná garážová vrata s jednoznačně stejnýmrozložením lamel* jsou výrazem moderní domovní architektury a plněodpovídají trendu. Jsou výhodná zejména ve světlých barvách jakoautomatická vrata s pohonem.16

Ocelová vrata dvoustěnnáEPU 40drážka LLPU 40S hladkým povrchemSilkgrain ® získají vratanavíc na přitažlivosti.42 mm42 mm42 mmEPU 40drážka Ldvoustěnnávratové křídlo silné 42/20 mmLPU 40drážka Ldvoustěnnávratové křídlo silné 42/20 mmPovrchy a rozměry vrat(maximální šířky a výšky v mm)Silkgrain ®šířka 5000výška 3000Woodgrainšířka 5500výška 3000Silkgrain ®šířka 5000výška 3000Informace o provedení povrchua barevných odstínech najdete od strany 34.Jasné linie a barva pro vzhled, provětší komfort automatická vrataHörmann s pohonem.* u vratových výšek v rozměru rastruStejnoměrné rozdělení drážek u vrat a dveří.*17

Oblíbená malá kazetaPřijde všude vhodKazetová vrata Hörmann působí díky svému rozvržení velmi příjemně.Kazety mají přesně stejné rozestupy šířkové, výškové a u krajů.U atypických tepelně izolovaných vrat se mohou krajové vzdálenostimírně lišit, což ale není vůbec nápadné.18

Ocelová vrata jednostěnná a dvoustěnnáLTE 40kazeta SEPU 40Povrch Decograin ® Golden Oaks detailně věrným charakteremdřeva.42 mm42 mmLTE 40kazeta SjednostěnnáEPU 40kazeta Sdvoustěnnávratové křídlo silné 42/20 mmPovrchy a rozměry vrat(maximální šířky a výšky v mm)Woodgrainšířka 3000výška 3000Woodgrainšířka 5000výška 3000Decograin ®šířka 5000výška 3000Informace o provedení povrchua barevných odstínech najdete od strany 34.Prosklením s designem Sunrise získajíVaše garážová vrata zcela osobitý ráz.Více k novému prosklení na straně 39.Rozměr kazet: 425 x 300 mm19

Klasická střední kazetaReprezentativní po celá desetiletíUspořádání kazet se počítá individuálně pro každou velikost vrat. Proto jsouzaručeny přesně stejné rozestupy mezi kazetami a ke krajům. Udělejte si srovnání.Tato harmonie je optickým znakem kvality a je typická pro kazetová vrata Hörmann.20

Ocelová vrata jednostěnná a dvoustěnnáLTE 40LPU 40kazeta M42 mmLTE 40kazeta MjednostěnnáLPU 40kazeta Mdvoustěnnávratové křídlo silné 42 mmPovrchy a rozměry vrat(maximální šířky a výšky v mm)Woodgrainšířka 5000výška 3000Woodgrainšířka 5500výška 3000Informace o provedení povrchua barevných odstínech najdete od strany 34.S prosklením jako dekorativnímprvkem a barevným sladěním sestavebním stylem a kabřinci se tatovrata stanou atraktivním poutačem.Rozměr kazet: 650 x 300 mm21

Exkluzívní velká kazetaObzvlášť vhodná ke dvougarážímNová, velmi široká ocelová kazeta dokonale rozvržená s přesně stejnýmirozestupy od kazety ke kazetě a ke krajům. To je exkluzivita, kterou Vámnabízí pouze společnost Hörmann.22

Ocelová vrata dvoustěnnáLPU 40kazeta LVelmi komfortní jako automatickávrata s pohony garážových vratHörmann.42 mmLPU 40kazeta Ldvoustěnnávratové křídlo silné 42 mmPovrchy a rozměry vrat(maximální šířky a výšky v mm)Woodgrainšířka 5500výška 2250Informace o provedení povrchua barevných odstínech najdete od strany 34.S prosklením v designu Sunrise působíširoká kazeta obzvlášť atraktivně.Více o prosklení na straně 39.Rozměr kazet: 1034 x 300 mm23

Vrata Design samozřejmě s pohonemTato garážová vrata se vyznačují designem a komfortem.Proto se zásadně dodávají jako automatická vrata.Atraktivní ocelová vrata DesignTaké v partnerském vzhledu s domovními dveřmiS linií Design od společnosti Hörmann propůjčíte svému domua garáži zcela osobitý ráz a odlišíte se tak od všednosti. Díky mnohatvůrčím variantám se stylově aranžovanými prvky budou tato vrataDesign zejména v kombinaci s domovními dveřmi Design značkyHörmann přitahovat pohledy.24

Garážová vrata a vedlejší a domovní dveřese stylovými aplikacemi z ušlechtilé ocelia atraktivními zasklívacími prvky.Vrata Design se zasklívacími prvkyMotivy 461, 462, 463 a 469 rozšiřují programocelových vrat Design s vysoce kvalitnímizasklívacími prvky.Byl-li dosud vchod do domu jedinou „vizitkou“, můžete nyníuzpůsobit také garáž jako poutač na stejně vysoké úrovni.Nechte se nadchnout krásnými motivy a rozmanitými možnostmi.Vratamotiv 469 // NOVINKAVedlejší dveřemotiv 469 // NOVINKAVratamotiv 463Vedlejší dveřemotiv 463Domovní dveřemotiv 170 AFVratavýška 457Povrchy a rozměry vrat(maximální šířky a výšky v mm)Silkgrain ®šířka 5000výška 3000Vedlejší dveřemotiv 457Vedlejší dveřese vždy otevírajídovnitř, jsouk dodání sblokovou neborohovou zárubní.Domovní dveřemotiv 188 AFDomovní dveřemají stejnou barvujako garážová vrata,ale liší se úrovnílesku v závislostina materiálu.Vrata Design a domovní dveře s novýmbarevným odstínem CH 703 antracit,přizpůsobené architektuře domu.Informace o provedení povrchua barevných odstínech najdete odstrany 34.Dvoustěnná vrata Design s tepelnouizolací obdržíte s technikou torzníchpružin.Další motivy vrat Designnaleznete na straně 32 a 33,všechny domovní dveře Designnaleznete v katalogu domovníchdveří Hörmann a nawww.hormann.cz.25

Tradiční dřevěná drážkaV rustikálním stylu venkovských domůU vrat Hörmann z masivního dřeva je dřevo pečlivě tříděno.Prvotřídní zpracování se odráží nejen v detailu, ale také v zcela pravidelnémdělení.* Masivní dřevo je již 2x impregnováno, a tím chráněno proti škůdcůma zamodralosti dřeva.26

Vrata s výplní z masivního dřevaLTH 40drážka SVrata z plného dřeva mají vysokou vlastní váhua proto je společnost Hörmann zásadně dodávás technikou torzních pružin.LTH 40drážka SLTH 40drážka SSmrk severskýSmrk severský je světlédřevo jehličnatých stromůs převážně přímým průběhemvláken. Jádrová vřetena,ojedinělé smolníky, točivosta žlutavě hnědé „větve“ jsouzcela přirozené.Tsuga kanadskáTsuga kanadská je bělavě šedéaž světle šedo-hnědé dřevojehličnatých stromůs převážně přímými vláknya hnědými, souběžněprobíhajícími pruhy minerálníchvláken a stopami po kůře.Druhy dřeva a rozměry vrat(maximální šířky a výšky v mm)šířka 5000výška 3000šířka 5000výška 3000Dřevo potřebuje ochranuNa ochranu proti dřevním škůdcům a zamodralosti jsmedřevo již předem ošetřili. Proti UV záření ho musíte dáleošetřit lazurou na ochranu dřeva, aby zůstalzachován krásný vzhled. Jak, to si přečtěte ve zpravodajíchregistrovaného spolku. Více informací najdete nawww.hoermann.comVaše pěkná dřevěná vrata budou komfortní díkyvhodnému pohonu garážových vrat. Doporučujemevýkonný pohon SupraMatic od společnostiHörmann.* u vratových výšek v rozměru rastruStejnoměrné rozdělení drážek u vrat a dveří.*Rozestup drážek podle výšky vrat 117 až 141 mm.27

Reprezentativní dřevěná kazetaV mistrné kvalitěPokud vzhled Vašeho domu určuje dřevo, uplatní se zejména tato kazetovávrata Hörmann. Vyznačují se vybraným dřevem a prvotřídním řemeslnýmzpracováním.28

Vrata s výplní z masivního dřevaK dalšímu ošetření proti UV paprskům můžetezvolit i jinou lazuru na dřevo, např. teak.LTH 40Kazeta-VLTH 40Kazeta VLTH 40Kazeta VSmrk severskýSmrk severský je světlédřevo jehličnatých stromůs převážně přímým průběhemvláken. Jádrová vřetena,ojedinělé smolníky, točivosta žlutavě hnědé „větve“ jsouzcela přirozené.Tsuga kanadskáTsuga kanadská je bělavě šedéaž světle šedohnědé dřevojehličnatých stromů s převážněpřímými vlákny a hnědými,souběžně probíhajícími pruhyminerálních vláken a stopamipo kůře.Druhy dřeva a rozměry vrat(maximální šířky a výšky v mm)šířka 5000výška 3000šířka 5000výška 3000Dřevo potřebuje ochranuNa ochranu proti dřevním škůdcům a zamodralosti jsmedřevo již předem ošetřili. Proti UV záření ho musíte dáleošetřit lazurou na ochranu dřeva, aby zůstal zachovánkrásný vzhled. Jak, to si přečtěte v odborných návodechvýrobců lazur či na www.hormann.cz.Přirozeně teplý barevný odstín dřeva a prvotřídnízpracování vrat a vedlejších dveří, motiv 402,podtrhují charakter domu.Stejnoměrné rozvržení kazet u vrat a dveří.Rozměr kazet variabilní.29

U motivu 405 se vzhledem křídlových vrat zesilují nasazená,volitelně dodávaná kování optický dojem. Barevné provedeníhodící se k architektuře bylo individuálně provedeno stavebníky.Kvalitní dřevěná vrata DesignPříroda ve své nejkrásnější podoběU těchto exkluzivních vrat ze Smrku severského nebo Tsugy kanadské sespojuje řemeslné umění s uměleckým frézováním motivů. To jsou vrataz masivního dřeva, která na sebe přitahují pohledy. Standardně jsoudodávána s pohonem.30

Vrata s výplní z masivního dřevav 5ti atraktivních motivecha individuálním vzhleduKreativně utvářené dřevo. Každá vrata jsou unikát.Utvořte si svá vrata sami. Například s Vašimi iniciálami,číslem domu nebo Vaším oblíbeným motivem.Jednoduchý výkres jako předloha stačí.LTH 40Kazeta VSmrk severskýLTH 40Kazeta VTsuga kanadskáDruhy dřeva a rozměry vrat(maximální šířky a výšky v mm)šířka 5000výška 3000šířka 5000výška 3000motiv 403Přírodní kámenzvlášť zdůraznímotivy 403 a404. Barevnéa strukturálníodchylky jsoupřírodněpodmíněné.tropická zelenáčervená multicolorPříklad individuálního frézování.Moderní a věcné jako architektura.motiv 404balmoral-rossoPřirozeně teplý barevný odstín dřeva a prvotřídnízpracování vrat a vedlejších dveří.U garáží bez druhého vchodu doporučujemepřídavné vybavení zámkem s nouzovým odemykáním.motiv 405optimální s kováním křídlových vratpro montáž na stavbě.Detail kováníPřehled všech motivů dřevěných vrat Designje uveden na straně 32.31

Přehled všech motivů sekčních vratMotivy z oceli a plného dřevaDrážka SDrážka MDrážka LKazeta SKazeta MKazeta LDrážka SDrážka Vmotiv 401motiv 402motiv 403motiv 404Vrata z plného dřeva obdržítevolitelně v následujících provedeních:Smrk severský (na obrázku)a Tsuga kanadská.motiv 40532Vrata Design, motiv 405,optimální s kováním křídlovýchvrat pro montáž na stavbě.Zobrazení povrchů nejsou z tiskových důvodů barevně závazná.Nechte si prosím poradit od svého autorizovaného prodejcespolečnosti Hörmann.

Zvolte si vrata podle svého přáníz množství motivů z oceli a masivního dřeva.Ocelové motivy Designmotiv 450motiv 458 motiv 457motiv 454 motiv 451 motiv 461motiv 456motiv 452motiv 462motiv 455motiv 453motiv 463Síly vratového křídlaLTE, jednostěnnáEPU, dvoustěnná 42/20 mmLPU, dvoustěnná 42 mmProvedení povrchuWoodgrainSilkgrain ®Decograin ® Golden Oak (Zlatý dub)Decograin ® MahogonVíce o množství barevnýchodstínů najdete na stranách 36-37.motiv 459 // NOVINKAmotiv 469 // NOVINKA33

Povrchy jsou optimálně chráněny proti korozi, déšť bezproblémů stéká a povrch do značné míry zamezujeusazování nečistot z okolí.Krásné povrchyElegantní, ušlechtilé a moderníVyberte si ze tří atraktivních a povětrnostiodolných povrchů ocelových vrat:Woodgrain, Silkgrain ® nebo Decograin ® .34

Povětrnostně odolná dlouhodobá ochrana, dosažená• žárově pozinkovaným materiálem• vysoce kvalitním, oboustranným polyesterovým základním nátěremPovrch WoodgrainU tohoto robustního povrchus dřevěnou strukturou a origináluvěrným vzorem řezu se dají maléškrábance neviditelně vyspravit.Povrch Silkgrain ®Tento hedvábně hladký, elegantnípovrch se dá obzvlášť snadno čistit.Vnější materiál je cca. 25% zesílený,aby i široká vrata byla plošněstabilní. Sekční vrata Silkgrain ®obdržíte do šířky 5000 mm a výšky3000 mm.Povrch Decograin ®UV záření odolávající povrchová vrstvaz plastové fólie na vnější straně ocelovýchlamel dodává svou lisovanou strukturoudetailně věrný dřevěný charakter. Díkymimořádné povrchové ochraně zůstávajívrata dlouhodobě krásná.Povrch Decograin ® obdržíte ve dvouvariantách motivů, Golden Oak (Zlatýdub) (horní obrázek) a nově Mahagon(spodní obrázek). Vnitřní strany vrat jsouzásadně v šedobílém odstínu(RAL 9002).35

Barevná vrata přitahují pohledyBarvy ve velké rozmanitostiUdělejte ze svých vrat něco víceSlaďte také garážová vrata s barevným konceptem svéhodomu. S fasádou, střechou, domovními dveřmi, okny.Vše pak působí velmi harmonicky.36

V 15ti zvýhodněných barvách ve stejné ceněa v cenově nejvýhodnější provozní bílé.Standardně v dopravní bíléJednostěnná a dvoustěnná ocelová vrata sestandardně dodávají v dopravní bílé.Dvoustěnná ocelová vrataDvoustěnná ocelová vrata a vedlejší dveře obdržítenavíc v 15ti cenově výhodných přednostníchbarevných odstínech, v novém barevnémodstínu antracit CH 703 a v přibližně200 barevných odstínech RAL.Výjimkou jsou perleťové, svítivé a metalickébarvy a také velmi tmavé barevné odstíny, protože přislunečním záření nelze vyloučit trhliny v pěně a průhyby.provozní bílá RAL 9016 antracitově černá RAL 7016bílý hliník RAL 9006 jedlová zeleň RAL 6009terakotové hnědá RAL 8028 mechově zelená RAL 6005Bílá a barevná vrata se všeobecně dodávají na zadnístraně v barevném tónu šedobílé RAL 9002).Výhradně u společnosti Hörmann// NOVINKAK atraktivním domovním motivůmv atracitovém odstínu obdržíte tentovelmi ušlechtile působící speciálníbarevný odstín (CH 703) nyní i prodvoustěnná garážová sekční vrata.Zeptejte se na tuto vysoce kvalitníkombinaci svého autorizovanéhoprodejce. Vrata a dveře v partnerskémvzhledu.hlinitá hnědá RAL 8003 bledě šedomodrá RAL 5014okrově hnědá RAL 8001 ocelová modř RAL 5011okenní šedá RAL 7040 safírově modrá RAL 5003Antracit CH 703světle šedá RAL 7035 rubínově červená RAL 3003Zobrazení barev není z tiskových důvodů barevně závazné.Nechte si prosím poradit od svého autorizovaného prodejcespolečnosti Hörmann. Všechny barvy odpovídají RAL,zvenku i zevnitř ve stejném provedení.kamenná šeď RAL 7030 světlá slonová kost RAL 1015ZárubněVyrovnávací clona překladu se vždydodává opticky shodná s lamelami vrat.(1)Boční zárubně jsou standardně bílé,s povrchem Woodgrain. (1).Pokud se boční zárubně nehodí ke stavbě,doporučujeme volitelné kryty zárubní vešpičkovém optickém provedení (2). Nebo sizárubeň přizpůsobíte sami pomocí dodanébarvy.(2)37

Prosklení kazetAtraktivní motivy SunriseProsklené prvky pro vrataDesign viz strana 25.Kazeta S SunriseRozměr kazety 425 x 300 mmS 10•Šířka 2130 až 2500 mmS 20Šířka 2510 až 3500 mmS 30Šířka 3510 až 4000 mmS 40Šířka 4010 až 4750 mmS 60Šířka 4760 až 5000 mmKazeta M SunriseRozměr kazety 650 x 300 mmM 10•Šířka 2250 až 2970 mmM 20Šířka 2980 až 3690 mmM 30Šířka 3700 až 4420 mmM 50Šířka 4430 až 5140 mmKazeta L SunriseRozměr kazety 1034 x 300 mmL 10•Šířka 2250 až 3400 mmL 20Šířka 3410 až 4490 mmL 40Šířka 4500 až 5500 mm• Následující motivy také zdvojené:S 50 (2 x S 10) šířka 4760 až 5000 mmM 40 (2 x M10) šířka 4430 až 5140 mmL 30 (2 x L10) šířka 4500 až 5500 mmProsklení kazetMotivy Klassic a SunriseRám prosklení a ozdobné příčle: uměláhmota standardně bílá, na přání v barvěvrat. U vrat Decograin ® obdržíte rám slakem, přizpůsobeným barevnému odstínumotivu.Prosklení: podle typu vrat jako jednoduchénebo dvojité tabulky z umělé hmoty, v čirénebo krystalické struktuře.Upozornění:v obou spodních vratovýchčláncích není prosklení možné.39

Vedlejší dveře Hörmann se na přání dodávají s prosklením,v mnoha barevných odstínech a provedení povrchů,v souladu se vzhledem vrat.Vedlejší dveře k vratůmU společnosti Hörmann vždy vzhledově stejnéPokud svoji garáž plánujete s vedlejšími dveřmi, prosíme,myslete také na pěkný vzhled. Vzhledově stejné vedlejší dveřek vratům vypadají jednoduše lépe a jsou také velmi praktické.Z garáže pak můžete pohodlně vzít jízdní kola nebo zahradnípřístroje.40

K jakýmkoli vratům vzhledově stejné dveřeBloková zárubeňRohová zárubeňS-DrážkaS-KazetaOcelové vedlejší dveře dodáváme ve třech variantách:Typ profilu 1s hliníkovou blokovouzárubní a úzkým rámemPodle výšky dveří sepoloha kliky pohybuje mezi950 a 1150 mm od povrchučisté podlahy (Povrchčisté podlahy). Doporučujese pro montáž za otvorem,s otevíráním směremdovnitř.Typ profilu 2s hliníkovou blokovouzárubní a širokým rámemKonstantní výška kliky1050 mm od povrchu čistépodlahy (Povrchčisté podlahy). Pro montážza otvorem nebo v otvoru,s otevíráním směremdovnitř nebo ven. Ukazetových dveří pouzemontáž za otvorem.Cenově výhodné, socelovou zárubníPoloha kliky je, v závislostina výšce dveří, mezi 1005a 1068 mm od OFF. Rámdveřního křídla je vzhotovenz protlačovaného hliníkovéhoprofilu. (Konstrukční hloubka50 mm).M-DrážkaM-KazetaRám dveřního křídla a rám clony u vedlejších dveří s blokovou zárubní jsouvyrobeny z povětrnostně odolných hliníkových profilů (konstrukční hloubka60 mm) a jsou utěsněny po obvodě.Dvoustěnná výplň je vypěněná PU pěnou a povrch je k dodání v provedenívhodném k vratům s povrchem Woodgrain, Silkgrain ® nebo Decograin ® .Vedlejší dveře Hörmann se dodávají ve stavu připraveném k zamontovánís nasazovacím zámkem s profilovou cylindrickou vložkou, sestavou klikys kulatou klikou s oválnými rozetami a u modelů s blokovou zárubní se závěsy,nastavitelnými ve 3 směrech.Kliková sada s prolamovanou rukojetí.Standardně na obou stranáchs umělohmotnou klikou nebo na přání jako sadaklika/koule. K dodání ve všech materiálovýchvariantách vhodných pro vrata. Viz strana 9.Bezpečnostní trojité zamykáníSpeciální provedení pro typ profilu 2 spřídavnou závorou, dvěma zamykacími háky abezpečnostní Bezpečnostní rozeta třídy 2 podleDIN V EN V 1637-1630.L-DrážkaV-KazetaU vedlejších dveříDecograin ® jerám a zárubeňnalakovaná vbarevném odstínu,hodícímu sek povrchu.Povrchy u ocelových dveříWoodgrain, Silkgrain ® , Decograin ®Druhy dřevasmrk sverský, tsuga kanadskáDrážka M, Decograin ®Golden Oak (Zlatý dub)41

S integrovanými dveřmi se rychle dostanete ke všemu, co je vgaráži: k zahradnímu náčiní, jízdním kolům, kolečku...Integrované dveře bezvysokého prahu- abyste nemuseli stále otevírat vrataTato kombinace vrat/dveří se vyplatí, pokud není místo pro vedlejšídveře. Nabízíme ji u dvoustěnných ocelových sekčních vrat stepelnou izolací typu LPU 40 s povrchem Woodgrain.42

Integrované dveře bez vysokého prahu prosnadný průchod do garáže. K dodání u vratdo šířky 4000 mm.I integrované dveře dodávámena přání v barvě vrat.Integrované dveře jsou vždy umístěny uprostřed.Nyní s plochým prahem z ušlechtilé oceli o výšce 10 mm uprostředa 5 mm na okrajích, který snižuje nebezpečí klopýtnutí a usnadňujepřejíždění s jízdními koly.Integrované dveře nyní i s povrchy Decograin ® : Golden Oak(Zlatý dub) a Mahagon. // NOVINKAPřesné vyměření a odborná montáž provedená Vašímprodejcem Hörmann je u vrats integrovanými dveřmi obzvlášť důležitá!Hliníkový dveřní rám je standardně eloxován v přírodním odstínu,volitelně je k dodání i v barvě vrat. U povrchů Decograin ® obdržíterám na přání v barevném odstínu, přizpůsobenému dekoru.Hliníkový rám dveří je standardně v přírodním odstínu.Samozřejmě je úsek rámu integrovaných dveří, jako celá vrata,bezpečný proti zasunutí díky patentované ochraně proti sevřeníprstů. Horní vratový článek je průběžně, i v úseku dveří, opatřentěsněním překladu.Kování: horní dveřní zavírač,zadlabávací zámek s profilovoucylindrickou vložkou, klikovásada (lomená plochá)s oválnými rozetami.Ručně ovládaná vratas integrovanými dveřminemají žádnou vnější kliku.Zamykají se zevnitř.43

Radiová frekvence 868,3 MHzpro stabilní dosahV současné době nejlepší alternativamezi schválenými radiovými frekvencemi.Světelná závoraOsoby a vozidla jsou okamžitěrozeznány. To je bezpečnost, kteroudovedou ocenit zvláště rodiny s dětmi.Ruční vysílačS bezpečnostním kódem s více než1 biliónem kombinací. Ergonomický4-tlačítkového ruční vysílač s držákem sedodává standardně. 4-tlačítkový mini nebo2-tlačítkový mikro ruční vysílač obdržítevolitelně.Kódovací spínač s osvětlenými tlačítkyJednoduše zadáte svůj osobní číselný kód.S komfortní verzí CTR 3b můžete ovládatdalší vrata a např. venkovní osvětlení.Ruční vysílače Hörmann jsou nárazuvzdorné.Anténa je pevně zamontovaná, pružněuložená. Protože ruční vysílač může kdykolispadnout.Vnitřní spínač s osvětlenými tlačítkyS IT 1b (obrázek vlevo) otevíráte svá vratapomocí osvětleného tlačítka. IT 3b(obrázek vpravo) pro pohony SupraMaticnabízí kromě toho samostatné ovládáníosvětlení pohonu a možnost vypnutí pohonunapříklad po dobu dovolené.Vnitřní radiové tlačítkoS FIT 2 ovládáte pohony nebo funkcepohonů. Ovládání se provádí pomocí dvouimpulsních nebo volitelně připojenýchklíčových tlačítek, která je možno naFIT 2 vypnout, například po dobudovolené.Radiový kódovací spínač s osvětlenýmitlačítkyRadiové kódovací spínače Hörmannexistují ve dvou verzích se třemi nebo desetimožnými funkcemi. Dají se snadno instalovat,neboť se nemusí pokládat žádné vedení.FCT 3b se třemi funkcemi má pro ochranurobustní klapku.FCT 10b s deseti funkcemi je vybavenýfóliovou klávesnicí, odolnou protipovětrnostním vlivům.S přídavnými funkcemi obou radiovýchkódovacích spínačů můžete kromě svýchgarážových vrat ovládat napříkladi vjezdovou bránu nebo osvětlení ve dvoře(je nutný přídavný přijímač).Skener prstůPro řízení pohonu pomocí otiskuprstu (je možno uložit až 99 otiskůprstů).U garáží bez druhého vstupu Vám nabízímenásledující možnosti nouzového otevřeníVašich garážových vrat zvenku (napříkladpři výpadku proudu).Pro sekční vrata bez kliky• Zámek nouzového odemykání (obrázeknahoře) s cylindrickou vložkou (neníintegrovatelný do domovního zamykacíhozařízení)• Klika pro nouzové odemykání v osmiprovedeních (obrázek dole, další kliky jsouna straně 9) včetně zámku(integrovatelného do domovníhozamykacího zařízení)Transpondérový spínačKódovací klíč transpondéru jednodušepodržíte asi 2 cm před spínačem.Dodávány jsou dva klíče, další na přání.Klíčový spínačPro montáž pod omítku nebo naomítku ve dvou verzích vždy se třemiklíči, včetně připojovacího vedení.Pro sekční vrata s existující klikou• Nouzové odemykání (bez obrázku)45

Bezpečnostní charakteristiky podle evropské normy 13241-1Bezpečnost v případěpádu vratOchrana proti sevřeníU společnosti Hörmann jsousekční vrata jednotlivě i vkombinacích s pohony zkoušenaa certifikována podle vysokýchbezpečnostních nárokůevropské normy 13241-1. Sekčnívrata mohou být těžko ještěbezpečnější. Srovnání se vyplatí!Žádné padání!Patent společnosti HörmannZajištěné vedení vrat v bezpečnostníchvodících kolejnicíchNastavitelné, patentované vodící kladky,stabilní držáky kladek a bezpečnostní vodícíkolejnice brání vykolejení. Tak je vratové křídlobezpečně odstaveno pod stropem.Patent společnosti HörmannTechnika torzních pružin s integrovanoupojistkou pro případ zlomení pružinySekční vrata Hörmann s torzními pružinamina obou stranách se vyznačují patentovanoupojistkou pro případ zlomení pružiny. Přieventuálním prasknutí pružiny je chod vratzastaven a vratové křídlo se nezřítí.Žádné sevření!Ochrana proti vsunutí ruky u bočníchzárubníU společnosti Hörmann jsou zárubně zdolaaž nahoru zcela uzavřené. Mezi vratové křídloa zárubeň nelze nic zasunout!Pro Vaši nejvyšší bezpečnostZabezpečeno proti pádu - chráněno proti sevřeníSafety first je jednou z hlavních zásad naší výrobní filozofie. To dokládá mnohopatentů s vynikajícími řešeními pro Vaši bezpečnost. Proto sekční vrata Hörmannodpovídají samozřejmě také požadavkům evropské normy 13241-1.46

Patent společnosti HörmannTechnika tažných pružin se systémempružina v pružiněSekční vrata Hörmann jsou zajištěna protipádu dvojitými pružinami a dvojitými drátěnýmilany na každé straně. Díky patentovanémusystému “pružina v pružině” se zlomenápružina nemůže vymrštit a někoho zranit.Patent společnosti HörmannOchrana proti sevření prstů na vnější a vnitřní straně a u závěsůDíky jedinečnému tvaru článků neexistují na vratech místa případnéhopohmoždění - ani mezi lamelami, ani u závěsů. Tuto bezpečnou ochranuproti sevření prstů nabízí jen společnost Hörmann.Vedení lana mezi vratovým křídlema zárubněmiToto vnitřní vedení lana je další ochranou protiporanění v bezpečnostním konceptu sekčníchvrat Hörmann.47

Výkonové charakteristiky podle evropské normy 13241-1Tepelná izolaceZvuková izolaceTěsnostZatížení větremU společnosti Hörmann jsou již dnes kontroloványa certifikovány pro garážová vrata rozhodující čtyřivýkonové vlastnosti, které jsou kromě bezpečnostníchpožadavků důležité při výběru Vašich vrat - například:tepelná a zvuková izolace pro pracovní prostorgaráže, těsnost vnější strany a zatížení větremu garáží ve zvláště větrných oblastech.Tepelná izolaceOcelová vrata dvoustěnná 42/20 mmLamelaVratové křídloZabudovaná vrata 1)Ocelová vrata dvoustěnná 42 mmLamelaVratové křídloZabudovaná vrata 1)Ocelová vrata jednostěnnáVratové křídloZabudovaná vrata 1)Vrata s výplní z masivního dřevaVratové křídloZabudovaná vrata 1)Zvuková izolaceOcelová vrata jednostěnnáOcelová vrata dvoustěnná 42/20 mmOcelová vrata dvoustěnná 42 mmU=1,00 W/m 2 KU=1,36 W/m 2 KU=1,80 W/m 2 KU=0,50 W/m 2 KU=0,90 W/m 2 KU=1,30 W/m 2 KU=6,00 W/m 2 KU=6,40 W/m 2 KU=2,50 W/m 2 KU=2,90 W/m 2 KR=ca. 20 dBR=ca. 21 dBR=ca. 22 dBTěsnostVzduch Ocelová vrata jednostěnná třída 0*Ocelová vrata dvoustěnnás drážkou (bez drážky L) třída 2Ocelová vrata dvoustěnnás kazetami a drážkou L třída 3Vrata s výplní z masivního dřeva třída 0*Voda Ocelová vrata jednostěnná třída 0*Ocelová vrata dvoustěnná třída 3**Vrata s výplní z masivního dřeva třída 0** vrata s větracími štěrbinami, na dotázání třídy 2-3** až do tlaku vody 70 PaZatížení větremOcelová vrata jednostěnná třída 2Ocelová vrata dvoustěnná 42/20 mm třída 3Ocelová vrata dvoustěnná 42 mm třída 3Vrata s výplní z masivního dřeva třída 3Vyšší třídy zatížení větrem na dotázání1)Hodnoty U platí pro zabudovaná vrata s plochou 10 m 2 ,bez proskleníZaručená kvalitaa dlouhodobá ochrana pro vzhledSpolečnost Hörmann podává již nyní důkaz výkonových vlastností,dle evropské normy 13241-1, které dokazuje přesvědčivými,vyzkoušenými a certifikovanými hodnotami. Udělejte si srovnání.48

Čtyřstranná těsnění, středovátěsněníHörmann používá pouze trvaleelastická a vlivům počasí odolnátěsnění.Podlahové těsnění vyrovnávádíky velkoobjemové profilovéhadici i menší nerovnosti.Pouze u společnostiHörmannDvoustěnná vrata mají mezijednotlivými vratovými článkykvalitní středová těsnění.Přihlášeno kpatentováníOptimální dlouhodobá ochrana // NOVINKAPlastová pata zárubně chrání Vaše vratadlouhodobě před škodami způsobenými rzía to také u nových garáží.Co tak dobře vypadá, přijde všude vhodSekční vrata Hörmann se dodávají v bezpečnémtransportním balení s ochranou hran, na stohovatelnýchpaletách ekologicky ovinutých fólií.Zkoncujte se rzí způsobenou:• agresivním potěrem• čištěním dlaždickyselinou• solankou vznikajícíz posypové soli49

Sekční garážová vrataVšechny typy vratRozměry a montážní dataRozsah velikostí (mezivýšky a mezišířky na dotaz)Rozměry v mmVýška vratObjednací míraRozměr rastru (RM)Norm = Normované velikostik dodání v závislosti na typua motivu vrat3000287527502625250023752250212520001875NormNormNormNormNormNormNormNormNormNormNormNormNormNormNormNormNormNormNormNormNormNormNormNormNormNormNormNormNormNormNormNormNormNormNormNormNormNormNormNormNormNormNormNormNormNormNormNormNormNormNormNormNormNorm2250 2375 2500 2625 2750 3000 3250 3500 3750 4000 4250 4500 4750 5000 5250 5500Šířka vrat Objednací míra Světlá míra zárubně (LZ)Vnitřní rozměr garáže(minimální) šířka2430 2555 2680 2805 2930 3180 3430 3680 3930 4180 4430 4680 4930 5180 5430 5680Výška vratObjednací míraRozměr rastru (RM)Výška stropu(min.)Kování ZSvětlá výškaprůjezduVýška stropu(min.)Kování NSvětlá výškaprůjezduVýška stropu(min.)Kování LSvětlá výškaprůjezduTažné pružiny (Z) - kovánís technikou tažných pružin300028752750262525002375225021252000187530002875275026252500237522502125200018752740261524902365224021151990272526002475235022252100197525952470234522202095197018452545242022952170204519201795Automatická garážová vrata32103000308528752960275028352625271025002585237524602250233521252210200020851875Vrata s ručním ovládáním321030852960283527102585246023352210208529502825270025752450232522002075195018253115299028652740261524902365224021151990310029752850272526002475235022252100197529702845272025952470234522202095197018452900277526502525240022752150202519001775Normální kování (N) stechnikou torzních pružinKování s nízkým překladem(L) s technikou torzníchpružinDřevěná vrata ve všechrozměrech se v zásadědodávají s technikou torzníchpružin.Renovační velikosti (všechny typy vrat s povrchem Woodgrain, kromě kazety LPU a LTH)Výška vratObjednací míraRozměr rastru (RM)220520801955Norm = Normované velikostik dodání v závislosti na typua motivu vratNorm NormNormNorm Norm NormNormNorm Norm2190 2315 2440 2940Šířka vrat Objednací míra Světlá míra zárubně (LZ)Vnitřní rozměr garáže(minimální) šířka 2370 2495 2620 3120Kování ZVýška stropu (min.) Světlá výška průjezduAutomatická garážová vrata232021952070230521802055217520501925Vrata s ručním ovládáním212520001875Více informací k této a dalšímvariantám kování najdetev montážních datech nebo seinformujte u svého autorizovanéhoprodejce společnosti Hörmann.PozorPřed zamontováním sekčních vratmusejí být otvory vrat a podlahygaráží zcela dokončeny. Vevolném prostoru pro zamontovánívrat v žádném případě nesmí býtnapájecí vedení, horkovzdušnéventilátory atd.50

Varianty kování a montážní rozměryKování Z Kování N Kování LAutomatická garážová vrataCelková délka pohonu uPro vrata stechnikou tažnýchpružinPro vrata stechnikou torzníchpružinPro vrata stechnikou torzníchpružinKování Z, N a LPohled shoraRozměry v mmvýšky vrat do 2125 (lišta K)výšky vrat do 2250 (lišta K)výšky vrat do 2375 (lišta M)výšky vrat do 2500 (lišta M)výšky vrat do 3000 (lišta L)320034504125320034504125320034504125155LZ = LDB125Ručně ovládaná vrataPotřebná hloubka zasunutíRM +510RM +510RM +750min.90UVNITŘmin. vnitřní rozměr garáže = LZ + 180min.90Kování ZKování Nmin. hloubka zasunutí = RM + 510RM + 4701000min. hloubka zasunutí = RM + 510RM + 4701000min. výška stropu = RM + 100 (+115)RMLDH = RM - 80 (-30)155490155RM - 400Rozměry v závorkáchplatí pro vrata s pohonemUVNITŘ125PovrchčistépodlahyRM - 65min. výška stropu = RM + 210RM + 155RMLDH = RM - 50 (RM)490155RM - 285Kování Lmin. hloubka zasunutí = RM + 750RM + 670RM + 5501000Kování Hhloubka zasunutístropní kotva vzadustropní kotva uprostřed=165Rozměry v závorkáchplatí pro vrata s pohonemUVNITŘPovrchčistépodlahyRM + 45min. výška stropu = RM + 100 (+115)RMLDH = RM - 80 (*)min.200240490155RM - 400Rozměry v závorkáchplatí pro vrata s pohonem* Šířka vrat do 3000 mm = RM-30Šířka vrat od 3010 mm = RM-80UVNITŘ125PovrchčistépodlahyRM - 65výška stropuLH + 97RM = LDH570240LH - 358LHUVNITŘPovrchčistépodlahyVysvětlení rozměrůPři zájmu o tento druh kování pro vratas horním vedením se, prosíme, obraťtena svého autorizovaného prodejcespolečnosti Hörmann.RMLZLDHLDBLHrastrová výška (objednací rozměr)světlá míra zárubně (objednací rozměr)světlá průjezdná výškasvětlá průjezdná šířkavýška vodící kolejnice51

Garážová sekční vrata LPU40 s integrovanými dveřmiIntegrované dveře bez vysokého prahuRozměry a montážní dataRozsah velikostí integrovaných dveří s drážkou S, s drážkou MVýška vratObjednací míraRozměr rastru (RM)3000287527502625250023752250220521252080200019551875××××××××××××× × × × × × × × ×Počet6655554444444LamelyVýška500479550525500475562550531520500488468Průchozí výškaintegrovaných dveří czDrážky1955187121552055195518552123207519991955187518271747Rozměry v mmKazeta M195518712155205519551855220321552079203519551907–Výška klikyod OFF8317999068688317939249068778618318137822250 2375 2500 2750 3000 3250 3500 3750 4000Šířka vrat Objednací míraSvětlý rozměr zárubně (LZ)3 (do 2970) 4 (do 3690)Počet kazet popřípadě zasklení kazet na lamelu5×není možno u drážkovaných vrat s horním hliníkovým rámemnení možno u provedení s kazetouIntegrované dveře nejsou možné takéu kazetových vrat v rozsahu:šířky vrat (LZ) od 2980 do 3100 mm ašířky vrat (LZ) od 3700 do 3850 mmKování NKování Lmin. hloubka zasunutí = RM + 5101000RM + 470min. hloubka zasunutí = RM + 750RM + 670RM + 5501000min. výška stropu = RM+ 220 (+ 235)RM + 155RMLDH = RM - 160 (- 100)4901000175490175RM - 285Rozměry v závorkáchplatí pro vrata s pohonemUVNITŘPovrchčistépodlahyRM + 30min. výška stropu = RM + 125 (+ 125)RMLDH = RM - 160 (- 160)490175RM - 400Rozměry v závorkáchplatí pro vrata s pohonem* Šířka vrat do 3000 mm = RM-30Šířka vrat od 3010 mm = RM-80UVNITŘPovrchčistépodlahy205RM - 80175Kování N a L (pohled shora)LZ = LDB175Prosíme, vezměte na vědomíPřed montáží sekčních vrat musí býtdokončeny otvory pro vrata a podlahagaráže. Ve volném prostoru pro montážvrat nesmí být žádné rozvody, vytápěcíventilátory atd.175min.90UVNITŘmin. vnitřní rozměr garáže = LZ + 180min.90Výška otvoru nesmí být menší nežobjednací míra vrat (RM), neboť jinakse integrované dveře nedají otevřít.Vysvětlení rozměrů52RMLZLDHLDBLHrastrová výška (objednací rozměr)světlá míra zárubně (objednací rozměr)světlá průjezdná výškasvětlá průjezdná šířkavýška vodící kolejnice

Lepší vzhled Větší komfort Vyšší bezpečnostKvalitní dveře HörmannPro zabezpečený vstup do sklepa, pro vlhké prostory nebodílnu, dětský pokoj, střešní vestavbu, kotelnu nebo pro průchodz garáže do domu.Díky našemu širokému programu se téměř vždy hodí nějakáodpovídající normovaná velikost. Drahá výroba na zakázku nenínutná. To šetří peníze!Informujte se také o více než 300 pěkných domovních dveřícha stříškách TopComfort od společnosti Hörmann. Vyžádejte sinaše prospekty nebo nás navštivte na internetových stránkáchwww.hormann.cz.Bezpečnostní dveře KsiOcelové dveře bránící vloupání,standardně s vícenásobnýmuzavřením. Pro vstup do sklepa,jako vedlejší dveře nebo progaráž.Víceúčelové dveře MZStabilní ocelové dveře, takés izolačním prosklením. Pro sklepnímístnosti, vedlejší budovy, kůlnyna nářadí, stodoly.Protipožární dveře HA30Prověřené ocelové dveře bránícíohni. Ideální dveře z garáže dodomu.54

Všechny dveře pro Váš důmPRO NOVOSTAVBU A RENOVACIDveře do objektuStabilní ocelové dveřní křídlo pronejvyšší požadavky.Vnitřní dveře ZKDekorativní ocelové dveře, provšechny místnosti od sklepa ažpod střechu. V mnoha barvách,dřevěných dekorech, prosklenícha vybavení.Ocelová zárubeňNástrčné šroubovací nebo svařenénormované zárubně pro snadnouvlastní montáž, např. pro střešnívestavbu.55

Hörmann: kvalita bez kompromisuHörmann KG Amshausen Hörmann KG Antriebstechnik Hörmann KG Brandis Hörmann KG BrockhagenHörmann KG Dissen Hörmann KG Eckelhausen Hörmann KG Freisen Hörmann KG Ichtershausen(Vydáni 09.06) 85 184 CZ/P - 6.0 - Datum tisku 10.06Hörmann KG Werne Hörmann Genk NV, Belgien Hörmann Beijing, China Hörmann Inc. Vonore TN, USASpolečnost Hörmann nabízí ve svém sortimentu jako jedinývýrobce na evropském trhu všechny důležité stavební prvky.Jsou zhotovovány ve vysoce specializovaných závodech pomocínejnovější techniky.Díky celoplošnému pokrytí prodejních a servisních organizacíGARÁŽOVÁ VRATAPOHONYPRŮMYSLOVÁ VRATANAKLÁDACÍ TECHNIKAv Evropě a přítomnosti v Americe a Číně je Hörmann Váš silnýmezinárodní partner pro vysoce kvalitní stavební prvky.V kvalitě bez kompromisu.DVEŘEZÁRUBNĚwww.hoermann.com