Wysokiej jakoÅci napÄdy do bram garażowych i wjazdowych - EcoStar
Wysokiej jakoÅci napÄdy do bram garażowych i wjazdowych - EcoStar
Wysokiej jakoÅci napÄdy do bram garażowych i wjazdowych - EcoStar
Create successful ePaper yourself
Turn your PDF publications into a flip-book with our unique Google optimized e-Paper software.
WIĘKSZY KOMFORT W PAŃSTWA DOMU<strong>Wysokiej</strong> jakości napędy<strong>do</strong> <strong>bram</strong> garażowychi wjaz<strong>do</strong>wychNapędy LIFTRONIC <strong>do</strong> <strong>bram</strong> garażowychuchylnych i segmentowychNapędy PORTRONIC <strong>do</strong> <strong>bram</strong> wjaz<strong>do</strong>wychskrzydłowych i przesuwnychGwarantowane bezpieczeństwowedług wysokich wymogów normy europejskiej PN EN 13241-1
wydajne, bezpieczne, cicheGWARANCJA*GWARANCJA*latalatLIFTRONIC 700LIFTRONIC 800maks. siła ciągnienia 700 Nmaks. siła ciągnienia 800 Nwielkość <strong>bram</strong>y <strong>do</strong> 9,5 m²(wielkość <strong>bram</strong> drewnianych:maks. 7 m²)zmontowana fabrycznieszyna prowadzącawielkość <strong>bram</strong>y <strong>do</strong> 12,5 m²(wielkość <strong>bram</strong> drewnianych:maks. 9,5 m²)zmontowana fabrycznieszyna prowadząca2 nadajniki w komplecie2 nadajniki w kompleciesterownik wewnętrznyw kompleciesterownik wewnętrznyw komplecieradiowy sterownikko<strong>do</strong>wany w komplecie3-częściowa, zmontowana fabrycznie szyna prowadząca<strong>do</strong> LIFTRONIC 700 i LIFTRONIC 800, przygotowana fabrycznie <strong>do</strong> montażu w 90 sekund3
Wolny wjazd na własną posesję – napędySpokój i bezpieczeństwoNapędy <strong>EcoStar</strong> <strong>do</strong> <strong>bram</strong> wjaz<strong>do</strong>wych zapewniają najwyższy poziombezpieczeństwa w każdej fazie otwierania i zamykania. Bramazatrzymuje się po nagłym napotkaniu na przeszkodę. Dodatkowebezpieczeństwo zapewniają opcjonalne fotokomórki, rozpoznającebez<strong>do</strong>tykowo obecność osób i przedmiotów.Przyjemna ciszaNapędy <strong>EcoStar</strong> <strong>do</strong> <strong>bram</strong> wjaz<strong>do</strong>wych zapewniają cichą i bezpiecznąpracę <strong>bram</strong>y. Brama otwiera się płynnie, a podczas zamykania jestłagodnie wyhamowywana.Gwarancja bezpieczeństwaNapędy <strong>EcoStar</strong> PORTRONIC <strong>do</strong> <strong>bram</strong> wjaz<strong>do</strong>wychzapewniają bezpieczeństwo badane przez TÜVwedług normy PN EN 13241-1.GWARANCJAlata*Napęd <strong>do</strong> <strong>bram</strong> skrzydłowychPORTRONIC-D 5000maks. siła ciągnienia 800 NNajlepsze przygotowanieSterowanie napędu jest przygotowane pod obsługętakich elementów wyposażenia, jak: fotokomórki,lampy sygnalizacyjne czy oświetlenie podwórza.Na wszelki wypadekNapęd <strong>EcoStar</strong> <strong>do</strong> <strong>bram</strong>y wjaz<strong>do</strong>wej jest odpowiednio wyposażonyna wypadek awarii zasilania – przy pomocy prostego w obsłudzeodryglowania awaryjnego można bez problemu otworzyć <strong>bram</strong>ę.2 x 2,5 m<strong>do</strong> <strong>bram</strong> 2-skrzydłowychmaks. wielkość <strong>bram</strong>y<strong>do</strong> 5 m(2 × 2,50 m)2 nadajniki w komplecieMade in GermanyNapędy <strong>EcoStar</strong> <strong>do</strong> <strong>bram</strong> wjaz<strong>do</strong>wych są bardzo wytrzymałe,a dzięki wykonaniu z materiału odpornego na działanie warunkówpogo<strong>do</strong>wych nie wymagają konserwacji. Takie rozwiązaniegwarantuje trwałą i niezawodną eksploatację.HÖRMANN QUALITYMADE IN GERMANYsynchroniczne otwieraniew przypadku skrzydeło równej szerokościmożliwość otwieraniajednego skrzydła - funkcjaskrzydła przejściowegorównież w wersjiPORTRONIC-D 2500<strong>do</strong> <strong>bram</strong> 1-skrzydłowych4*Warunki gwarancji na stronie www.ecostar.de
<strong>EcoStar</strong> <strong>do</strong> <strong>bram</strong> wjaz<strong>do</strong>wychGWARANCJAlata*Napęd <strong>do</strong> <strong>bram</strong> przesuwnychPORTRONIC-S 4000maks. siła ciągnienia 600 NWyposażenie specjalne<strong>do</strong> napędów <strong>do</strong> <strong>bram</strong>wjaz<strong>do</strong>wychFotokomórkaZamontowana fotokomórka EL 301natychmiast rozpoznaje osobyi przedmioty, powodując bez<strong>do</strong>tykowezatrzymanie <strong>bram</strong>y. To oznaczabezpieczeństwo dla całej rodziny.Profil amortyzującyGumowy profil zamontowanyna krawędzi skrzydła zmniejsza ryzykouszkodzenia karoserii pojazdu.maks. wielkość <strong>bram</strong>y<strong>do</strong> 4 m2 nadajniki w komplecieczęściowe otwieranie<strong>bram</strong>y umożliwiająceprzejścieLampa sygnalizacyjnaLampa sygnalizacyjna zapewniawiększe bezpieczeństwo, gdyżporuszającej się <strong>bram</strong>ie towarzyszysygnał optyczny.Zaleca się montaż profilu amortyzującego.Zamek elektryczny /ogranicznik nabiegowyDodatkowy opcjonalny zamek elektrycznyskutecznie zapobiega przypadkowemuotwarciu <strong>bram</strong>y. Bramy jednoskrzydłowemogą być ryglowane <strong>do</strong> słupka lubw podłożu. Ryglowanie w podłożuwymaga zamontowania ogranicznikanabiegowego, który w połączeniuz zamkiem elektrycznym zapewniaskuteczne blokowanie <strong>bram</strong>y.5
Praktyczne wyposażenie <strong>do</strong>datkoweNadajnik w formacie miniŁatwy <strong>do</strong> schowania, praktyczny w drodze. Dodatkowy 2-kanałowy nadajnik RSC 2w wygodnym formacie mini można <strong>do</strong>łączyć <strong>do</strong> pęku kluczy (2 nadajniki standar<strong>do</strong>wowe wszystkich napędach).Nadajnik <strong>do</strong> samochoduNadajnik RSZ 1 jest chowany w miejscu zapalniczki samocho<strong>do</strong>wej,dzięki czemu jest zawsze pod ręką w samochodzie.Sterownik wewnętrznySterownik wewnętrzny PB 3 jest szczególnie praktyczny i komfortowy.Bramę otwiera się i zamyka, uruchamiając tylko jeden przycisk na sterownikuzamontowanym od wewnątrz na ścianie garażu (standar<strong>do</strong>wo w napędachLIFTRONIC 700 i LIFTRONIC 800).Radiowy sterownik ko<strong>do</strong>wanyPodświetlany radiowy sterownik ko<strong>do</strong>wany RCT 3b umożliwia bezprzewo<strong>do</strong>we,impulsowe sterowanie maksymalnie 3 napędami <strong>bram</strong>. Takie rozwiązanie pozwalazrezygnować z kosztownego prowadzenia przewodów (standar<strong>do</strong>wo w napędzieLIFTRONIC 800).Sterownik na kluczPrzy pomocy klucza steruje się napędem od zewnątrz.Dostępny w dwóch wersjach: <strong>do</strong> montażu na- lub podtynkowego.Zamek odryglowania awaryjnegoDo <strong>bram</strong> uchylnych lub segmentowych. Wymagany w garażach bez drugiegowejścia – umożliwia ręczne otwieranie <strong>bram</strong>y garażowej od zewnątrz,np. w razie braku prądu.Fotokomórka <strong>do</strong> napędów <strong>bram</strong> garażowychZamontowana fotokomórka EL 100 rozpoznaje osoby i przedmioty, powodującbez<strong>do</strong>tykowe zatrzymanie <strong>bram</strong>y. To oznacza bezpieczeństwo dla całej rodziny.Odbiornik1-kanałowy odbiornik RERI 1 / RERE 1 umożliwia obsługę jednego napędu<strong>do</strong> <strong>bram</strong>y garażowej lub wjaz<strong>do</strong>wej za pomocą ponad 6 nadajników (maks. 100).HÖRMANN QUALITYMADE IN GERMANY6
Dane montażoweNapęd Liftronic <strong>do</strong> <strong>bram</strong> garażowychDługość napęduZakres przesuwuCałkowita długość napędu*Liftronic 500 700 800Zakres przesuwu 2650 mm 2725 mm 2725 mmCałkowita długość napędu 3220 mm 3295 mm 3295 mmBramy uchylneBramy uchylne <strong>EcoStar</strong> / Hörmann nie wymagają wolnego miejsca na montażnapędu. W <strong>bram</strong>ach innych producentów wymagana przestrzeń wynosi30 mm między najwyższym punktem biegu <strong>bram</strong>y a stropem. Należy uwzględnićzakres przesuwu.*wolne miejsce na montażNapęd PORTRONIC-D 5000 <strong>do</strong> <strong>bram</strong> skrzydłowychBramy segmentoweBramy segmentowe <strong>EcoStar</strong> i <strong>bram</strong>y segmentowe Hörmann z prowadzeniemdla niskiego nadproża (Z lub L) wymagają 15 mm wolnego miejsca na montażnapędu, natomiast <strong>bram</strong>y segmentowe Hörmann z prowadzeniem normalnym (N)nie wymagają wolnego miejsca. W <strong>bram</strong>ach innych producentów wymaganaprzestrzeń wynosi 30 mm między najwyższym punktem biegu <strong>bram</strong>y a stropem.Należy uwzględnić zakres przesuwu.100501404070min. 50943Przewód sieciowy230 V, NYY 3 × 1,5 2 (w zakresie odbiorcy)Przewód silnikowyPrzewód przyłączeniowy dł. 10 mNYY 5 × 1,5 2 (w zakresie odbiorcy)Przewód zamka elektrycznegoNYY 3 × 1,5 2 (w zakresie odbiorcy) w ziemiH07RN-F 2 × 1 2 na płycie <strong>bram</strong>yDodatkowy przewód sterowaniaWszystkie przewody w ziemi NYY, np. 5 × 1,5 2Wszystkie przewodyukładać oddzielnie!Napęd PORTRONIC-S 4000 <strong>do</strong> <strong>bram</strong> przesuwnych±0300min. 122 mm8004400 – 40 mmWymiary fundamentumin. 440 × 300 × 800 mm (głębokość wolna od przemarzania)Przewód <strong>do</strong>prowadzającyPołożenie rurki instalacyjnej – patrz ilustracjaPrzewód sieciowy230 V, NYY 3 × 1,5 2(w zakresie odbiorcy)Dodatkowy przewód sterowaniaWszystkie przewodyw ziemi NYY, np. 5 × 1,5 2Wszystkie przewody układać oddzielnie!Więcej informacji, filmy instruktażowe, instrukcje montażu są <strong>do</strong>stępne na stronie www.ecostar.de/service7
Dane techniczneLIFTRONIC 500 LIFTRONIC 700 LIFTRONIC 800 PORTRONIC-D 5000 PORTRONIC-S 4000Zastosowanie Brama garażowa Brama garażowa Brama garażowa Brama skrzydłowa Brama przesuwnaOkres gwarancji 3 lata 4 lata 5 lat 2 lata 2 lataMaks. siłaciągnienia / nacisku500 N 700 N 800 N 800 N 600 NPrędkość <strong>bram</strong>y ok. 10,5 cm/s ok. 13,5 cm/s ok. 13,5 cm/sw zależnościod wymiarów <strong>bram</strong>yok. 10 cm/s (15 cm/s)Oświetlenie napędu 2-minutowe światło - -MechanizmrozłączającyRozłączenie położeńkrańcowych /ograniczenie siłySilnikoddzielny dla obu kierunków biegu <strong>bram</strong>y samoczynnie programujący - -Samoczynnie programujące, niezużywające się z uwagi na brakprzełączników mechanicznych, <strong>do</strong>datkowo zintegrowane ograniczenieczasu pracy. Automatyczny mechanizm rozłączający samoczynnieregulujący się podczas każdego biegu <strong>bram</strong>y.standar<strong>do</strong>wosamohamujący silnik przekładniowy na prąd stały z czujnikiem Hallastandar<strong>do</strong>woNapięcie robocze 230 / 240 V AC 230 / 240 V AC 230 / 240 V AC 230 / 240 V AC 230 / 240 V ACStopień ochrony tylko <strong>do</strong> suchych pomieszczeń IP 54 IP 44Szyna prowadzącaBłyskawicznerozryglowanieMateriał montażowyZdalne sterowanieWymiary <strong>bram</strong>y*bardzo płaska –grubość tylko 30 mm,3-częściowa,z opatentowanympasem zębatymniewymagającymkonserwacjibardzo płaska – grubość tylko 30 mm,3-częściowa, zmontowana fabrycznie,z opatentowanym pasem zębatymniewymagającym konserwacjiw razie awarii zasilania uruchamianeod wewnątrz ręcznie za pomocą linkiprowadzenie uniwersalne <strong>do</strong> <strong>bram</strong> uchylnych i segmentowych wrazz materiałem <strong>do</strong> mocowania- -standar<strong>do</strong>wozestaw okuć i materiał<strong>do</strong> mocowaniastandar<strong>do</strong>wosegmenty listwyzębatej i materiał<strong>do</strong> mocowaniaprzy pomocy 2-kanałowego nadajnika RSC w formacie mini (433 MHz) i zintegrowanego odbiornika na płytce sterowania,6 miejsc w pamięci na 6 nadajników. Bezpieczny w eksploatacji system kodu dynamicznego.maks. szerokość 3000 mm 4000 mm 5000 mm 2 × 2500 mm 4000 mmmaks. wysokośćmaks. powierzchniaCiężarMożliwościpodłączenia / funkcjeOpakowanieWymiar / ciężar2250 mm(<strong>bram</strong>a segmentowa)2750 mm(<strong>bram</strong>a uchylna)7 m²Nie nadaje się<strong>do</strong> <strong>bram</strong> drewnianychkarton:191 × 1175 × 153 mm(szer. × wys. × głęb.),ciężar wysyłki:ok. 10 kg2375 mm(<strong>bram</strong>a segmentowa)2750 mm(<strong>bram</strong>a uchylna)9,5 m²Nadaje się<strong>do</strong> <strong>bram</strong> drewnianycho powierzchni <strong>do</strong> 7 m²sterownik / impuls, fotokomórka 2-wiązkowa*Bramy garażowe muszą posiadać zrównoważenie ciężaru / wyrównanie sprężynowe.2375 mm(<strong>bram</strong>a segmentowa)2750 mm(<strong>bram</strong>a uchylna)12,5 m²Nadaje się<strong>do</strong> <strong>bram</strong> drewnianycho powierzchni <strong>do</strong> 9,5 m²karton:261 × 1156 × 153 mm (szer. × wys. × głęb.),ciężar wysyłki:ok. 14 kg2000 mm 2000 mm200 kg/skrzydło <strong>bram</strong>ysterownik / impuls,fotokomórka2-wiązkowa,aut. zamykanie (60 s),przekaźnik opcjonalny,reg. ograniczenie siły,reg. prędkość napędu,reg. przesunięcieskrzydełkarton:352 × 412 × 290 mm(szer. × wys. × głęb.),ciężar wysyłki:ok. 15 kg<strong>bram</strong>a z prowadnicą<strong>do</strong>lną 300 kg,samonośna 250 kgsterownik / impuls,fotokomórka2-wiązkowa,aut. zamykanie (60 s),przekaźnik opcjonalny,reg. ograniczenie siły,reg. prędkość napędukarton:238 × 796 × 228 mm(szer. × wys. × głęb.),ciężar wysyłki:ok. 12 kgStan 03.13 / Druk 09.13 / HF 86042 PL / PDF www.ecostar.deChronione prawem autorskim. Powielanie, także częściowe, wyłącznie po uzyskaniu naszej zgody. Zmiany zastrzeżone.8