VOŽNJA BEZ VOZAČKE DOZVOLE - Italy on the road

www.italy-ontheroad.itwww.italy-ontheroad.itThis translation was realized by volunteers to help people in the traffic circulation.We are sorry for mistakes: we are not professionals translators.08/04/2013Srbija i Crna GoraSAOBRAČAJNI PROPISISAOBRAČAJNI PROPISI: GLAVNA PRAVILAKO POZNAJE MALO ITALIAJANSKI JEZIKBezbednost lica u saobraćaju Javni je cilj društvene i ekonomske prirode. Sva lica su obavezna dapoštuju saobraćajne propise, u protivnom su predviđene krivične kazne i smanjivanje bodovavozačke dozvole.BODOVI VOZAČKE <strong>DOZVOLE</strong>1

www.italy-ontheroad.itSve vozačke dozvole imaju na raspolaganje 20 bodova.Bodovi se smanjuju svaki put kad vozač prekrši jedno od pravila ponašanja.Bodovi se mogu povratiti samo ako od zadnjeg prekršaja proteknu 2 god bez da se počinu drugiprekršaji i pod uslovom da se ne dostigne kvota nula.Lica koja su dobila vozačke dozvole posle 01/10/2003, ako počinu prekršaj za prve 3 god bodovise smanjuju duplo. Ako se izgubi mnogo bodova, da bi se povratilo najmanje 6 bodova, potrebnoje pohadjati naknadne kursove kod autoškole.AKO ŽELITE DA ZNATE KOLIKO BODOVA IMATE POZOVITE TEL.BR.848 782782.Za vozače koji za konsekutivne 2 god ne izgube bodove, predviđena je nagrada za dobroponašanje tj.mogu dobiti do 10 bodova.* Povećana količina kazna u skladu sa čl. 195 (stavak 2a) od ceste kodeks, jer je počinio povredunakon 22,00 sati, a prije 07.00 sati.Da vidimo koji su glavni prekršaji zbog kojih se gube bodovi:CL. LISTA SANKCIJA Bodovi Euro141 Brza vožnja u krivinama, raskrsnicama, nizbricama, naseljenih-5 84,00*mesta noću sa slabom vidljivosti.141 Takmičenja brze vožnje sa motornim vozilima (or.Opklada).Oduzimanje vozačke dozvole i zaplena vozila. Art. 9 bis e 9 ter.-10 Krivičnaprijava142(8) Preterana brzina više od 10 Km/h ma manje od 40km/h. -5 168,00*142(9) Preterana brina više 40 Km/h ma manje od 60km/h oduzimanje-6 527,00*automatsko vozačke dozvole i suspenzija od 1 do 3 mjeseci.142 Pretijerana brzina više od 60 km/h. Oduzimanje vozačke dozvole i -10 821,00*(9bis) suspenzija od 6 do 12 mijeseci.143 Ukoliko ne vozite što više desno na putu sa 2 ili više traka u istom -4 41,00smjeru.143 Vožnja u zabranjenom smjeru. -4 162,00143 Vožnja u zabranjenom smjeru u krivini, sa malom vidljivosti ili na -10 318,00putu sa odvojenim stranama il na kružnom putu. Oduzimanjevozačke dozvole, suspenzija od 1 do 3 mjeseci-ako si povratnikrivac sospenzija od 2 do 6 mjeseci.145 Ukoliko ne date prednost na STOP. -6 162,00*145 Svi drugi slučajevi nedavanja prednosti. -5 162,00*146 Ne poštovanje horizontalnih i Vertikalnih signala, isključujući-2 41,00*signal Zabranjeno zaustavljanje.146 Prolaz sa crvenim semaforom ili ako Policajac dozvoljava prolaz -6 162,00*drugih vozila (2 prekršaja u 2 godine suspenzija dozvole od 1 do3 mjeseci).147 Prekršaji napravljeni na željezničkim prelazima. -2 84,00148 Preticanje bez uslova (prostro, vidljivost) preticanje desno-3 80,00autobusa i tramvaja.148 Način preticanja (2 prekršaja u 2 godine Suspenzija vozačke-5 80,00dozvole od 1 do 3 mjeseci).148 Preticanja: tramvaja na pješačkim prelazima u zoni raskrsnice,-10 162,00krivini. Duplo preticanje, na željeznički prelaz bez rampe, bezsemafora. Oduzimanje automatsko vozačke dozvole e sospenzijaod 1 do 3 mjeseci za vorace koji i maju vozačku dozvolu manje od3 godine sospenzija dozvole je od 3 do 6 mjeseci.148 Preticanje prilicom vožnje teških vozila (automatsko oduzimanje -10 318,00vozačke dozvole e sospenzija od 2 do 6 mjeseci za vorace koji imaju vozačku dozvolu manje od 3 godine sospenzija dozvole jeod 3 do 6 mjeseci.149 Nepoštovanje sigurnosne razdaljine. Udes sa malom štetom. -3 41,00*149 Nepoštovanje sigurnosne razdaljine zbog čega dolazi do sudarasa velikom Štetom vozilima. Dua prekršaji u 2 godine suspenzijadozvole od 1 do 3 mjeseca.-5 84,00*2

www.italy-ontheroad.it149 Nepoštovanje sigurnosne razdaljine zbog čega dolazi do sudara -8 419,00*sa velikom štetom vozilima i povredama licita. Sospenzija dozvoleod 1 do 3 mjeseca.152 Ukoliko ne upotrebljavate svijetla (i za vrijeme noćnog stajanja na -1 41,00putu). Obavenza je upotreba srednjeg oborenog Svijetla vannaseljenih mijesta.152 Svijetla za motore i ciklomotore. -1 41,00153 Ukoliko nemate svijetla dok ste na cesti. -1 41,00153 Upotreba velikog svijetla prilikom ukrstanja sa drugim vozilima. -3 84,00154 Skretanje ili promjena trake nepravilno ili bez žmigavca. -2 41,00*154 Okretanje u suprotnom pravcu u visini Krivine, uzvisice,-8 84,00*raskrsnice.158 Zaustavljanje na mesto predvidjeno za Invalide, na trakama-2 84,00predvidjene za saobraćaj Autobusa i na mesto gdje autobuszaustavlja. Oduzima se auto.161 “neupotreba” trokuta u slučaju ispadanja Materijala na putu. -2 41,00161 Ispadanje ili raspipanje materijala na putu koji bi mogli biti opasni -4 41,00(pr.Ulje).162 Neupotreba “trokuta” u slaćaju da je vozilo u kvaru i stoji na putu -2 41,00i/ili neupotreba prsluka ili osvetljenih uredjaja.164 Nepravilni smještaj tereta (koji nije pricvršćen dobro ili ograničava -3 84,00pogled vozača). Sporgenza anteriore e posteriore del carico.Oduzimanje dokumenata.169 Vožnja osoba veći broj o stuari previše natovarene u autu. -2 41,00169 Previše stuari da nemaš prostra da se slobodno okretaš za ureme -1 84,00vožnje.170 Nepravilni prevoz lica, životinja ili stvari na motornim vozilima sa -1 80,00dva točka. Zabranjeno vučenje auta na putu.171 Vožnja motornih vozila sa dva točka bez upotrebe kaska-5 80,00(obustava vozila 60 dana).172 Neupotreba ili nepravilnost kaiša, nepotreba stolice za djecu (na -5 80,002° prekršaj u roku dvije godine suspenzija vožacke dozvole od 15dana do 2 mjeseca).172 Nepravilna upotreba sigurnosnih kaiševa (pr upotreba štipaljki za -5 40,00popuštanje kaiša).173 Neupotreba sočiva (ako je predvidjeno u vozačkoj dozvoli). -5 80,00173 Upotreba telefona usmeno ili bez slušalica, 2mprekršaja u 2-5 160,00godini sospenzija doyvole je od 1 do 3 mjeseci.176 Okretanje u suprotnom smjeru na autoputu. Oduzimanje vozačke -10 1.988,00dozvole i zaustavljanje vozila za 3 mjeseca placente u maloj*količini ne sospenzija dozvole od 6 do 24 mjeseca.176 Rikverc na autoputu. -10 419,00*176 Vožnja na “Traci za hitan slučaj”. Oduzimanje vozačke dozvole -10 419,00*sospenzija dozvole od 2 do 6 mjeseci.177 Nedavanje prednosti vozilima hitnih Slučajeva (policija, ambulanta -2 41,00itd) sa alarmnim uredjajima u funkciji.186 bis Driving with a blood alcohol level above zero (and not more than -5 163,000.50 grams / liter) for inexperienced drivers, drivers younger than21 years, professional drivers.In case of accident, the penalty is doubled.186 A Driving with a blood alcohol level above 0.50 and not more than -10 527,000.80 g / l; withdrawal and suspension from 3 to 6 months ofdriving. In case of accident, the penalty is doubled andadministrative detention of the vehicle for 180 days.186 B Driving with a blood alcohol level greater than 0.8 g / l. and notmore than 1.5 g / l.-10 Krivičnaprijava3

www.italy-ontheroad.itImmediate withdrawal and suspension of driving license.186 C Vožnja u stanju pijanstvo. U istraživanja su potrebni u slučaju-10 Krivičnanesreće. Neposrednoj povlačenje licencu, licencu suspenzija, itd..prijavaPreuzimanje vozila ako je upravljački program je također vlasnik iprelazi 1,5 g / l (grama / litra) je količina alkohola, a zatimoduzimanje vozila. In case of accident driving license revocation.186 Adbijanje vozača da se podvrgne provjeri. Sospenzija dozvole. -10 Krivičnaprijava187 Vožnja pod efektom droge i/ili odbijanje vozača da se podvrgne -10 Krivičnaproveri. Provere su obavezne u slučaju saobraćajnih udesa.prijavaAutomatsko oduzimanje vozačke dozvole.In case of accident driving license revocation.187 Odbijanje vozača da se podvrgne provjeri. Sospenzija dozvole. -10 Krivičnaprijava189 Zavstavljanje prometa n cesti tokom sudara sa štetom ne dare-2 84,00informacije za sigurnost saobraćaja.189 Bekstvo u slučaju udesa sa malom štetom stvarima. -4 29400189 Bekstvo u slučaju udesa gde su ozlijedjena fižicka lica.-10 294,00Sospenzija dozvole od 15 dana do 2 mjeseca.189 Bekstvo u slučaju udesa sa teškom štetom stvarima. Sospenzija -10 Krivičnadozvole od 1 do 3 godine. Zapljenjenost motora i ciklomotora.prijava189 NEDAVANJE POMOĆ OSOBAMA pourijeđene tokom sudara.KrivičnaSospenzija dozvole je od 18 mjeseci do 5 godina.prijava191 Nedavanje prednosti pješacima na pješačkom prelazu. -5 162,00191 Nedavanje prednosti pješacima koji prelaze ulicu gdje nema-2 162,00pješačkog prelaza.191 Nedavanje prednosti invalidima sa bijelim štapom ili sa psom. -5 162,00192 Nezaustavljanje na ALT naređeno od strane policije. Carabinieri, -3 84,00itd, odbijanje da se vozilo prekontroliše,odbijanje naređenja danesmije se vozit u autu una cesti. Placente ne se prima.192 Nepokazivsnje dokumenata. Placente ne se prima. -3 84,00192 Nezaustavljanje policijskoj patroli. Placente ne se prima. -10 1.324,00MOPEDIZa vožnju mopeda potrebno je:- Saobraćajna dozvola sa tehničkim podacima.Posećamo Vas da kad kupite novi moped moratenapraviti prvi preglet (revizija) posle 4 god, a poslijesvake druge godine.- Osiguranje, odnosi se na boj sasije.- Taksa (godišnja saobraćajna taksa)4

www.italy-ontheroad.it- Dozvola (čertifikat o sposodnosti) bilo za maloljetnike bilo za punoljetnike koji Nemajuvozačku dozvolu,Ko želi da dobije ovu dozvolu može da pohadja kurseve kod bilo koje autoškole.Studenti mogu pratini kurseve organizovane školama.From 19 january 2013 must driving licence AMDRUGA MOTORNA VOZILAZa vožnju, auta motora, ili drugog motornog vozila potrebno je imati sledeće-Saobraćajnu dozvolu (knjižicu) koja sadržitehničke podatke.Prosećamo Vas kad kupite novo vozilo poslije4 godine morate napravitiPrvi pregled (reviziju), a poslije svake druge (2)godine.- OsiguranjeVažeća vozačka dozvola za tip vozilakojeg koristite.5

www.italy-ontheroad.itNEPOSEDOVANJE VOZAČKIH DOKUMENATAAko ste zaboravili vozačka dokumenta kod kuće, morate ih ponijeti na uvid kod Policijskihorgana u roke 15 dana. Ako se ne pojavite dobićete naknadnu kaznu od Euro 419,00.VOŽNJA <strong>BEZ</strong> VOZAČKE <strong>DOZVOLE</strong>: Krivična prijavaVOŽNJA SA VOZAČKIM DOZVOLAMA IZDATIH OD STRANIH DRŽAVAVozači sa vozačkim dozvolama, izdatih od jedne strane države, mogu voziti u Italiju vozila za kojaje važeća vozačka dozvola, za 1 dodinu od datuma rezidence.U ROKU 1 GODINE OD DATUMA REZIDENCE MORAJU DA ZAMJENE SVOJU VOZAČKUDOZVOLU.UKOLIKONIJE MOGUCE ZAMIJENITI VOZAČKU, MORA SE IĆI U AUTOŠKOLU DA BI SEUZELA ITALIJANSKA DOZVOLA.Ako vozačka dozvola izdata od jedne strane države nije u skladu sa modelima određenim uInternacionalnom sporazumu kojem je Italija pristupila, moraju biti sudski preveđeni na italijanskomjeziku.Ako se zahtjeva posedovanje profesionalnog stručnog čertifikata za vožnju određenih vozila,moraju se imati i ova dokumenta.Vozači sa vozačkim dozvolama izdatih od jedne strane države, moraju poštovati sve propiseponašanja i nijma se primjenjuju kazne koje su predviđene za vlasnike italijanske dozvole.Pretvaranje (konverzija) vozačkih dozvola od stranih Država Evropske Zajednice.Kada vlasnik važeće vozačke dozvole izdate od jedne Države članice EvropskeZajednice, dobije prebivalište (rezidenca) u Itali njemu se primenjuje italijanski propisitokom cijelog trajanja vozačke dozvole, ljekarska kontrola, poreški propisi i upisivanjepodataka na vozačkoj dozvoli.Ovo važi takođe za profesionalni stručni čertifikat (CAP).Nosioci vozačke dozvole, u zamijenu jedne vozačke dozvole iz druge države, postiže seuz prethodnu kontrolu psihičkih, fizičkih i moralnih uslova.SPISAK DRŽAVA KOJE IZDAJU VOZAČKE <strong>DOZVOLE</strong> I KOJE SE MOGUPRETVORITI Up dated: 08/04/2013ALBANIJA IRSKA Repub. COREA sud ARGENTINAALZIR BELGIJA HRVATSKA DANSKAAUSTRIA FINLANDIA FRANCUSKA NJEMAČKAFILIPINE ENGLESKA GRČKA ISLANDJAPAN LIECHTENSTEIN LUKSEMBURG MAKEDONIJALIBAN MAROKO BUGARSKA NORVEŠKAMALTA POLONIA PORTUGAL P. MONAKOHOLANDIJA SAN MARINO SLOVENJA ŠPANIJARUMUNIJA SVEDSKA ŠVAJCARSKA TAIWANTURSKAP. MONAKOMAĐARSKACYPRUSTUNISESTONIALITHUANIA CZECH Republic SLOVAK RepublicURUGUAY SRY LANKA ECUADOR SRBIJASTRANCIOd velike je važnosti izmjena člana 207 Saobraćajnih propisa:MOLDAVIALATVIAEL SALVADOR1. Ukoliko prekršilac neće da plati kaznu – na primer zato želi da napravi žalbu- mora ostavitikauciju čiji je iznos dva puta viši od predviđene kazne.2. Neplaćanjem predviđene kaucije dolazi do administrativnog zaustavljanja vozila sve dok sene izvrši plaćanje, u svakom slučaju u roku od 60 dana.3. Za vozače koji imaju vozačku dozvolu izdatu od Države ukojoj ne postoji sistem bodovanja,kod Ministrarstva Saobraćaja osnovana je jedna spečifična baza podataka koja se zoveCentar obrade podataka (CED).6

www.italy-ontheroad.it4. Ova baza podataka progresivno se popunjava sa ličnim podacima vozača koji su napraviliprekršaje, uključujući svakom od njih kažnjavne bodove predviđene u Saobraćajnimpropisima.5. Onima koji su u toku godine napravile prekršaje za ukupno 20 bodova, zabranjena jevožnja vozilima na područiju Italije za period od 2 (dvije) godine.6. Ako se 20 bodova dostignu u toku 2 godine zabrana vožnje je ograničena na 1 godinu.7. Ako se 20 bodova dostigne u roku između 2 i 3 godine, zabrana vožnje je ograničena na 6mjeseci.Thanks to: Mirjana Matijašic and Natascia RussoReproduction accepted with indication of source.OPREZ:Ako primite pismeni izvještaj s Čl. 126 BIS, moramo komunicirati podatke ovozaču vozila za uklanjanje stavke iz licencom.Ako niste podataka od vozača će nadalje biti u redu od 284,00 eura.Čl. 126 bis dolazi kada policija ne zna vozača, na primjer u slučajevima parkiranja nainvalide (art.158), ili onda kada stigne minuta za sigurnost brzine (čl. 142.8 °, 142,9 °), iliza snimanje T-Crvena (art.146 korak sa crveno svjetlo, itd.).Zapamtite:sve sankcije (svi zapisi) mora biti isplaćen u roku od 60 (šezdeset) dana od obavijesti (naprimjer, nakon što je policija s lijeve strane rekord potpisivanja), ili kad se doma pristignerekord po preporučeno pismo post.Ako minuta (penal) nije plaćena u roku od 60 dana nakon lik postaje dvostruki, a završavau svom poreza.NEW check provisions in Articles 116, 118-bis, 135, 136-bis and 136-ter of theItalian Code RoadLast update: 08/04/20137