2009 (pdf - 14,7 MB) - Štátny geologický ústav Dionýza Štúra

Príhovor riaditeľa 2Organizačná schéma 6Zloženie zamestnancov 8Organizačná jednotka námestníka riaditeľa pre ekonomikuRozpočet organizácie 10Organizačná jednotka námestníka pre vedu a výskumOdbor geologického výskumu a mapovania 12Odbor špeciálnych laboratórií 24Organizačná jednotka námestníka riaditeľa pre geológiu a projektyOdbor environmentálnej geológie 30Odbor geoanalytických laboratórií 44Medzinárodná spolupráca 50Organizačná jednotka námestníka riaditeľa pre informatikuOdbor Geofondu 56Odbor informačných systémov 65Odborné konferencie a semináre 75Systém manažérstva kvality ISO 9001 : 2000 76Publikácie pracovníkov ŠGÚDŠ v roku 2009 77Zoznam zamestnancov ŠGÚDŠ k 1. 1. 2009 86Pohyb zamestnancov ŠGÚDŠ v roku 2009 87OBSAH

PRÍHOVORRIADITEĽA2 ŠTÁTNY GEOLOGICKÝ ÚSTAV DIONÝZA ŠTÚRA

Vážené kolegyne, kolegovia,priaznivci a priatelia geológie!Aj v tomto roku sa Vám dostáva do rúk ročenkas informáciami o činnosti Štátneho geologickéhoústavu Dionýza Štúra v roku 2009. Ročenka je prierezomaktivít ústavu v roku zmien, ktoré turbulentnedopadali najmä na pôdu nášho zriaďovateľa – Ministerstvaživotného prostredia Slovenskej republiky– a premietli sa aj do fungovania našej inštitúcie.Počas roku 2009 došlo k opakovaným personálnymvýmenám vo vedení MŽP SR. Pôvodného ministraJána Chrbeta nahradil minister Viliam Turský.Za jeho krátkeho účinkovania bola podpísaná preŠGÚDŠ významná dohoda medzi MŽP SR a Ministerstvomživotného prostredia Poľskej republiky (zobrazenána internetovej stránke ŠGÚDŠ). Po ďalšejvýmene ministra bol riadením ministerstva poverenývtedajší podpredseda vlády SR Dušan Čaploviča napokon bol do funkcie vymenovaný minister JozefMedveď.Na sekcii geológie a prírodných zdrojov MŽP sav jesenných mesiacoch vymenili posty generálnychriaditeľov.Neustále politické zmeny na najvyšších riadiacichpozíciách a prepuknutie svetovej fi nančnej krízyviedli k tomu, že fi nancovanie ŠGÚDŠ zo stranyMŽP nebolo dostatočné. Prejavilo sa to najmä v celkovomznížení výšky príspevku, ale aj v problémochfi nancovania už takmer dokončených akcií (geotermálnyvrt v Handlovej).Vzhľadom na viaceré prijaté opatrenia organizáciaaj napriek nižšiemu príspevku zo stranyzriaďovateľa skončila rok 2009 v porovnaní s predchádzajúcimrokom s kladným hospodárskym výsledkom.Organizácia od začiatku roku 2009využívala podnikový informačný softvér Garis, ktorýsa pôvodne zaviedol s cieľom sledovať náklady nageologické úlohy, čo bolo požiadavkou MŽP SR.Postupne sa tento systém dopĺňa o nové aplikácie,ktoré umožňujú zefektívňovať riadiaci proces (personalistika,vykonávacie projekty, cestovné príkazy,obchodný systém, účtovníctvo, pokladňa, rozpočet,majetok, manažérsky systém a pod.). Nepriaznivýstav fi nancovania zo štátneho rozpočtu sa aj v roku2009 prejavil v tom, že ŠGÚDŠ opäť neboli pridelenékapitálové fi nančné prostriedky na opravy ani nanákupy.Na ŠGÚDŠ sa vo výraznej miere obracali médiánajmä v súvislosti s krízovými udalosťami. Naprelome januára a februára to bola „plynová kríza“,ktorá bola dôsledkom zastavenia dodávok zemnéhoplynu z Ruska do Európy, neskôr to bolo tragickébanské nešťastie v Handlovej, ako aj zemetrasenia,ktoré postihli niektoré časti sveta.Vzhľadom na potrebu propagovať svoju činnosťpristúpil ŠGÚDŠ aj k náročnejším propagačnýmakciám organizovaným pri príležitosti dokončeniavýznamných mapových diel. Jednou z nich bolaprezentácia nového mapového diela Geologickámapa Slovenskej republiky v mierke 1 : 200 000,spojená s kultúrnym programom a prejavmi predseduvýboru pre pôdohospodárstvo a životné prostredieNárodnej rady SR Jána Slabého a generálnehoriaditeľa sekcie geológie a prírodných zdrojov MŽPSR Miroslava Zachara. Po nej nasledovala expozíciavýsledkov ŠGÚDŠ v historických priestorochNR SR na Bratislavskom hrade. Trvala dva týždnea denne bola spojená s odborným výkladom bývaléhovýznamného pracovníka ŠGÚDŠ Jána Mella.Význam tohto mapového diela ocenil ďakovným listomaj prezident SR Ivan Gašparovič.Počas roku 2009 sa v rámci ŠGÚDŠ zorganizovalo(ŠGÚDŠ tu vystupoval ako hlavný organizátoralebo spoluorganizátor) množstvo odbornýchpodujatí orientovaných na odbornú verejnosť, a tos medzinárodnou účasťou, bilaterálneho charakterualebo v národnom rámci SR. Význam geológiesa zvýraznil nielen v rámci podujatí organizovanýchpri príležitosti Medzinárodného roku Zeme – na odbornýchpodujatiach k výstave Planéta, na ktorej žijeme,v Prírodovednom múzeu SNM v Bratislave.Zvýraznil sa aj pri podujatiach, pri ktorých sa riešiliaktuálne otázky klimatických zmien (medzinárodnýworkshop CO 2Capture and Storage, spojený s tlačovoukonferenciou) alebo otázky prístupov k znečistenémuživotnému prostrediu (medzinárodnákonferencia Kontaminované územia). Príjemnou vedeckouaktivitou bolo spoluorganizovanie Spoločnéhogeologického kongresu Slovenskej a Českejgeologickej spoločnosti za prítomnosti zástupcovčeského veľvyslanectva. Konal sa pod záštitou podpredseduvlády SR a zároveň ministra životnéhoprostredia SR pána Dušana Čaploviča. S kongresombola spojená aj tlačová konferencia. Svojouúčasťou sa prezentoval ŠGÚDŠ aj na Úrade vládySR. Viacero odborných podujatí, na ktorých sme sapodieľali, sa organizovalo na pôde ŠGÚDŠ i mimoneho. Vyžiadalo si to mimoriadnu, zvyčajne mimopracovnúobetavosť organizátorov.Mnohí zamestnanci ŠGÚDŠ sú členmi odbornýchkomisií, ŠGÚDŠ bol aktívny v rámci združeniaeurópskych geologických služieb Eurogeosurveysi v rámci združení v SR.Treba konštatovať, že na organizovanie týchtoakcií, prípadne členské príspevky v združeniacha spoločnostiach ústav nemá fi nančnú podporuv rámci príspevku MŽP SR a hradí ju z vlastnýchzdrojov.V personálnych otázkach sme postupovali mimoriadneobozretne, so zreteľom na potrebu zachovaniaodbornej schopnosti riešenia úloh určenýchštatútom a zriaďovacou listinou ŠGÚDŠ a zároveňs rešpektovaním potreby znižovania personálnychnákladov organizácie. ŠGÚDŠ si zachováva vysokýštandard vysokoškolsky vzdelaných pracovníkov(57 %) a tradične najvyšší podiel zamestnancov s titulomCSc., PhD. alebo DrSc. v rámci organizáciírezortu MŽP SR (21 %).ROČENKA 2009 3

Negatívnym dôsledkom znižovania príspevkuzo strany MŽP SR bol posun termínov dokončovaniageologických úloh. Preto sa počas roku 2009nové geologické úlohy takmer neotvárali.V odbore geologického výskumu a mapovaniapokračovalo zostavovanie regionálnych geologickýchmám v regiónoch Malé Karpaty, Záhorská nížina,Nízke Beskydy – západná časť, Biele Karpatya južná časť Myjavskej pahorkatiny. V priebehu roku2009 bola úspešne dokončená Geologická mapakvartéru Slovenska v mierke 1 : 500 000 a na základeročného projektu pokračovala úloha Aktualizáciageologickej stavby problémových území SRv mierke 1 : 50 000. Pracovalo sa aj na publikačnea užívateľsky príťažlivých úlohách – na Geologickejnáučnej mape Vysokých Tatier v mierke 1 : 50 000,podkladoch pre Banskobystrický geopark a na úloheInformačný systém významných geologickýchlokalít SR.Okrem spomenutého mapového diela v mierke1 : 200 000 sa po viacerých rokoch odkladu podarilovydať Geologickú mapu Spišsko-gemerského rudohoriav mierke 1 : 50 000 autorov Grecula et al.V oblasti výskumu nerastných surovín sa riešilaúloha Mapy paleovulkanickej rekonštrukcie ryolitovýchvulkanitov Slovenska a analýza magmatickýcha hydrotermálnych procesov. Popri objasnenígenetických a priestorových vzťahov ryolitov a ichpremien je pre ňu typický nový prístup k zobrazeniuprostredníctom 3D digitálnych modelov. Spolus geologickou úlohou Hornonitrianska kotlina – trojrozmernégeologické modelovanie exponovanéhoúzemia predstavujú nové smery zobrazovaniageologických informácií, ktoré bude potrebné ďalejaplikovať pri nových úlohách.Aktualizované prístupy k problematike energetickýchsurovín a surovín s environmentálnym významompredstavovali geologické úlohy Analýzapalivovo-energetických surovín a možnosti využívaniazásob prognóznych zdrojov z pohľadu ichekonomickej efektívnosti a Strategické environmentálnesuroviny. ŠGÚDŠ každoročne vydáva aktualizovanúročenku Nerastné suroviny SR.Mimoriadny význam mali úlohy, ktoré riešilihydrogeológovia, špecialisti na geotermálnu energiu.Medzi ne patria: Regionálne hydrogeotermálnezhodnotenie Rimavskej kotliny, Hodnotenie útvarovgeotermálnych vôd, Základné hydrogeologickémapy v mierke 1 : 50 000, Regionálne hydrogeotermálnezhodnotenie fatrika Rudnianskej kotliny, Základnýhydrogeologický výskum Handlovskej kotliny,v rámci ktorého prebehla realizácia geotermálnehovrtu priamo v meste Handlová a riešila sa úlohaBanské vody Slovenska vo vzťahu k horninovémuprostrediu a ložiskám nerastných surovín. V oblastiriešenia širších aspektov životného prostredia najmäs ohľadom na stav a prúdenie podzemných vôdsa realizovala úloha Komplexná geologická informačnábáza pre potreby ochrany prírody a manažmentukrajiny (GIB-GES).Stav geologickej zložky životného prostrediaa vzťah geochemických vlastností horninového prostrediak zdravotnému stavu obyvateľstva sa skúmalv rámci úloh Súbor máp geofaktorov ŽP – Ľubovnianskavrchovina a Spišská Magura, Zhodnoteniepotenciálneho vplyvu geochemického prostrediana zdravotný stav obyvateľstva banskoštiavnickejoblasti, Zhodnotenie potenciálneho vplyvu geochemickéhoprostredia na zdravotný stav obyvateľstvabanskoštiavnickej oblasti a Geochemický atlas Slovenskejrepubliky, časť 7 – Povrchové vody. Charakteristikuenvironmentálneho zaťaženia v severnejčasti hranice ČR a SR riešila úloha Environmentálnyvýskum a charakteristika ekologických záťaží vovonkajšom fl yši Západných Karpát, oblasť Jablunkovskábrázda (ČR) a Kysucké Beskydy (SR).Na prelome rokov 2008/2009 začal ŠGÚDŠpráce na projekte Atlas sanačných metód environmentálnychzáťaží. Po dokončení bude predstavovaťprehľadné dielo o spôsoboch sanácie environmentálnychzáťaží vrátane ekonomických odhadovnákladov, ktoré sú s tým spojené. Bude tak slúžiťnajmä orgánom štátnej správy. Projekt sa financujez Kohézneho fondu v rámci OPŽP (Opreračný programŽivotné prostredie).Počas roku 2009 boli uzavreté s agentúrou MŠSR dve zmluvy o nenávratnom fi nančnom príspevkuz fondov EÚ na projekty riešiace Výskum vplyvuklimatickej zmeny na dostupné množstvá podzemnýchvôd v SR a vytvorenie expertného GIS, akoaj Ekotechnológiu vyhľadania a hodnotenia náhradnýchzdrojov pitných podzemných vôd, pilotnéúzemie Bratislavského samosprávneho kraja.Problematika ukladania vysoko rádioaktívnehoodpadu a CO 2do geologických štruktúr sa riešilav rámci geologických úloh Zhodnotenie geologickýcha geoenvironmentálnych faktorov pre výberhlbinného úložiska vysoko rádioaktívnych odpadov(RAO) a Kvantitatívne parametre vybraných geologickýchštruktúr vhodných na uskladnenie CO 2.V rámci inžinierskej geológie sa riešila nosnágeologická úloha Čiastkový monitorovací systém– Geologické faktory s ôsmimi subsystémami. Naprvom mieste z nich treba spomenúť podsystém Zosuvya iné svahové deformácie.V oblasti špeciálnych laboratórií predstavujepracovisko elektrónovej mikroanalýzy špičkové laboratóriumi v stredoeurópskom meradle. Poskytujeslužby pre univerzitné pracoviská v rámci SR, ako ajpre niektoré európske geologické pracoviská. Mimoriadnuaktivitu dosiahlo pracovisko najmä detailnýmrozpracovaním metodiky datovania monazitov. Kolektívpracoviska je zároveň zodpovedný za optickélaboratórium a laboratórium výskumu fl uidnýchinklúzií. V budúcnosti počítame s nákupom novéhoelektrónového rastrovacieho mikroskopu, ktorý jenevyhnutný na riešenie mnohých smerov geologickéhovýskumu.Laboratórium aplikovanej technológie nerastnýchsurovín (ATNS) v Košiciach sa vďaka novozakú-4 ŠTÁTNY GEOLOGICKÝ ÚSTAV DIONÝZA ŠTÚRA

penému vysokotlakovému reaktoru venovalo najmäprogramu minerálnej sekvestrácie CO 2a koncomroku 2009 predložilo aj projekt (Environmentálnyfond) na elimináciu, resp. zníženie objemu niektorýchodpadových produktov prostredníctvom tejtometodiky. Laboratórium zároveň rozvinulo mnohéaktivity smerom k veľkým producentom CO 2a odpadu,najmä popolčeka a trosky.Oddelenie izotopovej geológie vykonávalo najmäizotopové analýzy niektorých stabilných prvkov(D/H, 18 O, 13 C, 34 S), a to jednak v rámci geologickýchúloh MŽP a medzinárodných projektov (koordinátorIAEA), jednak subdodávateľsky pre zahraničné pracoviská.V roku 2009 úspešne prebiehal proces reakreditáciegeoanalytických laboratórií v Spišskej NovejVsi. Jednou z najvýznamnejších úloh bola úlohaMonitorovanie kvality podzemných vôd hradenáz prostriedkov Kohézneho fondu v rámci OPŽP. Laboratóriumvyhralo v rámci medzinárodného tendraúlohy EuroGeoSurveys Geochemical mapping ofagricultural and grazing land soil of Europe (GE-MAS), časť spracovania pôdnych vzoriek. Analytickémožnosti laboratória sa rozšírili o prístrojovévybavenie na anorganické analýzy (nový atómovýabsorpčný spektrometer na stanovenie Hg a analyzátororganicky viazaných halogenidov). Laboratóriumrieši aktuálne úlohy životného prostredia,to však vyžaduje ďalšie investície do laboratórnejtechniky.Medzi hlavné činnosti organizácie patrí aj činnosťGeofondu. Okrem archivovania a sprístupňovaniavýsledkov geologických úloh, správy a vedeniaregistrov a poskytovania vyjadrení k investičnej výstavbespustil v roku 2009 v rámci mapového serveraŠGÚDŠ aj nové aplikácie: Prieskumné územia,Ložiská a Staré banské diela.V hmotnej dokumentácii po dobudovaní novýchskladových priestorov v Bratislave-Trnávke prebiehaliintenzívne práce na prehľadnom opätovnomuložení hmotnej dokumentácie spojenom so znižovanímobjemu uložených vrtných jadier pozdĺžnympílením.V roku 2009 sa zároveň poskytol materiál natvorbu „geoparku“ umiestneného v priestore nádvoriav Mlynskej doline.V súvislosti so sprístupňovaním výsledkovgeologických úloh prostredníctvom internetu jev súčasnosti kľúčovou úlohou digitálne spracovanie,uchovávanie a poskytovanie priestorových geologickýchúdajov a tvorba a napĺňanie informačnéhosystému. V rámci týchto aktivít boli v roku 2009 digitálnespracované nové geologické mapy.Súčasťou ŠGÚDŠ je ústredná geologická knižnica,ktorá aj v roku 2009 spracúvala rozsiahlu informačnúdatabázu. Postupne sa zavádzajú aj čiarovéidentifi kačné kódy. Dôležitá je aj jej medzinárodnávýmenná spolupráca s inštitúciami z takmer 60 krajínsveta.V roku 2009 vydal ŠGÚDŠ kompletný ročník časopisuMineralia Slovaca, Geologické práce, Správy,monografi ckú publikáciu Vysvetlivky k prehľadnejgeologickej mape 1 : 200 000, Inžinierskogeologickýatlas hornín, materiály z konferencií a seminárov,Bilanciu zásob výhradných ložísk SR so stavomk 1. 1. 2009 a Evidenciu ložísk nevyhradených nerastovso stavom k 1. 1. 2009. Boli vydané aj ďalšiemateriály, ako aj nové geologické mapy.V termíne do konca októbra 2009 sme pripraviliaj ďalšie projekty, pričom sa očakáva schváleniefi nancovania aspoň časti z nich z prostriedkovEnvironmentálneho fondu. Dva z predložených projektovmajú slúžiť na podporu odborných podujatív roku 2010, ktoré plánujeme organizovať pri príležitosti70. výročia založenia Štátneho geologickéhoústavu Dionýza Štúra.Počas celého roka sme venovali mimoriadnypriestor prezentácii geológie, a to takým spôsobom,aby si verejnosť aj štátne orgány uvedomili potrebuvýskumu geologických faktorov životného prostredia,potrebu surovinovej bezpečnosti i potrebu poznaniatakej strategickej suroviny, akou je podzemná voda.K prezentácii geológie patrí aj užívateľsky priaznivéa zrozumiteľné zobrazovanie geologických informáciíprostredníctvom mapového servera, ktorý je nachválu našej inštitúcie a nemôže sa ním pochváliťveľa geologických služieb. Nepochopenie významutýchto skutočností zo strany štátu vedie k neustálesa znižujúcemu príspevku na výkon geologickejslužby. To sa určite v budúcnosti negatívne odrazív prevencii a riešení možných dosahov prírodnýchkatastrof alebo surovinovej bezpečnosti krajiny.Pomerne bohaté medzinárodné vzťahy a aktivityŠGÚDŠ umožňujú vytvárať predpoklady na tvorbunových spoločných geologických projektov v spolupráciso zahraničnými partnermi.Všetkým pracovníkom, ktorí vykonávali aktivityaj nad rámec bežných pracovných činností a pomohlizviditeľniť ŠGÚDŠ v domácom alebo medzinárodnompriestore, patrí vďaka.Z uvedeného prehľadu vyplýva, že aktivityŠGÚDŠ a povinnosti, ktoré mu vyplývajú z geologickéhozákona a zriaďovacej listiny, sú mimoriadnepestré. Detaily o nich môže nájsť čitateľ v tejto ročenke.RNDr. Ľubomír Hraško, PhD.riaditeľ ŠGÚDŠROČENKA 2009 5

ORGANIZAČNÁSCHÉMA ŠGÚDŠ6 ŠTÁTNY GEOLOGICKÝ ÚSTAV DIONÝZA ŠTÚRA

RiaditeľRNDr. Ľubomír Hraško, PhD.Námestník riaditeľa pre vedu a výskumRNDr. Ján Madarás, PhD.Námestníčka riaditeľa pre geológiu a projektyRNDr. Alena Klukanová, CSc.Námestník riaditeľa pre informatikuRNDr. Štefan KáčerNámestníčka riaditeľa pre ekonomikuIng. Anna KrippelováVedúci regionálnych centierVedúci regionálneho centra Banská BystricaMgr. Štefan Ferenc, PhD.Vedúci regionálneho centra KošiceIng. Zoltán Németh, PhD.Vedúci regionálneho centra Spišská Nová VesIng. Jozef StupákROČENKA 2009 7

ZLOŽENIEZAMESTNANCOV8 ŠTÁTNY GEOLOGICKÝ ÚSTAV DIONÝZA ŠTÚRA

V roku 2009 mal ŠGÚDŠ priemerne 236 zamestnancov(fyzický počet). K 31. 12. 2009 to bolo232 zamestnancov.Počet zamestnancov podľa jednotlivých pracovískv priemere za rok 2009PočetPriemernýfyzický početPriemernýprepočítanýpočetBratislava 144 138Banská Bystrica 9 8Košice 22 21Spišská Nová Ves 61 61ŠGÚDŠ 236 228Počet žien podľa jednotlivých pracovísk zarok 2009PracoviskoPočet žienBratislava 65RC Banská Bystrica 2RC Košice 11RC Spišská Nová Ves 42ŠGÚDŠ 120Vzdelanostná štruktúraVzdelanie Počet Podiel v %Vysokoškolské 133 57Z toho:DrSc., CSc., PhD. 49 21VŠ bez vedeckej hodnosti 84 36Úplné stredné 80 34Stredné 13 6Základné 6 3ŠGÚDŠ 232 100Veková štruktúraVek Počet Podiel v %Do 30 rokov 13 631 – 40 33 1441 – 50 60 2651 – 60 105 45Nad 60 rokov 21 9ŠGÚDŠ 232 100ROČENKA 2009 9

ORGANIZAČNÁ JEDNOTKANÁMESTNÍKA RIADITEĽAPRE EKONOMIKUNámestník riaditeľa pre ekonomiku:Ing.Anna KrippelováOrganizačná jednotka sa člení priamona oddelenia, ktoré zabezpečujúekonomicko-technické fungovanie organizácie.Sú to:– oddelenie dopravy(vedúci: Ivan Ďurica),– oddelenie účtovných systémov(Ing. Emília Wolfová),– oddelenie ekonomických informáciía správy budov SNV(Ing. Janka Aštáryová),– oddelenie hospodárskej správy(Karol Pružinský).ROZPOČETORGANIZÁCIE10 ŠTÁTNY GEOLOGICKÝ ÚSTAV DIONÝZA ŠTÚRA

Štátny geologický ústav Dionýza Štúra jesvojou formou príspevková organizácia napojenána štátny rozpočet prostredníctvom rozpočtuzriaďovateľa. Toto prepojenie sa realizuje prostredníctvompríspevku na riešenie projektov, načinnosť Geofondu, ústrednej geologickej knižnice,vydavateľstva, na riešenie projektov štátnychobjednávok a iných úloh sekcie geológiea prírodných zdrojov.Príjmy ŠGÚDŠ za rok 2009 sa pohybovali vovýške 5 816 000 €. Ich zdrojom boli predovšetkýmfi nančné prostriedky od MŽP SR. Boli určené nariešenie úloh sekcie geológie a prírodných zdrojova činností v oblasti informatiky, vydávanie publikáciía máp, činnosť laboratórií, hmotnej dokumentácie,na Čiastkový monitorovací systém, časť Geofaktoryživotného prostredia, Čiastkový monitorovací systém,časť Vody, a to spolu vo výške 4 430 000 €,na riešenie ostatných úloh mimo ŠR a na riešenieúloh v rámci medzinárodnej spolupráce, spolu636 000 €. Zdrojom výnosov ŠGÚDŠ sú príjmyz tržieb za vlastné výrobky (14 000 €), zúčtovanierezerv (71 000 €), ostatné príjmy z prenájmov(99 000 €), výnosy z predaja nehnuteľného majetku(59 000 €) a iné ostatné výnosy (507 000 €).V súvislosti so sledovaním čerpania príspevkuna spomínané činnosti treba spomenúť kontraktmedzi MŽP SR a ŠGÚDŠ. V rámci neho sa vyhodnocujújednotlivé činnosti fi nancované z príspevkuformou osobomesiacov na jednotlivé činnosti a stanovenímceny práce riešiteľa jednotlivých činností fi -nancovaných z príspevku, teda bežného transferu.Ďalším, nemenej významným zdrojom výnosovsú tržby z fi nančných investícií (prenájmy prevažnenebytových priestorov). V roku 2009 boli vo výške99 000 €. Touto aktivitou sa plní povinnosť hospodárnea efektívne využívať dočasne prebytočný majetokštátu, ktorý je v správe Štátneho geologickéhoústavu Dionýza Štúra.K čerpaniu nákladov sa pristupovalo maximálnehospodárne a efektívne. Jednotlivé nákladovépoložky sa čerpali do výšky rozpočtu a takmer anijedna nákladová položka nebola vo svojom zoskupenívýrazne prekročená. To bolo možné realizovaťaj vďaka ďalším získaným úlohám a finančnýmprostriedkom.Podarilo sa tak dosiahnuť hoci minimálny, alepredsa plusový hospodársky výsledok v zaokrúhlenejvýške 1 000 € (708 €).V oblasti investícií sa finančné prostriedkyv prevažnej miere použili na obstaranie prevádzkovýchmeracích a laboratórnych prístrojov pre pracoviskogeoanalytických laboratórií (24 236 €), narekonštrukciu a dostavbu skladov hmotnej dokumentáciev Bratislave-Trnávke (3 983 €), na softvér a výpočtovútechniku (6 560 €) a na prevádzkové stroje(74 500 €), Výdavky v rámci investícií predstavujú88 543 €. Boli financované z vlastných zdrojov, pretožekapitálový príspevok v roku 2009 ústav nedostal.Aj v roku 2009 ŠGÚDŠ už plynule fungovalprostredníctvom systému Štátnej pokladnice. Na jejinformačný systém sa napojil od 1. 7. 2004. Znamenaloto, že čerpanie výdavkov sa zabezpečovalopostupne podľa toho, ako sa fi nančné prostriedkyprideľovali, upravovali rozpočtovými opatreniamia priebežne v rámci limitov a fi nančných plánovrozpisovali podľa jednotlivých programov a funkčneja ekonomickej klasifi kácie.Rozpočet nákladov na rok 2009 (€): 5 824 000Skutočné náklady za rok 2009: 5 815 000Rozpočet výnosov na rok 2009: 5 649 000Skutočné výnosy za rok 2009: 5 816 000Z toho príspevok MŽP SR (bežný): 4 430 000Čerpanie príspevku v Sk (bežného): 4 430 000Plnenie čerpania bežného príspevku v %: 100Zaokrúhlený hospodársky výsledok 2009: 1 000V roku 2009 bol dopracovaný systém spracovaniaúčtovných výstupov v novom module softvéruGaris, ktorý prostredníctvom aplikácie výstupov nageologické úlohy a opačne, do miezd, personalistikya súčasného sledovania pracovných kapacítposkytoval dokonalejší prehľad fi nančných tokov najednotlivých úlohách.Aplikáciou tohto modernejšieho a oveľa výpovednejšiehospôsobu spracúvania účtovnej agendysa po doplnení všetkých pracovných modulovpostupne dosiahla oveľa vyššia efektívnosť celéhosystému.ROČENKA 2009 11

ORGANIZAČNÁ JEDNOTKANÁMESTNÍKA RIADITEĽAPRE VEDU A VÝSKUMNámestník riaditeľa pre vedu a výskum:RNDr. Ján Madarás, PhD.ODBORGEOLOGICKÉHOVÝSKUMUA MAPOVANIA12 ŠTÁTNY GEOLOGICKÝ ÚSTAV DIONÝZA ŠTÚRA

Pracovníci odboru geologického výskumu a mapovaniazabezpečujú systematický a komplexnýgeologický výskum a prieskum územia Slovenskejrepubliky so zameraním najmä na:– základný a regionálny geologický výskum, geologickémapovanie, zostavovanie a vydávanie základnýchgeologických a iných účelových, tematickýcha špeciálne zameraných geologických máp;– výskum a hodnotenie ložísk nerastných surovíns vyhodnocovaním kvalitatívnych parametrovsurovín;– metalogenetický výskum, modelovanie ložísk nerastnýchsurovín, ložiskový geologický prieskum;– geofyzikálne práce.Kvôli zabezpečeniu uvedeného širokého spektraúloh sa odbor geologického výskumu a mapovaniačlení na nasledujúce oddelenia:– oddelenie kryštalinika a paleozoika(vedúci RNDr. Vladimír Bezák, CSc.),– oddelenie mezozoika a paleogénu(RNDr. Stanislav Buček, CSc.),– oddelenie neogénu a kvartéru(RNDr. Michal Elečko, CSc. – do 31. 8. 2009;RNDr. Alexander Nagy, CSc. – od 1. 9. 2009),– oddelenie nerastných surovín(Ing. Peter Baláž, PhD.),– oddelenie geofyziky(RNDr. Peter Kubeš, CSc.).Vedúci odboru: RNDr. Ľudovít Kucharič, CSc.ROČENKA 2009 13

ODDELENIE KRYŠTALINIKA A PALEOZOIKAODDELENIE MEZOZOIKA A PALEOGÉNUODDELENIE NEOGÉNU A KVARTÉRUVedeckí a technickí pracovníci troch nosnýchoddelení odboru geologického výskumu a mapovaniav Bratislave, Banskej Bystrici, Spišskej NovejVsi a Košiciach sa prierezovo zapájali najmä do zostavovaniaregionálnych geologických máp v mierke1 : 50 000. Podieľali sa však aj na ostatnýchvýskumných úlohách ústavu, ktorých nositeľmi boliiné oddelenia ŠGÚDŠ. V roku 2009 dosiahli tietohlavné výsledky:10 05 Geologická mapa regiónu Malé Karpatyv mierke 1 : 50 000(zodpovedný riešiteľ: RNDr. Milan Polák, CSc.)V roku 2009 sa v rámci úlohy realizovali predovšetkýmreambulačné práce a nové mapovaciepráce.Geologická reambulácia a mapovanie prebiehalina nasledujúcich listoch: 35-313 Trstín, 34-442Sološnica, 34-443 Jablonové, 34-444 Modra-Harmónia,35-331 Smolenice, 35-333 Častá, 44-221Stupava, 44-222 Pezinok, 44-223 Bratislava-ZáhorskáBystrica, 44-224 Bernolákovo, 44-214 Bratislava-DevínskaNová Ves a 44-232 Bratislava-Devín.Celkovo sa spracovalo asi 100 km 2 územia. Mapovaniesa robí klasickou metodikou do topografi c-kých podkladov v mierke 1 : 25 000, v územiachs komplikovanou geologickou stavbou v mierke1 : 10 000. Pri tom sa vyhotovuje primárna dokumentáciajednotlivých dokumentačných bodov,ktoré sa následne spracúvajú formouvyhotovenia máp dokumentačných bodovv mierke 1 : 25 000 a vyhodnoteniajednotlivých dokumentačných bodov.V rámci projektu sa súbežne spracúvajúgeologické vzorky rôznymilaboratórnymi metodikami. Ide predovšetkýmo vyhodnocovanie výbrusovéhoa paleontologického materiáluna interpretáciu jednotlivých litostratigrafických jednotiek v celom prierezegeologických vekov.Laboratórne práce sa čiastočne robilina elektrónovom mikroanalyzátore.Boli zamerané na interpretáciu petrologickýcha geochemických údajov prepotreby hodnotenia horninového prostrediakryštalinických komplexov.V rámci úlohy sa v roku 2009oponovali geologické mapy a textovévysvetlivky k listom 44-223 Bratislava-14 ŠTÁTNY GEOLOGICKÝ ÚSTAV DIONÝZA ŠTÚRARealizácia a popis plytkého mapovacieho vrtu ZNV-12B južne od obceJablonica. Foto:Klement Fordinál.Záhorská Bystrica, 44-214 Bratislava-Devínska NováVes a 44-232 Bratislava-Devín. V rámci projektu sado formy geologickej mapy spracovali aj okrajovéčasti Malých Karpát na liste 34-443 Jablonové a časťúzemia na liste 34-444 Modra-Harmónia.01 06 Geologická mapa regiónu Záhorskánížina v mierke 1 : 50 000(zodpovedný riešiteľ: RNDr. Klement Fordinál, PhD.)V roku 2009 sa začalo geologické mapovaniesevernej časti územia Záhorskej nížiny. V uvedenomroku bolo zmapované územie listov 34-442Sološnica, 34-441 Malacky, 34-412 Sekule a 34-414Pieskovňa pri Plaveckom Štvrtku – terénna exkurzia za účasti odborníkov z Českej republiky,Poľska a Kanady. Foto: Klement Fordinál.

Moravský Svätý Ján. Neogénne sedimentysa biostratigrafi cky zaraďovalina základe fauny foraminifer. Na celomúzemí regiónu Záhorskej nížiny sa koncomroku 2009 uskutočnila druhá etapavrtných prác. Vrty sa robili s cieľomoveriť hrúbku kvartérnych sedimentova stratigrafi u neogénnych sedimentov.Realizovalo sa 27 plytkých mapovacíchvrtov. Ich hĺbka v závislosti od geologickejstavby sa pohybovala od 3 do 20 m.Na území celej Záhorskej nížiny sa celkoverealizovalo 247 m vrtov.V roku 2009 sa na lokalite PlaveckýŠtvrtok-pieskovňa uskutočnila terénnaexkurzia za účasti odborníkov z Českejrepubliky, Poľska a Kanady.Pieskovňa pri Plaveckom Štvrtku – stopy po úniku vody (waterescape structure) v kvartérnych fl uviálnych sedimentoch Moravy.Foto: Klement Fordinál.Na terénne práce nadväzoval špeciálny výskum:– paleontológia (nanoplanktón, planktonické foraminifery,bentické foraminifery, exotické karbonáty),– petrografia,– analýza ťažkých minerálov.Laboratórne práce boli zadané do ATNS v Košiciach(príprava vzoriek na stanovenie nanoplanktónu,plavenie ťažkých minerálov, manometriaa RTG), do laboratória ŠGÚDŠ v Spišskej Novej Vsi(výbrusy a silikátové analýzy) a Bratislave (špeciálneplavenie mikropaleontologických vzoriek, nábrusya výbrusy).V priebehu roka sa priebežne vykonávala archívnaexcerpcia starších technických diel (vrty)evidovaných v Geofonde, tvorba a digitalizácia mápdokumentačných bodov a technických diel a digitalizáciageologickej mapy (v prvej fáze sa digitalizovalištruktúrne prvky).Fauna foraminifer z ílov jakubovského súvrstvia z lokality v Lozorne.Zostavila: Adriena Zlinská.03 06 Geologická mapa regiónu Nízke Beskydy– západná časť – v mierke 1 : 50 000(zodpovedný riešiteľ: Ing. Martin Kováčik)V roku 2009 boli geologické práce zamerané namapovanie a špeciálny výskum v severnej časti regiónuNízke Beskydy – západná časť, mapové listy27-422, 28-132, 28-133, 28-134, 28-311 a 28-312).Zmapovalo sa zhruba 250 km 2 regiónu. Geologickémapovanie sprevádzal sedimentologický a štruktúrnogeologickývýskum na vybraných odkryvocha profiloch.02 06 Geologická mapa Bielych Karpáta južná časť Myjavskej pahorkatiny v mierke1 : 50 000(zodpovedný riešiteľ: RNDr. Michal Potfaj, CSc.)V roku 2009 sa vykonávali predovšetkým mapovaciea laboratórne práce a vyhodnocovala sadokumentácia. Za celý rok sa zmapovalo 167 km 2v rôznych kategóriách. Vyhodnotenie mapovaniasa urobilo z územia s rozlohou 206 km 2 . Práce natektonickej mape sa urobili z územia s rozlohou 56km 2 , mapa MGI z územia 34 km 2 .Geologické mapovanie bradlového pásma sasústredilo na jeho stredný úsek medzi Myjavoua Cetunou. Na objasnenie geologickej stavby sadetailne premapovalo bradlo Lipovec a podkozinskébradlo, kde sa už dávnejšie ukazovala odlišná,zložitejšia situácia oproti mape z r. 1984. Dokumen-ROČENKA 2009 15

Zostavená Geologická mapa kvartéru Slovenskav mierke 1 : 500 000 tvorí účelovú syntézu kvartérnogeologickýchpoznatkov získaných dlhodobýmcieľavedomým a koncepčným výskumom kvartéruna Slovensku. Poskytuje základný prehľad najnovšiehostavu aktuálnych poznatkov týkajúcich sageologickej stavby a vývoja kvartéru nášho územia,znázorňuje výslednú štrukturalizáciu kvartérnehocyklu geodynamického vývoja Západných Karpáta Panónskej panvy na území Slovenska a jehovplyv na charakter distribúcie zobrazených genetickýchtypov kvartérnych uloženín. Po prvýkrátv danom koncepčnom rozsahu a v uvedenej mierkepredkladá kvalitatívne a plošné vyhodnotenie hrúbkykvartérnych uloženín Slovenska v úzkom vzťahuk jednotlivým genetickým typom.16 06 Aktualizácia geologickej stavby problémovýchúzemí Slovenskej republiky v mierke1 : 50 000(zodpovedný riešiteľ: RNDr. Ľubomír Hraško, PhD.)Jednotlivé témy sú zvolené s ohľadom na riešeniekomplikovanejších nedoriešených geologickýcha kartografi ckých problémov, a to jednak s využitímterénnych mapovacích prác, jednak moderných laboratórnychmetodík.Projekt geologickej úlohy na rok 2009 nadväzovalna vykonávací projekt z roku 2008. Niektoré témyrealizované v rámci projektu v roku 2009 predstavovalipokračovanie projektu z roku 2008, resp. naňnadväzovali. Niektoré témy sa v roku 2009 skončili.V roku 2009 boli zaradené 3 nové témy (T01/09a T03/09), ktoré sa riešili v priebehu roku 2009a pokračujú aj do roku 2010. Vzhľadom na neskoršieschválenie projektu v roku 2009 a pridelenie finančnýchprostriedkov sme boli nútení posunúť termínyrealizačných výstupov jednotlivých tém o niekoľkomesiacov.Listrické zlomy v granitovom masíve Širokej veže vo Vysokých Tatrách.Foto: Ľudovít Kucharič.V roku 2009 sa v rámci úlohy kontinuálne riešilialebo dokončili tieto tematické úlohy:Témy zaradené v roku 2006:T-03/06 Geologické profilovanie a paleovulkanickérekonštrukcie sarmatsko-bádenskej stavbystratovulkánu Poľana, východná časť. Riešitelia:L. Šimon, P. Konečný a V. Kollárová. Stav riešenia:úloha skončená.T-04/06 Vnútrokarpatský paleogén. Riešitelia: S. Buček,I. Filo a kol. Stav riešenia: úloha skončená.T-04/06A Podúloha Orava. Stav riešenia: úlohaskončená.T-06/06 Kryštalinikum – Tatry. Riešitelia: M. Kohúta kol. Stav riešenia: úloha skončená.Témy zaradené v roku 2008:T-01/08 Litostratigrafia mladšieho paleozoika, spodnéhotriasu a geologická stavba antiklinály Kozlav Lúčanskej Malej Fatre. Riešiteľ: M. Olšavský.Stav riešenia: úloha skončená.T-02/08 Reambulácia geologickej stavby Horehronskéhopodolia, 2. časť – Beňuš. Riešitelia: V. Bezáka kol. Stav riešenia: úloha skončená. Ďalejtéma pokračuje 3. časťou.T-03/08 Členenie vybraných horninových súborovvo vrchnej časti Horehronského podolia a Dobšinskéhopotoka. Riešiteľ: M. Kováčik – témabola zrušená zmenou projektu 21. 11. 2008 preodchod riešiteľa z organizácie.T-04/08 Geologická stavba južného veporika a stykus ochtinským súvrstvím medzi Halierom a Mládzovom.Riešitelia: Ľ. Hraško a kol. Stav riešenia:úloha skončená.T-05/08 Geologická stavba zemplinika v Zemplínskychvrchoch. Riešitelia: J. Kobulský a kol. Stavriešenia: úloha pokračuje.T-06/08 Geologická stavba a litostratigrafia fatrikav oblasti Lúčky-Hlboké (Chočské vrchy). Riešitelia:D. Boorová a kol. Stav riešenia: úloha skončená.T-07/08 Geologická rekonštrukcia veporského stratovulkánu.Riešitelia: P. Konečný, V. Konečný, L. Šimon,ROČENKA 2009 17

P. Kubeš. a kol. Stav riešenia: úloha pokračuje.T-08/08 Paleocénne vápence rifového vývoja ZápadnýchKarpát. Riešitelia: S. Buček a kol. Stavriešenia: úloha skončená.T-09/08 Reambulácia geologickej stavby Horehronskéhopodolia v oblasti medzi dolinami Volchovo– Hronec južne od Hrona. Riešitelia: J. Ivaničkaa kol. Stav riešenia: úloha skončená.Témy zaradené v roku 2009:T-01/09 Reambulácia geologickej stavby Horehronskéhopodolia – 3. časť – Brezno. Riešitelia: V. Bezáka kol. Stav riešenia: prebieha.T-02/09 Geologická pozícia glaukofanických bridlíca peridotitov na lokalitách Danková, Jaklovce,Radzim a Šugovská dolina – I. etapa. Riešitelia:M. Radvanec a kol. Stav riešenia: prebieha.T-03/09 Vnútrokarpatský paleogén – Liptov (západ).Riešitelia: I. Filo a kol. Stav riešenia: prebieha.Celkový stav plnenia úlohy: úloha sa rieši.04 07 Geologická náučná mapa VysokýchTatier v mierke 1 : 50 000(zodpovedný riešiteľ: RNDr. Vladimír Bezák, CSc.)Účelom vydávania náučno-turistických máp jeokrem príspevku k rozvoju poznania nášho kultúrnehobohatstva aj vytváranie povedomia o ochraneneživej a živej prírody a prírodných pamiatok.Geologická náučná mapa Vysokých Tatier je tretiav poradí v edícii týchto máp.V r. 2009 bolo ťažisko prác v terénnej dokumentáciiúzemia pozdĺž turistických trás a v dopĺňanímateriálov do textových vysvetliviek. Lokality súoznačené číslami na mapách a spracúva sa k nimtextová dokumentácia a bohatá fotodokumentácia.Spracovaná je severná časť Západných Tatier,južná časť Západných Tatier, väčšia časť VysokýchTatier, Belianske Tatry a okrajový paleogén.Subdodávateľ Štátne lesy TANAP pripravil materiálnajmä z tematického okruhu oblasti lesov, klímya opisov niektorých lokalít.ODDELENIENERASTNÝCH SUROVÍNVedecké úlohy orientované na aplikovanúgeológiu sa riešili najmä na pracoviskách oddelenianerastných surovín v regionálnych centrách v BanskejBystrici, Spišskej Novej Vsi a Košiciach.15 06 Mapy paleovulkanickej rekonštrukcieryolitových vulkanitov Slovenska a analýzamagmatických a hydrotermálnych procesov(zodpovedný riešiteľ: Mgr. Rastislav Demko, PhD.)V roku 2009 sa práce zameriavali na dokončenievzorkovacích prác pre dokumentačné, analytickéa iné potreby riešenia úlohy.Oblasť východného Slovenska reprezentujecelkovo 85 vzoriek, ktoré pokrývajú južnú časťSlanských vrchov, južného Zemplína, hrabovskétufy a výskyty pri Merníku a Beňatine. Vzorkovanieryolitových hornín Poľany sa dokončilo odberom23 vzoriek z oblasti centra kaldery (člen Bobrovo)a strelníckej formácie z vonkajšej časti kalderyv úseku medzi obcami Strelníky a Povrazník (14vzoriek). Vzorkovanie ryolitových hornín jastrabskejformácie sa dokončilo v roku 2008.Tektonické ryhovanie – striácie – na tektonickom zrkadle v porfýrickýchgranitoidoch (výrastlice ružovočervených živcov), typ Goryczkowa, napäte Veľkého Hangu v Malej Studenej Doline, Vysoké Tatry. Foto: ĽudovítKucharič.18 ŠTÁTNY GEOLOGICKÝ ÚSTAV DIONÝZA ŠTÚRA3D pozícia modelovaných geologických rezov v Žiarskej kotline. Autor:Pavol Šesták.Nosnou časťou úlohy je geochronologické datovanieryolitového vulkanizmu a s ním spätej hydrotermálnejaktivity pomocou K-Ar metódy (metódouseparovaných minerálnych koncentrátov), realizovanejv maďarskom Debrecíne. Na tento účel sapoužilo 50 vzoriek, z ktorých v súčasnosti existuje39 datovaní na 20 vzorkách. Kľúčovým výsledkomgeochronológie v rámci úlohy je exaktný vekryolitového vulkanizmu 11 – 11,5 mil. r. Tento údajokrem stratigrafi ckého spresnenia vulkanickej aktivitykonkretizuje aj veľmi krátky a sústredený prejavryolitového vulkanizmu, ktorý súhlasí aj s hydrotermálnymipremenami zrudňovacích procesov (napr.

pri Kremnici). Používali sa najmodernejšie analytickémetódy (mikrosonda, rtg. analýza, štúdium fl uidnýchinklúzií a izotopová analýza).Riešenie softvérového 3D modelovania nadväzujena predchádzajúce práce.664 07 Analýza palivovo-energetických surovína možnosti využívania zásob prognóznychzdrojov z pohľadu ich ekonomickejefektívnosti(zodpovedný riešiteľ: Ing. Peter Baláž, PhD.)V hodnotenom období saskončili práce na získavaní relevantnýchinformácií na zostaveniedatabázy geologických údajov(ložiskových, petrografickýcha mineralogických vrátane RTGa DTG z predchádzajúcich prács výpočtom zásob) a technologickýchúdajov (predovšetkým údajovo výmennej kapacite a realizovaných sorpčnýchvýskumoch) zo správ vyhľadávacieho prieskumu, aleaj špeciálnych výskumných prác. Tieto výsledky sanaďalej spracúvajú a vyhodnocujú s cieľom ich využitiapri tvorbe a zostavovaní 3D modelov ložísk. Skončilosa rozsieťovanie a blokdiagramové znázornenieNa existenciu pravdepodobných „fosílnych centier“ zeolitizácie poukazujeaj rozloženie maxím v šikmých rezoch, ktoré sú orientovanéparalelne s vrstvovitosťou – primárnou sedimentáciou. Pôvodná pripovrchováčasť je výrazne diferencovaná, s možnosťou „komínového“ (fosílnecentrum) prepojenia na nižšie horizonty (zostavil M. Repčiak).Vrstva ortofotosnímok s hranicou CHLÚ na ložisku lignitu Pukanec.Predmetom geologickej úlohy je analýza a zhodnotenieenergetických nerastných surovinovýchzdrojov na území Slovenska s cieľom poskytnúť komplexnýpodklad na rozhodovanie o využití energetickýchnerastných zdrojov v budúcnosti. V roku 2009pokračovala aktualizácia ložiskových údajov a údajovekonomickej databázy vrátane spracovania grafickýchpodkladov, ktoré budú vo forme digitálnych vrstieva rastrov prepojené s databázovým systémom.Na technicko-ekonomické hodnoteniesú pripravené prepočtové algoritmyv prostredí Microsoft Excel,ktoré slúžia na základné modelovéekonomické hodnotenie jednotlivýchložiskových objektov.ložiskového telesa Nižný Hrabovec. Rozpracovalo sapriestorové znázornenie kvalitatívnych parametrovložiskového telesa v horizontálnych a uklonených rezoch.Rozloženie maxím (nie jednoznačne) dokazujedoterajšiu predstavu genézy zeolitizácie.Technologicky sa skončili sorpčné skúšky katiónovna bentonitických surovinách. Dobré výsledkysa dosiahli pri väčšine skúmaných katiónov. Akorelatívne najúčinnejšia sa dokázala sorpcia Cd 2+a najnižšia sorpcia Hg 2+ a NH 4.06 07 Strategické environmentálnesuroviny(zodpovedný riešiteľ: RNDr. PavelBačo)Priemerná účinnosť sorpcie v prípade jednotlivých sledovaných katiónov vo všetkých troch skúmanýchprostrediach (zeolity, perlity a bentonity). „Sorpčne“ najvhodnejšie sú bentonitické suroviny,s výnimkou katiónu Hg 2+ , a rovnaká je účinnosť pri katiónoch Cd 2+ , Ni 2+ a Sr 2+ .ROČENKA 2009 19

Halda šachty Maximilián predstavuje najvýraznejšiu krajinnú dominantu Španej Doliny. Foto: Štefan Ferenc.06 08 Banskobystrický geopark(zodpovedný riešiteľ: Mgr. Štefan Ferenc, PhD.)Ťažiskom prác v roku 2009 bol terénny výskumzameraný na významné geologické objekty jednakregionálnogeologického charakteru, jednak s montanistickýmcharakterom. Výber objektov sa volí tak,aby vyhovoval po vedeckej i estetickej stránke. Prihodnotení objektu sa zároveň zohľadňuje aj jehodostupnosť.montanistiky a krasových i pseudokrasových javov.Okrajovo sú tu zahrnuté aj technogénne fenomény(huty a troskové odvaly), ktoré dokumentujú spracúvanierúd v banskobystrickom okrese. Z nerastnýchsurovín sa pozornosť obracia najmä na výskyty rúd[Cu, Hg, Sb-(Au), Fe], ktorými toto územie oplýva.Pasportizácia jednotlivých geologických lokalítnie je samoúčelná. Po skončení úlohy bude k dispozíciinielen organizáciám, ktoré by sa v budúcnostichceli venovať budovaniu geoparku, ale aj odbornejverejnosti, ktorá môže pasporty geotopov využiť akozdroj základných poznatkov o konkrétnej lokalite.Faksimile geologicko-montanistickej mapy Španej Doliny a StarýchHôr (výrez) z r. 1872.Jednotlivé lokality (geotopy) pomerne rovnomerneposkytujú informácie z oblasti regionálnejgeológie (kryštalinikum tatrika a veporika, mezozoickéhorniny, paleogén, neovulkanity, kvartér),Krásny, no verejnosti pomerne málo známy (a v súčasnosti ťažko prístupný)Veľký Tajovský vodopád. Foto: Štefan Ferenc.20 ŠTÁTNY GEOLOGICKÝ ÚSTAV DIONÝZA ŠTÚRA

ODDELENIE GEOFYZIKYPersonálne zmeny a odchod do dôchodku vedúcehooddelenia RNDr. Petra Kubeša, CSc., spôsobili,že v priebehu roku 2009 sa geofyzikálne prácevykonávali prakticky len na pracovisku v SpišskejNovej Vsi pod vedením RNDr. Augustína Glucha.Pracovisko geofyziky ŠGÚDŠ RC SNV sa podieľalona grafi ckom spracúvaní geologických úlohriešených v rámci ŠGÚDŠ, ale aj pre externých odberateľov.Boli to najmä tieto práce:• tvorba, fi nalizácia a tlač rôznych druhov účelovýchgeologických, hydrogeologických, inžinierskogeologických,geofyzikálnych, pôdnych,geochemických a iných máp,• návrh, tvorba, napĺňanie a správa databázovýcha dátových súborov,• spracúvanie grafi ckých a databázových údajovv prostredí GIS,• tvorba a tlač posterov a iných materiálov na konferenciea prezentácie ŠGÚDŠ doma i v zahraničí.Poster: Kontaminácia územia Slovenska rádionuklidom 137 Cs.A. Gluch pri odbere pôdneho radónu v Novoveskej Hute. Foto: P. Šesták.Priebežne pokračovali práce pri budovaní a napĺňanígeofyzikálneho archívu, databanky a registra výsledkovgeologicko-geofyzikálnych prác (riešiteľ:RNDr. A. Gluch).V roku 2009 sa spracovalo a archivovalo 4 971rastrových súborov od formátu A4 až po rozmer ajviacnásobne prevyšujúci formát A0.Od začiatku prác (rok 2005) sa do geofyzikálnehoarchívu a databanky zaradilo spolu 94 archívnychoptických médií (DVD-R) s viac ako 52 000súbormi v objeme prekračujúcom 390 GB.Pri riešení geologickej úlohy Súbor máp geofaktorovŽP – Ľubovnianska vrchovina a SpišskáMagura (zodpovedný riešiteľ: RNDr. S. Pramuka) sakomplexne rieši časť Prírodná rádioaktivita (riešiteľRNDr. A Gluch). V roku 2009 sa skončili terénnepráce (radónový prieskum, gamaspektrometriaa rádiohydrochemické vzorkovanie vôd regiónu).V súčasnosti prebieha spracovanie výsledkov a zostavovaniezáverečnej správy.Súhrnná mapa prognózy radónového rizika a koncentrácie eU [ppm].ROČENKA 2009 21

Monitoring objemovej aktivity radónu v geologickomprostredí na území SR (zodpovednáriešiteľka: RNDr. A. Klukanová, CSc.). Aj v uplynulomroku práce pokračovali v zmysle schválenejkoncepcie na 14 lokalitách územia SR. Na nich sav pôdnom vzduchu na referenčných plochách, nadtektonickými prejavmi a v podzemných vodách sledujúkrátkodobé aj dlhodobé variácie objemovej aktivityradónu (riešiteľ: RNDr. A. Gluch).Pôdny radón, monitoring objemovej aktivity radónu v pôdnom vzduchu.Na účely Geologického informačného systému(zodpovedný riešiteľ: RNDr. Š. Káčer), podsystémuGeofyzika (riešiteľ: RNDr. A. Gluch), saspracovali výstupy viacerých geofyzikálnych metóda sprístupnili sa na webových stránkach (gravimetria,magnetometria, prírodná a umelá rádioaktivita,geoelektrický prieskum – VES).13 07 Kvantitatívne parametre vybranýchgeologických štruktúr vhodných na uskladnenieCO 2(zodpovedný riešiteľ: RNDr. Ľudovít Kucharič, CSc.)Riešenie projektu predstavuje koordináciu širokéhospektra geologických disciplín, od petrológiecez technológiu, geofyzikálne práce, hydrogeológiu,geochémiu až po práce základnej geológie.Oddelenie aplikovanejtechnológie nerastných surovín(ATNS Košice)V roku 2009 toto pracoviskopripravovalo vzorky na chemickéa mineralogické analýzy a technologickéskúšky. Tie sledovalischopnosť pripravenej vzorky reagovaťs plynným CO 2a zároveňvytvárať kvalitatívne iné (nové)minerálne fázy. V závere roka sarobili pilotné skúšky vo vysokotlakovomreaktore na vzorke HO-2so súborom termicky a mechanickymodifikovaných vstupov prirôznych P-T podmienkach (tlak aždo 15 MPa). Ich výsledkom bolokvantitatívne a kvalitatívne zhodnotenieskúšok, pričom dominantnýmnovovzniknutým minerálombol predovšetkým hydromagnezits čistotou vyššou ako 95 % a amorfná fáza.Petrológia – regionálne centrum SpišskáNová VesV roku 2009 pokračoval výskum vhodnosti hornínna sekvestráciu CO 2na vzorkách z lokalít Dobšináa Hodkovce a rozpúšťania horniny s CO 2nametaperidotitovej báze s cieľom zistiť presné množ-Mapa úplných Bouguerových anomálií na území Slovenska.22 ŠTÁTNY GEOLOGICKÝ ÚSTAV DIONÝZA ŠTÚRA

stvo a schopnosť horniny viazaťvoľný CO 2v nových minerálochs aniónom CO 3– (nesqehonit– hydromagnezit). S rovnakýmcieľom sa testovala vhodnosťmetaperidotitu-pyroxenitu (tremolita chryzotil) z lokality Filipovoa Beňuš.Geofyzikálne práceV roku 2009 sa terénne meraniaspracúvali, interpretovalia postupne modelovali s cieľomzistiť základné parametre hornín,ktoré vyvolávajú magnetickéanomálie (reliéf horného Prognóza radónového rizika.a spodného okraja magnetickéhotelesa a jeho interpretovanú efektívnu magnetickúsusceptibilitu). Overovacie profily boli orientovanév rôznych azimutoch, preto po modelovaní bolo možnéurčiť aj ich priestorové uloženie. Po kvantitatívnejinterpretácii sa ukázalo, že na orientačný výpočetzásob objemu uskladneného CO 2sú vhodné lenlokality v širšom okolí Komároviec, Jasova a Jakloviec.Okrem toho boli reinterpretované výsledky dostupnýchseizmických meraní prevažne na štúdiumobjektov v Podunajskej nížine. V oblasti fl yšovéhopásma na severovýchodnom Slovensku sa urobilakvantitatívna interpretácia magnetickej anomálie– predpokladaného telesa andezitov v podloží pieskovcovo-ílovcovýchsúvrství.Základná geológiaVýchodoslovenská neogénna panvaV roku 2009 sa prehodnotila geologická stavbaMoldavskej kotliny – litostratigrafi cké jednotky neogénua tektonická stavba územia s prihliadnutím nastavbu predterciérnych jednotiek.Prehodnotenie geologickej stavby bolo podkladovýmmateriálom na zostavenie geologickéhorezu s.-j. smeru ako doplňujúceho rezu k vsv.- zjz.rezu Moldavskej kotliny.Uvedený geologický rez bol skonštruovaný nazáklade dešifrovania geofyzikálnych meraní (P. Kubeš).Výsledkom interpretácií bolo plošné vymedzenietelies serpentinizovaných peridotitov meliatika,zastihnutých vrtom Ko-1 (Komárovce) a vystupujúcichspod terciérnych sedimentov na povrch v severnejčasti Moldavskej kotliny.Na základe plošného vymedzenia telies a ichpredpokladanej hrúbky sa odhadol objem serpentinizovanýchperidotitov.Podunajská panvaSo zámerom možného hlbinného ukladaniaCO 2sa na základe geologických vrtných a seizmickýchúdajov analyzovala hlbinná stavba Podunajskejpanvy. V jej západnej časti (blatnianskapriehlbina) boli identifi kované 4 potenciálne vhodnéštruktúry: Krupá, Cífer, Trakovice a Báhoň. Kukoncu roku 2009 Nafta Gbely, a. s., poskytla údajeo vyťažených ložiskách Viedenskej panvy. Tým smedoplnili kolekciu z Východoslovenskej nížiny.Vonkajší fl yšVyhodnotili sme oblasť tvorenú jednotkamivonkajšieho flyšu – západnú aj východnú časť.Z hľadiska tektonického usporiadania flyšovýchjednotiek a z hľadiska ich vnútornej litologickejnáplne sotva možno predpokladať vhodné kolektorovéhorizonty, ako aj nadložné tesniace útvary.Určité nepriame indície sa zistili v najvýchodnejšomcípe Slovenska pri Novej Sedlici, kde bolaregistrovaná magnetická anomália (v rámci výsledkoviného projektu). Tento objekt sa magnetickymodeloval. Keďže sa predpokladá, že tátoanomália je spôsobená penetráciou neogénnychandezitov do flyšového prostredia duklianskejjednotky, bude potrebné tento objekt overiť.Hydrogeológia a geochémiaŤažiskom prác bola Skorušinská panva. Vyhodnocovalasa štruktúra na báze paleogénu(depresia), ktorá je podľa predpokladov vyplnenákarbonátmi hronika a fatrika. Blízkosť bradlovéhopásma stavia túto lokalitu do vysokejtektonickej expozície. Bude však potrebné dôkladnejšiespracovanie z tohto hľadiska, pretožemá podobnú polohu ako termálne vrty v Oraviciacha v Bukovinke (Poľsko). Hydrogeochemickémodelovanie sa robilo na lokalite Marcelováv Podunajskej nížine.08 07 Hornonitrianska kotlina – trojrozmernégeologické modelovanie exponovanéhoúzemia(zodpovedná riešiteľka: RNDr. Júlia Kotulová)Cieľom projektu je zostavenie 3D modelu častiHornonitrianskej kotliny (najmä oblasti s banskoučinnosťou) na praktické použitie.Práce boli zamerané na interpretáciu geologickejstavby, tvorbu 3D modelov a prípravné práce prepotreby modelovania. Na 3D modelovanie sa použilsoftvér Petrel fi rmy Schlumberger. Zároveň sa zavŕšilipráce na fi nálnom vyhotovení hydrogeologickéhomodelu územia, vizualizácii a transformácii modeludo užívateľsky prístupného prostredia.ROČENKA 2009 23

ORGANIZAČNÁ JEDNOTKANÁMESTNÍKA RIADITEĽAPRE VEDU A VÝSKUMNámestník riaditeľa pre vedu a výskum:RNDr. Ján Madarás, PhD.ODBORŠPECIÁLNYCHLABORATÓRIÍ24 ŠTÁTNY GEOLOGICKÝ ÚSTAV DIONÝZA ŠTÚRA

Pracovníci odboru špeciálnych laboratórií vykonávajúservisné analytické práce pre ostatné organizačnéjednotky ŠGÚDŠ. Okrem toho vykonávajú:– prípravu vzoriek a geologických preparátov,– analytické práce na špeciálnych laboratórnychprístrojoch,– rozvoj nových metodických postupov v špecializovanýchoblastiach analýz a mikroanalýz a izotopovýchanalýz,– uplatňovanie výpočtovej techniky spojenej s vývojomvlastných autorských programových súborova metodických postupov,– základný mineralogicko-petrografický a geochemickývýskum vlastností nerastných surovín, hornína podmienok ich zušľachťovania,– testovanie mineralogických, fyzikálno-chemickýcha technologických vlastností nerastnýchsurovín a produktov pripravených na ich báze.Odbor špeciálnych laboratórií sa člení na tietooddelenia:– oddelenie ATNS (RC Košice)(vedúci Ing. Ľubomír Tuček),– oddelenie elektrónovej mikroanalýzy(RNDr. Patrik Konečný, PhD.),– oddelenie izotopovej geológie(doc. RNDr. Ján Kráľ, CSc.).Vedúci odboru:priame riadenie námestníkom pre vedu a výskum.ROČENKA 2009 25

ODDELENIE APLIKOVANEJ TECHNOLÓGIENERASTNÝCH SUROVÍN (ATNS – RC KOŠICE)Pracovníci oddelenia sa v roku 2009 podieľali narealizácii špeciálnych laboratórnych prác pri riešeníôsmich úloh financovaných zo štátneho rozpočtu.Okrem toho (mimo štátneho rozpočtu) vykonávalitechnologické, laboratórne, environmentálne, mineralogickéa petrografické výskumné práce pre 14 externýchorganizácií a spoločností, napr. pre TU Košice,U. S. Steel Košice, s. r. o., LB Minerals, a. s., Energogaz,a. s., Qualiform, s. r. o., Bratislava a podobne.Reaktor PARR 4540 – Ing. Ľ. Tuček a Ing. K. Čechovská pri optimalizáciiprocesu likvidácie CO 2karbonatizáciou. Foto: Zoltán Németh.V rámci nosnej úlohy oddelenia Kvantitatívneparametre vybraných geologických štruktúrvhodných pre ukladanie CO 2(zodpovedný riešiteľ:RNDr. Ľ. Kucharič, CSc.) sa pokračovalo vo výskumeminerálnej sekvestrácie (likvidácie) plynného oxiduuhličitého (CO 2) použitím materiálov geologickýchvzoriek z lokalít Hodkovce, Jasov, Rudník, Dobšiná,Komárovce, Ostrá, Babiná a Filipovo. Skúšky sekvestrácieCO 2sa realizovali v sklenenom otáčavomnízkotlakovom reaktore pri tlaku do 0,9 MPa a v závereroka aj vo vysokotlakovom reaktore pri tlaku do16,5 MPa. Výsledkom karbonatizačných reakcií súprodukty obsahujúce kvalitatívne nové tuhé kysléuhličitany a uhličitany horčíka, resp. vápnika, v ktorýchje CO 2pevne fi xovaný v mriežke karbonátov,najčastejšie v hydromagnezite, resp. v karbonátochvápnika (kalcit a aragonit). Pri minerálnej sekvestráciiCO 2kombináciou metód karbonatizácie, filtráciea kryštalizácie je možné pripraviť vysoko čisté karbonátovéminerály, ktoré sa môžu potenciálne využiťako anorganické biele plnivá do plastov, gumy,papiera, farieb a podobne.V rámci úlohy Strategické environmentálnesuroviny (zodpovedný riešiteľ: RNDr. P. Bačo) pokračovallaboratórny výskum zameraný na vplyvprírodných sorbentov – bentonitov, zeolitov a perlitov– z rôznych lokalít Slovenska na efektívnosťsorpcie desiatich škodlivých anorganických zložiek(katióny toxických a ťažkých prvkov) a organickýchlátok (fenol) nachádzajúcich sa v kontaminovanýchvodách. Samostatne sa sledovali parametresorpčného procesu v statických podmienkach prineutrálnom pH.V rámci úlohy Analýza palivovo-energetickýchsurovín a možnosti využívania zásob a prognóznychzdrojov z pohľadu ich ekonomickej efektívnosti(zodpovedný riešiteľ: Ing. P. Baláž, PhD.) sapri jednotlivých palivovo-energetických surovináchSlovenska (uhlie, zemný plyn a ropa) na základearchívnej excerpcie charakterizovali chemické, fyzikálnea technologické vlastnosti, banskotechnicképodmienky, ťažba a úprava, pričom kvalitatívneparametre boli prehľadne vyhodnotené tabuľkovouformou. Pri jednotlivých druhoch surovín niektorýchlokalít sa z technologického pohľadu zhodnotilo súčasnévyužitie, prípadne sa navrhla iná, netradičnáforma využívania suroviny.V rámci úlohy Mapy paleovulkanickej rekonštrukcieryolitových vulkanitov Slovenska a analýzamagmatických a hydrotermálnych procesov(zodpovedný riešiteľ: Mgr. R. Demko, PhD.) sa rie-Ing. Ľ. Tuček pri priemyselnom kompresore Schneider používanom natlakovanie reaktora PARR 4540. Foto: Zoltán Németh.26 ŠTÁTNY GEOLOGICKÝ ÚSTAV DIONÝZA ŠTÚRA

šila mineralogicko-technologicko-environmentálnaproblematika dvoch vzoriek pôvodných, resp. termickymodifi kovaných perlitov a jednej bentonitovejvzorky zo stredoslovenského regiónu. Výskum bolzameraný na zachytenie prvkov zvlášť nebezpečnýchpre životné prostredie – katiónov olova, ortutia kadmia – nachádzajúcich sa v rozpustnej formev kontaminovanom vodnom prostredí, a to samostatne(Pb, Hg a Cd), v dvojkombináciách (Pb – Hg,Pb – Cd, Hg – Cd) a v trojkombinácii (Pb – Hg –Cd). Použili sa vzorky sorbentov zo skúmaných materiálovv neutrálnom, slabo kyslom a silne kyslomprostredí (pH = 7, 5, 3).Najvýznamnejšou výskumnou problematikouriešenou mimo štátneho rozpočtu boli laboratórnepráce pre spoločnosť U. S. Steel Košice, s. r. o. Spočívaliv pilotných skúškach likvidácie CO 2použitímodpadových materiálov z prevádzok tejto organizáciev laboratórnom vysokotlakovom reaktore.ODDELENIEIZOTOPOVEJ GEOLÓGIEOddelenie izotopovej geológie vykonáva v súčasnostiizotopové analýzy niektorých stabilnýchprvkov (D/H, 18 O, 13 C, 34 S) v rôznych typoch vzoriek(vody, uhličitany a pod.).V roku 2009 sa oddelenie analýzou požadovanéhoizotopového zloženia vo vybraných vzorkáchvôd podieľalo na riešení týchto úloh:02 05 – Combined hydrologic and isotopic assessmentof the Váh catchment vulnerability,Danube river basin, Slovakia – súčasť projektukoordinovaného IAEA (Coordinated researchproject, CRP): Isotopic age and composition ofstreamflow as indicators of groundwater sustainability,č. 12958/RBF.01 06 – Geologická mapa regiónu Záhorská nížinav mierke 1 : 50 000.03 07 – Základné hydrogeologické mapy v mierke1 : 50 000.14 07 – Zhodnotenie geologických a geoenvironmentálnychfaktorov na výber hlbinného úložiskavysoko rádioaktívneho odpadu.15 07 – Základný hydrogeologický výskum Handlovskejkotliny.678 08 – Banské vody Slovenska vo vzťahu k horninovémuprostrediu a ložiskám nerastných surovín.Okrem týchto prác oddelenie analyzovalo vzorkyod externých objednávateľov (napr. Prírodovedeckáfakulta UK Bratislava, Fakulta matematiky,fyziky a informatiky UK Bratislava, Univerzita Tübingen,Masarykova univerzita Brno).Na analytických prácach sa v súčasnosti podieľajú:Mgr. Peter Čech, Mgr. Emília Harčová a doc.RNDr. Ján Kráľ, CSc.ROČENKA 2009 27

ODDELENIE ELEKTRÓNOVEJMIKROANALÝZYOddelenie elektrónovej mikroanalýzy (OEM) ajv roku 2009 zabezpečovalo analytické práce a prípravuvzoriek pre zákazníkov zo Slovenska i zahraničia.Pracovníci OEM sa okrem analytickej činnostiaktívne zapojili do riešenia úloh geologického výskumu.8 %27 %ROK 2009 – zdroje príjmuZdroje príjmov oddelenia elektrónovej mikroanalýzy.18 %47 %Sonda int. Sonda ext. Brus. spolu Úlohy int.Oddelenie tvoria pracoviská elektrónovej mikroanalýzy,rastrovacieho elektrónového mikroskopu,prípravy vzoriek a výskumu fl uidných inklúzií.Pracovisko elektrónovej mikroanalýzy je akojediné na Slovensku vybavené špičkovým elektrónovýmmikroanalyzátorom CAMECA SX 100. Tentoprístroj francúzskej výroby je v prevádzke od roku2001. Vďaka štyrom spektrometrom umožňuje získavaťchemické analýzy prvkov od bóru po urán v bodes priemerom už od 0,4 μm, s rutinnou presnosťou do0,01 hm. % a v prípade merania stopových prvkovElektrónový mikroanalyzátor CAMECA SX 100 v ŠGÚDŠ. Foto: Ladislav Martinský.28 ŠTÁTNY GEOLOGICKÝ ÚSTAV DIONÝZA ŠTÚRAKatódoluminiscenčý CL obrázok prírastkových zón v zirkóne.až na desiatky ppm. Okrem toho, prístroj dokáže vyhotoviťlíniovú a plošnú distribúciu obsahu prvkov vovzorke (tzv. líniové profily a rtg. mapy). Analyzovaťmožno iba materiály v pevnom skupenstve. Analýzysú nedeštruktívne, t. j. vzorka sa pri analýze nezničí.Vzorky musia byť elektricky vodivé, preto pracoviskozabezpečuje aj ich naparenie uhlíkom vo vákuovejnaparovačke JEOL JEE-4X.Okrem spektrometrov prístroj obsahuje detektory,ktoré umožňujú snímanie elektrónových obrazov:obrazy tvorené sekundárnymi elektrónmi(SEI), ktoré podávajú informáciu o povrchu vzorky,a obrazy tvorené spätne rozptýlenými elektrónmi(BEI), ktoré dávajú približnú informáciu o chemickomzložení vzorky. Detektor katódoluminiscenciesníma viditeľné svetlo, ktoré je emitované z niektorýchmateriálov pri bombardovaní urýchlenými elektrónmi.Obrazy tvorené katódoluminiscenciou(CL) podávajú informácie o vnútornej stavbe vzorkyaj nezávisle od jej chemického zloženia.Elektrónový mikroanalyzátorCAMECA SX 100 na tomto oddelenímá osadený energiovo-disperznýdetektor KEVEX DELTA+(USA), ktorý slúži na identifi kovaniejednotlivých chemických prvkovprítomných vo vzorke. Má novýovládací systém s integrovanýmsoftvérom WINEDS, pracujúcimv prostredí MS WINDOWS.Nastavenie prístroja umožňujemeranie aj bez prítomnostioperátora (neasistované meranie;najmä počas nočných hodín). To významneprispieva k zväčšeniu objemuprodukovaných analýz. Všetkyvýsledky sa poskytujú v digitálnejelektronickej forme.Elektrónový mikroanalyzátorsa využíva najmä na práce v oblastigeologického výskumu, ale svojeuplatnenie má aj v iných odvetviach:

metalurgii, stavebníctve, environmentalistike,zdravotníctve, elektrotechnike, strojárstve,maliarstve, reštaurátorstve atď.Pre zákazníkov zo slovenských, aleaj zahraničných inštitúcií sa vykonávalitieto analytické práce:• chemické analýzy, BEI a SEI obrazy:– silikátové minerály, oxidy a karbonáty,– sulfidy a sulfosoli, Au a Ag minerály, teluridy,– minerály s REE, zirkóny, minerály s Ua Th,– Nb-Ta minerály,– minerály jaskýň,– minerálne fázy vznikajúce na odkaliskách;• CL obrazy kremeňa a zirkónu;• rtg. mapy minerálov a hornín;• datovanie monazitov.Distribúcia vápnika v granáte (RTG mapa).Údržbu prístroja a odstraňovanie porúch zabezpečilipracovníci oddelenia vo vlastnej réžii. Poruchyspôsobili v tomto roku iba krátkodobé odstavenieprístroja z činnosti.Pracovisko prípravy vzoriek je vybavené brúsiacimia leštiacimi zariadeniami na prípravuvzoriek firmy STRUERS. Pracovisko zabezpečujerezanie a leštenie materiálov, zhotovovanie zakrytýcha leštených výbrusov, nábrusov, ako ajšpeciálnych orientovaných vzoriek a platničiekna štúdium plynno-kvapalných uzavrenín.Pracovisko výskumu fluidných inklúzií jevybavené zariadením na meranie homogenizačnejteploty a teploty tavenia fluidnýchinklúzií LINKAM II, ako aj kvalitnými optickýmimikroskopmi NIKON a JENAPOL a binokulárnoulupou OLYMPUS. Na všetky zariadeniaje možné pripevniť digitálny fotoaparát OLYM-PUS CAMEDIA, pomocou ktorého je možnésnímať mikrofotografie.Pracovisko v roku 2009 využívali geológoviaz ŠGÚDŠ, GlÚ SAV a PriF UK na štúdium fluidnýchinklúzií a fotografovanie minerálov, hornína paleontologických objektov.Kostrovitý rast olivínu.Pracovisko rastrovacieho elektrónového mikroskopu(SEM) je vybavené elektrónovým mikroskopomJEOL JSM-840. Prístroj dokáže vytváraťSEI elektrónové obrazy s maximálnym zväčšením30 000x. Využíval sa na paleontologické a environmentálneúčely so zabezpečením kompletnéhospracovania vzoriek od naparenia kovom až povyhotovenie fotodokumentácie. Kvôli technickýmproblémom je prístroj mimo prevádzky. Na pracoviskuje momentálne možné zabezpečiť naparovanievzoriek zlatom.V roku 2009 pokračovalo spracúvanie zákaziekTSÚS (Technický a skúšobný ústavstavebný) Bratislava na vyhotovenie zjednodušenýchpetrografických opisov kamenivaťaženého v jednotlivých regiónoch Západných Karpátpodľa STN EN 932-3 : 1999, ktorá je v súlades platnou európskou normou EN 932-3 : 1996/A1.V roku 2009 sa pracovníci oddelenia zapojili doriešenia týchto geologických úloh:15 06 – Mapy paleovulkanickej rekonštrukcie ryolitovýchvulkanitov Slovenska a analýza magmatickýcha hydrotermálnych procesov;16 06 – Aktualizácia geologickej stavby problémovýchúzemí Slovenskej republiky v mierke1 : 50 000.ROČENKA 2009 29

ORGANIZAČNÁ JEDNOTKANÁMESTNÍKA RIADITEĽAPRE GEOLÓGIU A PROJEKTYNámestníčka riaditeľa pre geológiu a projekty:RNDr. Alena Klukanová, CSc.ODBORENVIRONMENTÁLNEJGEOLÓGIE30 ŠTÁTNY GEOLOGICKÝ ÚSTAV DIONÝZA ŠTÚRA

Pracovníci odboru environmentálnej geológiezabezpečujú geologický výskum a prieskum územiaSlovenskej republiky, zameraný najmä na:– komplexný regionálny geologický výskum a prieskumúzemia SR, sústredený na hydrogeologickéa inžinierskogeologické mapovanie, zostavovaniezákladných hydrogeologických a inžinierskogeologickýcha iných účelových máp;– výskum a hodnotenie hydrogeologických, hydrogeochemickýcha geotermálnych pomerov územiaSR;– výskum a hodnotenie inžinierskogeologickýchpomerov územia SR;– výskum a hodnotenie geologických činiteľovovplyvňujúcich životné prostredie;– geologický prieskum životného prostredia, ktorýmsa zisťujú a overujú geologické činiteleovplyvňujúce toto prostredie, zisťovanie znečisteniaspôsobeného činnosťou človeka v horninovomprostredí, podzemnej vode a pôde a návrhysanačných opatrení;– hodnotenie geologických podmienok na zriaďovaniea prevádzku úložísk rádioaktívneho odpadua iného odpadu v podzemných priestoroch;– návrhy spôsobov sanácie geologického prostrediaalebo sanácie environmentálnej záťaže;– zabezpečovanie monitorovania geologickýchfaktorov životného prostredia.Odbor environmentálnej geológie sa člení natieto oddelenia:– oddelenie hydrogeológie a geotermálnej energie(vedúci RNDr. Peter Malík, CSc.),– oddelenie inžinierskej geológie(RNDr. Ľubica Iglárová),– oddelenie geochémie životného prostredia(RNDr. Dušan Bodiš, CSc.).Vedúci odboru:priame riadenie námestníčkou pre geológiu a projekty.ROČENKA 2009 31

ODDELENIE HYDROGEOLÓGIEA GEOTERMÁLNEJ ENERGIEPracovníci oddelenia sa zaoberajú podzemnýmivodami všetkých typov a celej škály teplotného rozsahu,aký sa na území Slovenska vyskytuje. Pretožespôsob obehu spočiatku určujú vlastnosti hornín (kolektorov),do ktorých voda infiltrovala, hydrogeológoviapotrebujú skúmať predovšetkým ich priepustnosťa priestorové usporiadanie. Hydrogeológovia zabezpečujúkvalifikovaný zber vstupných údajov v teréneprostredníctvom hydrogeologického mapovania,spracúvanie výsledkov v geografických informačnýchsystémoch (základných pracovných prostriedkovvšetkých vied o zemi), finalizáciu hydrogeologickýchmáp a máp hydrogeologickej dokumentácie, projektovaniea vyhodnocovanie geotermálnych vrtova hydrogeologických vrtov na vyhľadávanie pitnýchvôd, geologický dozor pri ich hĺbení, projektovaniea vyhodnocovanie hydrodynamických skúšok, odberyvzoriek a kvalifikovanú interpretáciu výsledkovanalýz izotopového zloženia podzemných vôd,komplexné spracovanie regionálnych hodnoteníhydrogeologických pomerov, hodnotenie veľkostiprírodných zdrojov a využiteľného množstva podzemnýchvôd, hodnotenie hydraulických vlastnostíhornín, ako aj kompletné zostavovanie záverečnýchspráv vrátane tlačovej editácie textov a máp.V roku 2009 sa pracovníci oddelenia hydrogeológiea geotermálnej energie podieľali na riešenínasledujúcich geologických úloh:Vysvetlivky k fototabuľke: Foraminifery z vrtu FGRk-1 Ivanice (eger– szécsénsky šlír lučenského súvrstvia): 1, 9 – Semivulvulina deperdita(ORB.); 2 – Percultazonaria fragaria (GÜMBEL); 3 – Guttulina communis(ORB.); 4 – Bolivina crenulata CUSHMAN; 5, 6 – Heterolepa dutemplei(ORB.); 7 – Ammodiscus miocenicus KARRER; 8 – Sphaeroidina bulloidesORB. Určenie mikrofosílií a foto: Adriena Zlinská.13 05 Regionálne hydrogeotermálne zhodnotenieRimavskej kotliny(zodpovedný riešiteľ: Mgr. Daniel Marcin, PhD.)Úloha bola spojená s realizáciou a vyhodnotenímgeotermálneho vrtu FGRk-1 v Ivaniciach naúzemí Rimavskej kotliny. Hodnotenie celkovýchgeotermických pomerov územia sa v roku 2009skončilo záverečnou správou a výpočtom prírodnýchzdrojov a využiteľného množstva geotermálnychvôd v podloží Rimavskej kotliny. Pre klasickýgeologický výskum boli zaujímavé aj nové paleontologicképoznatky získané z vrtného materiálu zospodných častí vrtu FGRk-1 Ivanice.08 06 Hodnotenie útvarov geotermálnych vôd(zodpovedný riešiteľ: RNDr. Anton Remšík, CSc.)Prameň J105c v doline nad obcou Lipovník, dokumentovaný na jeseň2009 počas prác pri zostavovaní základnej hydrogeologickej mapyv mierke 1 : 50 000. Foto: Jozef Kordík.Cieľom úlohy je zabezpečiť postupné vybudovaniekomplexnej databázy využívania geotermálnychvôd (s geografickými, kvantitatívnymi, kvalitatívnymia doplnkovými parametrami), hodnotenie množstvageotermálnych vôd na základe výsledkov realizovanýchgeologických prác vrátane využitia a následnejbilancie geotermálnych vôd v rámci útvarov geotermálnychvôd spolu so spracovaním perspektívy tren-32 ŠTÁTNY GEOLOGICKÝ ÚSTAV DIONÝZA ŠTÚRA

dov vývoja zdrojov geotermálnych vôda hospodárenia s nimi. Zdroje geotermálnejenergie sú na Slovensku zastúpenépredovšetkým geotermálnymi vodami,ktoré sa viažu najmä na triasové dolomitya vápence vnútrokarpatských tektonickýchjednotiek, menej na neogénnepiesky, pieskovce a zlepence, resp. naneogénne andezity a ich pyroklastiká.Tieto horniny ako kolektory geotermálnychvôd mimo výverových oblastísa nachádzajú v hĺbke 200 – 5 000 ma vyskytujú sa v nich geotermálne vodys teplotou 15 – 240 °C. Na základe rozšíreniakolektorov geotermálnych vôda aktivity geotermického poľa bolo naúzemí Slovenskej republiky vymedzených26 perspektívnych oblastí aleboštruktúr vhodných na získavanie geotermálnejenergie.Amonit v stene chodby nad 1. sifónom jaskyne Skalistý potok v Slovenskom krase, dokumentovanýna jeseň 2009 počas prác pri zostavovaní základnej hydrogeologickej mapyv mierke 1 : 50 000. Foto: Peter Malík.03 07 Základné hydrogeologické mapy v mierke1 : 50 000(zodpovedný riešiteľ: RNDr. Peter Malík, CSc.)V roku 2009 sa zostavovali základné hydrogeologickéa hydrogeochemické mapy v mierke 1 : 50 000regiónov Žitavská pahorkatina a Pohronský Inovec,Slovenský kras, Rimavská kotlina, Bukovské vrchy,Bánovská kotlina, Žiarska kotlina, Súľovské vrchya Žilinská pahorkatina, Slovenský raj, východná časťCerovej vrchoviny a Gemerské terasy a severná časťPodunajskej roviny. Tieto mapy – spolu 10 regiónov– sú základný priestorový zdroj hydrogeologickýchinformácií. V danej mierke čo najpodrobnejšie zobrazujúhydrogeologické a hydrogeochemické pomery(na dvoch listoch) a dokumentujú všetky potrebnéhydrogeologické informácie v geografických informačnýchsystémoch vo forme priestorových databáz.Spolu s ďalšími 26 hydrogeologickými a hydrogeochemickýmimapami regiónov v tejto mierke majúbyť umiestnené vo webovom formáte HTML na internetovejstránke ŠGÚDŠ. V novembri 2009 riešiteliaMgr. Erika Kováčová a RNDr. Jozef Kordík, PhD., dofinálnej verzie spracovali Základnú hydrogeologickúa hydrogeochemickú mapu Žiarskej kotliny v mierke1 : 50 000.10 07 Regionálne hydrogeotermálne zhodnoteniefatrika Rudnianskej kotliny(zodpovedný riešiteľ: Mgr. Daniel Marcin, PhD.)Práce na geologickej úlohe sa v roku 2009sústredili na zber základných geologických, hydrogeologických,hydrogeochemických a geofyzikálnychúdajov o tejto perspektívnej geotermálnejštruktúre a prípravu režimových pozorovaní.11 07 Komplexná geologická informačnábáza pre potreby ochranyprírody a manažmentu krajiny(GIB-GES)(zodpovedný riešiteľ: RNDr. PeterMalík, CSc.)Medzev – vodný zdroj v doline Šugov, dokumentovaný na jeseň 2009 počas prác pri zostavovanízákladnej hydrogeologickej mapy v mierke 1 : 50 000. Foto: Jozef Kordík.Práce boli zamerané na vytvoreniemultifunkčných využiteľnýchgeologických a hydrogeologickýchpodkladov prvotnej krajinnej štruktúryna optimálnu ochranu prírodya racionálny krajinný manažment(krajinnoekologické plánovanie)pre celé územie Slovenska. V roku2009 sa takto spracúvala v rámciGIS reklasifi kácia morfologickýchparametrov a abiokomplexov digi-ROČENKA 2009 33

hydrogeologických pomerov územia, pri zisťovaní vzťahumedzi obyčajnými podzemnými vodami a minerálnymi(geotermálnymi) vodami a pri výpočte množstvapodzemných vôd v danom regióne. Geologické prácesa koordinujú aj s riešiteľmi projektov Bojnice – liečivétermálne vody a Hornonitrianska kotlina – trojrozmernégeologické modelovanie exponovaného územia, ktorésa v danej oblasti riešia súbežne. V roku 2009 sav rámci aktivít na tejto úlohe úspešne realizoval hlbokýhydrogeologický vrt RH 1 v Handlovej.Krasový kanál v Majkovej jaskyni jv. od obce Silica, dokumentovanýna jeseň 2009 počas prác pri zostavovaní základnej hydrogeologickejmapy v mierke 1 : 50 000. Ako mierka slúži Mgr. Dagmar Haviarová zoSprávy slovenských jaskýň. Foto: Peter Malík.tálnej databázy. Vytvárali sa jednotne ponímané regionálnecharakteristiky morfologickej a geologickejčlenitosti územia a spracúvali sa dostupné údajeo hladine podzemných vôd z hydrogeologickýcha inžinierskogeologických vrtov a údaje o smerochprúdenia podzemných vôd z archivovaných hydrogeologickýchspráv.15 07 Základný hydrogeologický výskumHandlovskej kotliny(zodpovedný riešiteľ: Mgr. Radovan Černák)Úloha spočíva v širokospektrálnom rozsahu hydrogeologickýchprác vrátane hydrogeologického mapovania,merania prietoku, režimového sledovania kvantitya kvality podzemných a povrchových vôd, realizáciegeofyzikálnych prác, ako aj technických prác spočívajúcichv realizácii dvoch hydrogeologických vrtov– ČH-1 a RH-1. Údaje z uvedených geologických prácsa využijú pri komplexnej regionálnej charakteristikeR. Černák a E. Kováčová pri meraní prelivu vody vo vrte ČH-1 (MaláČausa, Handlovská kotlina). Foto: Juraj Michalko.34 ŠTÁTNY GEOLOGICKÝ ÚSTAV DIONÝZA ŠTÚRAVŕtanie hydrogeologického vrtu ČH-1 (Malá Čausa, Handlovská kotlina)s celkovou hĺbkou 151,5 m. Foto: Radovan Černák.678 08 Banské vody Slovenska vo vzťahuk horninovému prostrediu a ložiskám nerastnýchsurovín(zodpovedný riešiteľ: Ing. Peter Bajtoš, PhD. – SpišskáNová Ves)Hlavným cieľom projektovaných geologickýchprác je sústrediť, zjednotiť na porovnateľnú úroveňa analyzovať dostupné údaje o banských vodáchSlovenska a vypracovať syntézu poznatkov o ichmnožstve a tvorbe ich chemického zloženia vo vzťahuk typu ložísk a sprievodným horninám drénovanýmbanskými dielami.Práce v roku 2009 pozostávali z archívnej excerpcieúdajov, terénnych mapovacích prác, meraniaprietoku, laboratórneho spracovania odobranýchvzoriek banských vôd a tvorby geografi ckého informačnéhosystému (GIS) o zdrojoch banských vôd.Terénne práce boli zamerané na dokumentáciusúčasného stavu objektov – výtokov banských vôdna povrch z odvodňovacích banských diel (najmäštôlne, ale aj šachty), na dokumentáciu ich kvantitatívnychparametrov štandardnými hydrometrickýmimetódami a meranie základných fyzikálno-chemickýchparametrov vody prenosnými prístrojmi. V roku2009 sa terénne práce realizovali na lokalitáchSpišsko-gemerského rudohoria, Slanských vrchova stredoslovenských neovulkanitov.Kvôli zabezpečeniu jednotného ukladania údajovpri tvorbe GIS bol vypracovaný záväzný manuál

V roku 2009 boli podané a schválené dva projektyštrukturálnych fondov Európskej únie – agentúryMinisterstva školstva pre štrukturálne fondy EÚ (AS-FEU) – a začalo sa ich riešenie: 03 09 Výskum dopaduklimatickej zmeny na dostupné množstvápodzemných vôd v SR a vytvorenie expertnéhoGIS (zodpovedný riešiteľ: RNDr. Peter Malík, CSc.);04 09 Ekotechnológia vyhľadania a hodnotenianáhradných zdrojov pitných podzemných vôd,pilotné územie Bratislavského samosprávnehokraja (zodpovedný riešiteľ: RNDr. Juraj Michalko,CSc.). Ich riešenie v roku 2009 sa sústredilo len navstupné administratívne úkony a prípravu základnýchpodkladov na riešenie.J. Švasta počas hydrogeologických meraní – termometrie a rezistivimetrie– aktívneho vodného toku v Krásnohorskej jaskyni. Foto: Eliška Cveková.Štruktúra databázy zdrojov banských vôd Slovenska.V tejto fáze riešenia obsahuje databáza banskýchdiel 1 060 objektov. V databáze výsledkovlaboratórnych analýz vzoriek banských vôd sa nachádzajúvýsledky analýz 850 vzoriek. Databázakvantitatívnych údajov obsahuje 1 980 záznamovo výdatnosti a paralelne meraných základných fyzikálno-chemickýchparametroch vody.Terénny výskum pozostáva z cieleného vyhľadávaniabanských objektov, na ktorých sa podľa archívnychúdajov zaznamenali výtoky banskej vody.Medzinárodné aktivity oddelenia v roku 2009reprezentovala najmä účasť na medzinárodnom projekteMedzinárodnej agentúry pre atómovú energiu(IAEA) 12958/ RBF Combined hydrologic and isotopicassessment of the Upper Váh catchmentvulnerability, Danube river basin, Slovakia (02 05Hodnotenie zraniteľnosti povodia horného Váhuv povodí Dunaja kombináciou hydrologickýchmetód a metód izotopového výskumu) (zodpovednýriešiteľ: RNDr. Juraj Michalko, CSc.). Cieľom prácje nájsť vhodné metódy separácie odtoku podzemnýchvôd vo veľkých povodiach pri použití relatívnelacných izotopových techník. Oddelenie v tejto oblastiaj v roku 2009 kooperovalo s pracoviskom Ústavuhydrológie SAV v Liptovskom Mikuláši.Ďalšie úlohy, na ktorých sa oddelenie podieľalo:14 07 Zhodnotenie geologických a geoenvironmentálnychfaktorov pre výber hlbinného úložiskavysoko rádioaktívnych odpadov (RAO);08 07 Hornonitrianska kotlina – trojrozmernégeologické modelovanie exponovaného územia;07 08 Informačný systém významných geologickýchlokalít SR.Okrem aktivít zameraných na riešenie konkrétnychprojektov sa v roku 2009 pracovníci oddeleniahydrogeológie a geotermálnej energie ŠGÚDŠv spolupráci so Slovenskou asociáciou hydrogeológov(SAH) podieľali na 10. česko-slovenskom medzinárodnomhydrogeologickom kongrese v Ostraves názvom Voda – strategická surovina pro 21. století(31. 8. – 3. 9. 2009). Na pôde Štátneho geologickéhoústavu Dionýza Štúra bol dňa 17. 12. 2009 zorganizovanýslávnostný seminár pri príležitosti 50. výročiavzniku oddelenia hydrogeológie a geotermálnejenergie v ŠGÚDŠ. Okrem zakladajúcich a ďalšíchbývalých členov oddelenia sa na ňom zúčastniliaj vedúci pracovníci sekcie geológie a prírodnýchzdrojov MŽP SR, z Poľska (odział Karpacki – PaństwowyInstytut Geologiczny Kraków), Inšpektorátukúpeľov a žriediel MZ SR a z Katedry hydrogeológiePriF UK Bratislava.Pozvánka na slávnostný seminár k 50. výročiu založenia oddelenia hydrogeológiea geotermálnej energie v ŠGÚDŠ. Autor: Jaromír Švasta.ROČENKA 2009 35

ODDELENIEINŽINIERSKEJ GEOLÓGIEV roku 2009 sa pracovníci oddelenia inžinierskejgeológie podieľali na riešení nasledujúcich nosnýchgeologických úloh:207 Čiastkový monitorovací systém – Geologickéfaktory(zodpovedná riešiteľka: RNDr. Alena Klukanová, CSc.)Monitoring životného prostredia Slovenskej republikyje zameraný na zisťovanie stavu životnéhoprostredia SR ako celku na základe poznania stavua vývoja jeho jednotlivých zložiek. Proces zjednocovaniaprístupov uplatňovaných v krajinách Európskejúnie vyžaduje získavanie reprezentatívnychúdajov o stave životného prostredia na národnejúrovni a umožňuje vzájomnú výmenu relevantnýchpoznatkov. Čiastkové monitorovacie systémy sú základnýmiprvkami celoplošného monitoringu životnéhoprostredia Slovenskej republiky. Ich činnosťv plnom rozsahu zabezpečujú určené strediská.Predmetom monitoringu životného prostredia SR súovzdušie, meteorológia a klimatológia, voda, biota,geologické faktory, odpad, rádioaktivita, cudzorodélátky v potravinách a krmivách, pôda a lesy.Čiastkový monitorovací systém – Geologickéfaktory sa člení na osem podsystémov, v rámci ktorýchsa pozorujú zmeny monitorovaných ukazovateľov.V rámci podsystému 01 – Zosuvy a iné svahovédeformácie sa v roku 2009 vykonávalo monitorovanietroch základných typov svahovýchpohybov: zosúvania (14 pozorovaných lokalít),plazenia (4 lokality) a náznakov aktivácie rútivýchpohybov (10 lokalít). Samostatnú skupinu špecifi c-kých prípadov hodnotenia stability prostredia tvorialokality územia projektovanej PVE Ipeľ a stabilizačnéhonásypu v Handlovej. Oproti predchádzajúcemuroku sa počet pozorovaných lokalít znížilo zosuvnú lokalitu Malá Čausa, ktorej aktívne monitorovaniesa po dohode s orgánmi miestnej samosprávyv decembri 2008 skončilo. Lokality zoskupiny zosúvania sa monitorovali súborom metódzaznamenávajúcich posuny alebo deformácie meranýchobjektov (geodetické a inklinometrické metódy),zmeny stavu napätia prostredia (merania poľapulzných elektromagnetických emisií – PEE) a stavnajdôležitejších zosuvotvorných faktorov (režimovépozorovania zmien hĺbky hladiny podzemnej vodya výdatnosti odvodňovacích zariadení, ako aj spracúvanieinformácií o zrážkach). Okrem tradičnýchspôsobov merania vykonávaných pozorovateľmi sav roku 2009 na 6 lokalitách umiestnilo celkovo 13automatických hladinomerov zaznamenávajúcichkontinuálne s intervalom 1 hodiny hĺbku hladinypodzemnej vody. Dva z nich (na lokalitách VeľkáČausa a Okoličné) sú vybavené systémom včasnéhovarovania, prepojeným on-line so strediskommonitorovania. V priebehu roku 2009 sa monitorovacímimeraniami svahových pohybov charakteruzosúvania nezaznamenali žiadne extrémne hodnotysignalizujúce vznik alebo výrazný nárast aktívnehopohybu. Napriek tomu na viacerých lokalitách sačasto aj niekoľkými metódami potvrdil pokračujúci,lokálne aj zrýchlený pohyb zosuvných hmôt.Polohové a výškové zameranie prieskumného vrtu KI-1 na lokaliteVeľká Čausa. Foto: Peter Ondrejka.V rámci podsystému 02 – Tektonická a seizmickáaktivita územia sa vykonávalo viacero skupínmonitorovania, z ktorých vyberáme:Pohyby pozdĺž zlomov. Sledovanie pohybovpozdĺž zlomov, na ktorých sú osadené dilatometreTM 71, sa robilo na 6 lokalitách. Na väčšine lokalítnastal útlm pohybov. Maximálny posun za rok 2009sa zistil na lokalite Vyhne (0,47 mm). V rámci dokumentáciezlomov v ohniskových oblastiach naúzemí Slovenska sa dokumentovali zlomové poruchyv mierke 1 : 50 000 a doplnil sa katalóg zlomovv oblasti severnej časti Malých Karpát. Ďalšímicieľmi riešenia úlohy sú monitorovanie lokálnych,regionálnych a teleseizmických seizmických javov(zemetrasení a priemyselných explózií) a ich analýza,lokalizácia zemetrasení s epicentrom na územíSlovenska alebo zemetrasení makroseizmicky pozorovanýchna území Slovenska, tvorba národnejseizmologickej databázy a pravidelná medzinárodnávýmena údajov. Nepretržitá registrácia seizmic-36 ŠTÁTNY GEOLOGICKÝ ÚSTAV DIONÝZA ŠTÚRA

kých javov sa v roku 2009vykonávala na 9 seizmickýchstaniciach Národnej siete seizmickýchstaníc. Všetky seizmickéstanice kontinuálnezaznamenávajú rýchlosť seizmickéhopohybu pôdy, poskytujúzaznamenané údajev reálnom čase a sú registrovanév International SeismologicalCentre (ISC) vo VeľkejBritánii. V roku 2009 bolo zozáznamov seizmických stanícinterpretovaných takmer5 000 teleseizmických, regionálnychalebo lokálnych seizmickýchjavov. Lokalizovalosa okolo 80 zemetrasení s epicentromv Slovenskej republike.Makroseizmické údaje opozorovaných zemetraseniach na území Slovenskav roku 2009 máme k dispozícii z 5 prípadov – epicentráštyroch z týchto zemetrasení sa nachádzalina východnom Slovensku (12. 1. 2009, 18. 1. 2009,5. 10. 2009 a 20. 11. 2009) a epicentrum jedného naúzemí Rakúska (7. 5. 2009).V roku 2009 v rámci podsystému 03 – Antropogénnesedimenty charakteru environmentálnychzáťaží sa sledovali tieto ukazovatele: pH, vodivosť,CHSKCr, rozpustené látky, chloridy, Cu, Zn, Fea amónne ióny. Sledovania sa uskutočnili na lokalitáchMyjava, Modra, Šulekovo, Bojná, Krompachy-Halňa, Šaľa, Zemianske Kostoľany a Poša. Cieľomje identifi kovať znečistenie, ohraničiť ho v priestorea v čase a objektívne zhodnotiť nebezpečenstvoznečistenia a jeho dosah na hydrosféru na sledovanejlokalite. Z hľadiska dlhodobej stability je potrebnéupozorniť na zvýšené riziko porušenia fyzikálnejstability rudných odkalísk Slovinky, okres SpišskáNová Ves, a Nižná Slaná, okres Rožňava, pretože natýchto miestach sa nevykonáva dohľad a nerealizujúsa stabilizačné opatrenia. Na týchto odkaliskáchodporúčame vykonať prieskum na zhodnotenie ichstability a prijatie opatrení.V podsystéme 04 – Vplyv ťažby na životnéprostredie monitorovanie prebieha na lokalitáchv oblastiach ťažby hnedého uhlia, magnezitua mastenca a v oblasti rudných ložísk, ktoré boliv roku 2007 vytipované ako rizikové na základe výsledkovskončenej geologickej úlohy Systém zisťovaniaa monitorovania škôd na životnom prostredívznikajúcich banskou činnosťou.V oblasti ťažby hnedého uhlia – Hornonitrianskyhnedouhoľný revír – sa sledovali systémy štyrochnajvýznamnejších štôlní (Handlová pri Rybe, BaňaCigeľ, Hlboká a Lehota pod Vtáčnikom). Celú oblasťHornej Nitry hodnotíme v zmysle environmentálnehorizika ako oblasť so stredným rizikom.Odlučná stena zosuvu, ktorý sa aktivizoval v roku 2009 na juhozápadnom okraji katastrofálneho handlovskéhozosuvu. Foto: Peter Wagner.Spomedzi existujúcich ťažených ložísk magnezitua mastenca boli do štátneho monitoringu vplyvovbanskej činnosti na životné prostredie zaradenénasledujúce lokality: Jelšava, Lubeník, Hnúšťa-Mútnika Košice-Bankov.Spoločným hlavným environmentálnym problémomoblastí ťažby a spracovania magnezitua mastenca regionálneho rozsahu je pretrvávajúcaalkalizácia pôdy a poškodenie vegetácie ako dôsledokdesaťročia trvajúceho emisného zaťaženiapri vysokotepelnej úprave magnezitu v šachtovýcha rotačných peciach. Environmentálny stav lokalítdobre indikuje kvalita vody povrchových tokov, odvodňujúcichnajviac zaťažené časti postihnutých regiónovkumulatívnym účinkom imisného zaťaženia,D. Magalová a P. Wagner pri príprave na odber údajov zaznamenanýchautomatickým hladinomerom vo vrte VČ-8 na lokalite Veľká Čausa.Foto: Peter Ondrejka.skládkovania odpadu z ťažby a spracovania suroviny,primárnou a sekundárnou prašnosťou a samotnouprevádzkou týchto technologických zariadení.Ďalším významným environmentálnym problémomje stabilita povrchu nad vyťaženými časťami ložiskaa rozsah povrchových závalov.ROČENKA 2009 37

Z oblasti ťažby rúd spomedzi veľkého počtu lokalítsú do monitoringu zahrnuté: Rudňany, Slovinky,Smolník, Novoveská Huta, Rožňava, Nižná Slaná,Banská Štiavnica, Hodruša, Kremnica, Špania Dolina,Dúbrava a Pezinok. Ťažobná činnosť na týchtomonitorovaných lokalitách sa skončila. Výnimkou jeťažené sadrovcové ložisko Tollstein v NovoveskejHute, zvyškové zásoby baritu sa ťažia v bani Rudňanynad úrovňou štôlne Rochus (baňa pod toutoúrovňou je zatopená). Ťažba sa skončila aj naložisku železa v Nižnej Slanej, ale toto ložisko sav roku 2009 ešte odvodňovalo čerpaním. Pretrvávajúciminegatívnymi environmentálnymi vplyvmi natýchto lokalitách sú nestabilita horninového masívu,ktorej dôsledkom sú závaly nad vydobytými priestormia banskými dielami, kontaminácia povrchovýchtokov výtokmi banských vôd, presakovanímz háld a odkalísk a v prípade prevádzky zariadeníKontinuálny inklinometer, ktorým sa priebežne zaznamenávajú deformáciena úrovni šmykovej plochy zosuvu – stav pred montážou dovrtu KI-1 na lokalite Veľká Čausa. Merania sa vykonávali v spoluprácis fi rmou Geoexperts Žilina. Foto: Peter Ondrejka.tepelnej úpravy rudy aj imisné zaťaženie územias negatívnymi dosahmi na kvalitu pôd, rastlinný kryta kvalitu ovzdušia. Monitoring hydrogeologickýcha geochemických aspektov spočíval v opakovanommeraní kvantitatívnych a kvalitatívnych parametrovbanských, drenážnych a povrchových vôd na monitorovanýchobjektoch.Podsystém 05 – Monitoring objemovej aktivityradónu v geologickom prostredí. Hlavným prírodnýmzdrojom radónu je geologické prostredie. Cieľommonitoringu je preto dokumentovať a komplexnezhodnotiť krátkodobé (sezónne) aj dlhodobé variáciekoncentrácie radónu v horninovom prostredía v podzemných vodách. Monitorovanie objemovejaktivity radónu (OAR) v rámci územia Slovenskejrepubliky je zamerané na oblasti so známym výskytomzvýšeného radónového rizika v snahe zaznamenaťa zhodnotiť jeho zmeny (variácie). Geofyzikálnepráce realizované v tomto podsystéme predstavujúopakované vzorkovania a merania OAR v terénnycha laboratórnych podmienkach na 14 lokalitách(6 lokalít pôdny radón – zvýšené radónové riziko vybranýchmiest, 1 lokalita pôdny radón na tektonickýchjavoch a 7 lokalít radón v podzemných vodách)v rámci územia Slovenska vrátane ich komplexnéhospracovania, vyhodnotenia a porovnania výsledkovs predchádzajúcimi obdobiami. Priebeh sezónnychvariácií OAR v pôdnom vzduchu významne závisínielen od meteorologických a klimatických faktorov,ale aj od plynopriepustnosti a vlhkosti miestnychzemín a hornín a v nezanedbateľnej miere aj od samotnejgeologickej stavby a litologickej charakteristikykonkrétnej lokality.Výsledky monitorovacích meraní pôdneho radónuna tektonickej línii Grajnár opakovane, jednoznačnea kontrastne potvrdzujú výskyt dislokácií,ktoré pozitívne ovplyvňujú transport radónu do pripovrchovýchčastí aj z väčšej hĺbky. OAR v pôdnomvzduchu nad zlomami dosahuje anomálne hodnoty,ktoré aj rádovo prevyšujú pozadie.Relatívne najväčší nárast OAR vo vodách bol zaregistrovanýv prameni Zbojníčka (oblasť Bratislava– Malé Karpaty). V porovnaní s rokom 2008 tam OAR38 ŠTÁTNY GEOLOGICKÝ ÚSTAV DIONÝZA ŠTÚRA

12 08 Atlas sanačných metód environmentálnychzáťaží(zodpovedná riešiteľka: Ing. Jana Frankovská, CSc.)Projekt Atlas sanačných metód environmentálnychzáťaží (ďalej atlas) začal ŠGÚDŠ riešiťv decembri 2008. Spolufinancuje ho Európska úniaprostredníctvom Kohézneho fondu Európskej úniev rámci operačného programu Životné prostredie.Environmentálne záťaže sa v novele geologickéhozákona (zákona č. 569/2007 Z. z. o geologických prácach)definujú ako znečistenie územia spôsobenéčinnosťou človeka, ktoré predstavuje závažné rizikopre ľudské zdravie alebo horninové prostredie, podzemnúvodu a pôdu, s výnimkou environmentálnejškody. Na zníženie negatívnych vplyvov znečistených,kontaminovaných území na zdravie ľudí a ostatnýchzložiek životného prostredia je v súčasnosti vyvinutémnožstvo sanačných postupov, ktorými sa odstraňujúkontaminanty zo životného prostredia (najmä horninovéhoprostredia a podzemnej vody) alebo sa rizikoznižuje na akceptovateľnú úroveň (sanačný limit). Výskuma vývoj inovačných technológií, ktoré umožňujúdosiahnutie dobrých výsledkov sanácií za kratší časa nízke náklady, neustále pokračuje.Aj preto je potrebné vytvoriťsúhrnnú prehľadnú publikáciuexistujúcich metód ako pomôckuna výber vhodných metód sanáciína základe charakteru znečisťujúcichlátok, horninového prostredia,v ktorom sa environmentálna záťažnachádza, času potrebného naefektívnu realizáciu metódy, požadovanejúčinnosti sanácie a ekonomickýchvstupov (orientačnéhoodhadu nákladov na príslušnú sanáciu).Atlas bude súčasťou Informačnéhosystému environmentálnychzáťaží, ktorý sa opiera o systematickúidentifikáciu environmentálnychzáťaží na Slovensku (projektgeologickej úlohy, riešený od mája2006 do konca roka 2008), a budeposkytovať údaje pre Štátny programsanácie environmentálnychzáťaží.Atlas poskytne súhrnné informácieo dostupných sanačnýchmetódach a technológiách, akoaj nových trendoch a inovačnýchprístupoch k sanáciám environmentálnychzáťaží. Budú v ňomzahrnuté sanačné metódy načistenie nesaturovanej zóny, pevnýchmateriálov, podzemnýchvôd a pôdneho vzduchu a podľamiesta uskutočnenia sanácie metódy ex situ, ako ajin situ, ktoré sa v poslednom období stávajú čorazpopulárnejšími. Okrem opisu a princípu jednotlivýchsanačných metód environmentálnych záťaží bude atlasobsahovať aj odporúčania na použitie sanačnýchmetód pri vybraných druhoch polutantov, ich účinnosť,výhody a obmedzenia použitia, ako aj príklady realizáciejednotlivých sanačných metód. Atlas sa stručnezaoberá aj základnými požiadavkami na prieskuma monitoring kontaminovaných území a legislatívnymipredpismi na sanáciu environmentálnych záťaží. Spracovanýchbude okolo 80 sanačných metód. Skončenieprojektu je plánované na november 2010.Pracovníci oddelenia sa podieľali aj na riešeníďalších geologických úloh: 14 07 Zhodnoteniegeologických a geoenvironmentálnych faktorovpre výber hlbinného úložiska vysoko rádioaktívnychodpadov (RAO), 08 07 Hornonitrianskakotlina – trojrozmerné geologické modelovanieexponovaného územia, 12 07 Súbor máp geofaktorovživotného prostredia regiónu Ľubovnianskavrchovina a Spišská Magura a iné.40 ŠTÁTNY GEOLOGICKÝ ÚSTAV DIONÝZA ŠTÚRA

ODDELENIE GEOCHÉMIEŽIVOTNÉHO PROSTREDIAV roku 2009 boli aktivity oddelenia geochémieživotného prostredia zamerané na tieto ťažiskovéúlohy:04 06 Zhodnotenie potenciálneho vplyvugeochemického prostredia na zdravotnýstav obyvateľstva banskoštiavnickej oblasti(zodpovedný riešiteľ: doc. RNDr. Stanislav Rapant,DrSc.)V roku 2009 pokračovali terénne práce, laboratórnea vyhodnocovacie práce. Na analýzu sa odoberalivzorky podzemných vôd, pôd a sedimentovzo záhrad rodinných domov, vzorky zeleniny, analyzovalisa biologické materiály z vlasov a nechtov,merala sa koncentrácia radónu v pobytovýchpriestoroch. Na základe predbežného spracovaniadosiahnutých výsledkov je možné formulovať tietozákladné poznatky:Podzemné vody. – Viac ako 70 vzoriek všetkýchvôd, najmä z domových studní, nespĺňakritériá slovenskej normy pre pitnú vodu.Obsah potenciálne toxických prvkov je všaknadlimitný len približne v 6 % prípadov, a tov oblastiach s najintenzívnejšou banskou činnosťou.Najčastejšie ide o prekročenie obsahuPb, As, Zn a Hg. Vo veľkej väčšine domovýchstudní sa zaznamenalo klasické antropogénneznečistenie: NO 3, Cl, SO 4, Fe, Mn a NH 4.Pôdy. – Približne polovica všetkých odobranýcha analyzovaných vzoriek pôd vykazujenadlimitný obsah potenciálne toxickýchprvkov, najmä As, Pb, Zn a Cu. Obce s historickoubanskou činnosťou, napr. BanskáBelá, Banská Štiavnica-Sitnianska (Štefultov),Štiavnické Bane, Svätý Anton a ďalšievykazujú v pôdach záhrad rodinných domovvo viac ako 75 % vzoriek nadlimitný obsahrudných prvkov. Z porovnania vzoriek z extravilánuso vzorkami z intravilánu jednoznačnevyplýva vyšší obsah prvkov v intraviláne.Ekotoxikologické vzorky. – Vzorky naanalýzu pôdy a sedimentov sa odobrali z kritických„hot spot“ oblastí. Aj s ohľadom na tútoskutočnosť z výsledkov vyplýva, že prítomnosťsledovaných prvkov pôsobí ekotoxicky.Väčšinou však ide o miernu až nízku úroveňekotoxicity.Formy výskytu (špeciácie). – Z predbežnéhovyhodnotenia foriem výskytu sledovanýchtoxických prvkov vyplýva, že v odobranýchvzorkách z katastrov obcí, t. j. vo vzorkách zozáhrad rodinných domov, je mierne zvýšenýpodiel bioprístupných (frakcia I) a relatívne bioprístupných(frakcia II + III) foriem v porovnaní so vzorkamipôd mimo katastrov obcí.Fytogeochemické vzorky. – Odbery vzorieka analýzy vzoriek fytogeochemických vzoriek – zeleniny– potvrdili, že približne 30 % vzoriek zeleninya zemiakov aspoň v prípade 1 sledovaného prvku(najčastejšie As a Pb) prekračuje stanovené limitypotravového kódexu Slovenskej republiky. Vo veľkejväčšine je zvýšený obsah rizikových prvkov v zeleninea zemiakoch sprevádzaný aj ich zvýšenýmobsahom v pôde.Analýzy biologických materiálov. – Z analýzvlasov a nechtov vyplýva, že približne 25 % vzoriekvykazuje mierne zvýšený obsah potenciálne toxickýchkovov. Je spätý najmä so zvýšeným obsahomrizikových prvkov v pôdach a fytogeochemickýchvzorkách.Meranie Rn v pobytových priestoroch. – Tútočasť práce riešila Slovenská zdravotnícka univerzita.Z výsledkov prác vyplýva, že pre obsah Rn v jednotlivýchobciach je charakteristický vysoký rozptylhodnôt. Celkovo však obsah Rn v banskoštiavnickejoblasti je zhruba na priemernej úrovni Slovenskejrepubliky.Prameň v Neporadzi – terénne meranie. Foto: Jozef Kordík.ROČENKA 2009 41

Krásna Ves – odber vzorky podzemnej vody z pozorovaného prameňa SHMÚ. Foto: Jozef Kordík.06 06 Environmentálne a zdravotné indikátorySlovenskej republiky(zodpovedný riešiteľ: doc. RNDr. Stanislav Rapant,DrSc.)Vyhodnotenie excerpovaných údajov ukazuje,že staršie predstavy o vzťahu kontaminácie geologickéhoprostredia a zdravotnéhostavu obyvateľstva SR sa potvrdzujú.V roku 2009 sa v rámci subdodávky(ENVIRONMENT, a. s., Nitra) spracovalaúroveň zdravotných indikátorov(ukazovateľov demografi ckého vývojaa zdravotného stavu obyvateľstva)pre každú obec Slovenskej republiky.Spoločne sa zjednotili environmentálnea zdravotné indikátory. Bolazostavená záverečná správa vrátanerukopisu monografie.14 07 Zhodnotenie geologickýcha geoenvironmentálnych faktorovpre výber hlbinného úložiskavysoko rádioaktívnych odpadov(RAO)(zodpovedný riešiteľ: RNDr. Igor Slaninka,PhD.)Riešenie projektu je zameranéna charakteristiku geologickéhoprostredia v najperspektívnejších lokalitáchukladania RAO (najmä v sedimentárnychhorninách) s dôrazomna overenie metodických postupovpri hodnotení perspektívnych študijnýchlokalít hlbinných úložísk RAOv Slovenskej republike. Geologicképráce zahŕňajú relevantné postupyz celého spektra geologických špecializácií.V prvom polroku 2009 bolo riešenieprojektu zamerané na hydrogeologickémodelovanie a predbežnéspracovanie hydrogeologických, geochemickýcha inžinierskogeologických výsledkov. Pokračovalovykonávanie monitoringu a príprava naďalšiu terénnu kampaň meraní CO 2v pôdnomvzduchu. V druhom polroku 2009 pokračovalohydrogeologické a geochemické modelovanie,spracúvanie hydrogeologických, geochemických42 ŠTÁTNY GEOLOGICKÝ ÚSTAV DIONÝZA ŠTÚRA

a inžinierskogeologických výsledkov, vykonávaniemonitoringu a realizovanie terénnej kampane meraníCO 2v pôdnom vzduchu.04 08 Geochemický atlas Slovenskej republiky,časť 7 – Povrchové vody(zodpovedný riešiteľ: doc. RNDr. Stanislav Rapant,DrSc.)Práce boli zamerané najmä na odbery a analýzyvôd. Čiastočne prebehla rešerš starých analytickýchúdajov. Do celkovej databázy sa zaradilovyše 150 analýz z literárnych údajov. Od roku 2008je v databáze vyše 650 analýz z literárnych údajov.V roku 2008 sa odobralo 435 vzoriek povrchovýchvôd, z toho sa spracovalo 430 analýz. V roku 2009sa odobralo a analyzovalo 782 vzoriek povrchovýchvôd.Z iných úloh riešených v ŠGÚDŠ sa pracovnícioddelenia podieľali najmä na prácach v rámciúlohy 13 07 Kvantitatívne parametre vybranýchgeologických štruktúr vhodných na uskladnenieCO 2. Podstatnou časťou prác roku 2009v tematickom celku modelovanie fázových rovnováhbolo spracovať geochemickým programomPHREEQCI (Parkhurst-Appelo, 1999) 2D simuláciutransportu CO 2v podmienkach jeho injektážedo soľaniek na príklade lokality Marcelová. Výsledkypoukazujú na efekt okysľovania prostrediav najbližšom okolí vrtu a následného rozpúšťaniakarbonátových minerálnych fáz. Vo väčšej vzdialenostipotom nastáva neutralizácia soľanky s rozpustenýmoxidom uhličitým a možná kolmatáciaprostredia v dôsledku vylučovania karbonátovýchminerálnych fáz.Okrem uvedených hlavných aktivít sa pracovnícioddelenia podieľali na riešení ďalších geologickýchúloh: 03 07 Základné hydrogeologickémapy v mierke 1 : 50 000, 15 07 Základný hydrogeologickývýskum Handlovskej kotliny, 13 05Hydrogeotermálne zhodnotenie Rimavskej kotlinya 207 ČMS – Geologické faktory životnéhoprostredia.V roku 2009 sa začalo riešenie na projekteštrukturálnych fondov Európskej únie agentúryMinisterstva školstva pre štrukturálne fondyEÚ (ASFEU) 04 09 Ekotechnológia vyhľadaniaa hodnotenia náhradných zdrojov pitných podzemnýchvôd, pilotné územie BSK. Aktivity bolisústredené len na vstupné administratívne úkonya prípravu základných podkladov na riešenie.ROČENKA 2009 43

ORGANIZAČNÁ JEDNOTKANÁMESTNÍKA RIADITEĽAPRE GEOLÓGIU A PROJEKTYNámestníčka riaditeľa pre geológiu a projekty:RNDr. Alena Klukanová, CSc.ODBORGEOANALYTICKÝCHLABORATÓRIÍ(GAL – RC SPIŠSKÁ NOVÁ VES)44 ŠTÁTNY GEOLOGICKÝ ÚSTAV DIONÝZA ŠTÚRA

Pracovníci odboru geoanalytických laboratóriívykonávajú servisné analytické práce pre ostatnéorganizačné jednotky ŠGÚDŠ. Okrem toho vykonávajú:– chemické a iné rozbory geologických materiálova látok anorganického a organického pôvodu,– analýzy vôd, emisií a produktov spaľovania,– vývoj, verifi káciu a validáciu nových analytickýcha laboratórnych metód,– prípravu progresívnych analytických metód a tvorbuodvetvových technických noriem,– prípravu certifikovaných referenčných materiálov,– organizovanie medzinárodných porovnávacíchskúšok.Odbor geoanalytických laboratórií sa člení naoddelenia:– oddelenie prevádzky(vedúci: RNDr. Ľubomír Findura),– oddelenie laboratória anorganických analýz(RNDr. Jarmila Nováková),– oddelenie laboratória organických analýz(Ing. Jana Vabcová),– oddelenie laboratória analýz vôd(Ing. Renáta Repková),– oddelenie prípravy vzoriek(František Cvengroš).Vedúca odboru:Ing. Daniela Mackových, CSc.Manažér kvality geoanalytických laboratórií:RNDr. Pavol LučivjanskýROČENKA 2009 45

Hlavné aktivity odboru geoanalytických laboratórií(GAL) v roku 2009 boli zamerané na vykonávaniechemických, fyzikálno-chemických, hydrobiologických,mikrobiologických, ekotoxikologických a inýchlaboratórnych skúšok geologických materiálov (rudnýcha nerudných materiálov), čierneho a hnedéhouhlia, alternatívnych palív, drevených brikiet a peletiek,kvapalných palív a produktov spaľovania (popola,trosky a škvary), pracovného ovzdušia, vnútornéhoovzdušia budov, emisií – látok vypúšťaných zo stacionárnychzdrojov znečisťovania ovzdušia (v súladeso zákonom o ovzduší), analytických rozborov ekologickýchmateriálov (pôd, sedimentov, kalov), odpadu,všetkých typov vôd (pitných, povrchových, podzemných,minerálnych, odpadových), ako aj materiálovrastlinného pôvodu.V roku 2009 sa začal proces reakreditácie laboratóriav zmysle normy ISO/IEC 17 025, ktorý sa zavŕšilv marci 2010. Slovenská národná akreditačnáslužba vydala GAL nové Osvedčenie o akreditáciis platnosťou do roku 2014.Jednou z nosných úloh GAL boli vzorky z úlohyMonitorovanie kvality podzemných vôd Slovenska(zodpovedná riešiteľka: Ing. Daniela Mackových,Csc.). Projekt sa financuje z Kohézneho fondu Európskejúnie a zo štátneho rozpočtu Slovenskej republikyv rámci operačného programu Životné prostredie.Cieľom projektu je monitorovanie kvality podzemnýchvôd SR v zmysle Programu monitorovania stavu vôdv rokoch 2008 – 2010.Technické zabezpečenie GALV oblasti modernizácie prístrojového vybaveniana anorganické analýzy sa zakúpil nový atómovýabsorpčný spektrometer AMA-254 na stanovenieortuti a analyzátor organicky viazaných halogenidovLTX-2000.Pracovníci GAL vypracovali nové metodiky anorganickýcha organických analýz znečisťujúcich látokv oblasti oprávnených meraní emisií. Aplikácioualternatívneho metodického postupu analytickéhostanovenia koncentrácie SO 2v emisiách sa metódaAES-ICP použila ako ekvivalentná metóda štandardnejreferenčnej titračnej metódy. Druhou metódoubola metóda plynovej chromatografie s plameňovo--ionizačnou detekciou na stanovenie formaldehyduvo vzorkách emisií. Nahradila určenú štandardnú referenčnúmetódu kvapalinovej chromatografie. Obidvealternatívne metódy oficiálne akceptovalo MŽPSR na výkon oprávnených meraní.Okrem týchto metód boli pripravené a akreditovanémetodiky na stanovenie:• Th, Ti a U vo vodách a vodných výluhoch metódouAES-ICP,• uránu v geologických materiáloch do koncentrácie5 % metódou röntgenovo-fl uorescenčnejspektrometrie,• triazínových herbicídov metódou plynovej chromatografies hmotnostnou detekciou na účely monitorovaniapodzemných vôd v zmysle európskejlegislatívy – trifl uralin, chlorpyrifos, chlorpyrifosmetyl, carboxin, desmedipham, ethofumesate,chloridazon, chlorpropham, chlortoluron, izoproturon,pendimetalin, pendimedipham, kyslé pesticídy– MCPA, dicamba, MCPB a MCPP.Osvedčenie o akreditácii geoanalytických laboratórií č. S-004.Vzorky analyzované v GAL boli určené predovšetkýmpre vedecko-technické projekty ŠGÚDŠa pre národný monitoring podzemných vôd Slovenska.Vykonávali sa aj analýzy pre zahraničné projektya štátne aj súkromné organizácie v SR.46 ŠTÁTNY GEOLOGICKÝ ÚSTAV DIONÝZA ŠTÚRA

Zabezpečovanie kvality meraníZabezpečovanie a zlepšovanie kvality meranísa vykonáva na internej aj externej úrovni. V internýchpodmienkach GAL monitorujú a vykonávajúopakované merania, interné kontrolné analýzy, analýzyinterných a certifi kovaných referenčných materiálov,tvorbu regulačných diagramov, porovnávaciemerania nezávislými analytickými metódami a internéaudity.Na externej úrovni je to účasť GAL v národnýchmedzilaboratórnych porovnávacích skúškach(MPS), organizovaných najmä Výskumným ústavomvodného hospodárstva pre oblasť analýz vôd.Na medzinárodnej úrovni je to účasť v MPS preanalýzy geologických materiálov, pôd, sedimentova palív.V celosvetovom meradle Univerzita vo VeľkejBritánii organizuje porovnávací test GeoPT Open,ktorý je zameraný na overovanie kvality laboratórnychanalýz geochemických laboratórií. Analýzy savykonávajú z rôznych typov geologických materiálov.Výsledky GAL v rámci 20 kôl GeoPT (obdobie10 rokov) 5-krát dosiahli v testovaných parametrochúspešnosť 100 %, z toho 2-krát ako jediné laboratóriumz 87 laboratórií z celého sveta úspešnosť 100 %z maximálneho počtu testovaných parametrov.Od roku 1997 sú laboratóriá zapojené do projektumedzilaboratórneho porovnávacieho programuISE na analýzy rôznych typov pôd. Organizátoromtýchto testov je Univerzita Wageningen v Holandsku.Analýzy sa vykonávajú ako totálny obsah 45prvkov.Celková úspešnosť z medzinárodných a národnýchporovnávacích testov za rok 2009 pri všetkýchtypoch materiálov a testovaných zložiek (431 analytov)bola 96,8 %.Trend kvality výsledkov z MPS v rokoch 2006až 2009 je zobrazený v grafe:spôsobilosť vykonávať skúšky testovaných parametrovv danej matrici – osvedčenie MPS-ZPV-3/2009a osvedčenie MPS-ŠOA-3/2009.Osvedčenie MPS-ZPV-3/2009.Celková úspešnosť dosiahnutá v MPSpre všetky testované zložky v kvapalných a tuhých materiálochTrend kvality výsledkov z medzinárodných porovnávacích skúšok (MPS).Z každej účasti na MPS získava laboratóriumosvedčenie, ktoré deklaruje správnosť výsledkovdosiahnutých v MPS a zároveň potvrdzuje jehoOsvedčenie MPS-ŠOA-3/2009.ROČENKA 2009 47

Medzinárodné projektyGeoanalytické laboratóriása v roku 2009 zúčastnili na riešeníprojektu EuroGeoSurveysGeochemical mapping of agriculturaland grazing land soilof Europe (GEMAS). Z 33 európskychkrajín bolo doručených4 837 vzoriek poľnohospodárskycha trávnatých pôd, ktoré saspracovali a expedovali do vybranýchlaboratórií na analytickérozbory. V laboratóriách GALsa vykonala katiónová výmennákapacita (CEC) s komplexomAg-tiomočoviny metódou plameňovejAAS. V rámci plánovanéhozabezpečenia kvality analytickýchvýsledkov sa odobrali a pripravilidva typy projektových štandardov– lesná a poľnohospodárska pôdav množstve 50 kg. Kvalita štandardovsa overila testom homogenity röntgenovo-fluorescenčnou sprektrometriou a štatistickýmspracovaním testovaných prvkov.Nové analytické metodiky a perspektívyRozvojové programy GAL sa pripravujú v priamejväzbe na koncepcie rozvoja geovedných disciplínŠGÚDŠ v kontexte rozvíjajúcich sa novýchvedných odborov, potrieb MŽP SR, celospoločenskýchpožiadaviek a najnovších celosvetovýchOdber projektového štandardu pre projekt GEMAS. Foto: Pavol Lučivjanský.trendov. V oblasti environmentálnej geológiea geochémie sa pracovníci laboratória podieľajúna realizácii projektov so zameraním na sledovanierizikových antropogénnych anorganických a organickýchpolutantov, na distribúciu toxických prvkova zisťovanie ich fyzikálno-chemických foriem v rôznychzložkách ŽP, na hodnotenie environmentálnychrizík a na výskum a sledovanie prirodzenýchozdravovacích mechanizmov ekosystémov narušenýchbanskými, ťažobnými a inými antropogénnymiaktivitami.48 ŠTÁTNY GEOLOGICKÝ ÚSTAV DIONÝZA ŠTÚRA

Zavádzanie nových metodík sa riadi aj požiadavkamiexterných dodávateľov. V poslednom obdobíide najmä o analýzy rôznych druhov biopalív– brikety, peletky, drevné štiepky, odpad z poľnohospodárskychrastlín a analýzy tradičných palív –uhlia. Na základe výsledkov analýz sa vypracúvajúodborné správy na posúdenie zhody s európskymilegislatívnymi predpismi a výpočet množstva emisiíCO 2pre producentov v SR.Sledovanie a udržiavanie nových trendov v oblastianalytických metód využívaných na analýzu geologickýcha environmentálnychvzoriek si vyžaduje neustálumodernizáciu prístrojovéhovybavenia a zavádzanie novýchanalytických postupov.Aby analytické výsledky,ktoré sú súčasťou projektovŠGÚDŠ, mali výpovednú hodnotuporovnateľnú so zahraničnýmiprojektmi, je potrebnédoplniť prístrojové vybavenielaboratória o prístrojovútechniku – atómový emisnýspektrometer s hmotnostnoudetekciou. Je to zariadeniena analýzu prvkov vo všetkýchtypoch vzoriek analyzovanýchv GAL. Výhodouzariadenia sú nižšie detekčnélimity prvkov o dva až tri rádyv porovnaní s doterajším zariadeníma možnosť určeniaizotopových pomerov jednotlivýchprvkov (od Li po U).Nová analytická technikaumožní zaviesť novéaplikácie metód pri úloháchriešených v ŠGÚDŠ,ako je štúdium výskytua migrácie toxických látokv jednotlivých zložkáchživotného prostredia – vodách,pôdach, sedimentoch,emisiách, rastlinnýcha biologických materiáloch.Umožní aj určenie ichforiem viazania a mechanizmuvplyvov na ekosystémy,ako aj sledovanieultrastopového obsahuprvkov v rôznych geologickýchmateriáloch a určenieizotopových pomerov prvkovvčítane vzácnych zemín.Stanovenie prvkov röntgenovo-fl uorescenčnou sprektrometriou (Ing. A. Majchrák) a atómovou emisnouspektrometriou s indukčne viazanou plazmou (RNDr. J. Nováková).ROČENKA 2009 49

ORGANIZAČNÁ JEDNOTKANÁMESTNÍKA RIADITEĽAPRE GEOLÓGIU A PROJEKTYNámestníčka riaditeľa pre geológiu a projekty:RNDr. Alena Klukanová, CSc.MEDZINÁRODNÁSPOLUPRÁCA50 ŠTÁTNY GEOLOGICKÝ ÚSTAV DIONÝZA ŠTÚRA

Štátny geologický ústav zabezpečuje výkon štátnejgeologickej služby v Slovenskej republike. Zahŕňanajmä riešenie úloh geologického výskumu a prieskumu,tvorbu, využívanie a ochranu informačnéhosystému v geológii, registráciu, zhromažďovanie,evidenciu a sprístupňovanie výsledkov geologickýchprác vykonávaných na území Slovenskej republiky.Geografická poloha Slovenska v strede Európya geologická pozícia v západnej časti karpatského oblúkapriamo predurčuje aj kľúčové postavenie geologickéhoústavu v účasti a pri koordinácii geologickýchaktivít minimálne s okolitými štátmi Európy. Zahraničnáspolupráca sa realizuje prostredníctvom jednotlivýchprojektov, ktoré je možné rozdeliť na projekty:– bilaterálnej spolupráce,– multilaterálnej spolupráce,– vedecko-technickej spolupráce.Ústav bol dlhodobo členom zoskupenia FOREGS,Fóra riaditeľov európskych geologických služieb (Forumof the European Geological Surveys Directors), ktorébolo neoficiálnou platformou na výmenu názorov o stavenárodných geologických služieb. FOREGS skončilosvoju činnosť v septembri 2005 a odvtedy jeho úlohya povinnosti prevzala asociácia EuroGeoSurveys. Jejplnoprávnym členom od roku 2004 je aj ŠGÚDŠ.Vstupom do neziskovej asociácie európskychgeologických služieb EuroGeoSurveys so sídlomv Bruseli sa pre Štátny geologický ústav DionýzaŠtúra vytvoril priestor na spolurozhodovanie o účastina integrovaných programoch pre vedu, výskuma technologický rozvoj. Asociácia má v súčasnosti32 členov (štátov Európy).Poslaním asociácie je vytvárať spojenie medziEÚ a geologickými službami členských a kandidátskychštátov, a to poskytovaním relevantných údajovz oblasti geovied pri formovaní rozhodujúcichdokumentov EÚ. Hlavná činnosť je nasmerovaná doproblematiky vôd, pôd, energií, neenergetických nerastnýchsurovín, morského prostredia a prírodnýchkatastrof (hazardov).V rámci medzinárodnej spolupráce ŠGÚDŠ pririešení širokého spektra problémov geologickéhovýskumu a prieskumu má podpísanú multilaterálnudohodu a viacero bilaterálnych dohôd s významnýmigeologickými organizáciami a inštitúciami v zahraničí.ROČENKA 2009 51

BILATERÁLNA SPOLUPRÁCA• Geologisches BundesanstaltGBA Viedeň, Rakúsko(od r. 1960, s konkretizáciou každé 2 roky,bez časového obmedzenia).• Česká geologická službaČGS Praha, Česká republika (2005 – 2010).• Ústav struktury a mechaniky horninAV ČR Praha, Česká republika (2005 –2010).• Maďarský geologický ústavMÁFI Budapešť, Maďarsko (2005 – 2010).• Institute of Nuclear Researchof the Hungarian Academy of SciencesATOMKI Debrecín, Maďarsko(od r. 1995, bez časového obmedzenia).• Štátny geologický ústavPIG Varšava, Poľsko (2008 – 2013).• Fínska geologická službaGTK Espoo, Fínsko (2005 – 2010).• Bureau de Recherches Géologiqueset MiniéresBRGM, Orléans, Francúzsko(od r. 1996, bez časového obmedzenia).• Slovinský geologický ústavGeoZS Ľubľana, Slovinsko(2006 – 2011).• Ústav geológie a geochémie palív,Národná akadémia vied UkrajinyĽvov, Ukrajina (1999 – 2010).• University of WindsorKanada, bez časového obmedzenia.• South African Council for GeosciencePretória, Južná Afrika(od r. 1997, bez časového obmedzenia).• Chinese Academy of Sciences,Institute of Geology and GeophysicsPeking, Čína(od r. 1999, bez časového obmedzenia).V jednotlivých dohodách boli stanovené konkrétneúlohy a problémy na spoločné riešenie medzi účastníkmidohody.52 ŠTÁTNY GEOLOGICKÝ ÚSTAV DIONÝZA ŠTÚRA MULTILATERÁLNA SPOLUPRÁCADohoda o spolupráci v oblasti geologickéhomapovania pozdĺž hraníc Maďarska so susednýmištátmi vrátane Slovenska. MÁFI Budapešť (od roku2003, bez časového obmedzenia).Medzinárodná spolupráca v súčasnosti predstavujeintegrálnu časť činností organizácie, ktorousa zabezpečuje metodický pokrok a vysoká úroveňriešenia úloh. Medzinárodná spolupráca je prirodzenásúčasť úloh geologického výskumu, ktorý nieje limitovaný hranicami štátov.ŠGÚDŠ riešil aj v roku 2009 projekty,ktoré vyplynuli zo zahraničnejspolupráce, z výziev na čerpanie pomociz fondov Európskej únie z operačnéhoprogramu Výskum a vývoj(Európsky sociálny fond), z operačnéhoprogramu Životné prostredie(Európsky fond regionálneho rozvojaa Kohézny fond), operačného programuStredná Európa, operačnéhoprogramu Juhovýchodná Európa,Life+ a 6. rámcového programu EÚ.

PROJEKTYMEDZINÁRODNEJ SPOLUPRÁCE1. OneGeology EuropeCieľom projektu je sprístupnenie geologickýchpriestorových údajov celej Európy. Na jeho riešeníspolupracuje 30 organizácií (z toho 21 európskychgeologických služieb). Projekt predstavujevýznamný príspevok geologickej komunity v rámcibudovania globálnych informačných infraštruktúrv oblasti životného prostredia (INSPIRE, SEIS,GMES a iné).Súčasne sa vytvára nový internetový jazyk pregeológiu, ktorý umožní vzájomne využívať údajemedzi sebou aj verejnosťou. Informácie o projektea priebežné výstupy z neho sú dostupné na samostatnejstránke www.onegeology.org.2. GEMAS (Geochemical mapping of agriculturaland grazing land soil of Europe)Projekt zabezpečuje EuroGeoSurveys. Účasťna ňom je potvrdením vysokej úrovne geoanalytickýchlaboratórií v Spišskej Novej Vsi. ŠGÚDŠje výhradne zodpovedný za príjem približne 5 000vzoriek poľnohospodárskych a trávnatých pôd z 34krajín Európy, za manipuláciu s nimi, ich skladovaniea prípravu na ďalšie spracovanie v európskychanalytických laboratóriách3. Certifikácia referenčných materiálovsedimentovV rámci vlastných certifi kačných a kontrolnýchprogramov geoanalytické laboratóriá spolupracovalis viac ako tridsiatimi renomovanými laboratóriamiz celého sveta. Organizačne a odborne zabezpečovalimedzinárodný okružný test EnviPT-1 za účasti11 slovenských a 33 zahraničných laboratórií. Geoanalytickélaboratóriá sú od roku 2000 aktívnymčlenom medzinárodnej analytickej organizácie InternationalAssociation of Geoanalysts.4. Environmentálny výskum a charakteristikaekologických záťaží vo vonkajšomflyši Západných Karpát, oblasťJablunkovská brázda (ČR) a KysuckéBeskydy (SR)Cieľom úlohy je spresniť kvalitatívne parametre,dešifrovať nositeľov a defi novať zdroje zistenýchanomálií Hg a ďalších toxických prvkov, predovšetkýmantropogénneho znečistenia v prihraničnejzóne medzi Českou a Slovenskou republikou.5. Atlas sanačných metód environmentálnychzáťažíCieľom projektu riešeného v rokoch 2008 až2010 je spracovanie súboru sanačných metód naodstraňovanie environmentálnych záťaží formou atlasuv tlačenej a elektronickej forme. Bude súčasťouInformačného systému environmentálnych záťažíSR. Bližšie informácie o projekte sú na stránkewww.geology.sk. Projekt sa spolufi nancuje z fondovEurópskej únie (Kohézny fond) v rámci operačnéhoprogramu Životné prostredie, prioritná os 4.6. Výskum vplyvu klimatickej zmenyna dostupné množstvá podzemnýchvôd v SR a vytvorenie expertného GISV roku 2009 ŠGÚDŠ získal nenávratný fi nančnýpríspevok zo štrukturálnych fondov EÚ v rámciROČENKA 2009 53

operačného programu Výskum a vývoj (Európskysociálny fond). Cieľom projektu je vytvorenie expertnéhogeografi ckého informačného systému s prognózouvývoja využiteľného množstva podzemnýchvôd pre scenáre klimatickej zmeny v regiónoch Slovenska,ktoré sa uverejnia na internete a budú sadať prehliadať bez nutnosti inštalácie špeciálnehosoftvéru.7. Ekotechnológia vyhľadávaniaa hodnotenia náhradných zdrojov pitnýchpodzemných vôd, pilotné územieBratislavský samosprávny kraj (BSK)Strategickým cieľom projektu je analýza a inventarizáciazdrojov podzemnej vody v rámci Bratislavskéhosamosprávneho kraja a následne jejkvantitatívne a kvalitatívne hodnotenie z hľadiska rizikovýchinterakcií s technosférou. Na riešenie tohtoprojektu ŠGÚDŠ získal nenávratný fi nančný príspevokzo štrukturálnych fondov EÚ v rámci operačnéhoprogramu Výskum a vývoj.8. CO 2NET EASTÚlohou projektu je zabezpečovanie výmenypoznatkov v oblasti ukladania CO 2najmä v novýchčlenských a asociovaných krajinách Európskejúnie. V rámci projektu sa pokračovalo v napĺňanía aktualizácii internetovej stránky. Bol vypracovanýanglicko-slovenský slovník odborných termínovz problematiky ukladania CO 2. Začiatkom marca2009 sa v priestoroch ústavu uskutočnil medzinárodnýworkshop európskej siete CO 2NET EASTs diskusným fórom o problematike ukladania CO 2.9. Členstvo v nezávislom klubeENeRGPrínosom je členstvo v nezávislom vedeckomklube ENeRG, ktorý združuje vedeckých pracovníkovz 29 krajín Európy. Hlavným cieľom združenia jepodpora priemyselne orientovaného výskumu, ktorýmožno dosiahnuť vzájomnou kooperáciou vedeckýcha priemyselných subjektov. Z tohto prostredia Európskakomisia navrhla a akceptovala vytvorené projektyCASTOR, GEOCAPACITY a CO 2NET EAST.10. Vytvorené a pretrvávajúce partnerstváV roku 2009 prebiehala bilaterálna a multilaterálnaspolupráca s významnými pracoviskami v zahraničípri riešení problémov geologického výskum,rozvoja nových metód výskumu a prístupu k špičkovýmlaboratórnym technikám nedostupným naSlovensku. V dňoch 21. a 22. mája sa uskutočnilo54 ŠTÁTNY GEOLOGICKÝ ÚSTAV DIONÝZA ŠTÚRA

pracovné stretnutie zástupcov geologických služiebSlovinska, Česka, Maďarska, Poľska, Rakúska a Slovenskav Krajnskej Gore v Slovinsku. Prerokovali sana ňom možnosti spolupráce so zabezpečením finančnýchprostriedkov zo štrukturálnych fondov EÚ.V rámci medzinárodnej spolupráce jednotlivíodborníci aktívne pracovali v rôznych pracovnýchskupinách, komisiách a asociáciách, akými sú napr.príprava projektu CGS Europe, pracovné skupinyEuroGeo-Surveys, pracovná skupina pre implementáciurámcovej Smernice EÚ 2000/60/EC o vodách,Medzinárodná asociácia hydrogeológov (IAH), Komisiapre problematiku spraší v rámci INQUA a pod.Dôležitou súčasťou je aj prezentačná činnosť o dosiahnutýchvýsledkoch.Prínos medzinárodnej spolupráce:– spolupráca na vrcholnej medzinárodnej úrovni,– zlepšenie orientácie v európskom odbornoma byrokratickom priestore, nadväzovanie kontaktova získavanie nových poznatkov potrebnýchna ďalšie smerovanie vedy a výskumu,– účasť na integrovaných programoch EÚ pre vedu,výskum a technický rozvoj,– integrácia vedy a výskumu pri riešení globálnychproblémov ochrany a tvorby životného prostredia,– prezentácia výsledkov slovenskej vedy a výskumuv oblasti geologických vied,– reprezentácia ŠGÚDŠ a Slovenska.ROČENKA 2009 55

ORGANIZAČNÁ JEDNOTKANÁMESTNÍKA RIADITEĽAPRE INFORMATIKUNámestník riaditeľa pre informatiku:RNDr. Štefan KáčerŠtátny geologický ústav Dionýza Štúra sadlhodobo venuje zberu informácií a správedatabáz zo všetkých oblastí svojej profesijnejčinnosti. ŠGÚDŠ tvorí a buduje komplexný informačnýsystém orientovaný na skvalitneniea zefektívnenie pracovných postupov v oblastiodborných geologických činností, ale aj v oblastipodporných ekonomických, administratívnycha riadiacich činností. V priebehu roku 2009naďalej prebiehala integrácia podnikových aplikáciído jednotného informačného systémuGARIS (zavedenie v roku 2008) s viacerýmimodulmi (obchodný systém, účtovníctvo, pokladňa,rozpočet, majetok, manažérsky systéma geologické úlohy).ODBORGEOFONDU56 ŠTÁTNY GEOLOGICKÝ ÚSTAV DIONÝZA ŠTÚRA

Pracovníci odboru Geofondu vykonávajú servisné práce preostatné organizačné jednotky ŠGÚDŠ. Okrem toho zabezpečujúčinnosti, ktoré vyplývajú z legislatívnych predpisov, najmä z:– geologického zákona (č. 569/2007),– banského zákona (č. 44/1988),– stavebného zákona (č. 608/2003),– zákona o archívoch a registratúrach (č. 503/2007),– zákona o knižniciach (č. 83/2000),– vyhlášky MH SR, ktorou sa mení a dopĺňa vyhláška Slovenskéhobanského úradu č. 79/1988 Zb. o chránených ložiskovýchúzemiach a dobývacích priestoroch v znení vyhláškySlovenského banského úradu č. 533/1991 Zb. (č. 295/1999),– pokynu MŽP SR z 5. 1. 1996 č. 1/1996-3.2 a pokynu MŽP SRč. 3/1997-3.3, ktorými sa upravuje spôsob aktualizácie databázyregistra skládok odpadu vedenej Štátnym geologickýmústavom Dionýza Štúra,– vyhlášky Štatistického úradu Slovenskej republiky, ktorou samení a dopĺňa vyhláška Štatistického úradu Slovenskej republikyč. 482/2005 Z. z., ktorou sa vydáva program štátnychštatistických zisťovaní na roky 2006 až 2008 v znení vyhláškyŠtatistického úradu Slovenskej republiky č. 632/2006 Z. z.Niektoré činnosti sú detailnejšie defi nované vo vyhláškeMŽP SR č. 51/2008, ktorou sa vykonáva geologický zákon.Odbor Geofondu sa organizačne člení na oddelenia:– oddelenie písomnej dokumentácie – archív(vedúca: Mgr. Radoslava Kunská),– oddelenie ústrednej geologickej knižnice(Mgr. Oľga Olšinová),– oddelenie geologickej preskúmanosti – registre(Mgr. Dušan Kúšik),– oddelenie hmotnej dokumentácie(RNDr. Michal Stolár).Vedúci odboru: RNDr. Milan Gargulák, CSc.ROČENKA 2009 57

ODDELENIE PÍSOMNEJDOKUMENTÁCIE (ARCHÍV)Oddelenie písomnej dokumentáciezabezpečuje archívnu starostlivosť o budovanéarchívne fondy a získané archívnezbierky. Zhromažďuje archívne dokumentys geologickou tematikou, spracúva ich,uchováva a sprístupňuje širokej verejnosti– bádateľom – v medziach geologickéhozákona a zákona o archívoch a registratúrach.Nosnou ideou archívu je získanéarchívne dokumenty ako jedinečné zdrojeinformácií kvalitne spracovať tak, abyposkytli bádateľom čo najviac poznatkov,aktuálnych aj historických, v čo najkratšomčase.V roku 2009 archív zaznamenal prírastok1 345 nových záverečných správ.Do databázy WebCM boli uložené bibliografické údaje zo 4 003 záverečnýchspráv, z toho 2 415 správ pre oddeleniepísomnej dokumentácie spracovalo oddelenieGIS. Elektronicky je potrebnéspracovať ešte asi 5 000 starších záverečnýchspráv.Delimitáciou bývalého Hydrofondusme zo Slovenského hydrometeorologickéhoústavu v roku 2009 prevzali spolu361 správ a archív Výskumného ústavuvodného hospodárstva do nášho archívu delimitoval63 správ.Bádateľňa archívu za celý rok 2009 zaznamenala464 nových bádateľov, 2 378 návštevníkova 27 682 výpožičiek. Reprografické pracoviskovyhotovilo 32 405 xerografi ckých kópií a 129 249naskenovaných strán.Revíziou príloh záverečných správ sa preverilospolu 21 355 správ.5 0004 0003 0002 0001 000058 ŠTÁTNY GEOLOGICKÝ ÚSTAV DIONÝZA ŠTÚRAŠtudovňa archívu písomnej dokumentácie.Digitálny archív GeofonduZáverečné správy prichádzajúce v textovej formedo archívu Geofondu po prvotnej evidencii v prírastkochpred zverejnením ich obsahu na internete prechádzajúprípravným procesom. Proces sa začína naskenovanímcelej správy do súboru v tvare pdf, pokračuje úpravou,spájaním, orezaním, zmenšovaním, zálohovaníma pod. Následne sa extrahovaním textov zo súborovpdf prostredníctvomaplikácie na optickérozpoznávanie znakovvytvárajú súboryocr na fulltextovévyhľadávanie.Takto spracovanésprávy, v prípadektorých neexistujúžiadne obmedzeniaprístupu podľa zákona,prípadne obmedzujúcečasovélehoty už uplynuli,I II III IV V VI VII VIII IX X XI XIIvýpožičky 1 480 3 638 3 411 4 307 2 411 2 002 2 441 1 541 1 341 1 471 2 112 1 527návštevy 185 239 313 198 187 172 198 158 193 190 202 143

sa vkladajú do systému WebCM a sú prístupné preregistrovaných bádateľov.V roku 2009 oddelenie zaznamenalo 292 registrovanýchbádateľov digitálneho archívu.V digitálnom archíve Geofondu pri 3 292 záverečnýchsprávach je pripojený naskenovaný dokumenta dokument na fulltextové vyhľadávanie, 532spracovaných záverečných správ čaká na uplynutieobmedzujúcich lehôt podľa zákona.Funkcia digitálneho archívu sa plne osvedčila.V roku 2009 sa zaznamenalo 4 543 on-line bádateľova uskutočnilo sa 9 275 on-line výpožičiek archívnychmateriálov.ODDELENIE ÚSTREDNEJGEOLOGICKEJ KNIŽNICEÚstredná geologická knižnica SR je špecializovanáknižnica s celoštátnou pôsobnosťou so zameranímna oblasť geológie a príbuzných vednýchdisciplín. Jej fond je najkomplexnejšia zbierka celosvetovejgeologickej literatúry na Slovensku. Získanédokumenty sú v ÚGK SR spracované aj v lístkovomkatalógu, no v súčasnosti už výhradne elektronicky,aby sa čitateľom a používateľom zabezpečil čonajefektívnejší prístup k informáciám v písomnej ajelektronickej podobe.Knižničný fond sa spracúva v databázovom systémeGLIB, ktorý slúži aj ako elektronický katalóg.Okrem priameho prístupu v knižnici je k dispozícii ajna internetovej stránke ŠGÚDŠ (www.geology.sk).V súčasnosti je v tomto systéme takmer kompletnespracovaný celý fond kníh, od najstarších z konca19. storočia po súčasnosť. V roku 2009 pokračovalooznačovanie knižničných jednotiek čiarovým kódom,čo je zároveň aj súčasťou práve prebiehajúcejrevízie.Knižničný fondJeho zloženie je výsledkom dlhoročného systematickéhobudovania, teda získavania, spracúvaniaa uchovávania literatúry, zameranej predovšetkýmna geológiu a príbuzné odbory. Žiaľ, nedá sa povedať,že by rok 2009 bol v tomto smere pre knižnicupriaznivý. Práve naopak, nákup literatúry sav posledných rokoch rapídne znižuje a v roku 2009klesol takmer na nulu.Databázy(v elektronickej forme) a s nimi súvisiace rešeršnéslužby:a) zahraničné databázy s abstraktmi z oblastigeológie a životného prostredia na CD-ROM.V roku 2009 pracovníci ŠGÚDŠ, ale aj odbornáverejnosť, ešte mali prístup k špecializovanýmgeologickým databázam GEOBASE, GEOREFa EMBASE. Ich využívanie stúpalo najmä oddruhej polovice roka, keď producent databáz vydávaniena CD zmenil na on-line prístup, ktorýbol možný z ktoréhokoľvek počítača v ústave. Topodstatne skrátilo cestu používateľov k hľadanýminformáciám. ÚGK zorganizovala pre vedeckýcha odborných pracovníkov ŠGÚDŠ odborný seminárzameraný na používanie týchto databáz.Bohužiaľ, nepriaznivá finančná situácia spôsobila,že predplatné na prístup k týmto databázambolo zrušené.ÚGK má v súčasnosti prístup k zahraničnýmdatabázam typu Web of Knowledge, Scopus,Web of Science a pod., a to v rámci celoštátnehoprojektu NISPEZ, nemá však vo svojich priestorochprimerané technické vybavenie – počítač,na ktorom by bolo možné s týmito databázamiplnohodnotne pracovať. Databázy sú orientova-Databázový systém GLIB – zobrazenie vyhľadávania na internetovej stránke.ROČENKA 2009 59

né širokospektrálne na prírodné vedy, ale nie súpre geologickú komunitu natoľko relevantné akospomínané zrušené geologické databázy.b) databáza GLIB – je súčasne aj elektronickýmkatalógom knižnice, ktorý sa buduje od roku1990. Priebežne sa dopĺňa o záznamy novýchpublikácií, vybrané články, bibliografi cké záznamya počas roku 2009 boli spracované aj starézáznamy z lístkového katalógu až po najstaršieknihy v knižnici. Vyhľadávanie v databáze GLIBje dostupné na internetovej adrese http://geodata.gssr.sk/webisnt/glib.htm.SlužbyÚGK poskytovala v roku 2009 štandardnéslužby – absenčné a prezenčnévýpožičky, informatickú prípravupoužívateľov (potrebnú obzvlášť prištudentoch), pomoc pri vyhľadávaní čivypracovanie rešerší. V súčasnosti jeu čitateľov veľmi viditeľný trend preferovaniaelektronickej komunikácie. Toznačne zefektívňuje spoluprácu s nimia skracuje celý proces vybavovania požiadaviek.Medzinárodná výmena publikáciíPočas roku 2009 ÚGK naďalejspolupracovala so svojimi výmennýmipartnermi na všetkých kontinentoch.V rámci medzinárodnej spolupráce ÚGK nazáklade výmeny publikácií získava do svojho fondumnožstvo primárnych dokumentov. V roku 2009 prebiehalaspolupráca s 217 partnerskými inštitúciamiz 59 krajín. Týmto spôsobom sa získalo 830 titulovčasopisov, monografie, štúdie, zborníky, mapy a inédruhy dokumentov.ODDELENIE GEOLOGICKEJPRESKÚMANOSTIV súčasnosti vedené registrev oddelení geologickej preskúmanostiCelkový početv registriprieskumných území (ročne) * premenlivý (40 – 50)návrhov prieskumných území (ročne) * premenlivý (50 – 60)hydrogeologických vrtov 23 985vrtov (záznamové listy/počet vrtov) 97 590 / < 730 000zosuvov 11 497skládok 8 466mapovej preskúmanosti 9 552geofyzikálnej preskúmanosti 5 025geofyzikálny (počet súborov/GB) 52 000 / 390starých banských diel 17 698výhradných ložísk nerastných surovín 769ložísk nevyhradených nerastov 411ložísk vyňatých z evidencie výhradných ložísk 387prognózne zdroje nerastných surovín 1 433ostatné nebilancované ložiská,ložiskové výskyty, vyťažené ložiská...4 773(evidencia) dobývacích priestorov 428(evidencia) chránených ložiskových území 312(evidencia) ložísk bez vydaného osvedčenieo výhradnom ložisku2geochemický 70 558evidencie geologických prác – ohlasovanie 1 534Ložisková preskúmanosťToto oddelenie predstavujezáklad činnosti(okrem archívu) bývaléhoGeofondu. Sú v ňom sústredenívysokoškolskípracovníci – geológovia,ktorí vykonávajú excerpciuz došlých správ a tietoúdaje spracúvajú do registrov.Register ložiskovejpreskúmanostiBola spracovaná a vydanáBilancia zásobvýhradných ložísk SR sostavom k 1. 1. 2009 a Evidencialožísk nevyhradenýchnerastov so stavomk 1. 1. 2009.Spracovalo sa 518vyjadrení na žiadosť organizácií,ktoré vykonávajúinvestičnú výstavbu,a obcí, ktoré spracúvajúÚPD. Zároveň sme vydali4 vyjadrenia pre investičnúvýstavbu v CHLÚ, ktoré je60 ŠTÁTNY GEOLOGICKÝ ÚSTAV DIONÝZA ŠTÚRA

Príklady výstupov „bilancií“ z oddelenia geologickej preskúmanosti.v evidencii a ochrane ŠGÚDŠ Bratislava.Vypracovalo sa 20 návrhov na zrušenie CHLÚv prípade ložísk, ktoré stratili výhradnosť schválenýmodpisom zásob výhradných ložísk na základezáverov 119. zápisu KKZ zo dňa 15. októbra 2008.Spracovalo sa 555 nových pasportov ložiskovejpreskúmanosti včítane zakreslenia do analógovýchmáp, ktoré v minulosti neboli spracované.V roku 2009 sa aktualizovali vrstvy GIS výhradnéložiská (VL) a ložiská nevyhradených nerastov(LNN). Tieto vrstvy predstavujú ložiskovú preskúmanosťSR a sú pripravené vo verzii beta na zverejneniena internete.Z registrov ložiskovej preskúmanosti sa poskytlo65 informácií.Aj v roku 2009 prebiehala spolupráca na tvorberočenky Nerastné suroviny SR za rok 2009.Ložisková aplikácia sa sprístupnila 15. 4. 2009 naserveri mapovej služby ŠGÚDŠ a je umiestnená naadrese http://www.geology.sk/?pg=geois.msg_loz.Register bol prezentovaný formou prednáškyna Enviro-i-Fóre voZvolene, Fóre mladýchv ŠGÚDŠ, formou posterana medzinárodnomseminári v ŠGÚDŠs názvom Kontaminovanéúzemia a na Cambelovýchdňoch v BanskejŠtiavnici. Bol prezentovanýaj formou prednáškyna Spoločnomgeologickom kongreseSGS a ČGS (30. 9. – 4.10. 2009). Pre predsedovjednotlivých OBÚbola aplikácia prezentovanána Hlavnom banskomúrade v BanskejŠtiavnici.Register prieskumných územía navrhovaných prieskumnýchúzemíV roku 2009 sa zaevidovaloa spracovalo 52 prieskumných území(PÚ) a 86 návrhov PÚ (nPÚ).Priebežne sa spracúvali zmeny PÚ,nPÚ, prevody v rámci zmeny majiteľovprieskumných území, zastavenékonania, prerušenie konaní,predĺženie, zrušenie nPÚ a PÚ (78činností). Vypracovalo sa 71 vyjadreník nPÚ ako podklad pre MŽPSR. V prípade konfliktu záujmov savypracovalo 83 vyjadrení.Dňa 15. 4. 2009 bola spustenáinternetová aplikácia prieskumnýchúzemí na serveri mapovej služby ŠGÚDŠ. Aplikáciaje umiestnená na adrese http://www.geology.sk/?pg=geois.msg_pru. Aplikácia sa pravidelne aktualizujena základe rozhodnutí z MŽP SR.Register bol prezentovaný formou prednáškyna Enviro-i-Fóre vo Zvolene.Register starých banských diel (SBD)V registri sa pracovalo najmä na dopĺňaní údajovv územiach s určeným DP v roku 1996 (947 novýchSBD), aktualizácii a verifi kácii údajov v registri(vyše 10 560 upravených položiek).Vytvoril sa kompletný zoznam analógovýchmáp registra SBD a všetky mapy sa naskenovali.Z registra sa poskytlo žiadateľom 16 informácií.Dňa 15. 4. 2009 bola spustená internetová aplikáciastarých banských diel na serveri mapovejslužby ŠGÚDŠ. Aplikácia je umiestnená na adresehttp://www.geology.sk/?pg=geois.msg_sbd.Register SBD bol prezentovaný na Enviro-i--Fóre vo Zvolene (prednáška), Fóre mladých, na me-ROČENKA 2009 61

dzinárodnej konferencii Znečistené územia (poster)a na geochemickej konferencii Cambelove dni (poster).Prednáška o SBD týkajúcich sa mangánovýchrúd v Malých Karpatoch odznela na medzinárodnejkonferencii v Marianke. Register bol prezentovanýaj na Spoločnom geologickom kongrese SGSa ČGS (poster) 30. 9. – 4. 10. 2009 a na workshopeGeology, Mineral Deposits and Waste ManagementLegislative in Slovakia na PriF UK 26. 10. 2009 (vyžiadanáprednáška pre odborníkov zo západnéhoBalkánu).Register zosuvovDo databázy zosuvov pribudlo 9 nových zosuvova spracovalo sa 16 záverečných správ, ktoré sazaoberajú problematikou zosuvov. Riešili sa spornéúdaje pri digitalizácii zosuvov na mapách v mierke1 : 25 000. Verifi kovali sa a následne dopĺňali údajev databáze registra zosuvov. Celkový počet zaregistrovanýchzosuvov v databáze je 11 497. V roku2009 sa začali prípravné práce na zverejnení tohtoregistra formou internetovej aplikácie.Register vrtnej preskúmanostiPrírastky v registri vrtov za rok 2009 predstavujú4 332 záznamov a 1 806 zákresov. Celkový početzáznamových jednotiek v registri vrtov je premenlivý– okolo 745 483 záznamov a 11 970 zákresov.Z tohto množstva je v databáze uložených 81 741záznamových listov (ZL). Písomných ZL je celkove97 590. Register navštívilo 73 záujemcov o informácie.Register hydrogeologickej preskúmanostiV roku 2009 sa excerpciou z hydrogeologickýchzáverečných správ do registra doplnilo 310 vrtov.Zaznamenali sa a spracovali aj hydrogeologické(HG) správy, ktoré neobsahujú vrty, ale aj rôzne HGposudky, diplomové práce či rešerše formou anotačnýchzáznamov (256 záznamov). Zaznamenalisa a spracovali HG správy, ktoré obsahujú čerpacieskúšky a chemické analýzy z už existujúcich HG vrtov(67 správ).K 1. 1. 2009 bol vydaný Prehľad množstievpodzemných vôd hydrogeologických celkov SR.Súčasťou je grafi cká mapová príloha, nakreslenáz podkladov hydrogeologických správ, ktoré obsahujúvýpočty množstva podzemných vôd, evidovanýchv archíve ŠGÚDŠ (Geofond) v Bratislave.Register navštívilo 232 záujemcov.Register skládokAktualizácia registra v roku 2009 prebiehalana základe hlásení z OÚŽP. Aktualizovanýchbolo 70 obvodov SR. Okrem tejto aktualizácie saspracovalo 52 záverečných správ zaoberajúcichsa problematikou skládok. Dopĺňali sa najmä tietoúdaje: monitoring skládky, druh rekultivácie a odvozskládky. V databáze registra skládok sa dopĺňalitieto chýbajúce údaje: spôsob určenia súradníc,spôsob určenia hrúbky, spôsob zistenia roku vytvoreniaa skončenia skládkovania, spôsob určeniasúradnice Z, funkčnosť a frekvencia. Vykonala saverifi kácia záznamových listov a digitálneho spracovaniav databáze skládok. Prírastok predstavuje6 skládok. Prebiehala intenzívna korešpondencias pracovníkmi OÚŽP – 179 zaslaných e-mailov(tabuľky na doplnenie údajov do databázy, databázy,mapy, informácie z registra). Spracovalo sa 88správ s problematikou skládok. Celkový počet zaregistrovanýchskládok je 8 466.Register bol prezentovaný formou postera namedzinárodnom seminári v ŠGÚDŠ s názvom Kontaminovanéúzemia. V roku 2009 sa začalo uvažovaťo zverejnení tohto registra formou internetovejaplikácie.Register mapovej a účelovej mapovej preskúmanostiVšeobecná mapová geologická preskúmanosťV roku 2009 sa subregister aktualizoval a dopĺňal.Na vrstve 2006 – 2010 sa v rámci SR spracovalo62 ŠTÁTNY GEOLOGICKÝ ÚSTAV DIONÝZA ŠTÚRA

5 textových a grafi ckých záznamov(v medzimierke 1 : 200 000). Následneprebiehala kontrola databázyza obdobie 2000 – 2005 a kontrolaprepojenia s identifi kačnými údajmiv databázach ORACLE a v ArcView.Fyzicky sa skontrolovalo 63 záznamov.Účelová mapová preskúmanosťV tomto subregistri prebiehalakontrola databázy mapových podkladov(M = 1 : 200 000) za obdobie1996 – 2000 a kontrola prepojeniaúdajov v klasickej časti s identifikačnýmiúdajmi v databázach v ORACLEa ArcView. Fyzicky sa skontrolovalo151 textových záznamov. Súčasne prebiehala aktualizáciaklasického registra na vrstve 2006 – 2010.V medzimierke na listoch 1 : 200 000 sa spracovalodo ZL a pričlenilo v rámci SR 16 objektov. V subregistrinásledne prebiehala kontrola databázy za obdobie2000 – 2005 a kontrola prepojenia s identifikačnýmiúdajmi v databázach v ORACLE a ArcView. Fyzickysa skontrolovalo 228 záznamov. Zo subregistrov saposkytli informácie 4 záujemcom.Register geofyzikálnej preskúmanostiSubregister profilovej a plošnej geofyzikálnejpreskúmanostiPráce prebiehajú v celom registri (dopĺňanie zozborníkov do roku 1983, skenovanie mapových listovdo roku 1975). Pokračovala najmä kompletizáciatextovej časti registra do databázy Oracle (obdobie1986 – 1990). Spracovaných je 294 záznamova prírastok predstavuje 57 záznamov z 9 mapovýchlistov (M = 1 : 200 000). Prebiehala kontrola a kompletizáciatextovej a grafi ckej časti vo vrstve 1996až 2000 (185 záznamov) a 2001 – 2005 (172 záznamov).Aktualizoval sa klasický register na vrstve2006 – 2010. Spracované záznamy (na listoch1 : 200 000) sa pričlenili v rámci SR do 5 objektov.Následne sa kompletizovala textová časť registra dodatabázy Oracle (obdobie 1986 – 1990). Spracovanýchje 360 záznamov a prírastok je 66 záznamov.Kontrolovala sa a kompletizovala aj textová a grafická časť vo vrstve 1996 – 2000 (185 záznamov)a 2001 – 2005 (172 záznamov).Subregister geofyzikálnej preskúmanosti vo vrtoch– karotážV rámci tohto subregistra sa napĺňali vrty s karotážou,kompletizovala sa grafi cká časť registraa opravovali súradnice vrtov. V textovej a grafi ckejčasti databázy je skompletizovaných 1 944 vrtovs karotážou. Prírastok predstavuje 784 záznamov.Zo subregistrov sa poskytli informácie 7 záujemcom.Náplňou práce bolo aj triedenie archívnychspráv, ktoré patria do registrov, pretože sklz prác nadopĺňaní nových údajov je pomerne veľký (asi 2 500archívnych správ, z toho sa vytriedilo okolo 1 000).Register evidencie geologických prácRiešitelia (zhotovovatelia) geologických práczaslali na evidenciu spolu 792 geologických prác.Údaje sa vkladajú do databázy vo formáte MS AC-CESS. V roku 2009 bol formulár evidenčného listupodľa pokynov MŽP SR modifi kovaný.ROČENKA 2009 63

Bratislava-Trnávka – príklad umiestnenia trvalo uloženej hmotnej dokumentácie.ODDELENIEHMOTNEJ DOKUMENTÁCIEV decembri 2008sa skončila rekonštrukciaskladových objektovv Bratislave-Trnávke.Hneď od začiatku roku2009 začali prebiehaťpráce na opätovnomumiestňovaní dočasneuloženej hmotnej dokumentácie.V rekonštruovanýchskladoch,v ktorých bude hmotnádokumentácia v trvalejúschove, sa začaloukladanie vrtnéhoa iného dokumentačnéhomateriálu novýmspôsobom. Upustilo saod doteraz používanéhoregálového systémua dokumentačný materiálsa teraz ukladá na europalety,voľne uložené na podlaheskladu. Ukladajú sa dve europaletyna seba. Nový spôsobpaletového ukladania prinášanezanedbateľnú úsporu skladovéhopriestoru a v porovnanís regálovým systémom sa znížilobjem potrebného priestoruasi o 1/3. V roku 2009 sa premiestnilo888 paliet dokumentačnéhomateriálu a z toho sakompletne spracovalo (preloženiedo nových obalov, nováevidencia, popis...) 101 paliet.Predstavuje to 357 vrtov. Natrvalú úschovu sa uložilo 112debien rozličného iného dokumentačnéhomateriálu.Pri všetkom nanovo uloženom dokumentačnommateriáli (vrtné jadrá, chemické duplikáty, dokumentačnévzorky z mapovania...) sa urobila nová eviden-Kráľová pri Senci – J. Kiss pri minimalizácii vrtných jadier pred trvalým uložením v sklade.64 ŠTÁTNY GEOLOGICKÝ ÚSTAV DIONÝZA ŠTÚRA

Expozícia vzoriek stavebného a dekoračného kameňa vo dvore ŠGÚDŠ v Bratislave.cia ich trvalého uloženia. Evidenčné údaje sa hneďvkladajú do databázy IS hmotnej dokumentácie.K uchovaným vrtným jadrám sa dopĺňa písomnáa grafická dokumentácia, ktorá spolu s údajmio uložení predstavuje hlavnú časť obsahovej náplneIS HD. V roku 2009 sa excerpciou zo 110 záverečnýchspráv získali údaje o 2 748 vrtoch.Napriek tomu, že práce boli sústredené najmäna opätovné ukladanie materiálu v Bratislave-Trnávke,pokračovala aj minimalizácia vrtných jadier.Minimalizácia vrtných jadier sa robila v Kráľovej priSenci. Spracovalo sa 56 vrtov z VÚVH s celkovoudĺžkou 896 m.V skladovom objekte Betliar sa skontrolovaloa trvale uložilo 32 paliet dokumentačného materiálu.V letných mesiacoch roku 2009 sa opravila betónovápodlaha v sklade č. 2. Opravou podlahy sapripravili podmienky na prevzatie vrtných jadier odVÚVH, ktoré sú dočasne uložené v sklade v PalcmanskejMaši (3 545 vzorkovníc).Okrem vzoriek vrtných jadier, dokumentačnýchvzoriek z mapovania, chemických duplikátovz analyzovaných geologických vzoriek (a iných)sa medzi uchovávanými vzorkami nachádzajú ajvzorky nerastných surovín z rôznych slovenskýchložísk. Žiaľ, v minulosti neboli zabezpečené vzorkyzo všetkých ložísk. Kvôli zachovaniu a dokumentáciizatvárajúcich sa ložísk sa z viacerých činnýchložísk prevzali dokumentačné reprezentatívneukážky ťaženej suroviny. Už zatvorené ložiská sananovo dokumentovali a odobrali sa z nich veľkorozmernévzorky (ak ešte bola taká možnosť).Takto sa dokumentovalo okolo 80 významných ložískreprezentujúcich celú škálu ťažených surovínz územia Slovenska. Ešte ostáva dokumentovaťokolo 5 – 8 ložísk.Časť prevzatých a odobraných vzoriek (stavebnýa dekoračný kameň) je už vystavená v expozíciina nádvorí ŠGÚDŠ, zvyšok je uložený v depozitehmotnej dokumentácie.ROČENKA 2009 65

ORGANIZAČNÁ JEDNOTKANÁMESTNÍKA RIADITEĽAPRE INFORMATIKUNámestník riaditeľa pre informatiku:RNDr. Štefan KáčerODBORINFORMAČNÝCHSYSTÉMOV66 ŠTÁTNY GEOLOGICKÝ ÚSTAV DIONÝZA ŠTÚRA

Odbor informačných systémov je zameraný nazabezpečovanie činností, ktoré slúžia na zber, správua publikovanie geologických údajov. K hlavnýmčinnostiam patria:– realizácia informačných systémov ŠGÚDŠ podľaprijatej koncepcie,– spracovanie návrhov na informačné systémy,– zabezpečovanie realizácie geologického informačnéhosystému GeoIS,– poskytovanie podpory geologickému odboru privytváraní informačných systémov,– aktualizácia stránky na internete podľa pokynovzodpovednej osoby za poskytovanie informáciív súlade so zákonom č. 211/2000 Z. z.,– vytváranie bezpečnostných a archivačných kópiív zmysle platnej legislatívy pre zabezpečovanéinformačné systémy,– vydavateľská činnosť ŠGÚDŠ.Odbor informačných systémov sa člení na:– oddelenie geologických informačných systémov(GIS) (vedúci: Ing. Jozef Mižák),– oddelenie výpočtovej techniky a správy serverov(Ing. Juraj Balúch),– oddelenie propagácie (RNDr. Ladislav Martinský),– vydavateľstvo ŠGÚDŠ (Gabriela Šipošová).Vedúci odboru: Ing. Miroslav AntalíkROČENKA 2009 67

ODDELENIE GEOLOGICKÝCHINFORMAČNÝCH SYSTÉMOV (GIS)Digitálne spracovanie, uchovávanie a poskytovaniepriestorových geologických údajov, tvorbaa napĺňanie informačného systému, správa mapovéhoservera a zabezpečovanie technických prácskenovania, digitalizácie a zakresľovania – to súhlavné činnosti oddelenia geologických informačnýchsystémov. Časť oddelenia sa podieľa na riešenígeologických úloh, prevažne úlohy GeoIS, a druháčasť na budovaní geografi ckých informačných systémovGeofondu – technickej podpory vedenia registrovGeofondu.Pracovníci oddelenia sa v roku 2009 podieľali ajna príprave tlačových podkladov Geologickej mapySpišsko-gemerského rudohoria 1 : 50 000 a dvojicekvartérnych máp Slovenskej republiky 1 : 500 000– mapy genetických typov kvartérnych uloženína mapy hrúbky kvartérneho pokryvu.Vstupná brána mapového servera ŠGÚDŠ.09 05 Geologický informačný systém– GeoIS(zodpovedný riešiteľ: RNDr. Štefan Káčer)Informácie získané geologickým výskumoma prieskumom sú efektívne využiteľné len za podmienkyvšeobecnej a jednoduchej dostupnosti.Práve projekt GeoIS rieši poskytovanie výsledkovgeologického výskumu a prieskumu odborneji laickej verejnosti prostredníctvom internetu vo formeaplikácií.V rámci každoročnej aktualizácie mapovéhoservera boli 15. 4. 2009 verejne sprístupnenéďalšie mapové aplikácie a prvé registre Geofondu.V porovnaní s rokom 2008 pribudli 2 mapovéslužby, 24 nových máp, predovšetkým z údajovejoblasti Geofyzika. Aplikácia Geologickej mapyM 1 : 50 000 bola doplnená o novú Geologickúmapu Nízkych Beskýd, stredná časť (B. Žec et al.)a v kontexte s touto mapou bola doplnená aj štruktúrnaschéma, zoznam podkladov, kategorizáciaa prehľad mapovania. Rok 2009 bol defi novanýv projekte ako rok prepájania GeoIS s informačnýmsystémom Geofondu. Z registrov Geofondu boliverejne sprístupnené prieskumné územia, ložiskáa staré banské diela. Tieto aplikácie sa využívajúako podklad na vyjadrenia k investičnej výstavbea k územným plánom.Mapový server je spustiteľný priamo z webovejstránky ŠGÚDŠ www.geology.sk. Mapové diela saposkytujú užívateľom cez internetový prehliadač.Jednotlivé mapy sú k dispozícii na prezeranie,resp. tlač, s možnosťou využitia funkcií, ktoré súopísané v každej mapovej službe v Príručke.68 ŠTÁTNY GEOLOGICKÝ ÚSTAV DIONÝZA ŠTÚRA

Prehľadná geologická mapa SR 1 : 200 000.Prehľad aplikácií.Regionálna geológiaAplikácia Prehľadné geologické mapy, ktorá pozostávalazo Štruktúrnej schémy Západných Karpát1 : 2 000 000, Geologickej mapy Slovenskej republiky1 : 1 000 000 a Geologickej mapy Západných Karpát1 : 500 000, bola doplnená o Prehľadnú geologickúmapu Slovenskej republiky 1 : 200 000.GeofyzikaV tejto oblasti bolo spracovaných20 nových príloh v mierke 1 : 500 000,ktoré sa členia na 7 skupín:1. Seizmika – profily;2. Vertikálne elektrické sondovanie(Merania VES);3. Karotáž;4. Mapa rádioaktivity cézia (Meraniaaktivity 137 Cs, Plošná aktivita137Cs);5. Mapy prírodnej rádioaktivity(Gamaspektrometria – anomálneobjekty, Gamaspektrometria SR,Radónové riziko OAR, Koncentráciadraslíka, Koncentrácia ekvivalentného uránu,Koncentrácia ekvivalentného tória, Celková prírodnárádioaktivita, Rádiohydrochemické vzorkovanie);6. Gravimetrická mapa SR (Gravimetria merania,Úplné Bouguerove anomálie, Reziduálne tiažovéanomálie);7. Magnetická mapa SR.Mapa úplných Bougerových anomálií.Hydrogeologické a hydrogeochemické mapyPlošné prvky znázornené na základných hydrogeologickýchmapách vychádzajú z digitálnej geologickejmapy Slovenska v mierke 1 : 50 000. Vzhľadom nahydrogeologické vlastnosti tu nastáva zlučovanie regiónovs podobnými hydrogeologickými vlastnosťami. Týmtospôsobom sa v roku 2009 spracovalo 6 regiónov.Pri spracúvaní hydrogeochemických máp sadávajú do súladu plošné prvky (hydrogeochemickácharakteristika a kvalitatívna charakteristika)s aktuálnou digitálnou geologickou mapou Slovenskav mierke 1 : 50 000. Jednotlivé regióny sú špecifickésvojimi hydrogeochemickými pomermi a litostratigrafickýmijednotkami, preto ich spracovanie si vyžadujekorekcie pôvodných máp.Informatickú podporu pre všetky oddeleniaGeofondu zabezpečuje oddelenie geologickýchROČENKA 2009 69

Základná hydrogeologická mapa Turčianskej kotliny a Západnej časti Veľkej Fatry 1 : 50 000.prieskumných území.Každá vrstva obsahujezákladné informácieo objektoch, akosú napr. názov prieskumnéhoúzemia, typnerastu, obchodnémeno držiteľa a pod.K jednotlivým objektomje pripojená aj celá písomnáagenda (len priurčených a zrušených)vo formáte pdf. Písomnostik návrhomsú prístupné iba prevybraných užívateľovprevažne z MŽP SR.informačných systémov,ktoré je organizačne začlenenédo odboru informačnýchsystémov.V roku 2009 totooddelenie okrem budovaniacentrálneho dátovéhoskladu Geofondua prípravy údajov (skenovanie,vektorizovaniepodkladov) venovalopozornosť najmä prípravespustenia mapovýchinternetových aplikácií– prechod súborov shp(atribútovej a priestorovejzložky) do personálnychgeodatabáz (GDB) voverziách 9.2 a 9.3 a export do SDE (sieťovej GDB) databázy.Aplikácie sa 15. 4. 2009 spustili do prevádzky,a tak sa sprístupnili verejnosti.Aplikácia prieskumných územíAplikácia pozostáva z digitálnych vrstiev navrhovaných,určených a zrušených (blokovaných)Základná hydrogeochemická mapa Turčianskej kotliny a západnej časti Veľkej Fatry 1 : 50 000.Súčasťou aplikácie je aj možnosť navrhnúťa vytlačiť prieskumné územie. Pre zručnejších užívateľovje k dispozícii aj nástroj na tvorbu požiadaviek („dotazov“)SQL. K aplikácii je spracovaná prehľadná príručka.Aplikácia sa, okrem iného, využíva pri vyjadreniachk investičnej výstavbe a k územným plánomobcí (ÚPN O) a vyšších územných celkov (ÚPN VÚC)Prieskumné územia na Slovensku.70 ŠTÁTNY GEOLOGICKÝ ÚSTAV DIONÝZA ŠTÚRA

na základe zákona č. 50/1976 o územnom plánovanía stavebnom poriadku (stavebný zákon) v zneníneskorších predpisov.Ložisková aplikáciaAplikácia pozostáva z digitálnych vrstiev „administratívnych“ložísk (vrstva objektov s vydanýmosvedčením o výhradných ložiskách, chránené ložiskovéúzemia, dobývacie územia, ako aj ložiskánevyhradených nerastov).K jednotlivým objektom sú pripojené informácie,ako sú napr. názov dobývacieho priestoru, obchodnémeno organizácie, zásoby, typ nerastu atď. Súčasťouaplikácie sú aj aktuálne zásoby, ktoré sú však prístupnéiba pre vybraných užívateľov prevažne z MŽP SR.Pre zručnejších užívateľov je k dispozícii aj nástrojna tvorbu požiadaviek SQL. K aplikácii je spracovanáprehľadná príručka.Aplikácia sa, okrem iného, využíva pri vyjadreniachk investičnej výstavbe a k územným plánomobcí (ÚPN O) a vyšších územných celkov (ÚPNVÚC) na základe zákona č. 50/1976 o územnomplánovaní a stavebnom poriadku (stavebný zákon)v znení neskorších predpisov.Staré banské diela na Slovensku.K jednotlivým objektom sú pripojené informácie,ako sú napr. názov, typ objektu, prejavy na povrchu,sanácia, odhadované rozmery a pod. Prezručnejších užívateľov je k dispozícii aj nástroj natvorbu požiadaviek SQL. K aplikácii je spracovanáprehľadná príručka.Aplikácia sa, okrem iného, využíva pri vyjadreniachk investičnej výstavbe a k územným plánomobcí (ÚPN O) a vyšších územných celkov (ÚPNVÚC) na základe zákona č. 50/1976 o územnomplánovaní a stavebnom poriadku (stavebný zákon)v znení neskorších predpisov.ODDELENIE VÝPOČTOVEJTECHNIKY A SPRÁVY SERVEROVLožiská nerastných surovín na Slovensku.Aplikácia starých banských dielAplikácia mapuje historické prejavy banskejčinnosti na území Slovenskej republiky mimo určenýchdobývacích priestorov. Pre potreby aplikáciesa vytvorili značky jednotlivých typov diel, ktoré vychádzajúz banskomeračských predpisov.Oddelenie trvale zabezpečuje tieto činnosti:– správu, údržbu a rozvoj počítačovej siete,– správu systémov evidencie (telefónnej prevádzky,prístup do budovy),– technický servis na počítačoch a perifériách pozáručnej lehote,– technický softvérový servis a poradenstvo prezamestnancov ŠGÚDŠ,– služby v rámci pripojenia na internet,– správu antivírusovej a antispamovej ochrany počítačovejsiete NOD32, ktorá sa pravidelne centrálneaktualizuje,– zálohovanie www.geology.sk a databázy GLIB.ROČENKA 2009 71

ODDELENIE PROPAGÁCIEPropagácia a sprístupňovanie poznatkov širokejverejnostiSprístupňovanie geologických informácií preširšiu odbornú a laickú verejnosť bolo jedným z cieľovčinnosti ŠGÚDŠ aj v roku 2009.Propagačné a populárno-náučné akcie sprístupňujúcegeológiu širokej verejnosti:• Deň otvorených dverí. – V roku 2009 ŠGÚDŠobnovil organizáciu Dňa otvorených dverí. Počasakcie sa predstavili najmä pracoviská príťažlivé preverejnosť ako mikrosonda a izotopová geológia.V ústrednej geologickej knižnici a Geofonde poskytovaliodborný výklad o možnostiach ich využitia.RNDr. Alexander Nagy, CSc., a Mgr. Martin Vlačikypripravili vzorky hornín, minerálov a paleontologickýchexponátov pre deti základných škôl.rokej laickej verejnosti mapovú tvorbu viacerýchgenerácií geológov. Výstava sa stretla s veľkýmzáujmom nielen domácich návštevníkov, ale ajmnožstva zahraničných turistov.Výstava geologických mápVernisáž výstavy geologických mápDeň otvorených dverí• Výstava geologických máp na Bratislavskomhrade vo výstavných priestoroch Národnej radySR. – Pri príležitosti uvedenia do života novejedície geologických máp v mierke 1 : 200 000usporiadal ŠGÚDŠ výstavu, ktorá predstavila ši-72 ŠTÁTNY GEOLOGICKÝ ÚSTAV DIONÝZA ŠTÚRA• Náučný chodník vo dvore ŠGÚDŠ. – Po niekoľkoročnomúsilí vedúceho odboru GeofonduRNDr. Milana Garguláka, CSc., bol v roku 2009vybudovaný náučný chodník v priestoroch dvoraŠGÚDŠ.• Poskytovanie interview pre médiá. – Pracovníciústavu poskytovali v prípade potreby informácieo prírodných úkazoch spôsobených geologickýmiprocesmi v SR alebovo svete. V roku2009 bol napríkladzvýšený záujemo vysvetlenieprejavov zemetraseniav súvislostis našou krajinou.Poskytovanie interviewPrezentácia ŠGÚDŠ na internete, zbierkygeologický vzoriek vo vitrínach, tlač publikácií:• ŠGÚDŠ na internete. – Propagačné oddeleniezabezpečuje kompletnú prezentáciuústavu na internete.Výhodou webovej prezentácieústavu je aj mimoriadneúspešná adresa www.geology.sk, ktorú ústav získal vďakaúsiliu propagačného oddelenia.V roku 2009 boli na interneto-Náučný chodník vo dvore ŠGÚDŠ

vej stránke doplnené viaceré nové prezentáciečinnosti ústavu, napr.: prezentácia riešenýchprojektov, GeoIS, Geofond, nové mapy a publikácie,aktuality, prezentácie z konferencií a iné.• Geologické zbierky vo vitrínach ŠGÚDŠ. – Propagačnéoddelenie v spolupráci s Mgr. MartinomVlačikym kompletne prebudovalo vzácnepaleontologické zbierky zubov mamutov a medveďovna medziposchodiach v budove ŠGÚDŠv Bratislave. Zbierky sa v roku 2009 doplnili odbornýmpopisom s bohatou fotografi ckou a mapovoudokumentáciou.Obrázok vo vitríne: Výzkum náleziska kostí.• Tlač publikácií na produkčnom stroji Konica Minoltabizhub C6500/e. – Propagačné oddeleniev roku 2009 úspešne pokračovalo v prevádzketlače publikácií na produkčnom stroji aj s väzbouV1 a V2. Zariadenie umožňuje nízkonákladovútlač publikácií vydávaných ŠGÚDŠ, ako aj záverečnýchspráv, propagačných materiálov a v neposlednomrade aj tlač externých zákaziek. Výberz titulov: časopisy Mineralia Slovaca, Geologicképráce, Správy, Slovak Geological Magazine,publikácia P. Grossa Litostratigrafia ZK: Paleogén– podtatranská skupina, ročenky ŠGÚDŠa nerastných surovín a iné, aj externé zákazky.Ďalšia propagačná činnosť:• Ročenka ŠGÚDŠ 2008. – Tak ako každý rok, propagačnéoddelenie kompletne technicky a grafi c-ky spracovalo a vytlačilo ročenku ústavu za rok2008 v slovenskej a anglickejjazykovej mutácii.• DTP a grafické práce.– Propagačné oddelenie zabezpečujeDTP a graficképráce potrebné na propagáciuústavu, ako aj na výskumnéa iné účely – všetky prácesa vykonávajú na modernomprogramovom vybavení AdobeDesign Premium CS3.• Zabezpečovanie akcií audiovizuálnou technikou.– Propagačné oddelenie spravuje a zabezpečujeprevádzku audiovizuálnej technikyvyužívanej pri konferenciách, seminároch a ostatnýchpodujatiach prebiehajúcich v priestorochústavu aj mimo neho.• Fotografi cké služby. – Propagačné oddelenie zabezpečujeoficiálnu fotografi ckú dokumentáciupodujatí ústavu. Je vybavené aj technickým zariadenímna makrofotografi u na účely výskumua na propagáciu ústavu.ROČENKA 2009 73

VYDAVATEĽSTVO ŠGÚDŠV roku 2009 ŠGÚDŠ tlačou vydal:Periodické publikácie:• Mineralia Slovaca 1, 2, 3, 4/2009.Geologické Práce, Správy:• Geologické práce, Správy 115.Vysvetlivky ku geologickým mapám:• Vysvetlivky k Prehľadnej geologickej mape SR1 : 200 000.Vydavateľstvo Štátneho geologického ústavuDionýza Štúra sa zameriava na tvorbu, vydávaniea predaj odborných geologických publikáciía geologických máp z výsledkov geologických prác.Vydavateľstvo ŠGÚDŠ vydáva odbornú geologickúliteratúru v týchto edíciách:– Mineralia Slovaca – periodický časopis;– Slovak Geological Magazine – časopis, ktorý vychádzavýlučne v anglickom jazyku;– Geologické práce, Správy – časopis;– Vysvetlivky ku geologickým mapám;– Regionálna geológia Západných Karpát – časopis;– Konferencie, sympóziá, semináre – časopis;– Monografie a atlasy;– Slovníky;– Príležitostné publikácie – bibliografie, ročenkya kalendáre;– Základné a regionálne geologické mapy v mierke1 : 50 000, 1 : 200 000, 1 : 500 000 a 1 : 1 000 000.Konferencie, sympóziá, semináre:• Geochémia 2009,• Spoločný geologický kongres Českej a Slovenskejgeologickej spoločnosti.Monografie:• Nerastné suroviny Slovenskej republiky 2009– Ročenka (v tlačenej aj elektronickej forme – nasamostatnom CD),• Inžinierskogeologický atlas hornín.Príležitostné publikácie:• Ročenka ŠGÚDŠ za rok 2008 (slovenská a anglickáverzia – uverejnené na internetovej stránkewww.geology.sk).Mapy:• Geologická mapa kvartéru Slovenska v mierke1 : 500 000,• Geologická mapa Spišsko-gemerského rudohoriav mierke 1 : 50 000.74 ŠTÁTNY GEOLOGICKÝ ÚSTAV DIONÝZA ŠTÚRA

ŠTÁTNY GEOLOGICKÝ ÚSTAVODBORNÉKONFERENCIEA SEMINÁREV roku 2009 v súlade s plánom hlavných úlohsa uskutočnili tieto konferencie a výstavy:• 2. regionálny medzinárodný workshop pre krajinystrednej a východnej Európy CO 2Captureand Storage;• Medzinárodná konferencia Znečistené územia;• Spoločný geologický kongres Slovenskej a Českejgeologickej spoločnosti;• Seminár Geochémia 2009;• výstava geologických máp na Bratislavskom hradevo výstavných priestoroch Národnej rady Slovenskejrepubliky.Akcie mimo plánu hlavných úloh:• seminár Fórum mladých 2009 – prezentácia vedeckejčinnosti pracovníkov ŠGÚDŠ do 35 rokov;• spoluúčasť na výstave v Prírodovednom múzeuSNM Planéta, na ktorej žijeme, v termíne doskončenia výstavy v júni 2009;• Deň otvorených dverí na pracoviskách ŠGÚDŠv Bratislave a v Košiciach v rámci Týždňa vedya techniky na Slovensku;• spoluorganizovanie 7. predvianočného semináraSGS spojeného s odhalenímpamätnej tabule k Medzinárodnémuroku Zeme;• spoluorganizovanie konferencie15. International Cave Bear symposiuma účasť na nej (SpišskáNová Ves 17. – 20. 9. 2009);• účasť na konferencii Envirofórum2009 (Zvolen 9. – 11. 6.2009);• účasť na V. letnej škole kvartérnychštúdií (Poľsko 13. – 20. 6.2009);• účasť na 51. fóre pre nerudy(Poľsko, Krakov 5. – 7. 5. 2009);• účasť na konferencii Petrológiaa mineralógia hornín (Bratislava28. 5. 2009);• propagačné prednášky pre verejnosť (napr. v Prírodovednommúzeu SNM v Bratislave);• zasadnutia Slovenskej banskej spoločnostiv Novákoch a Prievidzi;• ponuky a prezentácie činností ŠGÚDŠ v štátnychinštitúciách a fi rmách (napr. US Steel Košice);• účasť v komisiách na obhajoby diplomovýcha dizertačných prác;• činnosti v komisiách, poradných orgánoch (Geologickárada, Komisia pre posudzovanie a schvaľovaniezáverečných správ s výpočtami množstievvôd a geotermálnej energie, Technická komisiaSÚTN 14 Geotechnika, Technická komisia SÚTN64 Hydrológia a meteorológia, Komisia pre integrovanýmanažment krajiny MŽP SR, IMK, CGSIMK, OI MŽP, INSPIRE, KKZ, malá komisia, ložiská,skúšobná komisia, Natura...);• zasadnutia EuroGeoSurvey (Asociácia geologickýchslužieb Európy), zasadnutia pracovnýchskupín EuroGeoSurvey, GIC (fórum informatikovgeologických služieb sveta);• pracovné stretnutia na základe bilaterálnych dohôds partnerskými geologickými službami.CO2 Capture and Storage Response to Climate Change2nd Regional Workshop for CE and EE Countries3-4 March 2009, Bratislava, SlovakiaMENTED I O N Ý Z AET MALLEOŠ T Ú R AOrganised by:State Geological Instituteof Dionýz Štúr(ŠGÚDŠ)ROČENKA 2009 75

SYSTÉMMANAŽÉRSTVA KVALITYISO 9001 : 2000Na to, aby organizácia mohla efektívne fungovať,musí určiť a riadiť množstvo súvisiacich činností.Procesy týchto činností možno chápať ako súborčinností, ktoré využívajú zdroje a riadia sa tak, abyumožnili transformáciu vstupov na výstupy. Výstupz jedného procesu často predstavuje priamo vstupdo ďalšieho procesu, a preto komplexnú zodpovednosťza efektívnosť, účinnosť, udržiavanie a zlepšovaniesystému manažérstva kvality má vrcholovýmanažment ŠGÚDŠ. Aplikáciu systému procesovv rámci organizácie spolu s identifikáciou procesova ich interakciou, ako aj ich manažérstvo zameranéna produkciu žiadaných výstupov možno chápaťako procesný prístup, ktorý je v súlade s normouISO 9001: 2000. Základným záujmom ŠGÚDŠ jepresadiť sa aj prostredníctvom poskytovania svojichslužieb podnikateľským subjektom. Pri tom od roku2001 výrazne pomáha aj vybudovaný a neustálezlepšovaný systém manažérstva kvality. Systémmanažérstva kvality zahŕňa všetky činnosti každéhopracovníka v ŠGÚDŠ, a preto kvalitu nie je možnédosiahnuť bez vytvorenia primeraného prostredia.Reťazec kvality zjednocuje a spája všetky ekonomickéa sociálne činitele. Platí známa zásada, žesystém manažérstva kvality je nutné nielen udržiavať,ale predovšetkým sústavne zlepšovať.Správa o stave a účinnosti systému manažérstvakvality v ŠGÚDŠ bola spracovaná s cieľom preskúmaťa zhodnotiť funkčnosť tohto systému v súlades normou ISO 9001 : 2000. Celkové hodnotenie systémumanažérstva kvality v ŠGÚDŠ zahŕňa obdobie12 mesiacov v roku 2009. Bolo zamerané na meranievýkonnosti procesov, hodnotenie splnenia cieľovkvality na rok 2009 a plnenie politiky kvality.Vlastnými internými auditmi v máji (23. – 25. 3.2009) a v novembri (10. – 12. 11. 2009) a jednýmkontrolným auditom vykonaným audítorom SGSSlovakia, s. r. o., sa kontroloval systém manažérstvakvality a všetky nasledujúce procesy: Prijatiea prerokovanie objednávky (ponuky), Tvorba zmluvy,Plánovanie realizácie objednávky (zákazky),Nakupovanie, Riadenie procesu (projektu), Riadenieinformačného procesu (projektu), Metrológia,Marketingová stratégia, Marketingové plánovanie,Tvorba politiky kvality, Tvorba cieľov kvality, Plánovaniesystému manažérstva kvality, Zodpovednosťmanažmentu, Preskúmanie manažmentom, Riadenieľudských zdrojov (vzdelávanie), Analýza údajov,Riadenie dokumentácie, Riadenie záznamov,Riadenie nezhody, Nápravné činnosti, Preventívnečinnosti, Audity kvality a Monitorovanie spokojnostizákazníkov. Všetky procesy sa overovali v zmysleschváleného plánu interných auditov na rok 2009.Cieľom týchto auditov bolo preverenie činností podľaISO 9001 : 2000 a ich zhodnotenie vo vzťahuk zákazníkom. Spätnou väzbou – informáciami odzákazníkov (meranie spokojnosti zákazníkov) – bolŠGÚDŠ vyhodnotený ako veľmi dobrý a nezaznamenalisa žiadne sťažnosti, ktoré by ovplyvňovalisystém manažérstva kvality v ŠGÚDŠ. Systém manažérstvakvality je vypracovaný tak, aby neustálekontroloval procesy týkajúce sa činností ŠGÚDŠ,a tak minimalizoval vznik chýb.Úspešnosť projektov a kvalita sa výrazne zvyšujúzlepšovaním procesov. Je to nepretržitá činnosťna dosiahnutie vyššej efektívnosti a účinnosti týchtoprocesov. Ciele kvality ŠGÚDŠ sú stanovené tak,aby pokrok bol merateľný. Zodpovednosť a vedúcepostavenie v procese zlepšovania prislúcha vedúcimpracovníkom. Oni majú viesť zlepšovanie systémumanažérstva kvality pomocou komunikácieo zámeroch a cieľoch, zlepšovaním svojich vlastnýchprocesov, rozvíjaním tímovej práce a rešpektovanímjednotlivca pri zlepšovaní kvality. Stratégia ŠGÚDŠna dosiahnutie pochopiteľných podnecujúcich a primeranýchcieľov je založená na porozumení a súhlasevšetkých, ktorí sa podieľajú na dosahovanístanovených cieľov kvality v ŠGÚDŠ. Informačnýsystém manažérstva kvality v ŠGÚDŠ je integrálnousúčasťou informačného systému ústavu, s maximálnymvyužitím elektronickej komunikácie. Jehosprávne zavedenie a využívanie umožní ústavupružne reagovať na meniace sa požiadavky zákazníkova zároveň môže posilniť konkurencieschopnosťŠGÚDŠ.Manažér kvalitya referent verejného obstarávania:RNDr. Ján Greguš, CSc.76 ŠTÁTNY GEOLOGICKÝ ÚSTAV DIONÝZA ŠTÚRA

PUBLIKÁCIEPRACOVNÍKOV ŠGÚDŠV ROKU 2009GEOLOGICKÉ MAPY A VYSVETLIVKY K MAPÁM:Bezák, V. (ed.), Biely, A., Broska, I., Bóna, J., Buček, S.,Elečko, M., Filo, I., Fordinál, K., Gazdačko, Ľ., Grecula,P., Hraško, Ľ., Ivanička, J., Jacko, S., st., Jacko, S.,ml., Janočko, J., Kaličiak, M., Kobulský, J., Kohút, M.,Konečný, V., Kováčik, M. (Bratislava), Kováčik, M. (Košice),Lexa, J., Madarás, J., Maglay, J., Mello, J., Nagy,A., Németh, Z., Olšavský, M., Plašienka, D., Polák,M., Potfaj, M., Pristaš, J., Siman, P., Šimon, L., Teťák,F., Vozárová, A., Vozár, J. a Žec, B., 2009: Vysvetlivkyk Prehľadnej geologickej mape SR 1 : 200 000. Bratislava,ŠGÚDŠ.Grecula, P., Kobulský, J., Gazdačko, Ľ, Németh, Z., Hraško,Ľ., Novotný, L. a Maglay, J., 2009: Geologická mapaSpišsko-gemerského rudohoria v M 1 : 50 000. Bratislava.MŽP SR, ŠGÚDŠ.Maglay, J., Pristaš, J., Kučera, M. a Moravcová (Ábelová),M., 2009: Geologická mapa kvartéru Slovenska – Mapagenetických typov kvartérnych uloženín 1 : 500 000. Bratislava,MŽP SR a ŠGÚDŠ.KNIŽNÉ PRÁCE MONOGRAFICKÉHO CHARAKTERU:Holzer, R., Laho, M., Wagner, P. a Bednarik, M., 2009: Inžinierskogeologickýatlas hornín Slovenska. 1. vyd. Bratislava,ŠGÚDŠ, 532 s. ISBN 978-80-89343-29-4.Rapant, S., Jurkovič, Ľ., Fajčíková, K. a Cvečková, V., 2009:Aplikovaná environmentálna geochémia. 1. vyd. Bratislava,Univ. Komenského, 135 s. ISBN 978-80-223-2721-3.ČLÁNKY V KARENTOVANÝCH ČASOPISOCH:Bednarik, M. a Pauditš, P., 2009: Different ways of landslidegeometry interpretation in a process of statistical landslidesusceptibility and hazard assessment: Horná Súča (westernSlovakia) case study. Environ. Earth Sci., Springer-Verlag,Berlin – Heidelberg, 2009. DOI 10.1007/s12665-009-0387-8,ISSN 1866-6280 (Print) 1866-6299 (Online).Gregorová, D., Hrouda, F. a Kohút, M., 2009: Magnetic fabricof granitic composite pluton of the Veľká Fatra Mountains(Western Carpathians, Slovakia): A Variscan remnant withinthe Alpine edifice? Geodynamica Acta, 22/1 – 3, 57 – 72.Hiller, E., Jurkovič, Ľ., Kordík, J., Slaninka, I., Jankulár, M.,Majzlan, J., Göttlicher, J. a Steininger, R., 2009: Arsenicmobility from anthropogenic impoundment sediments– consequences of contamination to biota, water and sediments,Poša, Eastern Slovakia. Appl. Geochem., 24, 11,2 175 – 2 185.Hrouda, F., Krejčí, O., Potfaj, M. a Stráník, Z., 2009: Magneticfabric and weak deformation in sandstones of accretionaryprisms of the Flysch and Klippen Belts of theWestern Carpathians: Mostly offscraping indicated. Tectonophysics,479, 3 – 4, 254 – 270.Kohút, M., Uher, P., Putiš, M., Ondrejka, M., Sergeev, S.,Larionov, A. a Paderin, I., 2009: SHRIMP U-Th-Pb zircondating of the granitoid massifs in the Malé Karpaty Mountains(Western Carpathians): evidence of Meso-Hercyniansuccessive S- to I-type granitic magmatism. Geol. Carpath.,60, 5, 345 – 350.Krčmová (Fajčíková), K., Robertson, D., Cvečková, V.a Rapant, S., 2009: Road-deposited sediment, soil andprecipitation (RDS) in Bratislava, Slovakia: compositionaland spatial assessment of contamination. J. Soils Sediments,9, 304 – 316.Melegy, Ahmed, A., Cvečková, V., Krčmová (Fajčíková),K. a Rapant, S., 2009: Environmental risk assessmentof some potentially toxic elements in El-Tabbin region(Cairo, Egypt). Environ. Earth Sci., online (DOI 10.1007/s12665-009-0355-3).Petrík, I. a Konečný, P., 2009: Metasomatic replacement ofinherited metamorphic monazite in a biotite-garnet granitefrom the Nízke Tatry Mountains, Western Carpathians,Slovakia: Chemical dating and evidence for disequilibriummelting. Amer. Mineralogist, 94, 7, 957 – 974.Pipík, R., Sýkora, M., Colin, J-P. a Havrila, M., 2009: A newphytal limnic ostracod Rosacythere carpathica sp. nov.from the Upper Cretaceous of the Western Carpathians:implication for evolution of Timiriaseviinae. Cretaceousres., 30, 2, 465 – 476.Putiš, M., Ivan, P., Kohút, M., Spišiak, J., Siman, P., Radvanec,M., Uher, P., Sergeev, S., Larionov, A., Méres, Š.,Demko, R. a Ondrejka, M., 2009: Meta-igneous rocks ofthe West-Carpathian basement, Slovakia: indicators ofEarly Paleozoic extension and shortening events. Bull.Soc. géol. France, 180, 461 – 471.Rapant, S., Bodiš, D., Vrana, K., Cvečková, V., Kordík,J., Krčmová (Fajčíková), K. a Slaninka, I., 2009:Geochemical Atlas of Slovakia and examples of its applicationto environmental problem. Environ. Geol., 57,1, 99 – 110.Rapant, S., Cvečková, V., Dietzová, Z., Khun, M. a Letkovičová,M., 2009: Medical geochemistry research in Spišsko-Gemerskérudohorie Mts., Slovakia. Environ. Geochem.Health, 31, 1, 11 – 25.Uher, P., Ondrejka, M. a Konečný, P., 2009: Magmatic andpost-magmatic Y-REE-Th phosphate, silicate and Nb-Ta--Y-REE oxide minerals in A-type metagranite: An examplefrom the Turčok massif, the Western Carpathians, Slovakia.Min. Mag., 73, 6, 1 009 – 1 025.ROČENKA 2009 77

Vlčko, J., Greif, V., Gróf, V., Jezný, M., Petro, Ľ. a Brček, M.,2009: Rock displacement and thermal expansion at historicheritage sites in Slovakia. Environ. Geol., 58, 1 727– 1 740, (Springer-Verlag, ISSN 0943-0105).ČLÁNKY V ZAHRANIČNÝCH ČASOPISOCHA ZBORNÍKOCH:Krčmová (Fajčíková), K. a Rapant, S., 2009: Trace elementsin local food chain of residents in selected regionsof Slovakia: Soil contamination and health implications.In: Mihály Szilágy, Klára Szentmihály (Eds.), 2009:Trace elements in the Food chain. Vol. 3. Defi ciency ofExcess of Trace Elements in the Environment as a Riskof Health. Working Committee on Trace Elements of theComplex Committee Hungarian Academy of Sciences(HAS). Budapest, Hungary, Institute of Materials andEnvironmental Chemistry of the HAS, ISBN 978-963-7067-19-8.Liščák, P., Bednarik, M. a Feranec, J., 2009: Landslide hazardin afforested territories of Slovakia. 33 rd InternationalSymposium on Remote Sensing of Environment, 4 s.Malík, P. a Vojtková, S., 2009: Groundwater VulnerabilityAssessment Using Physical Principles of ContaminationSpreading. Theory Demonstrated on Tisovec KarstHydrogeological Structure. In: Illangasekare, T. H. et al.(eds.): Decision Support for Natural Disasters and IntentionalThreats to Water Security. NATO SCience forPeace and Security Series – C: Environmental Security.Springer Science + Business Media B. V. 2009,199 – 211.Radvanec, M., 2009: Pyroclastic Andesite Tile Melting Duringthe First Two Seconds After the Explosion of theA-bomb at 8:15 a.m. on August 6, 1945 in Hiroshima. J.Geogr., 118, 4, 686 – 699.ČLÁNKY V DOMÁCICH ČASOPISOCH A ZBORNÍKOCH:Adamcová, R., Frankovská, J. a Durmeková, T., 2009:Engineering geological clay research for a radioactivewaste repository in Slovakia. Acta Geol. Slov. (AGEOS),1, 2, 71 – 82.Bačová, N., 2009: Bromidy a jodidy v minerálnych vodáchflyšového pásma a predhlbne Západných Karpát. In: Fľaková,R., Ženišová, Z., Jašová, I. a Ďuričková, A. (eds.):Zborník z medzinárodnej vedeckej konferencie – HYD-ROGEOCHEMIA ’09 (Bratislava, 18. – 19. jún 2009), 150– 155. ISBN 978-80-969342-5-6.Bačová, N., 2009: Význam grafi ckej interpretácie hydrogeochemickýchdát pri opise pôvodu minerálnych vôd flyšovéhopásma a predhlbne Západných Karpát. Miner. Slov.,41, 225 – 242.Bačová, N., Bačo, P. a Komoň, J., 2009: Hydrogeologicképomery výverovej oblasti, chemické zloženie a genézaprírodnej liečivej vody Cigeľka. Podzemná voda, 15, 2,216 – 229.Bajtoš, P., 2009: Priepustnosť a prietočnosť kvartérnycha neogénnych zvodnencov Medzibodrožia. Podzemnávoda, 15, 2, 240 – 251.Bajtoš, P. a Klukanová, A., 2009: Vplyv ťažby uhlia na Slovenskuv environmentálnych súvislostiach. In: Zborníkprednášok z medzinárodnej konferencie 100 rokov priemyselnejťažby hnedého uhlia na Slovensku. Handlová,109 – 120.Bakos, F., Ferenc, Š. a Žitňan, P., 2009: Hydrotermálna polymetalickámineralizácia na lokalite Velčice-Horné štôlnev Tribeči. Miner. Slov., 41, 103 – 114.Baláž, P., 2009: Energetické suroviny SR – súčasný stava perspektíva. In: Zborník prednášok z medzinárodnej konferencieNerastné suroviny a ich využívanie, Demänovskádolina. Slovenská banícka spoločnosť, 2009, 37 – 45.Baráth, I., 2009: STOP D3 Waitov lom. In: Kohút, M. a Šimon,L. (eds.): Spoločný kongres Slovenskej a Českejgeologickej spoločnosti, Bratislava, Zborník abstraktova exkurzný sprievodca. Konf., Symp., Semin., Bratislava,ŠGÚDŠ, 244 – 245.Baráth, I., 2009: STOP D4 Sandberg. In: Kohút, M. a Šimon,L. (eds.): Spoločný kongres Slovenskej a Českejgeologickej spoločnosti, Bratislava, Zborník abstraktova exkurzný sprievodca, Konf., Symp., Semin., Bratislava,ŠGÚDŠ, 246.Bezák, V., 2009: Tektonický štýl širšej oblasti styku tatrikaa veporika. Miner. Slov., 41, 3, 275 – 282.Bodiš, D., Slaninka, I. a Kordík, J., 2009: Úloha pozaďovýchhodnôt pri hodnotení vplyvu environmentálnych záťažína povrchové a podzemné vody. In: Contaminated sites.Conference proceedings. Scientific articles. Bratislava15. – 17. 6. 2009. Bratislava, Ekotoxikologické centrum,Ivanka pri Dunaji, 42 – 46. ISBN 978-80-969958-4-4.Bodiš, D., Bottlik, F., Cvečková, V., Černák, R., Fajčíková,K., Kováčová, E., Malík, P. a Michalko, J., 2009: Identifikácianáhradných zdrojov podzemných pitných vôd– Žitný ostrov. In: Geochémia 2009: Zborník vedeckýchpríspevkov z konferencie. Bratislava, ŠGÚDŠ, 18 – 22.ISBN 978-80-89343-25-6.Bónová, K., Bačík, P. a Derco, J., 2009: Pyroluzit a ranciéitz jaskyne Skalistý potok (Slovenský kras, východné Slovensko).Miner. Slov., 41, 4, 511 – 518.Derco, J., Tuček, Ľ., Čechovská, K., Németh, Z. a Derco,J., ml., 2009: Závislosť technologických vlastností grafitonosnýchhornín od stupňa ich metamorfózy. Miner. Slov.,41, 3, 267 – 273.Fajčíková, K. a Rapant, S., 2009: Stopové prvky v potravinovomreťazci miestne žijúcich ľudí vo vybraných regiónochSlovenska: Kontaminácia pôd a zdravotné riziká. In:Geochémia 2009. Bratislava 2. – 3. 12. 2009. Bratislava,ŠGÚDŠ, 37 – 40.Ferenc, Š., Šály, J. a Lepeň, I., 2009: Výskyt alabandituv Banskej Hodruši (Štiavnické vrchy, Slovenská republika).Miner. Slov., 41, 2, 179 – 182.Frankovská, J., Mikita, S. a Vybíral, V., 2009: Terénne metódymonitorovania skládok. GEOTECHNICKÝ MONITO-RING. (Bratislava 1. – 2. 6. 2009). 9. medzinárodná konferencia.6 s.Gregor, M. a Malík, P., 2009: Využitie výtokových čiar prameňovpri hodnotení stupňa skrasovatenia a zraniteľnostipodzemných vôd v horninách s krasovo-puklinovou priepustnosťou– príklad oblasti Strážovských vrchov. Slov.Kras (Acta Cars. Slov.), 47, 1 (Liptovský Mikuláš), 57 – 87.Hók, J., Pešková, I. a Potfaj, M., 2009: Litostratigrafická náplňa tektonická pozícia drietomskej jednotky (západnýúsek bradlového pásma). Miner. Slov., 41, 3, 313 – 320.Koděra, P., Uher, P., Kollárová, D. a Lexa, J., 2009: Monticellit,clintonit a hydroxylellestadit-fluorellestadit: vzácneskarnové minerály na Cu-Au porfýrovo-skarnovom ložiskuVysoká – Zlatno (štiavnický stratovulkán). Miner. Slov.,41, 2, 169 – 178.Kohút, M., Uher, P., Sergeev, S. a Kapitonov, I., 2009: Lu/Hfizotopy a genéza ZK granitoidov. In: Konferencia Geochémia2009. Konf., Symp., Semin., Bratislava, ŠGÚDŠ,67 – 69.78 ŠTÁTNY GEOLOGICKÝ ÚSTAV DIONÝZA ŠTÚRA

Kollárová, V. a Hraško, Ľ., 2009: Mineralógia a petrológiaxenolitov podložia vo vrtoch centrálnej vulkanickej zónyJavoria. Miner. Slov., 41, 4, 457 – 476.Kopecký, M. a Ondrášik, M., 2009: Inžinierskogeologicképomery v trasách projektovaných diaľničných tunelovRojkov, Havran a Čebrať (Engineering-geological conditionsalong the routes of newly designed motorway tunnels:Rojkov, Havran and Čebrať). Tunel, 18, 2, 62 – 68.Kordík, J. a Slaninka, I., 2009: Zostavovanie základných hydrogeochemickýchmáp na Slovensku – cesta k jednotnýmdigitálnym podkladom. Podzemná voda, 15, 1, 87 – 99.Kucharič, Ľ., 2009: Case for CO 2geological storage – siteBzovík, Central Slovakia Volcanic Area. Slovak Geol.Mag., 2008, Vyd. ŠGÚDŠ, 73 – 80.Laho, M., Holzer, R. Bednarik, M. a Wagner, P., 2009: Inžinierskogeologickýatlas hornín Slovenska – metodikaa výsledky riešenia. Geotechnika, 12, 2, 31 – 35.Lintnerová, O., Šoltés, S. a Šottník, P., 2009: Enviromentálneriziká tvorby kyslých banských vôd na opustenomložisku Smolník. (CD-ROM). Bratislava, PriF UK.Malík, P. a Bím, M., 2009: Regionálne hydrogeologické štúdiena území Slovenska v prvej dekáde 21. storočia. Podzemnávoda, 15, 1, 16 – 29.Malík, P., Remšík, A., Bajtoš, P. a Helma, J., 2009: Podzemnýodtok z neovulkanitov Štiavnických vrchov a Javoria.Podzemná voda, 15, 2, 191 – 209.Malík, P., Remšík, A. a Bajtoš, P., 2009: Hydrologická bilanciasevernej časti Štiavnických vrchov. Podzemná voda,15, 2, 149 – 161.Michalík, J., Olšavský, M., Plašienka, D. a Polák, M., 2009:Exkurzia A: Malé Karpaty – mezozoické útvary. In: Kohút,M. a Šimon, L. (eds.): Spoločný kongres Slovenskeja Českej geologickej spoločnosti, Bratislava. Zbor. abstraktova exkurzný sprievodca. Konf., Symp., Semin., Bratislava,ŠGÚDŠ, 211 – 224.Michalík, J. a Madarás, J., 2009: Exkurzia D: Významnégeologické lokality Devínskych Karpát. Stop D1 Hrad Devín.In: Kohút, M. a Šimon, L. (eds.): Spoločný kongresSlovenskej a Českej geologickej spoločnosti, Bratislava.Zbor. abstraktov a exkurzný sprievodca, Konf., Symp.,Semin., Bratislava, ŠGÚDŠ, 237 – 239.Mikita, J., Frankovská, J., Putiška, R., Bednarik, M. a Vybíral,V., 2009: Conceptual models for landfills in regionof Western Carpatians – tool for rational approache to investigation,monitoring, evaluation and remediation acts.Contaminated Sites Bratislava 2009 – Ivanka pri Dunaji:Ekotoxikologické centrum Bratislava, 2009, 78 – 82. ISBN978-80-969958-4-4.Moravcová, M. a Sabol, M., 2009: Attempt on the reconstructionof palaeotemperature and palaeoenvironment in theterritory of Slovakia during the Last Glacial based on oxygenand carbon isotopes from tooth enamel and bonecollagen of cave bears. Acta Cars. Slov., 47, 1, 5 – 18.Ondrejka, P., 2009: Analýza vzťahu medzi vypočítanýmstupňom stability a pohybovou aktivitou na príklade zosuvupri Okoličnom. Miner. Slov., 41, 3, 213 – 224.Petrýdesová, L., Ondrejka, P. a Liščák, P., 2009: Monitoringzosuvného územia Okoličné. Mladí vedci 2009, Nitra:Univerzita Konštantína Filozofa, 2009, 766 – 775.Petrýdesová, L. a Liščák, P., 2009: Monitorovanie vybranýchparametrov podzemných vôd na Veľkomarskom zosuve(Liptovská kotlina). Acta Geol. Slov. (AGEOS), 1, 2, 83 – 91.Putiš, M., Sergeev, S., Radvanec, M., Larionov, A., Siman, P.,Antonov, A., Spišiak, J. a Paderin, I., 2009: Pre-Cambrian(Cadomian) orthogneisses and eclogites in the North Veporicbasament (Western Carphatians) dated By SHRIMP.Petros – petrological Sympos., Bratislava, 57 – 61.Radvanec, M., Sergeev, S., Putiš, M. a Larionov, A., 2009:P-T-t dráha guľovitej uzavreniny metalamprofýru(?) v metaperidotitez Dankovej (gemerikum, Západné Karpaty).Petros – petrological Sympos., Bratislava, 61 – 65.Radvanec, M., Konečný, P., Ondrejka, M., Putiš, M., Uher,P. a Németh, Z., 2009: Granity gemerika ako indikátorextenzie kôry nad variskou subdukčnou zónou a priranoalpínskej riftogenéze (Západné Karpaty): Interpretáciapodľa veku monazitu a zirkónu datovaného metódouCHIME a SHRIMP. Miner. Slov., 41, 4, 381 – 394.Rapant, S., Salminen, R., Tarvainen, T., Fajčíková, K.a Cvečková, V., 2009: Environmental risk assessmentfor Europe: Application of European wide geochemicalbaseline data. In: Cambelove dni 2009. Bratislava, PriFUK, 11 – 14.Šefčík, P. a Pramuka, S., 2009: Faktor obohatenia a hodnoteniekontaminácie pôd Slovenska potenciálne toxickýmiprvkami. In: Geochémia 2009, Bratislava, 110 –113. ISBN978-80-89343-25-6.Šimon, L., 2009: Geologická stavba pohoria Vtačnik a širšiehookolia. In: Západné Karpaty – Spoločná hranica,Zbor. príspevkov z medzinárodného sympózia prírodovedcovTrenčianskeho kraja a Zlínskeho kraja. Prievidza,Hornonitrianske múzeum, 5 – 10. ISBN 987-80-970-80-9700299-0-6.Uher, P. a Kohút, M., 2009: Malé Karpaty – kryštalinikum– Exkurzia B. In: Kohút, M. a Šimon, L. (eds.): Spoločnýkongres Slovenskej a Českej geologickej spoločnosti,Bratislava. Zbor. abstraktov a exkurzný sprievodca, Konf.,Symp., Semin., Bratislava, ŠGÚDŠ, 225 – 236.Vlačiky, M., Michalík, T. a Nývlt, D., 2009: Gravettienske sídliskov Trenčianskych Bohuslaviciach – výskum v roku2008. In: Študentská vedecká konferencia. Zbor. recenzovanýchpríspevkov. Bratislava, PriF UK, 1 217 – 1 221.Vybíral, V., Ondrejka, P. a Wagner, P., 2009: Skúsenostiz dlhodobého monitorovania sanovaného zosuvnéhosvahu. Geotechnický monitoring. Bratislava, Stavebnáfakulta STU, 1. – 2. júna 2009. Zbor. z konf. Bratislava, Stavebnáfakulta STU, 6 s.Zakovič, M., Potfaj, M., Fendek, M. a Bodiš, D., 2009: Jódobrómovépodzemné vody v oblasti Oravskej Polhory. Podzemnávoda, 15, 2, 230 – 239.Zlinská, A., 2009: Foraminiferové asociácie z lučenskéhosúvrstvia vrtu FGRk-1 (Rimavská kotlina). Miner. Slov.,41, 3, 291 – 312.REDAKČNÉ A ZOSTAVOVATEĽSKÉ PRÁCE:Baláž, P. a Kúšik, D., 2009: Nerastné suroviny Slovenskejrepubliky – Ročenka 2009. Bratislava, ŠGÚDŠ, 164 s.ISBN 978-80-89343-27-0.Kohút, M. a Šimon, L. (eds), 2009: Spoločný geologickýkongres Slovenskej a Českej geologickej spoločnosti:Zborník abstraktov a Exkurzný sprievodca. Konf., Symp.,Semin., Bratislava, ŠGÚDŠ, 262 s. ISBN 978-80-89343-24-9.ABSTRAKTY PRÍSPEVKOVZO ZAHRANIČNÝCH PODUJATÍ:Broska, I., Bezák, V., Ďurišová, A., Hudáčková, N., Jeleň,S., Kováčová, M., Madarás, J., Michalík, J., Nelišerová,E. a Petrík, I., 2009: Exhibition: The planet, we live on. In:Stud. Univ. Babes-Bolyai: Geol., 2009, spec. iss., 31 – 33(ISSN 1221-0803).ROČENKA 2009 79

Danišík, M., Kohút, M., Dunkl, I. a Frisch, W., 2009: Fissiontrack thermochronometry of the Veľká Fatra Mts. (InnerWestern Carpathians, Slovakia): Constraints on the Alpinetectonothermal evolution. CETeG meeting Pécs, AbstractVol., 41.Fendeková, M., Fendek, M., Gregor, M. a Nemethy, P., 2009:Surface and goundware runoff interaction during droughtperiods in the uper part of the Nitra River catchment. Abstractsof the Joint International Convention of 8 th IAHSScientifi c Assembly and 37 th IAH Congress Water: A vitalresource under stress – How science can help. Associacionof Hydrologist of India, CD ROM.Fojtíková, L., Vavryčuk, V., Cipciar, A. a Madarás, J., 2009:Focal Mechanisms of Dobra Voda Source Zone in theMale Karpaty Mts., Slovakia. EGU General Assemby2009 (Wienna, Austria, April 19 – 24, 2009). 1 s. (ISSN1029-7006).Gregor, M., 2009: New software utilization for time-seriesdata analysing and processing. Guide Book & Abstracts,17 th International Karstological School Classical Karst– Cave Climate. Postojna, Slovenia, Karst Research InstituteSRC SASA, 60.Gregor, M., 2009: Vývoj programov na analýzu hydrologickéhosucha. 10. česko-slovenský medzinárodný hydrogeologickýkongres Voda – strategická surovina pro 21.století. Ostrava, VŠB TU.Kohút, M., Magna, T., Janoušek, V., Oberli, F. a Wiechert, U.,2009: Fingerprinting sources of granitic rocks with Li isotopes.Goldschmidt Conference Abstracts 2009, A676.Kohút, M., Mänttäri, I., Putiš, M., Uher, P., Sergeev, S. a Rodionov,N., 2009: SHRIMP U-Pb zircon dating of the tonaliticgneisses and granitic rocks from the Branisko Mts.(Inner Western Carpathians) and its tectonic significance.CETeG meeting Pécs, Abstract Vol., 17.Kohútová, I., Gregorová, D. a Kohút, M., 2009: The VeľkáBaňa metamorphic complex – structural position withinthe Bratislava granitic massif of the Malé Karpaty Mts.CETeG meeting Pécs, Abstract Vol., 47.Kordík, J. a Slaninka, I., 2009: Zostavovanie základnýchhydrogeochemických máp na Slovensku – cesta k jednotnýmdigitálnym podkladom. Sborník. 10. Česko-slovenskýhydrogeologický kongres. VŠB – Technická univerzitaOstrava, 125 – 126. ISBN 978-80-248-2026-2.Kotulová, J., Antonsen, K. L., Hladík, V., Falus, G. a Wojcicki,A., 2009: CO 2storage potential of the Visegrád groupcountries (Poland, Slovakia, Czech Republic, Hungary).CO 2NET EAST workshop CO 2Capture and Storage– Response to Climate Change, Bratislava, 3 – 4 March2009 (poster).Kucharič, L., Kotulová J., Radvanec M., Tuček, Ľ., Németh,Z., Čechovská K., Derco J., Elečko, M., Michalko, J.a Antal, B., 2009: State of Art Position of Carbon Capture& Storage Activities in the Slovak Republic: Poster. CO 2NET annual seminar Trondheim, Statoil Research Centre,Norway, 18. – 19. June 2009.Malík, P. a Bím, M., 2009: Regionálne hydrogeologické štúdiena území Slovenska v prvej dekáde 21. storočia. Sbor.10. Česko-Slovenského mezinárodního hydrogeologickéhokongresu Voda – strategická surovina pro 21. století,Ostrava 31. 8. – 3. 9. 2009. Ostrava, VŠB – TU, 7 – 8. ISBN978-80-248-2026-2.Marko, F., Vojtko, R., Preusser, F. a Madarás, J., 2009: Anattempt to date neotectonic faulting (Vikartovce fault,Western Carpathians). In: Badura, J., Przybylski, B. a Zuchiewicz,W. (red.), 2009: Neotektonika Europy Środkowej.VIII Ogólnopolska Konferencja z cyklu „NeotektonikaPolski“ Szklarska Poręba – Turoszów, 24. – 27. 6. 2009.Materialy konferencyjne. Komisja Neotektoniki KomitetuBadań Czwartorzędu Pan, Wroclaw, 98, 44 – 45.Moravcová, M., Maglay J. a Fordinál, K., 2009: Nové výsledkyvýskumu kvartéru Záhorskej nížiny. In: Ivanov,M., Roszková, A., Sedláček, J., Šimíček, D. (eds.): 15.kvartér 2009, Brno 26. 11. 2009. Sbor. abstr. Vyd. 1. Brno,Ústav geologických věd PřF MU, Česká geologická společnost,21.Moravcová, M., Šefčík P., Maglay, J., Vlačiky, M., Kráľ, J.,Konečný, P. a Kučera, M., 2009: Interdisciplinárna spoluprácageológov a paleontológov pri archeologickýchvýskumoch. In: Ivanov, M., Roszková, A., Sedláček, J.a Šimíček, D. (eds.): 15. kvartér 2009, Brno 26. 11. 2009.Sbor. abstr. Vyd. 1. Brno, Ústav geologických věd PřF MU,Česká geologická společnost, 2.Putiš, M., Michálek, M., Sergeev, S., Radvanec, M., Larionov,A., Siman, P., Antonov, A., Spišiak, J. a Paderin, I.,2009: P-T-D-t Paths of Cadomian Eclogite and HostingOrthogneiss in The Pre-Alpine Basement of The WesternCarpathians, Dated by SHRIMP. IEC 8, Xining-QinghaiProvince, China, 116 – 117.Radvanec, M., Sergeev, S., Putiš, M. a Larionov, A., 2009:REE-rich chromotawmawite and majoritic garnet bearingpale spheric fragment enclosed in meta-peridotite (Gemerarea, Western Carpathians): zircon dating of UHPmetamorphism and long-lasting mantle convection. IEC8, Xining-Qinghai Province, China, 118 – 119.Radvanec, M., 2009, P-T path of perovskite-clinopyroxene--grossular bearing rock fragments enclosed in meta-peridotite(Danková, Gemer area, Western Carpathians). IEC8, Xining-Qinghai Province, China, 121 – 122.Sliaupa, S., Sliaupiene, V., Hladik, V., Kolejka, V., Kotulová,J., Kucharič, Ľ., Wojczicki, A, Tarkowksi, R, Uliasz-Mysiak,B., Pomeranceva, R. a Shogenova, A., 2009: CO 2Storage Opportunities in the NE Europe. In: 5th Congressof Balcanian Geophysical Society, Beograd, Serbia, May2009.Vavryčuk V., Fojtíková, L., Cipciar, A. a Madarás, J., 2009:Focal Mechanisms of microearthquakes in the DobraVoda seismoactive area in the Male Karpaty Mts., Slovakia.AGU Fall meeting 2009 (San Francisco, USA, December14 – 18, 2009).Vlačiky, M., Moravcová, M., Ďurišová, A. a Krupa, V., 2009:Výskumy kvartérnych paleontologických lokalít na Slovenskuv roku 2009. In: Ivanov, M., Roszková, A., Sedláček,J. a Šimíček, D. (eds.): 15. kvartér 2009, Brno 26. 11.2009. Sbor. abstr. Vyd. 1. Brno, Ústav geologických vědPřF MU, Česká geologická společnost, 33.Vojtko, R., Marko, F., Madarás, J., Beták, J. a Preusser, F.,2009: New evidence of neotectonic activity of the VikartovceFault (Western Carpathians). In: McCann, T., Froitzheim,N., Thein, J., Schäfer, A. (eds.): Tectonics & Sedimentation– Conference Volume – Stienmann Institute – Geology,University Bonn, Germany, 16 – 18. 2. 2009, 80.Zlinská, A. a Kováč, M., 2009: Paleoenvironmental changesand sequence stratigraphy of the East Slovakian Basin:a case study from the northern Pannonian Basin. ActaNaturalia (Parma), 45, 1/4, 123.ABSTRAKTY PRÍSPEVKOV Z DOMÁCICH PODUJATÍ:Ábelová (Moravcová), M., 2009: Rekonštrukcia paleoteplotya prírodného prostredia na hranici pleistocén/holocén nazáklade stabilných izotopov. Fórum mladých 2009 – prezentáciaodbornej činnosti mladých vedeckých pracovníkovdo 35 rokov. Miner. Slov., Geovestník, 41, 3, 346.80 ŠTÁTNY GEOLOGICKÝ ÚSTAV DIONÝZA ŠTÚRA

Antalík, M. a Káčer, Š., 2009: Mapový server – súčasnosťa perspektíva. In: Kohút, M. a Šimon, L. (eds.): Spoločnýkongres Slovenskej a Českej geologickej spoločnosti,Bratislava. Zbor. abstraktov a exkurzný sprievodca, Konf.,Symp., Semin., Bratislava, ŠGÚDŠ, 9 – 10.Bačo, P., Bačová, Z., Derco, J., Konečný, P. a Repčiak, M.,2009: Zonálnosť premien hrabovských ryodacitových tufova premeny vulkanického skla pri Byšte. Faktor kvalitatívnehopotenciálu ložísk, seminár Herľany 19. 10. 2009.Bačová, N., 2009: K pôvodu minerálnych vôd fl yšovéhopásma a predhlbne Západných Karpát. Miner. Slov.,Geovestník, 41, 4, 553.Bačová, Z., 2009: Premeny vulkanického skla pri Byšte. Fórummladých 2009 – prezentácia odbornej činnosti mladýchvedeckých pracovníkov do 35 rokov. Miner. Slov.,Geovestník, 41, 3, 346.Baráth, I., 2009: Sedimentológia fl uviálnych a eolickýchusadenín pri Plaveckom Štvrtku (Kvartér Záhorskej nížiny).In: Kohút, M. a Šimon, L. (eds.): Spoločný kongresSlovenskej a Českej geologickej spoločnosti, Bratislava.Zbor. abstraktov a exkurzný sprievodca, Konf., Symp.,Semin., Bratislava, ŠGÚDŠ, 15.Baranová, D., Fialkovičová, M., Pompurová, Z. a Derco, J.,2009: Manažment urolitiázy u psov. Zborník príspevkovz vedeckej konferencie, 25. – 27. 9. 2009, UVL Košice.Bezák, V., 2009: Geológia Západných Karpát na Prehľadnejgeologickej mape 1 : 200 000. In: Kohút, M. a Šimon, L.(eds.): Spoločný kongres Slovenskej a Českej geologickejspoločnosti, Bratislava. Zbor. abstraktov a exkurznýsprievodca, Konf., Symp., Semin., Bratislava, ŠGÚDŠ, 18.Boorová, D. a Józsa, S., 2009: Microfauna of Párnica Formationfrom Lúčky – Hlboké (Choč Mts.). In: Pipík, R. K.,Soták, J. a Staňová, S. (eds.): 10 th Anniversary Conferenceof the Czech, Polish and Slovak Paleontologists. Abstractsand Guide of Excursion. Bratislava, Geol. Úst. SAV,Banská Bystrica, Univ. M. Bella, 8 – 9.Bóna, J., Kováčik, M., Gazdačko, Ľ., Petro, Ľ. a Kobulský,J., 2009: Zlomové štruktúry v západnej časti NízkychBeskýd, ich prejavy a možnosti identifi kácie. In: SeminárSGS – Nové výsledky geologického výskumu navýchodnom Slovensku (Košice). Miner. Slov., Geovestník,41, 1, 92.Bóna, J., Maglay, J., Kováčik, M. a Petro, Ľ., 2009: Príspevokk poznaniu neotektonických pomerov v západnejčasti Nízkych Beskýd. In: Kohút, M. a Šimon, L. (eds.):Spoločný kongres Slovenskej a Českej geologickej spoločnosti,Bratislava. Zbor. abstraktov a exkurzný sprievodca,Konf., Symp., Semin., Bratislava, ŠGÚDŠ, 25 – 26.Bónová, K., Kováčik, M., Bóna, J. a Derco, J., 2009: Detritickégranáty sedimentov magurskej jednotky vo východnejčasti fl yšového pásma Západných Karpát – chemickézloženie a proveniencia. In: Seminár SGS – Nové výsledkygeologického výskumu na východnom Slovensku(Košice). Miner. Slov., Geovestník, 41, 1, 91 – 92.Bónová, K., Derco, J. a Hochmuth, Z., 2009: Výsledky predbežnéhoštúdia autochtónnych minerálov v sedimentochjaskyne Skalistý potok (Slovenský kras). In: Seminár SGS– Nové výsledky geologického výskumu na východnomSlovensku. Miner. Slov., Geovestník, 41, 1, 92 – 93.Bottlik, F., 2009: Aplikácia algoritmu neurónových sietí pririešení hydrogeologických problémov. Fórum mladých2009 – prezentácia odbornej činnosti mladých vedeckýchpracovníkov do 35 rokov. Miner. Slov., Geovestník,41, 3, 347.Briestenský, M., Stemberk, J. a Petro, Ľ., 2009: Súčasnévýsledky meraní aktívnych zlomových pohybov v oblastiZápadného Slovenska. In: Kohút, M. a Šimon, L.(eds.): Spoločný kongres Slovenskej a Českej geologickejspoločnosti, Bratislava. Zbor. abstraktov a exkurznýsprievodca, Konf., Symp., Semin., Bratislava,ŠGÚDŠ, 30.Broska, I., Bezák, V., Ďurišová, A., Hudáčková, N., Jeleň, S.,Kováčová, M., Madarás, J., Michalík, J., Nelišerová, E.a Petrík, I., 2009: Výstava „Planéta, na ktorej žijeme“. In:Kohút, M. a Šimon, L. (eds.): Spoločný kongres Slovenskeja Českej geologickej spoločnosti, Bratislava. Zbor.abstraktov a exkurzný sprievodca, Konf., Symp., Semin.,Bratislava, ŠGÚDŠ, 32 – 33.Bystrický, E., Madarás, J., Cipciar, A., Kristeková, M. a Pažák,P., 2009: Electronic macroseismic questionnaries.In: Slovenská geofyzikálna konferencia: Konferenciakonaná pri príležitosti 40. výročia založenia Katedry aplikovaneja environmentálnej geofyziky PriF UK v Bratislave.VIII. [elektronický zdroj]. Bratislava, Geofyzikálnyústav Slovenskej akadémie vied, Katedra aplikovaneja environmentálnej geofyziky PriF UK, Katedra astronómie,fyziky Zeme a meteorológie, Fakulta matematiky,fyziky a informatiky, UK, Katedra geodetických základov,Stavebná fakulta, Slovenská Technická Univerzita, s. 16.Danišík, M. a Kohút, M., 2009: FT termochronometria VeľkejFatry: implikácie pre alpínsky tektonický vývoj vnútornýchZápadných Karpát. In: Kohút, M. a Šimon, L. (eds.): Spoločnýkongres Slovenskej a Českej geologickej spoločnosti,Bratislava. Zbor. abstraktov a exkurzný sprievodca,Konf., Symp., Semin., Bratislava, ŠGÚDŠ, 46 – 47.Demko, R. a Biroň, A., 2009: Asociácie intratelurických fázv neogénnych ryolitoch jastrabskej formácie stredoslovenskýchneovulkanitov. In: Petrológia a mineralógia hornín.Zbor. abstraktov. Bratislava, PriF UK, 26 – 29.Demko, R., Olšavský, M., Vozár, J. a Spišiak, J., 2009:Permský vulkanický vývoj hronika rekonštruovanýz územia Nízkych Tatier. In: Kohút, M. a Šimon, L. (eds.):Spoločný kongres Slovenskej a Českej geologickejspoločnosti, Bratislava. Zbor. abstraktov a exkurznýsprievodca, Konf., Symp., Semin., Bratislava, ŠGÚDŠ,48 – 49.Gargulák, M., 2009: Expozičné zbierky Štátneho geologickéhoústavu Dionýza Štúra v Bratislave. In: Kohút, M.a Šimon, L. (eds.): Spoločný kongres Slovenskej a Českejgeologickej spoločnosti, Bratislava. Zbor. abstraktova exkurzný sprievodca, Konf., Symp., Semin., Bratislava,ŠGÚDŠ, 64 – 65.Gargulák, M., Malík, P., Mižák, J., Švasta, J., Tchistiakov, A.,Ballofet, E., Hansen, M., Rotar-Szalkai, A., Čápová, D., Severi,P., Schubert, G., Arustiene, J., Belickas, J., Fruitier,S., Heirman, A., Prestor, J., Bravo, J. L. a Asman, M., 2009:eWater – viacjazyčný medzinárodný prístup k databázampodzemných vôd. In: Kohút, M. a Šimon, L. (eds.): Spoločnýkongres Slovenskej a Českej geologickej spoločnosti,Bratislava. Zbor. abstraktov a exkurzný sprievodca, Konf.,Symp., Semin., Bratislava, ŠGÚDŠ, 66 – 67.Gargulák, M. a Stolár, M., 2009: Informačný systém hmotnejdokumentácie Geofondu. In: Kohút, M. a Šimon, L.(eds.): Spoločný kongres Slovenskej a Českej geologickejspoločnosti, Bratislava. Zbor. abstraktov a exkurznýsprievodca, Konf., Symp., Semin., Bratislava, ŠGÚDŠ, 68– 69.Gluch, A. a Kucharič, Ľ., 2009: Kontaminácia územia Slovanskarádionuklidom Cs 137. Contaminated area conference,Poster Section. Bratislava, ŠGÚDŠ.Gregor, M., 2009: Vývoj hydrogeologického balíka programovHydroOffice 1.6. Fórum mladých 2009 – prezentáciaodbornej činnosti mladých vedeckých pracovníkov do35 rokov. Miner. Slov., Geovestník, 41, 3, 347.ROČENKA 2009 81

Havrila, M. a Olšavský, M., 2009: Iný pohľad na sled Kozla,Lúčanská Fatra. In: Németh, Z., Plašienka, D., Šimon, L.,Kohút, M. a Iglárová, Ľ., 2009: 8. výročný predvianočnýseminár Slovenskej geologickej spoločnosti. Nové poznatkyo stavbe a vývoji Západných Karpát. Miner. Slov.,Geovestník, 41, 4, 535 – 536.Hraško, Ľ. a Kucharič, Ľ., 2009: Geogenic (natural) contaminationof southeast part of Veporicum (Kohút zone).Contamineted areas conference, Poster section. Bratislava,ŠGÚDŠ.Huraiová, M., Konečný, P. a Hurai, V., 2009: Nemiešateľnosťkarbonatitovej a melilititovej taveniny v plagioklasez Hajnáčky. In: Petrológia a mineralógia hornín. PETROS2009. Bratislava, UK, 34 – 36.Kiripolská, M., 2009: Register ložísk Geofondu – činnosťspojená s budovaním registra. Fórum mladých 2009– prezentácia odbornej činnosti mladých vedeckýchpracovníkov do 35 rokov. Miner. Slov., Geovestník, 41, 3,348.Koblišková, K., 2009: Knižnica ako brána k informáciám.Fórum mladých 2009 – prezentácia odbornej činnostimladých vedeckých pracovníkov do 35 rokov. Miner.Slov., Geovestník, 41, 3, 348.Kohút, M., Kollárová, V. a Konečný, P., 2009: Neobvykléolivíny z netradičnej horniny. In: Petrológia a mineralógiahornín. PETROS 2009, Bratislava, UK, 44 – 46.Kohút, M., Uher, P., Putiš, M., Méres, Š., Ivan, P., Broska,I. a Kováčik, M. (CZ), 2009: Kryštalinikum Malých Karpát– vývoj poznatkov od Mateja Bela po súčasnosť. In:Kohút, M. a Šimon, L. (eds.): Spoločný kongres Slovenskeja Českej geologickej spoločnosti, Bratislava. Zbor.abstraktov a exkurzný sprievodca, Konf., Symp., Semin.,Bratislava, ŠGÚDŠ, 100 – 102.Kohút, M., Madarás, J. a Siman, P., 2009: 100 rokov granitutypu Goryczkowa v Tatrách: Mýtus a realita. In: Németh,Z., Plašienka, D., Šimon, L., Kohút, M. a Iglárová, Ľ., 2009:8. výročný predvianočný seminár Slovenskej geologickejspoločnosti. Nové poznatky o stavbe a vývoji ZápadnýchKarpát. Miner. Slov., Geovestník, 41, 4, 550 – 551.Kováčik, M., Bóna, J., Gazdačko, Ľ., Kobulský, J., Žecová,K., Derco, J., Siráňová, Z., Zlinská, A., Boorová, D.,Buček, S. a Bónová, K., 2009: Niektoré nové poznatkyo geologickej stavbe magurskej jednotky v západnejčasti Nízkych Beskýd. Seminár – Nové výsledky geologickéhovýskumu na východnom Slovensku. Miner. Slov.,Geovestník, 41, 1, 90 – 91.Kováčik, M., Bóna, J., Gazdačko, Ľ., Žecová, K., Kobulský,J., Derco, J., Siráňová, Z., Buček, S. a Zlinská, A., 2009:Niektoré nové poznatky o litostratigrafii a sedimentológiiračianskej jednotky magurského príkrovu na východnomSlovensku. In: Prednáškové popoludnie SGS a SALG– Nové poznatky o geologickej stavbe a surovinovompotenciáli východného Slovenska (Košice). Miner. Slov.,Geovestník, 41, 3, 377.Kováčik, M., Bóna, J., Bónová, K., Siráňová, Z., Derco, J.a Žecová, K., 2009: Príspevok k sedimentológii a provenienciimakovických pieskovcov zlínskeho súvrstviaračianskej jednotky (magurský príkrov, východné Slovensko).In: Kohút, M. a Šimon, L. (eds.): Spoločný kongresSlovenskej a Českej geologickej spoločnosti, Bratislava.Zbor. abstraktov a exkurzný sprievodca, Konf., Symp.,Semin., Bratislava, ŠGÚDŠ, 107 – 108.Kováčová, E. a White, P. A., 2009: Groundwater catchmentof individual springs in Ngongotaha and Waiowhiro surfacecatchment west of Lake Rotorua, North Island,New Zealand (Povodia podzemných prameňov v okolíjazera Rotorua na Novom Zélande). Fórum mladých2009 – prezentácia odbornej činnosti mladých vedeckýchpracovníkov do 35 rokov. Miner. Slov., Geovestník,41, 3, 347.Kozmérová, A. a Gargulák, M., 2009: Digitálny archívGeofondu. In: Kohút, M. a Šimon, L. (eds.): Spoločnýkongres Slovenskej a Českej geologickej spoločnosti,Bratislava. Zbor. abstraktov a exkurzný sprievodca, Konf.,Symp., Semin., Bratislava, ŠGÚDŠ, 109.Královičová, K., 2009: Príprava mapových podkladov premapový server ŠGÚDŠ. Fórum mladých 2009 – prezentáciaodbornej činnosti mladých vedeckých pracovníkovdo 35 rokov. Miner. Slov., Geovestník, 41, 3, 347.Kučera, M., 2009: Analýza diskontinuít v Belianskej jaskyni.Fórum mladých 2009 – prezentácia odbornej činnostimladých vedeckých pracovníkov do 35 rokov. Miner.Slov., Geovestník, 41, 3, 346.Kúšik, D. a Mižák, J., 2009: Internetová aplikácia registrovGeofondu – ložiská nerastných surovín. In: Kohút, M.a Šimon, L. (eds.): Spoločný kongres Slovenskej a Českejgeologickej spoločnosti, Bratislava. Zbor. abstraktova exkurzný sprievodca, Konf., Symp., Semin., Bratislava,ŠGÚDŠ, 116 – 117.Laho, M., Bednarik, M., Holzer, R. a Wagner, P., 2009: Databaseof the Dimension and Crushed Stone. EngineeringGeological Inventory of Rocks of Slovakia. 10th Internationalconference of young geologists, Herľany, 2. – 4. 4.2009. Miner. Slov., Geovestník, 41, 3, 362 – 363.Liščák, P. a Bednarik, M., 2009: Slope failure hazard in theFlysch lithological formation. In: Németh, Z., Plašienka, D.,Šimon, L., Kohút, M. a Iglárová, Ľ., 2009: 8. výročný predvianočnýseminár Slovenskej geologickej spoločnosti.Nové poznatky o stavbe a vývoji Západných Karpát. Miner.Slov., Geovestník, 41, 4, 540.Liščák, P. a Petrýdesová, L., 2009: Zosuvné územie západnéhookraja Nitrianskej pahorkatiny vo vzťahu k VD Hlohovec– Sereď. In: Németh, Z., Plašienka, D., Šimon, L.,Kohút, M. a Iglárová, Ľ., 2009: 8. výročný predvianočnýseminár Slovenskej geologickej spoločnosti. Nové poznatkyo stavbe a vývoji Západných Karpát. Miner. Slov.,Geovestník, 41, 4, 541 – 542.Madarás, J. a Fojtíková, L., 2009: Seizmická aktivita na Slovenskuvo vzťahu k tektonike. In: Kohút, M. a Šimon, L.(eds.): Spoločný kongres Slovenskej a Českej geologickejspoločnosti, Bratislava. Zbor. abstraktov a exkurznýsprievodca, Konf., Symp., Semin., Bratislava, ŠGÚDŠ,120 – 121.Maglay, J., 2009: Nová geologická mapa kvartéru Slovenskav mierke 1 : 500 000. In: Németh, Z., Plašienka, D., Šimon,L., Kohút, M. a Iglárová, Ľ., 2009: 8. výročný predvianočnýseminár Slovenskej geologickej spoločnosti. Nové poznatkyo stavbe a vývoji Západných Karpát. Miner. Slov.,Geovestník, 41, 4, 538 – 539.Magna, T., Kohút, M., Janoušek, V. a Erban, V., 2009: Liizotopické zloženie granitov ZK ako odraz ich pôvodua zdrojov. In: Kohút, M. a Šimon, L. (eds.): Spoločný kongresSlovenskej a Českej geologickej spoločnosti, Bratislava.Zbor. abstraktov a exkurzný sprievodca, Konf.,Symp., Semin., Bratislava, ŠGÚDŠ, 122 – 123.Malík, P. a Bím, M., 2009: Slovensko: hydrogeologické práceregionálneho významu v prvej dekáde 21. storočia. In:Kohút, M. a Šimon, L. (eds.): Spoločný kongres Slovenskeja Českej geologickej spoločnosti, Bratislava. Zbor.abstraktov a exkurzný sprievodca, Konf., Symp., Semin.,Bratislava, ŠGÚDŠ, 124 – 125.Michalík, T. a Vlačiky, M., 2009: Výsledky výskumu gravettienskejlokality Trenčianske Bohuslavice z roku 2008.AVANS 2008.82 ŠTÁTNY GEOLOGICKÝ ÚSTAV DIONÝZA ŠTÚRA

Mikita, S., 2009: Skládky odpadu – potenciálny zdroj znečisteniapodzemnej vody. Fórum mladých 2009 – prezentáciaodbornej činnosti mladých vedeckých pracovníkovdo 35 rokov. Miner. Slov., Geovestník, 41, 3, 347.Mikita, S., 2009: Využitie jednoduchých hydrogeologickýchmetód pri sledovaní kontaminačných prejavov zo starýchskládok odpadov (Use of simple hydrogeologicalmethods by monitoring of contamination exposes fromold landfills). Hydrogeochémia 2009. Bratislava, poster.Mižák, J. a Kúšik, D., 2009: Internetové aplikácie Geofondu– Prieskumné územia. In: Kohút, M. a Šimon, L. (eds.):Spoločný kongres Slovenskej a Českej geologickej spoločnosti,Bratislava. Zbor. abstraktov a exkurzný sprievodca,Konf., Symp., Semin., Bratislava, ŠGÚDŠ, 136 – 137.Moravcová, M., Šefčík, P., Maglay, J., Vlačiky, M., Kráľ,J., Konečný, P. a Kučera, M., 2009: Interdisciplinárnaspolupráca geológov a paleontológov pri archeologickýchvýskumoch. In: Németh, Z., Plašienka, D., Šimon, L.,Kohút, M. a Iglárová, Ľ., 2009: 8. výročný predvianočnýseminár Slovenskej geologickej spoločnosti. Nové poznatkyo stavbe a vývoji Západných Karpát. Miner. Slov.,Geovestník, 41, 4, 539 – 540.Moravcová, M., Sabol, M. a Rabeder, G., 2009: The reconstructionof palaeotemperature and palaeoenvironmentin the territory of Slovakia during the Last Glacialbased on oxygen and carbon isotopes from tooth enameland bone collagen of cave bears. In: Sabol, M. (ed.):15th International Cave Bear Symposium, Spišská NováVes, Slovakia. Abstract book. Bratislava, PriF UK, Katedrageol. a paleontol.Nagy, A., Martinský, L. a Madarás, J., 2009: Prečo zostavovaťnové geologické mapy a aktualizovať staré? In: Németh,Z., Plašienka, D., Šimon, L., Kohút, M. a Iglárová,Ľ., 2009: 8. výročný predvianočný seminár Slovenskejgeologickej spoločnosti. Nové poznatky o stavbe a vývojiZápadných Karpát. Miner. Slov., Geovestník, 41, 4, 539.Olšavský, M., Kováčová, M. a Šimo, V., 2009: Permská makroflórav sekvencii hronika Malých Karpát. In: Kohút, M.a Šimon, L. (eds.): Spoločný kongres Slovenskej a Českejgeologickej spoločnosti, Bratislava. Zbor. abstraktova exkurzný sprievodca, Konf., Symp., Semin., Bratislava,ŠGÚDŠ, 142.Olšavský, M. a Šimo, V., 2009: Mikročeriny – mikrobiálnepovrchy spodnotriasových sekvencií v Západných Karpatoch.In: Kohút, M. a Šimon, L. (eds.): Spoločný kongresSlovenskej a Českej geologickej spoločnosti, Bratislava.Zbor. abstraktov a exkurzný sprievodca, Konf., Symp.,Semin., Bratislava, ŠGÚDŠ, 141 – 142.Olšavský, M. a Havrila, M., 2009: Súčasný pohľad na geologickústavbu tzv. antiklinály Kozla, Lúčanská Fatra. In:Németh, Z., Plašienka, D., Šimon, L., Kohút, M. a Iglárová,Ľ., 2009: 8. výročný predvianočný seminár Slovenskejgeologickej spoločnosti. Nové poznatky o stavbe a vývojiZápadných Karpát. Miner. Slov., Geovestník, 41, 4,536 – 537.Olšinová, O., 2009: Knižnica a jej perspektívy v geologickominformačnom systéme. In: Kohút, M. a Šimon, L. (eds.):Spoločný kongres Slovenskej a Českej geologickej spoločnosti,Bratislava. Zbor. abstraktov a exkurzný sprievodca,Konf., Symp., Semin., Bratislava, ŠGÚDŠ, 143.Ondrejka, P., 2009: Monitoring svahových deformácií a budovaniesystému včasného varovania. Fórum mladých2009 – prezentácia odbornej činnosti mladých vedeckýchpracovníkov do 35 rokov. Miner. Slov., Geovestník,41, 3, 346.Oslík, A., 2009: Regionálne hodnotenie inžinierskogeologickýchpomerov v mapách. Fórum mladých 2009 – prezentáciaodbornej činnosti mladých vedeckých pracovníkov do 35rokov. Miner. Slov., Geovestník, 41, 3, 346.Pauditš, P., 2009: Šachta Althandel. Informačný poster náučnéhochodníka s bansko-historickou tematikou v NovejBani (január 2010, akcia Občianskeho združenia NováBaňa).Petráš, M., 2009: Kinematika a dynamika muránskehozlomového systému v oblasti Slovenského raja. Fórummladých 2009 – prezentácia odbornej činnosti mladýchvedeckých pracovníkov do 35 rokov. Miner. Slov., Geovestník,41, 3, 345.Petrýdesová, L., Ondrejka, P. a Liščák, P., 2009: Monitoringrežimu podzemných vôd na zosuve Liptovská Mara. Geotechnickýmonitoring, Bratislava, STU, Stavebná fakulta,338 – 343.Petrýdesová, L., Ondrejka, P. a Liščák, P., 2009: The regimeobservations of the landslide Okoličné. Miner. Slov.,Geovestník, 41, 3, 367.Polák, M., 2009: Fatrikum Malých Karpát – Litostratigrafia.In: Kohút, M. a Šimon, L. (eds.): Spoločný kongresSlovenskej a Českej geologickej spoločnosti, Bratislava.Zbor. abstraktov a exkurzný sprievodca, Konf., Symp.,Semin., Bratislava, ŠGÚDŠ, 151 – 153.Radvanec, M., 2009: Pyroclastic Andesite Tile Melting Duringthe First Two Seconds After the Explosion of the A--bomb at 8:15 a.m. on August 6, 1945 in Hiroshima. In:Kohút, M. a Šimon, L. (eds.): Spoločný kongres Slovenskeja Českej geologickej spoločnosti, Bratislava. Zbor.abstraktov a exkurzný sprievodca, Konf., Symp., Semin.,Bratislava, ŠGÚDŠ, 155 – 156.Radvanec, M., Konečný, P., Ondrejka, M., Németh, Z.,Uher, P. a Putiš, M., 2009: Vek monazitu a zirkónuv granite gemerika – indikátor termálneho režimu priextenzii kôry nad subdukčnou zónou a riftogenéze. In:Németh, Z., Plašienka, D., Šimon, L., Kohút, M. a Iglárová,Ľ., 2009: 8. výročný predvianočný seminár Slovenskejgeologickej spoločnosti. Nové poznatky o stavbea vývoji Západných Karpát. Miner. Slov., Geovestník,41, 4, 535.Remšík, A., Fendek, M., Bajo, I. a Marcin, D., 2009: Newresults from the regional hydrogeothermal evaluation inSlovakia. Proceedings of International Conference onNational Development of Geothermal Energy Use. Popovski,K., Vranovská, A., Popovska Vasilievska, S. (eds.).Bratislava, VÚVH.Sabol, M., Ábelová (Moravcová), M., Gullár, J. a Horvát, J.,2009: Cave lion from the Western Tatras Mts.: taxonomy,age and palaeoenvironment. Abstracts and Guide of Excursion,Fossils – Darwin – Evolution: The 10th AnniversaryCzech, Polish and Slovak Paleontologists. BanskáBystrica, Geol. úst. SAV, Faculty of Natural Sciences, MatejBel University , 46.Sabol, M., Moravcová, M., Gullár, J. a Horvát, J., 2009: Cavelion from the Western Tatras Mts.: taxonomy, age and palaeoenvironment.Conference of the Czech, Polish andSlovak Paleontologist, Banská Bystrica.Spišiak, J., Konečný, P. a Krejčí, O., 2009: Mineralógiaa petrológia kriedových alkalických hornín externých ZápadnýchKarpát. In: Kohút, M. a Šimon, L. (eds.): Spoločnýkongres Slovenskej a Českej geologickej spoločnosti,Bratislava. Zbor. abstraktov a exkurzný sprievodca, Konf.,Symp., Semin., Bratislava, ŠGÚDŠ, 166 – 167.Šimon, L., 2009: Charakter vulkanickej aktivity v širšomokolí Hriňovej. In: Kohút, M. a Šimon, L. (eds.): Spoločnýkongres Slovenskej a Českej geologickej spoločnosti,Bratislava. Zbor. abstraktov a exkurzný sprievodca, Konf.,Symp., Semin., Bratislava, ŠGÚDŠ, 174.ROČENKA 2009 83

Šimon, L., 2009: Charakter pyroklastík v pseudokráteri Brehypri Novej Bani. In: Németh, Z., Plašienka, D., Šimon, L.,Kohút, M. a Iglárová, Ľ., 2009: 8. výročný predvianočnýseminár Slovenskej geologickej spoločnosti. Nové poznatkyo stavbe a vývoji Západných Karpát. Miner. Slov.,Geovestník, 41, 4, 537.Šimon, L., Kollárová, V. a Kováčiková, M., 2009: Litologicko-petrografická charakteristika vulkanického komplexuv juhozápadnej časti Poľany. In: Németh, Z., Plašienka, D.,Šimon, L., Kohút, M. a Iglárová, Ľ., 2009: 8. výročný predvianočnýseminár Slovenskej geologickej spoločnosti.Nové poznatky o stavbe a vývoji Západných Karpát. Miner.Slov., Geovestník, 41, 4, 537.Šimon, L., Fordinál, K., Kollárová, V. a Kováčiková, M.,2009: Kuchynský tuf – nález neovulkanitov v Záhorskejnížine. In: Kohút, M. a Šimon, L. (eds.): Spoločný kongresSlovenskej a Českej geologickej spoločnosti, Bratislava.Zbor. abstraktov a exkurzný sprievodca, Konf., Symp.,Semin., Bratislava, ŠGÚDŠ, 175.Šoltés, S., 2009: Register starých banských diel – história,súčasnosť a možnosti jeho rozvoja. Fórum mladých2009 – prezentácia odbornej činnosti mladých vedeckýchpracovníkov do 35 rokov. Miner. Slov., Geovestník,41, 3, 348.Šoltés, S., Kúšik, D. a Mižák, J., 2009: Internetová aplikáciaregistrov Geofondu – Staré banské diela. In: Kohút, M.a Šimon, L. (eds.): Spoločný kongres Slovenskej a Českejgeologickej spoločnosti, Bratislava. Zbor. abstraktova exkurzný sprievodca, Konf., Symp., Semin., Bratislava,ŠGÚDŠ, 179 – 180.Tuček, Ľ., Čechovská, K., Derco, J., Németh, Z., Neubauer,M., Radvanec, M. a Kucharič, Ľ, 2009: Komplexnévyužitie serpentinitovej horniny z háld v Dobšinejv priemysle a na likvidáciu CO 2. In: Kohút, M. a Šimon,L. (eds.): Spoločný kongres Slovenskej a Českej geologickejspoločnosti, Bratislava. Zbor. abstraktov a exkurznýsprievodca, Konf., Symp., Semin., Bratislava, ŠGÚDŠ,189 – 190.Tuček, Ľ., Čechovská, K., Derco, J., Németh, Z., Radvanec,M., Kucharič, Ľ. a Antal, B., 2009: Využitie priemyselnéhoodpadu na likvidáciu CO 2. In: Németh, Z.,Plašienka, D., Šimon, L., Kohút, M. a Iglárová, Ľ., 2009:8. výročný predvianočný seminár Slovenskej geologickejspoločnosti. Nové poznatky o stavbe a vývojiZápadných Karpát. Miner. Slov., Geovestník, 41, 4, 540– 541.Vlačiky, M., 2009: Carnivores from two Gravettian open-airsites in Slovakia. In: Sabol, M. (ed.): 15th InternationalCave Bear Symposium, Spišská Nová Ves, Slovakia. Abstractbook. Bratislava, Katedra geol. a peleont. PriF UK,20 – 21.Vlačiky, M., 2009: Výskumy kvartérnych paleontologickýchlokalít na Slovensku v roku 2009. In: Németh, Z., Plašienka,D., Šimon, L., Kohút, M. a Iglárová, Ľ., 2009: 8. výročnýpredvianočný seminár Slovenskej geologickej spoločnosti.Nové poznatky o stavbe a vývoji Západných Karpát.Miner. Slov., Geovestník, 41, 4, 549 – 550.Wagner, P., Ondrejka, P. a Iglárová, Ľ., 2009: Aktuálnetrendy v monitorovaní svahových pohybov. In: Kohút, M.a Šimon, L. (eds.): Spoločný kongres Slovenskej a Českejgeologickej spoločnosti, Bratislava. Zbor. abstraktova exkurzný sprievodca, Konf., Symp., Semin., Bratislava,ŠGÚDŠ, 202 – 203.Zlinská, A., Fordinál, K., Halásová, E. a Kováčová, M.,2009: Sarmatian sediments from the vicinity of Pernek(Western rim of the Malé Karpaty Mts.). 10th Conferenceof Paleontologists. Abstracts. Banská Bystrica, 66 – 68.Zlinská, A. a Kováč, M., 2009: East Slovakian Basin in thelight of sequence stratigraphy. In: Németh, Z., Plašienka,D., Šimon, L., Kohút, M. a Iglárová, Ľ., 2009: 8. výročnýpredvianočný seminár Slovenskej geologickej spoločnosti.Nové poznatky o stavbe a vývoji Západných Karpát.Miner. Slov., Geovestník, 41, 4, 549.Zlinská, A., Fordinál, K., Halásová, E. a Kováčová, M.,2009: Biostratigraficky doložený sarmat z okolia Perneka(západný okraj Malých Karpát). In: Németh, Z., Plašienka,D., Šimon, L., Kohút, M. a Iglárová, Ľ., 2009: 8. výročnýpredvianočný seminár Slovenskej geologickej spoločnosti.Nové poznatky o stavbe a vývoji Západných Karpát.Miner. Slov., Geovestník, 41, 4, 548 – 549.MANUSKRIPTOVÉ SPRÁVY:Boorová, D. a Filo, I., 2009: Litologické, mikrofaciálnea mikrobiostratigrafické štúdium sedimentov staršej kriedyfatrika (Lúčky – Hlboké). Čiastk. záver. správa. Manusript.Bratislava, srchív ŠGÚDŠ, 1 – 87, 9 príl., 20 fototab.Boorová, D., 2009: Mikrofaciálne a mikrobiostratigrafické vyhodnotenievýbrusov z územia regiónu Záhorská nížina(listy 34-444 Modra-Harmónia, 34-443 Jablonové a 44-214Devínska Nová Ves). In: Fordinál, K., Maglay, J., Nagy, A.,Polák, M., Filo, I., Olšavský, M., Plašienka, D., Kohút, M.,Bezák, V., Németh, Z., Ábelová, M., Šimon, L., Kollárová, V.a Kováčiková, M., 2009: Vysvetlivky ku geologickým mapámv M 1 : 25 000 listov: 44-232 Devín, 44-241 Bratislava--Karlova Ves (časť), 44-214 Bratislava-Devínska Nová Ves,44-223 Bratislava-Záhorská Bystrica (časť), 44-212 Zohor,44-221 Stupava (časť), 34-434 Záhorská Ves, 34-443 Jablonové(časť), 34-444 Modra-Harmónia (časť). Čiastk. záver.správa. Manuskript. Bratislava, archív ŠGÚDŠ.Fordinál, K., Maglay, J., Nagy, A., Polák, M., Filo, I., Olšavský,M., Plašienka, D., Kohút, M., Bezák, V., Németh, Z.,Ábelová, M., Šimon, L., Kollárová, V. a Kováčiková, M.,2009: Vysvetlivky ku geologickým mapám v M 1 : 25 000listov: 44-232 Devín, 44-241 Bratislava-Karlova Ves (časť),44-214 Bratislava-Devínska Nová Ves, 44-223 Bratislava--Záhorská Bystrica (časť), 44-212 Zohor, 44-221 Stupava(časť), 34-434 Záhorská Ves, 34-443 Jablonové (časť),34-444 Modra-Harmónia (časť). Čiastk. záver. správa.Manuskript. Bratislava, archív ŠGÚDŠ.Marcin, D., Elečko, M., Polák, M., Boorová, D., Zlinská, A.,Malík, P., Michalko, J., Švasta, J., Kordík, J., Krčmová,K., Maďar, D., Kubeš, P., Kucharič, Ľ., Pašteka, R., Olejník,M., Hodák, Ľ., Bottlik, F., Černák, R., Gregor, M.,Bačová, N., Lenhardtová, E., Hrdlovič, R., Repková, R.,Juhás, M., Makovinská, J., Kráľ, J., Čech, P., Harčová,M. a Gluch, A., 2009: Hydrogeotermálne zhodnotenieRimavskej kotliny. Záver. správa. Manuskript. Bratislava,archív ŠGÚDŠ.Nagy, A., Fordinál, K., Kohút, M., Maglay, J., Plašienka, D.,Polák, M. a Bezák, V., 2009: Vysvetlivky ku geologickýmmapám 1 : 25 000, listy: 44-214 (Bratislava-DevínskaNová Ves), 44-223 (Bratislava-Devín), 44-232 (Bratislava-ZáhorskáBystrica), 44-241 (Bratislava-Karlova Ves,časť). Čiastk. záver. správa, Úloha 10-05. Manuskript. Bratislava,archív ŠGÚDŠ.Rapant, S., Letkovičová, M., Cvečková, V., Fajčíková, K.,Galbavý, J. a Letkovič, M., 2009: Environmentálne a zdravotnéindikátory Slovenskej republiky. Záver. správa úlohyč. 06 06. Manuskript. Bratislava, archív ŠGÚDŠ, 278 s.Šefčík, P., 2009: Pôdno-geochemická mapa regiónu Ľubovnianskavrchovina a Spišská Magura. Čiastk. záver. správa.Manuskript. Bratislava, archív ŠGÚDŠ, 73 s.84 ŠTÁTNY GEOLOGICKÝ ÚSTAV DIONÝZA ŠTÚRA

Šefčík, P., 2009: Metodika zostavovania pôdno-geochemickejmapy v mierke 1 : 50 000. Čiastk. záver. správa.In: Smernica MŽP SR na zostavovanie súboru mápgeologických faktorov životného prostredia v mierke1 : 50 000. Záver. správa. Manuskript. Bratislava, archívŠGÚDŠ, 69 s.Šefčík, P., 2009: Čiastková správa k aktualizácii a novelizáciimetodických postupov pre zostavovanie súboru mápgeologických faktorov životného prostredia. Záver. správa.Manuskript. Bratislava, archív ŠGÚDŠ, 26 s.Zlinská, A., 2009: Mikropaleontologické zhodnotenie vrtuČH-1 (Malá Čausa). Manuskript. Bratislava, archívŠGÚDŠ.Zlinská, A., 2009: Prehľad biostratigrafi ckého zhodnoteniavrtov z okrajových partií Rudnianskej kotliny (terciér). Manuskript.Bratislava, archív ŠGÚDŠ.POPULARIZAČNÉ PRÍSPEVKY:Bezák, V., 2009: Zemská kôra vydáva svoje tajomstvá. Verejnáspráva, 23, 20 – 21.Bezák, V., 2009: Geológia Slovenska na mapách. Slovensképohľady, 12.Tuček, Ľ., Németh, Z., Čechovská, K., Derco, J., Radvanec,M. a Kucharič, Ľ., 2009: Karbonatizácia akozbraň pre boj s globálnym otepľovaním. Enviromagazín,6/14/2009, MŽP SR a SAŽP, 30 – 31.Tuček, Ľ., Németh, Z. a Derco, J., 2009: Dekontamináciavôd od Pb, Hg, Cd kvalitne, rýchlo a lacno. Enviromagazín,5/14/2009, MŽP SR a SAŽP, 20 – 21.PRÍSPEVKY INFORMATÍVNEHO CHARAKTERU:Bajtoš, P., 2009: 10th International Mine Water AssociationCongress, Mine Water and the Environment; 2. – 5. jún2008, Karlovy Vary. Spravodajca SAH č. 29 – 30 za rok2008. Bratislava, Slovenská asociácia hydrogeológov.Elečko, M., 2009: Prínos RNDr. Jozefa Határa, PhD., k rozvojuslovenskej geológie. Contribution of RNDr. JozefHatár, PhD., to development of Slovak geology. Miner.Slov., Geovestník, 41, 1, 97 – 102.Elečko, M., 2009: Zdravica k 75. narodeninám prof. RNDr.Dionýza Vassa, DrSc. Miner. Slov., Geovestník, 41, 4,559.Farkašovský, R. a Németh, Z., 2009: Terénny seminár SGS– Ružínsky kras. Miner. Slov., Geovestník, 41, 2, 196– 197.Jurkovič, Ľ., Ďurža, O. a Slaninka, I., 2009: Geochémia2008. Miner. Slov., Geovestník, 41, 2, 200.Kohút, M., Siman, P. a Uher, P., 2009: Eurogranity 2008,Korzika: poznatky slovenských účastníkov. Miner. Slov.,Geovestník, 41, 2, 195.Kucharič, Ľ., 2009: II. workshop projektu CO 2Net East Bratislava2009 / 2 nd CO 2Net East workshop Bratislava 2009.Miner. Slov., Geovestník, 41, 2, 191 – 193.Kucharič, Ľ., 2009: Prehľadná geologická mapa Slovenskav mierke 1 : 200 000 uvedená do každodennej praxe. Miner.Slov., Geovestník, 41, 3, 342 – 344.Madarás, J., 2009: Fórum mladých 2009 – prezentácia odbornejčinnosti mladých vedeckých pracovníkov do 35rokov. Miner. Slov., Geovestník, 41, 3, 345 – 348.Malík, P. a Mikita, S., 2009: 1. terénny hydrogeologický seminárTurčianske Teplice – Blatnica; 8. až 10. október 2008.Spravodajca SAH č. 29 – 30 za rok 2008. Bratislava, Slovenskáasociácia hydrogeológov.Malík, P., 2009: 36. kongres Medzinárodnej asociácie hydrogeológovv Toyame – IAH má nového prezidenta. SpravodajcaSAH č. 29 – 30 za rok 2008. Bratislava, Slovenskáasociácia hydrogeológov.Malík, P., 2009: K dispozícii: mapový server a digitálny archívŠtátneho geologického ústavu Dionýza Štúra. SpravodajcaSAH č. 29 – 30 za rok 2008. Bratislava, Slovenskáasociácia hydrogeológov.Németh, Z., 2009: Prednáškové popoludnie SGS a SALGNové poznatky o geologickej stavbe a surovinovom potenciálivýchodného Slovenska. Košice 31. 3. 2009. Miner.Slov., Geovestník, 41, 3, 376 – 379.Németh, Z., 2009: Deň otvorených dverí v ŠGÚDŠ – RC Košice.Miner. Slov., Geovestník, 41, 4, 552 – 553.Németh, Z., Plašienka, D., Šimon, L., Kohút, M. a Iglárová,Ľ., 2009: 8. výročný predvianočný seminár Slovenskejgeologickej spoločnosti. Nové poznatky o stavbe a vývojiZápadných Karpát. Miner. Slov., Geovestník, 41, 4, 531– 551.Petro, Ľ., 2009: Geologická exkurzia po národných parkochUSA. Miner. Slov., Geovestník, 41, 4, 554 – 556.Šimon, L. a Németh, Z., 2009: Terénny seminár SGS – Najmladšiasopka Putikov vŕšok. Miner. Slov., Geovestník, 41,4, 557.Šimon, L., Kohút, M., Iglárová, Ľ. a Németh, Z., 2009: Spoločnýgeologický kongres Slovenskej geologickej spoločnostia Českej geologickej spoločnosti. Miner. Slov.,Geovestník, 41, 4, 525 – 527.Švasta, J. a Malík, P., 2009: Medzinárodný projekt eWater(Multilingual access to ground water databases – Viacjazyčnýmedzinárodný prístup k databázam podzemnýchvôd). Spravodajca SAH č. 29 – 30 za rok 2008. Bratislava,Slovenská asociácia hydrogeológov.Tuček, Ľ., Németh, Z., Derco, J., Kovaničová, Ľ., Čechovská,K. a Marčeková, M., 2009: Efektívne ekologickévyužívanie nerastných surovín a technológie v prospechochrany životného prostredia. Miner. Slov., Geovestník,41, 4, 523 – 525.Zlinská, A., 2009: Zdravica k životnému jubileu RNDr.VieryGašparikovej, CSc. Miner. Slov., Geovestník, 41, 1, 96.VYŽIADANÉ PREDNÁŠKY V CUDZOM JAZYKU:Kotulová, J., 2009: Slovak Republic carbon rich shales (possibilities).Gash 1st workshop, Utrecht, 8 – 9. Dec 2009(oral presentation).Kucharič, Ľ. a Kotulová, J., 2009: GeoCapacity Project WP2 – Country Rewiew Slovakia. Conference GeoCapacityresults and the future for geological storage of CO 2, 21– 22 October 2009 Copenhagen, Denmark (oral presentation).Kucharič, Ľ., Kotulová, J., Radvanec, M., Tuček, Ľ., Németh,Z., Čechovská, K., Derco, J., Elečko, M., Michalko,J., Kubeš, P. a Antal, B., 2009: Slovakian contributionto CCS activities. Vyžiadaná prednáška, OXAND– Training Seminar – Risk Management for CCS Projects– Fontainebleau, France, June 25. – 26. 2009.Kucharič, Ľ., Hraško, Ľ. a Klukanová, A., 2009: Presentationof current activities which might be of interest to otherGeological Surveys. Stretnutie riaditeľov geologickýchslužieb krajín V4. Kranjska Gora, Slovinsko, Máj, 2009.Vyžiadaná prednáška.Radvanec, M., 2009: Pyroclastic Andesite Tile Melting Duringthe First Two Seconds After the Explosion of theA-bomb at 8:15 a.m. on August 6, 1945 in Hiroshima. Japonsko,Hirošima, Chrám Sajkoji, 27. 7. 2009.ROČENKA 2009 85

Zoznam zamestnancov ŠGÚDŠ k 1. 1. 2009RiaditeľstvoBiksadská, OľgaFerenc, Štefan, Mgr., PhD.Greguš, Ján, RNDr., PhD.Hraško, Ľubomír, RNDr., PhD.Káčer, Štefan, RNDr.Kecskesová, MilenaKlukanová, Alena, RNDr., CSc.Krippelová, Anna, Ing.Madarás, Ján, RNDr., PhD.Németh, Zoltán, Ing., PhD.Olečková, MonikaPríhodová, Katarína, JUDr.Stupák, Jozef, Ing.Oddelenie zmluvných vzťahovMoravská, AnnaValentová, Danka, JUDr.Riadiace strediskoRC Spišská Nová VesPlatová, KatarínaProcházková, Mária, Mgr.Odbor geologickéhovýskumu a mapovaniaKucharič, Ľudovít, RNDr. CSc.Oddelenie kryštalinikaa paleozoikaBezák, Vladimír, RNDr., CSc.Demko, Rastislav, RNDr., PhD.Gazdačko, Ľubomír, Ing.Huszárová, MargitaIvanička, Ján, RNDr., CSc.Kobulský, Ján, Mgr.Kohút, Milan, RNDr., CSc.Kováčik, Martin, Ing.Olšavský, Mário, Mgr., PhD.Radvanec, Martin, Ing., CSc.Oddelenie mezozoika a paleogénuBoorová, Daniela, RNDr., CSc.Buček, Stanislav, RNDr., CSc.Dugovič, LadislavFilo, IvanFritzman, RomanHavrila, Milan, RNDr.Oslík, Adrián, Mgr.Petráš, Miroslav, Mgr.Polák, Milan, RNDr., CSc.Potfaj, Michal, RNDr., CSc.Siráňová, Zuzana, RNDr, PhD.Slováková, BoženaŽecová, Katarína, RNDr.Oddelenie neogénu a kvartéruBóna, Ján, Ing.Dvořák, JánElečko, Michal, RNDr., CSc.Fordinál, Klement, RNDr., PhD.Kučera, Martin, Mgr.Maglay, Juraj, RNDr.Moravcová (Ábelová), Martina, Mgr.Nagy, Alexander, RNDr., CSc.Šefčík, Peter, RNDr., PhD.Šimon, Ladislav, RNDr., PhD.Zlinská, Adriena, RNDr., PhD.Žilavá, MáriaOddelenie nerastných surovínBačo, Pavel, RNDr.Bačová, Zuzana, Mgr.Baláž, Peter, Ing., PhD.Blahut, JozefCicmanová, Soňa, RNDr.Fajtová, DrahomíraFedorová, ĽuboslavaJanega, Andrej, Ing.Miháľ, IvanMikušová, Jana, Mgr., PhD.Repčiak, Martin, Ing.Smolka, Ján, Ing., CSc.Oddelenie geofyzikyBaráth, Ivan, RNDr., CSc.Barkolová, KatarínaGluch, Augustín, RNDr.Kotulová, Júlia, RNDr.Kubeš, Peter, RNDr., CSc.Melicherčík, JurajPetriščáková, MáriaOddelenie ATNSČechovská, Katarína, Ing.Derco, Ján, RNDr., CSc.Kovaničová, Ľubica, Ing.Marčeková, MáriaTuček, Ľubomír, Ing.Oddelenie elektrónovej mikroanalýzyHolický, Ivan, RNDr.Kollárová, Viera, Mgr., PhD.Konečný, Patrik, RNDr., PhD.Kováčiková, Monika, RNDr.Mitana, FrantišekOzdín, Daniel, Mgr., PhD.Oddelenie izotopovej geológieČech, Peter, Mgr.Harčová, Emília, Mgr.Kráľ, Ján, doc., RNDr., CSc.Oddelenie hydrogeológiea geotermálnej energieBačová, Natália, Ing.Bahnová, Natália, Mgr.Bottlik, František, Mgr.Černák, Radovan, Mgr.Gregor, Miloš, Mgr.Kováčová, Erika, Mgr.Lenhardtová, Eva, Ing.Malík, Peter, RNDr., CSc.Marcin, Daniel, Mgr., PhD.Michalko, Juraj, RNDr., CSc.Mikita, Slavomír, Mgr.Olekšák, Stanislav, RNDr., PhD.Remšík, Anton, RNDr., CSc.Švasta, Jaromír, Mgr., PhD.Tóthová, KatarínaOddelenie inžinierskej geológieDananaj, Ivan, Mgr., PhD.Frankovská, Jana, Ing., CSc.Iglárová, Ľubica, RNDr.Jelínek, Róbert, Mgr., PhD.Liščák, Pavel, RNDr., CSc.Magalová, DanaOkoličányiová, KatarínaOndrášik, Martin, Mgr., PhD.Ondrejka, Peter, Mgr.Pauditš, Peter, RNDr., PhD.Petro, Ľubomír, Ing., CSc.Wagner, Peter, doc., RNDr., CSc.Záhorová, Ľubica, Mgr.Oddelenie geochémie životnéhoprostrediaBodiš, Dušan, RNDr., CSc.Cvečková, Veronika, Mgr.Fajčíková (Krčmová), Katarína, Mgr., PhD.Kordík, Jozef, RNDr., PhD.Pramuka, Silvester, RNDr.Rapant, Stanislav, doc., RNDr., DrSc.Repčoková, Zora, Mgr.Slaninka, Igor, RNDr., PhD.Odbor geoanalytických laboratóriíMackových, Daniela, Ing., CSc.Lučivjanský, Pavol, RNDr.Oddelenie laboratóriaanorganických analýzCvengrošová, AnnaČontošová, MáriaFabínyová, EmíliaDoležalová, EditaKandríková, ValériaKlorusová, VieraKusyová, RenátaMajchrák, Augustín, Ing.Nádašdiová, JúliaNováková, Jarmila, RNDr.Ondíková, Helena, RNDr.Spišáková, JanaŠoltýsová, Henrieta, Ing.Žifčáková, Martina, Ing.86 ŠTÁTNY GEOLOGICKÝ ÚSTAV DIONÝZA ŠTÚRA

Oddelenie laboratóriaorganických analýzKapustová, ZlaticaKuchtová, ElenaLučivjanská, Mária, Ing.Lučivjanská, Viera, RNDr.Vabcová, Jana, Ing.Oddelenie laboratóriaanalýz vôdBarabásová, MáriaLapšanská, Anna, Ing.Repková, Renáta, Ing.Suchá, Beáta, Bc.Šofrancová, VieraOddelenieprípravy vzoriekBarabas, MilanCvengroš, FrantišekChromčo, MiroslavRoch, MilanOddelenie prevádzkyBigošová, JarmilaFindura, Ľubomír, RNDr.Polubňáková, EvaOdbor GeofonduBaranyaiová, JanaGargulák, Milan, RNDr., CSc.Oddelenie geologickejpreskúmanostiHašková, Anna, RNDr.Horák, Peter, Mgr.Hózová, EditaJablonková, EvaKiripolská, Marta, Mgr.Kohútová, Klára, RNDr.Kúšik, Dušan, Mgr.Sofka, Patrik, Mgr.Šoltés, Stanislav, Mgr., PhD.Zacharová, Eva, RNDr.Znášiková, Bonita, Mgr.Oddelenie písomnejdokumentácieKelečín, ŠtefanKozárová, AnnaKozmérová, AndreaKunská, Radoslava, Mgr.Pazderová, DarinaRajtíková, LýdiaTakáčová, JanaOddelenie hmotnejdokumentácieČíková, MartaKiss, JúliusDublan, ŠtefanNedorolíková, JaroslavaStolár, Michal, RNDr.Oddelenie ústrednej geologickejknižniceGerbocová, LenkaKoblišková, Katarína, Mgr.Olšinová, Oľga, Mgr.Pohůnková, OľgaOdbor informačných systémovAntalík, Miroslav, Ing.Oddelenie geologickýchinformačných systémovBystrická, Gabriela, Mgr.Drábová, AlžbetaDzurenda, Štefan, Mgr.Legáthová, Anna, Ing.Kočišová, Alica, Ing.Královičová, Kristína, Ing.Kuchárová, MagdalénaMižák, Jozef, Ing.Nováčková, MáriaSzórádová, ĽubomíraŠebestová, JanaŠesták, Pavol, Mgr.Vlachovič, JozefOddelenie vydavateľstva ŠGÚDŠa propagácieCabadajová, MáriaDryjová, MáriaHrtusová, Janka, Ing.Martinský, Ladislav, RNDr.Poláková, GabrielaRemžíková, ZuzanaŠipošová, GabrielaWolfová, AlenaOddelenie výpočtovej technikya správy serverovBalúch, Juraj, Ing.Fazekaš, KarolOddelenie účtovných systémovBudínová, JanaČuvanová, RozáliaGallovičová, JúliaHaraslín, MilanKánová, EmíliaLachkovičová, HelenaStrelecká, AlenaVancáková, MonikaVančová, SoňaWolfová, Emília, Ing.Žaludná, JarmilaOddelenie ekonomickýchinformácií a správy budov SNVAštáryová, Janka, Ing.Čambalová, BeátaLapšanská, MartaLiptáková, ZuzanaMikolaj, MiroslavSiťariková, AnnaTalpaš, VladimírOddelenie hospodárskej správyBartoušek, VáclavBučková, VieraKošťálik, VojtechKuchárová, DenisaMarček, MilanMušinská, AlicaPavelka, VladimírPaulech, ĽubomírPružinský, KarolSandtnerová, MáriaTarabová, EmíliaOddelenie dopravyBachratý, JurajĎurica, IvanKomorowski, LadislavSerina, ZdenekPohybzamestnancovŠGÚDŠv roku 2009Prijatí zamestnanci:1. Milan Rišš2. Ján Melikant3. Agáta Sertlová4. RNDr. Katarína Uhrínová, PhD.5. Mgr. Martin Smolárik6. Mgr. Martin Vlačiky7. Ing. Petra Valasová8. Mgr. Balázs Kronome, PhD.Skončené pracovné pomery:1. Mgr. Peter Koděra, PhD.2. Mária Cabadajová3. Katarína Barkolová4. Ladislav Dugovič5. Edita Hózová6. Božena Slováková7. Helena Lachkovičová8. Ing. Andrej Janega9. Milan Rišš10. Ján Melikant11. Mgr. Adrián Oslík12. Eva Jablonková13. Mgr. Miroslav Petráš14. RNDr. Stanislav Olekšák, PhD.15. RNDr. Peter Kubeš, CSc.16. RNDr. Ján Ivanička, CSc.17. RNDr. Soňa CicmanováZomreli:1. Mgr. Zora Repčoková2. RNDr. Eva ZacharováROČENKA 2009 87

ŠGÚDŠ – ROČENKA 2009Vydal Štátny geologický ústav Dionýza Štúra Bratislava 2010Zostavili: RNDr. Ján Madarás, PhD., a RNDr. Ladislav MartinskýAutori použitých podkladov:Ing. Miroslav Antalík, RNDr. Pavel Bačo, Ing. Peter Bajtoš, PhD., Ing. Peter Baláž, PhD., RNDr. Vladimír Bezák, CSc.,RNDr. Dušan Bodiš, CSc., RNDr. Daniela Boorová, CSc., Mgr. Radovan Černák, Mgr. Rastislav Demko, PhD.,Mgr. Štefan Ferenc, PhD., RNDr. Klement Fordinál, PhD., Ing. Jana Frankovská, CSc., RNDr. Milan Gargulák, CSc.,RNDr. Augustín Gluch, RNDr. Ján Greguš, CSc., RNDr. Ľubomír Hraško, PhD., RNDr. Ľubica Iglárová, RNDr. Štefan Káčer,RNDr. Alena Klukanová, CSc., RNDr. Patrik Konečný, PhD., RNDr. Júlia Kotulová, Ing. Martin Kováčik, RNDr. Ján Kráľ, CSc.,Ing. Anna Krippelová, RNDr. Ľudovít Kucharič, CSc., Mgr. Radoslava Kunská, Mgr. Dušan Kúšik, RNDr. Pavel Liščák, CSc.,Ing. Daniela Mackových, CSc., RNDr. Ján Madarás, PhD., RNDr. Juraj Maglay, RNDr. Peter Malík, CSc.,Mgr. Daniel Marcin, PhD., RNDr. Ladislav Martinský, Ing. Jozef Mižák, Mgr. Oľga Olšinová, JUDr. Katarína Príhodová,RNDr. Milan Polák, CSc., RNDr. Michal Potfaj, CSc., doc. RNDr. Stanislav Rapant, DrSc., RNDr. Anton Remšík, CSc.,RNDr. Igor Slaninka, PhD., Gabriela Šipošová, Ing. Ľubomír TučekAutori fotografií:Eliška Cveková, Mgr. Radovan Černák, Mgr. Štefan Ferenc, PhD., RNDr. Jozef Kordík, PhD., RNDr. Ľudovít Kucharič, CSc.,RNDr. Pavol Lučivjanský, RNDr. Peter Malík, CSc., RNDr. Ladislav Martinský, Ing. Zoltán Németh, PhD., Mgr. Peter Ondrejka,Mgr. Pavol Šesták, Mgr. Jaromír Švasta, doc. RNDr. Peter Wagner, CSc., RNDr. Adriena Zlinská, PhD.Jazyková úprava: Ing. Janka HrtusováGrafický návrh a technické spracovanie: RNDr. Ladislav MartinskýFotografia na obálke: RNDr. Ladislav MartinskýTlač: Štátny geologický ústav Dionýza Štúra, propagačné oddelenieNáklad: 150ISBN 978-80-89343-34-8