Alpine Summer 2008 165x230.indd - Moje Švýcarsko.com

MojeSvycarsko.comZimní tipy, rady a doporučení pro sezónu 2007–2008.MojeSvycarsko.comUmění, architektura, design a zajímavosti 26 švýcarských měst.MojeSvycarsko.comPoznejte Švýcarskona cestách vlakem, autobusem a lodí Vydání 2008Obsah.Strategičtí partneřiMapa Švýcarska 4–542 tipů na letní dovolenou 6–26Nabídka regionů 27–33Objednejte si brožury v češtině na www.MojeSvycarsko.comSwitzerland TourismP.O. BoxCH-8027 ZürichZimave Švýcarsku.Městave Švýcarsku.Vítejte veŠvýcarsku.MojeSvycarsko.comMapa Švýcarskaa praktické informace.Vydavatel a autorská právaSwitzerland Tourism. Uváděné ceny a nabídkypodléhají změnám. Všechny ceny uvedenéve švýcarských francích jsou závazné. Cenyuvedené v amerických dolarech jsou platnépouze jako doporučené ceny, jsou vypočtenéna základě směnného kurzu1 USD = 1,30 CHF a jsou uváděné pro srovnánívšude, kde to je možné.Zima ve Švýcarsku. Města ve Švýcarsku. Vítejte ve Švýcarsku. Mapa Švýcarska a praktickéinformace.Brožury o Švýcarsku v dalších jazycích (A, N, Fr a It) lze objednat nawww.MySwitzerland.com/collateralPoznejte Švýcarsko nacestách vlakem, autobusema lodí.Nakladatel a vydavatelVydal: Switzerland Tourism, ZürichFotografie: Switzerland Tourism, rekreačníoblasti Fondation Barry, Christophe Margot,Christian Perret, Images de Marque/PierreDes combes, Jean-Bruno Wettstein,M.-A. Guex, Studio Patrick Jantet.Fotografie na obálce: Blausee, Melchsee-Frutt, Roland Gerth.Vytištěno v České republice: Tiskárna Macík,Sedlčany.Náklad: 50 000 výtisků, česká verzeFamily holidays.Winter holidays. Wellbeing holidays. Conventions.Meetings.Incentives.The Swiss public transportmap.Golf holidays.Affordable hotels.City breaks.| 3

2nStein am RheinssenhofenKreuzlingenWeinfelden RomanshornFrauenfeldWilAmriswilBischofszellArbonRorschachSt.MargrethenMnichov 230 kmisellen Kirchberg UzwilInnsbruck 200 kmübendorfAltstättenBauma GossauSalzburg 365 kmUsterHerisauVídeň 680 kmUrnäschachtWetzikon Wattwil Appenzelleilen WaldSäntis 19RapperswilUznachEbnat-2502Kappel WildhausriUnterwasserPfäffikonAmdenBuchsEinsiedelnWalenstadtNäfelsFlumsOberiberg GlarusTannenbodenMelsSargansGlärnischchwyzBad RagazSchiers2914Pizolikon Braunwald2844 LandquartKüblisSamnaunElmltdorf 1948 18 LinthalKlostersChurKlausenpassFlimsErstfeldFlims WaldhausTschiertschen DavosTödiLaaxDomat/Scuol3614Ems Parpan Arosa 10SuschTarasp-Ilanz2383Lenzerheide-Fontana 1Disentis/FlüelapassLaiZernezMustérPass dal FuornThusisWiesen(Ofenpass)21494SedrunFilisurMüstairTiefencastel BergünberalppassVrin ValsZuozTschiervrmattAlbulapassSavogninUmbrailpass 2501del 1914 Lukmanierpass2312ttardoPasso del SplügenSamedanOlivoneroloS.Bernardino SplügenpassSt.Moritz Pontresina31San 2113JulierpassFaido2065152284BernardinoBivioSilvaplanaAcquarossaMaloja Sils im E./Segl Pso.del BerninaGiornicoMalojapass 2328Mesocco1815SonognoBiasca16PoschiavoascoCastasegnai cgiahsMággiaThure eLocarnoAsconai oerBerlín 793 kmStuttgart 168 kmMnichov 272 kmViraPonte TresaVorderrheinTicinoL.Morcote8ChiassoLinthRoveredoBellinzonaGiubiasco32Luganodi LuganoMilán 52 kmŘím 628 kmF G HMendrisio33B oWalenseed eHinterrheinn s eeRheinLandquart© Hallwag Kümmerly+Frey AG, CH-3322 Schönbühl-BernInnLegenda.1 Švýcarský národní park str. 62 Rýnská cesta str. 63 Trans Swiss Trail str. 74Centrální Švýcarskona in-line bruslích str. 75Po řece Aare na kanoi str. 86Ledovec Aletsch str. 87JezeroVierwaldstättersee str. 98Údolí Verzasca str. 99Ledovcový expres str. 1010Arosa str. 1011Ženevské jezero str. 1112Gruyères str. 1113Freiberge v pohoří Jura str. 1214Jungfraujoch str. 1215Via Spluga str. 1316Soglio str. 1317Bernina Express str. 1418Braunwald str. 1419Ebenalp str. 1520Val d’Anniviers str. 1521Allalin str. 1622Zermatt str. 1623Emosson str. 1724Nendaz str. 1725Oberhasli str. 1826Schynige Platte str. 1827Jezero Oeschinen str. 1928Rigi str. 1929Titlis str. 2030Entlebuch str. 2031Jezero Ritom str. 2132Monte Tamaro– Monte Lema str. 2133Údolí Muggio str. 2234Okruh 4 průsmyky str. 2235Zámek Chillon str. 2336Park Vaudoisv pohoří Jura str. 2337Schwarzsee str. 2438Cesta svatého Jakuba str. 2439Creux du Van str. 2540Doubs str. 2541Údolí Göscheneralp str. 2642Emmental str. 26| 5

Tip 1: Švýcarský národní parkNa horském koleVal Mora, GraubündenPrvní národní stezka pro horská kolavede z Engadinu do údolí řeky Rhôny.Alpine Bike, tak se nazývá trasa pro horskákola, která vede z městečka Scuol doAigle a je výzvou i pro ty největší sportovce.666 km dlouhá cesta je rozdělenado 16 úseků, které vedou po hřebenechšvýcarských Alp. Pojedete kolem národníhoparku a zanedlouho budete stoupatúdolím Val Mora. Ale brzy tato kouzelnácesta končí a nastupují vyloženě technickéúseky, například průsmyk Septimer.Na závěr dobrá zpráva pro méně zdatné,kteří si alpskou stezku nechtějí nechatujít: celou trasu lze projet i veřejnoudopravou, vlakem či autobusem.Více informací:– www.MySwitzerland.com/1Kde se ubytovat:– National Park: Chamanna Cluozza mountain hut– Scuol: Belvédère Wellness and Spa Hotel– Müstair: Hotel Münsterhof– Ofen pass: Hotel II FunUmístění na mapě: H3-B4Tip 2: Rýnská cesta.Švýcarskem na kolech.Stein am Rhein, SchaffhausenCo je nejlepšího na této trase? Není tutéměř žádné stoupání.Ale to není všechno, ve východním Švýcarskuse vám krajina bude měnit předočima. Nemá smysl tajit, že od prameneRýna do údolí Oberalp směrem na Coirevás čeká velice náročný úsek. Ale jakmilepřekonáte švýcarský Grand Canyon,6 |vše se v dobré obrátí, můžete si odpočinouta kochat se pohledem na kouzelnéokolí řeky, malebné vesničky a úžasnérýnské vodopády u Schaffhausenu.Více informací:– www.MySwitzerland.com/cyclingUmístění na mapě: G3-E1

Tip 3: Trans Swiss Trail.Švýcarskem pěšky.Pfaffensprung u průsmyku Gotthard, UriZnačené, nenáročné trasy v celkovédélce 464 km vás provedou celýmŠvýcarskem.Díky „Trans Swiss Trail“ objevíte dokonaloumozaiku toho, co může příroda,ale i kultura ve Švýcarsku nabídnout.A to i těm, kteří si již myslí, že tuto zemidokonale znají. Vydejte se po jednomze 30 značených okruhů a uvidíte, žestále můžete něco nového objevovat.Více informací:– www.MySwitzerland.com/hikingUmístění na mapě: F5-C2Tip 4: Centrální Švýcarsko na in-line bruslích.Od Bodamského jezera do oblasti Tří jezerMost Rotary, Murten350 km dlouhé trasy pro in-line bruslevás provedou celým Švýcarskem aždo středověkých městeček Morana Avenches.Centrální Švýcarsko je ideální pro milovníkyin-line bruslí, kteří neholdují rychlosti,ale užívají si klidné jízdy. Na závěrečnémúseku trasy v oblasti Tří jezer na vás budedýchat nejen vlahý vánek od jezera, alei všudypřítomná historie.Více informací:– www.MySwitzerland.com/skatingUmístění na mapě: F2-C2| 7

Tip 5: Po řece Aara na kanoi.Následuj řeku - přirozeně.Na řece Aara mezi Bielem a SolothurnemAara je nejdelší řeka na území Švýcarska.Na kanoi si ji nejvíce vychutnátev úseku mezi Bienne a Soleure.Kolonie čápů u městečka Altreu, hlubokélesy a malebné vesničky – to je úsekřeky Aara, který si můžete vychutnatna kanoi. Cesta vás příliš nevyčerpá,a tak si návštěvu Soleure, barokníhoměstečka, kde se snoubí francouzskýšarm a italská vznešenost, můžete užítnaplno.Více informací:– www.MySwitzerland.com/canoeingUmístění na mapě: C2Tip 6: Ledovec Aletsch.Bílá věčnost.Aletschský ledovec, ValaisTato 32 km dlouhá řeka rozněcujevášně: ledovec Aletsch je nejdelší,nejúžasnější a navíc nejpřístupnější„ledovou pouští“ Evropy.Ledovec Aletsch, 900 m hluboký,1 000 m široký, bezpochyby může konkurovatsousedním třítisícovkám a čtyřtisícovkám.Z městečka Bettmeralp se8 |můžete vydat, v doprovodu průvodce,na dvouhodinový a naprosto bezpečnýokruh po ledovci, který vás nepřestanefascinovat. Informace o zdejší flóřea fauně získáte v místním Centru ochranypřírody, které se nachází ve VillaCassel u Riederalpu, kde kdysi pobývali sir Winston Churchill.Více informací:– www.MySwitzerland.com/6Kde se ubytovat:– Bettmeralp: Hotel Garni La Cabane– Riederalp: Hotel Walliser Spycher– Belalp: Hotel Belalp– Blatten-Belalp: Oberaletsch SAC HutUmístění na mapě: D4

Tip 7: Jezero Vierwaldstättersee.Plnou parou do historie.Parník “Gallia” na jezeře Urner, Centrální ŠvýcarskoObjevte historii Švýcarska na jednomz pěti secesních parníků. Neexistujenic stylovějšího.Když parník Uri na jezeře Vierwaldstätterseemezi Lucernem a Flüelenem blízkoBrunnenu zahouká, i cestující prvnítřídy odloží stříbrný příbor a nechají seunášet na vlnách historie. Skála Schillervám připomene národního hrdinu VilémaTella a plošina Tellsplatte legendys ním spojené. Později parník dorazík Rütli, kde byla založena Švýcarskákonfederace a kde začíná „švýcarskácesta“. Tato 35 km dlouhá trasa vedepodél strohých útesů a idylických pláží,které jsou plné historie.Více informací:– www.MySwitzerland.com/7Kde se ubytovat:– Brunnen:Seehotel Waldstätterhof– Riemenstalden: LidernenSAC Hut– Gersau: Landgasthof Tübli– Flüelen: Hostellerie SternenUmístění na mapě: E3Tip 8: Údolí Verzasca.Chladivá smaragdově zbarvená voda.Most di Lavertezzo v údolí Verzasca, TicinoZe všech ticinských údolí je údolí ValVerzasca to nejkouzelnější, a to nejenpro romantiky, ale i pro dobrodruhy.Tajemství údolí Verzasca: smaragdovězbarvená řeka proplétající se skalnatoukrajinou. Bylo by neodčinitelnou chybou,kdybyste se neosvěžili v řece v úseku zeSentierone do Brione, protože romantičtějšímísto snad ani neexistuje. Milovníciadrenalinu si nenechají ujít Lago di Vogorno,kde James Bond provedl svůj skokna laně z výšky 220 metrů. Nezbývá nežho následovat a vyzkoušet 7,5sekundový„007 bungee jump“.Více informací:– www.MySwitzerland.com/8Kde se ubytovat:– Locarno/Minusio: Esplanade Hotel Resort & Spa– Ticino: ubytování “rustico” (typická chalupa)– Tenero: kempování na břehu jezera MaggioreUmístění na mapě: F4| 9

Tip 9: Ledovcový expres.Švýcarskem na jeden zátah.Landwasser viadukt, GraubündenNasedněte do Ledovcového expresuve Sv. Mořici a za 7 a půl hodinyzdoláte švýcarské Alpy a vystoupíteu slavného Matterhornu.Ledovcový expres je nejpomalejší expresna světě, který vás proveze pozoruhodnoua dobrodružnou trasou vedoucípřes 291 mostů, skrze 91 tunelů a přes2 033 m n. m. ležící průsmyk Oberalppass.Nakonec vyjedete z tunelu Furka,kde vás přivítá blahodárné walliskéslunce. Celou trasu 300 km si máte časopravdu užít. Jako dezert se podává, a tonejen cestujícím v historických jídelníchvozech, kouzelný výhled na Matterhornz panoramatických oken vlaku.Více informací:– www.MySwitzerland.com/9Kde se ubytovat:– Sv. Mořic: Wellness Hotel Kempinski– Zermatt: Weiss Historic Hotel Monte Rosa– Brig: MinotelVictoria– Chur: Romantic Hotel SternUmístění na mapě: G4-D5Tip 10: Arosa.Golf a panorama.Výuka golfu, Arosa, GraubündenGolfové trávníky v Arose patří mezinejvýše položené v Evropě: výška1 850 m a řídký vzduch dělají s golfovýmmíčkem divy.V roce 2001 se podařilo zvětšit plochuareálu z 9 na 18 jamek, ale neobešlose to bez ústupků: po 19. hodině je částtrávníků ponechána kravám ke spásání.10 |Do pohodlného golfového klubu můžetezavítat i vy, přestože nepatříte meziprofesionály. Zkuste to na krytém drivingrange anebo na cvičném hřišti. Úspěch jezaručen, protože řídký vzduch a 1 850 mnadmořské výšky posílají míčky opravdudaleko. V Arose je golf plnohodnotnoualternativou k výletům na horském kole.Více informací:– www.MySwitzerland.com/10Kde se ubytovat:– Arosa: Golf and Wellness Hotel Arosa&AlpinSpa– Arosa: KidsHotel Arve CentralUmístění na mapě: G3

Tip 11: Ženevské jezero.Cesta vína.Cyklisté v Lavaux, Oblast Ženevského jezeraLavaux je se svými 800 hektary vinicnejen největší vinařská oblast, ale takéjeden z nejkrásnějších koutů Švýcarska,který lze projet na kole.Milovníci vín vyslovují St-Saphorin, Dézaley,Epesses s rozkoší na rtech a jejichradost stoupá, jakmile mohou navštívitoblast Lavaux u Ženevského jezera.Značené trasy prosluněnými vinicemi pomírně zvlněných cestách ocení cyklisté,národní trasa č. 1 vede podél toku řekyRhôny, od pramene až k Ženevskémujezeru. Vinné sklípky a restaurace progurmány jsou samozřejmostí. Vinicemi semůžete kochat i při pohledu z okna vlakuz Vevey do Puidoux-Chexbres.Více informací:– www.MySwitzerland.com/11Kde se ubytovat:– Vevey: Hotel Les Négociants– Mont-Pèlerin: Le Mirador Kempinski Wellness Hotel– Chexbres: Hotel Prealpina– Caux: Hostellerie de CauxUmístění na mapě: B4Tip 12: Gruyères.Cesta z nejdelikátnějšíchZámek a vesnice Gruyères, Fribourg RegionSýr, který udělal kariéru.Nejdříve vás bude lákat Hostellerie desChevaliers, pak následuje Restaurant desRemparts a už na vás čeká Auberge dela Halle. Cesta středověkým městečkemGruyères je nebezpečná. Ďábelské svodymístních specialit jako „framboises à ladouble crème“ (maliny se šlehačkou) jsoustejně neodolatelné jako proslulý sýr. Tense stále vyrábí podle tradičního receptuv malé vesnické sýrárně. Slavný je dnespo celém světě a hodí se ke každé příležitosti.Třeba při procházce zdejší krajinou.Nejdříve ale nezapomeňte navštívit impozantnízámek Gruyères. A alespoň jednuz tradičních místních restaurací.Více informací:– www.MySwitzerland.com/12Kde se ubytovat:– Gruyères: Hotel La Fleur de Lys– Gruyères: Hostellerie St-Georges– Gruyères: Hôtel de Ville– Charmey: Hotel CaillerUmístění na mapě: C4| 11

Tip 13: Freiberge v pohoří Jura.Pastviny, kam jen oko dohlédne.Cyklisté a koně v regionu Freiberge, JuraOblast Freiberge v pohoří Jura jerájem koní. Jeho mírně zvlněnékopce udělají radost nejen turistům,ale i milovníkům kol.V pohoří Jura vede mnoho cyklistickýchtras a byla by opravdu škoda,kdybyste je nevyzkoušeli. Koně jsouneoddělitelnou součástí zdejší krajinya mají určitá privilegia. A není se čemudivit, hrdost a láska ke svobodě jsouspolečné koním i místním lidem. I protojsou pastviny ohrazeny pouze nízkýmikamennými zídkami, podél kterých jsouvedeny značené trasy. A pokud o toopravdu stojíte, můžete strávit noc naslámě společně s koňmi.Více informací:– www.MySwitzerland.com/13Kde se ubytovat:– Saignelégier: Hotel de la Gare et du Parc– Les Emibois: Góte rural La Clôsurate– Le Noirmont: vesnička z týpý– Le Bémont: mládežnická ubytovnaUmístění na mapě: C2Tip 14: Jungfraujoch.Top of Europe.Kleine Scheidegg a Eiger, Bernese OberlandNejslavnější švýcarský tip na výlet jeJungraujoch. Vydejte se na nejvyššíevropskou železniční stanici!Vlak se noří do srdce hory a vy se již jentěžce orientujete. Na chvíli se zastaví,abyste se pokochali výhledem na severnístěnu Eigeru a ledopád Mer de Glace.Panorama a řídký vzduch na vrcholu12 |ve výšce 3 572 m vám vezmou dech.Ledovcový palác se sochami vytesanýmido věčného ledu, vyjížďka se psím spřeženímnebo výstup na chatu Mönchsjochjsou nezapomenutelné zážitky. Na cestědolů vás bude až do Interlakenu doprovázetpohled na Lauberhorn, vodopádyStaubbach, hluboké lesy a zelené louky.Více informací:– www.MySwitzerland.com/14Kde se ubytovat:– Grindelwald: Romantic Hotel Schweizerhof– Grindelwald:Wellness Hotel Grand Regina Alpin Wellfit– Wengen: KidsHotel Belvédère– Grindelwald: Mountain HotelUmístění na mapě: D4

Tip 15: Via Spluga.Po bývalých obchodních stezkách.“Via Spluga” – tradiční obchodní stezka v GraubündenuZ chladného severu do mírnéhopodnebí jihu za čtyři dny: Via Splugaje horská kulturní cesta vedoucí nádhernoukrajinou.Tento průsmyk spojující městečkoThusis s Itálií používali již Římané před2000 lety. Dnes už si lze starou obchodnístezku projít pohodlně a bez zavazadel,která si můžete nechat dovéztvozem do cíle. Čtyřdenní túra dlouhá65 km vás provede průsmyky Viamalaa Roffla a po kamenité cestě přes horskésedlo Splügen (2115 m) až do Itálie.Více informací:– www.MySwitzerland.com/15Kde se ubytovat:– Splügen: Swiss Historic Hotel Alte HerbergeWeiss Kreuz– Andeer: Hotel FraviUmístění na mapě: F4Tip 16: Soglio.Oslňující údolí Bregaglia.Soglio, Bregaglia, GraubündenGiovanni Segantini bezpochyby sedělv zahradě hotelu Palazzo Salis, kdyžprohlásil, že Soglio je „bránou do ráje“.V Palazzo Salis můžete užívat jen takstředomořskou atmosféru ve stínu dvougigantických sekvojí anebo v barokní růžovézahradě, ale nejspíš zažijete mnohemvíc. Nechte na sebe působit mír a klid,ochutnejte místní speciality a zahleďtese do historie oblasti Bregaglia. PalazzoSalis se může oprávněně pyšnit oceněním„historický hotel“ za rok 1998. Kromětoho si vychutnejte pětihodinový přechoddo Soglia z Cassacia po krásně vedenéstezce Via Panoramica anebo procházkunejvětším hájem jedlých kaštanů v Alpách.Více informací:– www.MySwitzerland.com/16Kde se ubytovat:– Soglio: Swiss Historic Hotel Palazzo Salis– Maloja: KidsHotel SchweizerhausUmístění na mapě: G4| 13

Tip 17: Bernina Express.Červený vláček.Brusio viadukt, GraubündenRhätische Bahn – úzkorozchodná traťmezi městy Chur a Tirano je bezpochybytechnickým zázrakem, kterýoceníte zejména při pohledu z panoramatickéhovlaku Bernina Express.Nechte se svézt v pohodlných vagónechBernina Expressu z Churu do Tirana ponejkrásnější úzkorozchodné trati světaa kochejte se kouzelnými výhledy dokrajiny. Budete projíždět kolem ledovceMorteratsch a dále pokračovat přesprůsmyk Bernina (2253m), kam se vlakvyšplhá bez pomoci ozubeného mechanismu,abyste dále sestoupali serpentinamiúdolí Val Poschiavo, kde již podnebía vegetace mají středomořský ráz.Více informací:– www.MySwitzerland.com/17Kde se ubytovat:– Pontresina: Hotel Saratz– Poschiavo: Weiss Historic HotelUmístění na mapě: G3-H4Tip 18: Braunwald.Prostě kouzelné.Rodinná dovolená, Braunwald, Východní ŠvýcarskoHrát si po celý den, sjíždět skluzavkouz patra do patra a večer si poslechnoutpohádku na dobrou noc přímo odředitele hotelu. V dětském hotelu Bellevuevíme, jak udělat dětem radost.Děti budou kralovat hotelu Bellevue,který se nachází v Braunwaldu, městečkubez automobilového provozu. Ohlásí14 |se v recepci speciálně určené dětem,zaskáčou si v nafukovacím zámkuanebo budou slaňovat hotelové stěny.KidsHotels jsou pohádkové hotely, kterédávají dětem příležitost zažít skvěládobrodružství společně s rodiči. 38hotelů KidsHotels poskytne vše, po čemdětské srdce touží. www.KidsHotels.chVíce informací:– www.MySwitzerland.com/18Nabízíme 31 míst, kde strávit rodinnou dovolenou,proto jsme tím pravým výběrem prorodiny s dětmi.Umístění na mapě: F3

Tip 19: Ebenalp.V sedmém nebi.Ebenalp, Východní ŠvýcarskoKlid a dramatičnost se snoubí nahoře Ebenalp v appenzellském regionu.Kdokoliv vyjede na Wildkirchli, cítí sejak v sedmém nebi. Naleznete tu skalníkapličku a hostinec Aescher s terasou.A pak jen panorama – jedno z nejpůsobivějšícha nejkrásnějších ve Švýcarsku.Na Wildkirchli se dostanete pohodlněkabinovou lanovkou, která vás vyvezez Wasserauenu až na vrchol Ebenalp(1644m) a pak vám zbývá jen 15minutovýpěší výlet půvabnou krajinou. Zpět doúdolí sejdete po více či méně náročnýchcestách, které vás povedou napříkladkolem jezera Seealp.Více informací:– www.MySwitzerland.com/19Kde se ubytovat:– Weissbad: Wellness Hotel Hof Weissbad– Schäfler: Berggasthaus SchäflerUmístění na mapě: G2Tip 20: Val d´Anniviers.Okouzlující pokoje.Hotel Bella Tola, Val d’Anniviers, ValaisMimo hlavní rušné cesty si vesničkyúdolí Anniviers uchovaly svůj tradičnípůvab, a stejně tak hotel BellaTola.Grand Hotel Bella Tola v St-Luc jeromantickou připomínkou „belle époque“a ideálním místem pro všechny, kdochtějí navštívit vesničky údolí Anniviers.Vydejte se do Grimentzu, kde váspřivítají typické dřevené domy, ohnivěrudé muškáty a slavné ledovcové víno.Anebo si vyberte z naší nabídky jednodenníchči vícedenních výletů (o vašezavazadla se postaráme), při kterýchjistě narazíte na naši národní květinu– protěž alpskou.Více informací:– www.MySwitzerland.com/20Kde se ubytovat:– St-Luc: Weiss Historic Hotel Bella Tola– St-Luc: Hotel WeisshornUmístění na mapě: D4| 15

Tip 21: Allalin.Čtyřtisícovka pro každého.Allalinhorn (4,027 m), Saas-Fee, ValaisZ 3454m do 4027m za 2 hodiny:výstup s průvodcem na Allalin jesice krátký a uvolněný, ale přestozůstává nezapomenutelným horskýmzážitkem.Chcete alespoň jednou za život stanoutna čtyřtisícovce? Allalin proměníváš sen ve skutečnost. Zkušení horštívůdci bezpečně provedou turisty přessněhová pole a krátké skalnaté úseky.Z konečné stanice Alpin metra až navrchol překonáte 500metrové převýšení,a to za pouhé dvě hodiny. Ta snaha stojíza to – odměnou je nádherné panoramaod Mont Blancu přes Matterhorn ažk masívu Jungfrau.Více informací:– www.MySwitzerland.com/21Kde se ubytovat:– Saas-Fee: Wellness and KidsHotel FerienartResort & SpaUmístění na mapě: D5Tip 22: Zermatt.Matterhorn je na dohled.Jezero Stelli a Matterhorn, ValaisMatterhorn, nejfotografovanější horasvěta: krásné pohledy si vychutnátena cestě po pěti jezerech.Grindjisee, Grünsee, Moosjisee, Leiseea Stellisee za pět hodin a Matterhornneustále na očích – na cestě z Blauherdudo Sunneggy se můžete kochat nádhernýmivýhledy na slavnou švýcarskou16 |dominantu. Prohlédnout si ho můžetenejlépe od jezera Stelli nebo z Gornergratu(3089m), kam dojedete pohodlněvláčkem, ale také z Malého Matterhornu(3883m), který je nejvýše položenoustanicí lanovky v Evropě.Více informací:– www.MySwitzerland.com/22Kde se ubytovat:– Zermatt: Hotel Restaurant Riffelberg– Zermatt: Wellness Hotel MirabeauUmístění na mapě: D5

Tip 23: Emosson.Lanovkový maraton.Lanovka na Lac d’Emosson, ValaisNa cestě z Martigny k horské přehraděEmosson vyzkoušíte minimálněčtyři různé lanovky. Lanovka z Châtelardudrží dokonce světový rekord.Na cestě k přehradě Emosson vyrazítenejdříve úzkokolejkou Mont BlancExpress a pak přesednete do nejstrmějšízubačky světa (87% sklon). Dálepokračujete zábavním parkem, kterýmprojedete v malém panoramatickémvoze. Na závěr se svezete červenoumini-lankovou, která vás vysadí u přehradyEmosson ve výšce 2000 m.Více informací:– www.MySwitzerland.com/23Kde se ubytovat:– Les Marécottes: Hotel Aux Mille Etoiles– Salvan: Chez le TchoumUmístění na mapě: C5Tip 24: Nendaz.Po březích bývalých zavlažovacích kanálů.“Suonen” vodovody, Nendaz, ValaisÚdolí ve Wallisu jsou vyprahlá, těžkopřístupná a proto zavlažovaná zesuonen.Tyto historické „vodovody“ vytesané doskal vyčnívají místy vysoko nad údolí.Podél nich vedou turistické chodníkyv celkové délce 250 km. Zavlažovacíkanály kopírují vrstevnici a romantickécesty vedle zurčící ledovcové vodyposkytují velmi příjemné procházky. ZeSiviez, kam se dostanete z postranníhoúdolí, se můžete nechat vyvézt kabinovoulanovkou na Mont Fort (3300 m).Odměnou je výhled na to nejlepší z Alp,celkem spatříte více než 50 čtyřtisícovek,včetně Matterhornu a Mont Blancu.Více informací:– www.MySwitzerland.com/24Kde se ubytovat:– Nendaz: Hotel Le Sourire– Haute-Nendaz: Auberge du BleusyUmístění na mapě: C5| 17

Tip 25: Oberhasli.Jste připraveni na silný zážitek?Most Trift, Oberhasli, Bernese OberlandKousek Nepálu ve Švýcarsku: tentoúžasný visutý lanový most převede tynejodvážnější turisty nad ledovcemTrift až k horské chatě na druhé straně.Balancujete na 102 m dlouhém visutémlanovém mostě ve výšce 70 m a podvámi se třpytí hladina ledovcového jezeraTrift. I na nejotrlejší alpinisty zapůsobípohled na nejvýše zavěšený most v Evropěpostavený podle nepálského modelu.Toto dobrodružství stojí za to, protožecesta na horskou chatu pak trvá pouzetři hodiny. Vaše dobrodružství můžepokračovat, když nasednete na nejstrmějšílanovku světa (106% sklon), kterávás vyveze z Handecku k jezeru Gelmer.Více informací:– www.MySwitzerland.com/25Kde se ubytovat:– Innertkirchen: Windegg and Trift SAC Huts– Handegg: KidsHotel HandeggUmístění na mapě: E3Tip 26: Schynige Platte.Orlí výhled na Alpy.Schynige Platte, Bernese OberlandSchynige Platte nabízí jistě výhledpar excelllence na trojici vrcholůEiger, Mnich a Jungfrau.Jedinečná vyhlídka na Interlaken a ještěmnohem více: nostalgický výlet zubačkou,idylická alpská botanická zahradas více než 520 druhy rostlin, nejkrásnějšívýhled na slavné hory a bohatý výběr18 |turistických cest včetně té, která vedena mýtický vrchol Faulhorn.Více informací:– www.MySwitzerland.com/26Kde se ubytovat:– Schynige Platte: Berghotel– Wilderswill: Hotel Bären and AlpenblickUmístění na mapě: D3

Tip 27: Jezero Oeschinen.Průzračně modrý klenot.Jezero Oeschinen, Bernese OberlandAť už plavete, rybaříte (po celý rok)a nebo se projíždíte na lodičce, průzračněmodré jezero Oeschinen sivás získá.Jezero je snadno dosažitelné: sedačkovoulanovkou z Kanderstegu, a po dvacetiminutách chůze jste u cíle. V létě jevoda dostatečně teplá, abyste se v nímohli vykoupat. Anebo se můžete klidněprocházet po břehu jezera a kochat sepohledem na jedinečnou flóru a faunu.Anebo proč nezkusit tříhodinový výletna Heuberg, kde se před vámi otevřevýhled na jezero a masiv Blüemlisalp,při kterém se vám bude tajit dech.Více informací:– www.MySwitzerland.com/27Kde se ubytovat:– Kandersteg: Hotel Restaurant Oeschinenseeand KidsHotel Victoria RitterUmístění na mapě: D4Tip 28: Rigi.Královna hor.Rigi, Centrální ŠvýcarskoCelé Centrální Švýcarsko jí ležíu nohou. Navíc se pyšní vůbec prvníevropskou lanovkou, která vede na jejívrchol. Výstup na Rigi není pouhýmdobrým tipem na výlet, je to legenda.Tak jako Mark Twain, i vy budete okouzlenivýhledem na Alpy, 13 jezer a celé CentrálníŠvýcarsko až k německým a francouzskýmhranicím. Na vrchol hory senelze dostat autem, ale jistě oceníte dvěhistorické zubačky a více než 100 kilometrůpanoramatických stezek pozoruhodnoukrajinou.Více informací:– www.MySwitzerland.com/28Kde se ubytovat:– Rigi Kulm: Hotel Rigi Kulm– Rigi Staffelhöhe: Hotel EdelweissUmístění na mapě: GE/F3| 19

Tip 29: Titlis.Vrchol plný zábavy.“Rotair” otáčecí lanovka, Mt. Titlis, Centrální ŠvýcarskoChcete být in, jeďte na Titlis (3020 m),nejvyšší vrchol, kam se lze v CentrálnímŠvýcarsku dostat kabinovoulanovkou.Sněhová bitva uprostřed léta? Vyjížďka nasněžném skútru pouze v tričku? Prohlídkaledovcové jeskyně za zvuku hudby? Adrenalinve freestylovém parku? Na Titlisuje vše požitek. Můžete si zde vyzkoušetmnoho sportů, a ty největší novinky zcelazdarma. Jestli se odvážíte, nechte sespustit po laně dolů, při pohledu na letníoblohu a zasněžené hory se vám zatajídech. Je tedy samo sebou, že i výjezd naTitlis je neobyčejný – Rotair je první otáčivákabinová lanovka světa.Více informací:– www.MySwitzerland.com/29Kde se ubytovat:– Engelberg: KidsHotel Edelweiss– Engelberg: Brunni SAC HutUmístění na mapě: C2Tip 30: Entlebuch.Schůzka s „vodním doktorem“ Kneippem.Entlebuch, Centrální ŠvýcarskoVysoko položená rašeliniště na Entlebuchujsou tak nádherná, že jsou podochranou UNESCO.Pro vaše zdraví není nic lepšího nežprocházka místními rašeliništi. Vystoupítena stanici kabinové lanovky v Rossweidua vydáte se po zbarvené, hebké a tajemnéstezce nejrozsáhlejšími rašeliništi20 |ve Švýcarsku. Na celý okruh budetepotřebovat dva a půl dne. Udělejte simalou odbočku ke Kneippovým jezírkům,kde se můžete volně koupat nebo jen takbrouzdat léčivou vodou. V historickémhotelu Kurhaus Flühli, který se nacházínedaleko, můžete uhasit žízeň a dopřát siopravdu zaslouženou kávu se šnapsem.Více informací:– www.MySwitzerland.com/30Kde se ubytovat:– Flühli: Weiss Historic Hotel Flühli– Schangnau: Hotel Kemmeriboden-BadUmístění na mapě: D3

Tip 31: Jezero Ritom.Příjemný odpočinek.Vysokohorská chata Cadagno, jezero Ritom, TicinoSklenička vína, alpské sýry, sluncea moře času – to je Ritom. Žádnýpěší výstup, ale úžasná lanovka,která vás vyveze až k ticinské horskéchatě.Z Piotty se nechte vyvézt strmou lanovkouk přehradě Ritom (1800 m). Zastavtese na chvíli na slunečných terasáchmalebných jeskyní nebo horskýchchat, například v Capanna Cadagno,a ochutnejte úžasnou polentu brasatospolu s legendárním piorským sýrem.Výlet můžete prodloužit až do údolí Bleniosměrem k l‘Ospiziu v Acquacaldě,možná ale dáte přednost příjemnémuposezení a odpočinku.Více informací:– www.MySwitzerland.com/31Kde se ubytovat:– Val Piora: Capanna Cadagno– Acquacalda: Albergo AcquacaldaUmístění na mapě: E4Tip 32: Monte Tamaro – Monte Lema.Velkolepá vysokohorská túra.Kostel Santa Maria degli Angeli, Monte Tamaro, TicinoNa cestu z Monte Tamary do MonteLemy se vydáte za zvuku zvonů kostelaSanta Maria degli Angeli – jednohoz mistrovských děl Maria Botty.Kabinová lanovka se s vámi zhoupnepřímo nad moderní a mystickou kaplíarchitekta Maria Botty, která se sklání přednádhernou krajinou, kde je postavena.Vydejte se na 4,5hodinovou vysokohorskoutúru až na horu Monte Lemu(1624 m) a užívejte si nádherné výhledyna jižní Ticino, ale zahlédnout můžetei Matterhorn.Více informací:– www.MySwitzerland.com/32Kde se ubytovat:– Arosio: Albergo San Michele– Monte Lema: Ostello VettaUmístění na mapě: F5| 21

Tip 33: Údolí Muggio.Zpět do budoucnosti.Pohled do údolí Muggio, TicinoChybělo málo a údolí Muggio mohlozmizet. Dnes ale ožívá, a to díkytradicím, kterých si místní lidé vážili,a tak by se do budoucna mohlo státskanzenem.Sestup z vrcholu Monte Generoso doméně známého údolí Muggio bude výletemdo minulosti. Jako by se tu čas na200 let zastavil. Objevíte vesničky, kteréjsou jako hnízda ptáků přimknutá keskalám a tématické stezky vás seznámís historií této oblasti. Údolí Muggio jeúchvatným příkladem, jak je možné oživitdávno zapomenutá místa.Více informací:– www.MySwitzerland.com/33Kde se ubytovat:– Bissone: KidsHotel Lago di Lugano– Sagno: Ostello Ul FurmighinUmístění na mapě: F5Tip 34: Okruh 4 průsmyky.Poštovním autobusem přes hory a doly.Průsmyk Susten, Bernese Oberland22 |Švýcarský poštovní autobus je státníinstituce, která vás dopraví i do těchnejvzdálenějších koutů Švýcarska.K tomu aby překonala 4 horské průsmyky:Grimsel, Nufenen, Gottharda Susten jí stačí pouze jeden den.Již 100 let vozí žlutý poštovní autobusturisty přes hory a doly, i po těch nejužšíchcestách a do nejzapadlejších osad.Jeden z nejrozmanitějších okruhů s 25mosty a 23 tunely začíná v Meringenu,překonává Grimselpass (2163 m), a dálepokračuje průsmyky Nufenen (2478 m),Gotthard (2092 m) a Susten (2148 m),a pak se zpět vrací do Meringenu.Více informací:– www.MySwitzerland.com/34Kde se ubytovat:– Brienz: Weiss Historic Grandhotel Giessbach– Rosenlaul: Hotel RosenlaulUmístění na mapě: F5/C5

Tip 35: Zámek Chillon.Ráj na zemi.Zámek Chillon s Dents du Midi, Oblast Ženevského jezeraMontreux si vás nezíská jen nádhernýmiprocházkami kolem jezera, aletaké dvěma velmi odlišnými zámky.„To musí být ráj“ zpívá Freddie Mercury.Jakmile budete pozorovat západ sluncez místa, kde stojí socha Freddie Mercuryho,budete o tom také ihned přesvědčeni.Po cestě osázené květinami sevydejte k zámku Chillon a objevte jehostoletou historii. Pokud budete mít chuťstoupat ještě výš, svezte se zubačkouk zámku Rocher-de-Naye, kde se vámnaskytne výhled, který vás znovu utvrdío tom, že jste v ráji.Více informací:– www.MySwitzerland.com/35Kde se ubytovat:– Montreux: Hôtel Villa Toscane– Montreux: Swiss Historic Hôtel MassonUmístění na mapě: B4Tip 36: Park Vaudois v pohoří Jura.Nádherně osamocený.Přírodní park Jurassien Vaudois, Oblast Ženevského jezeraAutentická krajina bez spousty turistů,tím se vyznačuje značka „NeposkvrněnéŠvýcarsko“. Park Vaudois v pohoříJura tyto podmínky dokonale naplňuje.Zachovalé lesy, tajemná rašeliniště a neuvěřitelnékrasové skalní útvary naleznetemezi údolím Gibrin (1228 m) a průsmykemMarchairuz (1447 m). Divoké a autenticképohoří Jura je rájem klidných vysokohorskýchcest. Pokud zamíříte do Marchairuzunenechte si ujít tématicky zaměřenétrasy pro milovníky geologie či zdejší flóry.Jiným zajímavým tipem je výlet s průvodcem,který vám ukáže největší koloniimravence lesního v Evropě.Více informací:– www.MySwitzerland.com/36Kde se ubytovat:– Col du Marchairuz: Hôtel du Marchairuz– Col du Mollendruz: Hôtel du MollendruzUmístění na mapě: A4| 23

Tip 37: Schwarzsee.Prázdniny na horské pastvině.Brecca, v okolí Fribourgu, Fribourg RegionV autentické krajině Brecca nadidylickým jezerem Schwarsee jsoutradice živé nejen mezi místním obyvatelstvem,ale jsou dále předáványnávštěvníkům.Těmi opravdovými půvaby rokliny Breccajsou vzácné rostliny, úžasná krajina,živé tradice, o které se místní s vámirádi podělí. V tomto osamoceném krajise orientují na rodinné dovolené. Každýden, někdy i noc, vám poodhalují tajemstvítamní přírody a kouzelných míst zestarých legend a rádi se s vámi rozdělíi o domácí speciality.Více informací:– www.MySwitzerland.com/37Kde se ubytovat:– Schwarzsee: Marbach Brecca alp hut– Schwarzsee: Hostellerie on SchwarzseeUmístění na mapě: C3Tip 38: Cesta svatého Jakuba.I cesta může být cíl.Most St. Apolline, Fribourg RegionNemusíte vždycky dojít až do Santiagade Compostely – zajímavým úsekemcesty svatého Jakuba je také 4,5hodinováetapa ze Schwarzenburgu doFribourgu.Vytesaná do skály, táhnoucí se podélřeky a nebo malebně vydlážděná, klidnáa nedotčená časem, taková je cesta ze24 |Schwarzenburgu do Fribourgu. Již ve středověkuji znali poutníci, kteří putovali doSantiaga de Compostely v Galícii. V kaplíchTafersu můžete obdivovat mnohávyobrazení, která o putování vyprávějí. Zashlédnutí stojí i Friboug, město svatéhoJakuba, kde se nachází slavné poutnímísto Notre Dame de Bourguillon.Více informací:– www.MySwitzerland.com/138Kde se ubytovat:– Tafers: Hotel Taverna– Fribourg: Hotel du FauconUmístění na mapě: C3

Tip 39: Creux du Van.Jeviště přírody.Horská cyklistika u Creux du Van, NeuchâtelV Creux du Van nad Neuchâtelskýmjezerem příroda vstupuje na jeviště:v ohromném přírodním amfiteátrujsou jedinými diváky kozorožci.Za soumraku se kozorožci a kamzícidrápají nahoru na skalní stěnu Creuxdu Van, širokou dva kilometry, jakobysi chtěli zajistit místa v prvních řadáchna představení, které režíruje samapříroda. Dvouhodinový výstup se čtrnáctiserpentinami z nádraží Noiraiguestojí jistě zato, stejně jako výlet nakole z města Boudry divokou roklinouAreuse. A nezapomeňte navštívit světoznámédoly na asfalt se 100 km chodebv sousedním údolí Val de Travers.Více informací:– www.MySwitzerland.com/39Kde se ubytovat:– Couvet: Hôtel de l‘Aigle– Neuchâtel: La Maison du PrussienUmístění na mapě: F4Tip 40: Doubs.Řeka vypravuje.Jezero Brenets, NeuchâtelMezi městy Les Brenets a MaisonMonsieur se tok řeky Doubs neustáleproměňuje.Fjord s výletními loděmi, 27 m vysokývodopád, rozbouřený horský potok, klidnéjezero Moron, přehrada Chatelot aneboidylická řeka dělící Francii a Švýcarsko– řeka Doubs je na každém kroku jiná.Při jednodenním výletu pěšky anebo lodíz města Les Brenets do Maison Monsieurvás tato řeka jistě mnohokrát překvapí.Nezapomeňte navštívit podzemní mlýnyv Col-des-Roches poblíž hodinářské metropoleLe Locle. Řeka Doubs zde vytvořilasystém jeskyní a vodopádů, které jsouvyužívány k výrobě energie.Více informací:– www.MySwitzerland.com/40Kde se ubytovat:– Les Brenets: Hôtel Les Rives du Doubs– Le Locle: B&B Les SapinsUmístění na mapě: B2| 25

Tip 41: Údolí Göscheneralp.Rozbouřené vody.Turisté, Údolí Göscheneralp, Centrální ŠvýcarskoOpusťte dálnici a toulejte se divokoupřírodou, nezničenou horskou krajinouúdolí Urner v Gotthardském masívu,které si zachovalo svůj původní půvab.Idylická naučná stezka „vodními světy“vás povede od přehrady v údolí Göscheneralpaž do vesnice, která se nacházípod ní. 90 informačních tabulí vás seznámís historií divokého údolí Urner, kterévytvarovala voda před mnoha a mnohalety. Nespěchejte a užívejte si krásnévýhledy, které se nabízí: malebné jezero,fascinující ledovec Damma a kouzelnépotůčky. Pokračujte do sousedního údolíMaderaner, které je chladné a surové,a přesto nepostrádá jisté charisma.Více informací:– www.MySwitzerland.com/41Kde se ubytovat:– Göschenen: Berggasthaus Göschenenalp– Andermatt: Hotel 3 Könige & PostUmístění na mapě: E3Tip 42: Emmental.Cesta do minulosti.Emmental a Bernské Alpy, Střední Švýcarsko26 |V tajemném městečku Emmental sezdá, že čas se tu opravdu zastavil.Postel plná slámy, lněné ručníky, petrolejoválampa, voda ze studny a nábyteka nádobí jako za starých dobrých časůnašich prababiček. Pokud si rezervujetenoc à la Gotthelf, budete mít pocit, žejste se vrátili o 200 let zpět. Ráno povedetespolečně se sedlákem krávy napastvu a večer mu pomůžete ve chlévě.Mezitím ale stihnete vyjít na vrcholNapf, který je dosažitelný pouze pěšky.Nahoře naleznete malý horský hotel,jednoduchý a opuštěný, a můžete siužívat nádherné výhledy na kopcovitoukrajinu Emmentalu.Více informací:– www.MySwitzerland.com/42Kde se ubytovat:– Fankhaus i.E: Berghotel Napf– Emmental: bydlet, tak jako GotthlefUmístění na mapě: D3

Swiss Travel System.Swiss Youth Hostels.RailAway AGZentralstrasse 7CH–6002 LuzernTel.: +41-512272007Fax: +41-512272553stephan.weingart@railaway.chwww.railaway.chwww.swisstravelsystem.chSwiss Youth Hostels –Schweizer JugendherbergenSchaffhauserstrasse 14P. O. BoxCH–8042 ZurichTel.: +41-443601414Fax: +41-443601460bookingoffice@youthhostel.chwww.youthhostel.chSWISS TRAVEL SYSTEM – cestování po celém Švýcarskuvlakem, autobusem, lodí a městskou dopravou s jedinoujízdenkou. Jízdenky Swiss Pass, Swiss Flexi Pass, SwissTransfer Ticket, Swiss Card vám zajistí neomezené cestováníhustou sítí veřejné dopravy celého Švýcarska, včetněvyhlídkových alpských vlaků.Swiss Youth Hostels vlastní ve Švýcarsku 59 turistických ubytovens více než 6 500 lůžky. Poskytujeme levné ubytovánípro skupiny i jednotlivce ve dvou až osmi lůžkových pokojích.V ceně je zahrnuta bohatá snídaně ve formě bufetu. A navícnabízíme výtečná jídla za rozumné ceny.| 31

Dovolená ve Švýcarsku budeurčitě skvělá ...Interhome – rekreační domy, rekreační bytyUbytování přesně podle Vašich představ. 3000 rekreačních domů a apartmánů pro Vašidovolenou ve Švýcarsku. Vyhledejte a zarezervujte si Váš vysněný rekreační objektjednoduše na www.interhome.cz. Samozřejmě Vám také s výběrem Vašeho prázdninovéhodomu nebo apartmánu poradíme – naši cestovní poradci se Vám budou rádivěnovat – tel.: 234 322 700.www.interhome.czInterhome s.r.o. | Zirkon Office CenterSokolovská 84/366 a 86/131 | CZ-186 00 Praha 8Tel: +420 234 322 700 | Fax: +420 234 322 709info@interhome.cz | www.interhome.cz

See Užijte all si of Švýcarsko Switzerlandwith se Swiss a Swiss Passem PassIf you have clients to Switzerland, be sure to sell them a Swiss Pass.The Swiss Pass offers 4, 8, 15 or 22 days or one month unlimited accessto Swiss Travel System‘s rail, bus and boat network at very attractive rates.Children under 16 years of age travel free with their parents. The Swiss Passalso offers free admission to approx. 450 museums all over the country.For a great mountain experience, most of Switzerland‘s mountain railwaysand cable cars grant a 50 % discount to Swiss Pass holders.Se Swiss Passem budete cestovat za velmi atraktivní ceny neomezeněa příjemně vlaky, poštovními autobusy a loděmi v celém Švýcarsku. Swiss Passmůže být vystaven s platností 4, 8, 15 a 22 dnů nebo jeden měsíc. Zahrnujevedle panoramatických tras také veřejnou dopravu ve 38 městech, 50% slevu namnoho horských drah a lanovek a volný vstup do cca 450 muzeí v celémŠvýcarsku. Děti do 16 let mohou cestovat v doprovodu rodičů zdarma, slevy seThe poskytují highlight také of any pro trip více to Switzerland osob cestujících is a ride on our společně legendary a scenic pro mladistvé routes do 26 let. Dalšílike informace Glacier Express, na www.swisstravelsystem.ch, Bernina Express or Wilhelm Tell prodejní Express. The místa Swiss v Pass České republice nacovers www.cedok.cz, all scenic routes www.firotour.cz, and also the trams www.swisstravel.cz and buses in 38 Swiss cities. a www.cdtravel.cz.For more information, tickets andbrochures, please contact one ofour worldwide sales agents listedat www.swisstravelsystem.ch/wheretobuy. For further enquiries:sts@sbb.ch