ObčinaNa podlagi odloka o proračunu Občine <strong>Cerklje</strong> na Gorenjskem za leto <strong>2006</strong> (Uradni vestnik Občine <strong>Cerklje</strong> na Gorenjskem, št. 1/06),Pravilnika o sofinanciranju pospeševanja drobnega gospodarstva obrti, turizma in društvenih dejavnosti v občini <strong>Cerklje</strong> na Gorenjskem(Uradni vestnik Občine <strong>Cerklje</strong> na Gorenjskem, št. 2/06) župan Občine <strong>Cerklje</strong> na Gorenjskem objavljaJ A V N I R A Z P I SZA SOFINANCIRANJE POSPEŠEVANJA DROBNEGA GOSPODARSTVA, OBRTIIN TURIZMA V OBČINI CERKLJE NA GORENJSKEM1. Naročnik: Občina <strong>Cerklje</strong> na Gorenjskem2. Predmet javnega razpisa:A) Subvencioniranje realne obrestne mere od kreditov, pridobljenihod finančnih organizacij v skupni razpisani vrednosti8.000.000,00 SIT (5.000.000 turizem, 3.000.000 privatnapodjetja in zasebniki)- za nakup gradbenih in proizvodnih strojev,- za gradnjo in adaptacijo objektov,- za nakup opreme za posamezno dejavnost,- za gradnjo in adaptacijo turističnih prenočitvenih prostorovoz. turističnih kapacitetB) Program pomoči za predstavitev izdelkov in storitev na sejmihali razstavah v skupni razpisani vrednosti 1.000.000,00 SIT.C) Program pospeševanja zaposlovanja za državljane RS sstalnim bivališčem v občini <strong>Cerklje</strong> na Gorenjskem- skupna razpisana vrednost 800.000,00 SIT.D) Pomoč pri izobraževanju, izboljševanju varnosti in zdravjapri delu - skupna razpisana vrednot 700.000,00 SIT.E) Pomoč pri izdelavi podjetniške, turistične dokumentacijein pridobitvi priznanj odličnosti- skupna razpisana vrednosti 1.500.000,00 SIT.3. Splošni pogoji:Sredstva se bodo subvencionirala do porabe sredstev, navedenihpri posameznih točkah od A do E.Do sredstev so upravičeni vlagatelji, ki niso prejeli finančne podporeiz državnih ali evropskih javnih razpisov za isti namen.Do sredstev so upravičeni vlagatelji, ki imajo svojo dejavnost registriranov občini <strong>Cerklje</strong> na Gorenjskem in svojo dejavnost opravljajona področju občine <strong>Cerklje</strong> na Gorenjskem.Do dodelitve sredstev niso upravičeni gospodarski subjekti, ki so vstečajnem postopku ali v postopku pri<strong>si</strong>lne poravnave.Subvencionira se obdobje od 01. 11. 2005 do 01. 11. <strong>2006</strong>.4. Oddaja vlog:Zadnji rok za oddajo vlog je 15. 11. <strong>2006</strong>. Vloge lahko pošljete popošti ali osebno vložite v tajništvu Občine <strong>Cerklje</strong> na Gorenjskem.Na ovojnici navedite pripis ”Javni razpis - Drobno gospodarstvo,obrt in turizem <strong>2006</strong>”.Razpisno dokumentacijo lahko dvignete na sedežu Občine <strong>Cerklje</strong>na Gorenjskem, Trg Davorina Jenka 13, 4207 <strong>Cerklje</strong>, vsak dan in<strong>si</strong>cer v ponedeljek, torek in četrtek od 8. ure do 14. ure; sreda od8. ure do 16. ure; petek od 8. ure do 12. ure oz. na portalu Občine<strong>Cerklje</strong> na Gorenjskem: www.cerklje.<strong>si</strong>.5. Pro<strong>si</strong>lci bodo o višini dodeljenih sredstev obveščeni v roku 30 dnipo prejemu popolne vloge.Sredstva bodo izplačana na osnovi pravnomočne odločbe.Številka: 317-01/<strong>2006</strong>-01Datum: 10. 04. <strong>2006</strong>Občina <strong>Cerklje</strong> na GorenjskemŽUPANFranc ČEBULJ l.r.Občina <strong>Cerklje</strong> na Gorenjskem, Trg Davorina Jenka 13, 4207 <strong>Cerklje</strong> na GorenjskemNa podlagi Odloka o proračunu Občine <strong>Cerklje</strong> na Gorenjskem za leto <strong>2006</strong> (Uradni vestnik Občine <strong>Cerklje</strong> na Gorenjskem, št. 1/0)župan Občine <strong>Cerklje</strong> na Gorenjskem objavlja6 - NOVICE IZPOD KRVAVCAJ A V N I R A Z P I SZA PRIDOBITEV SUBVENCIJ IZ NASLOVA SUBVENCIJE KMETOMV OBČINI CERKLJE NA GORENJSKEMI.Subvencije na hektar obdelovalnih površin (orne površine in travniki)se bodo subvencionirale kmetom - lastnikom kmetij, ki razpolagajoz najmanj 2 ha kmetijskih zemljišč obdelovalne zemlje in zazemljišča v najemu za višinsko in nižinsko področje.II.Subvencija v kmetijstvu je namenjena preprečevanju zaraščanjakmetijskih površin v višinskem in nižinskem področju Občine <strong>Cerklje</strong>na Gorenjskem.Skupna razpisana vrednost subvencije na ha obdelovalnih površinznaša 20.000.000,00 SIT.Sredstva se bodo subvencionirala do porabe sredstev na ha obdelovalnihpovršin nižinskega področja proti višinskemu področju vrazmerju 1 : 1,3.III.Pogoji za pridobitev subvencije na ha obdelovalne zemlje:- Do sredstev so upravičeni vlagatelji - lastniki kmetij, ki imajo stalnobivališče v občini <strong>Cerklje</strong> na Gorenjskem in njegovo kmetijskozemljišče leži na območju občine <strong>Cerklje</strong> na Gorenjskem.- Vloga za subvencije na ha/obdelovalnih površin (orne površine intravniki) - dvignete jo v sprejemni pisarni Občine <strong>Cerklje</strong> na Gorenjskem,Trg Davorina Jenka 13, oz. na spletnem portalu Občine<strong>Cerklje</strong> na Gorenjskem - naslov: www.cerklje.<strong>si</strong>.- K vlogi obvezno priložiti zadnji lastninski oz. posestni list ali seznamparcel, ki jih imate v lasti.- V primeru najema zemljišč priložite: najemno pogodbo za zemljiščav najemu (orne površine in travniki), za katera uveljavljajte subvencijona ha.(Opomba: subvencija za ta zemljišča se dodeljuje enkrat - ali lastnikuali najemniku).- Za pašnike se subvencija ne obračunava.Do subvencije na ha kmetijskih površin niso upravičeni tisti vlagatelji,ki ne spoštujejo 16. alinee 44. člena Odloka o občinskih cestahv Občini <strong>Cerklje</strong> na Gorenjskem (Uradni vestnik Občine <strong>Cerklje</strong>na Gorenjskem, št. 4/99).Vloge se sprejemajo v tajništvu Občine <strong>Cerklje</strong> na Gorenjskem60 dni od datuma objave razpisa.Številka: 333-01/<strong>2006</strong>-01Datum: 10. 04. <strong>2006</strong>Občina <strong>Cerklje</strong> na Gorenjskem, Trg Davorina Jenka 13, 4207 <strong>Cerklje</strong> na GorenjskemObčina <strong>Cerklje</strong> na GorenjskemŽUPANFranc ČEBULJ l.r.
Razvojni koncept v turizmuin gospodarstvuPogovor”Zagotovljeni dodatni proračunski viri, celostna ureditev infrastrukture in pripravljeni projektiso na zavidljivi ravni med gorenjskimi občinami,” je prepričan Janez Benčina.V preteklem mesecu je občino <strong>Cerklje</strong> in županaFranca Čebulja obiskal predsednikRegionalnega razvojnega sveta GorenjskaJanez Benčina. Slednji je bil izredno zadovoljen,saj v občini pod Krvavcem opažaresne premike k še hitrejšemu razvoju gospodarstvain blagostanja v občini.Gorenjska naj bi v naslednji evropski perspektivi2007 - 2013 dobila desetino državnegadenarja, namenjenega razvoja. Razvojni svet sev letu obstoja ukvarja predvsem z vprašanjemrazvojnih projektov, ki so jih strnili v štiri glavneusmeritve (4xT): tehnološki razvoj, turizem,talenti oziroma znanje in trajnostni razvoj.Po obisku v občini <strong>Cerklje</strong> nam je predsednikJaneza Benčina povedal, da je izredno pozitivnopresenečen nad stopnjo razvitosti občine inaktivnosti, ki jih občina izvaja za boljšo kakovostživljenjskega standarda vseh občank inobčanov: ”Še posebej sem navdušen nad pristopomžupana Čebulja pri ustvarjanju dodatnihvirov sredstev za realizacijo občinskih razvojnihprogramov. To se kaže v številnih razvojnihprojektih, ki nam jih je predstavil. Pritem bi posebej izpostavil novo industrijskocono ob letališču, turistično središče Češnjevek,projekt doma upokojencev ter celostnoureditev infrastrukture.”Občina <strong>Cerklje</strong> je ena redkih občin na Gorenjskem,nadaljuje Benčina in poudari, da govoriiz izkušenj obiska vseh gorenjskih občin,ki imajo dobro urejene prostorske plane: ”Prepričansem, da gre velika zasluga za to županuobčine in občinskim svetnikom ter njihovimambicioznim razvojnim načrtom ter sevedanjihovim sposobnostim za realizacijo teh načrtov.”Tako so se hitro odzvali na izzive LetališčaLjubljana, ki se želi razvijati s svojo poslovnocono. Ta bo prinesla tudi številna delovnamesta in dodatna sredstva v občinski proračun,prišli pa bodo tudi novi turisti oziroma bodo vobčini lahko zagotovili več nočitev.”Osebno vidim dve usmeritvi občine <strong>Cerklje</strong>.Prva je vezana na gospodarski del, ki je zasnovanna bližini letališča in poslovne cone obnjem, s tem pa so povezana tudi številna delovnamesta. Druga usmeritev pa bazira na turizmu,in <strong>si</strong>cer na območju smučišča Krvavec inob njem, ki bo prav tako omogočal nova delovnamesta in večje prihodke od turizma. To nepomeni le tistim, ki se sedaj ukvarjajo s turizmom,ampak tudi vsem ostalim servisom, kibodo v pomoč turizmu. S tem pa bo spet bogatejšiše proračun in odprte možnosti za novrazvoj,” svoja videnja razlaga Benčina. Pozdravljatudi prizadevanja občine, da s programiza spodbujanje turističnih dejavnosti indrobnega gospodarstva omogoča kreiranje novegarazvojnega impulza v občini.Ob bok navdušenosti nad prikazanimi razvojnimimožnostmi občine <strong>Cerklje</strong> pa JanezBenčina omenja tudi pomanjkljivost županaČebulja: ”Prav gotovo bi lahko župan vložilnekaj več napora in svoja prizadevanja za celovititrajnostni razvoj celotne Gorenjske. Zeloveseli bi bili, če bi se energija in prizadevanjaFranca Čebulja v večji meri odražala pri prizadevanjihza razvoj celotne pokrajine, saj je žepokazal, da se zna boriti za interese občine.Podobno lahko stori tudi za Gorenjsko, saj selahko skupaj razvijamo še hitreje, kot pa vsakzase.” Boštjan Bogataj, foto: Gorazd KavčičJanez Benčina: ”V Cerkljah znajo gospodariti s premoženjem,imajo pripravljene prostorske plane in so takorazvojne možnosti povsem odprte.”Dvorje: zapora cesteObčina <strong>Cerklje</strong> obvešča, da bo zaradi izgradnjekomunalne infrastrukture ter sanacijskihin vzdrževalnih del na cestišču na lokalnizbirni cesti LZ 039050 na odseku vva<strong>si</strong> Dvorje v času od 5. aprila do predvidoma30. julija <strong>2006</strong>, vsak dan med 7. in 18.uro, potekala popolna zapora ceste. Obvozje urejen. Dela izvaja Cestno podjetje izKranja. Pro<strong>si</strong>jo za razumevanje.d.o.o.Jože Ciperle, s.p.Lahovče 854207 <strong>Cerklje</strong>Tel.: 04/25-26-810Mob.: 041/68-94-82AVTOKLEPARSTVOMartin JenkoPraprotna Polica 23 - <strong>Cerklje</strong>tel.: 04/25 26 120, fax: 04/25 26 121stanovanje: 04/25 22 043GSM: 041/781 023AVTOKLEPARSKA IN LIČARSKA DELA,SERVISI, VLEKA IN ČIŠČENJEBAR KERNTrg Davorina Jenka 94207 <strong>Cerklje</strong>, tel.: 04/252 13 21Delovni čas: od 6. do 22. uretorek zaprtoKern Matilda s.p.NOVICE IZPOD KRVAVCA - 7