Številka 1, Julij 2013 - Cerklje.si

PRILOGA GORENJSKEGA GLASA ZA OBČANKE IN OBČANE V OBČINI CERKLJELeto: XVI. - ISSN 1406 - 1369 Julij 2013 • Številka 1Novice izpod KrvavcaSONČNA OČALA TUDIZ VAŠO DIOPTRIJOLokalna Za vas beležimo novica je kraljica čas

Pogovor z županomDenar le za nujne projekteKljub poletnemu vzdušju delo na Občini Cerklje poteka s polno paro. Župan nam je predstavil aktualnodogajanje in pojasnil, zakaj bodo društva in nekateri projekti v prihodnje prejeli manj občinskega denarja.Na nedavni proslavi ob državnem praznikuv Vopovljah ste priznali, da so časi debelihkrav res mimo. Tudi občina Cerklje se bomorala zadolžiti, in sicer za gradnjo domastarostnikov. Je kredit zdaj že odobren?»Kredit je s strani uprave Gorenjske bankenačelno že potrjen, a banka zaradi slabih izkušenjz nekaterimi projekti po sosednjih občinahše išče tehnične rešitve za to, da bi svojdenar čim bolj zavarovala, zato kredita v višinidobrih pet milijonov evrov še ne moremo črpati.A sama gradnja doma ta trenutek s tem niogrožena, saj ima občina polovico potrebnegadenarja za ta projekt privarčevanega. Kljubvsemu pa sem zaskrbljen, kako projekt dejanskodokončati in predati svojemu namenu, zatona občini iščemo tudi druge možnosti financiranjain sodelovanja. V takšno razmišljanjenas ne sili le investicijski del, pač pa tudi odnosodgovornih po ministrstvih, ki ne kažejo nobenegapravega zanimanja za take vrste objektov.Glede na situacijo v družbi ter finančno krizonas lahko pretresajo dvomi o nekem skupnemcilju, a v preteklosti smo vse projekte, ki smo sejih lotili, dokončali, zato moramo biti optimistitudi pri gradnji doma starejših.«PRILOGA GORENJSKEGA GLASA ZA OBČANKE IN OBČANE V OBČINI CERKLJELeto: XVI. - ISSN 1406 - 1369 Julij 2013 • Številka 1Novice izpod KrvavcaSONČNA OČALA TUDIZ VAŠO DIOPTRIJOLokalna Za vas beležimo novica je kraljica časNa naslovnici: Gozdni slezenovec s Šenturške goreFoto: Tina DoklNOVICE IZPOD KRVAVCA (ISSN 1406 - 1369) so prilogaGorenjskega glasa za občino Cerklje. Prilogo pripravljaGorenjski glas, odgovorna urednica Marija Volčjak,urednica Jasna Paladin, oglasno trženje Janez Čimžar,041/704-857. Priprava za tisk Gorenjski glas, tisk:Ti skar na Lit te ra pic ta, d. o. o.. NOVICE IZPOD KRVAVCAštevilka 1 so priloga 54. številke Gorenjskega glasa, 9.julij 2013, v nakladi 2350 izvodov pa jihdobijo vsa gospodinjstva v občini Cerklje brezplačno.Sestavni del NOVIC IZPOD KRVAVCA je tudi Uradnivestnik občine Cerklje in je uradno glasilo za objavosprejetih aktov občinskega sveta in občinske upraveObčine Cerklje na Gorenjskem.Občina Cerklje na Gorenjskem, Trg Davorina Jenka 13, 4207 Cerklje na Gorenjskem2 NOVICE IZPOD KRVAVCAŽupan Franc ČebuljKako sicer poteka gradnja?»Gradnja doma poteka v skladu s terminskimplanom. Največji problem – preprojektiranjenotranjih prostorov, ki je bilo potrebno zaradiodločitve o vključitvi nekaj oddelkov za dementneosebe in nekaterih komercialnih prostorov,smo rešili in gradnja zdaj poteka breztežav.«Občina mora do 1. avgusta odkupiti 8-odstotnidelež v Centralni čistilni napraviDomžale–Kamnik (CČN), za kar je 600 tisočevrov že zagotovljenih v proračunu. Kajta odkup prinaša občanom?»Solastništvo v CČN je dokončen cilj našeobčine, saj nam omogoča priklop stanovanjskih,gospodarskih in kmetijskih objektov nakolektor in centralno čistilno napravo v Domžale.Pred odkupom tega deleža priključkiobčanov niso možni. Občina sodeluje tudi vpostopku oddaje javnega naročila za projektodvajanja in čiščenja odpadne vode na območjuDomžale–Kamnik, nadgradnja Centralnečistilne naprave. Vrednost nadgradnje znašaokoli 12,5 milijonov evrov.V nekaj letih bomo na CČN priklopili tudipet vasi na zahodnem delu občine, saj bo čistilnanaprava v Češnjevku po štirinajstih letihsvoje kmalu odslužila. V občinski upravise še odločamo, kako pristopiti k priključevanjuobjektov na kanalizacijski čistilni sistem,da bi se čim več občanov priključilo in da bibil ta priključek za njih čim bolj ugoden. Kčistilni napravi v Češnjevku smo pred leti pristopiliorganizirano preko vaških skupnosti ssistemom 'priklop na objekt'. Medtem se je natem področju spremenila zakonodaja, ki takeganačina priključevanja ne omogoča več,plača se le komunalni prispevek za objekt, kipa se obračuna na podlagi komunalne opremeposameznih vasi in tlorisne površine objekta.Podatka, koliko to stane za stanovanjskiobjekt, v tem trenutku še nimamo. Skratka,najboljšo možnost za občane še iščemo, kobo znana, jo bomo predstavili po vaških skupnostih.Treba pa je poudariti, da so se občanitakoj, ko jim občina to možnost z izgradnjokanalizacije zagotovi, na kanal dolžni priklopiti,zato jim priporočam, da že začnejovarčevati v ta namen.«Varčuje pa tudi občina. Svetniki so na srediniseji sprejeli rebalans letošnjega proračuna.Kje bo po novem denarja več in kjemanj?»Za rebalans smo se odločili prav zaradivarčevanja. Denar, ki je bil namenjen za nenajnujnejša dela, delovanje društev in nekatereinvesticije, smo prenesli na postavkeza gradnjo doma starostnikov, gradnjokanalizacije in začetek gradnje krvavškegasistema. Na teh treh projektih potrebujemonajveč denarja in tudi prihodnji proračun botako naravnan.«Ste za gradnjo krvavškega sistema že izbraliizvajalca?»Občina, kot vodilni partner v tem projektu,je bila do 1. julija dolžna izvesti tri razpise– za izvajalca, nadzor in obveščanje javnosti.Na javni razpis za gradnjo smo prejeli tri ponudbe,najugodnejša je vredna 16,6 milijonaevrov, druga 18,2 milijona, najdražja pa 21,8milijona evrov. Odločitev še ni pravnomočna,saj je bila na sam razpis vložena revizija,možne pa so tudi še pritožbe na izbiro izvajalca.«Počitnice so se začele, na občini pa boste toizkoristili še za en projekt, energetsko sanacijoobeh šol. Bodo dela končana do začetkapouka?»Gre za projekt dveh let. Na evropskem razpisuza energetsko sanacijo javnih objektovsmo za osnovno šolo v Cerkljah in podružničnošolo v Zalogu prejeli okoli 700 tisoč evrov.Izbrani izva jalec bo največja dela izvedel že včasu počitnic, tako da pouk kasneje ne bo moten.Gre za menjavo oken, izvedbo toplotneizolacije fasade in ostrešja, ureditev šolskeavle, vgradnjo toplotnih črpalk, zagotovitevcenejšega ogrevanja … Prav tako bomo v občinizačeli z energetsko učinkovito prenovojavne razsvetljave. Zamenjali in namestilibomo 189 varčnih in okolju prijaznih svetilk,saj smo bili uspešni na javnem razpisu družbePetrol.«Si boste kljub vsemu privoščili kaj dopusta?»Ne, kot župan ne vem, kaj je to dopust. Si pasprostitev najdem pri mojih čebelah in konjih.«Jasna Paladin

AktualnoDržavni praznik v VopovljahObčina Cerklje je proslavo ob dnevu državnosti letos pripravila v Vopovljah, saj so slavje dan pred državnimpraznikom združili z odprtjem nove in obnovljene infrastrukture, ki vas uvršča med komunalno najboljeopremljene v občini in širše.V Vopovljah, kjer se v zadnjih dveh desetletjihlahko pohvalijo s številnimi občinskimi,regijskimi in državnimi priznanji za urejenostkraja in posameznih objektov, so od lani lahkoše bolj ponosni na svojo vas. Novo in prenovljenoinfrastrukturo, ki jo je občina začela graditilani poleti in dokončala jeseni, so s slavnostnimprerezom traku 24. junija pred Penzionom Jagodictudi uradno predali svojemu namenu.»Najgloblje v cesti je novozgrajena fekalnakanalizacija, malo više je v celoti obnovljenovodovodno in hidrantno omrežje in meteornakanalizacija, koncesionarji pa so v cestišče položilitudi optično in plinsko omrežje, ter kabelskokanalizacijo. Vse skupaj se je zaključilo še spostavitvijo nove javne razsvetljave z najnovejšimisvetilkami, ki ustrezajo uredbi o mejnihvrednostih svetlobnega onesnaževanja okolja.Celotna investicija, vključno s kanalizacijo odBrnika do Lahovč, brez investicij koncesionarjev,je stala več kot 800 tisoč evrov, kar pomeniveč kot dvajset tisoč evrov na posamezno hišov Vopovljah. Z vsem naštetim se naša vas uvrščamed najbolje komunalno opremljene vasiv občini, pa tudi v širšem okolju,« je zbranimsovaščanom pomembno investicijo predstavilpredsednik vaške skupnosti Vopovlje VladoAhčin, ki je pri projektu vseskozi aktivno sodeloval.Zbrane je nagovoril tudi župan FrancČebulj, ki je poudaril pomen gradnje kanalizacije,ki se v občini že bliža koncu, in občanompredstavil nekatere aktualne projekte in težave,s katerimi se soočajo v občini.Novo pridobitev je blagoslovil župnik StaneGradišek, proslavo v središču vasi so s kulturnimprogramom obogatili glasbeniki GodbeCerklje in plesalci KD Folklora Cerklje, zokusnimi domačimi dobrotami pa še članiceaktiva kmečkih žena. Jasna PaladinZaključenemu projektu so nazdravili Vlado Ahčin, župan Franc Čebulj, podžupan Miha Zevnik, Viktor Erzar inžupnik Stane Gradišek.Vlado Ahčin, predsednik Vaškega odbora Vopovlje, kije vseskozi aktivno sodeloval pri gradnji komunalneinfrastrukture v vasi.KLJU ČAV NI ČAR SKE STO RIT VE4207 Cer klje, Po že nik 14aMIHA GRO ŠELJTel.: 04 25 22 574, fax: 04 25 25 859GSM: 041 672 - 057d.o.oROOF-RR, d.o.o.V dneVno VarstVosprejemamo otrokeod 11 meseca do 3 leta starosti.Informacije na tel. 031 378 7343

Občinske noviceObčina spodbuja skrbza urejenost okoljaObčina Cerklje tudi letos sodeluje v vseslovenskem projektu Turističnezveze Slovenije Moja dežela – lepa in gostoljubna, v okviru kateregabodo pripravili občinsko ocenjevanje urejenosti vasi, ulic in posameznihobjektov, vse z namenom spodbuditi skrb za čisto in urejeno okolje, zakatero je bila lani občina na tekmovanju Entente Florale že nagrajena ssrebrnim priznanjem. Posebna komisija se bo prvič na teren podala pravv teh dneh, še enkrat pa nato v začetku septembra. Na državno tekmovanjev urejenosti je občina letos prijavila Cerklje in Šenturško Goro, sajsi k projektu želijo vključiti vse, tudi višje ležeče vasi. Za urejeno okoljepa na svojih zemljiščih skrbi tudi Občina. Tako so nedavno podrli zapuščenegaraže v neposredni bližini Premuzarjeve hiše, ki tako ne kazijoveč okolice. J. P.OBČINA CERKLJE NA GORENJSKEMTrg Davorina Jenka 13, 4207 Cerkljee-mail:obcinacerklje@siol.net(04/ 28 15 800, 04/ 28 15 820)VABILODRUŠTVOM ZA SODELOVANJEOB OBČINSKEM PRAZNIKU 2013Vljudno vabimo vsa društva v Občini Cerklje na Gorenjskem,da sodelujejo pri pripravi praznovanja občinskega praznika vmesecu septembru.S kulturnimi, športnimi in drugimi prireditvami bomo izkazalispoštovanje Ignaciju Borštniku, enemu največjih slovenskihigralcev, režiserjev in dramaturgov, rojenem v Cerkljah naGorenjskem.Prosimo vas, da vaše programe in predloge praznovanjapisno posredujete najkasneje do 16. avgusta 2013 nanaslov: Občina Cerklje na Gorenjskem, Trg Davorina Jenka13, 4207 Cerklje ali na e-pošto obcinacerklje@siol.net.Številka: 030-02/2013-01Datum: 9. 7. 2013Podiranje zapuščenega objekta pri Premuzarjevi hišiŽupanFranc Čebulj, l.r.OBČINA CERKLJE na GorenjskemTrg Davorina Jenka 13, 4207 Cerkljetel.: 04/28 15 800 faks: 04/28 15 820e-pošta: obcinacerklje@siol.netNa podlagi 5., 6. in 7. člena Odloka o podeljevanju priznanj in pokroviteljstvav občini Cerklje na Gorenjskem (Uradni vestnik Gorenjske, št.8/98 in Uradni vestnik Občine Cerklje na Gorenjskem, št. 3/99) komisijaobčinskega sveta za odlikovanja in priznanja objavljaR A Z P I Szbiranja predlogov za podelitev priznanjObčine Cerklje na GorenjskemObčina Cerklje na Gorenjskem podeljuje priznanja po določilih Odlokao podeljevanju priznanj in pokroviteljstva v občini Cerklje na Gorenjskemsvojim občanom, pa tudi drugim osebam in organizacijam, ki so s svojimdelom prispevali h gospodarskemu, kulturnemu in drugemu napredku terpomembnim prireditvam ali splošno koristnemu delovanju v občini Cerkljena Gorenjskem ali izven nje. Priznanja Občine Cerklje na Gorenjskem sepodeljujejo ob občinskemu prazniku, 23. septembra.Nagrada Občine Cerklje na Gorenjskem se podeli:Občanom, skupini občanov, društvom, krajevnim, vaškim, verskim skupnostimter drugim organizacijam in skupnostim, ki v občini zaslužijo splošnopriznanje in odlike, za izredne uspehe pri delu, za zgledna dejanja, zaživljenjsko delo in za dejanja, ki imajo poseben pomen za razvoj občine.Velika oziroma mala plaketa Občine Cerklje na Gorenjskem se podeli:Posameznikom, skupinam, društvom, organizacijam in skupnostim, za dolgoletnouspešno in ustvarjalno delo ter vidne dosežke trajnejšega pomena spodročja gospodarskih in družbenih dejavnostih, kulture in znanosti.Priznanje Občine Cerklje na Gorenjskem se podeli:Občanom, skupini občanov ter delovnim in drugim organizacijam zadosežene uspehe pri delu, za prizadevanja v korist družbene skupnosti,zaradi reševanja človeških življenj, zaradi preprečevanja škode napremoženju ali zaradi udeležbe v drugih humanitarnih akcijah. Podeli senajveč 5 (pet) priznanj Občine Cerklje na Gorenjskem.Pobudniki oziroma predlagatelji za podelitev občinskih priznanj ObčineCerklje na Gorenjskem so lahko občani, politične stranke, podjetja, zavodi,društva ter druge organizacije in skupnosti z območja občine Cerklje naGorenjskem.Predlog je treba oddati pisno in mora vsebovati:– ime in priimek ali naziv pobudnika oziroma predlagatelja– ime in priimek ali naziv predlaganega prejemnika priznanja in njegoveosnovne osebne podatke– obrazložitev pobude oziroma predloga– dokumente, ki potrjujejo dejstva v dani obrazložitvi pobude oziromapredlogaPredlagatelj oziroma pobudniki morajo svoje pobude pisno posredovati do16. avgusta 2013 na naslednji naslov:Občina Cerklje na GorenjskemKomisija za odlikovanja in priznanjaTrg Davorina Jenka 134207 Cerklje na Gorenjskems pripisom: ZA RAZPIS – PRIZNANJA OBČINE CERKLJE NA GORENJSKEMŠtevilka: 032-15/2010-32Datum: 05. 07. 2013Predsednik komisijeJOŽE IPAVEC, l. r.4 NOVICE IZPOD KRVAVCA

Občinske noviceOBČINA CERKLJE NA GORENJSKEMTrg Davorina Jenka 13, 4207 CERKLJE NA GORENJSKEMobcinacerklje@siol.net telefon: 04/28 15 800, fax: 04/28 15 820Na podlagi Odloka o proračunu Občine Cerklje na Gorenjskem za leto 2013 (Uradnivestnik Občine Cerklje na Gorenjskem, št. 4/2012 in št. 2/2013) župan ObčineCerklje na Gorenjskem objavljaJAVNI RAZPISza sofinanciranje obnove in vzdrževanja sakralnih objektovna območju Občine Cerklje na Gorenjskem v letu 20131. Naročnik: Občina Cerklje na Gorenjskem, Trg Davorina Jenka 13, 4207 Cerklje naGorenjskem2. Predmet javnega razpisaPredmet javnega razpisa je sofinanciranje obnove in vzdrževanja sakralnih objektov indrugih objektov kulturne dediščine v Občini Cerklje na Gorenjskem v letu 2013. Sredstvaso namenjena tako za sofinanciranje obnove in vzdrževanja nepremične sakralnekulturne dediščine kot tudi premične kulturne dediščine v sakralnih objektih oz. zadrugo sakralno stavbno dediščino, razvidno iz registra nepremične kulturne dediščine.3. Okvirna višina razpisanih sredstevVišina proračunskih sredstev, namenjena za sofinanciranje projektov, prispelih na Javnirazpis za sofinanciranje obnove in vzdrževanja sakralnih objektov in drugih objektovkulturne dediščine v Občini Cerklje na Gorenjskem v letu 2013, je 27.000,00 EUR.Sredstva bremenijo proračunsko postavko 1822 – Cerkve-kapelice-spomeniki.4. UpravičenciNa razpis se lahko prijavijo lastniki ali upravljavci sakralnih objektov na območju ObčineCerklje na Gorenjskem.5. Pogoji za sodelovanje na javnem razpisuNa javni razpis lahko oddajo vlogo prijavitelji, ki izpolnjujejo naslednje pogoje:– vloga na javni razpis mora biti oddana na predpisanih obrazcih in v določenem roku,– prijavitelj je lastnik oziroma upravljavec sakralnega objekta na območju ObčineCerklje na Gorenjskem,– dela morajo biti izvedena v skladu z veljavnimi predpisi o graditvi objektov, urejanjuprostora in varstvu okolja ter skladna s kulturno varstvenimi pogoji pristojnega zavodaza varstvo kulturne dediščine,– finančna konstrukcija projekta mora biti izdelana tako, da se sredstva sofinanciranja,pridobljena na podlagi tega javnega razpisa, porabijo v letu 2013.6. Vsebina vlogeVlogi za sofinanciranje obnove in vzdrževanja sakralnih objektov je potrebno obvezno priložiti:1. Obrazec 1 – Podatki prijavitelja in opis investicije (s prilogami)2. Obrazec 2 – Izjava3. Občina po potrebi zahteva dodatna pojasnila in dokumentacijo.– pomembnost objekta z vidika kulturne dediščine,– vrednost izvedbenih del,– višji delež lastnih sredstev,– vrsta predvidenih del za obnovo in vzdrževanje ter ogroženost kulturne dediščine –prednost bodo imeli prijavitelji, katerih posegi so namenjeni preprečevanju nastajanjaali povečevanju škode na objektih (statična sanacija, sanacija strešne kritine, sanacijavlage, sanacija ogrevanja, sanacija fasade).8. Objava javnega razpisa in dodatne informacije o razpisu:Javni razpis se objavi na spletni strani Občine Cerklje na Gorenjskem http://www.cerklje.sidne 9. 7. 2013 ter v občinskem glasilu Novice izpod Krvavca, št. 1/2013, dne 9. 7. 2013.Besedilo razpisa in razpisna dokumentacija je od dneva objave do izteka prijavnegaroka dosegljiva na spletni strani Občine Cerklje na Gorenjskem http://www.cerklje.si.Besedilo razpisa in oba obrazca lahko prijavitelji dobijo v času uradnih ur tudi v občinskiupravi pri Simoni Vodlan, ki posreduje tudi potrebne dodatne informacije (tel. 04/2815 807, elektronski naslov obcinacerklje@siol.net).9. Rok za oddajo vlogVloga mora biti oddana najkasneje do 30. 8. 2013.Vloga mora biti oddana v pisni obliki, v zaprti ovojnici z označbo: »NE ODPIRAJ – javnirazpis za sakralne objekte« na naslov:Občina Cerklje na Gorenjskem, Trg Davorina Jenka 13, 4207 Cerklje na GorenjskemNa hrbtni strani ovojnice mora biti naveden naslov predlagatelja.Vloga je lahko oddana v sprejemni pisarni občine ali poslana priporočeno po pošti.Upoštevale se bodo vse vloge, ki bodo prispele do 30. 8. 2013 oziroma bodo ta danoddane po pošti kot priporočene pošiljke.Nepravočasno oddane vloge se ne upoštevajo in bodo s sklepom zavržene.10. Postopek dodelitve sredstev in rok, v katerem bodo prijavitelji obveščeni oizidu razpisa– Komisija, ki jo imenuje župan, bo pregledala vloge, prispele na razpis. Če ugotovi,da vloga ni popolna, bo občinska uprava pozvala prijavitelja, da v roku petih dni le-todopolni. Vloge, ki ne bodo dopolnjene v pozivnem rok, bodo s sklepom zavržene.– Vloge, ki ne bodo izpolnjevale pogojev za razpis, se bodo izločile.– S strani komisije bo opravljeno vrednotenje popolnih vlog po merilih in kriterijih izjavnega razpisa.– Komisija bo v roku 30-ih dni po zaključenem javnem razpisu prijaviteljem izdalaodločbe o višini sofinanciranja oziroma o zavrnitvi le-tega.– Na izdano odločbo se bodo prijavitelji lahko pritožili v roku osmih dni od prejema le-te.– Z izbranimi upravičenci bodo sklenjene pogodbe o sofinanciranju prijavljenih projektov,na podlagi katerih bodo izplačana sredstva.– Obnova kulturne dediščine mora biti izvedena najkasneje do 30. 11. 2013.– Dodeljena sredstva morajo biti porabljena do 31. 12. 2013.Občina lahko javni razpis po svoji prosti presoji brez kakršnihkoli posledic razveljavi alirazdeli le določen del razpoložljivih sredstev iz proračuna občine.7. Kriteriji za dodelitev sredstevSredstva za sofinanciranje obnove in vzdrževanja sakralnih objektov se bodo dodelilana podlagi naslednjih kriterijev:ZAVOD LiNiTiLahovče 40, CerkljeŠtevilka: 622-01/2013-07Datum: 4. 7. 2013Občina Cerklje na GorenjskemŽUPANFranc Čebulj l.r.Nega in pomoč na domuG: 041/503 242E: zavodliniti@gmail.comEr­jav­šek­Zvo­ne,­s.­p.Slo­ven­ska­c.­39,­4207­CER­KLJEtel.:­++386(0)4­252­91­30Od­pr­to­vsak­dan­od­7.­do­23.­ure,­ob­če­tr­tkih­od­7.­do­12.­ure.TRGOVINAZ NOVIMI IN RABLJENIMI AVTODELIAVTOKLEPARSTVOse priporočaMILAN KRNIČAR s.pDvorje 93, 4207 CERKLJEGSM: 041/331 396Tel./fax: 04/25 26 750TRGOVINAZ NOVIMI IN RABLJENIMI AVTODELIPOGREBNIK, d. o. o.Pogrebne storitve,Dvorje 13, 4207 CerkljeTel.: 04/25-21-424,GSM: 041 624 685 ali 070 443 902pogrebnik@siol.net ali darkojeric72@gmail.comNOVICE IZPOD KRVAVCA5

TurizemCerklje predstavili v MedulinuSkupina predstavnikov Občine Cerklje se je zadnji dan junija odzvala vabilu pobratene Občine Medulin, kjerso skupaj dočakali vstop Hrvaške v Evropsko unijo.Občina Medulin je na pomemben dogodek vnedeljo, 30. junija, in ponedeljek, 1. julija, povabilapredstavnike vseh treh občin, s katerimiso pobrateni. Skupinam iz madžarske občineMarcali in avstrijske občine Pöls, se je tako pridružilatudi delegacija iz Cerkelj.»Občina Medulin je prijetno druženje pripravilav sklopu svoje tradicionalne prireditvena prenovljeni medulinski rivi, v programupa so bile tudi t. i. igre brez meja oz. IgreSan Piero, kakor jih imenujejo organizatorji.Po družabnem delu so predstavniki gostujočihobčin skupaj z gostiteljem, županom GoranomBuićem, čakali prelomni dogodek, innekaj minut pred polnočjo je veliko uspehav Evropski uniji Medulinu zaželel tudi našpodžupan Miha Zevnik, ki je gostiteljem vimenu občine poklonil simbolično darilo. Vponedeljek, ko se nam je pridružil tudi župan,smo si skupaj ogledali še Narodni parkKamenjak. Veseli smo, da se naše sodelovanjenadaljuje, saj smo se v tem času že dobrospoznali,« nam je vnovičen obisk občineMedulin, ki pa še zdaleč ni bil le zabaven,opisala v. d. direktorica Zavoda za turizemCerklje, dr. Andreja Eržen. Občina Cerkljeje imela namreč na medulinski rivi, ki je tedni polna turistov, tudi svojo stojnico s promocijskimmaterialom ponudnikov turizma vobčini, zato na Občini obisk Medulina tudi potej plati ocenjujejo kot uspešnega.Obe občini se že dogovarjata, da bi se tudi letosjavili na evropski razpis in pripravili kakšenskupen projekt, a sodelovanje bodo ne glede nato nadaljevali tudi v prihodnje.Jasna Paladin, foto: Občina CerkljeObisk je bil tudi deloven, saj so občino predstavljali turistom na medulinski rivi.Del delegacije iz občine Cerklje, ki se je odzvala povabilu pobratene občine Medulin.TIC Cerklje razširil svoje prostoreTuristično informacijski center (TIC), ki v prostorih Petrovčeve hiše deluje pod okriljem Zavoda za turizemCerklje, je odslej večji, bogatejši in turistom bolj prijazen.6 NOVICE IZPOD KRVAVCAV TIC-u, ki v Petrovčevi hiši deluje vse odleta 2010, so se vseskozi spopadali z velikoprostorsko stisko, ki je omejevala pristnejšistik z obiskovalci in bogatejšo ponudbo promocijskihgradiv in spominkov. Ob koncumeseca junija pa so za njihove potrebe urediliše t. i. kmečko sobo v pritličju Petrovčevehiše, kjer so že namestili vse potrebnopohištvo, da bodo obiskovalci deležni še boljučinkovite pomoči pri izbiri svojih turističnihdestinacij v občini in okolici.Pisarna za delo zaposlenih ostaja v sedanjihprostorih, novo urejena soba pa bo namenjenapromocijskemu materialu in ponudbispominkov, ki jo bodo zdaj lahko razširiliin obogatili. Poleg informacijskih brošur,knjig, zemljevidov in razglednic ter slovenskihturističnih spominkov, kot so majice inmagneti, bodo odslej ponujali in tržili tudiizdelke različnih lokalnih proizvajalcev –zelišča, nakit iz stekla, medene proizvode,kovaške izdelke, skratka vse tisto, kar izdelujejopo tem že znani občani in kar območjeobčine pač lahko ponudi turistom. TIC je vtem poletnem času odprt vsak dan med tednommed 8. in 18. uro, a vodstvo Zavodaza turizem Cerklje si prizadeva, da bi svojodejavnost turistom še približali, zato siprostore želijo odpreti tudi med vikendi. Vnačrtu imajo tudi nakup šestih koles s pomočjoevropskega LAS programa, in sicer še tosezono, saj je zanimanje med turisti za najemkoles zelo veliko.Uradno odprtje Turistično informacijskegacentra Cerklje Občina Cerklje na Gorenjskemter Zavod za turizem Cerklje pripravljata vpetek, 12. julija, ob 16. uri. Obiskovalce bonagovoril župan Franc Čebulj, načrte za deloin trgovinsko dejavnost pa bo predstavila v.d. direktorice Zavoda za turizem Cerklje, dr.Andreja Eržen. Jasna Paladin

Dan državnosti s palačinkamiKrajani Apna so na letošnji državni praznik že tretje leto zaporedpripravili druženje sredi vasi, ki je tudi letos minilo v znamenju slastnih,pa tudi brezplačnih palačink.V prijetno gostišče na prostem so uredili avtobusnopostajališče, s slastnimi palačinkami,domačim pecivom in številnimi domačimi pijačamipa so se med 10. in 16. uro lahko okrepčalivsi – domačini, krajani sosednjih vasi inmimoidoči (večinoma kolesarji).»Pred tremi leti smo začeli bolj za šalo, zdaj pase je dogodek razvil že v pravo Palačinkijado, aše vedno s poudarkom na druženju in dobri volji.Vsi vaščani nekaj prispevamo, kdo prinesedomačo marmelado, kdo skutni namaz, pa kajdomačega za popiti, skupaj uredimo avtobusnopostajo in če nam služi še vreme, je res veselo.Lani smo spekli okoli devetsto palačink, letospa kar 1550, s tem, da so bile še večje kot lani,«nam je zadovoljna povedala Romana Novak, kije letos pripravila kar devetdeset litrov mase zapalačinke. Ob vroči ponvi so ji družbo delalimož Vido, pa Ana Novak – Frantarjeva mama,Niko Srabočan in Irena Mežek. Z dobro voljoso zbrani kljubovali tudi vremenu, saj so nevihtetistega dne Apno obšle. Jasna PaladinZanimivostiAVTOKLEPARSTVOMartin JenkoPraprotna Polica 23 - Cerkljetel.: 04/25 26 120, fax: 04/25 26 121stanovanje: 04/25 22 043GSM: 041/781 023AVTOKLEPARSKA IN LIČARSKA DELA,SERVISI, VLEKA IN ČIŠČENJEd.o.o.Kern Ma til da s.p.Trg Da vo ri na Jen ka 94207 Cer klje, tel.: 04/252 13 21De lo vni čas: od 6. do 22. ureto rek za pr toGlavnina organizatorjev prijetne prireditve, za katero je po svojih močeh skrbela večina krajanov vasi ApnoSpomin na ubranitev brniškega letališčaPredstavniki Območnega združenja veteranov vojne za Slovenijo Kranj in Policijskegaveteranskega združenja Sever Gorenjska, so v četrtek, 27. junija, pripravili slovesnost predspominskim znamenjem pri stavbi Letališke policije, ki spominja na dogodke iz osamosvojitvenevojne. Prav 27. junija pred 22 leti so na letališču potekali eni najtežjih trenutkov bojaza neodvisnost Slovenije, ki so ključno vplivali na potek desetdnevne vojne na slovenskihtleh, a žal niso minili brez smrtnih žrtev. Pod streli sovražne vojske je bil ubit tudi PeterPetrič iz Cerkelj. V kulturnem programu slovesnosti so sodelovali tudi učenci OŠ DavorinaJenka Cerklje – Manca Močnik s trobento ter brata Marcel in Krištof Kepic z diatoničnimaharmonikama. J. P. Na fotografiji: Brata Marcel in Krištof KepicGorazd Ci per le, s. p.La­hov­če­85,­4207­Cer­kljeMob.:­041­322­645,­041­767­506Tel.:­04/25-26-810Fax:­04­25­26­811NOVICE IZPOD KRVAVCA7

FestivalSanje pod KrvavcemPo dveh letih premora se konec avgusta v Cerklje vrača priljubljenifestival, ki prinaša devet večerov z glasbo, igro, kinom, predavanji …Festival bo letos potekal pri Jezeršku, prva pa bo oder zasedla skupinaMi2 v svoji izvrstni akustični izvedbi.Tim Kern iz Pšate bo z improvizirano komedijo nafestivalu Sanje pod Krvavcem nastopil 27. avgusta. /Foto: arhiv organizatorjevFestival Sanje pod Krvavcem, je med leti2007 in 2010, takrat še v sodelovanju z ljubljanskimfestivalom Sanje, že bogatil poletnodogajanje v občini, po dvoletnem zatišju, pase je letos spomladi oblikovala skupina entuziastovin se odločila festival spet postaviti nanoge. Potekal bo med petkom, 23. avgusta, innedeljo, 1. septembra, v popoldanskih in večernihurah.»Pobuda je prišla s strani Dvora Jezeršek zZgornjega Brnika, česar smo bili zelo veseli.Ponudili so pomoč glede stvari, ki so v njihovimoči, mi pa sestavimo program in konceptfestivala, ki se je v minulih letih med ljudmiže prijel. Festival Sanje pod Krvavcem botako letos že peti. Ostaja festival bolj butičnenarave, poudarek pa tudi letos namenjamoizključno avtorski slovenski, bolj akustičniglasbi kakovostnih izvajalcev. Verjamemo,da nam bo uspelo obuditi poletno mrtvilo, nele v občini, ampak tudi širše, saj pričakujemoobiskovalce tudi od drugod,« nam je povedalprogramski vodja festivala Martin Bolka in zveseljem napovedal, da bo kot prva oder pri Jezerškuzasedla priljubljena štajerska skupinaMi2 v akustični izvedbi.Na festivalu bodo nastopili še Katalena,Don Mentoni Unplugged (ki bo posebej zacerkljanski festival pripravila akustično izvedbosvojih skladb), domača zasedba AnsambelAnkaran z interpretacijo Ježkovihpesmi, Vasko Atanovski Trio in izvrstni primorskiduet Bakalina s pronicljivimi zgodbamivsakdanjika. Poseben poudarek bodoorganizatorji tudi letos namenili nastopomdomačinov, »saj veliko ljudi sploh ne ve, sčim vse se Cerkljani ukvarjajo!« Za velikosmeha bo s svojo ekipo letošnjih podprvakovImprolige tako zagotovo poskrbel mladiin uspešni improvizator Tim Kern iz Pšate.Eden od vrhuncev festivalskega dogajanje botudi nostalgični t. i. Drive In – kino projekcijadokumentarnega filma o Bobu Marleyjuna parkirišču Dvora Jezeršek, ki so ji bodoobiskovalci 26. avgusta lahko privoščili kariz svojih avtomobilov. Na seznamu dogodkovse najde še prvenstvo najmlajših v gumitvistu,predavanje fotografa Matica Zormana oGazi in mnogo drugega.Natančen program z vsemi potrebnimi informacijibo letos prvič na voljo tudi na posebnimobilni aplikaciji za pametne telefone,ki bo pod imenom Festival Sanje brezplačnona voljo v nekaterih internetnih trgovinah.Večina dogodkov bo brezplačnih, druženjapa ne bo ogrozilo niti morebitno slabo vreme,saj se bodo koncerti v primeru dežja z odra naprostem preselili v dvorano.Jasna PaladinŠIVILJSTVO GRILCUlica 4. oktobra 14207 CerkljeTel.: 04/25 25 189GSM: 031/641 335Martin Grilc s.p., Ulica 4. oktobra 1, 4207 CerkljeŠivanje po meri - vsa popravila oblačil.me­sa­ri­ja­KE­PICPRE­DE­LA­VA­MESA­IN­PRO­DA ­JAKepic Aleš, s.p., Kr vav ška 14, 4207 Cer klje,CERKLJE: 04/25 26 900, 0590 24 979PRIMSKOVO: 04/2042 659PLANINA: 04/23 31 223V­naših­prodajalnah­Vam­ponujamo­meso­in­mesne­izdelke­po­ugodnih­cenah.Velika­ponudba­že­pripravljenega­mesa­za­žar.Se priporočamo.Svatnar, d. o. o.Sidraž 6, CerkljeG: 041/897-021T/F: 04/25-21-324E: gr.svatnar@gmail.comwww.svatnar.si izkopi, prevozi zidarstvo tesarstvo krovstvo kleparstvo urejanje okolic, dvorišč suhomontažni sistemi (Knauf) adaptacije8 NOVICE IZPOD KRVAVCA

Sejem na rokovo tudi s folkloroPrireditveČlani Unesco kluba Cerklje bodo avgusta pripravili že četrti Semenj na rokovo, a prireditev bo letos šeobsežnejša, saj so se jim v organizaciji pridružili člani KD Folklora Cerklje,ki pripravljajo pravi folklorni praznik.S sejmom na rokovo, torej 16. avgusta, članiUnesco kluba Cerklje že četrto leto zaporednameravajo obuditi nekdaj živahno poletnosejemsko dogajanje v Cerkljah. Prav sejemna rokovo je bil včasih največji sejem v kraju,ki pa je z razvojem trgovine pred leti povsemzamrl. A letos bo prireditev deležna kar nekajsprememb.Semenj na rokovo ostaja zvest tradicionalnemudatumu, tako bodo člani Unesco klubaCerklje že v petek, 16. avgusta, pripravili razstavoin s tem odprtje prireditve, glavnina dogajanjapa se bo odvila v soboto, 17. avgusta, insicer na ploščadi pred osnovno šolo, kjer bodosvoj prostor dobili razstavljavci na stojnicah,letos prvič pa tudi folklorni plesalci. »V okviruSemnja na rokovo bomo letos pripravili pravimali fol klorni praznik z naslovom Zapojemin zaukam, dekleta zasukam, s katerim želimobolj povezati folklorne ustvarjalce z območjamed Kamnikom, Kranjem in Domžalami, terspodbuditi močnejši interes za kulturno dediščinona področju plesa, glasbe, oblačenjain spoznavanja šeg. Želimo si, da bi prireditevsčasoma postala pravi etnološki praznik sprikazom starih kmečkih obrti. Svoje videnjesejma in celotne prireditve smo predstaviličlanom Unesco kluba Cerklje, saj smo prepričani,da oboji s tem lahko le pridobimo. Našfolklorni del se bo začel v popoldanskih urahs povorko folklornih plesalcev od kmetijskezadruge do šole, nadaljeval pa zvečer z nastopiposameznih plesnih skupin, ljudskih pevk inK organizaciji 4. Semnja na rokovo so letos pristopili tudi člani KD Folklora Cerklje.godcev,« nam je letošnjo prireditev predstavilpobudnik in predsednik KD Folklora CerkljeBranko Lipar. Na prireditvi bo nastopilo petfolklornih skupin, saj so se njihovemu vabiluodzvale tudi skupine iz Komende, Šenčurja,Naklega in Grobelj.Organizatorji k čim večjemu številu vabijotako obiskovalce kot tudi vse tiste, ki bi svojeizdelke domače obrti želeli predstaviti nastojnicah. Prijave zbirajo do 12. avgusta v TICCerklje ali na številki 040/566 819.Jasna Paladin, foto: Lojze KalinšekRazstava fotografij Lojzeta KalinškaV galeriji Petrovčeve hiše je že vse odsredine junija na ogled razstava fotografijKulturnega društva Folklora Cerklje, ki jihje posnel slikar in fotograf Lojze Kalinšeks Spodnjega Brnika. Zaposlen je kot učiteljlikovne vzgoje v Mengšu, iz fotografije pa jediplomiral pri nestorju slovenske fotografijeVlastji Simončiču na Pedagoški akademiji vLjubljani. V okviru likovnih društev v domačiin sosednjih občinah vodi likovne tečaje,sodeluje na različnih umetniških dogodkihpo vsem svetu (samo letos se bo udeležillikovnih kolonij v Romuniji, na Haitiju in naHrvaškem), čemur posveča ves svoj prostičas, tokrat pa se obiskovalcem Petrovčevehiše v Cerkljah predstavlja s fotografsko razstavoo domačem folklornem društvu.»Razstava je nastala na pobudo mojega nekdanjegaravnatelja Branka Liparja, ki je sedajv pokoju zelo dejaven pri Kulturnem društvuFolklora Cerklje. Za letos smo skupaj naredilikoledar z mojimi fotografijami članov skupinev akciji, v njihovih ra zkošnih oblačilih in vraznih družabnih situacijah. Že takrat smo seodločili, da nekaj fotografij pripravim tudi zapredstavitev na priložnostni razstavi. Na tehfotogra fijah sem kljub pomanjkanju časa predizidom koledarja hotel čim bo lj združiti dokumentarnoin umetniško plat, kjer se vidi težnjačlanov društva po ohranjanju bogatih folklornihtradicij slovenskih pokrajin ne samo vnaštudiranih plesih, predvsem v dragocenihoblačilih, ki so seveda v vsakdanjem življenjuže večinoma pozabljeni. Za okolje smo izkoristiliobnovljeno Petrovčevo hišo, kjer razstavatudi visi in tako dodatno poudarili namen projekta,«nam je povedal Lojze Kalinšek. Razstavabo na ogled še vse do konca avgusta, polegtega pa Kalinšek to poletje razstavlja tudidrugod. Trenutno so njegova dela na ogled narazstavi Zgodbe o muzah v galeriji Domen vŠmarjeških Toplicah z odlično kritiko umetnostnezgodovinarke Darije Kovačič, konecavgusta pa bo v Layerjevi hiši v Kranju odprtanjegova razstava z naslovom Nova ikona.Jasna PaladinTudi letos projektSimbioz@Občina Cerklje bo tudi letos, že tretje letozapored, podprla vseslovenski prostovoljskiprojekt Simbioz@ (e-pismena Slovenija)Zavoda Ypsilon, ki z medgeneracijskimsodelovanjem spodbuja računalniško opismenjevanjestarejših. »Občina bo k projektupristopila s promoviranjem delavnicna občinskih spletnih straneh in občinskemglasilu ter s sodelovanjem z osnovno šolo,ki bo udeležencem ponudila prostore in računalniškoopremo, vse potrebne informacijepa bomo zainteresiranim ponudili tudiv prostorih Zavoda za turizem Cerklje,«pravi Simona Vodlan, ki je na Občini zadolženaza projekt. Lani je projekt povezal3250 prostovoljcev in več kot 5000 udeležencev,na 300 lokacijah po vsej Sloveniji,tudi v Cerkljah. O povezovanju vseh skupinpriča tudi podatek, da so kot prostovoljcisodelovali zaposleni, dijaki, študentje,brezposelni in osnovnošolci. Simbioz@ boletos potekala od 21. do 25. oktobra. J. P.NOVICE IZPOD KRVAVCA9

KrvavecPobrali 300 ton kamenjaNa Krvavcu so pred začetkom letošnje poletne in pašne sezone pripravili že 9. akcijo pobiranja kamenja,ki je potekala pod okriljem RTC Krvavec in pašnih skupnosti Jezerca in Kriška planina.Kamenje je letos pobiralo okoli sto prostovoljcev, tudi člani pašne skupnosti Kriška planina.Okoli tristo ton kamenja bodo v glavnem porabili zavzdrževanje cest na Krvavcu.Krvavec – Poletno sezono so letos na Krvavcuzačeli 1. junija, ko so tudi odprli Poletnipark, a zaradi slabega vremena so tradicionalnoakcijo pobiranja kamenja pripravili tedendni kasneje.Približno sto udeležencev – članov pašnihskupnosti, zaposlenih na Krvavcu, domačinov,imetnikov sezonskih smučarskih kart in drugihljubiteljev Krvavca, se je zbralo že malopred 8. uro zjutraj. Razdelili so se v osem skupinin celo dopoldne po vsej planini pobiralikamenje, da bo Krvavec urejen tudi poleti, dabo kravam manj škripalo med zobmi in da bopozimi smuka boljša. Zbrani so se kljub napornemudelu družili v prijetnem vzdušju, ugotavljaliso, da jih je vsako leto več, da pa bi sevabilu odzvali lahko v še večjem številu. »Nenazadnje delamo nekaj koristnega za skupnodobro,« je ugotavljala Urška Štupar, ki v akcijisodeluje že vsa leta. »Naše delo se precej pozna,čeprav si kdo morda ne bi mislil. S pobranimkamenjem bomo napolnili kakšne luknjepo planini, preostalo pa zmleli in porabili zavzdrževanje cest,« pa je nam je med delom povedalSilvo Grilc, ki je krvavške strmine čistilskupaj z drugimi člani Pašne skupnosti Kriškaplanina. Akciji je sledila zaslužena malica priBrunarici Sonček in zabava z ansamblom Trgovci,Krvavec pa je to pašno sezono »lažji« zakar nekaj traktorskih prikolic skal in kamenja.»Od 8. do 13. ure smo skupaj nabrali okoli 120kubičnih metrov kamenja, kar je okoli 300 ton.V povprečju je torej vsak udeleženec pobral tritone kamenja,« pa nam je po koncu delovnegadne sporočil Luka Vrančič iz RTC Krvavec.Jasna PaladinPašna sezona se je začelaNa Kriško planino in Jezerca so kmetje iz vasi pod Krvavcem svojoživino letos prignali in pripeljali 12. junija. Na paši na Krvavcu jeletos tako okoli 380 glav živine. Pašna sezona se je začela približnoob enakem času kot lani, tudi krave bodo na sočnih pašnikih uživalev skorajda enakem številu. Približno 160 se jih pase na Jezercih, šeNa Krvavcu se pase okoli 380 glav živine. / Foto: Janez Kuharšestdeset več pa na Kriški planini. Za živino skrbijo člani obeh pašnihskupnosti, za mlečne izdelke pa na planšarijah, kjer jih z veseljemponudijo obiskovalcem. Med temi se najdejo pohodniki, zeliščarji,kolesarji in jadralni padalci, za njih pa bo na planini poleti potekaloveč prireditev, tudi tradicionalna žegnanjska maša pri kapelici MarijeSnežne, ki bo letos v nedeljo, 18. avgusta. Pašna sezona se bo zaključilapo malem šmarnu, to je 8. septembra. J. P.Dan pohodništvaNa Krvavcu so v soboto, 22. junija, pripravili prvo vseslovenskosrečanje pohodnikov. Zbor pohodnikov je bil v Tihi dolini na Krvavcu,na 1.600 metrih nadmorske višine, kjer sta jih pozdravila županFranc Čebulj in namestnik direktorja RTC Krvavec Uroš Zupan. NaKrvavcu so pripravili tri vodene pohode, ki se jih je udeležilo več kotdvesto pohodnikov iz vse Slovenije, vodile pa so jih Tadeja BrankovičLikozar, Maja Marija Benedičič in Mirjam Cossettini Soklič. Pohodnikiso se ustavili tudi na planšariji Pr' Florjan na Kriški planini, nakmetiji Viženčar in v brunarici Sonček. Petindvajset najbolj vztrajnihpohodnikov se je pomerilo na prvi rekreativni tekmi v nordijski hojina Krvavcu, ki je potekala v več starostnih kategorijah, z višinskorazliko petsto metrov ter 7,5 km dolgo progo. V svojih kategorijah sobili najboljši Anja Zupanc in Bojan Kristan, Alenka Zagorc in PrimožPrislan, Danica Pleško in Stanislav Balkovec ter Marija Trontelj inOton Planko. Vsi tekmovalci so pohvalili organizacijo pohodov, zaprijetno druženje in glasbo pa je skrbel ansambel Malibu.Janez Kuhar10 NOVICE IZPOD KRVAVCA

Urad­ni­vest­nikOb­či­ne­Cer­klje­na­Go­renj­skemLETO: XV. ISSN 1408 - 1239 Cerklje, 9. julija 2013 Številka 2WWW.CERKLJE.SIVSE­BI­NA5. ODLOK O SPREMEMBAH IN DOPOLNITVAH ODLOKA OPRORAČUNU OBČINE CERKLJE NA GORENJSKEM ZALETO 20136. ODLOK o koncesiji za graditev vlečnice Luža na Krvavcu5.Na podlagi 29 člena Zakona o lokalni samoupravi (Uradni list RSšt. 94/07), 29. člena Zakona o javnih financah (Uradni list RS, št.:11/11-UPB4, 14/13) in 93. člena Statuta Občine Cerklje na Gorenjskem(Uradni vestnik Občine Cerklje na Gorenjskem, št.: 3/2010) jeObčinski svet Občine Cerklje na Gorenjskem na 16. redni seji dne,3. 7. 2013 sprejelODLOKO SPREMEMBAH IN DOPOLNITVAH ODLOKA O PRORAČUNUOBČINE CERKLJE NA GORENJSKEM ZA LETO 20131. členV 2. členu Odloka o proračunu Občine Cerklje na Gorenjskem za leto2013 (Uradni vestnik Občine Cerklje na Gorenjskem št. 4/2012) sesplošni del proračuna na ravni podskupin kontov določi v naslednjihzneskih:A. BILANCA PRIHODKOV IN ODHODKOVSkupina/podskupina kontovv EURI. SKUPAJ PRIHODKI (70+71+72+73+74) 7.627.876TEKOČI PRIHODKI (70+71) 6.413.81170 DAVČNI PRIHODKI 4.853.993700 Davki na dohodek in dobiček 4.165.075703 Davki na premoženje 451.787704 Domači davki na blago in storitve 237.13171 NEDAVČNI PRIHODKI 1.559.818710 Udeležba na dobičku in dohodkiod premoženja 317.734711 Takse in pristojbine 2.560712 Denarne kazni 33.480713 Prihodki od prodaje blaga in storitev 18.320714 Drugi nedavčni prihodki 1.187.72472 KAPITALSKI PRIHODKI 165.417720 Prihodki od prodaje osnovnih sredstev 417722 Prihodki od prodaje zemljišč innematerialnega premoženja 165.00074 TRANSFERNI PRIHODKI 1.048.648740 Transferni prihodki iz drugih javnofinančnihinstitucij 367.509741 Prejeta sredstva iz državnega proračunaiz sredstev proračuna Evropske unije 681.139II. SKUPAJ ODHODKI (40+41+42+43) 9.682.14140 TEKOČI ODHODKI 2.241.130400 Plače in drugi izdatki zaposlenim 273.696401 Prispevki delodajalcev za socialno varnost 43.851402 Izdatki za blago in storitve 1.580.283409 Rezerve 343.30041 TEKOČI TRANSFERI 1.899.257410 Subvencije 123.873411 Transferi posameznikom in gospodinjstvom 1.089.820412 Transferi neprofitnim organizacijam in ustanovam 227.874413 Drugi tekoči domači transferi 457.69042 INVESTICIJSKI ODHODKI 5.022.168420 Nakup in gradnja osnovnih sredstev 5.022.16843 INVESTICIJSKI TRANSFERI 519.586431 Investicijski transferi pravnim in fizičnimosebam, ki niso proračunski uporabniki 146.000432 Investicijski transferi proračunskimuporabnikom 373.586III. PRORAČUNSKI PRESEŽEK(PRORAČUNSKI PRIMANJKLJAJ) (I.-II.) -2.054.265B. RAČUN FINANČNIH TERJATEV IN NALOŽBSkupina/Podskupina kontovIV. PREJETA VRAČILA DANIH POSOJIL INKAPITALSKIH DELEŽEV (750+751+752) 3.32475 PREJETA VRAČILA DANIH POSOJIL 3.324750 Prejeta vračila danih posojil 3.324V. DANA POSOJILA IN POVEČANJEKAPITALSKIH DELEŽEV (440+441+442+443) 1.100.00044 DANA POSOJILA IN POVEČANJEKAPITALSKIH DELEŽEV 1.100.000443 Povečanje premoženja v drugih pravnihosebah javnega prava, ki je v njihovi lasti 1.100.000VI. PREJETA MINUS DANA POSOJILAIN SPREMEMBE KAPITALSKIH DELEŽEV (IV.-V.) -1.096.676C. RAČUN FINANCIRANJASkupina/Podskupina kontovVII. ZADOLŽEVANJE (500) 050 ZADOLŽEVANJE 0500 Domače zadolževanje 0VIII. ODPLAČILA DOLGA (550) 055 ODPLAČILA DOLGA 0550 Odplačila domačega dolga 0IX. SPREMEMBA STANJA SREDSTEVNA RAČUNIH (I.+IV.+VII.-II.-V.-VIII.) -3.150.941X. NETO ZADOLŽEVANJE (VII.-VIII.) 0XI. NETO FINANCIRANJE (VI+VII.-VIII.-IX.) 2.054.265NOVICE IZPOD KRVAVCA 11

Uradni vestnik št. 2 - 9. 7. 20132. členPo uveljavitvi Odloka o spremembah in dopolnitvah odloka oproračunu Občine Cerklje na Gorenjskem je osnova za prerazporejanjepravic porabe sprejeti Odlok o spremembah in dopolnitvah odlokao proračunu Občine Cerklje na Gorenjskem.3. členOdlok o spremembah in dopolnitvah odloka o proračunu občineCerklje na Gorenjskem za leto 2013 začne veljati naslednji dan po objaviv Uradnem vestniku Občine Cerklje na Gorenjskem. Posebni delproračuna in načrt razvojnih programov se objavita na spletni straniobčine.Številka: 032-06/2010-109Cerklje, dne 3. 7. 20136.ŽupanFranc Čebulj, l. r.Na podlagi 20., 21., 27., 28. in 29. člena Zakona o žičniških napravahza prevoz oseb (Uradni list RS, št. 126/03; v nadaljevanju ZŽNPO)ter 84. člena Statuta Občine Cerklje na Gorenjskem (Uradni vestnikObčine Cerklje na Gorenjskem, št. 3 2010) je Občinski svet ObčineCerklje na Gorenjskem na 16. redni seji dne 03. 07. 2013 sprejelO D L O Ko koncesiji za graditev vlečnice Luža na KrvavcuI. SPLOŠNE DOLOČBE1. členTa odlok je koncesijski akt za podelitev koncesije za graditev žičniškenaprave (vlečnica Luža) za prevoz oseb na območju smučiščaKrvavec (v nadaljevanju: koncesija), za katero so ob uveljavitvi Zakonao žičniških napravah za prevoz oseb (v nadaljevanju: ZŽNPO)imeli lastniki veljavno obratovalno dovoljenje (v nadaljevanju:žičniška naprava).Ta odlok je koncesijski akt, na podlagi katerega se podeli koncesijaza graditev vlečnice Luža na smučišču Krvavec, na zemljiščih parc.št. 133/56, 133/55, 133/54, 133/53, 133/52, 133/51, 133/50,133/49, 133/48, 133/47, 133/46, 133/45 in 133/44 vse k.o.Kokra (2078).Žičniška naprava iz drugega odstavka tega člena je žičniška naprava,ki se navezuje na sistem smučarskih prog smučišča Krvavec.Žičniška naprava, ki je predmet koncesije po tem odloku, je natančnejedoločena v prilogi tega odloka, ki je njen sestavni del.Prevoz oseb po žičniški napravi, ki je predmet koncesije po temodloku, ni gospodarska javna služba.2. členKoncesionar za graditev žičniške naprave pridobi izključno pravicozgraditi žičniško napravo, ki je predmet te koncesije (vlečnica Luža).II. PODELITEV KONCESIJE3. členNa podlagi drugega odstavka 28. člena ZŽNPO se koncesija podelibrez javnega razpisa.Koncesija iz prejšnjega odstavka se podeli na podlagi vlogeupravičenca iz prvega odstavka 29. člena ZŽNPO z upravno odločbo,ki jo izda pristojni organ, Občine Cerklje na Gorenjskem.Koncesionar mora vložiti vlogo za pridobitev koncesije iz prejšnjegaodstavka tega člena v roku 60 dni od uveljavitve tega odloka. V vlogimora tudi navesti nameravani način obratovanja žičniške naprave terokvirni začetek njenega obratovanja.4. členVloga za pridobitev koncesije obsega:– navedbo organa, ki se mu pošilja vloga,– zadevo,– zahtevek oziroma predlog,– navedbo morebitnega zastopnika ali pooblaščenca,– firmo oziroma ime vlagatelja, prebivališče oziroma sedež vložnikaoziroma njegovega zastopnika ali pooblaščenca,– navedbo predvidene lokacije žičniške naprave,– navedbo tehničnih značilnosti žičniške naprave in njene zmogljivost,– podatke o obstoječi ali predvideni turistični opremljenosti območja,na katerem se načrtuje postavitev naprave in gostoti poselitveobmočja, ki omogoča zadostno izrabo zmogljivosti naprave,– podatke o dostopnosti do načrtovane žičniške naprave in podatkeo ustreznem številu parkirnih mest,– podatke v zvezi z ureditvijo smučarskih prog ali drugih rekreacijskihoziroma turističnih površin ali objektov, vključno z njihovimipomožnimi objekti in napravami (npr. naprave za zasneževanje inpodobno),– podatke o zagotovitvi varnosti pred plazovi,– izračun usklajenosti kapacitete žičniške naprave s prepustnostjosmučišča,– druge podatke, iz katerih je mogoče ugotoviti utemeljenostnačrtovane graditve žičniške naprave.5. členKoncesionar mora izpolnjevati naslednje pogoje:– da ima veljavno registracijo za opravljanje žičniške dejavnosti,– da ima poravnane vse davke, prispevke in druge obvezne dajatve,– da ni v postopku prisilne poravnave, stečaja ali likvidacijskegapostopka,– da ima strokovno usposobljene kadre in zadostne tehnične zmogljivostiza opravljanje koncesije,Vlogi za podelitev koncesije mora koncesionar priložiti dokazila o izpolnjevanjupogojev iz prejšnjega odstavka.6. členMedsebojna razmerja med koncedentom in koncesionarjem se zažičniško napravo iz priloge tega odloka podrobneje uredijo s koncesijskopogodbo.Koncesijsko pogodbo sklene v imenu koncendenta župana občineCerklje na Gorenjskem.7. členZa izdajo odločb in drugih posameznih aktov v zvezi s koncesijo jepristojna občinska uprava Občine Cerklje na Gorenjskem.12 NOVICE IZPOD KRVAVCA

III. POGOJI KONCESIJE8. členKoncesija se podeli za čas 30 let od sklenitve koncesijske pogodbe(rok koncesije).Koncesija se lahko na predlog koncesionarja podaljša, vendar največza polovico časa predmetne koncesije, če je ob izteku roka koncesijeglede na stanje žičniške naprave mogoče pričakovati, da bo žičniškanaprava varno obratovala v času podaljšanja koncesije.Trajanje koncesije se podaljša z odločbo, ki jo izda Občina Cerklje naGorenjskem na predlog koncesionarja.Koncesija se podaljša s sklenitvijo aneksa h koncesijski pogodbi.9. členUradni vestnik št. 2 - 9. Pagina 7. 2013Odstranitev žičniške naprave obsega razgraditev žičniške naprave,odstranitev objektov in naprav koncesije in vzpostavitev okoliščinamčimbolj primernega stanja na vseh zemljiščih in drugih površinah koncesije.IV. KONČNA DOLOČBA14. členTa odlok se objavi v Uradnem vestniku Občine Cerklje na Gorenjskemin začne veljati naslednji dan po objavi.Št. 032-06//2010-110Cerklje na Gorenjskem, dne 03. 07. 2013Občine Cerklje na GorenjskemžupanFranc Čebulj, l. r.Koncesionar nosi vse stroške v zvezi s koncesijo, ki se podeljuje stem odlokom.10. členKoncesijo lahko koncesionar prenese na drugo osebo s soglasjemžupana Občine Cerklje na Gorenjskem.11. členKoncesijska pogodba preneha:– s potekom časa, za katerega je bila sklenjena,– z odpovedjo zaradi bistvene kršitve koncesijske pogodbe,– s sporazumno razvezo koncesijske pogodbe,– zaradi popolne in trajne ustavitve obratovanja,– iz drugih razlogov skladno s pravili pogodbenega prava.12. členKoncedent z odločbo odvzame koncesijo:– če koncesionar ne ravna skladno z izvršljivimi odločbami pristojnihinšpekcijskih organov, ki se nanašajo na varnost obratovanja,– če za več kot dve leti preneha z obratovanjem žičniške naprave, pase koncesionar in koncedent ne dogovorijo drugače,– v drugem primeru, ki ga določa zakon ali drug predpis,– če v roku, določenem v koncesijski pogodbi, žičniška naprava popridobitvi gradbenega dovoljenja ne začne obratovati.Koncesijsko razmerje preneha z dokončnostjo odločbe o odvzemukoncesije.13. členKoncesionar mora po prenehanju koncesijskega razmerja odstranitižičniško napravo, razen če se s koncedentom ne dogovori drugače.Priloga – Značilnosti vlečnice Lužaa. Lokacija žičniške naprave:Žičniška naprava leži na zemljiških parcelah št. 133/56, 133/55,133/54, 133/53, 133/52, 133/51, 133/50, 133/49, 133/48,133/47, 133/46, 133/45 in 133/44 vse k.o. Kokra (2078).b. Značilnosti žičniške naprave:Žičniška naprava je žičniška naprava za prevoz oseb z naslednjimiznačilnostmi:Razmere na napravienota- nadmorska višina vrvi v zgornji postaji 1533 m- nadmorska višina vrvi v spodnji postaji 1485 m- višinska razlika: 48 m- horizontalna dolžina 326 m- poševna dolžina: 330 m- povprečni naklon 15,3 %- maksimalni naklon 29,1 %Pogon- lega spodaj- sistem glavnega pogona električni- sistem zasilnega pogona /Obratovanje- kapaciteta 640 oseb/h- čas vožnje 1,93 min- nazivna hitrost vožnje 2,5 m/sNOVICE IZPOD KRVAVCA13

ZanimivostiBosi na Šenturško GoroBosih nog se je z Jurčkove Dobrave na 667 metrov visoko Šenturško Goro letos podalo 105 pohodnikov.Ljubiteljev bose hoje je vsako leto več. Tudi star pregovor pravi, ko pride Sveti Jur (23. aprila),se vrže čevlje za dur.Šenturška Gora – V soboto, 8. junija, sočlani sekcije Škrjančki iz Planinskega društvaKomenda organizirali že osmi pohod bosih naŠenturško Goro. Na sedem kilometrov dolgokrožno pot z Jurčkove Dobrave na ŠenturškoGoro in nazaj v Podboršt pri Komendi, se jev lepem, a nekoliko hladnem vremenu podalokar 105 bosonogih pohodnikov.Največ jih je bilo iz okoliških vasi in občinKomenda, Vodice, Šenčur, Cerklje in Kranj,prišli pa so tudi iz bolj oddaljenih krajev. Pogojiza pohod so bili letos težji kot prejšnja leta,predvsem zaradi razmočenega terena. PavelŽvelc iz Lahovč, pobudnik in vodja pohoda,je vseskozi pazil, da so vsi pohodniki ostali vstrnjeni skupini in da je bila hitrost primernatudi za tiste z manj kondicije in bolj občutljivimipodplati.Zanimanje ljudi za pohod je vsako leto večje.Prvo leto se ga je udeležilo 32 pohodnikov.Redno se pohoda bosih udeležuje tudi 71-letniMarjan Kadunc iz Repenj pri Vodicah. Pravi,da mu hoja prav prija, čeprav so bila tla malohladnejša kot prejšnja leta. Slišali smo, da sena takšen način odpravi znojenje nog. Prepričanje, da je pohod z bosimi nogami koristenza masažo podplatov, poleg tega gre za pristenstik z naravo. Pot sta brez težav prehodila tudinajmlajši, še ne triletni Izak Podbevšek iz Komende,in najstarejša udeleženka, triinosemdesetletnaAnčka Zadrgav iz Komende. Najštevilnejšina pohodu sta bili družini Romih Tršaniz Polževega in Škarja iz Lahovč. Med moškimije bil letos najstarejši udeleženec 77-letniJanez Repnik iz Šenčurja. Organizatorji so pokončanem pohodu pripravili družaben zaključekv planinskem domu Milana Šinkovca naPodborštu, kjer so prejeli spominske medalje.Janez KuharSpominski skupinski posnetek bosih na Šenturški GoriS hojo zbrali šest tisoč evrovAdergas - Člani Humanitarnega društva Lions klub Brnik so v začetkujunija v sodelovanju z Občino Cerklje in Zavodom za zdravstvenovarstvo Kranj organizirali že 4. dobrodelno prireditev Hodim, dapomagam – Gibanje v zdravem okolju s pohodom trojk v nordijskihoji. Start in cilj prireditve sta bila letos znova na Domačiji Vodnik vAdergasu. »Na letošnjem pohodu je sodelovalo okoli 120 pohodnikov,kar je podobno kot lansko leto, z udeležbo in izkupičkom pa smo zelozadovoljni. Skupaj s startninami, donacijami in prodanimi srečkamismo letos zbrali okoli 6000 evrov, ta denar pa bomo namenili za cepljenjeotrok proti klopnemu meningoencefalitisu, letos prvič pa tudiOŠ Helene Puhar Kranj za pomoč otrokom s posebnimi potrebami.Otroci, njihovi starši in tudi ravnatelj šole so se nam letos pridružili naprireditvi in pravo veselje jih je gledati, kako se trudijo, zato vemo, dabo šel denar v prave roke,« nam je po prireditvi povedala Irena GrmekKošnik. Pohodniki, ki so lahko izbirali med krajšo in bolj ravninsko,ter daljšo in bolj hribovito potjo po cerkljanski občini, so pred hojolahko opravili nekatere zdravstvene meritve, po hoji pa je sledilo veselodružabno popoldne.Jasna PaladinDobrodelna prireditev Lions kluba Brnik se je med pohodniki že dobro prijela,saj je odziv vsako leto velik.14NOVICE IZPOD KRVAVCA

Mlade štorklje na župnijskem dimnikuŠtorklje,­ ki­ v­ zadnjem­ časudomujejo­tudi­ na­ dimnikih­ poobčini­Cerklje,­ so­ nas­ nedavnorazveselile­s­prav­posebej­lepimdogodkom.­Tajda­ Jagodic­ je­ v­svoj­ fotografski­ objektiv­ takoleujela­mlado­ družino­ v­ gnezduna­župnijskem­dimniku.­In­če­jeverjeti,­da­štorklje­prinašajo­srečokraju,­kjer­gnezdijo,­si­te­v­prihodnje­lahko­obetamo­veliko.­­J.­­P.ZanimivostiPRAL­NI­CA­PE­RI­LAPa­vec­Slav­ka,­s.­p.Ul.­4.­Ok­to­bra­4,­4207­Cer­klje­na­Go­renj­skemGSM:­041­603­082Spre­je­ma­mo­ob­la­či­la­za­ke­mič­no­čiš­če­nje.Pe­re­mo­tudi­ode­je,­go­stin­sko­pe­ri­lo­in­vse­vr ­s te­za­ves.Pranje­ter­likanje­srajc­in­bluz­za­1­EUR.KLEPARSARSTVO O IN KROVSTVOJENKOAdergas 6, 4207 Cerklje na GorenjskemTel.: 04/252 70 10, fax: 04/252 70 11, GSM: 041/647 499TR­GO­VI­NA­Z­AV­TO­DE­LI­­IN­AV­TO­ME­HA­NIČ­NE­STO­RIT­VEBra­ne­Do­li­narPo­že­nik­2,­4207­Cer­klje,­tel.:­(04)­252­70­30S konjenico na pot pod StoržičČlani­ konjeniškega­ društva­ Krvavec­ Cerklje­ so­ v­ soboto,­ 29.­junija,­organizirali­že­16.­Krvavško­konjenico,­ki­se­je­je­udeležilo­88­konjenikov­in­dvanajst­konjskih­vpreg­z­Dolenjskega,­Primorskega,­Štajerskega­in­Gorenjskega.­Društvo­vodi­prizadevnipredsednik­Tone­Gubanc,­ki­pravi,­da­konjenica­poteka­vsako­letopo­drugih­poteh,­organizirajo­pa­jo­ob­praznovanju­dneva­državnosti.­Med­udeleženci­je­bilo­na­konjih­letos­tudi­32­deklet.­Na­30-kilometrsko­pot­so­udeleženci­krenili­izpred­gasilskega­doma­na­Spodnjem­Brniku,­pot­pa­jih­je­vodila­do­Zgornjega­Brnika­in­Fazanerije,­Olševka,­Preddvora­in­Trstenika­do­lovskega­doma­na­Pangršici­pod­Storžičem,­kjer­so­imeli­kosilo­in­počitek,­poznopopoldne­pa­so­se­vrnili­na­Spodnji­Brnik,­kjer­se­je­nadaljevalodružabno­srečanje.­Vodja­letošnje­konjenice­je­bil­Darko­Kepic.­Člani­Konjeniškega­društva­Cerklje­se­vsako­leto­udeležujejo­konjeniških­iger­in­konjenic­drugod­po­Sloveniji,­sodelujejo­pa­tudina­strokovnih­posvetih.­J.­Ku.Agropromet d.o.o.FRANC ZOR MAN, s. p.- VAR JE NJE INO XA- IZ DE LA VA IN MON TA ŽA OGRAJ IZ INO XA(ne rja ve če ga je kla)- KLJU ČAV NI ČAR SKA DELAPra prot na Po li ca 18, 4207 Cer klje,tel./fax: 04/25 22 134, gsm: 041/608 798TRGOVINA S KMETIJSKIM REPROMATERIALOMCERKLJE, Ul. 4. oktobra 10, 4207 CerkljeTel.: 04/252 6 440, 04/252 6 444Maja Bobnarokronana za krompirjevo princesoV­ Šenčurju­ so­ 21.­ in­ 22.­ junija­ organizirali­ že­ peti­ Praznikkrompirja­in­kranjske­klobase,­ki­so­se­ga­udeležili­tudi­številniobčani­Cerkelj.­V­povorki­so­se­predstavili­člani­KD­Folklora­Cerklje,­na­stojnicah­pa­članice­Aktiva­kmečkih­žena­Cerklje­-­Šenčur.­Organizatorji­so­letos­prvič­pripravili­tudi­tekmovanje­za­krompirjevo­princesko.­Kot­najlepšo­so­okronali­Majo­Bobnar­»Majči«­iz­Češnjevka.­J.­Ku.servis viličarjev in traktorjevSimon Zupanec s.p.Ulica Antona Kodra 8, 4207 CerkljeTel., fax: 04 25 21 615, GSM: 031 648 917,E-mail:serviltra@gmail.comNOVICE IZPOD KRVAVCA 15

Vrtec in šolaOtroci spoznavali drugačnostV Vrtcu Murenčki so se lotili spoznavanja podobnosti in razlik med nami, zato so na obisk v vrtec povabiliOžbeja, otroka s posebnimi potrebami, in slabovidno Martino.V nedavno zaključenem šolskem letu so sev vseh oddelkih Vrtca Murenčki odločili zaskupni projekt Prepoznavanje in izražanje čustevna poti do dobre samopodobe in potrebnihsocialnih veščin, v okviru katerega so se celoleto trudili uresničevati cilje z različnimi dejavnostmiin igrami.Najmlajši iz skupine Ježki so se odločili raziskatirazlike med nami, sprva v sami skupini,nato pa tudi v širšem okolju, zato so v svojosredino povabili nekaj zanimivih gostov. »Kerse zavedamo, kako pomembna je integracijaotrok s posebnimi potrebami v redne skupine,zaradi socialnega zorenja zdravih otrok ter zaradispoznavanja in sprejemanja različnosti vdružbi naspl oh, smo na obisk povabili Ožbeja,otroka s posebnimi potrebami, Martino, slabovidnoosebo, ter otroke s posebnimi potrebamiiz CUDV Radovljica. Z Ožbejem smo sežogali, mu zapeli pesmice, sestavljali stol pe izkock, skupaj risali, se igrali v peskovniku in natoboganu, ter mu pomagali na področjih, kjerje potreboval pomoč (guganje, vožnja z vozičkom,hranjenje …). Otroci so se preizkusili vvožnji z invalidskim vozičkom in ugotovili,da ni lahko. Dan, ki smo ga preživeli z njim,je bil posebno doživetje. Nato smo obiskaliCUDV Radovljica, kjer smo spoznali še nekajOžbejevih sošolcev in se seznanili z njihovimživljenjem v centru, kjer imajo prav tako velikorazličnih aktivnosti, le da so te prilagojenenjihovim potrebam in zmožnostim. V okviruobravnavane teme, pa smo na obisk povabiliše Martino in njeno mamico Lilijano. Pripravilista nam kup dejavnosti, preko katerih smospoznali življenje slabovidne osebe. Spoznaliin rokovali smo s pripomočki, ki jih potrebujeslepa oseba. Nalivali smo vodo z zavezanimiočmi in pri tem uporabili dozirnik, ki nas jez zvokom opozoril, da je kozarec poln. Stopilismo na govorečo tehtnico, hodili smo zbelo palico in spoznali pravilno spremljanjeslepe osebe. Pokazali sta nam list napisan vBraillovi pisavi, brali smo s posebno lupo inprepoznavali velikost kovancev s posebnimpripomočkom,« nam je prijetno, doživeto inbogato druženje, ki pripomore v večji strpnosti,razumevanju ter prijateljstvu in si ga zatoželijo ponoviti tudi prihodnje leto, opisalavzgojiteljica Marija Habjan.Jasna PaladinFoto: arhiv vrtcaOtroci so spoznavali, da vožnja z invalidskim vozičkom sploh ni preprosta.Na svojih srečanjih so spoznavali tudi življenje slepih in slabovidnih oseb.V podaljšanem bivanju so tudi plesaliV oddelkih podaljšanega bivanja v OŠ Davorina JenkaCerklje so tudi v minulem šolskem letu pripravili vrstoaktivnosti. Otroci so se lahko preizkusili v različnihustvarjalnih, glasbenih in sprostitvenih dejavnostih, zaeno od najbolj priljubljenih pa se je izkazal ples. »Tadejavnost jih je pritegnila predvsem zato, ker otroci pačradi plešejo in to počnejo le redko v podaljšanem bivanju.Plesne dejavnosti so po oddelkih potekale od ponedeljkado četrtka. Učitelji smo se z učenci pogovarjali oplesu, različnih zvrsteh ter o razširjenosti in raznolikostiplesa po svetu. Izdelovali smo plakate in se v učilnicahpripravljali na samostojne plesne nastope. Sami so natoizbrali glasbo in ples, ki so ga na posebni plesni prireditvipredstavili drugim otrokom v podaljšanem bivanju,«nam je povedala Mia Žagar Nardin, ena od učiteljic podaljšanegabivanja, in dodala, da je največji uspeh medučenci dosegel skupni ples, ko so učenci prosto plesalii n sle d i l i kore og r a f iji ost a l i h, b olj p og u m n i h uč enc ev.Jasna PaladinMed učenci je bil najbolj priljubljen skupinski ples. / Foto: osnovna šola16NOVICE IZPOD KRVAVCA

ŠolaZlato priznanje z odlikoPevke in pevci Mladinskega pevskega zbora OŠ Davorina Jenka so to pomlad nastopali na številnihprireditvah in tekmovanjih, od koder se zdaj že redno vračajo z odmevnimi priznanji.Pevci Mladinskega pevskega zbora OŠ Davorina Jenka Cerklje skupaj s svojo zborovodkinjo Irmo MočnikCerklje – S presekom letnega repertoarja so se najprej predstavili publikiv domači občini na vsakoletni šolski prireditvi v Kulturnem hramuIgnacija Borštnika Kulturo šola na ogled postavi.Sodelovali so tudi na Območnem srečanju otroških in mladinskih pevskihzborov v Šenčurju in nato še na Regijskem tekmovanju otroških inmladinskih zborov Gorenjske, ki je potekalo 29. maja v Gimnaziji Kranj.V družbi še treh mladinskih zborov so za svoj prepričljivo zapeti programprejeli 91,7 točke in si kot drugouvrščeni prislužili zlato priznanjeZa šolo raste ekovrtLetos spomladi smo na šoli začeli s projektom šolski ekovrt, katereganamen je spodbujati vzgojo za trajnostni razvoj, učencem vzbuditiobčutek odgovornosti do naravnega okolja, jim ponuditi več stika znaravo in pridelavo hrane ter jim predstaviti pomen zdravega načinaživljenja v zdravem okolju.Pobuda za projekt je prišla s strani učiteljev naravoslovja MarijeBarle, Renate Flander, Milene Grčar in razredne učiteljice KatjeSodnik. Koordinacijo projekta je prevzela Tatjana Škrab Grašič, zizvajanjem pa smo začeli 23. maja. Ekovrt smo zasnovali na travnikuza šolo, tik ob obzidju. Odločili smo se, da bodo na vrtu prevladovalepredvsem domače sorte zelišč, zelenjave in okrasnih rastlin. Oprojektu smo obvestili starše in jih povabili k sodelovanju tako priurejanju vrta kot tudi pri zbiranju semen in sadik. Z začetnimi deli,torej prekopavanjem zemlje, urejanjem gredic in zasaditvijo le-teh,smo se spoprijeli kar pobudniki projekta, štirje učenci 9. razreda ineden od staršev. Naš trud je že obrodil prve sadove – posajene sadikeuspevajo, saj jih pridno zalivamo, pri čemer nam pomagajo nekateriučenci razredne stopnje, ki obiskujejo oddelke podaljšanega bivanja.Jeseni nameravamo naš ekovrt še razširiti za gredico ali dve in vokviru krožka k sodelovanju povabiti učence, ki bi jih zanimala ekološkapridelava hrane. Šolski ekovrt je hkrati namenjen spoznavanjurastlin, pridelkov, živali v prsti in procesov v naravi ter kot tak služikot svojevrsten učni prostor. Milena Grčarz odliko. »Pevcem in meni predstavlja to priznanje nagrado in spodbudo,da se bodo zagnano in kakovostno pripravljali na državno tekmovanje,ki bo drugo leto,« nam je povedala šolska zborovodkinja Irma Močnik.Za zaključek uspešne pevske sezone pa so člani Mladinskega pevskegazbora OŠ Davorina Jenka nedavno nastopili še na pevski prireditviZborovski bum 2013 v Mariboru, kjer so ob letošnjem dnevu državnostiv skupnem pevskem programu nastopili v družbi skoraj 5000 pevcev zveč kot 150 slovenskih osnovnih šol. »Ljudske, umetne, novo napisane invečno zelene skladbe izključno slovenskih avtorjev so zazvenele ob spremljaviBig banda orkestra Slovenske vojske, v sodelovanju z raperjemZlatkom in pod vodstvom nekaterih učiteljic. Vse zbrane je nagovoril innavdušil tudi predsednik republike Borut Pahor. Pevci in zborovodkinjasmo veseli in hvaležni, da smo lahko doživeli toliko globokih umetniškihter prešernih prijateljskih trenutkov. S takšno podporo vodstva šole ter zobetavnim zborovskim podmladkom (novince prihodnjega leta smo žekrstili na kolesarskem pikniku!) se že veselimo novih pevskih podvigov,ki nas čakajo v prihodnje,« nam je tik pred zasluženimi počitnicami šepovedala Irma Močnik. Jasna Paladin, foto: arhiv osnovne šoleZORMAN LUCIJA, SAJEVČEVO NASELJE 55, ŠENČURNIMATE ČASA ZA LIKANJE?10 EUR NA KošARo,prevoz v občinah šenčur in CerkljeBREZPLAČEN.Pokličite 040 502 318 ali pišite info@likalnica.si, www.likalnica.siNOVICE IZPOD KRVAVCA 17

MladiUčencem priznanje za odličnostŽupan Franc Čebulj je ob koncu šolskega leta podelil priznanja desetim devetošolcem, ki so vsa leta šolanjana OŠ Davorina Jenka Cerklje dosegali odlični uspeh.Najboljši učenci OŠ Davorina Jenka Cerklje skupaj z županom Francem ČebuljemMed odličnjaki, ki so iz rok župana prejeliknjižno darilo, so bili letos tako: Urban Bošticz Zgornjega Brnika, Maša Lebar iz Češnjevka,Urh Prosenc iz Šmartna, Anja Šenk s Pšate,Urh Šenk iz Cerkelj, Jaka Bezovšek iz Tupalič,Tadej Verbič iz Dvorij, Tilen Čebulj s PšeničnePolice, Jure Korbar iz Glinj in Katja Podjed izZaloga. Župan jim je čestital in zaželel srečo:»Kar nekaj učencev iz naše občine je že doseglopoklicne uspehe v tujini in morda tudi vas čakataka pot. Včasih je treba poprijeti za vsako delo,a pomembno je, da se slej ko prej odločite za tisto,kar delate radi,« je župan nagovoril učence,ki bodo šolanje jeseni večinoma nadaljevali vgimnazijskih programih, ob tem pa priznal, daga veseli, da v letošnji generaciji med najboljšimiprevladujejo fantje, saj je običajno drugače.Sprejema pri županu sta se udeležili tudi obepomočnici ravnateljice, Tatjana Škrab jim jetako med drugim povedala: »Želim si, da bostev življenju srečni in zadovoljni, to pa je ne nazadnjecilj, za katerega smo si mi vsi prizadevalidevet let.«Jasna Paladin,foto: Matic ZormanNogometaše obiskal slovenski reprezentantje bil naš nekdanji igralec in slovenski mladinski reprezentant GregaSorčan. Drugi gost pa je bil igralec slovenskih prvakov iz Mariborain slovenski reprezentant Aleš Mertelj. Aleš je za vsakega prineseldarilo in dal otrokom nekaj napotkov za njihovo kariero,« so sporočiliiz Nogometnega kluba Velesovo, kjer že nestrpno čakajo začetek novesezone, zato jim tudi trenirati ni težko. Sredi julija bodo tako s pripravamizačele prve ekipe, ki igrajo v najvišjih slovenskih ligah. Vodstvokluba je že sestavilo trenersko piramido za prihajajočo sezono, ob tempa poudarjajo, da so veseli trenerjev mlajših selekcij, ki bodo v klubunadaljevali delo iz prejšnjih sezon, nova okrepitev pa je Rajko Korent,eden najbolj cenjenih strokovnjakov za mladinski nogomet v Sloveniji.Pa še vabilo za najmlajše nogometne navdušence – klub tudi letosjulija in avgusta organizira brezplačne tradicionalne nogometne urice,ki bodo vsako sredo ob 18. uri. Jasna Paladin, foto: NK VelesovoNajmlajši nogometaši tudi med počitnicami radi brcajo žogo.V Nogometnem klubu Velesovo so letošnjo uspešno sezono zaključilis skupnim piknikom za vse selekcije, a tudi med sezonama nogometašine počivajo, saj je vodstvo kluba za najmlajše znova organiziraloNogometne počitnice. V tednu od 24. do 28. junija so vsak dan poskrbeliza varstvo otrok, ki so bili, prav tako kot njihovi starši, zadovoljniz zelo zanimivim programom. »Obiskali smo adrenalinski park naKrvavcu, igrali nogomet kot Brazilci na mivki, se sladkali ob sladoledu… Za veliko presenečenje otrok smo povabili tudi dva gosta. PrviNagradni izlet v BohinjV Osnovni šoli Davorina Jenka Cerklje so najbolj prizadevne učenceod 4. do 8. razreda ob koncu šolskega leta nagradili z izletom vbohinjski konec. Učenci so se s turistično ladjico peljali po jezeru, spomočjo vodnice pa so spoznavali nastanek ledeniškega jezera, življenjev njem, okoliške vrhove in slapove, legendo o nastanku Bohinja terpomen Triglavskega narodnega parka. Izlet so zaključili s kopanjem vvodnem parku, kar je bil tudi najbolj vesel uvod v zaslužene počitnice.J. P.18NOVICE IZPOD KRVAVCA

Na obiskuObiskzeliščnega rajaSonce, mir in tišina, vse naokoli pa grmički različnihzelišč. Takšno je vzdušje na eko zeliščni kmetijiMirjam Grilc na Šenturški Gori, na kateri sicervečkrat sprejme organizirane skupine, minuli tedenpa je voden ogled vrta pripravila še za posameznike.Rok Ipavec s.p.Za log 61, 4207 CER KLJETel.: 04/252 58 00,GSM: 040/775 585,Tel.&fax: 04/252 16 82Izdelava pohištva, notranjih vrat in tapeciranje.Jerovšek Primož, s.p.Lahovče 9, 4207 Cerkljetel./fax: 04/25 22 000Mirjam Grilc na svojem vrtu, na katerem se bohoti tudi tobak.Sivka, repik, rman, šentjanževka, plavica, rožmarim, pa vrt samih met,v bližini nato milnica, črna kumina, melisa, ognjič, gozdni slezenovec,kapucinke, citronke, kamilice, žajbelj … več kot šestdeset različnih zeliščse bohoti na vrtu, ki ga je Mirjam Grilc ob pomoči svoje družine inprijateljev uredila v okolici doma, na večno sončni parceli na obrobjuŠenturške Gore. Izkušnje z zeliščarstvom si nabira že več kot petnajstlet, a priznava, da brez prave nenehne radovednosti, kreativnosti, ljubeznido teh grmičkov in trdnega dela ne gre, saj dnevi niso vedno takoromantični, kot se zdi na prvi pogled.»Vse bi rada imela in vse me zanima, a ne gre, dela je včasih že preveč.Od vsega pa sem najraje prav med rastlinami, čeprav same diktirajo čas,ko me rabijo. V tem obdobju, ko jih je večina na vrhuncu svoje rasti, semmed njimi že od pete ure zjutraj. Prav te dni jih bomo večino že porezali,da bodo še enkrat odgnale in bomo avgusta imeli še eno žetev. In prav tedni zato veliko obiram cvetove, sušim liste …,« pravi, medtem ko krmarimed svojimi gredicami in opisuje zelišča in učinkovine, zaradi katerihjih goji. Mimogrede omeni, da za meliso letošnje vreme ni dobro, sajzaradi preveč vlage pri sušenju potemni, prav tako z letošnjim poletjemniso zadovoljne bazilike. A zelišča kljub vsemu niso tako zelo zahtevnakot zelenjava. Na škodljivce so veliko bolj odporna, tudi med seboj sobolj harmonična. »Ljudje so res navdušeni, ko pridejo na moj vrt, tukajje en tak zeliščni raj in zavedam se, da sem lahko upravičeno samozavestna,saj takšnega podobnega vrta pri nas ni. Prav tako obiskovalci primeni res veliko izvedo, z veseljem jim namreč svetujem, kaj posaditidoma in kaj sodi v domačo lekarno,« še pra vi Mirjam, ki je v vrtu aktivnaod marca do oktobra, v zimskih mesecih pa se posveti pisanju svojihknjig in pakiranju zelišč ter izdelavi kapljic, mazil … In kaj naj bi torejimeli v domači lekarni? »S pravimi domačimi kapljicami, čaji in mazili,si lahko že zelo veliko pomagamo doma pri svojem zdravju. Sama denimouporabljam šentjanževo olje za nego, ognjičevo mazilo, mazilo izarnike proti bolečinam, kapljice iz ameriškega slamnika in kapucinkeza odpornost, pa materino dušico za kašelj … Doma je dobro imeti tudikaj za vročino, mehur, želodec,« prijazno našteje Mirjam in doda, dajo veseli, da se vse več ljudi zaveda pomena zdravilnih rastlin in zelišč.Jasna Paladin, foto: Tina DoklGradbene storitveJure Grilc, s. p.Jure GrilcApno 704207 Cerklje na GorenjskemTelefon: 051/393 504E- naslov: jure.grilc@gmail.comUgodno vam ponujamo:vse vrste zemeljskih izkopovurejanje dvoriščurejanje zelenih površin in okolicemanjša zaključna gradbena delaNOVICE IZPOD KRVAVCA 19

KulturaSopotja različnih glasbenikovČlani Komornega moškega pevskega zbora Davorin Jenko so v začetku junija pripravili koncert z naslovom Našasopotja, katerega rdeča nit je bilo slovensko ljudsko izročilo v glasbi – od klasike pa vse do ljudskih pesmi.Pevke iz preddvorske skupine PlamenkeČlani Komornega moškega pevskega zbora Davorin JenkoV raznolikem programu so nastopili domači pevci, ki jih vodi Silvan Baš,in preddvorska ženska skupina Plamenke, ki že dve leti ustvarja s svojomentorico Sonjo Puzin. Na domiseln način so se predstavile s priredboslovenskih ljudskih pesmi. Obe zasedbi je na citrah spremljala DamjanaPra protnik. V goste so organizatorji povabili Poljanske orgličarje, odličenklasični orglarski kvartet, ki je pod vodstvom Antona Kreka zaigral skladberazličnih zvrsti in predstavil svoje orglice – ustne harmonike, med katerimiso tudi takšne, težke 2,5 kilograma. Ko je publika v kulturnem hramuIgnacija Borštnika že pela in ploskala z nastopajočimi, so na oder prišli šeVipavski tamburaši, odlični mladi glasbeniki, ki s svojimi tamburicamiPremiera Slehernika konec avgustaČlani KUD Pod lipo Adergas se v teh poletnihdneh pospešeno pripravljajo na slovesnopraznovanje 850-letnice Župnije Velesovo in75-letnice svojega društva, kar bodo obeležiliz igro na prostem Slehernik, ki so jo prvičzaigrali prav pred petinsedemdesetimi leti.»Drama Slehernik govori o vsakem izmednas. Ne družba, ne vino in ne bogastvo namne bodo pomagali, ko nas bo obiskala Božjadekla smrt. Slehernik je delo Huga VonHoffmannstahla, ki je bilo premierno uprizorjenoleta 1911 v Berlinu, od leta 1920 paga vsako leto uprizorijo na salzburškem festivalu.V slovenski jezik ga je prevedel OtonŽupančič, na naših tleh je bil prvič uprizorjenleta 1931 v ljubljanski Drami,« nam je zahtevnoodrsko delo predstavila Barbara Grilciz KUD Pod lipo Adergas. V igri bo sodelovaloveč kot petdeset igralcev, režiser Silvo Sircpa je glavno vlogo zaupal Anžetu Sircu. Igrabo, tako kot tudi leta 1938, zaigrana na prostem- pred cerkvijo Marijinega oznanjenja vAdergasu, in sicer v soboto, 31. avgusta, in vnedeljo, 1. septembra, ter v petek in soboto,6. in 7. septembra, vsakič z začetkom ob 20.uri. Karte bo v predprodaji možno kupiti naTIC Cerklje. Jasna Paladin, foto: JanezRibnikar (arhiv društva)igrajo že deset let in pobirajo nagrade na domačih in tujih tekmovanjih.Večer sta z zimzelenimi slovenskimi melodijami popestrili tudi mladisolistki zbora Carmen Manet Tjaša Kern in Eva Žlebir. Koncert, ki sta gana humoren način vodila Ana Jagodic Dolžan in Ivan Kropivnik, je zaradipredstavitve slovenskih ljudskih glasbil in melodij podprl tudi Javni skladRS za kulturne dejavnosti, pod scenarij prireditve pa se je podpisal AlojzVidmar. Skupaj se je na odru Kulturnega hrama Ignacija Borštnika v temvečeru zvrstilo skoraj šestdeset različnih glasbenikov, sopotja izvajalcevin poslušalcev pa so se sklenila s skladbami Prelepa Gorenjska, v ponos simi ti in Slovenija, od kod lepote tvoje. Jasna Paladin, foto: Tina DoklSilvo SircPosebno priznanjeza Silva SircaVaje za predstavo že aktivno potekajoJavni sklad RS za kulturne dejavnosti jemed 21. in 23. junijem v Letnem gledališčuDob organiziral že 16. festival gorenjskihkomedijantov, ob tej priložnosti pa so podelilitudi štiri posebna priznanja najboljzaslužnim in izstopajočim gorenjskimkulturnikom. Posebno priznanje selektorjaje prejel Silvo Sirc za večletno vodenjein režiranje v KUD Pod lipo Adergas, zaumetniško vodstvo in režijsko dognanepredstave, ki presegajo ljubiteljsko razumevanjegledališča na Gorenjskem. ČlaniKUD Pod lipo Adergas so na omenjeni festivalprijavili igro Ad Acta, ki jo je režiralprav Sirc. J. P.20NOVICE IZPOD KRVAVCA

GasilciNova streha na gasilskem domuČlani PGD Spodnji Brnik–Vopovlje so ob pomoči krajanov obeh vasi sredi junija z udarniškim delomzamenjali dotrajano streho na svojem gasilskem domu.Za zamenjavo strešne kritine, ki je na gasilskemdomu že od leta 1982, so se gasilci odločilina letošnjem občnem zboru, ko je padla tudiodločitev, da bodo akcijo izvedli v lastni režiji.Tako so že aprila posekali približno sto kubičnihmetrov lesa, ki so jim ga nesebično odstopilivaščani Spodnjega Brnika in Vopovelj.»Nad odzivom, ki so nam ga izkazali vaščani,smo bili zelo prijetno presenečeni. Udarniškosmo se strehe gasilskega doma nato lotilisredi junija. Obnovili smo izolacijo, naredilizračni kanal, zamenjali obrobe in žlebove terna koncu še strešno kritino. Odziv vaščanovin naših članov je bil vse dni od priprave doizvedbe vseskozi nad pričakovanji, zato je bilodelo zelo hitro opravljeno. Vaščani so poskrbelitudi za okrepčilo med delom, tako v gozdukot na strehi. V PGD Spodnji Brnik–Vopovljese zahvaljujemo vsem, ki ste nam pomagali nakateri koli način, da smo izpeljali naš projektdo konca. Dokazali ste, da spoštujete našedelo, hkrati je pa to tudi spodbuda za nadaljnjedelovanje in razvoj društva,« so nam hvaležniza pomoč sporočili iz upravnega odbora PGDSpodnji Brnik–Vop ovlje. Jasna PaladinVečina sodelujočih pri zamenjavi strehe na gasilskem domu v Spodnjem Brniku / Foto: PGD Sp. Brnik–VopovljePokal cerkljanskim gasilcemČlani PGD Cerklje so v soboto, 1. junija, organizirali že 26. Barletov memorial,na katerem se je pomerilo 86 ekip iz 21 gasilskih društev.Cerklje – Tradicionalno gasilsko tekmovanje,ki je tudi letos potekalo pred športnodvorano v Cerkljah, organizirajo v spominna rojaka in starosto slovenskega gasilstvaFrana Barleta. Ekipe so se v moči, hitrosti inspretnosti pomerile v štirih kategorijah ter včrpanju vode za rekord.Med člani je bila najboljša ekipa PGDZgornji Brnik 1, drugo mesto je zasedloPGD Sp. Brnik–Vopovlje 3, tretjega pa PGDZgornji Brnik 2. Med članicami je slavilaekipa PGD Prebačevo-Hrastje 1, drugo mestoso zasedle članice PGD Zgornji Brnik 1.Med mladino do 11 let je zmagala ekipaPGD Dekani 1 in med mladino od 12 do 15let pa ekipa PGD Lahovče 1. V slednji kategorijiso drugo mesto zasedli mladi gasilciiz PGD Cerklje 3, tretjega pa PGD Zalog 1.V tekmi za rekord so največ vode izčrpaligasilci iz ekipe PGD Hotemaže 1, sledili pasta jim ekipi PGD Štefanja Gora 1 in PGDZgornji Brnik 1. Pokal Občine Cerklje, ki gaprejme društvo z največ osvojenimi točkami,pa so letos – že tretje leto zapored – prejeligostitelji, člani PGD Cerklje.Jasna Paladin,foto: Matic ZormanGasilsko tekmovanje je zaradi svoje dinamičnosti zanimivo tudi za gledalce,ki so se tudi letos pred športno dvorano zbrali v velikem številu.Vaja gasilcev je bila omejena na 90 sekund, zmagala pa je ekipa, ki je prejelanajmanj kazenskih točk in načrpala največ vode v tarčo.NOVICE IZPOD KRVAVCA 21

ZanimivostiHiša, ki že vseskozi sprejema gostePetrovčeva hiša, ki na svojem portalu nosi letnico 1863, letos praznuje 150-letnico.Jubilej bodo septembra obeležili s priložnostno razstavo.Petrovčeva hiša, na katero so Cerkljani danes lahko upravičeno ponosni, na svojem portalu nosi letnico 1863,zato se spodobi, da ob 150-letnici hiše predstavimo del njene pestre zgodovine.Razstavo bo Zavod za turizem Cerklje pripravilv sodelovanju z Gorenjskim muzejemiz Kranja, na ogled pa bo septembra ob občinskemprazniku.Pr' Petrovc je bila nekdaj zelo priljubljenagostilna, znana po vsej Gorenjski in še dlje, očemer priča tudi železni izvesek nad glavnimvhodom, značilen za 19. stoletje. In če je hišanekdaj sprejemala dobre gostinske ponudbeželjne goste, zadnja tri leta sprejema turiste,bralce in obiskovalce številnih prireditev. Gradivao zgodovini hiše je ohranjenega kar nekaj– od starih fotografij in dokumentov prejšnjihlastnikov do nekaterih predmetov. Kaj vsebodo kustosi z razstavo predstavili, bo znanoob koncu poletja, nekaj podatkov o zgodovinihiše pa je pred leti že zbrala Mojca Tercelj Otorepec,odgovorna konservatorka za obnovo testavbe (hiša ima status kulturnega spomenikalokalnega pomena), ki se je je občina po odkupuin zahtevnih smernicah spomeniške strokelotila med letoma 2007 in 2009.Kot je večinoma med domačini raziskalakonservatorka, je bilo prvotno ime domačijePri Tomajnarju, po lastniku Juriju Tolmajnarju,furmanu, ki pa je zaradi propada svoje dejavnostihišo izgubil na dražbi. Sredi 19. stoletjaje bila prodana Janezu Zamljenu, Petrovcu izCerkelj, ki je svoje domače ime prenesel tudina svojo novo hišo. Njegova hči se je poročilaz Andrejem Murnikom iz Velesovega, ki jebil konec 19. stoletja zelo spreten podjetnik –ukvarjal se je z lesno trgovino, gostilniško dejavnostjo,vinsko trgovino in s prevozništvom.Ker je bil tudi cerkljanski župan, hiši še danesmnogi rečejo županova hiša. Gostilne v njej žedolgo ni več, je pa stavba v zadnjih treh letih postalasredišče kulturnega dogajanja v občini. Vnjej namreč poleg TIC-a deluje tudi knjižnica,na ogled je arheološka zbirka, v pritličju pa ješe galerija za številne razstave. Jasna PaladinK Benk' po kozje mlekoNa kmetiji Francke in Martina Porovne iz Poženika so najprej predelovali kravje mleko, pred štirimimeseci pa so začeli še z molžo koz. Kozje mleko sodi med najbolj zdrava živila.Za delo na Porovnetovi kmetiji skrbijo oče Martin, mama Francka in sin Matjaž.Na kmetiji, ki ji po domače rečejo Pr'Benk, so se pred nekaj leti odločiliza dopolnilno dejavnost, in sicer predelavo mleka, sprva kravjega.Njihovo kravje mleko, jogurt, skuta, kisla smetana in sirotka so že daljčasa priznani kot zelo kakovostni proizvodi. Pred dvema letoma pa sose odločili za nakup koz srnaste sorte, ki so jih pred štirimi meseci tudizačeli molsti in kozje mleko predelovati, nam je povedal sin Matjaž,ki obiskuje Biotehniško fakulteto v Ljubljani.Dnevno pomolzejo deset koz, v hlevu pa imajo tudi štirinajst kozličkov.Ljudje radi segajo po kozjem mleku, skuti in navadnem kozjemjogurtu. V nabavo k njim v Poženik hodijo ljudje z različnih krajevGorenjske. Na letošnji 24. državni razstavi Dobrote slovenskih kmetijna Ptuju so v kategoriji mlečnih izdelkov prejeli najvišje, zlato državnopriznanje za skuto ter srebrni priznanji za jogurt in kozjo skuto.Po svetu izdelke iz kozjega mleka močno cenijo in uvrščajo mednajbolj zdrava živila. Pri nas pa je poraba kozjega mleka še daleč zaporabo kravjega, vendar je kozje mleko tudi med našimi porabnikivedno bolj cenjeno. Še zlasti radi segajo po njem ljudje, ki skrbijo zasvoje zdravje, in tisti, ki uživajo v dobri hrani. Kozje mleko je bogatos kalcijem, fosforjem, riboflavinom (vitamin B12) in kalijem. Skozarcem kozjega mleka pokrijemo tretjino dnevnih potreb po kalcijuin četrtino dnevnih potreb po fosforju. Uživanje kozjega mlekaje še posebej primerno za mlade, ki so v obdobju hitre rasti, in zapreprečevanje osteoporoze. Kozje mleko je odlično domače zdraviloproti nevrodermitisu. Pomaga pri zdravljenju želodčnih in črevesnihobolenj (diareja, kolika, zaprtje, bruhanje, napenjanje), respiratornihbolezni (kot so astma, rinitis, bronhitis) in kožnih sprememb (ekcem,dermatitis, izpuščaji). Janez Kuhar22NOVICE IZPOD KRVAVCA

Koledar prireditevJulijKrvavec poletipoletni obratovalni čas: poletni park – od četrtka do nedelje med10.00 – 17.30, v avgustu vsak dan. Kabinska žičnica vozi vse dni vtednu vsako polno uro med 8. in 18. uro. RTC KrvavecJulijrazstava fotografij lojzeta KalinšKaKD folKlora cerKljegalerija petrovčeve hiše, od ponedeljka do petka, od 8. do 18. urezavod za turizem cerklje in alojz KalinšekSobota, 13. julija, ob 10. uripiKniK za člane Društva upoKojencev cerKljepod jenkovo lipoDruštvo upokojencev CerkljeSobota, 13. julija2. rojstni Dan poletnega parKa na KrvavcuKrvavecSobota, 27. julija, ob 7. uriizlet v BašKo grapopred oš Davorina jenkaizlet v slikovito dolino ob reki Bači, kjer stoji dom priljubljenega pisateljafranceta Bevka, s prangarjevim mlinom ter jakovo domačijo. vceni 23 evrov je vštet prevoz, kosilo in vstopnine, kar boste poravnaliob vstopu na avtobus s predhodno najavo nadji Žura 041/442 204.vabljeni prav vsi! Unesco klub CerkljeSobota, 8. avgustaDruŽinsKi Dan na Krvavcu. zaBavna prireDitevza vso DruŽino.RTC KrvavecNedelja, 11. avgusta, ob 20. urifestival raDovljica 2013cerkev Marijinega oznanjenja adergasKoncert virtuozne instrumentalne glasbe iz italije in anglije, v cerkviMarijinega oznanjenja v adergasuDoron David sherwin, cinkHaru Kitamika, orgle in čembaloSobota, 17. avgusta, od 10. do 19. ureroKov sejeM s folKlorniM festivaloM zapojeM,zauKaM, DeKleta zasuKaMparkirišče pred Kulturnim hramom ignacija Borštnikasejem domače obrti in podjetništva na festivalu bodo nastopile folklorneskupine iz Komende, grobelj, šenčurja, naklega in cerkelj,Prireditveljudski pevci in inštrumentalisti. za dobro voljo in zabavo bodo skrbeliKrvavški planšarji, cerkljanska godba in godci posameznih plesnihskupin. Unesco klub Cerklje in Kulturno društvo Folklora CerkljeNedelja, 18. avgusta, ob 10. uritraDicionalna ŽegnanjsKa Maša inseMenj na KrvavcuKapela Marije snežne na KrvavcuPašni skupnosti Jezerca in Kriška planinaPetek, 23. avgusta – nedelja, 1. septembrafestival sanje poD KrvavceMDvor jezeršek BrnikJezeršek gostinstvoSobota, 24. avgusta, od 9. do 12. uresprejeM vzorcev slovensKega MeDuMala sejna soba občine cerkljeocenjevanje strokovne komisije Biotehniške fakultete iz ljubljane bopotekalo v mesecu septembru, prav tako zaključna podelitev diplomin pokalov. Čebelarsko društvo CerkljeSobota, 24. avgusta, ob 10. uriKolesarsKi vzpon za Kralja in KraljicoKrvavca 2013start pod jenkovo lipo v DvorjahŠD Bam.Bi in RD StrmolSobota, 31. avgustaMountain WaKe jaM 2013 na Krvavcušportni dogodek, vejkanje na akumulacijskem jezeru na vrhu smučiščaKrvavec (zvoh 1971m) RTC KrvavecSobota, 31. avgusta, ob 20. uriigra na prosteM sleHerniKadergas, pred cerkvijoponovitve: nedelja, 1. septembra, petek, 6. septembra, in sobota, 7.septembra KUD Pod Lipo AdergasZavod za turizem Cerkljetic cerklje na gorenjskem, Krvavška 1b4207 cerklje na gorenjskemt: +386 4 28 15 822f: +386 4 28 15 822W: www.tic-cerklje.sie: info@tic-cerklje.sifB: www.facebook.com/ticcerkljenagorenjskemodprto: ponedeljek–petek, 8.00–18.00pridržujemo si pravico do spremembe programa.Razraščene žive meje ovirajo odvoz odpadkovNa Komunali Kranj opozarjajo, da imajo tudi v občini Cerklje zaradirazraščenih živih mej in dreves pogosto otežen ali celo onemogočendostop pri odvozu odpadkov. »Predvsem v naseljih individualnih hišrazraščene žive meje posegajo na cestišče in s tem ožijo že tako ozkeulice. Smetarska vozila so širša od osebnih vozil in tudi višja, zato dodatnooviro predstavljajo tudi veje dreves. Prepričani smo, da lastnikihiš, ki so povečini vozniki osebnih vozil, teh težav niti ne opazijo inne pomislijo, da naši delavci potrebujejo neoviran dostop, saj le takolahko odpadke od hiše do hiše poberejo. Zato prosimo, zagotovitenašim smetarskim ekipam neoviran dostop do vaših zabojnikov inpreprečite škodo ali celo nesrečo, ki pri tem lahko nastane. Dostopdo odjemnega mesta mora biti vsaj tri metre svetle širine in vsaj 3,6metra svetle višine,« opozarjajo na Komunali Kranj in dodajajo, damorajo biti odjemna mesta skladno z občinskimi odloki, ki urejajopodročja ravnanja z odpadki v posamezni občini, dostopna tako, dalahko izvajalec komunalne odpadke prevzame in jih s smetarskimivozili odpelje. Kadar dostop za smetarsko vozilo do odjemnega mestani zagotovljen, se določi najbližje mesto, ki je še dostopno. J. P.NOVICE IZPOD KRVAVCA 23

ZadnjaPočitniški teden za otrokeV Družinskem in mladinskem centru Cerklje so aktivni tudi to poletje. Glavno dogajanje z oratorijem sopripravili prvi teden v juliju, udeležilo pa se ga je kar 185 otrok.Tradicionalni počitniški teden za osnovnošolceje potekal od 1. do 6. julija, letos pod naslovomBog je z vami.»Osrednja zgodba se je dogajala v Narniji, pravljičnideželi, ki jo je ustvaril Aslan. Na oratorijuje sodelovalo 185 otrok in 65 animatorjev. Nažupnijskem dvorišču se je vrvež začel vsak danob 7. uri zjutraj, ko so animatorji začeli s pripravami,in zaključil pozno zvečer ob 23. uri.Otroci so bili z nami od 9. do 15. ure. V sredosmo šli na izlet na Štefanjo Goro, kjer smo imelinekakšno predpremiero vodnih iger, saj nas jezadnjih nekaj minut namočil dež. Vsi smo pritem zelo uživali. Tek čez prehode za pešce v dežjuin skakanje po lužah so zakon! V petek smonato izpeljali vodne igre, v soboto pa zaključekoratorija z zahvalno sveto mašo, druženjem zavse, nato pa pospravljanjem in piknikom za animatorje.V sredo smo pripravili še oratorijskivečer za odrasle. Letos smo dali poudarek pogovornimdelavnicam, ker si tega najbolj želijo.V četrtek so nas obiskali šenčurski animatorji, vpetek pa smo obisk vrnili mi njim. V nedeljo smodruženje sklenili še z izletom za animatorje,«nam je pester teden opisala vodja Družinskegain mladinskega centra Cerklje Nataša Urh.V centru bo kljub počitnicam pestro tudi poleti.Julija in avgusta bodo vsak drugi torek ob 19.uri vaje iz konverzacije v angleščini za staro inV Družinskem in mladinskem centru Cerklje tudi poleti skrbijo, da mladim ni dolgčas.mlado. Torki in četrtki zvečer so namenjeni odbojkina župnijskem dvorišču. Avgusta se bodozačeli najbolj pridni že učiti, za druge pa pripravljajodopoldanske ustvarjalne delavnice. »Sebomo pa v teh poletnih dneh pridno pripravljalitudi na poroke, saj si bodo jeseni kar trije parinaših zelo aktivnih animatorjev obljubili večnozvestobo. Vmes si bomo pa tudi na DMC- ju vzelinekaj časa zase, zaprli naša vrata, se spočili innato polni idej prišli nazaj po 15. avgustu,« je šesklenila Nataša.Jasna Paladin,foto: DMC CerkljePrijavite se na brezpla›no obveˆ›anje po e-poˆti aliSMS sporo›ilih.Obiˆ›ite naˆo spletno stran www.komunala-kranj.si in izpolniteobrazec "Prijava na obvestila".Vaˆo prijavo lahko sporo›ite tudi na info@komunala-kranj.siali pisno na naslov Komunala Kranj, d.o.o., Ulica MirkaVadnova 1, 4000 Kranj.24 NOVICE IZPOD KRVAVCA