Lista e tarifave për biznese - Raiffeisen Bank

Tarifa për bizneseValuta EURORifreskimi i të dhënave është bërë më 01 qershor 2013www.raiffeisen-kosovo.com038 222 222

1. LLOGARIA RRJEDHËSEHapja e llogarisëpa pagesëBilanci minimal € 50.00Ndalesa për tërheqjen e të hollave nësportel€ 0.15Tërheqje e të hollave mbi € 100.000,00 € 0.10%Tërheqje e të hollave në valuta të huaja:monedha 0-10,000.00 10,000.00 - 50,000.00 mbi 50,000.00USD $ 0.10 $ 0.50 0.10%CHF SFr. 0.10 SFr. 0.50 0.10%GBP £ 0.10 £ 0.50 0.10%Për tërheqjet në euro dhe valuta të huaja, për shumat mbi100,000 duhet paralajmërim, dy ditë më herëtPër tërheqjet në euro dhe valuta të huaja, për shumat mbi10,000 duhet paralajmerim, 24 orë me herëtDega kryesore në Prishtinë* € 50,000.00Degët tjera në Kosovë** € 25,000.00Nëndegët*** € 10,000.00*Degët kryesore në Prishtinë: Prishtina 1, Korporatat, Dega Premium, FushëKosova dhe Prishtina V** Degët tjera në Kosovë: Mitrovicë, Pejë, Gjilan, Gjakovë, Prizren, Ferizajdhe Mitrovica e Veriut*** Nëndegët: Vushtrri, Kamenicë, Malishevë, Kaçanik, Shtërpce,Graçanicë, Rahovec, Prishtinë – Bulevardi Bill Klinton, Viti, Podujevë,Suharekë, Istog, Klinë, Lipjan, Prizren - Shatërvan, Drenas, Prishtinë - Bregui diellit, Dragodan, Dardani, Vranjevc, Obiliq, Taslixhe, Dragash, Prizren3, nëndega Mitrovicë, Shtërpce, Shtime, Hani i Elezit, Vërmicë, Ferizaj 3,Rahovec, nëndega Gjakovë, Deçan, nëndega Pejë, nëndega Gjilan.Pagesat dhe pranimetNdërmjet llogarive të Raiffeisen Bank nëKosovë (e aplikueshme për klientët që nuk kanëpako të llogarisë rrjedhëse për segmentin ME)€ 0.20Urdhëresa automatike - kontrata(e aplikueshme për klientët që nuk kanë pakotë llogarisë rrjedhëse për segmentin ME)€ 1.00Transferet automatike(e aplikueshme për klientët që nuk kanë pakotë llogarisë rrjedhëse për segmentin ME)€ 0.05Për dhe nga bankat tjera në Kosovë € 1.50Pagesat prioritare / Tarifë shtesë € 5.00Transferet në bankat tjera në Kosovëpërmes E-Banking(e aplikueshme vetëm për segmentin ME)Pagesat e AQF-së të kryera në degë(e aplikueshme vetëm për segmentinME)€ 1.00€ 1.50

Pagesat e AQF-së përmes E-Banking(e aplikueshme vetëm për segmentinME)€ 1.00Procesimi elektronik i pagës 0.20%Procesimi joelektronik i pagësPërmirësimet në procesimin e pagësTransferi ndërkombëtar i të hollave nëKosovë (pranimi)€ 1,00.00 për pagë€ 5.00 përpërmirësim0.3%,min. € 15.00,max. € 1,500.00Transferi ndërkombëtar i të hollave jashtë Kosovës (dërgimi)Segmenti - Biznese të vogla 0.25%,min. € 15.00,max. € 1,500.00Segmenti - Biznese të mesme 0.20%,min. € 15.00,max. € 1,500.00Segmenti Korporata 0.15%,min. € 15.00,max. € 1,500.00Pagesat brenda grupit Raiffeisen (hyrëse dhe dalëse):deri në € 12,500.00 € 15.00nga € 12,501.00€ 50.00deri në € 50,000.00më shumë se € 50,000.00 € 80.00Hulumtimet për transferet dalëse mëpak se 3 muajveHulumtimet për transferet dalëse mëshumë se 3 muajve€ 10 plus ndalesate palës së tretë€ 50.00 plusndalesat e palëssë tretëTë hollat e dëmtuara 3.0%min. € 15.00Depozitimi i mjeteve në llogari eaplikueshme për palët e tretaDeponimi i monedhave të hekurta(mbi 100 monedha)Tarifa për gjenerim të gjendjes sëllogarisë (e para gratis)Mirëmbajtja e llogarisëMbyllja e llogarisëKopja e fletëpagesës (nëse kërkohetpas më shumë se 6 muaj)€ 1.00€ 5.00€ 0.50Sipas pakos sëllogarisë rrjedhësepa pagesë€ 5.00Konfirmimi për vizë € 5.00

2. DEPOZITA ME AFATShënim: Norma efektive e interesit do të llogaritet në bazë tërregullores së BQK-sëHapja e llogarisëpa pagesëBilanci minimal € 1,000.00USD 1,000.00GBP 1,000.00CHF 1,000.00Transferi pas maturimit në llogarirrjedhëse / të kursimitpa pagesëJu lutem kontaktoni nëpunësin për marrëdhënie me klientëpër përqindjet e normave të interesitNë rast të ndërprerjes së marrëveshjes para maturimit, do tëaplikohet tarifa ndëshkuese3. DEPOZITA FLEXI(për klientët e segmentit ME) 1.50%Hapja e llogarisëBilanci minimal për llogaritje tëinteresitpa pagesë€ 1,000.00Ju mund të bëni tërheqje të parave dy herë në muaj pandonjë ndalesë (për klientët ekzistues), ndërsa vetëm njëherë për klientët e rinjTarifa ndëshkuese pas tërheqjes sëparë respektivisht të dytë€ 5.004. LLOGARIA E KURSIMIT 1.20%Hapja e llogarisëpa pagesëBilanci minimal € 50.00Transaksionet e të hollavepa pagesë* Lejohen transferet nga Llogaria e kursimit të ndërmarrjevetë vogla dhe të mesme brenda Raiffeisen Bank në Kosovë.Megjithatë, numri i transfereve është i limituar në pesëtransfere brenda muajit* Ndërmarrjet e vogla dhe të mesme nuk kanë të drejtë tëbëjnë transfer jashtë Raiffeisen Bank në Kosovë nga Llogariae kursimit5. SMS Top Up ShërbimiTarifa e mirëmbajtjes mujore (e aplikueshme per klientët qënuk kanë pako të llogarisë rrjedhëse) | € 0.20Tarifa për SMS mbushje apo cilindo shërbim(e aplikueshme për klientët që nuk kanë pako të llogarisërrjedhëse) | € 0.10

Tërheqja e të hollave nga ATM-ët ebankave të tjeraTërheqja e të hollave në bankat jashtëKosovës (në sportele ose zyra tëkëmbimit të parave)Pagesat në POS (jashtë rrjetit RaiffeisenBank - në vend dhe jashtë vendit)2.5%, min. € 4.002.5%, min. € 4.001%Shërbime tjeraRilëshimi i PIN kodit me kërkesë tëklientitZëvendësimi i kartelës së humbur,vjedhur apo të dëmtuarTarifa e këmbimit për transaksionet nëvalutat e huaja€ 2.50€ 2.502%Shpenzimet për procedurën ‘charge back’ € 20.00VISA KREDIT KARTELA - BUSINESS CARDShënim: Norma efektive e interesit do të llogaritet në bazë tërregullores së BQK-sëTarifa vjetore € 20.00Tërheqja e të hollave në ATM/sporteltë Raiffeisen BankTërheqja e të hollave në ATM/sportelnë vendTërheqja e të hollave në ATM/sporteljashtë venditPagesat me POS në rrjetin e Raiffeisen BankPagesat me POS në vend 1%Pagesa me POS jashtë vendit 1%2.00%min € 4.002.50%min € 5.003.00%min € 5.00pa pagesëLëshimi i kartelës € 5.00Zëvendësimi i kartelës € 5.00Tarifa për ekstraktin mujorpa pagesëTarifa për letër vërejtjen e parë € 5.00Tarifa për letër vërejtjen e dytë € 5.00Tarifa për letër vërejtjen e tretë € 5.00Shkalla e interesit të rregullt vjetor 24.9%Shkalla e interesit ndëshkues vjetor 36%Tërheqje mujore në para të gatshme 50%

12. PAKO E LLOGARISË RRJEDHËSEPAKO BusinessPlus10 përfshin shërbimet emëposhtme: € 3.99• Hapjen e llogarisë• Debit kartelë (Visa Electron, Visa Classic dhe Maestro)• Një gjendje të llogarisë në muaj• Mirëmbajtje mujore të llogarisë• Mirëmbajtje mujore të debit kartelës• Një transfer ndërbankar• Aktivizim të shërbimit SMS Banking• Aktivizim të E-Banking / M-Banking• Mirëmbajtje e E-Banking / M-Banking• Tërheqje në bankë deri në € 5,000.00 në ditë pa provizion• Shërbimi SMS Top Up• Lirim në tarifat për transfere nacionale përmes E-Banking(vlen vetëm për segmentin Mikro)• Aktivizim të shërbimit SMS Banking• Aktivizim të E-Banking / M-Banking• Mirëmbajtje e E-Banking / M-Banking• Tërheqje në bankë deri në € 5,000.00 në ditë pa provizion• Shërbimi SMS Top Up• Lirim në tarifat për transfere nacionale përmes E-Banking(vlen vetëm për segmentin Mikro)PAKO BusinessPlus15 përfshin shërbimet emëposhtme: € 6.99• Hapje e llogarisë• Debit kartelë (Visa Electron, Visa Classic dhe Maestro)• Dy gjendje të llogarisë në muaj• Mirëmbajtje mujore të llogarisë• Mirëmbajtja mujore të debit kartelës• Tre transfere ndërbankare• Aktivizim të shërbimit SMS Banking• Aktivizim të E-Banking / M-Banking• Mirëmbajtje të Master dhe Kredit kartelës për vitin e parë• Tërheqje në bankë deri në € 5,000.00 në ditë pa provizion• Shërbimi SMS Top Up• Mirëmbajtje të llogarisë në USD• Lirim në tarifat për transfere nacionale përmes E-Banking(vlen vetëm për segmentin Mikro)• Bank ID pa pagesë ose E-Banking Offline 50% më lirë(vlen vetëm për pakot e segmentit Mikro)Si dhe:• 50% lirim në mirëmbajtjen mujore të E-Banking Offline*• 10% zbritje në primin e sigurimit të kthimit të kredisë**

PAKO BusinessPlus20 përfshin shërbimet emëposhtme: € 13.99• Hapje e llogarisë• Debit kartelë (Visa Electron, Visa Classic dhe Maestro)• Dy gjendje të llogarisë në muaj• Mirëmbajtje mujore të llogarisë• Mirëmbajtje mujore të debit kartelës• Tre transfere ndërbankare• Aktivizim të shërbimit SMS Banking• Mirëmbajtja e SMS Banking• Aktivizim të E-Banking• Mirëmbajtje mujore të E-Banking / WEB• Mirëmbajtje mujore të E-Banking / OFFLINE• Mirëmbajtje të Master dhe Kredit kartelës për vitin e parë• Tërheqje në bankë deri në € 10,000.00 në ditë pa provizion• Shërbimi SMS Top Up• Mirëmbajtje të llogarisë në USD• Lirim në tarifat për transfere nacionale përmes E-Banking(vlen vetëm për segmentin Mikro)• Bank ID (vlen vetëm për pakot e segmentit Micro)• Tarifa hyrëse për E-Banking Offline duke përfshirë• Smart Card dhe Card ReaderSi dhe:• 15% zbritje në primin e sigurimit të kthimit të sigurisë*

13. KREDITËShënim: Norma efektive e interesit do të llogaritet në bazë tërregullores së BQK-sëKredi biznesiShuma € 5,000.00 - € 9,999.00Norma e interesitpër klientët e rinjNorma e interesitpër klientët ekzistuesShpenzimetadministrativeProvizion përparapagimKamata ndëshkuesepër vonesë20% pa PPI19.7% me PPI18% pa PPI17.7% me PPI2%50% e interesit të mbetur3% mujoreShuma € 10,000.00 - € 49,999.00Norma e interesitpër klientët e rinjNorma e interesitpër klientët ekzistuesShpenzimetadministrativeProvizion përparapagimKamata ndëshkuesepër vonesë14% pa PPI13.7% me PPI13% pa PPI12.7% me PPI2%50% e interesit të mbetur3% mujoreShuma € 50,000.00 - € 100,000.00Norma e interesitpër klientët e rinjNorma e interesitpër klientët ekzistuesShpenzimetadministrativeProvizion përparapagimKamata ndëshkuesepër vonesë13.5% pa PPI13.2% me PPI12.8% pa PPI12.5% me PPI1%50% e interesit të mbetur3% mujore

Agro krediShuma € 5,000.00 - € 9,999.00Norma e interesitpër klientët e rinjNorma e interesitpër klientët ekzistuesShpenzimetadministrativeProvizion përparapagimKamata ndëshkuesepër vonesë19% pa PPI18.7% me PPI17% pa PPI16.7% me PPI2%50% e interesit të mbetur3% mujoreShuma € 10,000.00 - € 49,999.00Norma e interesitpër klientët e rinjNorma e interesitpër klientët ekzistuesShpenzimetadministrativeProvizion përparapagimKamata ndëshkuesepër vonesë14% pa PPI13.7% me PPI13% pa PPI12.7% me PPI2%50% e interesit të mbetur3% mujoreShuma € 50,000.00 - € 100,000.00Norma e interesitpër klientët e rinjNorma e interesitpër klientët ekzistuesShpenzimetadministrativeProvizion përparapagimKamata ndëshkuesepër vonesë13.5% pa PPI13.2% me PPI12.8% pa PPI12.5% me PPI1%50% e interesit të mbetur3% mujore

PPIKEYMANSILVER MKEYMANGOLD MASSETSTANDARD MASSETEXTEND MK.SILVER+ASS.STK.GOLD+ASS.STANK.SILVER+ASS.EXK.GOLD+ASS.EX0.03 % në baza mujore të shumëssë disbursuar0.07 % në baza mujore të shumëssë disbursuar0.03 % në baza mujore të shumëssë disbursuar0.035 % në baza mujore të shumëssë disbursuar0.055 % në baza mujore të shumëssë disbursuar0.095 % në baza mujore të shumëssë disbursuar0.06 % në baza mujore të shumëssë disbursuar0.1 % në baza mujore të shumës sëdisbursuarShënim:Klient ekzistues janë klientët që kanë së paku 6 muajhistori të kreditit në bankë.Norma e interesit si dhe shpenzimet administrativepreferenciale në mënyrë të vazhdueshme do t’u ofrohenklientëve të segmentit Mikro.

Raiffeisen Direct:web:e-mail:038 222 222www.raiffeisen-kosovo.cominfo@raiffeisen-kosovo.comTB06/2013