Numer 4/51, wrzesień 2012 r - Podkowa Leśna, Urząd Miasta

Rada MiastaOświadczenieStypendium szkolne na rok szkolny 2012/2013Zgodnie z treścią wyroku Sądu z dn.18 października 2010 r. (z sentencją któregosię nie zgadzam) zamieszczam następującejtreści oświadczenie:„Andrzej Kościelny przeprasza Panią JoannęDamaziak za to, że w swojej ulotce wyborczejz dnia 6 listopada 2006 r. naruszył jej dobre imiępoprzez podanie nieprawdziwych informacjiw sprawie jej udziału w realizacji niezgodniez prawem inwestycji budowy centrum handlowo-usługowegou zbiegu ulic Brwinowskieji Słowiczej w Podkowie Leśnej z komentarzemwskazującym na popełnienie czynu karalnego.”Andrzej KościelnyDo 15 września 2012 r. można składaćdo Burmistrza Miasta Podkowy Leśnejwnioski o przyznanie stypendium szkolnego.Słuchacze kolegiów nauczycielskich,nauczycielskich kolegiów języków obcychi kolegiów pracowników służb społecznych- do 15 października 2012 r.Stypendium szkolne może otrzymaćuczeń – mieszkaniec Podkowy Leśnej znajdującysię w trudnej sytuacji materialnej, wrodzinie którego dochód na osobę jest niższyniż 351,00 zł – na podstawie art. 8 ust. 1pkt 2 ustawy z dnia 12 marca 2004 r. o pomocyspołecznej (tekst jedn. Dz. U. z 2009 r. nr175 poz.1362 z późn. zm.).Wnioski o przyznanie stypendium należyskładać w sekretariacie podkowiańskiegoUrzędu Miasta przy ul. Akacjowej 39/41.Druki wniosków dostępne są na stroniewww.podkowalesna.pl, w Biuletynie InformacjiPublicznej Miasta Podkowy Leśneja także w sekretariacie Urzędu Miasta.Więcej informacji można uzyskać pod numeremtelefonu 22-759-21-06.Anna LorensAbsolutorium dla Burmistrz Podkowy LeśnejNa sesji w dniu 28 czerwca 2012 r. RadaMiasta Podkowy Leśnej podjęła uchwałęw sprawie udzielenia Burmistrz Miastaabsolutorium za 2011 rok. W głosowaniuwzięło udział 13 radnych, którzy po przyjęciuuchwały w sprawie zatwierdzenia sprawozdaniafinansowego za 2011 rok wraz zesprawozdaniem z wykonania budżetu na2011 rok, udzielili burmistrz MałgorzacieStępień-Przygodzie absolutorium z tytułuwykonania budżetu na 2011 rok. Absolutoriumudzielone zostało bezwzględną większościągłosów. Na 13 radnych obecnych nasesji, 9 radnych głosowało za przyjęciemabsolutorium, 3 było przeciw i 1 wstrzymałsię. „Wierzyłam, że w Podkowie będą rządziłystandardy, których nie będziemy się wstydzić,że nie będziemy sobie wzajemnie szkodzić,tylko będziemy się wspierać i razempracować na rzecz miasta” - powiedziałaMałgorzata Stępień-Przygoda po przyjęciuuchwały. Burmistrz Miasta podziękowałaradnym, którzy głosowali za udzieleniemabsolutorium, doceniając tym samym pracęUrzędu i Burmistrza. Słowa podziękowaniaskierowała także do PrzewodniczącegoRady, do dyrektorów placówek, SkarbnikaMiasta, kierowników i urzędników.J. SnarskaInformacje Rady Miasta Podkowy Leśnej31 maja, 28 czerwca i 24 lipca br. radnimiasta debatowali na XX, XXI i XXII sesji.Podczas tych posiedzeń przyjęli następująceuchwały:• Nr 99/XX/2012 w sprawie zlecenia realizacjiOśrodkowi Pomocy Społecznej w PodkowieLeśnej zadań wynikających z ustawyz dnia 9 czerwca 2011 r. o wspieraniurodziny i systemie pieczy zastępczej;• Nr 100/XX/2012 w sprawie przyjęcia Regulaminprzyznawania dotacji w roku2012 w związku z usuwaniem wyrobówzawierających azbest z terenów prywatnychnieruchomości położonych w PodkowieLeśnej;• Nr 101/XX/2012 w sprawie zaopiniowaniaprojektu zarządzenia Regionalnego DyrektoraOchrony Środowiska w Warszawiew sprawie ustalenia planu ochronydla rezerwatu przyrody „Rezerwat im.Bolesława Hryniewieckiego”;• Nr 102/XX/2012 w sprawie regulaminugłosowania w wyborach ławników do sądówpowszechnych;• Nr 103/XX/2012 w sprawie wyboru ławnikado Sądu Okręgowego w Warszawie –wybrano Panią Grażynę Wizner;• Nr 104/XX/2012 w sprawie wyboru ławnikado Sądu Rejonowego dla Warszawy– Żoliborza Sądu Pracy i UbezpieczeńSpołecznych – wybrano Panią ElżbietęWolską-Zdunek;• Nr 105/XX/2012 w sprawie zmiany uchwałynr 8/II/2010 z dnia 20 grudnia 2010 rokuw sprawie powołania składów osobowychkomisji Rady Miasta Podkowy Leśnej;• Nr 106/XXI/2012 w sprawie zatwierdzeniasprawozdania finansowego za 2011rok wraz ze sprawozdaniem z wykonaniabudżetu na 2011 rok;• Nr 107/XXI/2012 w sprawie absolutoriumz tytułu wykonania budżetu na 2011 rok;• Nr 108/XXI/2012 w sprawie zmianyuchwały budżetowej miasta na 2012 rok;• Nr 109/XXI/2012 w sprawie powołaniaDoraźnej Komisji Rady dla opracowaniaprojektu zmian w Statucie Miasta PodkowyLeśnej;• Nr 110/XXI/2012 w sprawie zmianyuchwały Nr 6/II/2010 z dnia 13 grudnia2010 r. w sprawie ustalenia wynagrodzeniaBurmistrza Miasta Podkowy Leśnej;• Nr 111/XXII/2012 w sprawie zmianyuchwały Nr 9/II/2010 z dnia 20 grudnia2010 r. w sprawie wyboru przewodniczącychstałych komisji Rady Miasta PodkowyLeśnej – po rezygnacji z funkcji przewodniczącejKomisji Budżetu, Finansów iInwestycji radnej A. Steckiej, Rada Miastana to stanowisko wybrała radną H. Skowron;• Nr 112/XXII/2012 w sprawie wyboru przewodniczącegoDoraźnej Komisji Rady dlaopracowania projektu zmian w StatucieMiasta Podkowy Leśnej – Rada Miastado pełnienia tej funkcji powołała radnąA. Łukasiewicz;• Nr 113/XXII/2012 w sprawie zmianyuchwały budżetowej miasta na 2012 rok.Poza przyjęciem uchwał Rada Miastastanowiskiem z dnia 28 czerwca 2012 rokupowołała zespół doradczy do wypracowaniakoncepcji wykorzystania na cele miejskiewilli Jókawa.Treść wszystkich przyjętych uchwał wrazz uzasadnieniem dostępna jest na stroniewww.bip.podkowalesna.pl oraz w UrzędzieMiasta, pokój nr 1.Radni miasta zapraszają mieszkańcówna swoje dyżury, podczas których możnazgłaszać różne sprawy. Dyżury odbywająsię w każdy poniedziałek w godzinach od17.00 do 18.00 w Urzędzie Miasta PodkowyLeśnej.Anna LorensBiuro Rady Miasta4www.podkowalesna.pl

KulturaEuropejskie Dni Dziedzictwa w Podkowie Leśnejcd. ze str. 1Uwrażliwienie najmłodszych podkowianna jakość otaczającej ich przestrzeni, rozwijanietwórczego myślenia i wyobraźni tocel zaplanowanych na sobotę 15 wrześniawarsztatów architektonicznych dla dzieci,które przeprowadzi Stowarzyszenie ZwiązekPodkowian we współpracy z CKiIO.Od godz.12.30 pod okiem doświadczonegoanimatora – historyka sztuki dzieci będąbudowały makiety wymarzonych domówi innych obiektów architektury. Warsztatyprzybliżą uczestnikom zasady organizacjiprzestrzeni i funkcjonowania miasta, uświadomiąwpływ działalności człowieka na środowiskonaturalne oraz pozwolą zrozumiećzadania współczesnego architekta i urbanistyi poznać podstawowe pojęcia związanez architekturą.W sobotę 15 września o godz.17.00 w PałacykuKasyno wykład zatytułowany „AntoniJawornicki i idea miast ogrodów” wygłosiprof. Jacek Kurczewski, wybitny socjolog,a jednocześnie wnuk Antoniego Jawornickiego.Antoni Jawornicki był autorem wielukoncepcji architektonicznych polskichmiast-ogrodów, w tym, opartego na ideiEbenezera Howarda unikalnego projektuurbanistycznego naszego miasta-ogrodu zoryginalnym półkolistym układem ulic, zwydzielonym terenem leśnym w centrummiasta, z pasami zieleni wzdłuż torów kolejkii strumieni. Mieszkający przez wiele latw Podkowie architekt i urbanista, wykształconyna Politechnice Warszawskiej i w paryskiejÉcole Speciale d`Architecture byłtakże artystą, malował ludzi, konie i obiektyarchitektoniczne. Organizatorem wydarzeniajest Stowarzyszenie Ogród Sztuk iNauk.Po wykładzie zapraszamy na wernisażwystawy zdjęć autorstwa Tadeusza Baruckiegopt. „Smak miejsca – architekturaEuropy” połączony z multimedialnym wykładem.Każdy kraj Europy będzie na wystawiereprezentowany przez jeden obiektarchitektoniczny, najlepiej oddający charakter,ducha narodowego. Autor, mieszkaniecPodkowy Leśnej jest architektem, podróżnikiem,znanym badaczem architekturydawnej i najnowszej, dokumentującym odwielu lat architekturę całego świata od najstarszychzabytków budownictwa po obiektywspółczesne.W niedzielę 16 września w godz. 12.00-15.00 Towarzystwo Przyjaciół Miasta OgroduPodkowa Leśna zaplanowało przedPałacykiem Kasyno Piknik MniejszościNarodowych pt. „Podkowa bez granic”.Celem wydarzenia jest budowanie więzimiędzy mieszkańcami Podkowy Leśnej, acoraz liczniejszą grupą zamieszkałych tucudzoziemców, wzajemne uczenie się tolerancjii akceptacji dla odmienności kulturi wzorców zachowań. Do udziału zostalizaproszeni przedstawiciele różnych narodowości,m.in. z Węgier, USA, Włoch, Ukrainy,Argentyny, a także pochodzący z wielukrajów uchodźcy przebywający w Ośrodkuw Dębaku. Występy artystyczne (pieśni ludowe,tańce), regionalne potrawy, „narodowe”dyscypliny sportowe, charakterystycznestroje przybliżą nam kulturę materialnątych nacji. W trakcie trwania Pikniku odbędziesię trzecia już edycja Konkursu na ProduktLokalny, do udziału w którym organizatorzyzapraszają wszystkich mieszkańcówPodkowy. Przewidziane zostały nagrody dlanajlepszego kulinarnego „produktu lokalnego”i najciekawszego stolika narodowego.Konkursowi będzie towarzyszyć kiermaszregionalnych, wytwarzanych tradycyjnymimetodami produktów z udziałem wystawcówz Mazowsza.W nawiązaniu do tegorocznego hasłaEDD w otoczeniu historycznej willi „Aida”odsłonięta zostanie w niedzielę 16 wrześniao godz.16.00 wystawa fotografii pt. „Życiecodzienne w dawnej Podkowie” skomponowanaze zbiorów prywatnych podkowiańskichrodzin, dokumentująca codziennośćmieszkańców od czasów powstania miejscowościw 1925 r., poprzez okres międzywojennyi powojenny do momentu przyznaniapraw miejskich w 1969 r.Dwudniowe obchody EDD zakończyw niedzielę o godz. 17.00 koncert zatytułowany„Podkowiańskie noce i dnie” w willi„Aida” w wykonaniu Marii Sarny – soprani kwartetu smyczkowego „I Solisti di Varsavia”pod dyrekcją Tomasza Radziwonowicza.W programie zabrzmią m.in. najpiękniejszemelodie międzywojnia, takie jak„Tango Milonga”, nawiązujące do przedwojennejpodkowiańskiej tradycji „potańcówekna dechach” , a także związane z tematemtegorocznych EDD motywy z muzykifilmowej, jak niezapomniany walc z filmu„Noce i dnie”.Zapraszamy wszystkich podkowian dospędzenia z nami tych wypełnionych wydarzeniamidwóch wrześniowych weekendów.Agnieszka WojcierowskaOdsłonięcie tablicy Michała Doliwo-DobrowolskiegoW sobotę 15 wrześniazapraszamy na uroczystośćodsłonięcia tablicypoświęconej MichałowiDoliwo-Dobrowolskiemu,pionierowi elektrotechniki.Rok 2012 zostałogłoszony przez ZarządGłówny Stowarzyszenia Elektryków PolskichRokiem Michała Doliwo-Dobrowolskiego.Na ziemiach Mazowsza mieszkał ródherbu Doliwa Dobrowolskich, z któregowywodzi się Michał Doliwo-Dobrowolski,twórca systemu trójfazowego, który naWszechświatowej Wystawie Elektrotechnicznejwe Frankfurcie nad Menem zaprezentowałwiele urządzeń pracujących w systemietrójfazowym prądu przemiennego.Największe zainteresowanie wzbudził trójfazowyelektroenergetyczny system przesyłowyz Lauffen do Frankfurtu nad Menemo długości 175 km. Michała Doliwo-Dobrowolskiegonazwano „Ojcem elektrycznegoprzesyłu energii elektrycznej”. Sukces tenEuropa przyjęła entuzjastycznie.W 9 lat od sukcesu osiągniętego przezMichała Doliwo-Dobrowolskiego powołanoSpółkę „Siła i Światło”, która po uzyskaniuprawa działania została zarejestrowanai uzyskała koncesję na elektryfikację terenu– budowę i eksploatację systemu energetycznegona terenie powiatów: grodziskiego,pruszkowskiego, warszawskiego i żyrardowskiego.Podkowa Leśna została założona przezSpółkę Akcyjną „Siła i Światło”. ZałożycielePodkowy Leśnej w 1925 roku zbudowaliwieżową, murowaną stację energetycznązlokalizowaną przy ul. Akacjowej zasilanąz elektrowni w Pruszkowie, wdrażając rozwiązanieMichała Doliwo-Dobrowolskiego.Stacja energetyczna przy ul. Akacjowej pracuje87 lat na rzecz mieszkańców PodkowyLeśnej w oryginalnym rozwiązaniu i stanowizabytek techniczny.Dla upamiętnienia wydarzeń historycznychzwiązanych z powstaniem Miasta-Ogrodu Podkowy Leśna na ścianie tejżestacji zostanie zainstalowana tablica. Stacjastanowi pomnik Michała Doliwo-Dobrowolskiego,z wymyślonym przez niego rozwiązaniem,wdrożonym przez Spółkę „Siłai Światło” na terenie naszego miasta i wyrazuznania jego wkładu w rozwój cywilizacji!Stefan Molędawww.podkowalesna.pl 5

KulturaCo z tą integracją?Minęło już pół roku od rozpoczęciaprojektu „Włącz mnie– sąsiedztwo wielokulturowe” .Wiele się zmieniło w tym czasie:niektórzy spośród uchodźców wyjechaliz Dębaka, na ich miejsce przyjechaliinni, kilka rodzin dostało upragniony statusuchodźcy, inni po prostu mieszkają „na private”.Liczba dzieci mieszkających w ośrodkuzwiększyła się z 37 do 88 osób. Skład narodowościowydzieci w ośrodku również sięzmienił. Dominują wśród nich Czeczeńcy,ale są także: Ukraińcy, Białorusini, Kirgizi,Kurdowie, Gruzini, Pakistańczycy... Przyjechalitutaj z różnych powodów, z różnymbagażem kulturowym i historycznym. Terazwraz z całymi rodzinami tworzą niepowtarzalnyklimat ośrodka dla uchodźców- miejsca, które rządzi się swoimi własnymiprawami; w którym powstaje nowa kultura– „kultura ośrodka”.Grupa kilkudziesięciu dzieci spotykała sięprzez kilka miesięcy w ramach naszego projektuna różnych warsztatach artystycznych- kuglarskich, szablonowych, fotograficznych,filmowych i topograficznych. Razemstworzyły: mural, wystawę fotografii, krótkifilm fabularny. Wspólnie z całymi rodzinamiuczestniczyły w zorganizowanym w Podkowie17 czerwca Dniu Uchodźcy, zwiedzającPodkowę, biorąc udział w podchodachz Dębaka do Podkowy. Tego dnia możnabyło zobaczyć makiety krajów pochodzeniauchodźców wykonane przez nauczycieli,uczniów i rodziców, spróbować poczęstunkuprzygotowanego przez kobiety czeczeńskie,obejrzeć film „Przysmak królowej”, zrealizowanyprzez dzieci podczas warsztatówi spektakl „Tylko nie bajka” StowarzyszeniaPraktyków Kultury, a także zatańczyć lezginkę- czeczeński taniec.Frekwencja była duża, zabrakło tylkotrochę polskich gości... Liczymy na większyudział podczas Pikniku Sąsiedzkiego,organizowanego wspólnie z TowarzystwemPrzyjaciół Miasta Podkowa Leśna, któryodbędzie się 15 września w ramach EuropejskichDni Dziedzictwa. Zdamy wówczasfotograficzną relację z obozu w Górach Sowich,na który pojechało 19 dzieci biorącychnajbardziej aktywny udział w projekcie.Od września ruszają znowu warsztatyi spotkania integracyjne dzieci przedszkolnych.We wrześniu zapraszamy na warsztatyrzeźbiarskie z wykorzystaniem metodrecyklingu, w październiku zatańczymyw kręgu, w listopadzie planujemy zajęciaz hip-hopu prowadzone przez autora cykluPodkowa Freestyleśna, których efektem mabyć nagranie utworu w studiu muzycznym,a w grudniu podsumujemy cały rok wspólnejpracy i zabawy stworzeniem albumufotograficznego. Zapraszamy wszystkichchętnych.Agnieszka PapisProjekt „Integracja społeczności lokalneji uchodźców mieszkających w dwóch podwarszawskichośrodkach: w Dębaku i Mosznej”jest współfinansowany ze środków UniiEuropejskiej w ramach Europejskiego Funduszuna rzecz Uchodźców, ze środków FundacjiBatorego i budżetu państwa.Dziecięca Akademia Teatru zapraszaCentrum Kultury i InicjatywObywatelskich rozpoczynanowy rok edukacji kulturalnejprojektem teatralnym skierowanym dodzieci, ich rodziców i dziadków. DziecięcaAkademia Teatru zaprasza już od wrześniana comiesięczne spotkania, które ukażą teatrw całym jego bogactwie znaczeń, formi treści. Spektakle zostaną wzbogaconeo dodatkowe atrakcje: warsztaty, zabawy,spotkania z aktorami i reżyserami, kiermaszeksiążek.O wymiar edukacyjny przedsięwzięciazadba pani Wiesława Klata, pedagog teatru,animator, edukator dramy, wieloletnidyrektor artystyczny MiędzynarodowegoFestiwalu Teatrów dla Dzieci i Młodzieży„Korczak”.Projekt jest współfinansowany przez ProgramRozwoju Obszarów Wiejskich, LeaderOś 4.Oto co nas czeka w kolejnych miesiącach:(wrzesień 2012 r.) Spektakl „Mama Mu” -Teatr Plac Zabaw(październik 2012 r.) Spektakl „Opowieściafrykańskie” - Teatr Studnia(listopad 2012 r.) Spektakl „Pra-pra-sen.Kołysała mama smoka” - Teatr „Słuchajuchem”(grudzień 2012 r.) Spektakl „Opowieść wigilijna”- Teatr Pantomimy „Mimo”(styczeń 2013 r.) Spektakl „Lśnienie” –warsztaty teatralne ze światłem - Teatr MałegoWidza(luty 2013 r.) „Znak z oddali” – spotkaniez teatrem japońskim - Teatr Marebito(marzec 2013 r.) Spektakl „Rozplatanie tęczy”- Teatr Małego Widza(kwiecień 2013 r.) Spektakl „Koty” - Teatr„Koliberki”, Gdynia(maj 2013 r.) Spektakl „Elmer, słoń w kratkę”- Teatr Plac Zabaw(czerwiec 2013 r.) Spektakl „komedianci” -Teatr Pantomimy „Mimo”Zapowiada się prawdziwa uczta teatralna!Zapraszamy małych i dużych – na wszystkiespektakle wstęp wolny.Barbara PotkańskaCKiIO6www.podkowalesna.pl

KulturaArtystyczne wakacje za namiArtystyczne Wakacje ciesząsię od lat niezmiennym powodzeniem.W tym roku z tejformy spędzenia wakacyjnegoczasu skorzystało 72 dzieci, na każdym turnusiepo 30.Dziećmi opiekowały się dwie doświadczonewychowawczynie: Izabela Sobczyk i EwaŚladowska. Gry i zabawy pod ich kierunkiemświetnie uzupełniały część warsztatową,która stanowiła „gwóźdź” wakacyjnegoprogramu.Pierwszy tydzień wakacji w CKilO upłynąłpod znakiem tworzenia filmów animowanych.Nie wierzycie, że przez 5 dni możnastworzyć film od podstaw? Niedowiarkówzapraszam na stronę www.ckiopodkowa.pl-tu można obejrzeć efekty pracy dzieci podkierunkiem animatorów z Fundacji 8 Życzeń.A oto wrażenia dzieci po pierwszymtygodniu spędzonym na naszych półkoloniach:„W tej półkolonii najbardziej podobało misię robienie filmu animowanego, a równieżzabawy z kolorowa płachtą. Było bardzo,bardzo fajnie!!!!!” (Maja Flanek)„Z półkolonii bardzo miło wspominampanie, które mi pomagały, dzieci, które mniezaakceptowały, smaczne obiady i zabawyoraz gry fair play”. (Karolina Zająkała).Drugi tydzień spędziliśmy w towarzystwieanimatorów ze Stowarzyszenia PraktykówKultury. Pierwsze spotkanie ze szczudłaminie było zachęcające. Ale po paru dniachkażdy już mógł się popisać swoimi umiejętnościamina paradzie, która podążyła ulicąŚwierkową do Kasyna, budząc zainteresowanienapotkanych spacerowiczów. A otoopinie dzieci po drugim tygodniu wakacji:„Kiedy pierwszy raz stanęłam na szczudłachpomyślałam, że nigdy się nie nauczę,ale się myliłam – nauczyłam się. Bardzo sięcieszę, że tu byłam i chciałabym wracać tuponownie” (Karolina Pańczyk). „Bardzomi się podobało chodzenie na szczudłach,kawiarenka, różne zabawy plastyczne, chodzenienad staw, i najbardziej podobała misie parada na szcudłach” (Pola K.)Trzeci tydzień wakacji spędzilismy z KotemPafnucym, a właściwie z panem JackiemWolszczakiem, który poprowadziłwarsztaty radiowe. Dzieci nagrały swojewrażenia z wakacji, a materiał był emitowanyw prawdziwym radiu (Radio Bogoria).Ale to nie koniec wrażeń: nasi mali radiowcyprzygotowali słuchowiska, użyczając swoichglosów postaciom z bajek. Odwiedził nasrównież pan Aleksander Bucholc, pracownikPolskiego Radia, który opowiadał ciekawostkio swojej pracy. Dziękujemy PanieAleksandrze za ten spontaniczny i bezinteresownywkład! Oddajmy dzieciom głos:„Podobało mi się jak miałam takie jakbynauszniki przy nagrywaniu audycji” (Tosia)„Podobały mi się zajęcia z radia i gra terenowa,gra w zbijaka i jeszcze turlanie piłkiw chuście oraz kawiarenka” (Natalia Kubow)W czwartym tygodniu wakcji odbyliśmywyprawy w różne epoki historycznepod kierunkiem pani Dominiki Wysmułek.Dzieci wykonały ozdoby egipskie, budowałykatedry gotyckie, projektowały budynkifabryczne i barokowe ogrody oraz wcieliłysie w rolę speców od reklamy. Prace możnabyło podziwiać na wernisażu wieńczącymtygodniowy twórczy wysiłek kolonistów.A dzieci tak podsumowały ten tydzień:„Najbardziej podobało mi się to, że byłytakie urozmaicone zajęcia np. robieniebransoletki z muliny” (Weronika J.)„Najbardziej podobały mi się zajęcia plastycznei plecenie z muliny oraz robieniei jedzenie pizzy.” (Kasia)Jak zwykle w wakacje zangażowali sie„ludzie dobrej woli” i dzięki nim mogliśmyuatrakcyjnić przygotowany program. Dziękujemypani dyrektor Dorocie Skotnickiejza miłe przyjęcie w podkowiańskiej bibliotece,a pani Karolinie Likhatarovich za pomocw przeprowadzeniu questu po Podkowie,czyli wyprawy odkrywców. Zdobytym skarbemokazała się... wiedza na temat StanisławaWilhelma Lilpopa, jednego z założycieliPodkowy Leśnej.Kiedy nie dpopisywała pogoda robiliśmysobie kino - sam Charlie Chaplin wprowadziłnas w klasykę gatunku. Kiedy siadałynastroje - urządzaliśmy kawiarenkę ze słodkościami.W ostatni dzień półkolonii dzieci przyrządziłypod okiem fachowców z Grubej Kaczkipizzę.To był pożegnalny akcent wakacji w CKilO.Do zobaczenia za rok na równie ArtystycznychWakacjach!Barbara Potkańska„Madame” w KasynieJako Centrum Kultury i InicjatywObywatelskich co rokudokładamy wszelkich starań,aby spragnionym dobrej rozrywkipodkowianom prezentować i przybliżaćmuzykę, z jednej strony - na najwyższymartystycznym poziomie, z drugiej - „łatwą,lekką i przyjemną” w odbiorze.W ubiegłym roku postawiliśmy na jazzi comiesięczne spotkania z muzykami zaproszonymiprzez znakomitego jazzowegopianistę Włodka Pawlika. W tym roku promujemynieco inne (aczkolwiek pokrewne)gatunki muzyki rozrywkowej - piosenkę recitalową,musicalową, jazzową, operetkowąi kabaretową. „Recitale, recitale...” to cyklmuzyczny, w ramach którego prezentujemymuzykę wokalną najwyższej próby. Podczasrecitalowych koncertów w Pałacyku Kasynousłyszeć można już było wybitną jazzowąwokalistkę Lorę Szafran wraz z towarzyszącymijej muzykami. Artystka zaprezentowałapiosenki pochodzące z albumu Droga doCiebie, czyli repertuar Kabaretu StarszychPanów. Ponadto w ramach „Recitali...” wystąpiłzespół Artur Dutkiewicz Trio z gościnnymudziałem Jorgosa Skoliasa, będącegofrontmanem ich wspólnego projektu- „Hendrix Piano”. Artyści zaprezentowalisłuchaczom utwory Jimiego Hendrixaw aranżacji fortepianowej.Co w ramach cyklu „Recitale, recitale...”zaplanowaliśmy na drugą połowę roku?W sobotę 20 października w Pałacyku Kasynowystąpi z recitalem „Madame” EwaKabsa - wielka propagatorka piosenki francuskiejw Polsce. W lutym br. w PodkowieLeśnej zaprezentowała się ona w skróconymrepertuarze, m.in. francuskich wersjipiosenek Agnieszki Osieckiej. Zapowiadanyrecital „Madame” to „podróż po świecie,który powoli odchodzi w przeszłość. PiosenkiEdith Piaf, Charlesa Aznavoura, JacquesaBrela, Juliette Greco, Serga Reggianiego,choć prowadzą w świat zapomniany, w niejednymz nas obudzą lekko zagłuszoną, alewciąż żywą nutkę nostalgii za wrażliwą melodiąi sensownym tekstem pięknej piosenki”.Artystka także pisze scenariusze, reżyserujei tłumaczy. We współpracy z chóremOpery Narodowej przygotowała francuskiewersje oper.Z kolei w listopadzie w ramach „Recitali...”wystąpi w CKilO Gaba Kulka! Ta popularnawokalistka, pianistka i autorkatekstów, której album „Hat, rabbit” w 2009roku uzyskał status złotej płyty, zaprezentujepodkowiańskiej publiczności to, za co słuchaczekochają ją najbardziej - połączeniejazzu, rocka, poezji śpiewanej oraz brzmieńmusicalowych i teatralnych. Zapraszamy!Mateusz Wilkońwww.podkowalesna.pl 7

KulturaFilharmonia Dziecięca 2012Czy zdajemy sobie sprawę z potencjałumuzycznego zawartego w środowisku Miasta– Ogrodu Podkowy Leśnej?Jest to jedyna miejscowość w kraju poniżej5 tys. mieszkańców, która organizuje trzyfestiwale muzyczne każdego roku - W Muzeumna Stawisku, w Kościele – Ogrodzieoraz Centrum Kultury i Inicjatyw Obywatelskich.W czasie święta Otwartych Ogrodów, kilkanaściez nich, to ogrody muzyczne.Tutaj mieszka i działa, a więc koncertuje,komponuje i pracuje nad repertuaremkilkunastu wybitnych muzyków o renomiekrajowej i międzynarodowej. Wymieńmynajgłośniejszych: śpiewacy Jadwiga Rappe,Artur Stefanowicz, Bernard Ładysz, skrzypeki dyrygent Jan Stanienda (także jegodzieci – Maria i Krzysztof), młoda harfistkaAnia Liberadzka (obecnie na stażu zagranicznym),Józef Kolinek, szef i II skrzypcekwartetu „Prima Vista”, Włodek Pawliki cała rodzina Pawlików. Podkowianinemjest pianista i rektor Akademii Muzycznej– Kazimierz Gierżod, obecnie mieszkaniecOtrębus. O młodszych i dopiero zapowiadającychsię artystach zapewne usłyszymyw przyszłości. Nie do przecenienia jestwpływ krytyka i filozofa Bohdana Pocieja,zmarłego przed rokiem, na życie i poglądymuzyczne w kraju, ale i atmosferę kulturalnąu nas, w Podkowie.Na tym właśnie tle dostrzegamy zadziwiającei budujące zjawisko - Filharmonie DziecięcąYaśminy Strzeleckiej.Gdy rozpoczęła swą działalność trzy latatemu, od razu okazała się pożądana i niezbędna,odniosła więc sukces frekwencyjnyw środowisku, do którego była zaadresowana– dzieci, ich rodziców i dziadków. Odtądregularnie co dwa tygodnie sala Kasyna napiętrze jest pełna. W tym roku od styczniado czerwca odbyło się 11 koncertów. Nakażdym było obecnych po 100 osób, w tymokoło 40 – 50 dzieci. Przed publicznościąprzewija się różnorodna gama repertuarowa,wiele zespołów i solistów. Są to raz MłodzieżowaOrkiestra Strażacka z Kask, kiedyindziej soliści ze szkół muzycznych Warszawy,czy Grodziska lub renomowani artyścimuzycy miejscowi i przyjezdni.Przegląd wokalistów i instrumentalistówwielu gatunków dał już zauważalne rezultatypedagogiczne. Na finałowym tegorocznymkoncercie (Złote lata swingu w wykonaniuJazz Combo Volta), trzeba było obserwowaći podziwiać, jak gremialnie maluchy zgłaszałysię do konkursu na rozpoznawanieinstrumentów. I jak trafnie je wskazywały,ile było wrzasku i emocji. A to jest przecieżnajbardziej powierzchowny symptompedagogiki muzycznej. Głębsze skutki sątrudno uchwytne i nie tak natychmiastowe.Oswojenie audytorium dziecięcego z muzykakoncertową, z obyczajem koncertowym,z głosem, dźwiękiem instrumentów i zespołówartystycznych zaowocuje kiedyś, znaczniepóźniej i w sposób nie możliwy dziś doprzewidzenia.Sukces Filharmonii Dziecięcej nie byłbydo pomyślenia bez talentu i zaangażowaniajego twórczyni w roli prowadzącej spotkania,organizatorki programu i repertuaru.Yaśmina Strzelecka nie występuje tu jakopianistka i profesor fortepianu, ale jako„Ciocia Yaśmina” – konferansjer, inspicjentka,inspiratorka nastroju sali i animatorpropedeutyki muzycznej. Były już nagrody,wyróżnienia zaszczytne dla niej i uroczyste.Jej osoba i działalność nie są z pewnościązjawiskiem na miarę lokalną. Jednak Podkowamoże być dumna i dzięki Filharmoniizyskuje mocny punkt w swym wizerunku.AT.25 Podkowiańska Pielgrzymka Piesza do RokitnaW niedzielę 9 września odbyłasię 25 Podkowiańska PielgrzymkaPiesza do Rokitna k, Błonia. Pielgrzymkaodbywa się zawsze w drugąniedzielę września. Do przejściaok. 9 km trasą przez Brwinów.Po raz pierwszy pielgrzymkaodbyła się w 1988 roku z inicjatywyStanisława Kobosko i za zgodąówczesnego proboszcza ks. LeonaKantorskiego. W Rokitnie czczonyjest cudowny obraz Matki BożejRokitniańskiej PrymasowskiejWspomożycielki i obchodzonyjest odpust z okazji święta NarodzeniaNajświętszej MaryiPanny.Centralnym punktem pielgrzymkibyła msza świętaw Rokitnie o godz. 11.30.ks. proboszcz Wojciech Osial8www.podkowalesna.pl

www.podkowalesna.pl 11

12www.podkowalesna.pl

www.podkowalesna.pl 13

Kultura14www.podkowalesna.pl

Życie w mieścieWyprawy odkrywcówW lipcu i sierpniu br. odbyły się warsztatyz questingu – metodologii tworzenia wyprawodkrywców. W szkoleniu zorganizowanymi koordynowanym przez Lokalną GrupęDziałania „Zielone Sąsiedztwo” wzięli udziałmieszkańcy Podkowy Leśnej i Brwinowa.W rezultacie powstały dwa questy. Pierwszy- „Szlakiem lipowych alei” – to wyprawa rowerowaprezentująca wyjątkowe dziedzictwoprzyrodniczo-krajobrazowe obszaru działaniaLGD. Drugi quest – „Skarby podkowiańskiegokościoła” zaznajamia spacerującego z bogatąprzyrodą Kościoła-Ogrodu, a także historiąaktywności obywatelskiej i ruchami społecznymizwiązanymi z podkowiańską świątynią.Obecnie po terenie Miasta – Ogrodu PodkowaLeśna prowadzą już trzy questy. Można jepobrać ze stron www.zielonesasiedztwo.org.pl oraz www.podkowalesna.pl, wydrukowaći… powędrować pieszo lub przejechać rowerem!Promocja questów będzie także podczastegorocznych Europejskich Dni Dziedzictwa.Serdecznie zapraszamy!Karolina LikhtarovichZESPÓŁ SZKÓŁ W PODKOWIE LEŚNEJSZKOŁA PODSTAWOWA IM. BOHATERÓW WARSZAWY, PUBLICZNE GIMNAZJUMwww.podkowa-szkola.plMajowe konkursyMiesiąc maj obfitował w radosne wydarzenia,których bohaterami byli uczniowienaszej szkoły.19 maja 2012 r. w siedzibie TowarzystwaPrzyjaciół Brwinowa „Zagroda” odbyło sięuroczyste wręczenie nagród zwycięzcomrejonowego konkursu plastycznego, zorganizowanegoprzez MOK w Brwinowie,„A. Vivaldi - Cztery Pory Roku”.Miło nam donieść, że spośród 420 nadesłanychprac, jury wybrało 6, których autoramibyli uczniowie Zespołu Szkół w PodkowieLeśnej, uczęszczający do świetlicyszkolnej. Co więcej, właśnie nasi uczniowiezdobyli I, II miejsce oraz wyróżnienie. Wszyscyuczestnicy konkursu otrzymali nagrodyi pamiątkowe dyplomy. Nagrodzone pracemożna było podziwiać na wystawie zorganizowanejw plenerze.26 maja wyłoniono zwycięzców konkursuplastycznego „Imbryk” zorganizowanegoprzez sklep Oolong Tea z Podkowy Leśnej.Również w tym konkursie uczniowie kl. 1-3,uczęszczający do świetlicy, zajęli czołowemiejsca. Zwycięzcą w kategorii prac przestrzennychzostała Marysia Mierzejewskaz kl. 3b. W kategorii prac płaskich zwyciężyłaOliwia Wildeman z kl. 3a, wyróżniono równieżpracę Madzi Franczuk z kl. 1c. Wszyscyuczestnicy otrzymali pamiątkowe dyplomy,a zwycięzcy, piękne „herbaciane” upominki.Rozdaniu nagród towarzyszył słodki poczęstunek,a wszystkie prace konkursowe ozdabiałyprzestrzeń wokół sklepu.Serdecznie gratulujemy zwycięzcomi zachęcamy wszystkich uczniów do braniaudziału w konkursach.Jak widać warto!Agnieszka KośkaKierownik świetlicyLekcja muzealnaw Muzeum Archeologicznym10 maja klasy 1a (wychowawczyni p. BarbaraTabaczyńska) i 1c (wychowawczynip. Urszula Jakuć) wybrały się na lekcję muzealną„Odtwarzanie z modeliny szklanychpaciorków”.Przed rozpoczęciem zajęć praktycznychdzieci wysłuchały krótkiej historii dotyczącejozdób szklanych, techniki wytwarzaniaich, ozdabiania. Obejrzały wystawę z biżuterięwykonaną ze srebra i szkła.Właściwa część zajęć była praktyczna.Pierwszoklasiści wykonali naszyjniki z paciorkówwedług poznanych na wystawiewzorów. Paciorki dzieci robiły z modeliny,która doskonale imituje szkło. Zajęcia teprzyniosły im wiele satysfakcji, tym bardziej,że efekt końcowy był naprawdę imponujący.Swoje rękodzieła dzieci zabrały do domu.Astropodróże, czyli multimedialnezajęcia z astronomiiW dniu 11 maja klasy 1a, 1b i 1c szkołypodstawowej wzięły udział w zajęciach„Niebieskie cuda i dziwy, czyli co możnazobaczyć na niebie?” Dzieci uczyły się rozpoznawaćkonstelacje gwiezdne na niebiei odnajdywać je przy pomocy obrotowejmapy nieba. Dowiedziały się skąd wzięłysię nazwy gwiazdozbiorów i jakie opowieścisą z nimi związane. Zajęcia przeprowadziłapani Anna Chołoniewski – pracownik CentrumAstronomicznego w Warszawie.Konkurs orograficzny17 maja odbył się międzyklasowy konkursortograficzny dla uczniów szkoły podstawowej.Wzięło w nim udział 16 osób. Najlepszewyniki osiągnęli: Gabrysia Lasota z klasy6b, Jakub Stępka z 4a i Patrycja Rembiszewskaz 6b.Konkurs przygotowała pani AgnieszkaRebzda.Święto SzkołyW dniu 26 maja odchodziliśmy ŚwiętoSzkoły. Motywem przewodnim tegorocznychuroczystości była „Szkoła”. Świętorozpoczęło się kilka minut po godzinie 10.Zebranych gości, nauczycieli, uczniów i ichrodziców przywitała pani dyrektor ElżbietaMieszkowska.Na początek obejrzeliśmy przedstawienieteatralne pt. „Tylko nie bajka” z udziałemuczniów cudzoziemskich z naszej szkoły.Powstało ono w ramach projektu „Sąsiedztwowielokulturowe – Włącz mnie”. Uczniówprzygotowali państwo Nela i Daniel Brzezińscyze Stowarzyszenia Praktyków Kultury.Młodzi aktorzy przedstawili nam wspaniałąhistorię człowieka, który szukał swojegomiejsca na ziemi. W swojej wędrówcenapotykał wiele trudności, lecz pomimo tonie zapomniał o drugim człowieku. Zawszegotowy był pomóc potrzebującym. Jego trudzostał w końcu wynagrodzony.Święto Szkoły to dobry dzień, aby pokazaćw szerszym kręgu uczniów uzdolnionychartystycznie. Usłyszeliśmy znakomitągrę na skrzypcach w wykonaniu Alicji Dziczykuczennicy klasy 3. gimnazjum, a takżezobaczyliśmy Julię Kawalę z klasy 6 w tańcutowarzyskim. Szczególne wrażenia zrobiłna zebranych dynamizm i ekspresja w tańculatynoamerykańskim.Klasa 2a gimnazjum wystawiła przedstawienie„Wierszowana szkoła”, w którym pouczaławidzów, że warto się uczyć.Klasy 4a i 4b zaśpiewały pieśni narodowem.in. „Czerwone jabłuszko”. Grupę przygotowałapani Beata Makarewicz.W świetlicy szkolnej dzieci z klas 1-3 przygotowałydla swoich mam z okazji ich świętawspaniałe niespodzianki: portrety mami zasłużone medale.www.podkowalesna.pl 15

Życie w mieścieW tym dniu gimnazjaliści zaprezentowaliswoje projekty edukacyjne, nad którymipracowali od kilku miesięcy.Obejrzeliśmy także kilka wystaw np. wystawędomków jednorodzinnych, prac plastycznychkoła plastycznego prowadzonegoprzez pana Grzegorza Bolka, makiety przedstawiającekraje, z których pochodzą nasiuczniowie cudzoziemscy, a także prace plastycznew wykonaniu uczniów z klas 1-3.Nie zabrakło też kawiarenki (przygotowanaprzez klasy 6a i 6b), którą chętnie odwiedzalii dzieci, i dorośli. Część dochodu mabyć przeznaczona na fundusz wycieczkowydla uczniów cudzoziemskich.Święto przebiegło w miłej atmosferze.Kolejne za rok.Przedstawienie „Genesis”26 maja klasa 5b wystawiła spektakl „Genesis”.Był on uwieńczeniem programuprofilaktyczno-teatralnego, w którym klasawzięła udział.Byliśmy świadkami ponownych narodzinświata. Podobnie jak w Księdze Rodzajupowstawały kolejne elementy świata: woda,ziemia z pięknymi górami, gwiazdy, rodziłysię rośliny. Szczególnie zapadnie nam w pamięcimoment narodzin ptaków i zwierząt.Wyjątkowość chwili spotęgowała muzykaEnnio Morricone.Uwieńczeniem całego aktu twórczego byłczłowiek, który mógł cieszyć się tym, co gootacza – całą ziemią i jej dobrodziejstwami.Nie było to typowe przedstawienie. Pozarolą narratora, który opowiadał, co za chwilęsię wydarzy, spektakl pozbawiony byłsłów. Oparty był na ruchu, geście. Całośćuzupełniały proste rekwizyty i muzyka.Wielkie brawa należą się piątoklasistomza wspaniałą grę aktorską i zaangażowanie.Wyrazy dużego uznania pani JustynieGłuszko za pomysł i reżyserię, a także paniAnnie Kępińskiej – wychowawczyni klasy5b – za wspólną z klasą znakomitą grę.Spektakl był owocem kilkumiesięcznejpracy i z pewnością warto go było zobaczyć.Przedstawienie „Czarodziejskie słowo”W dniu 13 czerwca 2012 r. w biblioteceszkolnej odbyło się przedstawienie dla klas1. szkoły podstawowej pt. „Czarodziejskiesłowo”. Zrealizowano je w ramach szkolnegoprogramu wychowawczego.Pierwszoklasiści mieli okazję poznać historięniegrzecznego Pawełka (w tej roliWojtek Piątkowski z 4a), któremu napotkanyw parku staruszek (Krystian Kubat z 4b)tłumaczy jak ważne jest stosowanie w życiucodziennym magicznych słów m. in. „proszę”.Niesfornemu chłopcu trudno uwierzyć,że zwykłe słowo „proszę” może cośzmienić w jego relacjach z domownikami.Postanawia wypróbować je na babci (ZosiaKoronkiewicz z 4a), siostrze (Olga Tałasiewiczz 4a) i bracie (Kuba Stępka z 4a). Jakżeduże jest jego zaskoczenie, kiedy okazujesię, że działa.Czwartoklasiści przypomnieli swymmłodszym kolegom jak ważne są w kontaktachmiędzyludzkich tzw. magiczne słowa.Wyróżnienie dla Igora Kumeli w ogólnopolskimkonkursie recytatorskim17 czerwca 2012 r. w Muzeum im. K.I. Gałczyńskiegow Praniu odbył się finał VIII edycjiogólnopolskiego konkursu recytatorskiego„O złote pióro Watermana”. Nasząszkołę reprezentował Igor Kumela z klasy2a szkoły podstawowej, który w maju przeszedłeliminacje w Pruszkowie. W nagrodęza przejście do finału pojechał na trzydniowewarsztaty na Mazury niedaleko muzeumw Praniu.Za swoją recytację wiersza „Strasna zaba.Wiersz dla sepleniących” K.I. GałczyńskiegoIgor otrzymał specjalne wyróżnieniei srebrne pióro Watermana. Należą mu sięwielkie brawa, ponieważ konkurs nie miałpodziału na kategorie wiekowe. Drugoklasistazmierzył się z dużo starszymi koleżankamii kolegami.Iwona Grabowska – GralakKonferencja pt. „Edukacja uczniów cudzoziemskich- przykłady dobrychpraktyk z Zespołu Szkół w Podkowie Leśnej”W dniu 15 czerwca w godz. 12.30-15.30 naterenie Zespołu Szkół w Podkowie Leśnejodbyła się konferencja dot. edukacji uczniówcudzoziemskich w ramach projektu „Integracjaspołeczności lokalnej i uchodźcówmieszkających w dwóch podwarszawskichośrodkach: w Dębaku i w Mosznej”. Projektjest współfinansowany przez FundacjęBatorego, Europejski Fundusz na RzeczUchodźców, program 2011 oraz budżetpaństwa. W spotkaniu wzięli udział przedstawicieleróżnych instytucji i organizacjipozarządowych zajmujących się edukacjąuczniów cudzoziemskich. Część pierwsząkonferencji otworzyła p. dyrektor ElżbietaMieszkowska, która przedstawiła prezentacjępt. „Praca z uczniem cudzoziemskimna przykładzie dobrych praktyk z ZespołuSzkół w Podkowie Leśnej”. W spotkaniuuczestniczyła p. burmistrz miasta PodkowaLeśna - Małgorzata Stępień – Przygodaoraz przedstawiciele władz lokalnych.Współorganizatorami konferencji byli: PolskieForum Migracyjne, StowarzyszeniePraktyków Kultury oraz Fundacja Batoregoz Warszawy. W trakcie I-szej części spotkaniazostała zaprezentowana publikacja,której autorami są nauczyciele z ZespołuSzkół w Podkowie Leśnej pt. „Wielokulturowośćna co dzień - dobre praktyki z ZespołuSzkół w Podkowie Leśnej”. Publikacjapowstała dzięki wsparciu Polskiej AkcjiHumanitarnej. W spotkaniu wzięli udziałprzedstawiciele różnych instytucji i organizacjipozarządowych zajmujących sięedukacją uczniów cudzoziemskich z Warszawyoraz okolicznych szkół m.in.: BiuraRzecznika Praw Obywatelskich, Urzędu ds.Cudzoziemców, Biura Krajowego UNHCRw Warszawie, Centrum Stosunków Międzynarodowych,przedstawiciele Urzędu GminyBrwinów oraz dyrektorzy i nauczycieleszkół z Brwinowa, Pruszkowa i Warszawy,w których uczą się cudzoziemcy.W części drugiej odbyły się zajęcia warsztatowew 3 grupach tematycznych. W trakciezajęć omawiano następujące tematy:trudności związane z edukacją oraz integracjąuczniów cudzoziemskich, rozwiązaniastosowane w innych szkołach i instytucjach,nowe pomysły, przedstawiono instytucjei organizacje wspierające i współpracującew procesie edukacji uczniów cudzoziemskich.W spotkaniu wzięły udział 42 osoby.Mamy nadzieję, że zebrane w trakcie konferencjiuwagi oraz wskazówki do pracyz uczniami cudzoziemskimi wpłyną na poprawęi usprawnienie rozwiązań systemowychdot. edukacji cudzoziemców.Katarzyna Kawecka-Sikoraz-ca dyrektora Zespołu Szkółw Podkowie Leśnej16www.podkowalesna.pl

Życie w mieścieAktualności ze Szkoły św. Teresy i Gimnazjum św. Hieronimamaj, czerwiec 2012Konkurs recytatorskiw StawiskuMagdalena Kowalskaz klasy 4 otrzymałanagrodę BurmistrzaPodkowyLeśnej, pani MałgorzatyStępień - Przygodyw KonkursieRecytatorskim im.Jarosława Iwaszkiewicza.XII edycja konkursu odbyła się 22 i 23maja w Muzeum w Stawisku. Naszą szkołępodstawową reprezentowały cztery osoby,wyłonione w szkolnych eliminacjach: wspomnianaMagda Kowalska i Janek Magielskiz klasy 4 oraz Konstancja Bułhak i GabrielaDukaczewska z klasy 6. Zwycięski wierszzaprezentowany przez Magdę to „Mowaptaków” Juliana Tuwima.Wizyta delegacji z TunezjiW poniedziałek, 4 czerwca gościliśmyw naszej szkole delegację z Tunezji. Delegacjaprzebywała w Polsce z wizytą studyjnąw ramach projektu Polska - Tunezja– wsparcie rozwoju społeczeństwa obywatelskiego,zainicjowanego przez PolskąFundację Międzynarodowej Współpracy naRzecz Rozwoju Wiedzieć Jak (Fundację SolidarnościMiędzynarodowej).Goście mieli możliwość obejrzenia nowegobudynku szkoły, szczególnie spodobałyim się pracownie przyrodnicza i informatyczna.Po wizycie otrzymaliśmy bardzomiły list z podziękowaniem od jednegouczestników - Wassima Chaabane, któryuczy studentów technologii środowiskowychoraz jest Redaktorem Naczelnym organizacji„Ecologieplus”.Wycieczka do NiepokalanowaWe wtorek, 12 czerwca moja klasa 4 wybrałasię na wycieczkę rowerową do Niepokalanowa.Nasz wyjazd zaczęliśmy ododmówienia dziesiątki Różańca w kościelew Podkowie Leśnej. Ruszyliśmy z PodkowyLeśnej i jechaliśmy przez Milanówek i GrodziskMazowiecki. W miejscowości Chlebniaobejrzeliśmy grodzisko, z którego zachowałysię dwa wały ziemi. Na pierwszym okręgubyła kiedyś palisada, a na drugim cytadela.Tam mieliśmy postój. Potem jechaliśmyprzez Cegłów i Kaski. W drodze było kilkaniegroźnych kolizji, ale na szczęście skończyłysię lekkimi urazami. W Niepokalanowiewidzieliśmy Bazylikę, Muzeum św. MaksymilianaKolbe i kaplicę, potem PanoramęTysiąclecia oraz Zakonną Straż Pożarną.Dowiedziałem się, że franciszkanie wydająwłasne czasopismo Rycerz Niepokalanejoraz mają swoje Radio Niepokalanów.Mimo zmęczenia, postanowiliśmy wracaćdo domów rowerami. Cieszyliśmy się,że udało nam się pokonać tak długą trasę(blisko 70 km). Ledwo zdążyliśmy na meczPolska - Rosja.Kacper Cieślak z kl. 4Piknik u św. TeresyDoroczna impreza integrująca rodzicówi dzieci odbyła się w naszej szkole w sobotę,16 czerwca pod hasłem Słodko - słonyfestiwal ciast i ciasteczek. Stoiska poszczególnychklas oferowały naleśniki na słodkoi słono, fontannę z czekoladą, kiełbaskii inne smakowitości z grilla oraz sałatki.Jedzenie nie było jednak sprawą dominującą.Najmłodsi mogli pomalować twarze(najbardziej popularnym wzorem była polskaflaga). Odbywały się rozgrywki sportowe(gra w rzutki, turniej badmintona, meczpiłki nożnej rodzice - uczniowie i inne).Natomiast w części artystycznej popisywalisię uczniowie prezentujący zdolności muzyczne.Debiutował nasz szkolny chór. Byłtakże taniec klasy 1a i taniec w wykonaniugimnazjalistek, przygotowany przez p. MiręMisarko. Jak zwykle ogromny aplauz wzbudziływystępy rodziców i pracowników szkoły.Przygotowali oni przedstawienie pt.: Trzyświnki. Podczas imprezy, zorganizowanejprzez Radę Rodziców, zbierano fundusze nawykończenie sali multimedialnej. Wspólneoglądanie meczu Polska - Czechy w późnychgodzinach wieczornych zwieńczyło piknik.Szkoda tylko, że nasi piłkarze przegrali.Zakończenie roku szkolnegow gimnazjumTradycyjnie rok szkolny kończyliśmyw dwóch częściach. We wtorek (26.06) wieczoremspotkaliśmy się w kościele św. Krzysztofana mszy świętej. Podziękowaliśmy za całyminiony rok szkolny, za naukę, wyjazdy, osiągnięciaw konkursach i zawodach sportowych.Uczniowie klasy III, a właściwie już absolwenciotrzymali specjalne błogosławieństwo i wypuściligołębie, które miały zanieść ich marzeniawysoko, aż do nieba. Dzień zakończył sięmodlitwą przy grobie ks. Leona Kantorskiego.Druga część zakończenia roku odbyła sięw środę (27.06). O g. 18 rozpoczęła się częśćartystyczna. Uczniowie klasy I G wręczylinajstarszym – odchodzącym w tym rokugimnazjalistomwykonane przez siebiesłodycze oraz pamiątkowe koszulki. Absolwencipięknie podziękowali nauczycielomi pracownikom szkoły za wspólnie spędzonyczas. Wypowiedziano wiele wzruszającychsłów, i każdy otrzymał witrażowy kwiat wykonanyprzez uczniów III G.Jeszcze klasa II G wyrecytowała wierszKonstandinosa Kawafisa Itaka dedykowanyabsolwentom i nadszedł czas na pokaztaneczny. Uczniowie rozpoczęli, jak zawszepolonezem, a później zatańczyli walca angielskiegoi sambę. Cała uroczystość zakończyłasię wspólną zabawą – dyskoteką.Zakończenie roku szkolnego w szkolepodstawowejPodobnie jak w gimnazjum uroczystośćskładała się z dwóch części. Pierwsza z nich,to msza święta (czwartek 28.06), a drugarozdanie świadectw i programy artystyczne(piątek 29.06). Po wieczornej mszy św.uczniowie klasy szóstej otrzymali specjalnebłogosławieństwo, a klasy pierwsze pożegnałynajstarszych kolegów własnoręczniepomalowanymi, jedwabnymi upominkami.Piątkowe spotkania odbyły się w dwóchgrupach: o g. 9 spotkali się w MOK-uuczniowie klas 0-3, a o g. 11 uczniowie klas4-6. Swoje przedstawienia pokazały klasa 3SP i klasa 6 SP. Młodsi nakręcili „Strasznyfilm” i przygotowali spektakl o zagubionymstrachu na wróble, a starsi zainspirowali się„Balladyną” i pokazali ciekawą inscenizacjęz wykorzystaniem fragmentów tej sztuki.Film i występy bardzo się podobały zgromadzonejpubliczności. Były też podziękowaniauczniów dla nauczycieli i serdecznesłowa skierowane do uczniów i nauczycieliprzez Pana Dyrektora. Całość zakończyłdługo oklaskiwany występ muzyczny klasy6 oraz rewelacyjny duet Janka Filipa i JerzykaŻółtowskiego z piosenką „Jak zapomnieć”.www.podkowalesna.pl 17

Życie w mieścieSiostry Służki Najświętszej Maryi Panny Niepokalanejsą w Afryce od 35 latSiostry Służki mieszkają w Podkowie Leśnej.Są zgromadzeniem bezhabitowym, więc na codzień spotykając je, często nieświadomi jesteśmyich powołania. Dom przy ul. Modrzewiowej24 jest darem dla Zgromadzenia od kardynałaStefana Wyszyńskiego, który z kolei otrzymałgo od państwa Jana i Ireny Tymińskich. W listopadzie1969 zamieszkały tu dwie siostry, a od1978 został zorganizowany tu Sekretariat Misyjnyzgromadzenia. Do tego domu przyjeżdżająsiostry misjonarki w ramach wakacyjnego odpoczynkui stąd też otrzymują różnego rodzajudary, które później przekazują czekającym nanie – najbiedniejszym z biednych. W tym rokumija 35 lat od dnia, kiedy pierwsze siostry przybyłyna Czarny Ląd.O tym, jak to się stało, że zamieszkały nanowej ziemi i jak wygląda praca na misjachw Ruandzie i Kongo, pisze s. Krystyna Lemańska- sekretarka ds. misji.Był rok 1977. Nasze Zgromadzenie przygotowywałosię do dziękczynienia za 100 latswojego istnienia w Kościele (zostało założone7 X 1878 r.). W tym czasie przyjechałz Rwandy do Polski bp Jean Baptiste Gahamanyii prosił o pomoc sióstr w ewangelizacjimłodego Kościoła. 19 sierpnia 1977 rokustanęły na afrykańskiej ziemi nasze pionierki:s. Anna Zalińska, s. Stanisława Zawadzkai s. Danuta Mazurowska, a po roku dojechałas. Teresa Mroczek. Z perspektywy czasuwidzimy, że było to nowe Boże wezwanieskierowane do nas po linii charyzmatu przekazanegoprzez bł. Honorata KoźmińskiegoZałożyciel zachęcał, abyśmy – pozostającwierne ukrytej formie zakonności - szły tam,„gdzie jest największa potrzeba”. Okazałosię, że potrzeb w Rwandzie było więcej niżmożna było sobie wyobrazić.Aktualnie siostry pracują na trzech placówkachw Rwandzie oraz na jednej placówcew sąsiedniej Republice DemokratycznejKongo.Jaka to jest ziemia, na której nasze misjonarkinie tylko zamieszkały, ale ją pokochały?Rwanda jest niewielkim krajem (26 338 km 2 )położonym w środkowej Afryce. Na tej niewielkiejpowierzchni żyje nieco ponad 10 mlnludzi. Jest najgęściej zaludnionym krajemAfryki, przeciętnie przypada tu 387 mieszkańcówna km 2 . Kraj ten został bardziej poznanyz wyjątkowo dramatycznego wydarzenia, jakimbyło ludobójstwo w 1994 roku, w którymśmierć poniosło około miliona osób.Początki nie były łatwe. Zamieszkałyśmyw małym domu na zboczu wzgórza - Karama -wspomina s. Danuta. Dużą trudność stanowiłdojazd do domu ze względu na bardzo śliskiedrogi. Nadto w porze deszczowej wzbierałarzeka i wówczas zbudowany z bali drzewnychmostek unosiła woda i nie było przejazdu.Uznałyśmy, że to jest prawdziwa misja dlanas. W domu nie było sufitów i wciąż gromadziłosię pełno kurzu, ale to i tak był komfort,bo dom był zbudowany z wypalonej cegły.W Rwandzie ziemia jest gliniasta i w związkuz tym można wypalać cegłę. Misjonarze nauczyliludzi tej sztuki. Chociaż przeciętnegoRwandyjczyka nie stać na wypaloną cegłę.Oni robią lepianki z gliny.Wkrótce zaczęłyśmy szukać pomocy nabudowę ośrodka zdrowia. Trwało to trzylata. W tym czasie odwiedzałyśmy ludziw ich lepiankach, zapoznawałyśmy się z ichżyciową sytuacją. To nam wiele pomogłow uczeniu się ich języka i kultury. Rwandyjczycycieszyli się naszym przybyciem. Dzieciotaczały nas ciągle i były dumne, że byłynaszymi nauczycielami języka kinyarwanda.Codzienne podróże w skwarze i deszczu,po górach i dolinach nie były łatwe, alehartowały nasz zapał misyjny. Zauważyłyśmy,że Rwandyjczycy są gościnni – dzielilisię z nami tym, czym mieli. Często żałowali,że nie powiadomiłyśmy ich o naszym przyjściu,wówczas by się lepiej przygotowali.My natomiast chciałyśmy poznawać rzeczywistość.Nauczyłyśmy się odróżniać biedęod większej biedy i tę większą biedę odskrajnej biedy. Szokiem było dla nas odnajdywaniedzieci opuchniętych i marazmicznych.Dowiedziałyśmy się, że to są objawychoroby głodowej – kwashiorkor i niedożywieniatypu marasmus. To stało się wezwaniem,aby zorganizować ośrodek dożywiania.Matki przynosiły dzieci i uczyły się,jak przygotowywać posiłki pełnokalorycznez produktów, które tam były dostępne. Sprowadzałyśmynasiona marchwi, buraków, kapustyoraz innych warzyw i uczyłyśmy dziecijeść surówki, do czego tamtejsi ludzie niebyli przyzwyczajeni.W 1981, gdy przybyły następne siostry,została utworzona druga placówka misyjnaw Ruramba, w parafii Kibeho (od Karama -35 km). Owocem było zorganizowanie ośrodkazdrowia i ośrodka dożywiania. W późniejszymczasie siostry otworzyły szkołę szyciai haftu dla dziewcząt i młodych kobiet. Taplacówka funkcjonowała do 1994, kiedy to,podczas etnicznego przewrotu została mocnozniszczona, a Zgromadzenie personalnieuszczuplone nie mogło podjąć się odbudowytegoż ośrodka misyjnego.W 1994 siostry otworzyły jeszcze jednąplacówkę misyjną, tym razem w Kongo.W Burhinyi – Karhala, siostry posługująchorym w ośrodku zdrowia z porodówką,prowadzą ośrodek dożywiania, a także pracownięszycia i haftu. Kongolczycy ogromniecenią sobie obecność sióstr. Dużą pomocąw naszej pracy są ofiary zbierane naten cel od ludzi dobrej woli w Polsce i od naszychstałych Przyjaciół Misyjnych. Zainteresowanychrealizacją naszego charyzmatuzapraszamy na stronęwww.mariowka.sluzki.opoka.org.pls. Krystyna Lemańskasekretarka ds. misjiMedal Christoforos dla Sióstr TerezjanekRok temu pisaliśmy o jubileuszu 75-leciaZgromadzenia Sióstr Terezjanek. W niedzielę,5 sierpnia siostry zakończyły roczneobchody jubileuszu. Uroczystej mszyśw. w podkowiańskim kościele przewodniczyłkardynał Kazimierz Nycz. Pod koniecmszy św. Siostry zostały w specjalny sposóbuhonorowane medalem Christoforos- niosący Chrystusa. Dotychczas medalemtym zostały wyróżnione 4 osoby: ks. LeonKantorski, Prymas Senior kardynał JózefGlemp, pani Zofia Łuczaj - dyrektorka ZespołuSzkół w Żółwinie i Metropolita Warszawskikardynał Kazimierz Nycz. SiostryTerezjanki od 1967 roku mieszkają w PodkowieLeśnej.Fragment uzasadnienia wygłoszony przywręczaniu medaluPragnę wyrazić naszą wdzięczność dlasióstr. Na ręce Matki Przełożonej s. JudytyJankowskiej. Dziękujemy za obecnośćw Podkowie Leśnej. Pewno gdyby nie SiostryTerezjanki nie myślelibyśmy o peregrynacjiRelikwii św. Teresy w 2005 r. Siostry,pozostając wierne Patronce, modlą się zakapłanów. Co więcej zachęcają innych do tejmodlitwy w ramach Misji św. Teresy.…Katechizując cierpliwie dzieci zdrowe,pracując z dziećmi niepełnosprawnymi - niesiecieim Chrystusa, pracując w szpitalu z trędowatymiwe Włoszech - niesiecie im Chrystusa,sprzątając w kościele - niesiecie namChrystusa. Stąd pomysł uhonorowania sióstrmedalem Christoforos - niosący Chrystusa. Dotej pory medal Chistoforos był wręczany pojedynczymosobom. Dziś pragniemy go wręczyćwspólnocie, całemu Zgromadzeniu, na ręceMatki Przełożonej, z wyrazami uszanowaniadla wszystkich sióstr, tych, które są obecne dzisiajw kościele, ale i dla tych, które ze względuna swoje obowiązki zostały w domach.18www.podkowalesna.pl

Życie w mieścieZ Liceum na WiewiórekXVIII Wystawa Psów KochanychDrugiego dnia Otwartych Ogrodów byłozimno i wiał przenikliwy wiatr. Nie przeszkodziłoto jednak najzagorzalszym miłośnikompsów spotkać się już po raz osiemnastyw ogrodzie Liceum na Wiewiórek nacorocznej wystawie psów – rasowych i wielorasowych,młodych i starych, małych i dużych,ale przede wszystkim kochanych.Jak co roku sędziował pan Jan Borzymowski,który ciepło omawiał każdego zawodnika.Było można zjeść kiełbasę z grillaczy kawałek ciasta w kawiarence przygotowanejprzez naszych uczniów i kupić w stoiskuMachiny Edukacyjnej hiszpańskieprzysmaki oraz dowiedzieć się o programzajęć z języka hiszpańskiego. Dochód zesprzedaży potraw został przeznaczony naSchronisko Dla Zwierząt w Milanówku.Na wystawę oprócz mieszkańców miastaprzyszli obecni uczniowie, ich rodzice,nasi absolwenci, niektórzy już z własnymidziećmi. Jak zwykle panowała rodzinna atmosfera.Bardzo dziękujemy sponsorom WystawyPsów Kochanych. W tym roku wspomogliŚwięto Pułkowe 2012nas: Biuro Rachunkowe Aldona Włodarczyk,Biuro Rachunkowe Sławomir Włodarczykoraz Supermarket Zoologicznyhttp://supermarket-zoologiczny.pl .Zakończenie roku i wernisaż wystawy„Na marginesie lekcji”Wszyscy nasi tegoroczni uczniowie, a takżenieliczni absolwenci, jak co roku zgromadzilisię przed tarasem w ogrodzie liceum,by odebrać świadectwa i uroczyście zakończyćrok szkolny. Dla uczniów klasy trzeciej,a także dla nas, nauczycieli, była to szczególnieradosna chwila, ponieważ wszyscy zdalimaturę. Po bardzo krótkim przemówieniudyrektor Izabelli Olędzkiej-Kaźmierczyk,tradycyjnie przerwanym turkotem kolejki,której tory biegną tuż za płotem szkolnegoogrodu, wszyscy poszliśmy do szkolnej galeriiJaśminarium obejrzeć wystawę „Na marginesielekcji”. Złożyły się na nią rysuneczkii komentarze znalezione na marginesach,oddzielnych kartkach, ostatnich stronachzeszytów, kserokopiach z utworami literackimi.Niekiedy stanowią one komentarz dotematów lekcji i lektur, czasami inspiracjaW niedzielę, 26 sierpnia br. StowarzyszenieUłanów Grochowskich im. JózefaDwernickiego na terenie Podkowy Leśnejzorganizowało uroczystości związane z obchodamiŚwięta Pułkowego. O godz. 13.00w kościele p.w. św. Krzysztofa odbyła sięuroczysta msza święta, którą odprawił proboszczWojciech Osial wraz z Ojcem EustachymRakoczym – Jasnogórskim KapelanemŻołnierzy Niepodległości – kapelanem2. Pułku Ułanów Grochowskich. Wśródzaproszonych gości obecni byli m.in.: rotmistrzWłodzimierz Suchodolski (zawodowyoficer kawalerii w stopniu podporucznika,który brał czynny udział w Wojnie Obronnej1939r.), Kazimierz Pałasz – były dowódcaSuwalskiej Zmotoryzowanej Brygady Kawaleriioraz rotmistrz kawalerii ochotniczej- Marian Stefański. List od zaproszonegogen. brygady Wiesława Grudzińskiego odczytałKapitan Batalionu ReprezentacyjnegoWojska Polskiego Artur Ochnicki. Obecnibyli również reprezentanci Szwadronu KawaleriiWojska Polskiego oraz reprezentancistowarzyszeń im. 10 Pułku Ułanów Litewskich,11 Pułku Ułanów Legionowych oraz14 Pułku Ułanów Jazłowieckich. StowarzyszenieUłanów Grochowskich dodatkoworeprezentował poczet sztandarowy konno.Drugą część obchodów Święta PułkowegoStowarzyszenie Ułanów Grochowskich zorganizowałona terenie stajni TKKF „Podkowa”.Ułani zaprezentowali pokazy musztryi jazdy kawaleryjskiej, zainscenizowali teżkrótką potyczkę pomiędzy polskimi ułanamia bolszewikami. Pokaz ten, ze względuna swoją dynamikę, bardzo przypadł dogustu wszystkim oglądającym, czego dowodembyły gromkie brawa. Osoby przybyłedo stajni dodatkowo mogły zapoznać sięz ekspozycją eksponatów muzealnych orazwystawą zabytkowej broni. Wszyscy przybylimogli liczyć na poczęstunek wojskowąjest wyraźna, często są zapisem swobodnychwrażeń, niekiedy świadectwem kompletnegobraku zainteresowania tematemzajęć. Prace zostały podzielone ze względuna tematy. Są więc rysunki przedstawiającemiasto, ilustrujące teksty literackie, o tematycewojennej, wzory i ornamenty i myśli natemat poezji.Są wśród zgromadzonych prac rzeczyprzypadkowe i niewykończone oraz przemyślanei wypracowane. Do takich należychociażby komiks Agnieszki Pietrzykowskiejzainspirowany „Potulną” FiodoraDostojewskiego, który zaczął powstawaćw czasie zajęć, a ukończony został w domu.Ta wystawa jest wyrazem uwagi dla naszychuczniów, o którą tak trudno jest na codzień (a szczególnie pod koniec roku) w relacjachnauczyciel - uczeń.Żartobliwy charakter wielu prac a takżewystrój galerii – zielone gałęzie czeremchy ipolne kwiaty - wprowadziły prawdziwie wakacyjnynastrój.Beata Wróblewskagrochówką z kuchni polowej oraz na kiełbasęz ogniska. Każdy chętny mógł takżewsiąść na konia i odbyć krótką przejażdżkęw kawaleryjskim siodle.Stowarzyszenie Ułanów Grochowskichim. Józefa Dwernickiego pragnie podziękowaćUrzędowi Miasta w Podkowie Leśnej zapomoc w organizacji tego święta a wszystkimprzybyłym gościom za udział w uroczystości.Tomasz Deleżuch20www.podkowalesna.pl

Życie w mieścieStowarzyszenie LGD „Zielone Sąsiedztwo”Stowarzyszenie LGD „Zielone Sąsiedztwo”zachęca do składania wniosków naMałe Projekty w zbliżającym się jesiennymnaborze oraz do współuczestnictwaw różnorodnych działaniach projektowychna terenie Miasta Podkowa Leśna i GminyBrwinów.W ramach czerwcowego Festiwalu OtwarteOgrody w Podkowie Leśnej i Brwinowieorganizowaliśmy lub byliśmy współorganizatorami6 ogrodów. Dziękujemy za Państwazainteresowanie, obecność i możliwośćspotkania się w miłej atmosferze.W trakcie Festiwalu promowaliśmy również4 nowe trasy rowerowe, których koncepcjapowstała podczas warsztatów turystycznychorganizowanych na wiosnę przezZielone Sąsiedztwo:- Kolej na Baniewicza – Siła i światło dlaMiasta Ogrodu,- Matecznik Mazowsze – Śladami małżeństwaSygietyńskich,- Meksykańskie ptaki – Z wizytą w galeriiJuana Soriano,- Tropem Baltazara K. – Przez leśne ostępy.Ze środków na promocję obszaru LGDwydrukowaliśmy 1000 egzemplarzy map.Mapa dystrybuowana jest poprzez LGD jakomateriał bezpłatny, promocyjny. Oczywiściemapy dostępne są również na naszej stronieinternetowej www.zielonesasiedztwo.org.plW sierpniu odbyły się kolejne warsztatyturystyczne koordynowane przez KarolinęLikhtarovich i Piotra Skalskiego. Efektemwarsztatów są dwa nowe questy (poprzednie2 questy dotyczyły ogólnie dziedzictwai historii Brwinowa i Podkowy, obecnebędą miały charakter tematyczny). Questysą także dostępne na naszej stronie www.zielonesasiedztwo.org.pl. Questing czyliWyprawy odkrywców są ofertą skierowanądo turystów, gości danej miejscowości,do rodzin z dziećmi i młodzieży szkolnej.Jednym słowem – dla każdego, kto lubiw aktywny i niecodzienny sposób poznaćotaczający go, najbliższy kawałek świata.W ramach projektu LLP Grundtvig„Forests for All, All for Forests” w kolejnesoboty sierpniowe odbyły się plenerowewarsztaty malarskie „KWIATY POLSKIE”.We wrześniu - w ramach obchodów EuropejskichDni Dziedzictwa zapraszamy nawystawę poplenerową do otrębuskiej filiiBiblioteki w Brwinowie (Toeplitzówka,ul. Wiejska 1).We wrześniu będziemy także kontynuowalirozpoczętą w ubiegłym roku proekologicznąakcję, promującą bioróżnorodnośćw naszych przydomowych ogrodach i ochronępopulacji pszczół. Zapraszamy na stanowiskapromocyjne „Zielonego Sąsiedztwa”w Bibliotece w Otrębusach i w centrumPodkowy.Zachęcamy do zainteresowania się bogatymiwłaściwościami RÓŻY OWOCOWEJ.Bogate w witaminę C owoce dzikiej różyzawierają od 900 do 3 500 tys. miligramówwitaminy C w 100 g. owoców! To jej największazaleta niezwykle przydatna naszemuorganizmowi. Ale nie da się pominąćinnych jej zalet; długo kwitnące rośliny sąpachnącą ozdobą ogrodów, krzewy są dobrymmiejscem lęgowym dla pożytecznegoptactwa a owoce i to zarówno miąższ i nasiona,mogą stanowić karmę dla kuropatw,bażantów itp. Kwiaty są masowo oblatywaneprzez pszczoły.Na terenie Podwarszawskiego TrójmiastaOgrodów można znaleźć liczne miejscapięknych alei różanych, które podnoszą estetykęnaszych ulic i ogrodów.Zachęcamy do składania wniosków pomocowychw ramach PROW 2007-2013 OśIV LEADER.Planowany termin naboru: 8-22 listopada2012 r.Nabór VII na poszczególne działania wrazz limitami:• Odnowa i rozwój wsi – 800 000 zł;• Tworzenie i rozwój mikroprzedsiębiorstw– 151 830 zł;• Małe projekty – 320 946,33 zł.Bezpłatne szkolenia dla beneficjentów planowanesą na koniec października.Uwaga; od marca 2012 obowiązuje nowerozporządzenie, które zmienia warunkii tryb przyznawania pomocy w ramachPROW 2007-2013. Pod koniec październikaprawdopodobnie wejdzie w życie nowe rozporządzeniezwiększające limity na pojedynczyProjekt z 25 000,00 zł do 50 000,00 zł.Najważniejsze zmiany to:- możliwość ubiegania się o środki na „Tworzeniei rozwój mikroprzedsiębiorstw” dlamieszkańców Brwinowa (miasta);- możliwość całkowitego wkładu własnegow formie niefinansowej w ramach tzw.Małych Projektów;- osoby fizyczne bez działalności gospodarczejw ramach Małych Projektów mogązłożyć wnioski dotyczące JEDYNIE:• promocji i organizacji lokalnej twórczościkulturalnej lub aktywnego trybużycia, z wyłączeniem remontu i budowybudynków mieszkalnych;• Kultywowania miejscowych tradycji, obrzędówi zwyczajów; języka regionalnegoi gwary; tradycyjnych zawodów i rzemiosła.Zapraszamy do kontaktu z biurem LGDw Podkowie Leśnej przy ul. Świerkowej 1.Zachęcamy do wcześniejszych konsultacjiPaństwa projektów.Lokalnie preferowane będą projekty dotycząceochrony i zachowania zasobów środowiska.W szczególności kampanie edukacyjnedotyczące ochrony środowiska w tymprojekty promocyjno-wydawnicze.Anna ŁukasiewiczDzieci Dzieciom20 czerwca br. dzięki Pani dyrektor MiejskiegoPrzedszkola im. Krasnala Hałabaływ Podkowie Leśnej Bożenie Tomaszek,miał miejsce niezwykły koncert. Niezwykły,ponieważ dla dzieci wystąpiły dzieci. W koncerciedla przedszkolaków wzięli udziałmłodzi artyści ze Szkoły Muzyki i TańcaMuzyczne ABC, mieszczącej się w gościnnychprogach Szkoły Podstawowej nr 2im. św. Teresy od Dzieciątka Jezus w PodkowieLeśnej. Młodzi muzycy zagrali swoimmłodszym kolegom bardzo znane i popularnekompozycje, takie jak „Dla Elizy” i „Odędo Radości” L. van Beethovena oraz „TheEntertainer” S. Joplina, a także tańce - Tango,Walc, Boogie.Występ, prowadzony przez Pana MichałaBiałeckiego, nauczyciela z MuzycznegoABC, był bardzo udany, a młodziutka publicznośćnagrodziła go gromkimi brawami.Jak na prawdziwych koneserów sztukiprzystało, mali słuchacze nie tylko przyjęlientuzjastycznie wykonywane utwory, aletakże zainteresowały się instrumentami, naktórych grali muzycy. Prawdopodobnie poraz pierwszy na żywo mogli zobaczyć i usłyszećm.in. fortepian, gitarę, flet poprzecznyi saksofon.Artyści z Muzycznego ABC zostali bardzociepło przyjęci i zaproszeni przez słuchaczydo kolejnych, a przede wszystkim częstszychodwiedzin. Młodzi muzycy z przyjemnościąobiecali zjawić się ponownie z nowym repertuarem.Zapraszamy na stronę internetową szkoły:www.muzyczneabc.edu.plwww.podkowalesna.pl 21

Życie w mieście„Raj odzyskany, czyli o tym, jak zbłądziłem w zielonej czeluści...”Reportaż z VIII Festiwalu Otwarte Ogrody w Podkowie LeśnejJakiś czas temu jadąc na rowerze przypadkowozbłądziłem w zielonej czeluściPodkowy Leśnej. Mijałem stare, pięknedworki, niektóre były niezwykle okazałe.Było bardzo cicho, spokojnie, mało aut,żadnych tirów, gdzieś w tle przemknęłakolejka WKD. Niecałe dwa miesiące późniejnowym wehikułem „Wukadki” sunąłemwprost w zieleń ogrodów otwartychjuż po raz ósmy...Zacznę od tego, że Podkowa Leśna jestmiejscem absolutnie wyjątkowym. Nie jestemz Podkowy i szczerze mówiąc do niedawnaniewiele o tym mieście wiedziałem.Mieszkam w Warszawie i na satelitarnemiejscowości, zdające się kręcić wokół niejniczym księżyce wokół Jowisza, zwykłempatrzeć z lekkim politowaniem (w końcu myjesteśmy tym kulturalnym centrum, czyżw tych małych mieścinach może dziać się cośrównie ciekawego?). W kręgach moich znajomychpróżno szukać osób nie tylko z Podkowy,ale w ogóle z całego Trójmiasta Ogrodów(Podkowa Leśna, Milanówek, Brwinów).A kiedy dziś wymieniam nazwę miasta rodzinnegoJarosława Iwaszkiewicza 99,9 %reakcji wygląda mniej więcej tak: „to gdzieśna Podlasiu? Bo nigdy nie słyszałem...”.Do niedawna nie wiedziałem, że istnieją wogóle miasta-ogrody. Tego typu określeniakojarzyły mi się raczej z równo przystrzyżonymikrzewami Sofiówki, ewentualnie z bajecznymilabiryntami z żywopłotów, któregdzieś ponoć istnieją w jakichś lunaparkach.Jakież było moje zdziwienie, gdy dowiedziałemsię, że Warszawa wręcz otoczona jestprzez zrealizowane albo zaplanowane miasta-ogrody,takie jak Konstancin-Jeziorna,Komorów, Zalesie Dolne, częściowo Otwock,a nawet fragment Ząbek. Jak dowiedziałemsię ostatnio - a właściwie przy okazji VIIIFestiwalu Otwarte Ogrody -Podkowa Leśnajest jedynym polskim miastem tak wiernieoddającym ideę miast-ogrodów, którą jakopierwszy nakreślił w XIX w. Anglik EbenezerHoward w swej pracy zatytułowanej„Garden Cities of Tomorrow”.O Festiwalu Otwarte Ogrody i o tym, żezorganizowano ich już tyle, że aż chce sięje wyłowić z przeszłości, dowiedziałem sięprzypadkowo trafiając na artykuł w jednejz lokalnych, pruszkowskich gazet. Mniejszao to, co robiłem w Pruszkowie, gdyż niestety- z całym szacunkiem dla tego byłego robotniczegomiasta - nie wytrzymuje ono porównaniaz parkiem i architekturą Podkowy.Kolebka Otwartych Ogrodów podzielonajest na 4 części: w jednej ulice mają nazwyptasie (Orla, Sokola, Bażantów, Kukułek...),w drugiej zwierzęce (Wiewiórek, Borsucza,Sarnia, Bobrowa...), w trzeciej kwiatowe(Storczyków, Paproci, Konwalii...), czwartaczęść poświęcona jest gatunkom drzew (Bukowa,Modrzewiowa, Akacjowa. Lipowa...).1 czerwca trzymałem już w ręku festiwalowąmapkę, która wyraźnie pokazywała, żenajaktywniejsza (przynajmniej tym razem)jest ta „drzewna” część miasta.Na Lipowej gościłem w dwóch ogrodach.Nie dotarłem do ogrodu „Rozmaitości dlazdrowotności”, w którym ponoć można byłoaż pięciokrotnie przejść przemianę podczasgotowania. Nieco bałem się jednak kim okażęsię po ostatniej. Mimo to zaskoczyłemsam siebie - w ogrodzie muzycznym PaństwaStaniendów wysłuchałem większościkoncertu do utworów Chopina i Schumannana fortepian i altówkę. Jestem młody,żywiołowy, na co dzień słucham zupełnieinnej muzyki. To chyba jednak szum drzeww jakiś sposób mnie natchnął, aby w tensposób przejść najważniejszą z przemian -uwrażliwienie.Drugim (chronologicznie pierwszym, alezdecydowałem się porzucić chronologięi oddać się zielonej, szumiącej gdzieś w koronachdrzew ekstazie) ogrodem odwiedzonymprzeze mnie na Lipowej był ogród muzyczny.Całkiem mnie zaskoczył. W ogrodzietłum, na jego tyłach sztalugi z malarstwemjakby chowały się przed oczami wścibskich.Po środku coś, co chyba kiedyś było basenem- dzisiaj wokół wybetonowanego suchegozbiornika zebrało się sto, może nawetdwieście osób. Popijali wino domowej roboty,pili herbatę, jedli ciasteczka i słuchaliprzyjemnie brzmiących klasyków dawnychlat. Jedna ze śpiewających pań, które „powróciłyjak za dawnych lat” podobno jestradną.Byłem też w ogrodzie ceramicznym,w ogrodzie afrykańskim zajadałem się słodkimiziemniakiami (gorsze) i afrykańskimiorzechami (lepsze), patrzyłem jak obokAfrykanów na domowym tarasie tańcząmieszkańcy Podkowy Leśnej poprzebieraniw kolorowe afrykańskie chusty. Oddającco należne pozostałej części festiwalowejPodkowy należy podkreślić, że dość szerokootworzyła się na zwiedzających również„kwiatowa” część miasta. Najmocniejszympunktem programu w tej okolicy było ogrodowewystawienie spektaklu „Babie lato”,którego akcja, tak pierwotnie, jak i wtórnie,po latach rozegrała się w tym samym miejscu- Willi Borowin. To niesamowite ilu odwiedzającychpotrafią przyciągnąć niektóreogrody. Na spektaklu widzów było kilkuseti - mimo dokuczliwego zimna - gorącooklaskiwało aktorów-amatorów, złożonychgłównie z mieszkańców miasta.Centralnym punktem festiwalowych wydarzeńbył Pałacyk Kasyno, znajdującysię na ulicy Lilpopa. Pałacyk położony jestw niezwykle atrakcyjnym estetycznie położeniu:parku miejskim, którego punktemcentralnym jest staw. Niedaleko znajdujesię restauracja o wdzięcznej nazwie GrubaKaczka, co w kontekście bliskiego sąsiedztwastawu pachnie lekką ironią. Pałacykponadto jest siedzibą miejscowego CentrumKultury i Inicjatyw Obywatelskich. Towłaśnie CKiIO było organizatorem niedzielnychwydarzeń festiwalowych - budowanianiesamowitych wielopiętrowych konstrukcjiz 25 tysięcy klocków, jeżdżenia na „bajkowychkucykach”, pikniku naukowego dladzieci. Te wydarzenia wzajemnie mieszałysię i zachodziły na siebie, tworząc jedenwielki rozkrzyczany kolorowy korowód, poruszającysię po łące ruchem o trajektoriinieprzewidywalnej.Dwie godziny później na rozłożone przedKasynem deski wskoczyła podrygującakapela Fabatka, grając niesamowicie żywiołowoi rytmicznie. Stworzony z desekparkiet szybko się zaludnił i rozpoczął sięjeden wielki taniec w kręgu. Gwoli ścisłościdodam, że inauguracja Festiwalu równieżodbyła się w Pałacyku Kasyno. Wydaje się,że jest to w ogóle centrum festiwalowegodowodzenia. Z rozdawanych programówwiem, że piątkowym popołudniem odbyłasię tu prezentacja niemieckiego miastaogroduHellerau oraz kilku polskich miastogrodów.Swój reportaż zakończę więc takąkonkluzją: VIII Festiwal Otwarte Ogrodyw Podkowie Leśnej oraz to jak promieniujena sąsiednie miejscowości - oto jest dobra,nowoczesna praktyka z tradycją w tle.Praktyka całkiem różna od tych naszych,warszawskich, ale jednocześnie bezpośrednioz nami związana, przywołująca na myślutęskniony raj odzyskany.Maciej StępowskiDziękujemy za udział w zabawie „Krzyżówka z Podkową” i gratulujemy zwycięzcom prawidłowego rozwiązania.Zapraszamy do udziału w kolejnych edycjach podkowiańskich łamigłówek.W I edycji nagrody otrzymali: Robert Jaryczewski, Konrad Słowiński, Ewa Wolska oraz Marcin Kobosko „Sąsiedzi”.22www.podkowalesna.pl

Życie w mieścieFestiwal Otwarte Ogrody 2012 w Podkowie LeśnejPrezentacja niemieckiego miasta-ogroduHellerau, fot. J. Snarska-PasternakŚniadanie u Baniewicza,fot. I. ZiumeckaWystawa psów kochanych,fot. I. ZiumeckaSpektakl plenerowy Babie Lato,fot. I. ZiumeckaOtwarta pracownia malarska Beaty Murawskiej,fot. I. ZiumeckaPowróćmy jak za dawnych lat - ogród muzyczny,fot. I. ZiumeckaMłodzieżowe śpiewanie w dwóch odsłonach- występ chóru Gregorianum,fot. J. Snarska-PasternakOgród paralotniarski Uniesienie,fot. J. Snarska-PasternakWystarczy powietrze - instalacja Koji Kamojii Małgorzaty Sady,fot. I. ZiumeckaOgród z Podkowiańskim Magazynem Kulturalnym,fot. J. Snarska-PasternakOgród afrykański,fot. J. Snarska-PasternakOgród dziecięcy Hocki Klocki,fot. Aga PapisOgród taneczny - międzypokoleniowa zabawataneczna, fot. O. KoszutskiZaproszenie do tańca - standardy i covery,fot. I. Ziumeckawww.podkowalesna.pl 23