5R86 (Spring Drive) - Seiko

5 bar WR● 防 水 性 能 ( 三 個 大 氣 壓 巴 )如 果 在 錶 殼 背 面 , 刻 印 有 “WATER RESISTANT”( 防 水 ) 的 字 樣 , 則 閣下 的 手 錶 , 根 據 設 計 製 造 得 , 可 以 耐 受 高 達 三 個 大 氣 壓 巴 的 壓 力 ,譬 如 像 偶 爾 受 水 濺 濕 或 雨 淋 , 但 並 不 是 為 了 從 事 遊 泳 或 潛 水 而 設 計製 造 的 。● 防 水 性 能 ( 五 個 大 氣 壓 巴 )*若 錶 背 殼 上 印 有 “WATER RESISTANT 5 BAR” 字 樣 , 則 表 明 您 的 手 錶 之 防水 性 為 5 巴 , 適 於 遊 泳 , 洗 淋 浴 和 滑 艇 。* 當 佩 帶 著 防 水 性 為 5 巴 的 手 錶 洗 淋 浴 或 佩 帶 著 防 水 性 為 10、15 或 20 巴 的 手 錶 洗澡 時 , 請 注 意 以 下 事 項 。• 當 本 錶 被 肥 皂 水 或 洗 發 液 弄 濕 時 , 切 忌 操 作 錶 把 。• 若 把 本 錶 放 在 溫 水 中 , 可 能 會 導 致 時 間 稍 有 走 快 或 走 慢 。 但 使 本 錶 回 到 正常 溫 度 後 , 這 種 狀 況 便 可 得 到 純 正 。註 :大 氣 壓 巴 的 壓 力 , 是 屬 於 試 驗 的 數 值 , 因 此 , 不 應 該 認 為 是 相 應 的 實 際 潛 水 的 深 度 。因 為 , 在 一 定 的 深 度 下 , 遊 泳 的 動 作 , 常 會 使 水 的 壓 力 增 大 。 因 此 , 在 潛 入 水 中 使用 時 , 要 小 心 從 事 。10/15/20bar WR● 防 水 性 能 ( 十 個 大 氣 壓 巴 、 十 五 個 大 氣 壓 巴 或 二 十 個 大 氣 壓 巴 )*若 錶 背 殼 上 印 有 “WATER RESISTANT 10 BAR”、“WATER RESISTANT 15BAR” 或 “WATER RESISTANT 20 BAR” 字 樣 , 則 表 明 您 的 手 錶 之 防 水 性為 10 巴 /15 巴 / 20 巴 , 適 於 淺 處 潛 水 和 洗 澡 , 但 不 能 用 於 水 肺 潛 水 。水 肺 潛 水 時 最 好 使 用 用 於 水 肺 潛 水 的 精 工 潛 水 錶 。* 在 水 中 使 用 防 水 性 為 5 巴 、10 巴 、15 巴 、20 巴 的 手 錶 時 , 務 必 將 錶 把 完 全 推 進去 。 當 手 錶 被 弄 濕 或 在 水 中 時 , 切 忌 操 作 錶 把 。在 海 水 使 用 後 , 務 必 用 清 潔 的 淡 水 將 本 錶 洗 淨 , 並 完 全 擦 乾 。佩 帶 手 錶 前 須 知• 因 手 腕 上 戴 著 手 錶 而 受 傷 也 是 有 可 能 的 。 特 別 是 在 跌 到 、 碰 撞 到 他 人 、 或 撞 擊到 其 它 物 體 時 更 會 如 此 。• 一 邊 戴 著 手 錶 一 邊 抱 著 幼 兒 或 小 孩 時 一 定 要 特 別 注 意 , 因 為 他 們 可 能 會 因 與 手錶 直 接 接 觸 而 發 生 過 敏 反 應 。• 應 避 免 不 必 要 的 震 動 , 例 如 把 手 錶 掉 在 或 擦 在 堅 硬 的 表 面 上 , 或 戴 著 手 錶 做 劇烈 的 運 動 。 否 則 會 導 致 手 錶 暫 時 操 作 失 常 。192 193