CAESAR 14 3 E - Immergas

Immergas Polska Sp. z o.o. uchyla się od odpowiedzialności spowodowanej błędami w druku.Immergas Polska Sp. z o.o. zastrzega sobie prawo wprowadzenia zmian.Opublikowane dane techniczne dotyczą fabrycznie nowego urządzenia testowanego w warunkach laboratoryjnych i mogą ulec zmianie wpod wpływem warunkówużytkowania i eksploatacji.

1.3 PodłączeniaPodłączenie gazu (urządzenie kategorii II 2H3B/P).Nasze podgrzewacze przystosowane są do pracyz gazem ziemnym lub płynnym - propanemtechnicznym.Średnica rur instalacji gazowej musi być taka samalub większa niż złączka podgrzewacza 3/4”.Przed podłączeniem gazu należy dokładnie oczyścićwszystkie rury doprowadzające paliwo, aby usunąćewentualne pozostałości, które mogłyby negatywniewpłynąć na właściwą pracę podgrzewacza.Ponadto należy skontrolować, czy rozprowadzanygaz jest zgodny z tym, dla którego przeznaczony jestpodgrzewacz (patrz tabliczka znamionowa umieszczonana podgrzewaczu). W przeciwnym razie,należy przeprowadzić odpowiednie czynności wcelu dostosowania podgrzewacza do innego rodzajugazu (patrz przekształcenie urządzeń w przypadkuzmiany gazu).Ważne jest ponadto sprawdzenie ciśnienia dynamicznegogazu, gdyż jego zbyt niski poziom możewpłynąć negatywnie na moc podgrzewacza stwarzającniedogodności dla użytkownika.Upewnić się, czy podłączenie kurka gazu zostałowykonane właściwie. Rura doprowadzająca gaz dospalania musi posiadać średnicę zgodną z obowiązującyminormami, aby zagwarantować właściwenatężenie przepływu gazu do palnika również podczaspracy z maksymalną mocą. System połączeńmusi być zgodny z przepisami i normami.Jakość spalanego gazu.Urządzenie zostało zaprojektowane do pracyz gazem wolnym od zanieczyszczeń. Warunkiemprawidłowej pracy i uprawomocnienia się gwarancjijest zaistalowanie atestowanego filtra gazu przedwejściem do podgrzewacza.Zbiorniki magazynujące gazu płynnego.- Może się zdarzyć, że nowe (lub nowo napełnione)zbiorniki magazynujące gaz płynny mogą zawieraćresztki gazu obojętnego (azotu), które zubażająmieszankę dostarczaną do urządzenia powodującjego nieprawidłowe działanie.- Z powodu składu mieszanki gazu płynnego,w okresie magazynowania w zbiornikach może sięodłożyć warstwa komponentów mieszanki. Możeto spowodować zmianę kaloryczności mieszankidostarczanej do urządzenia, a w efekcie zmianęparametrów pracy podgrzewacza.Podłączenie hydrauliczne.UWAGA: przed wykonaniem podłączeń podgrzewacza,aby nie utracić gwarancji na wymiennikglówny c.w.u., oczyścić dokładnie instalację wodnąodpowiednimi środkami będącymi w stanieusunąć ewentualne resztki, które mogłyby negatywniewpłynąć na prawidłowe funkcjonowanieurządzenia.Aby uniknąć osadów wapiennych lub korozjiw instalacji wodnej, muszą zostać przestrzeganezalecenia zawarte w normie dotyczącej wymagańwłasności chemicznych wody w instalacjach doużytku cywilnego.UWAGA: W przypadku, gdy twardość wody winstalacji wodociągowej przekracza 25°f (14dH),należy ją zmiękczyć za pomocą stacji uzdatnianiawody.Podłączenie elektryczne.Podgrzewacz Caesar 14 3 E posiada dla całego urządzeniastopień ochrony IPX5D. Bezpieczeństwoelektryczne urządzenia jest zapewnione tylko, gdyjest ono podłączone do dobrze funkcjonującegoprzewodu ochronnego, przeprowadzonego jakprzewidziano w obowiązujących normach bezpieczeństwa.Ponadto należy sprawdzić, czy instalacja elektrycznajest dostosowana do maksymalnej mocypobieranej przez urządzenie, wskazanej na tabliczceznamionowej podgrzewacza.UWAGA: Zabrania się wykorzystywania rurinstalacji (gazowych i wodnych) podgrzewacza douziemienia instalacji elektrycznej lub telefonicznej.UWAGA: Producent uchyla się od odpowiedzialnościza obrażenia cielesne lub szkody materialnespowodowane brakiem uziemienia lub nieprzestrzeganiemodpowiednich norm.Podgrzewacze są wyposażone w trzyżyłowyprzewód zasilający pozbawiony wtyczki. Przewódzasilania musi zostać podłączony do sieci 230V /50Hz z uwzględnieniem biegunowości L-N (fazazero)i podłączenia do przewodu ochronnego .W razie wymiany przewodu zasilającego zwrócićsię do wykwalifikowanego technika (na przykładz Autoryzowanego Serwisu Technicznego Immergas).Przewód zasilający musi być przeprowadzonyjak na rysunku 1-3.W razie konieczności wymiany bezpiecznika napłycie elektronicznej, należy użyć bezpiecznikatopikowego 3,15A.Do ogólnego zasilania urządzenia z sieci elektrycznej,zabronione jest korzystanie z przejściówek,gniazdek zbiorczych i przedłużaczy.1-3Cavo Przewód di alimentazionezasilającyINSTALATORUŻYTKOWNIKSERWIS5 - PL

INSTALATORUŻYTKOWNIK1.5 instalacja zestawu - Konfiguracjatypu C (ZAMKNIĘTA KOMORASPaLANIA)UWAGA: poniżej przedstawiono sposób montażuzestawów serii „niebieskiej”. Zestawy serii„srebrnej” montuje się w sposób analogiczny.Zestaw koncentryczny poziomy Ø60/100.Zestaw koncentryczny pozwala na odprowadzeniespalin i zasysanie powietrza niezbędnego do spalaniagazu przy pomocy dwóch rur ustawionychwspółosiowo („rura w rurze”). Wlot powietrzai wylot spalin ustawione są poziomo, bezpośrednioprzez ścianę budynku. Rura wewnętrzna Ø60jest przewodem wyrzutowym spalin, natomiastzewnętrzna Ø100 służy do zasysania powietrza.Zestaw podstawowy może być wydłużany przypomocy elementów dodatkowych (rury, kolanka).Montaż zestawu (Rys. 1-6): Na koncentrycznymwyjściu spalin z kotła umieścić uszczelkę (1).Zainstalować kolano z kołnierzem (2) na otworzecentralnym kotła i umocować śrubami zawartymiw zestawie.Umieścić na końcówce poziomej rozetę wewnętrznąoraz zewnętrzną.Wsunąć rurę koncentryczną Ø60/100 (3) stronągładką w kielich kolana (2) i docisnąć do oporu.W ten sposób uzyska się szczelność połączeniaelementów tworzących zestaw.Zestaw poziomy Ø 60/100 może zostać zainstalowanyw kierunku tylnym, prawym, lewym i przednim.••Instalacja w kierunku tylnym (Rys. 1-7). Długośćrury pozwala na przeprowadzenie przez ścianęo grubości maksymalnej 788 mm. Zazwyczajniezbędne jest skrócenie końcówki. Określićrozmiar dodając wartości: grubość ściany +odległość osi wyjścia spalin podgrzewacza odściany + długość elementu wystającego na zewnątrz.Niezbędne minimalne długości podanesą na rysunku.••Instalacja w kierunku bocznym (Rys. 1-8);korzystając tylko z zestawu poziomego, bez elementówprzedłużających, można przeprowadzićgo przez ścianę o grubości 715,5 mm (wartość“X”), w prawo lub w lewo.••Rury przedłużające do zestawu poziomego. Zestawpoziomy Ø 60/100 może mieć długość max.3000 mm licząc od pionowej osi wylotu spalindo końca kratki wylotowej. Taka konfiguracjaodpowiada współczynnikowi oporu równemu100. W tych przypadkach należy zastosowaćodpowiednie elementy przedłużające.••Połączenie z 1 rurą koncentryczną 1m (Rys. 1-9).Maksymalna odległość między pionową osią wylotuspalin i ścianą zewnętrzną wynosi 1855 mm.••Połączenie z 2 rurami koncentrycznymi 1m (Rys.1-10). Maksymalna odległość między pionowąosią wylotu spalin i ścianą zewnętrzną wynosi2805 mm.••Kratka zewnętrzna. UWAGA: ze względu nabezpieczeństwo, zabrania się zatykać, nawetprowizorycznie, końcówki wlotu powietrza /wylotu spalin.Zestaw koncentryczny pionowy Ø60/100.Zestaw koncentryczny pozwala na odprowadzeniespalin i zasysanie powietrza niezbędnego do spalaniagazu przy pomocy dwóch rur ustawionychwspółosiowo („rura w rurze”). Wlot powietrzai wylot spalin ustawione są pionowo, bezpośrednioprzez strop budynku lub przeprowadzone w istniejącymprzewodzie kominowym. Rura wewnętrznaØ60 jest przewodem wyrzutowym spalin, natomiastzewnętrzna Ø100 służy do zasysania powietrza.Zestaw podstawowy może być wydłużany przypomocy elementów dodatkowych (rury, kolana).Montaż zestawu (Rys. 1-11): Na koncentrycznymwyjściu spalin z kotła umieścić uszczelkę (1). Zainstalowaćpodstawę koncentryczną (2) na otworzecentralnym kotła i umocować śrubami wchodzącymiw skład zestawu.Instalacja obróbki dachowej: uformować płytędachową (4) w miejsce dachówek tak, aby ściekałapo niej woda opadowa. Na płycie umieścić półprofilstały (6). Na końcówkę koncentryczną (5) nasunąćpółprofil ruchomy oraz rozetę wewnętrzną (3). Po-SERWIS12345C12C121-6Elementy zestawu:1 - Uszczelka2 - Kolano koncentryczne 90°3 - Rura koncentryczna wlotu/wylotuØ60/1004 - Rozeta wewnętrzna biała5 - Rozeta zewnętrzna szara1-7C12C121-9C121-81-108 - PL

łączyć końcówkę koncentryczną (5) z podstawą (2)wsuwając stroną gładką w kielich podstawy i dociskającdo oporu. W ten sposób uzyska się szczelnośćpołączenia elementów tworzących zestaw.Elementy przedłużające (rury, kolana) łączy sięz elementami podstawowymi zestawu w sposóbanalogiczny.UWAGA: gdy zaistnieje konieczność skróceniakońcówki rury koncentrycznej, należy przyciąć jątak, aby przewód wewnętrzny wystawał na 5 mmwzględem przewodu zewnętrznego.UWAGA: zestaw pionowy Ø60/100 można montowaćna tarasach i na dachach o maksymalnymnachyleniu 45% (24°). Należy zawsze zachowywaćodległość pomiędzy pokrywą rury końcowej a profilem(374 mm).Zestaw pionowy w tej konfiguracji może miećdługość maksymalną 4700 mm pionowo w liniiprostej - bez kolan (Rys. 1-17). Taka konfiguracjaodpowiada współczynnikowi oporu równemu 100.Zestaw rozdzielny Ø80/80. Zestaw rozdzielnyØ80/80, pozwala na oddzielenie przewodów odprowadzaniaspalin i zasysania powietrza wedługschematu na rysunku.Zestaw rozdzielny pozwala na rozdzielenie przewodówwylotu spalin i wlotu powietrza w sposóbprzedstawiony na rysunku 1-13. Przewód wlotupowietrza może być zainstalowany po lewej lub poprawej stronie otworu centralnego przeznaczonegodla wylotu spalin. Oba przewody mogą być skierowanew dowolnym kierunku.Montaż zestawu (Rys. 1-13): Na koncentrycznymwyjściu spalin z kotła umieścić uszczelkę (1). Zainstalowaćpodstawę wylotu spalin (3) na otworzecentralnym kotła i umocować śrubami obecnymiw zestawie. Zdemontować jedną z zaślepek otworówzasysu powietrza na kotle, bez demontowaniauszczelki. Zainstalować podstawę wylotu spalin (4)na otworze zasysu powietrza i umocować śrubamiobecnymi w zestawie. Zamontować kolana zasysupowietrza i wylotu spalin (5) na podstawach wsuwającje w kielichy podstaw do oporu. W podobnysposób zainstalować rury przedłużające.••Wymiary instalacyjne. Na rysunku 1-14 pokazanominimalne wymiary montażowe zestawurozdzielnego Ø 80/80 w warunkach granicznych.••Na rysunku 1-15 pokazano konfigurację z pionowymwylotem spalin i poziomym wlotempowietrza.••Maksymalna sumaryczna długość zestawurozdzielnego Ø 80/80 w linii prostej (bez kolan)w pionie wynosi 41 metrów, (40 dla wlotupowietrza i 1 m na wylocie spalin). Długość taodpowiada współczynnikowi oporu równemu100. Całkowita sumaryczna długość zestawu(wlot powietrza + wylot spalin) nie może przekroczyćwartości podanych w tabeli. W przypadkukonieczności zastosowania dodatkowychelementów (rury, kolana), należy obliczyćsumaryczny współczynnik oporu zestawu,dodając współczynniki oporu poszczególnychelementów korzystając z tabeli. Suma oporówwszystkich elementów składowych zestawu niemoże przekroczyć wartości 100.UWAGA: wraz ze wzrostem współczynnika(długości) wzrastać będzie zjawisko kondensacjiw spalinach w związku ze spadkiem temperaturyspalin. W przypadku przewodów spalinowychdłuższych niż 3 m należy zainstalować elementypozwalające na odprowadzenie kondensatu (dlazestawów poziomych - element z króćcem odprowadzającymskropliny, dla zestawów pionowychzainstalowanych w szachcie kominowym - trójnikpionowy z odskraplaczem).1.6 instalacja zestawu - Konfiguracjatypu B (OTWARTA KOMORASPaLANIA Z CIĄGIEM WYMUSZONYM)Podgrzewacz może zostać zaklasyfikowany jako typB 22, gdy zasysanie powietrza do spalania odbywa sięz pomieszczenia, w którym został zainstalowany.Podgrzewacze mogą być zainstalowane w tej konfiguracjiwyłącznie w pomieszczeniach spełniającychwarunki dotyczące ich wysokości, kubatury,wentylacji i odprowadzenia spalin, a także dopływupowietrza do spalania określone w rozporządzeniu,w Polskich Normach i przepisach odrębnych.Urządzenia gazowe z otwartą komorą spalania niemogą być zainstalowane w pomieszczeniach, gdzieodbywa się działalność handlowa, rzemieślnicza lubprzemysłowa, w których korzysta się z produktówmogących wytworzyć opary lub substancje lotne(np. opary kwasów, klejów, farb, rozpuszczalników,paliw itd.), jak i pyły (np. pył pochodzący z obróbkidrewna, pyłu węgielnego, cementu, itd.), któremogłyby okazać się szkodliwe dla podzespołówurządzenia i negatywnie wpłynąć na jego działanie.Zabronione jest instalowanie urządzeń z otwartąkomorą spalania w pomieszczeniach z wentylacjąmechaniczną wywiewną (wentylatory, okapykuchenne etc.)1.7 ODPROWADZENIE SPALINWyrzut spalin z podgrzewacza może być dokonanywyłącznie przez szczelny przewód spalinowy.Nie można podłączać wyrzutu spalin z podgrzewaczado kanałów spalinowych przeznaczonychdo współpracy z urządzeniami atmosferycznymi.Wyrzuty spalin podgrzewaczy mogą być podłączonedo zbiorczego kanału dymowego typu LASwyłącznie w przypadku konfiguracji podgrzewaczajako typ C.W przypadku pracy urządzenia jako typ B 22wyrzutspalin dozwolony jest wyłącznie za pomocą indywidualnegoprzewodu spalinowego.Zbiorcze przewody spalinowe LAS muszą byćwykonane zgodnie z projektem opartym o danetechniczne producenta kominów.Systemy powietrzno-spalinowe powinny byćwykonane zgodnie z obowiązującymi przepisamii normami.Zbyt duże opory kanałów powietrznych i spalinowychprowadzą do awaryjnego wyłączaniaurządzenia.INSTALATORUŻYTKOWNIKSERWISC32C324321765Elementy zestawu:3 - Rozeta maskująca4 - Płyta dachowa5 - Rura koncentryczna wlotu /wylotu Ø 60/1006 - Półprofil stały7 - Półprofil ruchomyDŁUGOŚĆ MAKSYMALNA 4700 mmMax. 45%Elementy dodatkowe, niewchodzące w skład zestawu:1 - Uszczelka2 - Podstawa koncentryczna1-111-129 - PL

C82C42INSTALATORUŻYTKOWNIK1-131-15S4 9415C5223A67 8Elementy zestawu:1 - Uszczelka3 - Podstawa wlotu powietrza2 - Uszczelka4 - Podstaw wylotu spalin5 - Kolana 90° Ø 806 - Końcówka wlotu powietrza Ø 807 - Rozety wewnętrzne białe8 - Rozeta zewnętrzna szara9 - Rura wylotu spalin Ø 801-16 C821-14Max. 45%SERWISMaksymalne długości zestawu rozdzielnego(z kratką wlotu i dwoma kolanami 90°)Wylot spalin (metry) Wlot powietrza (metry) Wylot spalin (metry) Wlot powietrza (metry)1 36,0* 8 26,5*2 34,5* 9 25,5*3 33,0* 10 24,0*4 32,0* 11 22,5*5 30,5* 12 21,5*6 29,5* * Przewód wlotu powietrza może być wydłużony o 2,5 metra, jeżeli usunie siękolano na wylocie spalin (wylot pionowy), o 2 metry, jeśli usunie się kolano7 28,0*na wlocie powietrza (wlot pionowy) lub o 4,5 metra usuwając obydwa kolana.Z tego powodu, aby zapewnić prawidłową pracępodgrzewacza, zawsze należy zweryfikować poprawnośćdoboru długości i przekroju zastosowanegosystemu powietrzno spalinowego.1.8 PRZYSTOSOWANIE ISTNIEJĄCYCHKOMINÓW LUB KANAŁÓW TECHNI-CZNYCHDo odprowadzenia spalin można wykorzystaćistniejące kominy i kanały techniczne pod warunkiemwprowadzenia do nich szczelnych przewodówwyrzutu spalin. Zasysanie powietrza może odbywaćsię przez przestrzeń pomiędzy istniejącym kanałema przewodem spalinowym. W takim przypadkukanał musi być czysty i wykonany z materiałówniepylących.Instalacja musi być wykonana zgodnie z zaleceniamiinstalowania i eksploatacji przewodów, wskazanymprzez ich producenta i zgodnie z wymogaminorm i przepisów.1.9 Kanały dymowe, kominyi końcówki wylotu spalinKanały dymowe, kominy i końcówki wylotu spalin(nasady dachowe) służące do odprowadzania produktówspalania muszą odpowiadać wymogomobowiązujących norm i przepisów.Umiejscowienie końcówek wyrzutu spalin musi byćwykonane zgodnie z uwzględnieniem zachowaniaodpowiednich odległości od elementów konstrukcyjnychbudynku i mocy urządzenia, z któregoodprowadzane są spaliny.1.10 PODŁĄCZENIE URZĄDZENIA DO IN-STALACJI GAZOWEJUrządzenie należy podłączyć do instalacji gazowejwykonanej zgodnie z obowiązującymi przepisami,z udokumentowaną próbą szczelności. Instalacjęnależy zaopatrzyć w filtr gazowy znajdujący sięprzed miejscem podłączenia urządzenia.Podłączenie urządzenia do instalacji gazowej musi10 - PL

yć wykonane wyłącznie za pomocą elementówz uszczelką doczołową. Zabrania się łączeniaurządzenia z instalacją za pomocą elementówuszczelnianych pakułami lub innymi tego typuuszczelnieniami.Przed uruchomieniem urządzenia instalacja gazowapowinna być odpowietrzona.Podłączenie i uruchomienie urządzenia możebyć wykonane wyłącznie przez osoby posiadająceudokumentowane uprawnienia do wykonywaniatakich czynności.1.11 Przygotowanie podgrzewaczado eksploatacji (włączenie)Aby przygotować podgzewacz do pierwszego uruchomienianależy:- sprawdzić szczelność podłączenia do instalacji wewnętrznejwedług wskazań zawartych w przepisachoraz niniejszej instrukcji;- sprawdzić zgodność podgrzewacza do rodzajugazu, którym jest on zasilany; w przypadku niezgodnościnależy dokonać transformacji urządzeniana odpowiedni rodzaj gazu (par. 3.4).W czasie pierwszego uruchomienia należy:- sprawdzić, czy podgrzewacz został prawidłowopodłączony do systemu powietrzno - spalinowego.- włączyć podgrzewacz i sprawdzić prawidłowośćzapłonu;- sprawdzić, czy zakres mocy pracy palnika(odpowiadające mu ciśnienia na wyjściu zaworugazowego) są zgodne ze wskazanymi w instrukcji(par. 3.13);- sprawdzić czas zadziałania zabezpieczenia przeciwwypływowegogazu;- sprawdzić działanie głównego wyłącznika napięciazasilania umieszczonego przed podgrzewaczem;Jeżeli tylko jedna z kontroli da wynik negatywny,podgrzewacza nie można dopuścić do eksploatacji.UWAGA: Gwarancja na podgrzewacz ważna jestod daty zainstalowania i uruchomienia, potwierdzonegow Karcie Gwarancyjnej.INSTALATORUŻYTKOWNIKSERWIS11 - PL

1.12 ELEMENTY podgrzewacza1- 17SERWISUŻYTKOWNIKINSTALATOROpis:1 - Zamknięta komora spalania2 - Wentylator3 - Wymiennik spaliny/woda4 - Elektroda zapłonowa i prądu jonizacji5 - Zawór gazu6 - Presostat spalin7 - Termostat bezpieczeństwa8 - Kolektor spalin9 - Sonda NTC (wyjście c.w.u.)10 - Komora palnika11 - Palnik12 - Kolektor gazowy z dyszami13 - Ogranicznik przepływu14 - Zawór zwrotny15 - Cujnik przepływu16 - Kurek wejścia wody zimnej17 - Sonda NTC (wejście wody zimnej)12 - PL

2Instrukcjeobsługi ikonserwacjiUWAGA: Warunkiem uprawomocnienia sięgwarancji jest odesłanie do Immergas PolskaSp. z o.o. kompletnie wypełnionego „Kuponugwarancyjnego” z wklejonym kodem kreskowymzawierającym numer seryjny urządzenia.Gwarancja obowiązuje przez rok od dnia dokonaniapierwszego uruchomienia. Warunkiemprzedłużenia gwarancji na drugi rok eksploatacjijest dokonanie przez Autoryzowany SerwisTechniczny Immergas odpłatnego przeglądutechnicznego w 12 miesiącu od daty pierwszegoueruchomienia, potwierdzonego wpisem w KarcieGwarancyjnej.2.1 Uwagi ogólnePodgrzewacz nie może być narażony bezpośredniona działanie oparów kuchennych.Zabronione jest użytkowanie kotła przez dziecii osoby niedoświadczone.W przypadku decyzji tymczasowego wyłączeniapodgrzewacza, należy odłączyć zasilanie elektryczne,wodne i gazowe.Nie należy dotykać przewodu odprowadzania spalin,gdyż grozi to poważnym poparzeniem.W przypadku wykonywania prac lub konserwacjikonstrukcji umieszczonych w pobliżu przewodówelektrycznych lub przewodów odprowadzania spalinurządzenie należy wyłączyć, a po zakończeniuprac zlecić sprawdzenie ich drożności.Zabronione jest używanie urządzenia w czasie gdyprowadzone są prace powodujące zanieczyszczeniepowietrza zasysanego do urządzenia (szlifowaniegładzi cementowych lub gipsowych, cyklinowaniei malowanie parkietów, ocieplanie budynkówstyropianem itp.). W takich przypadkach należywyłączyć urządzenie i po zakończeniu prac należyzlecić wykwalifikowanemu personelowi sprawdzeniedrożności przewodów i poprawności działaniaurządzenia.Nie należy czyścić urządzenia i jego części substancjamiłatwopalnymi. Nie należy też pozostawiaćpojemników z substancjami łatwopalnymi w pomieszczeniu,gdzie jest zainstalowany podgrzewacz.Jest zabronione i bardzo niebezpieczne zasłanianie,chociażby częściowe, wlotów powietrza służącegodo wentylacji pomieszczenia,w którym zainstalowanyjest podgrzewacz.UWAGA: użytkowanie jakiegokolwiek urządzeniazużywającego energię elektryczną pociąga zasobą przestrzeganie kilku podstawowych reguł, amianowicie:••nie dotykać urządzenia mokrymi lub wilgotnymiczęściami ciała lub stojąc boso;••nie ciągnąć za przewody elektryczne, nie wystawiaćurządzenia na działanie czynnikówatmosferycznych (deszcz, słońce);••nie należy eksploatować urządzenia z niesprawnymprzewodem zasilającym; w razie koniecznościwymiany przewodu zasilania urządzenia, pracenależy zlecić wykwalifikowanemu technikowi;••w przypadku podjęcia decyzji o czasowymwyłączeniu podgrzewacza z eksploatacji należywyłączyć go spod napięcia.2.2 Czyszczenie i konserwacjaCzyszczenie obudowy. Do czyszczenia obudowykotła korzystać z wilgotnych ściereczek i neutralnegomydła. Nie używać ściernych płynów aniproszku.Konserwacja okresowa. Przynajmniej raz w rokunależy dokonać kontroli oraz konserwacji podgrzewacza,zgodnie z wytycznymi zawartymi wrozdziale 3.11 „Coroczna kontrola i konserwacjaurządzenia”.Tylko pod warunkiem prawidłowej i regularnejkonserwacji mogą być zachowane cechy użytkowei parametry techniczne podgrzewacza.INSTALATORUŻYTKOWNIK2.3 Panel sterowania2-1SERWISOpis:1 - Przycisk On / Stand-by / Off2 - Przycisk Reset3 - Pokrętło ustawiania temperatury c.w.u.4 - Wskaźnik poboru c.w.u.5 - Pole wyświetlania temperatur i kodówbłędów6 - Jednostka miary temperatury (°C)7 - Nieużywany w tym modelu8 - Nieużywany w tym modelu9 - Nieużywany w tym modelu10 - Wskaźnik mocy palnika11 - Wskaźnik pracy palnika13 - PL

INSTALATORUŻYTKOWNIKSERWIS2.4 EKSPLOATACJA podgrzewaczaWłączenie (Rys. 2-1). Przed włączeniem należysprawdzić, czy zawór wody jest otwarty.••Podłączyć napięcie zasilające.••Otworzyć zawór gazu.••Wciskać przycisk (1) dopóki nie włączy sięwyświetlacz; wciskając przycisk przechodzisię cyklicznie pomiedzy trybami pracy: “off ”,“stand-by” i “on”.••Ustawić żądaną temperaturę c.w.u. według własnychpotrzeb, za pomocą pokrętła (3). Kręcączgodnie z ruchem wskazówek zegara zwiększasię temperaturę, przeciwnie do ruchu wskazówekzegara - obniża się ją.••Od tego momentu podgrzewacz pracuje automatycznie.W razie braku żądania pracy na c.w.u,urządzenie przechodzi w stan oczekiwania;na wyświetlaczu wyświetlana jest temperaturawody w podgrzewaczu (5). Za każdym razem,gdy zapala się palnik, na wyświetlaczu wyświetlanyjest symbol (11) i wskaźnik mocy palnika(10). Oprócz tego w polu (5) wyświetlana jestaktualna temperatura wody wypływającejz podgrzewacza.• Tryb “stand-by”. Wciskać przycisk (1), dopókinie pojawi się symbol ( ), od tej chwili podgrzewacznie pracuje, ale aktywne są funkcjeautokontroli i sygnalizowania ewentualnychnieprawidłowości .UWAGA: w tym trybie podgrzewacz pozostajepod napięciem.• Tryb “off”. Przytrzymać wciśnięty przycisk (1),dopóki nie zgaśnie wyświetlacz. W tym trybiewszystkie funkcje podgrzewacza są wyłączone.UWAGA: pomimo nieaktywnych funkcji,podgrzewacz pozostaje pod napięciem.2.5 Sygnalizacje ustereki nieprawidłowościWyświetlacz podgrzewacza w razie nieprawidłowości“miga”, a w polu (5) pojawiają się odpowiedniekody podane w tabeli.SygnalizowananieprawidłowośćBrak prądu jonizacji(brak gazu, brak zapłonu,uszkodzenie toru kontroliprądu jonizacji)Zadziałanie termostatubezpieczeństwa -przekroczenie dopuszczalnejtemperaturyWyświetlanykod(migający)0102Uszkodzona sonda c.w.u. 06Przekroczenie dopuszczalnejliczby resetBrak zadziałania presostatuspalinUszkodzona sonda wejściaw.u.081112Nieprawidłowy prąd jonizacji 20Nieprawidłowość panelusterowania24Zbyt niskie napięcie zasilania 37Brak prądu jonizacji. Przy każdym żądaniu pracy,podgrzewacz włącza się automatycznie. Jeśli płytaelektroniczna w przeciągu 10 sekund nie odczytaprądu jonizacji, podgrzewacz przechodzi w stanblokady (kod 01). Aby mógł uruchomić się ponownie,należy wcisnąć przycisk Reset (2). Sytuacjataka jest normalna przy pierwszym włączeniu lubpo długim okresie nieaktywności urządzenia. Jeślisytuacja powtarza się często, należy wezwać AutoryzowanySerwis Techniczny Immergas.Zadziałanie termostatu bezpieczeństwa. Jeślipodczas pracy dojdzie do przekroczenia dopuszczalnejtemperatury wody w podgrzewaczu,następuje przejście w stan blokady (kod 02). Poochłodzeniu się termostatu bezpieczeństwa, należyusunąć blokadę wciskając przycisk Reset (2). Jeślisytuacja powtarza się często, należy wezwać SerwisTechniczny Immergas.Uszkodzona sonda c.w.u. Jeśli centralka wykryjenieprawidłowość na sondzie c.w.u. (kod 06), podgrzewacznie pracuje. W celu usunięcia uszkodzenianależy wezwać Autoryzowany Serwis TechnicznyImmergas.Przekroczenie dopuszczalnej liczby reset. Abyusunąć ewentualną nieprawidłowość, należywcisnąć przycisk Reset (2). Automatykę możnazresetować do 5 kolejnych razy, po czym funkcjaRESET zostaje zablokowana na czas jednej godziny.W ciągu godziny można wykonać maksymalnie 5prób resetu.Brak zadziałania presostatu spalin. Pojawia się wprzypadku zbyt dużych oporów w torze powietrzno-spalinowym(zatkanie otworów lub przewodówwlotu powietrza i wylotuspalin, zablokowania lubzanieczyszczenia wentylatora, zanieczyszczenia wymiennikaod strony spalin lub w przypadku awariipresostatu spalin (kod 11). W razie przywrócenianormalnego stanu, podgrzewacz uruchamia się bezkonieczności zresetowania. Gdy nieprawidłowośćpowtarza się często należy wezwać AutoryzowanySerwis Techniczny Immergas.Uszkodzona sonda wejścia w.u. Jeśli płyta elektronicznaodczyta nieprawidłowość na sondzie NTCwejścia wody, podgrzewacz sygnalizuje nieprawidłowość.W tym przypadku, podgrzewacz podgrzewaw.u., lecz nie pracuje w sposób optymalny.W celu usunięcia nieprawidłowości należy wezwaćAutoryzowany Serwis Techniczny Immergas.Nieprawidłowy prąd jonizacji. Pojawia się wprzypadku nieprawidłowej pracy obwodu kontroliprądu jonizacji lub zakłóconego procesu spalania(kod 20) - należy spróbować zresetować podgrzewacz.Jeśli nieprawidłowość nie ustaje, należy wezwaćAutoryzowany Serwis Techniczny Immergas.Nieprawidłowość panelu sterowania. Pojawia się,gdy karta elektroniczna odczyta nieprawidłowefunkcjonowanie przycisków na panelu sterowania(np. ciągle zwarte). W razie przywrócenia normalnegostanu, podgrzewacz uruchamia się bez koniecznościwykonania resetu. Jeśli nieprawidłowośćnie ustaje, należy wezwać Autoryzowany SerwisTechniczny Immergas.Zbyt niskie napięcie zasilania. Pojawia się, gdynapięcie zasilania jest niższe od dopuszczalnego,koniecznego dla prawidłowego działania podgrzewacza.Po przywróceniu normalnego stanu zasilania,podgrzewacz uruchamia się bez koniecznościzresetowania. W przypadku nieprawidłowościpo stronie napięcia zasilającego należy wezwaćwykwalifikowanego elektryka.Jeśli sytuacja występuje w czasie, gdy parametrynapięcia zasilającego są w normie, należy wezwaćAutoryzowany Serwis Techniczny Immergas.2.6 Menu InformacjePrzytrzymując wciśnięty przycisk Reset (2) przez8 sekund, uaktywniamy “Menu informacji”, któreumożliwia podgląd niektórych parametrówpodgrzewacza. W celu przejścia do wyświetleniakolejnego parametru, należy wcisnąć przycisk Reset(2). Aby wyjść z menu, należy wcisnąć przycisk (1)(G) lub poczekać 15 minut.Lista parametrów.ParametrOpisWartość chwilowego natężeniad1przepływu (l/min)Wartość temperatury wody nad2wejściu do podgrzewaczaWartość temperatury wody nad3wyjściu z podgrzewaczaWartość żądanej temperaturyd4 ustawionej za pomocą pokrętłatemperatury (3)2.7 Wyłączenie podgrzewaczaWcisnąć i przytrzymać przycisk (1) (G) aż do całkowitegowygaszenia wyświetlacza.UWAGA: w tym stanie podgrzewacz pozostajepod napięciem.Odłączyć od podgrzewacza napięcie elektrycznei zamknąć kurek gazu przed urządzeniem. Podgrzewaczanie należy pozostawiać niepotrzebniewłączonego, jeżeli nie jest wykorzystywany przezdługi okres.2.8 Opróżnianie podgrzewaczaW celu opróżnienia podgrzewacza, należy zamknąćkurek wejścia zimnej wody i otworzyć kurekciepłej wody, znajdujący się jak najniżej w instalacjiwodnej pomieszczenia (poniżej wylotu wodyz podgrzewacza).2.10 Zabezpieczenie przed mrozemJeżeli podgrzewacz nie jest używany i znajduje sięw pomieszczeniu, gdzie temperatura może spaśćponiżej 0°C, aby uniknąć uszkodzenia obwoduhydraulicznego, należy go opróżnić (patrz pkt 2.9).2.9 DEMONTAŻ URZĄDZENIAW razie decyzji o demontażu podgrzewacza,czynności z tym związane należy zlecić osobomlegitymującym się odpowiednimi uprawnieniami.14 - PL

3Kontrolaikonserwacja3.1 Schemat HydraulicznyINSTALATORSERWISUŻYTKOWNIKOpis:1 - Wentylator2 - Zamknięta komora spalania3 - Termostat bezpieczeństwa4 - Wymiennik spaliny / woda5 - Sonda NTC (wyjście c.w.u.)6 - Palnik7 - Zawór gazu8 - Presostat spalin9 - Kolektor spalin10 - Zawór zwrotny11 - Ogranicznik przepływu12 - Czujnik przepływu13 - Sonda NTC (wejście zimnej wody)14 - Kurek wejścia zimnej wodyAC - Wyjście c.w.u.AF - Wejście z.w.G - Gaz3-115 - PL

3.2 Schemat elektrycznyZasilanie230 V~50 HzINSTALATORUŻYTKOWNIKNiebieskiBrązowyŻółto-ZielonyBrązowyNiebieskiNiebieskiBrązowyKONEKTOR X6 UŻYWANYJEST DO PODŁĄCZENIAURZĄDZENIA DIAGNO-STYCZNEGOCzarnyCzarnySzarySzaryBiałyBiałyBiałyCzarnyCzarnyCzerwonyCzerwonyBiałyCzarnyCzerwonyINTERFEJS UŻYTKOWNIKAZNAJDUJE SIĘ PO STRONIEŚCIEŻEK DRUKOWANYCHPŁYTY ELEKTRONICZNEJKondensatorOpis:B2 - Sonda NTC c.w.u.B6 - Czujnik przepływu w.u.B9 - Sonda NTC wejścia w.u.DS1 - WyświetlaczE3 - Elektroda zapłonowa i jonizacyjnaE4 - Termostat bezpieczeństwa (przegrzewu)F1 - Bezpiecznik LF2 - Bezpiecznik NM20 - WentylatorR5 - Potencjometr temperatury c.w.u.S2 - Przycisk On/ Off / Stand - byS3 - Przycisk ResetS6 - Presostat spalinT2 - Transformator zapłonowyY1 -Cewki główne zaworu gazuY2 - Cewka modulacyjna zaworu gazu3-2SERWIS3.3 Ewentualne usterki i ichprzyczynyUWAGA: Usterki mogą być usuwane wyłącznieprzez Autoryzowany Serwis Immergas.••Czuć ulatniający się gaz. Przyczyną może byćwyciek z instalacji zasilającej lub wewnętrznej instalacjigazowej podgrzewacza. Należy sprawdzićszczelność instalacji zasilania gazem i szczelnośćelementów podgrzewacza. Czynności powinienwykonać Autoryzowany Serwis Immergas (doczasu jego przyjazdu należy zamknąć kurekna zasilaniu gazem podgrzewacza i odłączyćzasilanie elektryczne).••Wentylator funkcjonuje lecz nie dochodzido startu palnika. Jeżeli mimo pracy wentylatorapresostat spalin nie przełącza się, należysprawdzić:1) czy system powietrzno-spalinowy nie stawiaza dużych oporów (nie przekracza dopuszczalnejdługości dla danego przekroju i użytego systemu);2) czy elementy obiegu powietrze-spaliny nie sązanieczyszczone lub zatkane;3) czy przysłona umieszczona na wylocie spalin jestodpowiednia do długości przewodów i ich średnicy;4) czy napięcie zasilania wentylatora nie jest niższeniż 196 V.••Nieregularne spalanie (płomień czerwony lubżółty). Przyczyną może być: zabrudzony palnik,zanieczyszczony wymiennik od strony spalin,niewłaściwie zamontowana podstawa przewodukominowego, nieszczelność w przewodziespalinowym systemu koncentrycznego (do zasysanegopowietrza dostają się spaliny). W takimprzypadku należy dokonać rewizji obiegu spalini usunąć przyczynę usterki - oczyścić powyżejopisane elementy, sprawdzić mocowanie podstawyprzewodu spalinowego i jego szczelność.••Częste działanie termostatu bezpieczeństwa(przegrzewu). Przyczyną może być: zakamienieniewymiennika, złe wskazania sondyNTC c.w.u. lub przepływomierza, ewentualnieuszkodzenie płyty elektronicznej lub termostatubezpieczeństwa.••Blokada zapłonu. Patrz par 2.5 i 1.4 (podłączenieelektryczne).••Zmniejszony wydatek wypływającej wody.W przypadku wody o dużej twardości (wysokazawartość soli wapnia i magnezu) może dojśćdo spadku utrzymywanej temperatury c.w.u.z powodu odłożenia się kamienia kotłowego naściankach wymiennika. W takim przypadku,zaleca się zlecenie wyspecjalizowanemu serwisowiprzeprowadzenia chemicznego czyszczeniawymiennika. Nie wolno czyścić wymiennikamechanicznie.3.4 TRANSFORMACJApodgrzewacza w przypadkuzmiany gazuW razie konieczności dostosowania urządzenia dogazu innego niż podany na tabliczce znamionowej,lub zmiany rodzaju gazu w czasie eksploatacji podgrzewaczanależy zamówić zestaw przezbrojeniowydla danego rodzaju gazu.Czynność przystosowania do rodzaju gazu musizostać powierzona Autoryzowanemu SerwisowiTechnicznemu Immergas.Aby przystosować kocioł do zasilania innym rodzajemgazu, należy:- odłączyć napięcie od urządzenia;- wymienić dysze palnika;- ponownie podłączyć napięcie do urządzenia;- w menu serwisowym wybrać parametr typu gazu(P2), a następnie ustawić (nG) w przypadku zasilaniagazem ziemnym lub (LG) w przypadku zasilaniagazem płynnym (propanem technicznym);- wyregulować znamionową moc palnika podgrzewacza;- wyregulować minimalną moc palnika podgrzewacza;- zaplombować elementy regulacji zaworu gazu(gdyby ustawienia zostały zmienione);- po przezbrojeniu, umieścić naklejkę dostarczanąw zestawie przezbrojeniowym w pobliżu tabliczkiznamionowej. Na tabliczce należy zamazać, przypomocy niezmywalnego mazaka, dane dotyczącestarego rodzaju gazu.Nowe ustawienia muszą być zgodne z rodzajemużywanego gazu, według danych zawartych w tabeli(par. 3.13).3.5 Kontrole doprzeprowadzenia po zmianiegazuPo upewnieniu się, że przezbrojenie zostało wykonaneprzy użyciu dysz o średnicy zaleconej dorodzaju używanego gazu a regulacja mocy palnikazostała przeprowadzona przy stałym, zgodnymz normami, ciśnieniu gazu na zasilaniu, należyupewnić się, czy:- nie dochodzi do cofania się płomienia do komoryspalania;- płomień palnika nie jest nadmiernie wysoki lubniski i czy jest stabilny (nie odrywa się od palnika);- po kalibracji zamknięto króćce do pomiaru ciśnieńna zaworze gazowym i kolektorze spalinowo- powietrznym używane w czasie regulacji i czy niema wycieków gazu z obiegu gazowego;UWAGA: wszystkie czynności dotyczące regulacjipodgrzewacza musi wykonać AutoryzowanySerwis Techniczny Immergas). Regulacja mocypalnika musi zostać przeprowadzona przy pomocycyfrowego lub cieczowego manometru różnicowegotypu “U-rurka”. Należy wyregulować różnicę ciśnieńpomiędzy wyjściem z zaworu gazowego (szcz. 4rys. 3-3) a komorą spalania do wartości zgodnychz podanymi w tabeli par. 3.13, biorąc pod uwagęrodzaj gazu, do którego podgrzewacz jest przystosowywany.Sygnał ciśnienia z zamkniętej komorynależy pobrać podłączając trójnik do silikonowegowężyka kompensacyjnego pomiędzy zaworem gazua zamkniętą komorą spalania.3.6 Ewentualne regulacje16 - PL

Zawór gazowy SIT 845Opis:1. Cewka modulacyjna2. Śruba regulacji mocy minimalnej3. Śruba regulacji mocy maksymalnej4. Króciec pomiaru ciśnienia - wyjście z zaworu gazu5. Króciec pomiaru ciśnienia - wejście do zaworu gazu6. Kapturek ochronnyINSTALATOR3-3Regulacja znamionowej mocy cieplnej (rys. 3-3)UWAGA: aby dokonać regulacji na zaworze gazunależy zdjąć plastikowy kapturek (6) a po zakończeniu- zamontować go z powrotem.••przekręcić pokrętło ustawiania temperaturyc.w.u. (3 Rys. 2-1) do pozycji maksymalnejtemperatury;••otworzyć punkty poboru c.w.u. aby zapewnićprzepływ, przy którym palnik podgrzewaczapracuje z mocą maksymalną;••mosiężną nakrętką (3) wyregulować mocznamionową palnika, ustawiając maksymalnąwartość ciśnienia, podanego w tabelach (Par.3.13) dla danego rodzaju gazu;••kręcąc zgodnie z ruchem wskazówek zegara,zwiększamy moc, w kierunku przeciwnymzmniejszamy;Regulacja minimalnej mocy cieplnej (Rys. 3-3).UWAGA: przeprowadzamy dopiero po wykonaniuregulacji mocy maksymalnej.Regulacji minimalnej mocy cieplnej dokonujesię posługując się plastikową śrubą z krzyżowymnacięciem (2) znajdującą się na zaworze gazowymprzytrzymując mosiężną nakrętkę (3), tak aby jejpołożenie nie zmieniło się podczas regulacji;- wyłączyć zasilanie cewki modulacyjnej (wystarczyodłączyć jeden przewód); kręcąc zgodnie z ruchemwskazówek zegara zwiększamy wartość mocy(ciśnienia wyjściowego z zaworu), odwrotnie -zmniejszamy. Po zakończeniu regulacji, włączyćzasilanie cewki modulacyjnej. Ustawione ciśnienieodpowiadające minimalnej mocy podgrzewacza niemoże być niższe od podanego w tabeli (par. 3.13)dla danego rodzaju gazu.3.7 Programowanie PŁYTY elektronicznejPodgrzewacz jest przystosowany do ewentualnegoustawienia kilku parametrów funkcjonowania.Zmieniając te parametry, według poniższego opisu,można dostosować pracę podgrzewacza do indywidualnychwymagań użytkownika.Aby uzyskać dostęp do trybu programowania,należy:••wcisnąć jednocześnie na 10 sekund przyciski(1) i (2) ustawiając pokrętło (3) na minimum;••przyciskiem Reset (2) wybrać parametr, któryzamierzamy zmienić, zgodnie z tabelą:ListaparametrówP1P2P3P4OpisOpóźnienie startu palnikaWybór rodzaju gazuMoc startowaOświetlenie wyświetlacza- przekręcając pokrętło (3), ustawić wymaganą wartośćparametru, zgodnie z wybranym działaniemfunkcji (opis w poniższych tabelach)- potwierdzić ustawioną wartość wciskając przyciskReset (2) przez około 3 sekundy.Zapamiętanie wartości sygnalizowane jest jejmiganiem.- po pewnym czasie bez naciskania żadnegoprzycisku następuje automatyczne wyjście z trybuprogramowania.Opóźnienie startu palnika. Podgrzewacz ustawionyjest na natychmiastowe włączenie pracy palnikapo pojawieniu się żądania c.w.u.W przypadku zasilenia podgrzewacza wodą podgrzanąwstępnie w zasobniku wspomaganym np.kolektorami słonecznymi, należy opóźnić startpodgrzewacza o czas, w którym jego czujnik jestw stanie odczytać temperaturę wody napływającejz zasobnika (patrz par. Podłączenie panelisłonecznych).Opóźnienie startuZakres ustawianych wartościOd 0 do 60 sek.(0 - Ustawienie fabryczne)ParametrP1Wybór rodzaju gazu. Funkcja służy do ustawieniaautomatyki podgrzewacza, w zależności od gazu,którym jest zasilany: LPG lub metanem.Wybór rodzaju gazuZakres ustawianych wartościG - Gaz miejskiLG - Gaz płynny (propantechniczny)nG - Gaz ziemny (metan)(nG - Ustawienie fabryczne)ParametrP2Moc startowa. Funkcja umożliwia ustawieniemocy startowej palnika w celu dostosowania jej doistniejących warunków lokalnych.Moc startowaZakres ustawianych wartościod 0% do 50%(35% - Ustawienie seryjne)ParametrP3Podświetlenie wyświetlacza. Funkcja pozwala nawybór sposobu oświetlenia wyświetlacza.0 - Off: podświetlenie jest zawsze wyłączone1 - Automatyczny: podświetlenie wyświetlaczawłącza się podczas korzystania z podgrzewacza2 - On: podświetlenie jest zawsze włączoneOświetlenie wyświetlaczaZakres ustawialnych wartości0 - 1 - 2(1 - Ustawienie fabryczne)ParametrP43.8 Funkcja powolnego STARTU zeZMIENNĄ MOCĄ.W trakcie startu, moc palnika ustawiana jest napoziomie „mocy startowej” (P3), a następniemoc jest zwiększana lub zmniejszana do wartościwynikającej z aktualnego poboru c.w.u. i zadanejtemperatury.3.9 Funkcja SOLARNAFunkcja solarna jest zawsze aktywna.Podczas żądania c.w.u., jeżeli temperatura wody nawejściu do podgrzewacza jest równa lub większaod wartości 3°C poniżej temperatury zadanej,podgrzewacz nie włącza się.Mimo to, na wyświetlaczu sygnalizowana jest pracapodgrzewacza za pomocą migającego symbolu„1” (4).3.10 Funkcja podłączenia panelisłonecznychPodgrzewacz przystosowany jest do zasilania wodąpodgrzaną przez system paneli słonecznych do temperaturymaksymalnej 65°C. Z tego względu, przyzasilaniu podgrzewacza wodą podgrzaną wstępniew zasobniku, konieczne jest zainstalowanie przedpodgrzewaczem na wejściu zimnej wody termostatycznegozaworu mieszającego.UWAGA: aby podgrzewacz funkcjonował prawidłowo,ustawiona temperatura na zaworze mieszającymmusi być większa o 5°C od temperaturyUŻYTKOWNIKSERWIS17 - PL

INSTALATORUŻYTKOWNIKSERWISustawionej na panelu sterowania podgrzewacza.W takich przypadkach należy ustawić parametrP1 (czas opóźnienia startu) na czas wystarczającydo przepłynięcia przez podgrzewacz wody z ruryłączącej podgrzewacz z zasobnikiem; im większajest odległość od zasobnika, tym ustawiony czaspowinien być dłuższy; po wykonaniu tych ustawień,gdy temperatura wody na wejściu do podgrzewaczabędzie równa lub większa od zadanej, podgrzewaczsię nie włączy.3.11 Coroczna kontrola ikonserwacja urządzeniaPrzynajmniej raz w roku należy przeprowadzićnastępujące czynności kontrolne i konserwacyjne:••Wyczyścić wymiennik od strony spalin.••Wyczyścić palnik.••Sprawdzić wzrokowo komorę spalania, czy niema śladów zużycia lub korozji.••Sprawdzić stabilność zapłonu i prawidłowośćfunkcjonowania.••Sprawdzić ustawienia mocy palnika.••Sprawdzić prawidłowe działanie urządzeń sterującychi regulacji urządzenia, a w szczególności:- działanie przełącznika głównego na panelupodgrzewacza;- działanie regulacji temperatury c.w.u.••Sprawdzić szczelność wewnętrznej instalacjigazowej podgrzewacza.••Sprawdzić działanie jonizacyjnej kontroli płomieniaurządzenia w przypadku braku gazu, czaszadziałania musi być mniejszy niż 10 sekund.••Sprawdzić wzrokowo czy nie ma przeciekówwody i śladów rdzy na złączkach.••Sprawdzić, czy urządzenia bezpieczeństwa i sterującenie zostały naruszone i/lub czy nie doszłona nich do zwarcia a w szczególności:- termostat bezpieczeństwa (przegrzewu);- presostat spalin.••Sprawdzić stan instalacji elektrycznej, a w szczególności:- przewody zasilania elektrycznego musząznajdować się w prowadnicach;- izolacja przewodów nie może być naruszona,a na przewodach nie mogą znajdować się śladyzaczernień lub przypaleń.18 - PL

3.12 Demontaż obudowyW celu dokonania konserwacji podgrzewacza,należy zdemontować obudowę postępując zgodniez następującymi wskazówkami (Rys. 3-5):••Odkręcić dolne śruby (a), które przytrzymujądolną kratkę ochronną (b) oraz obudowę.••Rozszerzyć obudowę (c) w dolnej części lekkorozchylając boki na zewnątrz.••Pociągnąć dolną część obudowy do siebie.••Następnie pchnąć obudowę do góry i zdjąć ją zgórnych haków (d).INSTALATOR4UŻYTKOWNIKd4cdSERWIS31aa21a1b13-519 - PL

3.15 Dane techniczneCaesar 14 3 EZnamionowa wydajność cieplna kW (kcal/h) 27,6 (23711)Minimalna wydajność cieplna kW (kcal/h) 9,0 (7748)Znamionowa moc cieplna (użyteczna) kW (kcal/h) 24,4 (20984)Minimalna moc cieplna (użyteczna) kW (kcal/h) 7,0 (6020)Użyteczna sprawność cieplna przy mocy znamionowej % 88,5Strata ciepła przez obudowę % 2,0Strata ciepła przez komin % 9,5Ilość wody w urządzeniu l 1,0Zakres regulacji temperatury ciepłej wody użytkowej (c.w.u.) °C 40 - 60Ogranicznik przepływu c.w.u. (przy 2 bar) l/min 9,5Ciśnienie min. (dynamiczne) załączenia palnika bar 0,25Przepływ min. załączenia palnika l/min 2,5Ciśnienie max. pracy obwodu c.w.u. bar 10,0Wydajność c.w.u. (∆T 25°C) l/min 14,0Wydajność c.w.u. (∆T 50°C) l/min 7,0Ciężar pełnego podgrzewacza kg 23,0Ciężar pustego podgrzewacza kg 22,0Podłączenie elektryczne V/Hz 230 / 50Znamionowy prąd pobierany A 0,40Moc zainstalowana W 50Moc pobierana przez wentylator W 29,2Stopień ochrony elektrycznej - IPX5DTyp urządzeniaC12 /C32 / C42 / C52 / C82 / B22 / B32KategoriaII2H3+Dane dotyczące wydajności c.w.u. odnoszą się dowartości ciśnienia wejściowego dynamicznego2 bary i dla temperatury wody wejściowej 15°C;wartości są mierzone przy wyjściu z podgrzewacza.Należy uwzględnić fakt, że do uzyskania c.w.u.o odpowiedniej temperaturze, w ilości zgodnejz przedstawionymi danymi konieczne jest wymieszaniewody z podgrzewacza z wodą zimną.Maksymalne natężenie dźwięku emitowanegopodczas pracy podgrzewacza < 55dBA.Pomiar natężenia dźwięku odnosi się do próbw półpochłaniającym pomieszczeniu akustycznymz podgrzewaczem pracującym na maksymalnejmocy cieplnej, z zestawem powietrzno-spalinowymzgodnym z normami.INSTALATORUŻYTKOWNIKSERWIS21 - PL