aktuality 858 2/2005 - GS1 Slovakia

prinášameDôležité informácie- školenie o používaní kóduUCC/EAN-128EDI/XML- predstava sa menína realituVyužitie čiarových kódovv zdravotníctveVýhody RFID a EPCSystém čiarových kódovintegrovaný do mySAPv LEONI Slowakiaaktuality 858 2/05Distribúcia a logistika- využívanie najnovšíchinformačných technológií

Editoriál... riaditeľa GS1 SlovakiaVážení členovia združenia GS1 Slovakia,v priebehu tohto roka sme Vás dva razy oslovili s požiadavkou,aby ste nám poslali svoje pripomienky k navrhovanémunovému cenníku príspevkov. Žiaľ, dostali sme veľmimálo odpovedí. Ankety nie sú veľmi populárne a tak si skôrmyslím, že ste tomu nevenovali pozornosť akoby som simal myslieť, že s navrhovaným cenníkom súhlasíte. Ako tovšak býva, mnoho členov pošle svoje pripomienky až vtedy,keď dostanú faktúru na zaplatenie príspevkov podľa novéhocenníka na rok 2006. V navrhovanom cenníku sa výškapríspevku pre živnostníkov a malé firmy väčšinou zníži, preveľké firmy sa zvýši. Chcel by som však ešte raz zopakovaťhlavné dôvody, ktoré nás viedli k zmene cenníka. Chcemebyť porovnateľní s ostatnými krajinami - boli sme jedinákrajina v širokom okolí, kde sa výška príspevkov odvádzalaod počtu zamestnancov. Veľké firmy majú potenciál využívaťglobálne štandardy vo svojich informačných systémocha úspešne ich využívajú, naproti tomu malé firmy iba v najnutnejšomrozsahu. A v konečnom dôsledku spoliehamena veľkodušnosť vrcholových manažérov veľkých firiema ich lojalitu s drobnými podnikateľmi.„Prajeme Vámpríjemné prežitievianočných sviatkov,veľa zdraviaa pracovnýchúspechov v novom roku.“Miroslav Štaffen, riaditeľSprávna rada schválila cenník na rok 2006viac informácií nájdete na www.gs1sk.org v časti NOVINKYDôležité informácie... školenie o používaní kódu UCC/EAN-128Každý deň od vás dostávamemnožstvo telefonátovtýkajúcich sa používaniakódov UCC/EAN-128.Tento typ čiarového kóduje variabilný a jeho používaniedo veľkej mieryzávisí od dohôd medziob chodnými partnermia tech nickými možnosťamizúčastnených strán.Pre tých, ktorí majú záujemdozvedieť sa viac o princípochpoužívania kóduUCC/EAN-128, dávame dopozornosti školenie, ktorésa bude konať 30. novembra2005 v priestorochzdruženia GS1 Slovakia.Skupina bude limitovanána 13 účastníkov.Ak bude záujem o školenieväčší, zverejníme na našichstránkach ďalšie možnétermíny.Informácie o školení získatena našich stránkach:www.gs1sk.orga www.ean.skv časti ŠKOLENIA.Kontaktná osoba:Marianna Revallová,revallova@gs1sk.org2

EDI/XML... predstava sa mení v realituVšetky články distribučnéhoreťazca sú odkázanéna obojstrannú výmenuúdajov. Ako to vyriešiť, abyspĺňala základné vlastnostiako sú kvalita, bezpečnosťa rýchlosť? Odpoveď jeveľmi jednoduchá - elektronickávýmena dát - EDI.EDI - Electronic Data Interchangeje starým otcomelektronickej komunikácie.Prvotný spôsob výmenypotrebných dokumentovurčovali štandardyEANCOM®, ktoré boli pretransformovanédo systémuEDIFACT. Tento systémvyžaduje presnú štruktúrudát pre každého, s kýmpomocou EDI komunikujem.Ak je štruktúra porušená,tak je dokumentchybný a nie je možné hoprijať. Ak si však obe stranykomunikačného spojeniadohodnú presné pravidlá,nie je problém tento spôsobkomunikácie prevádzkovať.V súčasnosti sa do poprediadostáva nový spôsobvýmeny dát a to pomocouštruktúrovaného jazykaXML. eXtensible MarkupLanguage je dynamický arôzne škálovateľný jazyk,ktorý výrazne rozširujemožnosti elektronickejkomunikácie. Na jeho bázevznikol aj nový systémuplatnenia štandardovelektronickej komunikácieEANCOM - EDI/XML. Dynamickyrozvíja možnostitejto komunikácie a nachádzauplatnenie aj pre maléa stredné podniky. Tietopodniky sa stávajú pružnejšími,a dostupnejšímiaj pre veľké spoločnosti,ktoré už využívajú výhodyEDI. Môže sa zdať, žeEDI/XML potláča EDIFACT,ale nie je tomu tak. EDI/XML je plne kompatibilnýa prispôsobiteľný akémukoľveksystému. Je to ztoho dôvodu, že samotnáspráva XML, ktorú odosielamezahŕňa len odosielanédáta, ktoré sú dokonalerozlíšené tak, aby každýsystém, ktorý túto správudostane mohol z nej ľahkodostať údaje, ktoré sú preprijímateľa dôležité. Dáta,ktoré sa prenášajú musiabyť zabezpečené zvonka,aby k nim mal prístup lenprijímateľ. Najúčinnejšímzabezpečovacím štandardompre prenos údajov, ještandard AS2, ktorý prenosdát zapuzdrí do zabezpečeného"obalu", v ktoromje presne špecifikovanéspojenie, validácia, doručeniea spôsob odpovedeprijímateľa. VýhodouEDI/XML so zabezpečenímpomocou AS2 je fakt, žeinterné systémy spoločností,ktoré komunikujúmôžu byť riešené cez jednoduchéwebové stránky.Najlepším príkladom prenosuEDI správ pomocouEDI/XML sú najmodernejšieinternetové obchody,ktoré využívajú zabezpečenúkomunikáciu.Pomocou EDI/XML sa stávaelektronická výmena dátdostupným riešením premalé a stredné spoločnosti,ktoré sa chcú stať rovnocennýmkonkurentomnajväčších spoločností.Alojz Chnúrik, GS1 Slovakia 3

Využitie čiarových kódov v zdravotníctve... jedna z najrýchlejších návratnosti investícieVysoké náklady vynakladanéna zdravotnícku starostlivosťa na jej skvalitňovaniepodnecujú vývoj novýchtechnológií, ktoré by ich znížili.Zároveň sa čoraz viac dbána zvyšovanie bezpečnostipacientov. Medzi mnohýmisúčasnými technológiami jejedným z najpreferovanejšíchriešení využívanie čiarovýchkódov. Čiarové kódy, ktoré sapoužívajú v rôznych odvetviachuž niekoľko desaťročí,prinášajú aj v zdravotníctveželaný výsledok a ponúkajújednu z najrýchlejších návratnostípotrebnej investície.Zdravotnícka starostlivosťprináša mnoho možností navyužitie čiarových kódov. Napríkladnáramky pre pacientov,označovanie liekov, označovanielaboratórnych vzoriek,krvných preparátov,majetku atď. Čiarové kódy samôžu doplniť aj využitím RFID(rádio frekvenčnej identifikácie).Farmaceutické spoločnostimôžu lepšie kontrolovaťa lokalizovať každú dávkulieku, ktorá bola podaná a dokážesa zamedziť aj používaniufalošných liečiv. Nemocnicemôžu lepšie kontrolovaťmajetok a jeho pohyb a zdravotníckypersonál má zjednodušenéudržiavanie zdravotnýchzáznamov.Institute of Medicine vUSA odhaduje, že až 98 000úmrtí ročne je v SpojenýchŠtátoch spôsobených zbytočnýmichybami lekárov a zdravotníckehopersonálu a ďalších770 tisíc prípadov, kedymajú chyby nepriaznivý účinokna zdravie pacientov.V Holandsku je približne jednoúmrtie denne spôsobenéomylom a vo Veľkej Británii saodhaduje, že 50 % úmrtív NHS je spôsobených chybami.Iné odhady ponúkajú eštevyššie čísla. Najbežnejšiechyby sú podávanie liekov vnesprávny čas (43 %) a vynechanieliekov (30 %). Sedempercent chýb je potenciálnenebezpečných. V nemocnici s300 lôžkami je to približne 40potenciálne nebezpečnýchomylov. Aj keď sa o týchtoproblémoch vie, len malé percentonemocníc má mechanizmyna obmedzenie výskytutýchto chýb.Bezpečnosť pacientovmô že byť značne zvýšenávyužitím informačných technológií,ako napríklad používanímstrojom čitateľnýchznakov (čiarové kódy) v štandardizovanejforme. Automatickéskenovanie čiarovýchkódov môže pomôcť prizabezpečovaní toho, že správnypacient dostane v správnyčas správny liek. Vývoj v technológiiumožňuje to, že v čiarovýchkódoch je uloženýchviac informácií a že kódy sadajú tlačiť aj na veľmi maléplochy.Čiarový kód v zdravotníctveslúži ako kľúč k zdravotnýmzáznamom a databázam.Čiarovým kódom sú označenípacienti, personál a lieky. Prikaždom podaní lieku sa zoskenujúvšetky tri kódy. Tým sazabezpečí to, že pacient budev databáze porovnaný s liekom,ktorý mu bol podanýa takisto bude identifikovanáaj osoba, ktorá liek podala.Možné je aj iné využitie vnemocniciach a nemocničnýchlekárňach.Kto má výhody z využitiačiarových kódov v zdravotníctve?Pacienti majú najväčšievýhody, ale zároveň aj najťažšiemerateľné. Používanie čiarovýchkódov zvyšuje ich bezpečnosť,slúži ako prevenciaproti možným chybám a takmôže skrátiť ich pobyt v zdravotníckomzariadení. Všetciúčastníci v distribučnýchkanáloch zdravotníctva majúpovinnosť používať čo najlepšietechnológie, ktoré budúmať pozitívny dopad na starostlivosťo pacientov.Z používania čiarovýchkódov čerpajú výhody aj nemocnice.Tieto výhody sú užľahšie vyčísliteľné. Zvýšeniebezpečnosti pacientov zároveňznižuje náklady na jednéhopacienta. Ak sa nevyskytnúu pacienta žiadne komplikácie,tak sa jeho pobyt vnemocnici skráti, nebude potrebovaťiné lieky. Tak isto sazníži možnosť vzniku súdnehosporu. Z marketingovéhouhla pohľadu má nemocnica,ktorá využíva dostupné technológiena zníženie rizika prepacientov lepšie meno a viaczákazníkov. Ďalšie výhody,ktoré vyplývajú z využívaniačiarových kódov sú zvýšenieproduktivity sestier a zamestnancovv lekárňach, zlepšenieskladového hospodárstva,efektívnejšie využívanie majetku,lepšia vysledovateľnosťpohybu majetku a zamestnancova celkové lepšie plánovanieprocesov.Čiarové kódy majú pozitívnevýsledky aj pri ich použitívo farmaceutickom priemysle.V USA majú byť odroku 2006 označované všetkylieky a aj jednotlivé dávky čiarovýmikódmi. Predpokladása, že to zvýši príjmy spoločnostípribližne o 1 percentoročne. Tento prínos pramení zlepšej ochrany značky, menšejmožnosti predaja napodobnenínliekov, lepšej prehľadnostia vysledovateľnostia zo zjednodušenia procesovpri vracaní a sťahovaní liekovz obehu.Čiarové kódy majú veľkéuplatnenie vo všetkých aspektochzdravotníctva. Od výrobyliekov až po ich spotrebovaniesú viditeľné klady, ktoréich používanie prináša. Znovusa opakuje situácia, aká tubola pri predstavovaní čiarovýchkódov v obchode. Tiežbolo množstvo ľudí, ktoríneverili, že sa uplatnia. Zdravotníctvos potrebou lepšejvysledovateľnosti liekov azdravotníckeho materiálu a sveľkým tlakom na znižovanienákladov spojených s liečeníma pobytom pacientov vnemocniciach predstavujeperfektnú pôdu pre aplikovaniečiarových kódov. Vo sveteexistuje už mnoho príkladov amy dúfame, že sa nám podarípredstaviť túto technológiu ajna Slovensku.Ladislav Janco, B.S.B.A4

Výhody RFID a EPC... zefektívnenie distribučného reťazcaO rádiofrekvenčnej identifikácii(RFID 1 ) a elektronickomproduktovom kóde(EPC 2 ) sme vás v našomčasopise informovali užniekoľkokrát.Vzhľadom k to mu, žesa vo svete rozbehli pilotnéprojekty pod vedenímtakých obchodných gigantovako sú Wal-Mart v USA,či Tesco a Metro v Európeje zrejmé, že otázka rádiofrekvenčnejidentifikácie aEPC sa nesporne v krátkomčase bude týkať aj našichvýrobcov, dodávateľov,obchodníkov a prepravcov.Preto by sme v tomtovydaní chceli poukázať navýhody, ktoré sú spojené sich implementáciou.Podľa vypracovanýchštúdií, RFID prinesie firmámobrovské úspory. Napr.podľa štúdie uskutočnenejv spoločnosti Wal-Mart, bymali ročné úspory vďakaRFID technológii dosiahnuťaž 8,355 mld. USD.Na základe výsledkovštúdií začal obchodnýreťazec Wal-Mart, v súčasnostinajväčší maloobchodníkpôsobiaci v USA,od januára 2005 od stovkysvojich najväčších dodávateľov(Coca-Cola, Gillette,Procter & Gamble, Johnson& Johnson, Unilever,UPS) vyžadovať označovaniedistribučných jednotiek(paliet a krabíc) RFIDštítkami. Pretože, sa jednáo celosvetovo pôsobiacichdodávateľov, je zrejmé,že trend sa prenesie aj doostatných častí sveta. Zaspoločnosťou Wal-Martnezaostáva ani Tesco aMetro. Britský reťazec Tescozačal skúšať čipy v distribučnomcentre Milton Keynesa v hy permarketoch vPeterbo roughu a St. Neotse.Veľkoobchod Metro sipre aplikáciu RFID technológiev Nemecku vybral 8distribučných centier a 269obchodov.A čo dodať na záver?Snáď len toľko, že aj keďprvotné náklady potrebnéna zavedenie EPC siete sú vsúčasnosti pomerne vysoké,výhody plynúce z jejvyužívania sú jasné a rýchlotúto nevýhodu prevážia,nakoľko technológia EPC aRFID otvára nové možnosti,ako skvalitniť distribučnýreťazec. Jej použitím jemožné zefektívniť obchodovaniemedzi zúčastnenýmistranami, ako aj zlepšiťa zjednodušiť obchodnévzťahy, zvýšiť predaj aznížiť náklady.Ing. Miriama VráblováRFID 1 - Rádiofrekvenčná identifikácia; elektronický prenos údajov z čipu do systému prostredníctvom rádiofrekvenčných vĺn.EPC 2 - Electronic Product Code; rovnako ako čiarový kód, aj EPC kód slúži na jednoznačnú identifikáciu tovaru. Číslo je uložené na pamäťovommédiu - čipe a jeho prenos pri snímaní zabezpečujú rádiofrekvenčné vlny.5

Systém čiarových kódov integrovaný do mySAP... používa LEONI Slowakia Nová Dubnica už od roku 2000Systém čiarových kódovintegrovaný so systémommySAP používali v LEONI SlowakiaNová Dubnica už odroku 2000. Bol používaný lenpre sklad nákupu. Vzhľadomk výstavbe nového distribučnéhocentra nastala potrebapodporiť čiarovými kódmi ajprocesy v sklade hotovýchvýrobkov.Súčasne s rozšírením systémupre expedíciu sa zákazníkrozhodol aj k výmene starejDOS technológie terminálovza platformu WindowsCE. Dôvodov bolo viac, či užukončenie výroby terminálov,nedostatočná bezpečnosťRF siete pre DOS terminály,alebo požiadavka na On-Line/ Off-Line prácu terminálov vpriestoroch skladov a výroby.V sklade expedície bolazákladná požiadavka upraviťprocesy v systéme mySAPtak, aby umožňovali evidenciuumiestnenia paliet naskladových miestach (zaviesťriadený sklad). K tomu bolopotrebné vytvoriť nástroje preautomatizovaný zber údajov.Jeho cieľom bola minimalizáciachýb zapríčinená ľudskýmfaktorom, spresnenie evidenciezásob a obalov, skráteniedoby vychystávania dodávoka zníženie inventúrnych rozdielov.RIEŠENIENa zák lade požiadaviekpokryť systémom čiarovýchkódov procesy v sklade nákupua expedície bol použitýsystém MFM (Material FlowManagement) vyvinutý spoločnosťouORIWIN. SystémMFM je vytvorený na platformeMicrosoft Windows 2003Server a Microsoft .NET a jeplne integrovaný zo systémommySAP.V LEONI Slowakia bol systémMFM realizovaný pre nasledujúceskladové operácie:* príjem materiálu k objednávke* zaskladnenie do riadenéhoskladu* výdaj materiálu do výroby* vrátenie materiálu z výroby* príjem hotových výrobkov(paliet) na sklad expedície* expedícia hotových výrobkov* inventúra v riadenom sklade.HLAVNÉ PRÍNOSY RIEŠENIA* schopnosť sledovať a monitorovaťpohyb každejpalety / balenia* zvýšenie efektívnosti a priepustnostiprocesov skladovania,výroby, montáže,balenia a nakládky* schopnosť kontrolovaťvšetky zásielky oproti objednávkeešte pred expedíciou* zníženie počtu sťažnostía vrátených dodávok* zvýšenie spokojnosti zákazníkov.Firme LEONI Slowakia tak zuvedených prínosov jednoznačnevyplýva podstatnézvýšenie efektívnosti a priepustnostiprocesu skladovania,výroby, montáže, baleniaa nakládky tovaru.V LEONI Slowakia je využitýsystém interných čiarovýchkódov. Systém MFM samozrejmeplne podporuje aj čiarovékódy podľa odporúčanízdruženia GS1 Slovakia (EANSlovakia).PROFIL PARTNERAORIWIN sa zaoberá riešeniamipre automatizovaný zber dáta integráciu do podnikovýchinformačných systémov nabáze mySAP. Cieľom je vytváraťu zákazníka jednotné dátovéprostredie potrebné preúspešné manažérske rozhodovanie.ORIWIN má svojichzákazníkov v SR, ČR a PL.PROFIL ZÁKAZNÍKALEONI Slowakia s.r.o. patriacido koncernu LEONI AG sazaoberá výrobou elektrickýchšnúr, koaxiálnych vodičov akáblových zväzkov. Na Slovenskupôsobí od roku 1990a LEONI AG zamestnáva spolu5000 pracovníkov.Peter VýbohORIWIN, s.r.o.Distribúcia a logistika... využívanie najnovších informačných technológiíModerné riadenie distribučnýcha logistických procesovrozhoduje často o výslednejefektívnosti, rentabilite či celkovomvýrobnom a obchodnomúspechu firmy. Dnes užnestačí zabezpečiť len kvalitnúprodukciu s primeranýminákladmi. O predajnosti a akceptovateľnejcene výrobkovči služieb na trhu rozhoduječasto i schopnosť dodávateľavčas, presne a lacno doručiťtovar na miesto určenia.O zvládnutí týchto podmienoknerozhodujú už len skúsenískladníci, expedienti,závozníci či vodiči, ale najmäúroveň informačných technológií,ktoré majú pri týchtooperáciách k dispozícii.Štandardné skladové programyrozličných úrovní a užívateľskéhokomfortu sa stali užneodmysliteľnou samozrejmosťouaj v menších firmách.Tieto systémy sa však častoprejavujú už ako nedostatočnéz hľadiska využívaniainformácií na rozličných úrovniachriadenia firmy a najmä zhľadiska požiadaviek na zvýšenýobjem a obrat distribuovanýchtovarov s dostatočnourýchlosťou a presnosťou.Preto sa ako nadstavba ku klasickýmskladovým systémomzavádzajú riešenia, ktoré využívajúnajmä automatickúidentifikáciu prostredníctvomčiarových kódov a rádiofrekvenčnýchčipov (tzv. RFID technológia).Takto získané dáta saokamžite prenášajú lokálnymi(Wi-Fi) alebo i celoplošnými(GSM) rádiovými sieťami docentrálneho riadiaceho systémuna ďalšie spracovanie.Využitiu týchto technológiípráve pri distribučných a logistickýchprocesoch - ktorésú mimoriadne citlivé na rýchlosťa presnosť informácií -- sa venoval odborný seminárzorganizovaný spoločnosťouKODYS SLOVENSKO, s. r. o.,22. septembra t. r. Na seminárisa zúčastnili zástupcovia špedičnýcha kuriérskych firiem,výrobných podnikov, ktoré sizabezpečujú distribúciu a logistikuz vlastných expedičnýchskladov, i zástupcoviasoftvérových firiem a systémovýchintegrátorov pôsobiacichv tejto oblasti.Účastníci sa oboznámili s komplexnýmiriešeniami a možnosťamiautomatizovaného6

iadenia skladových, distribučnýcha logistických procesovs využitím dnes už štandardnýchi najmodernejšíchtechnológií, medzi ktoré patriasystémy čiarových kódov,RFID, vozíkové i ručné rádiovéterminály a snímače čiarovýchkódov, hlasom riadenédistribučné systémy, mobilnériešenia tlače etikiet a dokumentovpriamo v prevádzkea i. Tieto komponenty systémovsú samozrejme riadenékomplexnými programovýmibalíkmi, či už tzv. „krabicovými”,alebo vyvinutými priamopodľa konkrétnych požiadaviekužívateľa. Programy súkoncipované tak, aby spoľahlivokomunikovali s nadradenýmipodnikovými informačnýmisystémami, akýmisú napríklad SAP, NAVISION amnohé ďalšie. Neodmysliteľnousúčasťou týchto riešenísú lokálne rádiové siete Wi-Fi(802.11a,b,g) na okamžitýprenos informácií s vysokourýchlosťou prenosu dát, bezpečnosťou,kapacitou i dostupnoucenou. Celoplošnépokrytie rádiovým signálomGSM otvára ďalšie obrovskémožnosti nie len pre hlasové,ale aj pre dátové prenosy veľkéhoobjemu, čo iste privítajúnajmä distribučné, logistickéči kuriérske firmy, ale ajobchodný zástupcovia na on--line spracovanie objednávoka marketingové služby. Celýkomplex hardvérových a softvérovýchzložiek umožňujeautomatizovaný zber, prenosa spracovanie dát v reálnomčase, pričom podstatne eliminujechybovosť ľudskéhofaktora, zrýchľuje celý procesobojsmerného spracovaniainformácií a poskytuje jednotlivýmúrovniam riadiacejštruktúry on-line informácie vpožadovanom selektovanomtvare. Nezanedbateľným faktoromje i rýchla návratnosťinvestícií a vysoká bezpečnosťprenosu dát.S efektívnym využitím týchtoriadiacich systémov neoddeliteľnesúvisia tiež možnostia podmienky globálnychštandardov, ktoré pre slovenskýchvýrobcov a distribútorovspro stredkúva združenieGS1 Slovakia. Riaditeľ združeniap. Ing. Miroslav Štaffenoboznámil účastníkov semináras jednotným systémova možnosťami používaniačiarových kódov, elektronickouvýmenou obchodnýchinformácií štandardizovanýmisprávami, s globálnou dátovousynchronizáciou a tiež selektronickým produktovýmkódom EPC RFID, ktorého širšieuplatnenie sa očakáva vpomerne blízkej budúcnosti.Databázy spravované združenímGS1 Slovakia - ako napr.databázy tovarov s premenlivouhmotnosťou, pridelenýchkódov EAN-8, databázovýsystém GEPIR, alebo databázapre hovädzí dobytokvyužívaná najmä výrobcamia distribútormi hovädziehomäsa pri zavádzaní systémuvysledovateľnosti - sú voľneprístupné na internete a účinnepomáhajú užívateľom prizavádzaní automatizovanýchsystémov riadenia skladových,distribučných a logistickýchprocesov.Podrobnejšie informácie opre zentovaných možnostiachzdokonalenia a zvýšenia efektívnostiriadenia skladových adistribučných operácií môžetenájsť aj na internetovejstrán ke www.kodys.sk, alebosa môžete priamo obrátiť naspoločnosť KODYS SLOVEN-SKO, s. r. o, kde vám ochotneporadia.Stanislav ČiernyXIX. PREZENTAČNO-PREDAJNÁVÝSTAVA6. - 8. 12. 2005Bližšie informácie: Ján Šimon,simon@domkultury.sk, www.domkultury.skAktuality EAN 858, informačnýčasopis združenia GS1 SLOVAKIA,registračné č. MK SR 2367/2000,ISSN číslo 1335-7336,pre GS1 SLOVAKIA vydávaEAN Slovakia, s.r.o.,zostavila: Marianna Revallová,grafická úprava, DTP:Výtvarná agentúra A1 Žilina,foto: VA1, archív EAN,tlač: Patria Prievidza, s.r.o.Nanterská 23010 08 ŽilinaT +421 41 565 11 85F +421 41 565 11 86E info@gs1sk.orgwww.gs1sk.org

Máte istotu, že čiarové kódy na vašichvýrobkoch sú kvalitnéa dajú sa bez problémov skenovať?Kontrola kvality tlače značkovýmianalyzátormi AxiconViac informácií: tel. č. 041/500 41 70, www.ean.sk, info@ean.sk