Контроллеры, системы ввода- вывода и ... - Phoenix Contact

Контроллеры, системы вводавыводаи устройства длясетевой инфраструктуры2013 / 20148

Разъёмы для монтажа на печатную плату и корпуса для электронных устройств• Клеммы и разъёмы для печатных плат• Корпуса электронных устройствРазъёмы для полевых устройств• Разъёмы• Кабели и проводникиЭлектротехнические клеммы• Электротехнические клеммыПолевая кабельная разводка и промышленные соединители• Кабельная разводка для датчиков и исполнительных элементов• Кабели и разъёмыМаркировка, инструменты и принадлежности для монтажа• Маркировка и нанесение обозначений• Инструменты• Монтажный и установочный материалЗащита от перенапряжений и источники питания• Система контроля тока молнии• Помехоподавляющие фильтры и защита от импульсных перенапряжений• Источники питания и ИБП• Устройства защиты (автоматические выключатели)Интерфейсные технологии и коммутационные устройства• Электронные коммутационные устройства и управление электродвигателем• Измерительные, управляющие и регулирующие устройства• Устройства мониторинга и контроля• Релейные модули • Системная кабельная разводка для контроллеровКонтроллеры, системыввода-вывода и устройствадля сетевой инфраструктуры

2 PHOENIX CONTACT

Сети EthernetИспользуйте все возможности своейсети Ethernet!Изделия от Phoenix Contact обеспечиваютбольше обработки в реальном времени,больше беспроводной связи, большебезопасности и больше надежности.Вы легко сможете интегрировать промышленныйEthernet компании PhoenixContact в свою инфраструктуру системыавтоматизации, ведь мы делаем Ethernetпростым.Используйте наш накопленный десятилетиямиопыт в создании систем автоматизациии более десяти лет опыта работыс промышленными сетями Ethernet.Мы знаем и понимаем, чего вы ждетеот систем автоматизации и какие требованияпредъявляете к ним. Это отражаетсяв наших продуктах и решения.Обзор продукции 4Коммутаторы- Неуправляемые коммутаторы начального 6- Неуправляемые коммутаторы 8- Неуправляемые гигабитные коммутаторы 12- Неуправляемые коммутаторы с расширенным диапазоном температур 14- Неуправляемые коммутаторы в плоском исполнении 16- Неуправляемые коммутаторы серии 1000 18- Управляемые коммутаторы серии 3000 20- Управляемые гигабитные коммутаторы серии 4000 22- Управляемые коммутаторы серии Lean 24- Интеллектуальные управляемые коммутаторы 28- Коммутаторы реального времени PROFINET 30- Гигабитные модульные коммутаторы 34- Интерфейсные модули 36Коммутаторы IP67, концентратор и Power-over-Ethernet 38Маршрутизаторы и межсетевые экраныМаршрутизатор с функциями защиты для установки на DIN-рейку 40Маршрутизатор с функциями защиты в настольном42исполненииПрограммное обеспечение для сетей Ethernet 44Услуги в области промышленных сетей Ethernet 46Беспроводной Ethernet 48Шлюзы и прокси 60Сетевой монтаж 62PHOENIX CONTACT3

Сети EthernetОбзор продукцииFactoryline Security – безопасность сетиТип FL MGUARD RS … FL MGUARD GT/GT … FL MGUARD SMART2 … PCI 4000 TC MGUARD RS 4000 3GОписаниеМежсетевой экран / маршрутизаторв металлическом корпусеГигабитный маршрутизатор смежсетевым экраномМаршрутизатор с межсетевымэкраномдля мобильного примененияМаршрутизатор с межсетевымэкраном PCIМаршрутизатор мобильной связи VPNсм. главу "Промышленнаякоммуникационная техника"Стр. 40 41 41 45 425Программное обеспечениеУслугиТип FL SNMP OPC сервер FL VIEW FL MGUARD DM … УслугиОписаниеКонтроль и конфигурированиеустройств с поддержкой SNMP всистемах SCADAДиагностическое ПО дляграфического отображения сетейEthernetЦентральное управляющее ПОдля FL MGUARDПакеты услуг для промышленных сетей EthernetСтр. 507 44 45 46Беспроводной EthernetТип FL WLAN 5100 FL WLAN ... FL WLAN EPA ... FL BT EPA ... ПринадлежностиОписаниеБеспроводная точка доступаWLAN для монтажа в шкафеуправленияБеспроводная точка доступаWLAN для настенного монтажаАдаптер WLAN EthernetТочка доступа Bluetooth и адаптерEthernetАнтенны, кабели, переходники иустройства защиты отперенапряженийСтр. 48 50 51 52 54Шлюзы/прокси Медиаконвертер COMSERVER ISOLATOR ПринадлежностиТип FL NP PND... FL MC ... FL COMSERVER ... FL ISOLATOR ... Кабели и патч-панелиОписаниеПрокси-устройства PROFINETслужат связующим звеном междусетями PROFINET и другимисистемами полевых шинПреобразование 10/100Base-T(X)Ethernet в оптоволоконные линииСервер последовательныхинтерфейсовИЗОЛЯТОР сети Ethernet на 4 кВдля гальванической развязкиКабели, патч-панели, инструментыи соединительные штекеры дляоптоволокнасм. главу "Промышленная коммуникационная техника"Стр. 60 406 411 414 с 416Дополнительная информация находится по адресу www.phoenixcontact.net/productsPHOENIX CONTACT5

Сети EthernetКоммутаторыНеуправляемые коммутаторыНеуправляемые коммутаторы начальногоуровняНеуправляемые коммутаторы FLSWITCH SFNB... разработаны для примененияв простых приложениях, гдетребуется низкая стоимость и небольшиегабариты.– 5-8 портов в узком металлическом корпусе– Опциональные оптические порты вформате SC или ST– Для применения на больших расстоянияхв ассортименте одно- и многомодовыеоптические порты.– Порты RJ45 обеспечивают скоростьпередачи 10/100 Мбит/с; оптическиепорты - 100 Мбит/с– Автосогласование скорости, а такжеавтоматическая кроссировка упрощаютустановку и монтаж– Светодиодные индикаторы состояния– Функции безопасности при использованиификсатора для кабеляИнтерфейс EthernetКоличество портовСкорость передачи данныхТип подключенияИнтерфейс для подключения оптоволоконного кабеляКоличество портов -Скорость передачи данных -Тип подключения -Дальность передачи -Ex: 5 (порты RJ45)10/100 MBit/sRJ455 портов RJ45Технические характеристикиФункцияОсновные функцииНеуправляемый коммутатор с функцией Autonegotiation, соотв.IEEE 802.3, Store-and-Forward-Switching-ModeОтображение состояний и диагностикиСветодиодные индикаторы: U S , подключение и активностькаждого портаПараметр расширения сетиГлубина каскадированияСеть с топологией "шина" или "звезда": на выборМаксимальная длина кабеля (витая пара)100 мПитаниеЭлектропитание24 В DCОстаточная пульсация3,6 В (ОП)Диапазон напряжения питания12 В DC ... 48 В DCПотребляемый ток, типовой185 мА (@24 В пост. тока)Общие характеристикиМасса205 гШирина28 ммВысота110 ммГлубина70 ммСтепень защитыIP20Температура окружающей среды (при эксплуатации) -10 °C ... 60 °CДопустимая отн. влажность воздуха (при эксплуатации)5 % ... 95 % (без образования конденсата)Излучение помех EN 61000-6-4Помехоустойчивость EN 61000-6-2Данные для заказаОписание Тип Артикул № ШтукКоммутатор Ethernet- 5 портов RJ45 FL SWITCH SFNB 5TX 2891001 1- 8 портов RJ45- 4 порта RJ45, 1 оптический порт SC- 4 порта RJ45, 1 оптический порт ST6 PHOENIX CONTACT

Сети EthernetКоммутаторыEx: 8 портов RJ45 4 порта RJ45 и1 оптический порт (многомодовый)Ex: Ex: 4 порта RJ45 и1 оптический порт (одномодовый)Технические характеристики Технические характеристики Технические характеристикиFL SWITCH SFNB 4TX/FXFL SWITCH SFNB 4TX/FX ST8 (порты RJ45) 4 (порты RJ45) 4 (порты RJ45)10/100 MBit/s 10/100 MBit/s 10/100 MBit/sRJ45 RJ45 RJ45- 1 (Оптический порт) 1 (Оптический порт)- 100 MBit/s (SC-D, дуплексный режим) 100 MBit/s (ST многомодовый) 100 MBit/s (SC, одномодовый)- SC ST SC- 12,1 км (оптоволоконный кабель с F-G 62,5/125 0,7 дБ/кмF1000)25 км (оптоволоконный кабель с F-G 9/125 0,5 дБ/км)Неуправляемый коммутатор с функцией Autonegotiation, соотв.IEEE 802.3, Store-and-Forward-Switching-ModeСветодиодные индикаторы: U S , подключение и активностькаждого портаНеуправляемый коммутатор с функцией Autonegotiation, соотв.IEEE 802.3, Store-and-Forward-Switching-ModeСветодиодные индикаторы: U S , подключение и активностькаждого портаНеуправляемый коммутатор с функцией Autonegotiation, соотв.IEEE 802.3, Store-and-Forward-Switching-ModeСветодиодные индикаторы: U S , подключение и активностькаждого портаСеть с топологией "шина" или "звезда": на выбор Сеть с топологией "шина" или "звезда": на выбор Сеть с топологией "шина" или "звезда": на выбор100 м 100 м 100 м24 В DC 24 В DC 24 В DC3,6 В (ОП) 3,6 В (ОП) 3,6 В (ОП)9 В DC ... 32 В DC 12 В DC ... 48 В DC 12 В DC ... 48 В DC140 мА (@24 В пост. тока) 185 мА (@24 В пост. тока) 175 мА (@24 В пост. тока) 175 мА (@24 В пост. тока)320 г 205 г 205 г50 мм 28 мм 28 мм110 мм 110 мм 110 мм70 мм 70 мм 70 ммIP20 IP20 IP20-10 °C ... 60 °C 0 °C ... 60 °C -10 °C ... 60 °C -10 °C ... 60 °C5 % ... 95 % (без образования конденсата) 5 % ... 95 % (без образования конденсата) 5 % ... 95 % (без образования конденсата)EN 61000-6-4 EN 61000-6-4 EN 61000-6-4EN 61000-6-2:2005 EN 61000-6-2 EN 61000-6-2Данные для заказа Данные для заказа Данные для заказаТип Артикул № Штук Тип Артикул № Штук Тип Артикул № ШтукFL SWITCH SFNB 8TX 2891002 1FL SWITCH SFNB 4TX/FX 2891027 1 FL SWITCH SFNB 4TX/FX SM20 2891029 1FL SWITCH SFNB 4TX/FX ST 2891028 1Дополнительная информация находится по адресу www.phoenixcontact.net/productsPHOENIX CONTACT7

Сети EthernetКоммутаторы5 / 8 портов RJ45 с питанием пер. током 4 / 7 портов RJ45 и 1 оптический порт 6 портов RJ45 и 2 оптических портаEx: Ex: Ex: Технические характеристики Технические характеристики Технические характеристикиFL SWITCH SFN 5TX-24VAC FL SWITCH SFN 8TX-24VAC FL SWITCH SFN 4TX/FX FL SWITCH SFN 7TX/FX FL SWITCH SFN 6TX/2FX FL SWITCH SFN 6TX/2FX ST5 (порты RJ45) 8 (порты RJ45) 4 (порты RJ45) 7 (порты RJ45) 6 (порты RJ45)10/100 MBit/s 10/100 MBit/s 10/100 MBit/s 10/100 MBit/s (RJ45)RJ45 RJ45 RJ45- 1 (Оптический порт) 2 (Оптические порты)- 100 MBit/s (SC-D, дуплексный режим) 100 MBit/s (SC-D, дуплексный режим) 100 MBit/s (ST, дуплекс)- 1300 nm/1310 nm 1300 nm- 2000 м (стекловол. 50/125) 2000 м (стекловол. 50/125)- 2000 м (стекловол. 62,5/125) 2000 м (стекловол. 62,5/125)Неуправляемый коммутатор с функцией Autonegotiation, соотв.IEEE 802.3, Store-and-Forward-Switching-ModeНеуправляемый коммутатор с функцией Autonegotiation, соотв.IEEE 802.3, Store-and-Forward-Switching-ModeНеуправляемый коммутатор с функцией Autonegotiation, соотв.IEEE 802.3, Store-and-Forward-Switching-ModeСветодиодные индикаторы:U S , подключение и активностькаждого портаИндикаторы: U S1 , подключениеи активность каждогопортаСветодиодные индикаторы: U S , подключение и активностькаждого портаСветодиодные индикаторы: U S , подключение и активностькаждого портаСеть с топологией "шина" или "звезда": на выбор Сеть с топологией "шина" или "звезда": на выбор Сеть с топологией "шина" или "звезда": на выбор100 м 100 м 100 м24 В AC 24 В DC 24 В DC3,6 В (ОП) 3,6 В (ОП) 3,6 В (ОП)20 В AC ... 28 В AC 9 В DC ... 30,2 В DC 9 В DC ... 30,2 В DCТип. 114 мА Тип. 189 мА Тип. 140 мА Тип. 190 мА Тип. 230 мА277 г 340 г 265 г 365 г 365 г30 мм 50 мм 30 мм 50 мм 50 мм120 мм 120 мм 120 мм70 мм 70 мм 70 ммIP20 IP20 IP200 °C ... 60 °C 0 °C ... 60 °C 0 °C ... 60 °C5 % ... 95 % (без образования конденсата) 5 % ... 95 % (без образования конденсата) 5 % ... 95 % (без образования конденсата)EN 61000-6-4 EN 61000-6-4 EN 61000-6-4EN 61000-6-2:2005 EN 61000-6-2:2005 EN 61000-6-2:2005Данные для заказа Данные для заказа Данные для заказаТип Артикул № Штук Тип Артикул № Штук Тип Артикул № ШтукFL SWITCH SFN 5TX-24VAC 2891021 1FL SWITCH SFN 8TX-24VAC 2891020 1FL SWITCH SFN 4TX/FX 2891851 1FL SWITCH SFN 4TX/FX ST 2891453 1FL SWITCH SFN 7TX/FX 2891097 1FL SWITCH SFN 7TX/FX ST 2891110 1FL SWITCH SFN 7TX/FX-NF 1 ) 2891023 1FL SWITCH SFN 6TX/2FX 2891314 1FL SWITCH SFN 6TX/2FX ST 2891411 1FL SWITCH SFN 6TX/2FX-NF 1 ) 2891024 1Принадлежности Принадлежности ПринадлежностиFL PLUG GUARD... FL PLUG GUARD... FL PLUG GUARD...Дополнительная информация находится по адресу www.phoenixcontact.net/productsPHOENIX CONTACT9

Сети EthernetКоммутаторы15 портов RJ45 и 1 оптический порт 14 портов RJ45 и 2 оптических портаEx: Ex: Технические характеристикиТехнические характеристикиFL SWITCH SFN 15TX/FX FL SWITCH SFNT 15TX/FX FL SWITCH SFN 14TX/2FX FL SWITCH SFNT 14TX/2FX15 (порты RJ45) 14 (порты RJ45)10/100 MBit/s 10/100 MBit/sRJ45RJ451 (Оптический порт) 2 (Оптический порт)1300 nm 1300 nm12,1 км (оптоволоконный кабель с F-G 62,5/125 0,7 дБ/кмF1000)12,1 км (оптоволоконный кабель с F-G 62,5/125 0,7 дБ/кмF1000)Неуправляемый коммутатор/функция Autonegotiation, по стандартуIEEE 802.3, режим коммутации с промежуточным хранением,с контактами аварийного сигналаИндикаторы: U S1 , U S2 (резервное питание), подключение и активностькаждого порта, релейный контактНеуправляемый коммутатор/функция Autonegotiation, по стандартуIEEE 802.3, режим коммутации с промежуточным хранением,с контактами аварийного сигналаИндикаторы: U S1 , U S2 (резервное питание), подключение и активностькаждого порта, релейный контактСеть с топологией "шина" или "звезда": на выборСеть с топологией "шина" или "звезда": на выбор100 м 100 м24 В DC (резервный) 24 В DC (резервный)3,6 В (ОП) 3,6 В (ОП)12 В DC ... 48 В DC 12 В DC ... 48 В DC350 мА (при 24 В DC) 350 мА (при 24 В DC)870 г 870 г70 мм 70 мм135 мм 135 мм110 мм 110 ммIP20IP200 °C ... 60 °C -40 °C ... 75 °C 0 °C ... 60 °C -40 °C ... 75 °C5 % ... 95 % (без образования конденсата) 5 % ... 95 % (без образования конденсата)EN 61000-6-4 EN 61000-6-4EN 61000-6-2 EN 61000-6-2Данные для заказаДанные для заказаТип Артикул № Штук Тип Артикул № ШтукFL SWITCH SFN 15TX/FX 2891934 1FL SWITCH SFN 14TX/2FX 2891935 1FL SWITCH SFNT 15TX/FX 2891953 1FL SWITCH SFNT 14TX/2FX 2891954 1Дополнительная информация находится по адресу www.phoenixcontact.net/productsPHOENIX CONTACT11

Сети EthernetКоммутаторыНеуправляемые коммутаторыСтандартный гигабитный коммутаторНеуправляемые гигабитные коммутаторыFL SWITCH SFN в плоском металлическомкорпусе имеют множествовариантов конфигурации портов для различныхстандартных приложений.– 8 портов в узком металлическом корпусес резервированным питанием– На всех портах обеспечивается скоростьпередачи 1000 Мбит/с– Автосогласование скорости, а такжеавтоматическая кроссировка упрощаютустановку и монтаж–Устройства FL SWITCH SFN6GT/2LX обеспечивают передачу данныхна расстояние 10 км, 2 одномодовыхоптических порта–Устройства FL SWITCH SFN6GT/2LX-20 обеспечивают передачуданных на расстояние 20 км при помощи2 одномодовых оптических портов– Светодиодные индикаторы состояния– Релейный контактEx: 8 портов RJ45Технические характеристикиИнтерфейс EthernetКоличество портов8 (порты RJ45)Скорость передачи данных10/100/1000 MBit/s (RJ45)Тип подключенияRJ45Интерфейс для подключения оптоволоконного кабеляКоличество портов -Тип подключения -Длина волны -Дальность передачи -Специальные разъемыРелейный контактШтекерное / винтовое подключение COMBICONФункцияОсновные функцииНеуправляемый коммутатор с функцией Autonegotiation, соотв.IEEE 802.3, Store-and-Forward-Switching-ModeОтображение состояний и диагностикиСветодиоды: US1, US2 (резервное питание), подключение иактивность каждого портаПараметр расширения сетиГлубина каскадированияСеть с топологией "шина" или "звезда": на выборМаксимальная длина кабеля (витая пара)100 мПитаниеЭлектропитание24 В DC (резервный)Остаточная пульсация3,6 В (ОП)Диапазон напряжения питания9 В DC ... 30,2 В DCПотребляемый ток, типовойТип. 430 мАОбщие характеристикиМасса395 гШирина50 ммВысота120 ммГлубина70 ммСтепень защитыIP20Температура окружающей среды (при эксплуатации) -25 °C ... 75 °CДопустимая отн. влажность воздуха (при эксплуатации)5 % ... 95 % (без образования конденсата)Излучение помех EN 61000-6-4Помехоустойчивость EN 61000-6-2:2005Данные для заказаОписание Тип Артикул № ШтукКоммутатор Ethernet- 8 портов RJ45 FL SWITCH SFN 8GT 2891673 1- 7 портов RJ45, 1 оптический порт SC (многомодовый)- 6 портов RJ45, 2 оптических порта SC (многомодовые)- 6 портов RJ45, 2 оптических порта SC (одномодовые), дальностьпередачи 10 км- 6 портов RJ45, 2 оптических порта SC (одномодовые), дальностьпередачи 20 кмЗащитные элементы (Layer-1)FL PLUG GUARD...Принадлежности12 PHOENIX CONTACT

Сети EthernetКоммутаторыEx: 7 портов RJ45 и1 оптический порт (многомодовый)Ex: 6 портов RJ45 и2 оптических порта (многомодовые)Ex: 6 портов RJ45 и2 оптических порта (одномодовые)Технические характеристики Технические характеристики Технические характеристикиFL SWITCH SFN 6GT/2LXFL SWITCH SFN 6GT/2LX-207 (порты RJ45) 6 (порты RJ45) 6 (порты RJ45)10/100/1000 MBit/s 10/100/1000 MBit/s 10/100/1000 MBit/sRJ45 RJ45 RJ451 (Оптический порт) 2 (Оптические порты) 2 (Оптические порты)SC SC SC850 nm 850 nm 1310 nm220 м (стекловол. 62,5/125) 220 м (стекловол. 62,5/125) 10000 м (Стекловолокно 9/125) 20000 м (Стекловолокно 9/125)Штекерное / винтовое подключение COMBICON Штекерное / винтовое подключение COMBICON Штекерное / винтовое подключение COMBICONНеуправляемый коммутатор с функцией Autonegotiation, соотв.IEEE 802.3, Store-and-Forward-Switching-ModeСветодиоды: US1, US2 (резервное питание), подключение иактивность каждого портаНеуправляемый коммутатор с функцией Autonegotiation, соотв.IEEE 802.3, Store-and-Forward-Switching-ModeСветодиоды: US1, US2 (резервное питание), подключение иактивность каждого портаНеуправляемый коммутатор с функцией Autonegotiation, соотв.IEEE 802.3, Store-and-Forward-Switching-ModeСветодиоды: US1, US2 (резервное питание), подключение иактивность каждого портаСеть с топологией "шина" или "звезда": на выбор Сеть с топологией "шина" или "звезда": на выбор Сеть с топологией "шина" или "звезда": на выбор100 м 100 м 100 м24 В DC (резервный) 24 В DC (резервный) 24 В DC (резервный)3,6 В (ОП) 3,6 В (ОП) 3,6 В (ОП)9 В DC ... 30,2 В DC 9 В DC ... 30,2 В DC 9 В DC ... 30,2 В DCТип. 320 мА Тип. 350 мА Тип. 360 мА415 г 425 г 435 г50 мм 50 мм 50 мм120 мм 120 мм 120 мм70 мм 70 мм 70 ммIP20 IP20 IP20-25 °C ... 75 °C -25 °C ... 60 °C (75 °C на стадии подготовки) -25 °C ... 60 °C0 °C ... 60 °C(75 °C на стадии подготовки)5 % ... 95 % (без образования конденсата) 5 % ... 95 % (без образования конденсата) 5 % ... 95 % (без образования конденсата)EN 61000-6-4 EN 61000-6-4 EN 61000-6-4EN 61000-6-2:2005 EN 61000-6-2:2005 EN 61000-6-2:2005Данные для заказа Данные для заказа Данные для заказаТип Артикул № Штук Тип Артикул № Штук Тип Артикул № ШтукFL SWITCH SFN 7GT/SX 2891518 1FL SWITCH SFN 6GT/2SX 2891398 1FL SWITCH SFN 6GT/2LX 2891987 1FL SWITCH SFN 6GT/2LX-20 2891563 1Принадлежности Принадлежности ПринадлежностиFL PLUG GUARD... FL PLUG GUARD... FL PLUG GUARD...Дополнительная информация находится по адресу www.phoenixcontact.net/productsPHOENIX CONTACT13

Сети EthernetКоммутаторыНеуправляемые коммутаторыСтандартный коммутатор с расширеннымтемпературным диапазономэксплуатацииНеуправляемые коммутаторы FLSWITCH SFNT разработаны для использования в экстремальных условияхэксплуатации и в судостроении.– 5-8 портов в узком металлическом корпусес резервированным питанием– Опциональные оптические порты вформате SC или ST– Порты RJ45 обеспечивают более высокуюскорость передачи 10/100 Мбит/с;оптические порты - 100 Мбит/с– Широкий диапазон рабочих температур(от -40 °C до 75 °C)– Автосогласование скорости, а такжеавтоматическая кроссировка упрощаютустановку и монтаж– Поддержка приоретизацииQoS (Quality of Service)– Светодиодные индикаторы состояния– Настраиваемый релейный контакт (питание/ мониторинг подключения)– Функции безопасности с помощью рамокфиксации кабели и блокировкипорта.Примечания:1) ЭМС: продукт класса A, см. стр. 553 BSH Ex: Технические характеристикиFL SWITCH SFNT 5TX FL SWITCH SFNT 8TXИнтерфейс EthernetКоличество портов 5 (порты RJ45) 8 (порты RJ45)Скорость передачи данных10/100 MBit/sТип подключенияRJ45Интерфейс для подключения оптоволоконного кабеляКоличество портов -Скорость передачи данных -Тип подключения -Дальность передачи -ФункцияОсновные функцииОтображение состояний и диагностики5 / 8 портов RJ45Неуправляемый коммутатор с функцией Autonegotiation, соответствуетстандарту IEEE 802.3, режим коммутации с промежуточнымхранением, с контактами для передачи аварийных сигналов и QoSСветодиодные индикаторы: U S1 , U S2 (резервное питание), подключениеи активность каждого порта, релейный контакт (питаниеили диагностика подключения)Параметр расширения сетиГлубина каскадированияСеть с топологией "шина" или "звезда": на выборМаксимальная длина кабеля (витая пара)100 мПитаниеЭлектропитание24 В DC (резервный)Остаточная пульсация3,6 В (ОП)Диапазон напряжения питания9 В DC ... 32 В DCПотребляемый ток, типовой 125 мА (@24 В пост. тока) 155 мА (@24 В пост. тока)Общие характеристикиМасса 275 г 460 гШирина 30 мм 50 ммВысота130 ммГлубина100 ммСтепень защитыIP20Температура окружающей среды (при эксплуатации) -40 °C ... 75 °CДопустимая отн. влажность воздуха (при эксплуатации)5 % ... 95 % (без образования конденсата)Излучение помех EN 61000-6-4Помехоустойчивость EN 61000-6-2Данные для заказаОписание Тип Артикул № ШтукКоммутатор Ethernet с расширенным температурным диапазоном- 5 портов RJ45 FL SWITCH SFNT 5TX 2891003 1- 8 портов RJ45 FL SWITCH SFNT 8TX 2891005 1- 4 порта RJ45, 1 оптический порт SC- 7 портов RJ45, 1 оптический порт SC-7 портов RJ45, 1 оптический порт ST- 6 портов RJ45, 2 оптических порта SC- 6 портов RJ45, 1 оптический порт STКоммутатор Ethernet, расширенный температурный диапазон, защитноелаковое покрытие для применения в жестких условиях окружающей среды- 5 портов RJ45 FL SWITCH SFNT 5TX-C 2891043 1- 8 портов RJ45 FL SWITCH SFNT 8TX-C 2891045 1- 4 порта RJ45, 1 оптический порт SC- 7 портов RJ45, 1 оптический порт SC-7 портов RJ45, 1 оптический порт ST- 6 портов RJ45, 2 оптических порта SC- 6 портов RJ45, 2 оптических порта STПринадлежностиМонтажные платы для коммутаторов SFNT с 5 и 8 портами FL PA SFNT 5-8 2891012 114 PHOENIX CONTACT

Сети EthernetКоммутаторы4 порта RJ45 и 1 оптический порт 7 портов RJ45 и 1 оптический порт 6 портов RJ45 и 2 оптических порта BSH Ex: BSH Ex: Ex: Технические характеристики Технические характеристики Технические характеристикиFL SWITCH SFNT 7TX/FX FL SWITCH SFNT 7TX/FX ST FL SWITCH SFNT 6TX/2FX 1 ) FL SWITCH SFNT 6TX/2FX ST 1 )4 (порты RJ45) 7 (порты RJ45) 6 (порты RJ45)10/100 MBit/s 10/100 MBit/s 10/100 MBit/s 10/100 MBit/sRJ45 RJ45 RJ451 (Оптический порт) 1 (Оптический порт) 2 (Оптический порт)100 MBit/s (SC-D, дуплексный режим) 100 MBit/s (SC-D, дуплексный режим) 100 MBit/s (ST, дуплекс) 100 MBit/s (SC-D, дуплексный режим) 100 MBit/s (ST, дуплекс)SC SC ST SC ST12,1 км (оптоволоконный кабель с F-G 62,5/125 0,7 дБ/кмF1000)12,1 км (оптоволоконный кабель с F-G 62,5/125 0,7 дБ/кмF1000)12,1 км (оптоволоконный кабель с F-G 62,5/125 0,7 дБ/кмF1000)Неуправляемый коммутатор с функцией Autonegotiation, соответствуетстандарту IEEE 802.3, режим коммутации с промежуточнымхранением, с контактами для передачи аварийных сигналов и QoSСветодиодные индикаторы: U S1 , U S2 (резервное питание), подключениеи активность каждого порта, релейный контакт (питаниеили диагностика подключения)Неуправляемый коммутатор с функцией Autonegotiation, соответствуетстандарту IEEE 802.3, режим коммутации с промежуточнымхранением, с контактами для передачи аварийных сигналов и QoSСветодиодные индикаторы: U S1 , U S2 (резервное питание), подключениеи активность каждого порта, релейный контакт (питаниеили диагностика подключения)Неуправляемый коммутатор с функцией Autonegotiation, соответствуетстандарту IEEE 802.3, режим коммутации с промежуточнымхранением, с контактами для передачи аварийных сигналов и QoSСветодиодные индикаторы: U S1 , U S2 (резервное питание), подключениеи активность каждого порта, релейный контакт (питаниеили диагностика подключения)Сеть с топологией "шина" или "звезда": на выбор Сеть с топологией "шина" или "звезда": на выбор Сеть с топологией "шина" или "звезда": на выбор100 м 100 м 100 м24 В DC (резервный) 24 В DC (резервный) 24 В DC (резервный)3,6 В (ОП) 3,6 В (ОП) 3,6 В (ОП)9 В DC ... 32 В DC 9 В DC ... 32 В DC 9 В DC ... 32 В DC180 мА (@24 В пост. тока) 180 мА (@24 В пост. тока) 250 мА (@24 В пост. тока)280 г 470 г 484 г30 мм 50 мм 50 мм130 мм 130 мм 130 мм100 мм 100 мм 100 ммIP20 IP20 IP20-40 °C ... 75 °C -40 °C ... 75 °C -40 °C ... 75 °C5 % ... 95 % (без образования конденсата) 5 % ... 95 % (без образования конденсата) 5 % ... 95 % (без образования конденсата)EN 61000-6-4 EN 61000-6-4 EN 61000-6-4EN 61000-6-2 EN 61000-6-2 EN 61000-6-2Данные для заказа Данные для заказа Данные для заказаТип Артикул № Штук Тип Артикул № Штук Тип Артикул № ШтукFL SWITCH SFNT 4TX/FX 2891004 1FL SWITCH SFNT 7TX/FX 2891006 1FL SWITCH SFNT 7TX/FX ST 2891007 1FL SWITCH SFNT 6TX/2FX 1 ) 2891025 1FL SWITCH SFNT 6TX/2FX ST 1 ) 2891026 1FL SWITCH SFNT 4TX/FX-C 2891044 1FL SWITCH SFNT 7TX/FX-C 2891046 1FL SWITCH SFNT 7TX/FX ST-C 2891047 1FL SWITCH SFNT 6TX/2FX-C 2891048 1FL SWITCH SFNT 6TX/2FX ST-C 2891049 1Принадлежности Принадлежности ПринадлежностиFL PA SFNT 5-8 2891012 1 FL PA SFNT 5-8 2891012 1 FL PA SFNT 5-8 2891012 1Дополнительная информация находится по адресу www.phoenixcontact.net/productsPHOENIX CONTACT15

Сети EthernetКоммутаторыНеуправляемые коммутаторыСтандартный коммутатор SFНеуправляемые коммутаторы FLSWITCH SF в плоском металлическомкорпусе имеют множество вариантовконфигурации портов для различныхстандартных приложений.– До 16 портов в плоском металлическомкорпусе с резервированным питанием– Опциональные оптические порты вформате SC или ST– Порты RJ45 обеспечивают скоростьпередачи 10/100 Мбит/с; оптическиепорты - 100 Мбит/с– Автосогласование скорости, а такжеавтоматическая кроссировка упрощаютустановку и монтаж– Светодиодные индикаторы состояния– Релейный контакт– Функции безопасности при использованиификсатора для кабеляПримечания:1) ЭМС: продукт класса A, см. стр. 553Ex: 8 / 16 портов RJ45Технические характеристикиFL SWITCH SF 8TX 1 )FL SWITCH SF 16TXИнтерфейс EthernetКоличество портов 8 (порты RJ45) 16 (порты RJ45)Скорость передачи данных10/100 MBit/sТип подключенияRJ45Интерфейс для подключения оптоволоконного кабеляКоличество портов -Тип подключения -Длина волны -Дальность передачи -Специальные разъемыРелейный контактФункцияОсновные функцииОтображение состояний и диагностикиШтекерное / винтовое подключение COMBICONНеуправляемый коммутатор с функцией Autonegotiation, соотв.IEEE 802.3, Store-and-Forward-Switching-ModeСветодиоды: US1, US2 (резервное питание), подключение иактивность каждого портаПараметр расширения сетиГлубина каскадированияСеть с топологией "шина" или "звезда": на выборМаксимальная длина кабеля (витая пара)100 мПитаниеЭлектропитание24 В DCОстаточная пульсация3,6 В (ОП)Диапазон напряжения питания18,5 В DC ... 30,2 В DCПотребляемый ток, типовой Тип. 200 мА Тип. 300 мАОбщие характеристикиМасса 260 г 380 гШирина 135 мм 205 ммВысота94,3 ммГлубина30 ммСтепень защитыIP20Температура окружающей среды (при эксплуатации) 0 °C ... 55 °CДопустимая отн. влажность воздуха (при эксплуатации)5 % ... 95 % (без образования конденсата)Излучение помех EN 61000-6-4Помехоустойчивость EN 61000-6-2:2005Данные для заказаОписание Тип Артикул № ШтукКоммутатор Ethernet- 8 портов RJ45 FL SWITCH SF 8TX 1 ) 2832771 1- 16 портов RJ45 FL SWITCH SF 16TX 2832849 1- 7 портов RJ45, 1 оптический порт SC-7 портов RJ45, 1 оптический порт ST- 15 портов RJ45, 1 оптический порт ST- 6 портов RJ45, 2 оптических порта SC- 6 портов RJ45, 2 оптических порта ST- 14 портов RJ45, 2 оптических порта SC- 4 порта RJ45, 3 оптических порта ST16 PHOENIX CONTACT

Сети EthernetКоммутаторы7 / 15 портов RJ45 и 1 оптический порт 6 / 14 портов RJ45 и 2 оптических порта 4 порта RJ45 и 3 оптических портаEx: Ex: Ex: Технические характеристики Технические характеристики Технические характеристикиFL SWITCH SF 7TX/FX FL SWITCH SF 15TX/FX FL SWITCH SF 6TX/2FX FL SWITCH SF 14TX/2FX7 (порты RJ45) 15 (порты RJ45) 6 (порты RJ45) 14 (порты RJ45) 4 (порты RJ45)10/100 MBit/s 10/100 MBit/s 10/100 MBit/sRJ45 RJ45 RJ451 (Оптический порт) 2 (Оптические порты) 3 (Оптические порты)SC SC ST1300 nm 1300 nm 1300 nm6400 м (оптовол. кабель с F-G 50/125 0,7 дБ/км F1200) 6400 м (оптовол. кабель с F-G 50/125 0,7 дБ/км F1200) 6400 м (оптовол. кабель с F-G 50/125 0,7 дБ/км F1200)Штекерное / винтовое подключение COMBICON Штекерное / винтовое подключение COMBICON Штекерное / винтовое подключение COMBICONНеуправляемый коммутатор с функцией Autonegotiation, соотв.IEEE 802.3, Store-and-Forward-Switching-ModeСветодиоды: US1, US2 (резервное питание), подключение иактивность каждого портаНеуправляемый коммутатор с функцией Autonegotiation, соотв.IEEE 802.3, Store-and-Forward-Switching-ModeСветодиоды: US1, US2 (резервное питание), подключение иактивность каждого портаНеуправляемый коммутатор с функцией Autonegotiation, соотв.IEEE 802.3, Store-and-Forward-Switching-ModeСветодиоды: US1, US2 (резервное питание), подключение иактивность каждого портаСеть с топологией "шина" или "звезда": на выбор Сеть с топологией "шина" или "звезда": на выбор Сеть с топологией "шина" или "звезда": на выбор100 м 100 м 100 м24 В DC 24 В DC 24 В DC3,6 В (ОП) 3,6 В (ОП) 3,6 В (ОП)18,5 В DC ... 30,2 В DC 18,5 В DC ... 30,2 В DC 18,5 В DC ... 30,2 В DCТип. 220 мА Тип. 330 мА Тип. 240 мА Тип. 360 мА Тип. 240 мА260 г 380 г 260 г 380 г 140 г135 мм 205 мм 135 мм 205 мм 135 мм115,3 мм 115,3 мм 115,3 мм30 мм 30 мм 30 ммIP20 IP20 IP200 °C ... 55 °C 0 °C ... 55 °C 0 °C ... 55 °C5 % ... 95 % (без образования конденсата) 5 % ... 95 % (без образования конденсата) 5 % ... 95 % (без образования конденсата)EN 61000-6-4 EN 61000-6-4 EN 61000-6-4EN 61000-6-2:2005 EN 61000-6-2:2005 EN 61000-6-2:2005Данные для заказа Данные для заказа Данные для заказаТип Артикул № Штук Тип Артикул № Штук Тип Артикул № ШтукFL SWITCH SF 7TX/FX 2832726 1FL SWITCH SF 7TX/FX ST 2832577 1FL SWITCH SF 15TX/FX 2832661 1FL SWITCH SF 6TX/2FX 2832933 1FL SWITCH SF 6TX/2FX ST 2832674 1FL SWITCH SF 14TX/2FX 2832593 1FL SWITCH SF 4TX/3FX ST 2832603 1Дополнительная информация находится по адресу www.phoenixcontact.net/productsPHOENIX CONTACT17

Сети EthernetКоммутаторыНеуправляемые коммутаторыПромышленный неуправляемыйкоммутатор FL SWITCH 1008EПромышленный неуправляемый коммутаторFL SWITCH 1008E предназначендля применения в энергетике. Прочныйкорпус позволяет использовать его в областяхс высоким ЭМВ в распределительныхустройствах, созданых в соответствиисо стандартом МЭК 61850.Характеристики:– 8 портов RJ45 в металлическом корпусес адаптором для несущей рейки– Широкий диапазон рабочих температур(от -40 °C до 75 °C)– Резервированное питание с широкимдиапазоном от 12...57 В пост. тока (24,36, 48 В пост. тока)– Прочное исполнение для повышенныхтребований ЭМС, как например, дляэлектростатического разряда 15 кВ иконтактным разрядом 8 кВ; устойчивостьк импульсным напряжениям ибыстрым переходным процессам до4кВ– Аварийный контакт для диагностики– Настраиваемый при помощи DIP-переключателейконтроль подключениякаждого порта для диагностики припомощи светодиодов или релейногоконтактаПримечания:Описание медиаконвертера, соответствующего тем же требованиямдля использования в энергетике находится на стр.409Интерфейс EthernetКоличество портовСкорость передачи данныхТип подключенияФункцияОсновные функцииОтображение состояний и диагностики8 (порты RJ45)10/100 MBit/sRJ458 портов RJ45Технические характеристикиНеуправляемый коммутатор с функцией Autonegotiation (автосогласование),соответствует стандарту IEEE 802.3, режим коммутациис промежуточным хранением, включает QoS и релейныйконтакт. Соответствует МЭК 61850-3 и IEEE 1613.Светодиоды: US1, US2 (резервное питание), подключение иактивность каждого портаПараметр расширения сетиГлубина каскадированияСеть с топологией "шина" или "звезда": на выборМаксимальная длина кабеля (витая пара)100 мПитаниеЭлектропитание24 В DC (резервный)Остаточная пульсация3,6 В (ОП)Диапазон напряжения питания12 В DC ... 57 В DCПотребляемый ток, типовой440 мА (@24 В пост. тока)Общие характеристикиМасса660 гШирина54,4 ммВысота146,4 ммГлубина125 ммСтепень защитыIP20Температура окружающей среды (при эксплуатации) -40 °C ... 75 °CДопустимая отн. влажность воздуха (при эксплуатации)5 % ... 95 % (без образования конденсата)Излучение помех EN 61000-6-4Помехоустойчивость EN 61000-6-2:2005Данные для заказаОписание Тип Артикул № ШтукКоммутатор Ethernet- 8 портов RJ45 FL SWITCH 1008E 2891065 118 PHOENIX CONTACT

Неуправляемые коммутаторыСети EthernetКоммутаторыСтоечные промышленные коммутаторы FLSWITCH 1824 и 1924 снабжены 24 портамиRJ45 со скоростью 10/100 или 10/100/1000Мгбит/с и предназначены для установки в 19дюймовую стойку.Характеристики:– Промышленные коммутаторы с устойчивостьюк ЭМС согл. МЭК 61000-4 для рабочейтемпературы 0 - 60 °C– Широкий диапазон входных напряжений перем.тока для гибкой работы - работа от переменноготока 100 - 240 В24 порта RJ45 24 порта RJ45Технические характеристикиИнтерфейс EthernetКоличество портов 24 (порты RJ45) 24 (порты RJ45)Скорость передачи данных 10/100 MBit/s 10/100/1000 MBit/sТип подключения RJ45 RJ45Технические характеристикиФункцияОсновные функцииНеуправляемый коммутатор с функцией Autonegotiation, соотв.IEEE 802.3, Store-and-Forward-Switching-ModeНеуправляемый коммутатор с функцией Autonegotiation, соотв.IEEE 802.3, Store-and-Forward-Switching-ModeОтображение состояний и диагностикиСветодиодные индикаторы: U S , подключение и активностькаждого портаСветодиодные индикаторы: U S , подключение и активностькаждого портаПараметр расширения сетиГлубина каскадирования Сеть с топологией "шина" или "звезда": на выбор Сеть с топологией "шина" или "звезда": на выборМаксимальная длина кабеля (витая пара) 100 м 100 мПитаниеЭлектропитание 120 В AC 120 В ACДиапазон напряжения питания 100 В AC ... 240 В AC 100 В AC ... 240 В ACПотребляемый ток, типовой 270 мА (100 В пер. тока) 312 мА (100 В пер. тока)Общие характеристикиМасса 2110 г 2730 гШирина 440 мм 440 ммВысота 44 мм 44 ммГлубина 173 мм 210 ммСтепень защиты IP20 IP20Температура окружающей среды (при эксплуатации) 0 °C ... 60 °C 0 °C ... 60 °CДопустимая отн. влажность воздуха (при эксплуатации) 5 % ... 95 % (без выпадения конденсата) 5 % ... 95 % (без выпадения конденсата)Излучение помех EN 61000-6-4 EN 61000-6-4Помехоустойчивость EN 61000-6-2:2005 EN 61000-6-2:2005Данные для заказаДанные для заказаОписание Тип Артикул № Штук Тип Артикул № ШтукКоммутатор EthernetFL SWITCH 1824 2891041 1FL SWITCH 1924 2891057 1Дополнительная информация находится по адресу www.phoenixcontact.net/productsPHOENIX CONTACT19

Сети EthernetКоммутаторыУправляемые коммутаторыПростые в обслуживании управляемыепромышленные коммутаторы FL SWITCH3000 оснащены возможностью гибкойнастройки и масштабирования для дальнешихприменений.Характеристики:– В наличии стандартные устройства (-10 °C 60 °C) и устройства с широким температурнымдиапазоном (-40 °C 75°C)– Время восстановления 15 мс благодаря технологиирезервирования Extended Ring– Множество функций IEEE и функций обеспечениябезопасности5 / 8 портов RJ45 16 портов RJ45Технические характеристикиТехнические характеристикиFL SWITCH 3005 FL SWITCH 3008T FL SWITCH 3016 FL SWITCH 3016TИнтерфейс EthernetКоличество портов 5 (порты RJ45) 8 (порты RJ45) 16 (порты RJ45)Скорость передачи данных 10/100 MBit/s (С функцией Autonegotiation) 10/100 MBit/s (С функцией Autonegotiation)Тип подключения RJ45 RJ45Интерфейс для подключения оптоволоконного кабеляКоличество портов - -Скорость передачи данных - -Тип подключения - -Дальность передачи - -ФункцияОсновные функции Управляемый коммутатор Управляемый коммутаторОтображение состояний и диагностикиСветодиоды: US1, US2 (резервное питание), подключение иактивность каждого портаСветодиоды: US1, US2 (резервное питание), подключение иактивность каждого портаПараметр расширения сетиГлубина каскадирования Сеть с топологией "шина" или "звезда": на выбор Сеть с топологией "шина" или "звезда": на выборМаксимальная длина кабеля (витая пара) 100 м 100 мПитаниеЭлектропитание 24 В DC 24 В DC 24 В DC (резервный)Остаточная пульсация 3,6 В (ОП) 3,6 В (ОП)Диапазон напряжения питания 12 В DC ... 48 В DC 12 В DC ... 48 В DCПотребляемый ток, типовой 200 мА (24 В DC) 210 мА (24 В DC) 312 мА (24 В DC)Общие характеристикиМасса 920 г 940 г 1245 гШирина 54,4 мм 66 ммВысота 146,4 мм 173 ммГлубина 125 мм 140 ммСтепень защиты IP20 IP20Температура окружающей среды (при эксплуатации) -10 °C ... 60 °C -40 °C ... 75 °C -10 °C ... 60 °C -40 °C ... 75 °CДопустимая отн. влажность воздуха (при эксплуатации) 5 % ... 95 % (без выпадения конденсата) 5 % ... 95 % (без выпадения конденсата)Излучение помех EN 61000-6-4 EN 61000-6-4Помехоустойчивость EN 61000-6-2:2005 EN 61000-6-2:2005Данные для заказаДанные для заказаОписание Тип Артикул № Штук Тип Артикул № ШтукКоммутатор Ethernet- 5 портов RJ45 FL SWITCH 3005 2891030 1- 8 портов RJ45 FL SWITCH 3008 2891031 1- 16 портов RJ45 FL SWITCH 3016 2891058 1Коммутатор Ethernet для эксплуатации в расширенном диапазонетемператур- 5 портов RJ45 FL SWITCH 3005T 2891032 1- 8 портов RJ45 FL SWITCH 3008T 2891035 1- 16 портов RJ45 FL SWITCH 3016T 2891059 1- 4 порта RJ45, 1 оптический порт SC- 4 порта RJ45, 1 оптический порт ST- 6 портов RJ45, 2 оптических порта SC- 6 портов RJ45, 2 оптических порта STПринадлежностиПатч-кабель, CAT5, подготовленный (см. стр. 418) FL CAT5 PATCH ... FL CAT5 PATCH ...Принадлежности20 PHOENIX CONTACT

Сети EthernetКоммутаторы4 порта RJ45 и1 оптический порт (многомодовый)6 портов RJ45 и2 оптических порта (многомодовые)6 портов RJ45 и2 оптических порта (одномодовые)Технические характеристики Технические характеристики Технические характеристикиFL SWITCH 3004T-FX FL SWITCH 3004T-FX ST FL SWITCH 3006T-2FX FL SWITCH 3006T-2FX ST4 (порты RJ45) 6 (порты RJ45) 6 (порты RJ45)10/100 MBit/s (С функцией Autonegotiation) 10/100 MBit/s (С функцией Autonegotiation) 10/100 MBit/s (С функцией Autonegotiation)RJ45 RJ45 RJ451 (Оптический порт) 2 (Оптические порты) 2 (Оптические порты)100 MBit/s (SC-D, дуплексный режим) 100 MBit/s (ST, дуплекс) 100 MBit/s (SC-D, дуплексный режим) 100 MBit/s (ST, дуплекс) 100 MBit/s (SC-D, дуплексный режим)SC ST SC ST SC12,1 км (оптоволоконный кабель с F-G 62,5/125 0,7 дБ/кмF1000)Светодиоды: US1, US2 (резервное питание), подключение иактивность каждого порта12,1 км (оптоволоконный кабель с F-G 62,5/125 0,7 дБ/кмF1000)Управляемый коммутатор Управляемый коммутатор Управляемый коммутаторСветодиоды: US1, US2 (резервное питание), подключение иактивность каждого порта40 кмСветодиоды: US1, US2 (резервное питание), подключение иактивность каждого портаСеть с топологией "шина" или "звезда": на выбор Сеть с топологией "шина" или "звезда": на выбор Сеть с топологией "шина" или "звезда": на выбор100 м 100 м 100 м24 В DC 24 В DC 24 В DC3,6 В (ОП) 3,6 В (ОП) 3,6 В (ОП)12 В DC ... 48 В DC 12 В DC ... 48 В DC 12 В DC ... 48 В DC230 мА (24 В DC) 330 мА (24 В DC) 330 мА (24 В DC)920 г 930 г 960 г 955 г 970 г54,4 мм 54,4 мм 54,4 мм146,4 мм 146,4 мм 146,4 мм125 мм 125 мм 125 ммIP20 IP20 IP20-40 °C ... 75 °C -40 °C ... 75 °C -40 °C ... 75 °C5 % ... 95 % (без выпадения конденсата) 5 % ... 95 % (без выпадения конденсата) 5 % ... 95 % (без выпадения конденсата)EN 61000-6-4 EN 61000-6-4 EN 61000-6-4EN 61000-6-2:2005 EN 61000-6-2:2005 EN 61000-6-2:2005Данные для заказа Данные для заказа Данные для заказаТип Артикул № Штук Тип Артикул № Штук Тип Артикул № ШтукFL SWITCH 3004T-FX 2891033 1FL SWITCH 3004T-FX ST 2891034 1FL SWITCH 3006T-2FX 2891036 1 FL SWITCH 3006T-2FX SM 2891060 1FL SWITCH 3006T-2FX ST 2891037 1Принадлежности Принадлежности ПринадлежностиFL CAT5 PATCH ... FL CAT5 PATCH ... FL CAT5 PATCH ...Дополнительная информация находится по адресу www.phoenixcontact.net/productsPHOENIX CONTACT21

Сети EthernetКоммутаторыУправляемые коммутаторыУправляемые коммутаторы серииFL SWITCH 4000 снабжены гигабитнымипортами. Данные коммутаторы отличаютсягибкостью и простотой обслуживания..Характеристики:– Два гигабитных порта магистральнойлинии– Расширенный диапазон температур(-40 °C 75 °C) для жестких условийокружающей среды– Время восстановления 15 мс с технологиейExtended Ring– Множество функций IEEE и функцийобеспечения безопасности– Опции с оптоволоконными интерфейсамиИнтерфейс EthernetКоличество портовСкорость передачи данныхТип подключения8 портов RJ45 и 2 порта SFPТехнические характеристики8 (порты RJ45)10/100 MBit/sRJ45Гигабитный интерфейс EthernetКоличество портов -Скорость передачи данных -Тип подключения -Интерфейс для подключения оптоволоконного кабеляКоличество портов2 (SFP-порты)Скорость передачи данных1000 MBit/s (дуплексный режим)Тип подключенияSFP-портыДальность передачидо 80 км (в зависимости от типа используемого волокна / SFPмодуля)ФункцияОсновные функцииУправляемый коммутаторОтображение состояний и диагностикиСветодиоды: US1, US2 (резервное питание), подключение иактивность каждого портаПараметр расширения сетиГлубина каскадированияСеть с топологией "шина" или "звезда": на выборМаксимальная длина кабеля (витая пара)100 мПитаниеЭлектропитание24 В DC (резервный)Остаточная пульсация3,6 В (ОП)Диапазон напряжения питания12 В DC ... 48 В DCПотребляемый ток, типовой278 мА (24 В DC)Общие характеристикиМасса965 гШирина66 ммВысота173 ммГлубина140 ммСтепень защитыIP20Температура окружающей среды (при эксплуатации) -40 °C ... 75 °CДопустимая отн. влажность воздуха (при эксплуатации)5 % ... 95 % (без выпадения конденсата)Излучение помех EN 61000-6-4Помехоустойчивость EN 61000-6-2:2005Данные для заказаОписание Тип Артикул № ШтукКоммутатор Ethernet для эксплуатации в расширенном диапазонетемпературПатч-кабель, CAT5, подготовленный (см. стр. 418) FL CAT5 PATCH ...FL SWITCH 4008T-2SFP 2891062 1Принадлежности22 PHOENIX CONTACT

Сети EthernetКоммутаторы10 портов RJ45 и4 оптических порта (одномодовые)14 портов RJ45 и2 оптических порта (многомодовые)Технические характеристикиТехнические характеристики8 (порты RJ45) 12 (порты RJ45)10/100 MBit/s 10/100 MBit/sRJ45RJ452 (порты RJ45) 2 (порты RJ45)10/100/1000 MBit/s 10/100/1000 MBit/sRJ45RJ454 (SC, одномодовый) 2 (SC, многомодовый)100 MBit/s (SC-D, дуплексный режим) 100 MBit/s (SC-D, дуплексный режим)SCSC- -Управляемый коммутаторСветодиоды: US1, US2 (резервное питание), подключение иактивность каждого портаУправляемый коммутаторСветодиоды: US1, US2 (резервное питание), подключение иактивность каждого портаСеть с топологией "шина" или "звезда": на выборСеть с топологией "шина" или "звезда": на выбор100 м 100 м24 В DC (резервный) 24 В DC (резервный)3,6 В (ОП) 3,6 В (ОП)12 В DC ... 48 В DC 12 В DC ... 48 В DC488 мА (24 В DC) 474 мА (24 В DC)1300 г 1285 г66 мм 66 мм173 мм 173 мм140 мм 140 ммIP20IP20-40 °C ... 75 °C -40 °C ... 75 °C5 % ... 95 % (без выпадения конденсата) 5 % ... 95 % (без выпадения конденсата)EN 61000-6-4 EN 61000-6-4EN 61000-6-2:2005 EN 61000-6-2:2005Данные для заказаДанные для заказаТип Артикул № Штук Тип Артикул № ШтукFL SWITCH 4008T-2GT-4FX SM 2891061 1 FL SWITCH 4012T-2GT-2FX 2891063 1ПринадлежностиПринадлежностиFL CAT5 PATCH ... FL CAT5 PATCH ...Дополнительная информация находится по адресу www.phoenixcontact.net/products PHOENIX CONTACT 23

Сети EthernetКоммутаторыУправляемые коммутаторыПримечания:1) ЭМС: продукт класса A, см. стр. 553Управляемые коммутаторы LeanКак можно больше диагностики – какможно меньше места! Благодаря возможностямподключения компактные коммутаторыс поддержкой оптокабеля иуправляемые коммутаторы Ethernet могутиспользоваться в самых разных приложениях.Кроме того, они выполняют все стандартныефункции, необходимые для работыгибкой и надежной сети Ethernet.Примечания:– Температура окружающей среды от-40 °C до 70 °C– большое количество вариантов оптокабеля– компактный корпус– настраиваемый контакт для передачиаварийного сигнала 5 портов RJ45Технические характеристикиИнтерфейс EthernetКоличество портов5 (порты RJ45)Скорость передачи данных10/100 MBit/sИнтерфейс для подключения оптоволоконного кабеляКоличество портов -Длина волны -Дальность передачи ----Специальные разъемыПоследовательный (RS-232)RS-232-C, 6-контактный разъем MINI-DIN (PS/2)ФункцияОсновные функцииКоммутатор с промежуточным хранением, соотв. стандартуIEEE 802.3 2, классы приоритета согл. IEEE802.1 P, протоколTCP/IP, поддержка BootP, зеркалирование портов, встроеннаяфункция веб-сервера, многоадресная фильтрация, IGMPSnooping, VLAN, протокол RSTP, DHCP серверПоддерживаемые браузеры Internet Explorer от версии 5.5SNMP - Simple Network Management Protocolподдерживаемые базы SNMP: Enterprise, MIB II, BridgeРезервированиеRapid Spanning Tree 802.1w, Fast Ring DetectionОтображение состояний и диагностики2 светодиодных индикатора состояния для Ethernet: LINK(СВЯЗЬ) и Status Activity (состояние АКТИВНО), 100, дуплексныйрежим, индикаторы напряжения питания U S1 и U S2 (резервноепитание)Параметр расширения сетиГлубина каскадированияСеть с топологией "шина" или "звезда": на выборМаксимальная длина кабеля (витая пара)100 мПитаниеЭлектропитание24 В DCОстаточная пульсация3,6 В (ОП)Диапазон напряжения питания18,5 В DC ... 30,5 В DCПотребляемый ток, типовой250 мА (при Us = 24 В постояного тока)Общие характеристикиМасса230 гШирина45 ммВысота99 ммГлубина112 ммСтепень защитыIP20Температура окружающей среды (при эксплуатации) -40 °C ... 70 °CДопустимая отн. влажность воздуха (при эксплуатации)30 % ... 95 % (без образования конденсата)Излучение помех EN 61000-6-3/-4Помехоустойчивость EN 61000-6-2:2005Данные для заказаОписание Тип Артикул № ШтукУправляемый коммутатор Lean- 5 портов RJ45 FL SWITCH LM 5TX 1 ) 2989527 1- 8 портов RJ45- 4 порта RJ45, 1 оптический порт SC- 4 порта RJ45, 1 оптический порт STУправляемый коммутатор Lean, подготовленный для Ethernet/IP- 5 портов RJ45 FL SWITCH LM 5TX-E 1 ) 2989336 1- 8 портов RJ45- 4 порта RJ45, 1 оптический порт SC- 4 порта RJ45, 1 оптический порт ST24 PHOENIX CONTACT

Сети EthernetКоммутаторы8 портов RJ45 4 порта RJ45 и1 оптический порт (многомодовый)4 порта RJ45 и1 оптический порт (одномодовый) BSH Технические характеристики Технические характеристики Технические характеристики8 (порты RJ45) 4 (порты RJ45) 4 (порты RJ45)10/100 MBit/s 10/100 MBit/s 10/100 MBit/s- 1 (SC, многомодовый) 1 (SC, одномодовый)- 1300 nm 1300 nm- 11000 м (оптоволоконный кабель с F-G 62,5/125 0,7 дБ/км F1000) 36000 м (оптоволоконный кабель с F-G 9/125 0,36 дБ/км)- 6400 м (оптовол. кабель с F-G 50/125 0,7 дБ/км F1200) 32000 м (оптоволоконный кабель с F-G 9/125 0,4 дБ/км)- 3000 м (оптоволоконный кабель с F-G 62,5/125 2,6 дБ/км F600) 26000 м (оптоволоконный кабель с F-G 9/125 0,5 дБ/км)- 2800 м (оптоволоконный кабель с F-G 50/125 1,6 дБ/км F800) -RS-232-C, 6-контактный разъем MINI-DIN (PS/2) RS-232-C, 6-контактный разъем MINI-DIN (PS/2) RS-232-C, 6-контактный разъем MINI-DIN (PS/2)Коммутатор с промежуточным хранением, соотв. стандартуIEEE 802.3 2, классы приоритета согл. IEEE802.1 P, протоколTCP/IP, поддержка BootP, зеркалирование портов, встроеннаяфункция веб-сервера, многоадресная фильтрация, IGMPSnooping, VLAN, протокол RSTP, DHCP серверКоммутатор с промежуточным хранением, соотв. стандартуIEEE 802.3 2, классы приоритета согл. IEEE802.1 P, протоколTCP/IP, поддержка BootP, зеркалирование портов, встроеннаяфункция веб-сервера, многоадресная фильтрация, IGMPSnooping, VLAN, протокол RSTP, DHCP серверКоммутатор с промежуточным хранением, соотв. стандартуIEEE 802.3 2, классы приоритета согл. IEEE802.1 P, протоколTCP/IP, поддержка BootP, зеркалирование портов, встроеннаяфункция веб-сервера, многоадресная фильтрация, IGMPSnooping, VLAN, протокол RSTP, DHCP серверInternet Explorer от версии 5.5 Internet Explorer от версии 5.5 Internet Explorer от версии 5.5поддерживаемые базы SNMP: Enterprise, MIB II, Bridge поддерживаемые базы SNMP: Enterprise, MIB II, Bridge поддерживаемые базы SNMP: Enterprise, MIB II, BridgeRapid Spanning Tree 802.1w, Fast Ring Detection Rapid Spanning Tree 802.1w, Fast Ring Detection Rapid Spanning Tree 802.1w, Fast Ring Detection2 светодиодных индикатора состояния для Ethernet: LINK(СВЯЗЬ) и Status Activity (состояние АКТИВНО), 100, дуплексныйрежим, индикаторы напряжения питания U S1 и U S2 (резервноепитание)2 светодиодных индикатора состояния для Ethernet: LINK(СВЯЗЬ) и Status Activity (состояние АКТИВНО), 100, дуплексныйрежим, индикаторы напряжения питания U S1 и U S2 (резервноепитание)2 светодиодных индикатора состояния для Ethernet: LINK(СВЯЗЬ) и Status Activity (состояние АКТИВНО), 100, дуплексныйрежим, индикаторы напряжения питания U S1 и U S2 (резервноепитание)Сеть с топологией "шина" или "звезда": на выбор Сеть с топологией "шина" или "звезда": на выбор Сеть с топологией "шина" или "звезда": на выбор100 м 100 м 100 м24 В DC 24 В DC 24 В DC3,6 В (ОП) 3,6 В (ОП) 3,6 В (ОП)18,5 В DC ... 30,5 В DC 18,5 В DC ... 30,5 В DC 18,5 В DC ... 30,5 В DC250 мА (при Us = 24 В постояного тока) 400 мА (при Us = 24 В постояного тока) 400 мА (при Us = 24 В постояного тока)230 г 230 г 230 г45 мм 45 мм 45 мм99 мм 99 мм 99 мм112 мм 112 мм 112 ммIP20 IP20 IP20-40 °C ... 70 °C -40 °C ... 70 °C -40 °C ... 70 °C30 % ... 95 % (без образования конденсата) 30 % ... 95 % (без образования конденсата) 30 % ... 95 % (без образования конденсата)EN 61000-6-3/-4 EN 61000-6-3/-4 EN 61000-6-3/-4EN 61000-6-2:2005 EN 61000-6-2:2005 EN 61000-6-2:2005Данные для заказа Данные для заказа Данные для заказаТип Артикул № Штук Тип Артикул № Штук Тип Артикул № ШтукFL SWITCH LM 8TX 1 ) 2832632 1FL SWITCH LM 4TX/1FX 1 ) 2989624 1 FL SWITCH LM 4TX/1FX SM 1 ) 2989828 1FL SWITCH LM 4TX/1FX ST 1 ) 2989721 1 FL SWITCH LM 4TX/1FX SM ST 1 ) 2989925 1FL SWITCH LM 8TX-E 1 ) 2891466 1FL SWITCH LM 4TX/1FX-E 1 ) 2989433 1 FL SWITCH LM 4TX/1FX SM-E 1 ) 2989637 1FL SWITCH LM 4TX/1FX ST-E 1 ) 2989530 1 FL SWITCH LM 4TX/1FX SM ST-E 1 ) 2989734 1Дополнительная информация находится по адресу www.phoenixcontact.net/productsPHOENIX CONTACT25

Сети EthernetКоммутаторыУправляемые коммутаторыПримечания:1) ЭМС: продукт класса A, см. стр. 553Управляемые коммутаторы LeanКак можно больше диагностики – какможно меньше места! Благодаря своемумногофункциональному ПО компактныекоммутаторы с поддержкой оптокабеляи управляемые коммутаторы Ethernet могутиспользоваться в самых разных приложениях.Кроме того, они выполняют все стандартныефункции, необходимые для работыгибкой и надежной сети Ethernet.Примечания:– RSTP с быстрым переключением– Зеркалирование портов– Возможность внешнего сохранения настроек– Конфигурирование через web интерфейс,SNMP4 порта RJ45 и2 оптических порта (многомодовые) BSH Технические характеристикиИнтерфейс EthernetКоличество портов4 (порты RJ45)Скорость передачи данных10/100 MBit/sИнтерфейс для подключения оптоволоконного кабеляКоличество портов2 (SC, многомодовый)Длина волны1300 nmДальность передачи 11000 м (оптоволоконный кабель с F-G 62,5/125 0,7 дБ/км F1000)6400 м (оптовол. кабель с F-G 50/125 0,7 дБ/км F1200)3000 м (оптоволоконный кабель с F-G 62,5/125 2,6 дБ/км F600)2800 м (оптоволоконный кабель с F-G 50/125 1,6 дБ/км F800)Специальные разъемыПоследовательный (RS-232)RS-232-C, 6-контактный разъем MINI-DIN (PS/2)ФункцияОсновные функцииКоммутатор с промежуточным хранением, соотв. стандартуIEEE 802.3, 2 класс приоритета согл. IEEE802.1 P, протоколTCP/IP, поддержка BootP, Port-Mirroring (зеркальное копированиепортов), встроенная функция Web-Server, многоадреснаяфильтрация, IGMP Snooping (проверка трафика на каждом порту),Rapid Spanning Tree (RSTP) (быстрое связующее дерево)Поддерживаемые браузеры Internet Explorer от версии 5.5SNMP - Simple Network Management Protocolподдерживаемые базы SNMP: Enterprise, MIB II, BridgeРезервированиеRapid Spanning Tree 802.1w, Fast Ring DetectionОтображение состояний и диагностики2 светодиодных индикатора состояния для Ethernet: LINK(СВЯЗЬ) и Status Activity (состояние АКТИВНО), 100, дуплексныйрежим, индикаторы напряжения питания U S1 и U S2 (резервноепитание)Параметр расширения сетиГлубина каскадированияСеть с топологией "шина" или "звезда": на выборМаксимальная длина кабеля (витая пара)100 мПитаниеЭлектропитание24 В DCОстаточная пульсация3,6 В (ОП)Диапазон напряжения питания18,5 В DC ... 30,5 В DCПотребляемый ток, типовой400 мА (при Us = 24 В постояного тока)Общие характеристикиМасса230 гШирина45 ммВысота99 ммГлубина112 ммСтепень защитыIP20Температура окружающей среды (при эксплуатации) -40 °C ... 70 °CДопустимая отн. влажность воздуха (при эксплуатации)30 % ... 95 % (без образования конденсата)Излучение помех EN 61000-6-3/-4Помехоустойчивость EN 61000-6-2:2005Данные для заказаОписание Тип Артикул № ШтукУправляемый коммутатор Lean- 4 порта RJ45, 2 оптических порта SC FL SWITCH LM 4TX/2FX 1 ) 2832658 1- 4 порта RJ45, 2 оптических порта STУправляемый коммутатор Lean, подготовленный для Ethernet/IP- 4 порта RJ45, 2 оптических порта SC FL SWITCH LM 4TX/2FX-E 1 ) 2891660 1- 4 порта RJ45, 2 оптических порта ST26 PHOENIX CONTACT

Сети EthernetКоммутаторыУправляемые коммутаторыИнтеллектуальные управляемыекоммутаторыИнтеллектуальные коммутаторы прекрасноработают в режиме реальноговремени и отличаются высокой скоростьюпередачи данных.Промышленные коммутаторы, устанавливаемыена DIN-рейку, поддерживаютскорость Fast Ethernet или Gigabit на всехпортах и могут оптимально использоватьсяв сетях PROFINET RT или Ethernet/IP.Гигабитные варианты FL SwitchSMCS 8GT и 6GT/2SFP имеют, крометого, допуски для использования в судостроенииGL, BV, ABS, LR и DNV.Все варианты коммутаторов SMCS с восемьюпортами могут применяться вовзрывоопасных зонах класса II.Все устройства поддерживают:–RSTP– MRP (клиент и ведущее устройство)–VLAN– SNMP Технические характеристикиFL SWITCH SMCS 8GT FL SWITCH SMCS 8TXИнтерфейс EthernetКоличество портов8 (порты RJ45)Скорость передачи данных 10/100/1000 MBit/s 10/100 MBit/sИнтерфейс для подключения оптоволоконного кабеляКоличество портов -Длина волны -Дальность передачи -Специальные разъемыПоследовательный (RS-232)ФункцияОсновные функцииОтображение состояний и диагностики8 портов RJ45-RS-232-C, 6-контактный разъем MINI-DIN (PS/2)Коммутатор с промежуточным хранением, соотв. стандарту IEEE 802.3, 2 классприоритета согл. IEEE802.1 P, протокол TCP/IP, поддержка BootP, Port-Mirroring(зеркальное копирование портов), встроенная функция Web-Server, многоадреснаяфильтрация, IGMP Snooping (проверка трафика на каждом порту), VLAN(виртуальная сеть), Rapid Spanning Tree (RSTP) (быстрое связующее дерево),устройство ввода-вывода PROFINET, протокол резервирования среды (MRP).2 светодиодных индикатора состояния Ethernet: LINK (СВЯЗЬ) и переключаемыйиндикатор Status Activity (состояние АКТИВНО), 100,дуплексный режим, индикаторы напряжения питания U S1 и U S2 (резервноепитание), а также индикатор FAIL (ОШИБКА)Параметр расширения сетиГлубина каскадированияСеть с топологией "шина" или "звезда": на выборМаксимальная длина кабеля (витая пара)100 мПитаниеЭлектропитание24 В DCОстаточная пульсация3,6 В (ОП)Диапазон напряжения питания18 В DC ... 32 В DCПотребляемый ток, типовой600 мА (при Us = 24 В постояного тока)Общие характеристикиМасса650 гШирина128 ммВысота110 ммГлубина69 ммСтепень защитыIP20Температура окружающей среды (при эксплуатации)0 °C ... 55 °C (без образования конденсата)Допустимая отн. влажность воздуха (при эксплуатации)5 % ... 95 % (без образования конденсата)Излучение помех EN 61000-6-3 +A11Помехоустойчивость EN 61000-6-2:2005Данные для заказаОписание Тип Артикул № ШтукИнтеллектуальный компактный управляемый коммутатор- 8 портов RJ45 FL SWITCH SMCS 8TX 2989226 1- 8 портов RJ45, 1000 Мбит/с FL SWITCH SMCS 8GT 2891123 1- 6 портов RJ45, 2 порта SFP-L- 6 портов RJ45, 2 порта SFP-L, 1000 Мбит/с- 16 портов RJ45- 14 портов RJ45, 2 оптических порта SC (многомодовые)- 14 портов RJ45, 2 оптических порта SC (одномодовых)28 PHOENIX CONTACT

Сети EthernetКоммутаторы6 портов RJ45 и 2 слота SFP 16 портов RJ45 14 портов RJ45 и 2 оптических порта Технические характеристики Технические характеристики Технические характеристикиFL SWITCH SMCS 6GT/2SFP FL SWITCH SMCS 6TX/2SFP FL SWITCH SMCS 14TX/2FX FL SWITCH SMCS 14TX/2FX-SM6 (порты RJ45) 16 (порты RJ45) 14 (порты RJ45)10/100/1000 MBit/s 10/100 MBit/s 10/100 MBit/s 10/100 MBit/s2 (SFP-порты) - 2 (SC, многомодовый) 2 (SC, одномодовый)- - 1310 nmдо 80 км (в зависимости от типа используемого волокна / SFPмодуля)- 10000 м (В зависимости оттипа используемого волокна)36000 м (оптоволоконный кабельс F-G 9/125 0,36 дБ/км)- - 6400 м (оптовол. кабель с F-G50/125 0,7 дБ/км F1200)32000 м (оптоволоконный кабельс F-G 9/125 0,4 дБ/км)RS-232-C, 6-контактный разъем MINI-DIN (PS/2) RS-232-C, 6-контактный разъем MINI-DIN (PS/2) RS-232-C, 6-контактный разъем MINI-DIN (PS/2)Коммутатор с промежуточным хранением, соотв. стандарту IEEE 802.3, 2 классприоритета согл. IEEE802.1 P, протокол TCP/IP, поддержка BootP, Port-Mirroring(зеркальное копирование портов), встроенная функция Web-Server, многоадреснаяфильтрация, IGMP Snooping (проверка трафика на каждом порту), VLAN(виртуальная сеть), Rapid Spanning Tree (RSTP) (быстрое связующее дерево),устройство ввода-вывода PROFINET, протокол резервирования среды (MRP).2 светодиодных индикатора состояния Ethernet: LINK (СВЯЗЬ) и переключаемыйиндикатор Status Activity (состояние АКТИВНО), 100,дуплексный режим, индикаторы напряжения питания U S1 и U S2 (резервноепитание), а также индикатор FAIL (ОШИБКА)Коммутатор с промежуточным хранением, соотв. стандарту IEEE 802.3, 2 классприоритета согл. IEEE802.1 P, протокол TCP/IP, поддержка BootP, Port-Mirroring(зеркальное копирование портов), встроенная функция Web-Server, многоадреснаяфильтрация, IGMP Snooping (проверка трафика на каждом порту), VLAN(виртуальная сеть), Rapid Spanning Tree (RSTP) (быстрое связующее дерево),устройство ввода-вывода PROFINET, протокол резервирования среды (MRP).2 светодиодных индикатора состояния Ethernet: LINK (СВЯЗЬ) и переключаемыйиндикатор Status Activity (состояние АКТИВНО), 100,дуплексный режим, индикаторы напряжения питания U S1 и U S2 (резервноепитание), а также индикатор FAIL (ОШИБКА)Коммутатор с промежуточным хранением, соотв. стандарту IEEE 802.3, 2 классприоритета согл. IEEE802.1 P, протокол TCP/IP, поддержка BootP, Port-Mirroring(зеркальное копирование портов), встроенная функция Web-Server, многоадреснаяфильтрация, IGMP Snooping (проверка трафика на каждом порту), VLAN(виртуальная сеть), Rapid Spanning Tree (RSTP) (быстрое связующее дерево),устройство ввода-вывода PROFINET, протокол резервирования среды (MRP).2 светодиодных индикатора состояния Ethernet: LINK (СВЯЗЬ) и переключаемыйиндикатор Status Activity (состояние АКТИВНО), 100,дуплексный режим, индикаторы напряжения питания U S1 и U S2 (резервноепитание), а также индикатор FAIL (ОШИБКА)Сеть с топологией "шина" или "звезда": на выбор Сеть с топологией "шина" или "звезда": на выбор Сеть с топологией "шина" или "звезда": на выбор100 м 100 м 100 м24 В DC 24 В DC 24 В DC3,6 В (ОП) 3,6 В (ОП) 3,6 В (ОП)18 В DC ... 32 В DC 18 В DC ... 32 В DC 18 В DC ... 32 В DC650 мА (при Us = 24 В постояного тока) 190 мА (при Us = 24 В постояного тока) 260 мА (при Us = 24 В постояного тока)650 г 1035 г 1035 г128 мм 214 мм 214 мм110 мм 110 мм 110 мм69 мм 69 мм 69 ммIP20 IP20 IP200 °C ... 55 °C -40 °C ... 70 °C (без образования конденсата) -40 °C ... 70 °C (без образования конденсата)5 % ... 95 % (без образования конденсата) 5 % ... 95 % (без образования конденсата) 5 % ... 95 % (без образования конденсата)EN 61000-6-3 +A11 EN 61000-6-3 EN 61000-6-3EN 61000-6-2:2005 EN 61000-6-2:2005 EN 61000-6-2:2005Данные для заказа Данные для заказа Данные для заказаТип Артикул № Штук Тип Артикул № Штук Тип Артикул № ШтукFL SWITCH SMCS 6TX/2SFP 2989323 1FL SWITCH SMCS 6GT/2SFP 2891479 1FL SWITCH SMCS 16TX 2700996 1FL SWITCH SMCS 14TX/2FX 2700997 1FL SWITCH SMCS 14TX/2FX-SM 2701466 1Дополнительная информация находится по адресу www.phoenixcontact.net/productsPHOENIX CONTACT29

Сети EthernetКоммутаторыУправляемые коммутаторыКоммутаторы реального времениPROFINETНовые коммутаторы IRT предназначеныдля производительных сетейPROFINET.Встроенная технология ERTEC(Enhanced Real Time Ethernet Controller)позволяет коммутаторам FL SWITCH IRTPROFINET очень быстро передавать пакетыданных методом сквозной передачи.Дополнительно пакеты данныхPROFINET вне зависимости от объемапередачи данных доставляются получателюс высшим приоритетом.Коммутаторы FL SWITCH IRT конфигурируютсяи контролируются полностьюпри помощи STEP7 и PC WORX.Характеристики:– простая интеграция в сеть PROFINET– расширенный температурный диапазон(-25 °C ... 60 °C)– интерфейсы POF для применения в областяхс большим количеством электромагнитныхпомех– измерение длины кабеля– диагностика оптоволокна–клиент MRPПримечания:1) ЭМС: продукт класса A, см. стр. 5534 порта RJ45Технические характеристикиИнтерфейс EthernetКоличество портов4 (порты RJ45)Скорость передачи данных10/100 MBit/sИнтерфейс для подключения оптоволоконного кабеляКоличество портов -Скорость передачи данных -Длина волны -Дальность передачи -ФункцияОсновные функцииСквозной коммутатор/коммутатор с промежуточным хранением,соотв. стандарту IEEE 802.3, 2 класса приоритета согл.IEEE802.1 P, протокол TCP/IP, поддержка DCP, встроеннаяфункция веб-сервера, устройство PROFINET IO.Отображение состояний и диагностикипри помощи 2 светодиодных индикаторов состояния Ethernet:LINK (СВЯЗЬ) и Activity (Операция), напряжение питания U S1 иU S2 (резервное питание), а также BFПараметр расширения сетиГлубина каскадированияТопология "шина" или "звезда": на выборМаксимальная длина кабеля (витая пара)100 мПитаниеЭлектропитание24 В DCОстаточная пульсация3,6 В (ОП)Диапазон напряжения питания18,5 В DC ... 30,2 В DCПотребляемый ток, типовой165 мА (при Us = 24 В постояного тока)Общие характеристикиМасса450 гШирина127 ммВысота95 ммГлубина69 ммСтепень защитыIP20Температура окружающей среды (при эксплуатации) -25 °C ... 60 °CДопустимая отн. влажность воздуха (при эксплуатации)5 % ... 95 % (без образования конденсата)Данные для заказаОписание Тип Артикул № ШтукКоммутатор Ethernet для приложений PROFINET- 4 порта RJ45 FL SWITCH IRT 4TX 2700689 1- 2 порта RJ45, 2 порта POF SCRJ- 1 порт RJ45, 3 порта POF SCRJКоммутатор Ethernet для приложений PROFINET- 1 порт RJ45, 3 порта POF SCRJПринадлежностимодуль для запоминания конфигурации, сменный FL MEM PLUG 1 ) 2891259 1Патч-кабель, CAT6, подготовленный, см. стр. 418) FL CAT6 PATCH ...30 PHOENIX CONTACT

Сети EthernetКоммутаторы2 порта RJ45 и 2 порта POF SCRJ 1 порт RJ45 и 3 порта POF SCRJ 1 порт RJ45 и 3 порта POF SCRJ,для настенного монтажаТехнические характеристики Технические характеристики Технические характеристики2 (порты RJ45) 1 (порты RJ45) 1 (порты RJ45)10/100 MBit/s 10/100 MBit/s 10/100 MBit/s2 (SCRJ) 3 (SCRJ) 3 (SCRJ)100 MBit/s (дуплексный режим) 100 MBit/s (дуплексный режим) 100 MBit/s (дуплексный режим)650 nm 650 nm 650 nmдо 250 м (В зависимости от типа используемого волокна) до 250 м (В зависимости от типа используемого волокна) до 250 м (В зависимости от типа используемого волокна)Сквозной коммутатор/коммутатор с промежуточным хранением,соотв. стандарту IEEE 802.3, 2 класса приоритета согл.IEEE802.1 P, протокол TCP/IP, поддержка DCP, встроеннаяфункция веб-сервера, устройство PROFINET IO.при помощи 2 светодиодных индикаторов состояния Ethernet:LINK (СВЯЗЬ) и Activity (Операция), напряжение питания U S1 иU S2 (резервное питание), а также BFСквозной коммутатор/коммутатор с промежуточным хранением,соотв. стандарту IEEE 802.3, 2 класса приоритета согл.IEEE802.1 P, протокол TCP/IP, поддержка DCP, встроеннаяфункция веб-сервера, устройство PROFINET IO.при помощи 2 светодиодных индикаторов состояния Ethernet:LINK (СВЯЗЬ) и Activity (Операция), напряжение питания U S1 иU S2 (резервное питание), а также BFСквозной коммутатор/коммутатор с промежуточным хранением,соотв. стандарту IEEE 802.3, 2 класса приоритета согл.IEEE802.1 P, протокол TCP/IP, поддержка DCP, встроеннаяфункция веб-сервера, устройство PROFINET IO.при помощи 2 светодиодных индикаторов состояния Ethernet:LINK (СВЯЗЬ) и Activity (Операция), напряжение питания U S1 иU S2 , а также BFТопология "шина" или "звезда": на выбор Топология "шина" или "звезда": на выбор Топология "шина" или "звезда": на выбор100 м 100 м 100 м24 В DC 24 В DC 24 В DC3,6 В (ОП) 3,6 В (ОП) 3,6 В (ОП)18,5 В DC ... 30,2 В DC 18,5 В DC ... 30,2 В DC 18,5 В DC ... 30,2 В DC235 мА (при Us = 24 В постояного тока) 270 мА (при Us = 24 В постояного тока) 260 мА (при Us = 24 В постояного тока)450 г 450 г 1850 г127 мм 127 мм 176 мм95 мм 95 мм 112 мм69 мм 69 мм 99 ммIP20 IP20 IP67-25 °C ... 60 °C -25 °C ... 60 °C -25 °C ... 60 °C5 % ... 95 % (без образования конденсата) 5 % ... 95 % (без образования конденсата) 5 % ... 95 % (без образования конденсата)Данные для заказа Данные для заказа Данные для заказаТип Артикул № Штук Тип Артикул № Штук Тип Артикул № ШтукFL SWITCH IRT 2TX 2POF 1 ) 2700691 1FL SWITCH IRT TX 3POF 1 ) 2700692 1FL SWITCH IRT IP TX/3POF 2700697 1Принадлежности Принадлежности ПринадлежностиFL MEM PLUG 1 ) 2891259 1 FL MEM PLUG 1 ) 2891259 1 FL MEM PLUG 1 ) 2891259 1FL CAT6 PATCH ... FL CAT6 PATCH ... FL CAT6 PATCH ...Дополнительная информация находится по адресу www.phoenixcontact.net/products PHOENIX CONTACT 31

Сети EthernetКоммутаторыИнтеллектуальные коммутаторыПримечания:1) ЭМС: продукт класса A, см. стр. 553Коммутатор NAT объединяет функцииNAT-маршрутизатора и коммутатора водном устройстве. Благодаря 1:1-NATили виртуальному NAT коммутатор FLNAT SMN 8TX наделяет оборудованиеили системы постоянными IP-адресами изатем переводит данные IP-адреса в диапазонIP-адресов вышестоящей сети.Коммутатор Smart-Managed-Narrow FLSWITCH SMN 6TX/2POF-PN - этопредназначенный для промышленногоприменения коммутатор Ethernet с шестьюпортами Fast Ethernet формата RJ45и двумя портами для подсоединения оптоволокнаформата POF-SCRJ. Коммутаторпоставляется с включенным режимомPROFINET.Т-образные устройства сопряжениядля сетей Ethernet позволяют легко подключатьполевые устройства к промышленнымсетям Ethernet. Благодаря количествуполюсов они особенно подходятдля децентрализованного подсоединенияполевых устройств к линейной иликольцевой структуре POF.Технические характеристикиИнтерфейс EthernetКоличество портов8 (порты RJ45)Скорость передачи данных10/100 MBit/sИнтерфейс для подключения оптоволоконного кабеляКоличество портов -Дальность передачи -ФункцияОсновные функцииКоммутатор с промежуточным хранением, соответствующийтребованиям стандарта IEEE 802.3 2, приоритетный класс согласноIEEE802.1 P, протокол TCP/IP, поддержка BootP, встроеннаяфункция Web-Server, Rapid Spanning Tree (RSTP),маршрутизатор, маршрутизатор 1:1-NATОтображение состояний и диагностикиКоммутатор NAT с 8 портами RJ452 светодиодных индикатора состояния Ethernet: LINK (СВЯЗЬ)и переключаемый индикатор Status Activity (состояние АКТИВ-НО), 100, дуплексный режим, индикаторы напряжения питанияU S1 и U S2 (резервное питание), а также индикатор FAIL(ОШИБКА)Параметр расширения сетиГлубина каскадированияСеть с топологией "шина" или "звезда": на выборМаксимальная длина кабеля (витая пара)100 мПитаниеЭлектропитание24 В DCОстаточная пульсация3,6 В (ОП)Диапазон напряжения питания18 В DC ... 32 В DCПотребляемый ток, типовой600 мА (при Us = 24 В постояного тока)Общие характеристикиМасса650 гШирина58 ммВысота133 ммГлубина130 ммСтепень защитыIP20Температура окружающей среды (при эксплуатации) 0 °C ... 55 °CДопустимая отн. влажность воздуха (при эксплуатации)5 % ... 95 % (без образования конденсата)Излучение помех EN 61000-6-3 +A11Помехоустойчивость EN 61000-6-2:2005Данные для заказаОписание Тип Артикул № ШтукИнтеллектуальный управляемый коммутатор Narrow NATс функцией. маршрутизатора и NAT- 8 портов RJ45 FL NAT SMN 8TX 2989365 1Узкий коммутатор с интеллектуальным управлением- 6 портов RJ45, 2 порта POТ-конвертер для подключения оптоволоконного кабеля,для сопряжения интерфейса 10/100Base-T с кабелем наоснове полимерного / HCS-волокна (660 нм), разъем SCRJПринадлежностимодуль для запоминания конфигурации, сменный FL MEM PLUG 1 ) 2891259 132 PHOENIX CONTACT

Сети EthernetКоммутаторыГВШ6 портов RJ45 и 2 порта POF SCRJ Т-образное устройство сопряжения для кабелейна основе полимерного или HCS-волокнаТехнические характеристикиТехнические характеристики6 (порты RJ45) 2 (порты RJ45)10/100 MBit/s 10/100 MBit/s2 (SCRJ) 2 (SCRJ)до 250 м (В зависимости от типа используемого волокна) до 250 м (В зависимости от типа используемого волокна)Коммутатор с промежуточным хранением, соотв. стандарту IEEE 802.3, 2 классприоритета согл. IEEE802.1 P, протокол TCP/IP, поддержка BootP, Port-Mirroring(зеркальное копирование портов), встроенная функция Web-Server, многоадреснаяфильтрация, IGMP Snooping (проверка трафика на каждом порту), VLAN(виртуальная сеть), Rapid Spanning Tree (RSTP) (быстрое связующее дерево),устройство ввода-вывода PROFINET, протокол резервирования среды (MRP).по 2 светодиодных индикатора состояния для Ethernet: LINK(СВЯЗЬ) и перекл. индикатор Status Activity (АКТИВНО), 100,дуплексный режим, напряжение питания U S1 и U S2 (резервноенапряжение питания), а также FAIL (ОШИБКА). СветодиодFD/FO-LED указывает на дуплексный режим для портов длявитых пар и системный резерв для оптических интерфейсов.Медиапреобразователь с промежуточным хранением, соответствующийстандарту IEEE 802.3 2, классы приоритета согласноIEEE802.1 P, протокол TCP/IP, поддержка BootP,зеркалирование, встроенная функция веб-сервера, многоадреснаяфильтрация, IGMP Snooping, VLAN, протокол RSTP(высокоскоростное связующее дерево)2 светодиода состояния на каждую сеть Ethernet: активный идуплексный режим, напряжение питания U S1 и U S2 (резервноенапряжение питания), а также светодиодная ГИСТОГРАМ-МА на портах FO для отображения системного резерва каждогооптического интерфейса.Сеть с топологией "шина" или "звезда": на выборлиния, звезда, дерево и кольцо с резервной линией; любая глубинакаскадирования100 м 100 м24 В DC 24 В DC3,6 В (ОП) 3,6 В (ОП)18 В DC ... 32 В DC 18,5 В DC ... 30,5 В DC320 мА (при Us = 24 В постояного тока) 400 мА (при Us = 24 В постояного тока)720 г 230 г56 мм 45 мм133 мм 99 мм125 мм 123 ммIP20IP200 °C ... 55 °C -20 °C ... 55 °C5 % ... 95 % (без образования конденсата) 10 % ... 95 % (без образования конденсата)EN 61000-6-3 +A11 EN 61000-6-3/-4EN 61000-6-2:2005 EN 61000-6-2:2005Данные для заказаДанные для заказаТип Артикул № Штук Тип Артикул № ШтукFL SWITCH SMN 6TX/2POF-PN 1 ) 2700290 1ПринадлежностиFL MEM PLUG 1 ) 2891259 1FL MC ETH/FO 660 T 1 ) 2313164 1ПринадлежностиДополнительная информация находится по адресу www.phoenixcontact.net/productsPHOENIX CONTACT33

Сети EthernetКоммутаторыГигабитные модульные коммутаторыПримечания:1) ЭМС: продукт класса A, см. стр. 553Высокопроизводительной гигабитныймодульный коммутатор может быть расширендо 28 портов с помощью интерфейсныхмодулей.Примечания:– до 12 интегрированных портов со скоростьюпередачи данных 1000 Мбит/с– Подключение подготовленных для использованияв полевых условияхустройств сопряжения POF, HCS и GIHCS– Подсоединение гигабитного стекловолоконногокабеля посредством вставногомодуля FL SFP– возможность быстрого и простогоконфигурирования на месте с помощьюж/к экрана и кнопок навигации– Безопасность использования в сетяхавтоматизации согласно IEEE 802.1X– Функции 3-го уровня активируются отдельнойлицензиейГоловная станция, 8 - 16 портов PROFIenergy PROFINETТехнические характеристикиИнтерфейс для SFPНаименованиеEthernet (Combo)Количество портов4 (Порты SFP или RJ45)Скорость передачи данных1000 MBit/s (дуплексный режим)Среда передачиОптоволоконный кабельМедный кабельИнтерфейс для медного кабеляНаименованиеEthernet (RJ45)Количество портов 4Скорость передачи данных10/100 MBit/sСреда передачиМедный кабельИнтерфейс для расширенияНаименованиеEthernetКоличество портов2 (на каждый интерфейсный модуль)Указание по типу подсоединениядо 4 интерфейсных модулей (без расширения)Скорость передачи данных10/100 MBit/s (дуплексный режим)Среда передачиМногомодовое стекловолокноОдномодовое стекловолокноPOF-SCRJGI-HCS-волокноМедный кабельPoEФункцияОсновные функцииКоммутатор с промежут. хранением, интеллект. режим"Smart Mode",зеркалирование портов, многоадресная фильтрация, отслеживаниесетевого трафика IGMP, VLAN, резервирование среды (MRP согласноIEC 62439), быстрый протокол разворачивающегося дерева (RSTP),быстрое обнаружение кольцевой структуры (FRD), поддержка LargeTree, безопасность согласно IEEE 802.1X, защита портов, устр-во ввода-выводаPROFINET , GMRP, GVRP, SNTP, 2 дискретных входаПитаниеЭлектропитание24 В DCДиапазон напряжения питания18,5 В DC ... 30,2 В DCПотребляемый ток, типовой800 мА (до 2,5 А, в зависимости от конфигурации)Общие характеристикиМасса2700 гШирина287 ммВысота125 ммГлубина115 ммСтепень защитыIP20Температура окружающей среды (при эксплуатации)-20 °C ... 55 °C (без образования конденсата)Излучение помех EN 61000-6-3/-4Помехоустойчивость EN 61000-6-2:2005Данные для заказаОписание Тип Артикул № ШтукГигабитный модульный коммутатор- 4 гигабитных порта и 12 портов Fast Ethernet FL SWITCH GHS 4G/12 1 ) 2700271 1- 12 гигабитных портов и 8 портов Fast EthernetFL SWITCH GHS 4G/12-L3 1 ) 2700786 1Модуль расширения- 8 портов EthernetПринадлежностиКарта памяти SD FLASH 512MB 2988146 1Карта памяти с лицензией на мастер кольца MRP. FL SD FLASH/MRM 2700270 1Карта памяти с лицензией на мастер кольца MRP и функцииLayer 3FL SD FLASH/L3/MRM 2700607 134 PHOENIX CONTACT

Сети EthernetКоммутаторыГоловная станция, 12 - 20 портовМодуль расширения,8 портов PROFIenergy PROFINETТехнические характеристикиТехнические характеристикиEthernet (SFP) -4 (SFP-порты) -1000 MBit/s (дуплексный режим) -Оптоволоконный кабель -Ethernet (RJ45) -8 -10/100/1000 MBit/s -Медный кабель -EthernetEthernet2 (на каждый интерфейсный модуль) 2 (на каждый интерфейсный модуль)до 4 интерфейсных модулей (без расширения)до 4 интерфейсных модулей10/100 MBit/s (дуплексный режим) 10/100 MBit/s (дуплексный режим)Многомодовое стекловолокноМногомодовое стекловолокноОдномодовое стекловолокноОдномодовое стекловолокноPOF-SCRJPOF-SCRJGI-HCS-волокноGI-HCS-волокноМедный кабельМедный кабельPoEPoEКоммутатор с промежут. хранением, интеллект. режим"Smart Mode",зеркалирование портов, многоадресная фильтрация, отслеживаниесетевого трафика IGMP, VLAN, резервирование среды (MRP согласноIEC 62439), быстрый протокол разворачивающегося дерева (RSTP),быстрое обнаружение кольцевой структуры (FRD), поддержка LargeTree, безопасность согласно IEEE 802.1X, защита портов, устр-во ввода-выводаPROFINET , GMRP, GVRP, SNTP, 2 дискретных входаМодуль расширения для модульного управляемого коммутатора24 В DC -18,5 В DC ... 30,2 В DC -800 мА (до 2,7 А, в зависимости от конфигурации) (с помощью головной станции)2700 г 650 г287 мм 127 мм125 мм 125 мм115 мм 115 ммIP20IP20-20 °C ... 55 °C (без образования конденсата) -20 °C ... 55 °C (без образования конденсата)EN 61000-6-3/-4 EN 61000-6-3/-4EN 61000-6-2:2005 EN 61000-6-2:2005Данные для заказаДанные для заказаТип Артикул № Штук Тип Артикул № ШтукFL SWITCH GHS 12G/8 1 ) 2989200 1FL SWITCH GHS 12G/8-L3 1 ) 2700787 1ПринадлежностиSD FLASH 512MB 2988146 1FL SD FLASH/MRM 2700270 1FL FXT 1 ) 2989307 1ПринадлежностиFL SD FLASH/L3/MRM 2700607 1Дополнительная информация находится по адресу www.phoenixcontact.net/productsPHOENIX CONTACT35

Сети EthernetКоммутаторыИнтерфейсные модулиМодульные двухпортовые интерфейсныемодули обеспечивают выбор вариантаподключения кабеля: снизу или спереди,в зависимости от требованиймонтажа и области применения. Для витойпары, оптоволокна или также экономичногомонтажа Ethernet через кабельна основе полимерного волокна или наоснове HCS-волокна предлагаются интерфейсныемодули, обеспечивающиенеобходимую производительность.порты TXОптические портыПримечания:1) ЭМС: продукт класса A, см. стр. 553 Ex: Ex: Технические характеристикиТехнические характеристикиFL IF 2TX VS-RJ-F 1 ) FL IF 2PSE-F 1 ) FL IF 2FX SC-F 1 ) FL IF 2FX ST-D 1 )Интерфейс EthernetКоличество портов 2 (порты RJ45) 2 (Порты PoE) -Скорость передачи данных 10/100 MBit/s (Подключение кабеля спереди) -Интерфейс для подключения оптоволоконного кабеляКоличество портов - 2 (SC, многомодовый) 2 (ST многомодовый)Длина волны - 1300 nmДальность передачи - 2800 м (оптоволоконный кабельс F-G 50/125 1,6 дБ/км F800)10000 м (оптоволоконный кабельс F-G 62,5/125 0,7 дБ/км F1000)- 6400 м (оптовол. кабель с F-G 50/125 0,7 дБ/км F1200)- 3000 м (оптоволоконный кабель с F-G 62,5/125 2,6 дБ/км F600)- 2800 м (оптоволоконный кабель с F-G 50/125 1,6 дБ/км F800)ФункцияОсновные функцииМодуль преобразования длямодульного коммутатораМодуль преобразования среддля модульного управляемогокоммутатора с питанием черезEthernet IEEE802.3af, силовоеоборудование (PSE)Модуль преобразования для модульного коммутатораПитаниеПодключение, питание из FL SWITCH GHS или FXT из FL SWITCH GHS или FXTЭлектропитание (с помощью головной станции) (внутренний / 48 В постоян.тока для PoE) (с помощью головной станции)Потребляемый ток, типовой 10 мА 10 мА (макс. 900 мА) 200 мАОбщие характеристикиМасса 70 г 80 гШирина 31 мм 31 ммВысота 75,7 мм 84,7 мм 75,7 мм 83 ммГлубина 75,5 мм 72,5 м 72,5 ммСтепень защиты IP20 IP20Температура окружающей среды (при эксплуатации) -20 °C ... 55 °C (без образования конденсата) 0 °C ... 55 °C (без образования конденсата)Допустимая отн. влажность воздуха (при эксплуатации) 10 % ... 95 % (без образования конденсата) 10 % ... 95 % (без образования конденсата)Излучение помех EN 61000-6-3/-4 EN 61000-6-3/-4Помехоустойчивость EN 61000-6-2:2005 EN 61000-6-2:2005Данные для заказаДанные для заказаОписание Тип Артикул № Штук Тип Артикул № ШтукМодуль Interface для модульных управляемых коммутационныхсистем- Подсоединение кабеля спереди FL IF 2TX VS-RJ-F 1 ) 2832344 1- Подсоединение кабеля снизу FL IF 2TX VS-RJ-D 1 ) 2832357 1- Power-over-Ethernet, подсоединение кабеля спереди FL IF 2PSE-F 1 ) 2832904 1Модуль для подсоединения многомодового оптоволоконногокабеля 100Base-FX (1300 нм)- Подсоединение кабеля спереди FL IF 2FX SC-F 1 ) 2832412 1- Подсоединение кабеля снизу FL IF 2FX SC-D 1 ) 2832425 1- Подсоединение кабеля снизу FL IF 2FX ST-D 1 ) 2884033 1FL IF 2FX SM SC-D 1 ) 2832205 1Интерфейсный модуль, 2 порта, SCRJ для POF/HCS, диагностируемыйВставной модуль для порта синхронизации- Длина волны 850 нм (короткий)- Длина волны 1300 нм (длинный)- Длина волны 1550 нм (Longhaul)модуль для запоминания конфигурации, сменный- MRM-функция36 PHOENIX CONTACT

Сети EthernetКоммутаторыПорты POF-SCRJМодули SFP для передачи сигналов на расстояниедо 80 кмКарта памяти для хранения конфигурациии лицензии MRP Manager Технические характеристики Технические характеристики Технические характеристикиFL SFP SX FL SFP LX FL MEM PLUG 1 ) FL MEM PLUG/MRM 1 )- - -- - -2 (SCRJ) 1 (Многомодовый LC) 1 (Одномодовый LC) -650 nm 850 nm 1310 nm -50 м (включ. системный резерв 3 дБ, кабель из полимерного 550 м (стекловол. 50/125) 30 км (Стекловолокно 9/125) -волокна с F-K 980/1000 230 дБ/км)100 м (Кабель из HCS-волокна с F-S 200/230 10 дБ/км) 300 м (стекловол. 62,5/125) 250 м (стекловол. 62,5/125) -300 м (Кабель из волокна GI-HCS с F-S 200/300, 15 дБ/км) - -- - -Модуль преобразования сред для модульного управляемогокоммутатора с диагностикой оптоволоконных каналовМодуль SFP в качестве оптического портаМодуль хранения конфигурации(вставной)Модуль хранения конфигурациии менеджер для протоколарезервирования средыMRPиз FL SWITCH GHS или FXT через слот SFP от FL SWITCH MCS/SMCS(с помощью головной станции) - -200 мА - -80 г 25 г31 мм 16 мм73,5 мм 57 мм72,5 ммIP20IP200 °C ... 55 °C (без образования конденсата) -40 °C ... 85 °C (без образования конденсата) 0 °C ... 55 °C (без образования конденсата)10 % ... 95 % (без образования конденсата) 30 % ... 95 % (без образования конденсата) 10 % ... 95 % (без образования конденсата)EN 61000-6-3/-4 - EN 61000-6-3/-4EN 61000-6-2:2005 - EN 61000-6-2:2005Данные для заказа Данные для заказа Данные для заказаТип Артикул № Штук Тип Артикул № Штук Тип Артикул № ШтукFL IF 2POF SCRJ-D 1 ) 2891084 1FL SFP SX 2891754 1FL SFP LX 2891767 1FL SFP LH 2989912 1FL MEM PLUG 1 ) 2891259 1FL MEM PLUG/MRM 1 ) 2891275 1Дополнительная информация находится по адресу www.phoenixcontact.net/productsPHOENIX CONTACT37

Сети EthernetКоммутаторы IP67, концентратор и система Power-over-EthernetКоммутатор IP67, концентратор исистема Power-over-EthernetКоммутатор FL SWITCH 1605 разработандля применения в жестких условиях.Он оптимально подходит для использованиянепосредственно в машинеблагодаря своему классу защиты и компактнымразмерам.Устройство FL HUB 8/16TX ZF отличаетсягибкими возможностями использованияв сочетании с концентраторами.Особенно хорошо оно подходит дляспециальных протоколов автоматизации,таких как Powerlink или FL Net.Примечания:1) ЭМС: продукт класса A, см. стр. 553Стандартный коммутатор,класс защиты IP67Решения Power-over-EthernetPower-over-Ethernet обеспечивает одновременнуюпередачу электропитания иданных по одному кабелю.Инжектор питания FL PSE 2TXИспользование стандарта Power-over-Ethernet IEEE 802.3af позволяет эксплуатироватьследующие устройства:– беспроводные точки доступа–IP-телефоны–IP-камерыFL SWITCH 1001T-4POEНеуправляемый коммутатор с 5 портамиFL SWITCH 1001T-4POE предоставляетчетыре соединения для Powerover-Ethernetсо скоростью 10/100Мбит/с. Экономьте время и издержки наустановку промышленных устройств, такихкак точки доступа WLAN или камерынаблюдения.Характеристики:– Гибкое применение устройств POE черезпроизводительные порты POE 30Вт (IEEE 801.1at)– Расширенный диапазон температур(-40 °C75 °C) для жестких условийокружающей среды– Резервное питание с релейным контактомТехнические характеристикиИнтерфейс EthernetКоличество портов 5 (гнездо M12)Скорость передачи данных10/100 MBit/sТип подключенияM12ФункцияОсновные функцииНеуправляемый коммутатор с функцией Autonegotiation, соотв.IEEE 802.3, Store-and-Forward-Switching-ModeОтображение состояний и диагностикиИндикаторы: U S (Напряжение питания), связь и состояние активностина каждый портПараметр расширения сетиГлубина каскадированияСеть с топологией "шина" или "звезда": на выборМаксимальная длина кабеля (витая пара)100 мПитаниеЭлектропитание 24 В DC (Разъем М12)Остаточная пульсацияДиапазон напряжения питанияПотребляемый ток, типовой3,6 В (ОП)18 В DC ... 32 В DC40 мА (24 В DC)Общие характеристикиМасса220 гШирина30 ммВысота200 ммГлубина41 ммСтепень защитыIP65/ IP66/ IP67Температура окружающей среды (при эксплуатации) -40 °C ... 70 °CДопустимая отн. влажность воздуха (при эксплуатации) 10 % ... 95 %Данные для заказаОписание Тип Артикул № ШтукКоммутатор Ethernet- 5 портов Ethernet в формате M12 FL SWITCH 1605 M12 2700200 1Концентратор Ethernet- 8 портов RJ45- 16 портов RJ45Модуль Power-over-Ethernet (PSE)Коммутатор Power-over-Ethernet38 PHOENIX CONTACT

Сети EthernetКоммутаторы IP67, концентратор и система Power-over-EthernetКонцентратор с портами RJ45 Инжектор PoE Коммутатор Power-over-EthernetEx: Ex: Технические характеристики Технические характеристики Технические характеристикиFL HUB 8TX-ZF 1 ) FL HUB 16TX-ZF 1 )8 (RJ45) 16 (RJ45) 2 (Порты PoE) 5 (4 x порта PoE, 1 x порт 10/100)10/100 MBit/s 10/100 MBit/s 10/100 MBit/sГнездо RJ45 8-контактный гнездовой разъем RJ45 Гнездо RJ45Концентратор / повторитель соотв. стандарту IEEE 802.3 PSE/Midspan, соответствует стандарту IEEE 802.3af PSE, соответствует стандарту IEEE 802.3atСветодиоды: UL (напряжение логики), COL (коллизии), индикаторсвязи (Link) и приема (Receive) для каждого портаСветодиоды: US, PoE-определение для каждого портаСветодиоды: U S1 , U S2 (резервное питание); аварийный сигнал,LNK/ACT, PoE, 100 Мбит/с на порт4 концентратора 10 Мбит/с / 2 концентратора 100 Мбит/с - -100 м 100 м 100 м24 В DC (с помощью COMBICON; макс. сечение жил кабеля 2,5mm 2 )24 В DC (с помощью COMBICON; макс. сечение жил кабеля 2,5mm 2 )24 В DC3,6 В (ОП) 3,6 В (ОП) 3,6 В (ОП)18,5 В DC ... 30,5 В DC 18,5 В DC ... 30,5 В DC 18 В DC ... 57 В DCТип. 144 мА (К Us)Тип. 100 мА (в режиме без нагрузки; прибл. 1800 мА при 24 Вна входе, максимально допустимой нагрузке и температуреокружающей среды 25 °C)-140 г 280 г 320 г 685 г45 мм 90 мм 45 мм 55 мм99 мм 99 мм 117 мм112 мм 112 мм 78 ммIP20 IP20 IP200 °C ... 60 °C 0 °C ... 55 °C 0 °C ... 55 °C -40 °C ... 75 °C30 % ... 95 % (без образования конденсата) 30 % ... 95 % (без образования конденсата) 5 % ... 95 % (без образования конденсата)Данные для заказа Данные для заказа Данные для заказаТип Артикул № Штук Тип Артикул № Штук Тип Артикул № ШтукFL HUB 8TX-ZF 1 ) 2832551 1FL HUB 16TX-ZF 1 ) 2832564 1FL PSE 2TX 1 ) 2891013 1FL SWITCH 1001T-4POE 2891064 1Дополнительная информация находится по адресу www.phoenixcontact.net/productsPHOENIX CONTACT39

Сети EthernetМаршрутизаторы и межсетевые экраныМаршрутизаторы и межсетевыеэкраны на DIN-рейкуПримечания:1) ЭМС: продукт класса A, см. стр. 553Компактные устройства для установкина DIN-рейку, без вентилятора, в металлическомкорпусе имеют на переднейстороне слот для SD-карт для храненияконфигурации. При помощи SD-карт маршрутизаторыможно легко заменять ивводить в эксплуатацию.Устройства предназначены для работыв расширенном диапазоне температур,имеют часы реального времени и модульTrusted-Platform (TPM) для безопасногосоздания и изменения паролей.Устройства FL MGUARD RS4000 ...обеспечивают наилучшую безопасностьи образуют инфраструктуру удаленногообслуживания для безопасного подключенияпромышленных систем к сетипредприятия.Устройства FL MGUARD RS2000 ...были разработаны для приложений, чувствительныхк цене оборудования и безопасногоудаленного обслуживания машини установок в полевых условияхчерез интернет. Они являются промышленнымимаршрутизаторами удаленногообслуживания с упрощенной конфигурациейБезопасность сети - Гигабитные решенияНовое поколение маршрутизаторовдля обеспечения безопасности экстракласса:– сменный модуль для хранения конфигурационныхданных– возможность использования различныхтехник подключения–гибкая маршрутизация– интеллектуальный межсетевой экран стехнологией Stateful Inspection– безопасность дистанционного обслуживания(VPN)согласно стандарту IPsec– Программное обеспечение для центральногоуправленияИнтерфейс EthernetКоличество портовСкорость передачи данныхФункцияОсновные функцииSNMP - Simple Network Management ProtocolФункции безопасностиПропускная способность VPNКоличество туннелей VPN2 (RJ45)10/100 MBit/sТехнические характеристикиМаршрутизатор с интеллектуальным межсетевым защитнымэкраном (VPN, опц. 10 туннелей, до 250 с дополнительной лицензией),CIFS Integrity Monitoring (опц.), металлический корпус,слот для карты памяти SD, расширенный температурныйдиапазон, Performance Firewall / VPN (опц.): до 124 MБит/с / 40MБит/с (опц.)SNMPv1, v2, v3макс. 40 Мбит/с (Режим работы маршрутизатора, VPN пропускнаяспособность в двух направлениях)0 (опц. от 10 до 250 туннелей, с дополнительной лицензиейFL MGUARD LIC VPN-10 / арт. № 2700194 илиFL MGUARD LIC VPN-250 / арт. № 2700193 или 2700192)Способ шифрования DES, 3DES, AES-128, -192, -256Режим безопасного Internet протокола (IPsec) -Проверка на подлинность -Целостность данных -1:1 трансляция сетевых адресов (протокол NAT) в виртуальной частной сети -Пропускная способность межсетевого экранамакс. 124 Мбит/с (Режим работы маршрутизатора, правила сетевогоэкрана по умолчанию, пропускная способность в двухнаправлениях)Настройка межсетевого экранаконфигурируемый межсетевой экран Stateful-Inspection-Firewall с полным объемом функцийФильтрацияMAC- и IP-адреса, порты, протоколыЗащита отIP-Spoofing, защита от атак типа DoS и Syn FloodМаршрутизацияСтандартная маршрутизация, NAT, 1:1-NAT, перенаправлениепортовПитаниеЭлектропитание24 В DCПотребляемый ток, типовой100 мАОбщие характеристикиШирина45 ммТемпература окружающей среды (при эксплуатации) -20 °C ... 60 °CДанные для заказаОписание Тип Артикул № ШтукМаршрутизатор/межсетевой экран, сменная память- 2 интерфейса WAN (1x RJ45, 1x V.24/RS232),1 интерфейс LAN (RJ45)Маршрутизатор/межсетевой экран с VPN и сменной памятью- 2 интерфейса WAN (1x RJ45, 1x V.24/RS232),1 интерфейс LAN (RJ45)- 1 интерфейс WAN (RJ45), 1 интерфейс LAN (RJ45)Маршрутизатор с интеллектуальным межсетевымэкраномFL MGUARD RS4000 TX/TX 1 ) 2700634 1ПринадлежностиБлок памяти параметров, сменный SD FLASH 512MB 2988146 1Лицензия для настройки и использования 10 VPN-туннелей FL MGUARD LIC VPN-10 2700194 1на устройстве FL MGUARDЛицензия для настройки и использования 250 VPN-туннелейFL MGUARD LIC VPN-250 2700193 1на устройстве FL MGUARDЛицензия для настройки любого количества туннелей ииспользования 250 VPN-туннелей на устройстве FL MGUARDFL MGUARD LIC VPN-250 GROUP 2700192 1Центральный менеджер устройств для FL MGUARDsFL MGUARD DM ... (см. "Программное обеспечение")40 PHOENIX CONTACT

Сети EthernetЗащитные маршрутизаторы и брандмауэрыМаршрутизатор с интеллектуальным межсетевымэкраном и VPNМаршрутизатор с упрощенным межсетевымэкраном 2-Click и VPNГигабитный маршрутизатор с межсетевымэкраном Технические характеристики Технические характеристики Технические характеристикиFL MGUARD GT/GTFL MGUARD GT/GT VPN2 (RJ45) 2 (RJ45) 2 (порты Combo)10/100 MBit/s 10/100 MBit/s 10/100/1000 Mbit/s (Модуль SFP: 1000 МБит/с)Маршрутизатор с интеллектуальным межсетевым защитнымэкраном и VPN для 10 туннелей (опц. до 250 с дополнительнойлицензией), CIFS Integrity Monitoring (опц.), металлический корпус,слот для карты памяти SD, расширенный температурныйдиапазон, Performance Firewall / VPN: до 124 MБит/с / 40 MБит/сМаршрутизатор с упрощенным межсетевым защитным экраном2-Click и VPN для 2 туннелей (фикс.), металлический корпус,слот для любых карт SD, расширенный температурныйдиапазон, мощный межсетевой экран / VPN: до 124 MБит/с / 40MБит/сМаршрутизатор с интеллектуальныммежсетевым экраноми поддержкой гигабитной скоростиМаршрутизатор с интеллектуальныммежсетевым экраноми поддержкой гигабитной скоростии VPNSNMPv1, v2, v3 SNMPv1, v2, v3 SNMPv1, v2, v3макс. 40 Мбит/с (Маршрутизатор)10 (опц. до 250, с дополнительной лицензиейFL MGUARD LIC VPN-250 / арт. № 2700193 или 2700192)макс. 40 Мбит/с (Режим работы маршрутизатора, VPN пропускнаяспособность в двух направлениях)- макс. 101 Мбит/с (Режим работы маршрутизатора,VPN пропускная способность в двух направлениях)2 (фикс., IPSec (стандарт IETF)) - 10 (при наличии лицензии возможнодо 250)DES, 3DES, AES-128, -192, -256 DES, 3DES, AES-128, -192, -256 - DES, 3DES, AES-128, -192, -256ESP-тоннель/ ESP-транспорт ESP-тоннель/ ESP-транспорт - ESP-тоннель/ ESP-транспортСертификат X.509v3, включ. RSA или PSK Сертификат X.509v3, включ. RSA или PSK - Сертификат X.509v3, включ.RSA или PSKMD5, SHA-1 MD5, SHA-1 - MD5, SHA-1поддерживается поддерживается - поддерживаетсямакс. 124 Мбит/с (Режим работы маршрутизатора, правила сетевогоэкрана по умолчанию, пропускная способность в двухнаправлениях)конфигурируемый межсетевой экран Stateful-Inspection-Firewall с полным объемом функциймакс. 124 Мбит/с (Режим работы маршрутизатора, правила сетевогоэкрана по умолчанию, пропускная способность в двухнаправлениях)упрощенный межсетевой экран 2-Click-Stateful-Inspection-Firewallмакс. 398 Мбит/с (Режим работы маршрутизатора,VPN пропускная способтора,правила сетевого экрана по умолчанию,макс. 398 Мбит/с (Режим работы маршрутизаностьв двух направлениях) пропускная способность в двух направлениях)конфигурируемый межсетевой экран Stateful-Inspection-FirewallMAC- и IP-адреса, порты, протоколы входящий и исходящий поток данных MAC- и IP-адреса, порты, протоколыIP-Spoofing, защита от атак типа DoS и Syn Flood - IP-Spoofing, защита от атак типа DoS и Syn FloodСтандартная маршрутизация, NAT, 1:1-NAT, перенаправлениепортовСтандартная маршрутизация, NAT, 1:1-NAT, перенаправлениепортовСтандартная маршрутизация, NAT, 1:1-NAT, перенаправлениепортов24 В DC 24 В DC 24 В DC100 мА 100 мА 270 мА45 мм 45 мм 128 мм-20 °C ... 60 °C -20 °C ... 60 °C -20 °C ... 60 °CДанные для заказа Данные для заказа Данные для заказаТип Артикул № Штук Тип Артикул № Штук Тип Артикул № ШтукFL MGUARD GT/GT 2700197 1FL MGUARD RS4000 TX/TX VPN 1 ) 2200515 1 FL MGUARD GT/GT VPN 2700198 1FL MGUARD RS2000 TX/TX VPN 1 ) 2700642 1Принадлежности Принадлежности ПринадлежностиSD FLASH 512MB 2988146 1 SD FLASH 512MB 2988146 1FL MGUARD LIC VPN-10 2700194 1FL MGUARD LIC VPN-250 2700193 1 FL MGUARD LIC VPN-250 2700193 1FL MGUARD LIC VPN-250 GROUP 2700192 1 FL MGUARD LIC VPN-250 GROUP 2700192 1FL MGUARD DM ... (см. "Программное обеспечение") FL MGUARD DM ... (см. "Программное обеспечение") FL MGUARD DM ... (см. "Программное обеспечение")Дополнительная информация находится по адресу www.phoenixcontact.net/productsPHOENIX CONTACT41

Сети EthernetМаршрутизаторы и межсетевые экраныМаршрутизаторы и межсетевыеэкраны для офисного использованияОтличительной чертой FL MGUARDSMART 2 является максимальная безопасностьи производительность и чрезвычайнаякомпактность.Благодаря прочному корпусу и простотеподачи питания через любой USBпортустройство FL MGUARD SMART 2обеспечивает превосходную мобильнуюзащиту важных для предприятия ресурсов.Устройство идеально подходит длямобильной и стационарной защиты рабочихмест и производственных помещенийс минимальной потребностью в промышленномисполнении.Устройство может использоваться какв качестве надежного сетевого экранамежду офисными и производственнымисетями, клиента дистанционного обслуживанияили маршрутизатора безопасностидля небольших рабочих групп.Маршрутизатор с межсетевым экраномдля мобильного примененияТехнические характеристикиFL MGUARD SMART2 FL MGUARD SMART2 VPNИнтерфейс EthernetКоличество портов2 (RJ45)Скорость передачи данных10/100 MBit/sФункцияОсновные функцииМежсетевой экран/маршрутизатор для применения в офисах иприходящих наладчиковSNMP - Simple Network Management ProtocolSNMPv1, v2, v3VLAN - Virtual Local Area Network (виртуальная ЛВС) согласно 802.1QФункции безопасностиПоддержка протокола динамического конфигурирования узла хоста (протокола DHCP)Сервер или Relay AgentКлиент Network Time Protocol (NTP)КлиентПротокол обнаружения канала передачи данных (протокол LLDP) согласно протоколу 802.2Дистанционная регистрация Syslogна внешнем сервереПропускная способность VPNмакс. 40 Мбит/с (Режим работы маршрутизатора, VPN пропускнаяспособность в двух направлениях)Количество в туннеле VPN - 10 (при наличии лицензии возможнодо 250)Способ шифрования DES, 3DES, AES-128, -192, -256Режим безопасного Internet протокола (IPsec) - ESP-тоннель/ ESP-транспортПроверка на подлинность - Сертификат X.509v3, включ.RSA или PSKЦелостность данных - MD5, SHA-11:1 трансляция сетевых адресов (протокол NAT) в виртуальной частной сети - поддерживаетсяПропускная способность межсетевого экранамакс. 124 Мбит/с (Режим работы маршрутизатора, правила сетевогоэкрана по умолчанию, пропускная способность в двух направлениях)Настройка межсетевого экранаконфигурируемый межсетевой экран Stateful-Inspection-FirewallФильтрацияMAC- и IP-адреса, порты, протоколыЗащита отIP-Spoofing, защита от атак типа DoS и Syn FloodМаршрутизацияNAT, 1:1-NAT, переадресация портовПитаниеЭлектропитание5 В DC (от USB-интерфейса)Общие характеристикиШирина77 ммСтепень защиты IP 30Температура окружающей среды (при эксплуатации) 0 °C ... 40 °CДанные для заказаОписание Тип Артикул № ШтукМаршрутизатор с межсетевым экраном для мобильного примененияFL MGUARD SMART2 2700640 1- с VPN FL MGUARD SMART2 VPN 2700639 1Лицензия для настройки и использования 10 VPN-туннелейна устройстве FL MGUARDЛицензия для настройки и использования 250 VPN-туннелейна устройстве FL MGUARDЛицензия для настройки любого количества туннелей ииспользования 250 VPN-туннелей на устройстве FL MGUARDПринадлежностиFL MGUARD LIC VPN-10 2700194 1FL MGUARD LIC VPN-250 2700193 1FL MGUARD LIC VPN-250 GROUP 2700192 1Неограниченная по времени лицензия на обновление ПОполевых устройств FL MGUARDЦентральный менеджер устройств для FL MGUARDsFL MGUARD LIC LIFETIME FW 2700184 1FL MGUARD DM ... (см. "Программное обеспечение")42 PHOENIX CONTACT

Маршрутизаторы и межсетевыеэкраны в формате PCIДля систем автоматизации на основеПК безопасность является элементарнойхарактеристикой. Не оставляйте злоумышленникамникаких шансов.Максимальную безопасность обеспечиваютдецентрализованные концепциииндивидуальной защиты ячеек автоматизации.Для простой и надежной защиты ВашегоПК в сети платы FL MGUARD PCIс шиной PCI - это первосортное решение.Технология mGUARD означает:– максимальную безопасность– Наилучшая производительность– Центральное управлениеИнтерфейс EthernetКоличество портовСкорость передачи данныхФункцияОсновные функцииТехнические характеристикиFL MGUARD PCI40002 (RJ45)10/100 MBit/sМаршрутизатор с интеллектуальныммежсетевым защитным экраном(VPN, опц. 10 туннелей, до 250с дополнительной лицензией),CIFS Integrity Monitoring (опц.), металлическийкорпус, слот для картыпамяти SD, расширенныйтемпературный диапазон,Performance Firewall / VPN (опц.): до124 MБит/с / 40 MБит/с (опц.)FL MGUARD PCI4000 VPNМаршрутизатор с интеллектуальныммежсетевым защитным экраноми VPN для 10 туннелей (опц. до250 с дополнительной лицензией),CIFS Integrity Monitoring (опц.), металлическийкорпус, слот для картыпамяти SD, расширенныйтемпературный диапазон,Performance Firewall / VPN: до 124MБит/с / 40 MБит/сSNMP - Simple Network Management ProtocolSNMPv1, v2, v3Функции безопасностиПоддержка протокола динамического конфигурирования узла хоста (протокола DHCP)Сервер или Relay AgentКлиент Network Time Protocol (NTP)КлиентПротокол обнаружения канала передачи данных (протокол LLDP) согласно протоколу 802.2Пропускная способность VPNмакс. 40 Мбит/с (Режим работы маршрутизатора, макс. 40 Мбит/с (Маршрутизатор)VPN пропускная способность в двух направлениях)Количество в туннеле VPN0 (опц. от 10 до 250 туннелей,с дополнительной лицензиейFL MGUARD LIC VPN-10/ арт. № 2700194 или10 (опц. до 250, с дополнительнойлицензиейFL MGUARD LIC VPN-250/ арт. № 2700193 или 2700192)FL MGUARD LIC VPN-250/ арт. № 2700193 или 2700192)Способ шифрования DES, 3DES, AES-128, -192, -256Режим безопасного Internet протокола (IPsec) - ESP-тоннель/ ESP-транспортПроверка на подлинность - Сертификат X.509v3, включ.RSA или PSKЦелостность данных - MD5, SHA-11:1 трансляция сетевых адресов (протокол NAT) в виртуальной частной сети - поддерживаетсяПропускная способность межсетевого экранамакс. 124 Мбит/с (Режим работы маршрутизатора, правила сетевогоэкрана по умолчанию, пропускная способность в двух направлениях)Настройка межсетевого экранаконфигурируемый межсетевой экран Stateful-Inspection-Firewall с полным объемом функцийФильтрацияMAC- и IP-адреса, порты, протоколыЗащита отIP-Spoofing, защита от атак типа DoS и Syn FloodМаршрутизацияСтандартная маршрутизация, NAT, 1:1-NAT, перенаправлениепортовОбщие характеристикиТемпература окружающей среды (при эксплуатации) 0 °C ... 70 °CДанные для заказаСети EthernetМаршрутизаторы и межсетевые экраныМаршрутизатор с межсетевым экраном PCIОписание Тип Артикул № ШтукМаршрутизатор с межсетевым экраномFL MGUARD PCI4000 2701274 1- с VPN FL MGUARD PCI4000 VPN 2701275 1Лицензия для настройки и использования 10 VPN-туннелейна устройстве FL MGUARDЛицензия для настройки и использования 250 VPN-туннелейна устройстве FL MGUARDЛицензия для настройки любого количества туннелей ииспользования 250 VPN-туннелей на устройстве FL MGUARDПринадлежностиFL MGUARD LIC VPN-10 2700194 1FL MGUARD LIC VPN-250 2700193 1FL MGUARD LIC VPN-250 GROUP 2700192 1Неограниченная по времени лицензия на обновление ПО FL MGUARD LIC LIFETIME FW 2700184 1полевых устройств FL MGUARDБлок памяти параметров, сменный SD FLASH 512MB 2988146 1Центральный менеджер устройств для FL MGUARDsFL MGUARD DM ... (см. "Программное обеспечение")Дополнительная информация находится по адресу www.phoenixcontact.net/productsPHOENIX CONTACT43

Сети EthernetПрограммное обеспечение для сетей EthernetПО для диагностики сетиFL VIEW сканирует сеть EthernetTCP/ IP(PROFINET) и автоматически распознаетвсех участников в сети и их соединения.При помощи различных способовотображения можно показывать IPадреса,устройства или местоположениев топологии.Характеристики:– Индикатор состояния сетевых соединенийи участников сети посредствомразличных цветов - Вы сразу увидитевышедшее из строя устройство или перегруженноесоединение– Регистрация надвигающегося отказасетевых компонентов, например, благодаряраспознаванию увеличивающегосяколичества ошибок утилиты Ping, атакже их отображениюАппаратные требованияЦПОЗУПЗУОптический дисководИнтерфейсыТребования к программному обеспечениюОперационная системаОсновные функцииПоддерживаемые национальные языкиТехнические характеристики> 1 ГГц512 Мбайтмин. 150 Мбайт (Для вспомогательных файлов и видеоданныхтребуется еще 650 Мб)CD-ROMEthernet-порт32-битная система: Windows XP SP3; 32- и 64-битная система:Windows 7, Windows 2003, Windows 2008 ServerFL VIEW - это программный продукт для распознавания иконтроля промышленных сетей Ethernet TCP/ IP с расширеннымифункциями для приложений Profinet.FL VIEW автоматически распознает топологию и статус сетейи подключенных устройств и передает полученные данные ввиде анимированных графиков в реальном временианглийскийДанные для заказаОписание Тип Артикул № ШтукПО мониторинга сети, для узлов в различных подсетях- для 64 узлов FL VIEW 64 2701472 1- для 256 узлов FL VIEW 256 2701473 1- для 512 узлов FL VIEW 512 2701474 1ПО мониторинга сети, для 32 узлов в одной подсетиFL VIEW 32 LITE 2701744 144 PHOENIX CONTACT

Диспетчер устройств для устройствFL MGUARDСети EthernetПрограммное обеспечение для сетей EthernetДиспетчер устройств позволяет с легкостьюуправлять устройствами безопасностиFL MGUARD.Инструмент предлагает шаблоны, с помощьюкоторых пользователь можетцентрализованно конфигурировать всеустройства FL MGUARD - от несколькихсотен до нескольких тысяч - и управлятьими.Примечания:– возможность централизованного конфигурированиянескольких тысячустройств– инструмент управления на основе шаблонов– возможность применения для дистанционногообслуживанияАппаратные требованияЦПОЗУПЗУОптический дисководИнтерфейсыТребования к программному обеспечениюОперационная системаОсновные функцииПоддерживаемые национальные языкиТехнические характеристики> 1 ГГц512 Мбайт4 Гбайт (свободной памяти (сервер), 500 Мб свободной памяти(клиент))CD-ROMEthernet-портMS Windows 2000 SP2 или выше, Windows XP, LinuxПО для централизованного управления устройствами 100 FLMGUARD-ПО централизованного управлениядля FL MGUARDДанные для заказаОписание Тип Артикул № ШтукПО централизованного управления устройствами для FLMGUARD для 100 устройств в полевых условиях, для установкина ПК.Требуется дополнительная услуга FL MGUARD PROF SERVICE2ПО централизованного управления устройствами для FLMGUARD для любого количества устройств в полевых условиях,для установки на ПК.Требуется дополнительная услуга FL MGUARD PROF SERVICE2Обновление ПО диспетчера устройств, как для FL MGUARDDM 100, так и для FL MGUARD DM UNLIMITEDFL MGUARD DM 100 2700183 1FL MGUARD DM UNLIMITED 2981974 1ПринадлежностиFL MGUARD DM UPD 2700222 1Лицензия на обновление с версии FL MGUARD DM 100 до версииFL MGUARD DM DEVICE UPGRADE 2700223 1FL MGUARD DM UNLIMITEDВвод в эксплуатацию и инструктаж для FL MGUARD DM. FL MGUARD PROF SERVICE 2 2700185 1Дополнительная информация находится по адресу www.phoenixcontact.net/productsPHOENIX CONTACT45

Сети EthernetУслуги в области промышленных сетей EthernetМы предлагаем не только разнообразнуюпродукцию, но и при желаниинеобходимую поддержку.Мы предлагаем квалифицированнуюподдержку, начиная с консультирования,анализа сети и создания концепции и заканчиваяподдержкой при конфигурированиии вводе в эксплуатацию. Мы поддержимВас не только по телефону илиэлектронной почте, но и по Вашему желаниюнепосредственно на месте. Обращайтеськ нам.Мы поддержим Вас при созданииконцепции и планировании Вашейсети.На основе ваших требований мы разработаеминдивидуальные решения. Мынайдем подходящее решение для бесперебойныхсетевых структур, концепцийобеспечения безопасности или удаленногообслуживания Вашего оборудования,или для создания производительныхбеспроводных сетей.FL START-UP SUPPORTАрт. № 2701426Описание:– Ввод в эксплуатацию сетевых компонентовот Phoenix Contact– Поддержка в области анализа, консультации/планированиеили конфигурирование/вводв эксплуатацию вместе сответственным лицом заказчикаПредлагаемые услуги в следующихобластях:"Анализ"– Оценка имеющегося сетевого окружения– Анализ сети в отношении требований– Замеры интервалов линии– Замеры объема данных– Определение использования диапазоновчастот– Контроль концепций безопасностисети„Планирование/консультации“– Консультация при выборе радиотехнологиии антенн– Планирование/составление и построениеновых концепций безопасностисети– Планирование/составление и построениеконцепции резервирования– Планирование/составление и построениеконцепции диагностики– Консультация при выборе технологийи их компонентов– Планирование/составление и построениесети Ethernet, включая документацию„Конфигурирование/ввод в эксплуатацию“– Поддержка при конфигурировании/вводев эксплуатацию сетей Ethernet– Поддержка при конфигурировании/вводев эксплуатацию соединенийWLAN/Bluetooth– Поддержка при конфигурировании/вводев эксплуатацию соединенийVPNПо Вашему желанию мы сделаем изВас первоклассного специалиста посетям автоматизации.Вы хотите привести Ваши знания илизнания Ваших работников в соответствиес новейшими сетевыми технологиями.Мы предлагаем индивидуально составленныев соответствии с Вашими требованиямии потребностями программы теоретическогои практического обучения.FL TRAININGАрт. № 2701427Описание:– Обучение по темам сетевые стандарты,безопасность Ethernet или беспроводныесети с сетевыми компонентами отPhoenix ContactОбучение „Безопасность Ethernet“– Концепции и возможности реализациисложных решений обеспечения безопасностиEthernet и удаленного обслуживания– Теоретические знания закрепляютсяпрактическими упражнениями с учебнойпромышленной сетью Ethernet,включающей в себя компонентыPhoenix Contact.Обучение „Беспроводные сети“– Представление значимости и необходимостибеспроводной связи в системахавтоматизации– Детальное разъяснение основ такихтехнологий беспроводной связи какWireless LAN (WLAN) и Bluetooth– Построение беспроводных сетей напрактике46 PHOENIX CONTACT

Сети EthernetУслуги в области промышленных сетей EthernetНаши специалисты обеспечат поддержкуна месте.Мы поддержим Вас во время конфигурированияи ввода в эксплуатацию. Мыизмеряем и оцениваем производительность,доступность и безопасность Вашейсети. Мы покажем Вам возможностиулучшения.Если Ваша сеть вопреки ожиданиям нефункционирует, мы устраним возможныеошибки.FL MAINTENANCE SUPPORTАрт. № 2701424Описание:– Поиск ошибок /Trouble Shooting в коммуникационнойсети Ethernet с компонентамиот Phoenix Contact вместе сответственным лицом заказчикаПредлагаемые услуги:– Поддержка при поиске ошибок– Поддержка при проверке аппаратнойчасти–Анализ сети– Проверка конфигурации– Предоставление высококачественныхизмерительных приборов– Сервисный отчет с полной документациейУслуги в области обеспечения функциональнойбезопасности Вы найдетена стр. 114.Услуги в области автоматизацииописаны на странице 546.Дополнительная информация находится по адресу www.phoenixcontact.net/products PHOENIX CONTACT 47

Сети EthernetБеспроводной EthernetПромышленный WLANНовейшее поколение модулей WLANобеспечивает максимальную надежность,скорость передачи данных и радиус покрытия.Более быстрый– Новый WLAN 5100 внедряет высокоскоростнойстандарт 802.11n в промышленныеприложения, а это значитскорость передачи данных до 300Мбит/с.Конфигурация– Центральное управление кластерамипозволяет в считаные минуты создатьготовую беспроводную сетьБолее надежный– Технология MiMO с тремя антеннамидля более сильной, быстрой и дальнейрадиосвязиТочка доступа WLAN / клиент 2,4 ГГц, 5 ГГц802.11 a, b, g, nТехнические характеристикиИнтерфейс беспроводной связиСтандарт радиосвязи IEEE 802.11Частотный диапазон2,4 ГГц / 5 ГГцИзлучаемая мощностьмакс. 23 dBmВид подключения антенныRSMA (гнездовой)Количество 3АнтеннаУказания по монтажуАнтенна не входит в комплект поставкиИнтерфейсы EthernetКоличество 2Тип подключенияГнездо RJ45Питание электронного модуляЭлектропитание24 В DCТип подключенияс помощью COMBICONДиапазон напряжения питания10 В DC ... 36 В DCТок питания200 мАБезопасность (надежность)802.11iШифрование WPA PSK (preshared key)WPA2AESTKIPПоддержка 802.1x / RadiusФильтр MACФункцияРежимы работыТочка доступа / адаптер клиента / ретранслятор / устройствосопряжения WDSОсновные функцииSNMP(V2/V3), CLI, WPS, DHCP, DCP, BootP, HTTP, HTTPS,Syslog, Fast Roaming, карта SD, Dual-FW Image, 1x DI, 1x DO, 2xEthernet 10/100 Мбит, Auto-Crossover, автосогласование, кнопкаMODEКонфигурированиеУправление кластерами, управление на базе веб, WPSОбщие характеристикиРазрешения на радиосвязьЕС, другие страны в E-ShopМасса418 гШирина40 ммВысота109 ммГлубина109 ммСтепень защитыIP20Температура окружающей среды (при эксплуатации) -40 °C ... 60 °CДопустимая отн. влажность воздуха (при эксплуатации)Давление воздуха (при эксплуатации)Ударопрочность согл. МЭК 60068-2-27:1997Вибрация соотв. МЭК 60068-2-6: 198210 % ... 95 % (без образования конденсата)800 гПа ... 1080 гПа (До 2000 м над уровнем моря)30g5gДанные для заказаОписание Тип Артикул № ШтукПриемопередатчик Wireless-LAN-Access-Point- WLAN 802.11 a,b,g,n, частота 2,4 ГГц, 5 ГГц, IP20 FL WLAN 5100 2700718 1- сертификация для США и Канады FL WLAN 5101 2701093 1ПринадлежностиКарта памяти для хранения настроек SD FLASH 512MB 2988146 148 PHOENIX CONTACT

Набор распределительных коробокСети EthernetБеспроводной EthernetНабор распределительных коробокдля точек доступа FL WLAN 5100 дляприменения в промышленных условияхили на защищенном участке вне помещений.Характеристики:– Распределительная коробка IP66– Промышленный монтаж– Содержат отверстия и винтовые соединения– Различные наборы, подходящие дляраспространенных приложенийТехнические характеристикиОбщие характеристикиСостав комплектаШиринаВысотаГлубинаСтепень защитыFL RUGGED BOX OMNI-1Распределительные коробки(с отверстиями, вкл. заглушки,винтовые соединения и несущуюрейку), 3 ненаправленныеантенны с кабелем и собираемымв полевых условиях штекеромRJ45 каждаяFL RUGGED BOX DIR-1Распределительные коробки(с отверстиями, вкл. заглушки,винтовые соединения и несущуюрейку), направленнаяантенна с кабелем и блокомпитания 100...240 В перем.тока с клеммным блоком174 мм254 мм137 ммIP66Данные для заказаОписание Тип Артикул № ШтукНабор для электрошкафа, IP66, включая несущую рейку,заглушки и винтовые соединенияFL RUGGED BOX 2701204 1- с 3 ненаправленными антеннами и кабелями для них FL RUGGED BOX OMNI-1 2701430 1- с 3 ненаправленными антеннами, кабелями для них и блокомпитания 100 ... 240 В перем. тока- с направленной антенной, кабелем для антенны и блокомпитания 100 ... 240 В перем. токаНабор для монтажа корпусов FL RUGGED BOX на мачте, вкомплекте с хомутами на винтах для мачт диаметром до 89 ммFL RUGGED BOX OMNI-2 2701439 1FL RUGGED BOX DIR-1 2701440 1ПринадлежностиFL RUGGED BOX POLE SET 2701205 1Дополнительная информация находится по адресу www.phoenixcontact.net/productsPHOENIX CONTACT49

Сети EthernetБеспроводной EthernetПромышленный WLANУстройства Factory Line WLAN разработаныспециально для применения в тяжелыхпромышленных условиях окружающейсреды. 802.11i с шифрованием AES– поддержка частоты 2,4 ГГц и 5 ГГц– высокая вибрационная и ударная прочностьи устойчивость к электромагнитномувоздействию– Дальность передачи несколько сотенметров *Примечания:* Фактическая дальность передачи может быть значительноменьше или больше указанного значения в зависимости отокружающих условий, типа антенны и используемых компонентов.Информацию о наличии разрешения для эксплуатации изделийв вашей стране вы можете получить на сайтеwww.phoenixcontact.com.Беспроводная точка доступаТехнические характеристикиFL WLAN 24 AP 802-11 FL WLAN 24 DAP 802-11Интерфейс беспроводной связиСтандарт радиосвязи IEEE 802.11Частотный диапазонISM 2,4 ГГц / ISM 5 ГГцИзлучаемая мощность20 dBm (EIRP)Вид подключения антенныRSMA (гнездовой)АнтеннаТип подключенияRSMA (штыревой)Указания по монтажувнешняя ненаправленная антенна, сменные антенныИнтерфейсы EthernetТип подключенияПитание электронного модуляЭлектропитаниеТип подключенияДиапазон напряжения питанияТок питанияБезопасность (надежность)ФункцияРежимы работыКонфигурированиеОбщие характеристикиРазрешения на радиосвязьГнездо RJ4524 В DC (PoE)с помощью COMBICON18,5 В DC ... 30,5 В DC400 мА (рекомендуемое защитное устройство 2AT)WEP 64 бит / 128 битWEPplusWPA TKIP802.11i WPA2 (RSN,AES)Шифрование WPA PSK (preshared key)WPA group & master rekeyingТочка доступаМногоязычный Web-интерфейс (немецкий/английский) черезhttp или https, с защитой паролемЕвропа, страны других регионов в Интернет-магазине (E-Shop)Масса1300 гШирина159 ммВысота250 ммГлубина65 ммСтепень защитыIP65Температура окружающей среды (при эксплуатации) -20 °C ... 55 °CДопустимая отн. влажность воздуха (при эксплуатации)10 % ... 85 % (без образования конденсата)Давление воздуха (при эксплуатации)795 гПа ... 1080 гПа (До 2000 м над уровнем моря)Ударопрочность согл. МЭК 60068-2-27:199725gВибрация соотв. МЭК 60068-2-6: 19825gТип монтажаСоединительная платаДанные для заказаОписание Тип Артикул № ШтукПриемопередатчик Wireless-LAN-Access-Point- 1 беспроводной интерфейс, 2 антенны FL WLAN 24 AP 802-11 2884075 1- 2 беспроводных интерфейса, 4 антенны FL WLAN 24 DAP 802-11 2884279 1Wireless LAN-адаптер порта Ethernet- внутренняя направленная антенна 2,4 ГГц- внутренняя направленная антенна 5 ГГц- внешний антенный ввод RSMA (гнездовой)ПринадлежностиСъемный модуль для хранения конфигурационных данныхWLANМонтажный материал, для настенного монтажа или монтажана мачтеМонтажный материал, для монтажа на несущей рейкеFL WLAN SIM 2692539 150 PHOENIX CONTACT

Сети EthernetБеспроводной EthernetАдаптер WLAN Ethernet с внутреннейнаправленной антенной 2,4/5 ГГцАдаптер WLAN Ethernet с внешнимразъемом для подключения антенныТехнические характеристикиFL WLAN EPAFL WLAN EPA 5NТехнические характеристикиIEEE 802.11 IEEE 802.112,4 ГГц 5 ГГц 2,4 ГГц / 5 ГГцмакс. 20 dBm (EIRP) макс. 14 dBm (EIRP) макс. 20 dBm (EIRP)(внутр.)RSMA (гнездовой)жестко зафиксированвстроенная направленная антенна с круговой поляризациейРозетка M12, с механическим ключом типа DRSMA (штыревой)внешняя ненаправленная антенна входит в комплект поставки,возможна замена антенныРозетка M12, с механическим ключом типа D24 В DC 24 В DCВилка M12, с механическим ключом А типаВилка M12, с механическим ключом А типа9 В DC ... 30 В DC 9 В DC ... 30 В DC76 мА (при 24 В DC) 76 мА (при 24 В DC)802.11iШифрование WPA PSK (preshared key)WPA2 PSKAESWEP 64 бит / 128 битTKIPПоддержка 802.1x / RadiusБеспроводные сетевые карты Ethernet (Client Adapter)Веб-интерфейс, кнопка переключения режимов Mode, командыAT (TCP(IP), SSC802.11iШифрование WPA PSK (preshared key)WPA2 PSKAESWEP 64 бит / 128 битTKIPПоддержка 802.1x / RadiusБеспроводные сетевые карты Ethernet (Client Adapter)Веб-интерфейс, кнопка переключения режимов Mode, командыAT (TCP(IP), SSCВарианты для Европы, США, Канады и других стран в интернет-магазинеВарианты для Европы, США, Канады и других стран в интернет-магазине120 г 120 г66 мм 66 мм91 мм 91 мм34 мм 34 ммIP65IP65-40 °C ... 65 °C -40 °C ... 65 °C5 % ... 90 % (без образования конденсата) 5 % ... 90 % (без образования конденсата)795 гПа ... 1080 гПа (До 2000 м над уровнем моря) 795 гПа ... 1080 гПа (До 2000 м над уровнем моря)--Настенный монтажНастенный монтажДанные для заказаДанные для заказаТип Артикул № Штук Тип Артикул № ШтукFL WLAN EPA 2692791 1FL WLAN EPA 5N 2700488 1ПринадлежностиFL WLAN EPA RSMA 2701169 1ПринадлежностиFL EPA WMS 2701134 1 FL EPA WMS 2701134 1FL EPA RMS 2701133 1 FL EPA RMS 2701133 1Дополнительная информация находится по адресу www.phoenixcontact.net/products PHOENIX CONTACT 51

Сети EthernetБеспроводной EthernetПромышленный BluetoothМодули Bluetooth для беспроводногоподключения работающих с Ethernetустройств к сети управления. Оптимизированыдля использования в сетяхPROFINET- / PROFIsafe.Примечания:– прозрачная передача данных на второмуровне– Параллельное выполнение функцийAFH, LEM, Black Channel Listing в сетиWLAN– встроенная специальная антенна (EPA)–Дальность передачи * до 200 м– Надежно передавать сигналы с касающимисябезопасности данными без использованияпроводов при помощитехнологии SafetyBridgeПримечания:* Фактическая дальность передачи может быть значительноменьше или больше указанного значения в зависимости отокружающих условий, типа антенны и используемых компонентов.Информацию о наличии разрешения для эксплуатации изделийв вашей стране вы можете получить на сайтеwww.phoenixcontact.com.Точка доступа BluetoothТехнические характеристикиИнтерфейс беспроводной связиСтандарт радиосвязиBluetooth 2.1 + EDRДиапазон частот2,402 ГГц ... 2,48 ГГц (Диапазон ISM)Излучаемая мощностьмакс. 12 dBm (EIRP)Подключаемый модуль радиосвязи 7Поддерживаемый профильPANВид подключения антенныRSMA (гнездовой)АнтеннаТип подключенияRSMA (штыревой)Указания по монтажувнешняя ненаправленная антенна входит в объем поставки,возможна замена антенныИнтерфейсы EthernetТип подключенияРозетка M12, с механическим ключом типа DПитание электронного модуляЭлектропитание24 В DCТип подключенияВилка M12, с механическим ключом А типаДиапазон напряжения питания9 В DC ... 30 В DCПотребляемый ток46 мА (при 24 В DC)Безопасность (надежность)128-битное кодирование данныхПроверка на подлинностьPINНе поддающийся обнаружениюФункцияРежимы работыТочка доступа BTФункцияP2PКлиентТочка доступаКонфигурированиеВеб-интерфейс, кнопка переключения режимов Mode, командыAT (TCP(IP), SSCОбщие характеристикиРазрешения на радиосвязьЕвропа, страны других регионов в Интернет-магазине (E-Shop)Масса120 гШирина66 ммВысота91 ммГлубина34 ммСтепень защитыIP65Степень защиты III, IEC 61140, EN 61140, VDE 0140-1Температура окружающей среды (при эксплуатации) -40 °C ... 65 °CДопустимая отн. влажность воздуха (при эксплуатации)5 % ... 90 % (без образования конденсата)Давление воздуха (при эксплуатации)795 гПа ... 1080 гПа (До 2000 м над уровнем моря)Данные для заказаОписание Тип Артикул № ШтукПриемопередатчик BluetoothАдаптор Bluetooth EthernetFL BT EPA MP 2701416 1Готовый набор, прозрачная в отношении протоколовПринадлежностиМонтажный материал, для настенного монтажа или монтажаFL EPA WMS 2701134 1на мачтеМонтажный материал, для монтажа на несущей рейке FL EPA RMS 2701133 152 PHOENIX CONTACT

Сети EthernetБеспроводной EthernetАдаптер Bluetooth EthernetГотовый беспроводной наборТехнические характеристикиТехнические характеристикиBluetooth 2.1 + EDRBluetooth 2.1 + EDR2,402 ГГц ... 2,48 ГГц (Диапазон ISM) 2,402 ГГц ... 2,48 ГГц (Диапазон ISM)макс. 15 dBm (EIRP)макс. 15 dBm (EIRP)1 1PANPAN(внутр.)(внутр.)жестко зафиксированвстроенная направленная антенна с круговой поляризациейжестко зафиксированвстроенная направленная антенна с круговой поляризациейРозетка M12, с механическим ключом типа DРозетка M12, с механическим ключом типа D24 В DC 24 В DCВилка M12, с механическим ключом А типаВилка M12, с механическим ключом А типа9 В DC ... 30 В DC 9 В DC ... 30 В DC46 мА (при 24 В DC) 46 мА (на модуль при 24 В пост. тока)128-битное кодирование данныхПроверка на подлинностьPINНе поддающийся обнаружениюБеспроводные сетевые карты Ethernet (Client Adapter)P2PКлиентВеб-интерфейс, кнопка переключения режимов Mode, командыAT (TCP(IP), SSC128-битное кодирование данныхПроверка на подлинностьPINНе поддающийся обнаружениюБеспроводные сетевые карты Ethernet (Client Adapter)P2PмостВеб-интерфейс, кнопка переключения режимов Mode, командыAT (TCP(IP), SSCЕвропа, страны других регионов в Интернет-магазине (E-Shop) Европа, страны других регионов в Интернет-магазине (E-Shop)120 г 490 г66 мм 66 мм91 мм 91 мм34 мм 34 ммIP65IP65III, IEC 61140, EN 61140, VDE 0140-1 III, IEC 61140, EN 61140, VDE 0140-1-40 °C ... 65 °C -40 °C ... 65 °C5 % ... 90 % (без образования конденсата) 5 % ... 90 % (без образования конденсата)795 гПа ... 1080 гПа (До 2000 м над уровнем моря) 795 гПа ... 1080 гПа (До 2000 м над уровнем моря)Данные для заказаДанные для заказаТип Артикул № Штук Тип Артикул № ШтукFL BT EPA 2692788 1FL BT EPA AIR SET 2693091 1ПринадлежностиПринадлежностиFL EPA WMS 2701134 1 FL EPA WMS 2701134 1FL EPA RMS 2701133 1 FL EPA RMS 2701133 1Дополнительная информация находится по адресу www.phoenixcontact.net/products PHOENIX CONTACT 53

Сети EthernetБеспроводной EthernetПринадлежности 2,4 ГГц / 5 ГГцНенаправленные антенныНенаправленные антенны для увеличениякоэффициента усиления.– Стандартные ненаправленные антенныУсиление 2 дБи (2,4 ГГц)Усиление 2,5 дБи (2,4 ГГц) / 5 дБи (5 ГГц)Технические характеристикиТехнические характеристикиТемпература окружающей среды (при эксплуатации) -20 °C ... 65 °C -40 °C ... 70 °CСтепень защиты IP65 IP68Усиление 2 dBi 2,5 dBi (2,4 ГГц)- 5 dBi (5 ГГц)Сопротивление 50 Ω 50 ΩТип подключения RSMA (штыревой) N (штыревой)Угол раствора по горизонтали / по вертикали 360 ° / 75 ° 360 ° (при 2,4 ГГц) / 30 ° (при 2,4 ГГц)360 ° (при 5 ГГц) / 16 ° (при 5 ГГц)Размеры Ш / В 7,8 мм / 82,5 мм 23 мм / 180 ммДиапазон частот 2,4 ГГц 2,4 ГГц ... 2,5 ГГц / 5,15 ГГц ... 5,83 ГГцДанные для заказаДанные для заказаОписание Тип Артикул № Штук Тип Артикул № ШтукНенаправленная антенна OMNIс разъемом RSMA (штырь) RAD-ISM-2400-ANT-OMNI-2-1-RSMA 2701362 1с разъемом N (штыревым) ANT-OMNI-2459-02 2701408 1Принадлежности 2,4 ГГц / 5 ГГцНенаправленные антенныНенаправленные антенны для увеличениякоэффициента усиления.– с защитой от вандализма благодаря повышеннойударопрочностиУсиление 3 дБи (2,4 ГГц) Двойная полоса, усиление до 6 дБи (2,4 ГГц) /до 8 дБи (5 ГГц)Технические характеристикиТехнические характеристикиТемпература окружающей среды (при эксплуатации) -40 °C ... 80 °C -40 °C ... 80 °CСтепень защиты IP55 IP68Усиление 3 dBi 6 dBi (2,4 ГГц, при монтаже на металлической поверхности)- 3 dBi (2,4 ГГц, на неметаллической поверхности)- 8 dBi (5,6 ГГц, при монтаже на металл. поверх-ти)- 5 dBi (5,6 ГГц, на неметаллической поверхности)Сопротивление 50 Ω 50 ΩТип подключения RSMA (штыревой) N (гнездовой)Угол раствора по горизонтали / по вертикали 360 ° / 85 ° 360 ° / -Размеры Ш / В 86 мм / 43 мм 92 мм / 51 ммДиапазон частот 2,4 ГГц 2,4 ГГц / 5,15 ГГц ... 5,83 ГГцДанные для заказаДанные для заказаОписание Тип Артикул № Штук Тип Артикул № ШтукНенаправленная антеннас разъемом RSMA (штырь) RAD-ISM-2400-ANT-VAN-3-0-RSMA 2701358 1с кабелем переходника N (штыревой) -> SMA (штыревой) RAD-ISM-2459-ANT-FOOD-6-0 2692526 154 PHOENIX CONTACT

Принадлежности 2,4 ГГц / 5 ГГцСети EthernetБеспроводной EthernetНенаправленные антенныНенаправленные антенны для увеличениякоэффициента усиления.– Высококачественные ненаправленныеантенны для монтажа на стене или мачтеУсиление 6 дБи (2,4 ГГц)Усиление 5 дБи (5 ГГц)Технические характеристикиТемпература окружающей среды (при эксплуатации) -40 °C ... 75 °C -45 °C ... 70 °CСтепень защиты IP55 IP64Усиление 6 dBi 5 dBiСопротивление 50 Ω 50 ΩТип подключения N (гнездовой) N (гнездовой)Угол раствора по горизонтали / по вертикали 360 ° / 30 ° 360 ° / 25 °Размеры Ш / В 22 мм / 250 мм 16 мм / 130 ммДиапазон частот 2,4 ГГц ... 2,5 ГГц 5,15 ГГц ... 5,875 ГГцКомплект поставки вкл. материал монтажа вкл. материал монтажаДанные для заказаТехнические характеристикиДанные для заказаОписание Тип Артикул № Штук Тип Артикул № ШтукНенаправленная антенна OMNIс разъемом N (гнездовым) RAD-ISM-2400-ANT-OMNI-6-0 2885919 1 ANT-OMNI-5900-01 2701347 1Принадлежности 2,4 ГГц / 5 ГГцНаправленные антенныНаправленные антенны с высоким коэффициентомусиления для передачи наотносительно большие расстояния.– линейная поляризация– настенный монтаж или монтаж на мачтеДвойная полоса, усиление 9 дБи (2,4 / 5 ГГц)с 2 излучателями, усиление 9 дБи (5 ГГц)Технические характеристикиТехнические характеристикиТемпература окружающей среды (при эксплуатации) -40 °C ... 80 °C -40 °C ... 80 °CСтепень защиты IP67 IP67Усиление 9 dBi 9 dBiСопротивление 50 Ω 50 ΩТип подключения N (гнездовой) N (гнездовой)Угол раствора по горизонтали / по вертикали 75 ° (при 2,4 ГГц) / 55 ° (при 2,4 ГГц) 70 ° (при 5 ГГц) / 60 ° (при 5 ГГц)55 ° (при 5 ГГц) / 55 ° (при 5 ГГц)Размеры Ш / В 80 мм / 101 мм 80 мм / 101 ммДиапазон частот 2,4 ГГц ... 2,5 ГГц / 5,15 ГГц ... 5,875 ГГц 5,15 ГГц ... 5,875 ГГцКомплект поставки вкл. материал монтажа вкл. материал монтажаДанные для заказаДанные для заказаОписание Тип Артикул № Штук Тип Артикул № ШтукНаправленная антенна PANEL (без кабеля)с разъемом N (гнездовым) ANT-DIR-2459-01 2701186 1 ANT-DIR-5900-01 2701348 1Дополнительная информация находится по адресу www.phoenixcontact.net/productsPHOENIX CONTACT55

Сети EthernetБеспроводной EthernetПринадлежности, 5 ГГцНаправленные антенны, линейнаяполяризацияНаправленные антенны с высоким коэффициентомусиления для передачи набольшие расстояния.Коэффициент усиления 18 дБиКоэффициент усиления 22 дБиТехнические характеристикиТемпература окружающей среды (при эксплуатации) -40 °C ... 70 °C -40 °C ... 70 °CСтепень защиты IP55 IP55Прибыль 18 dBi 22 dBiИмпеданс 50 Ω 50 ΩТип подключения N (гнездовой) N (гнездовой)Угол раствора по горизонтали / по вертикали 18 ° / 18 ° 12 ° / 12 °Размеры Ш / В 152,4 мм / 152,4 мм 304,8 мм / 304,8 ммДиапазон частот 5,25 ГГц ... 5,85 ГГц 5,25 ГГц ... 5,85 ГГцКомплект поставки вкл. материал монтажа вкл. материал монтажаДанные для заказаТехнические характеристикиДанные для заказаОписание Тип Артикул № Штук Тип Артикул № ШтукПараболическая антеннаКоэффициент усиления 18 dBi RAD-ISM-5000-ANT-PAR-18-N 5606613 1Коэффициент усиления 22 dBi RAD-ISM-5000-ANT-PAR-22-N 5606174 1Антенный кабельУдлинительный кабель для переносаантенн: вывод из шкафа управления, соединениес установленной в другом местеантенной.– Удлинитель или переходник для подключениямодуля радиосвязи к антенне– Кабель с относительно низким значениемзатухания:прибл. 0,54 дБ/м при 2,4 ГГц;прибл. 0,97 дБ/м при 5 ГГцПримечания:Расстояние между модулем радиосвязи и антенной должнобыть настолько небольшим, насколько это возможно, чтобыизбежать затухания сигнала в кабельной линии.N (штыревой) -> N (штыревой)Технические характеристикиТемпература окружающей среды (при эксплуатации) -40 °C ... 105 °CИмпеданс50 ΩДанные для заказаОписание Тип Артикул № ШтукУдлинительный кабель для антенны3 м RAD-CAB-EF393- 3M 2867649 15 м RAD-CAB-EF393- 5M 2867652 110 м RAD-CAB-EF393-10M 2867665 115 м RAD-CAB-EF393-15M 2885634 156 PHOENIX CONTACT

Антенный кабельСети EthernetБеспроводной EthernetКабели и гибкие выводы для подсоединенияантенны к радиомодулю.– Ослабление для RAD-PIG-RSMA/N...:прибл. 0,80 дБ/м при 2,4 ГГцприбл. 1,10 дБ/м при 5 ГГц– Ослабление для RAD-PIG-EF316-N...:прибл. 1,52 дБ/м при 2,4 ГГцприбл. 2,45 дБ/м при 5 ГГцRSMA (штыревой) -> N (штыревой)RSMA (штыревой) -> N (гнездовой)Технические характеристикиТемпература окружающей среды (при эксплуатации) -40 °C ... 85 °C -40 °C ... 70 °CТехнические характеристикиДанные для заказаДанные для заказаОписание Тип Артикул № Штук Тип Артикул № ШтукПереходной антенный кабельдлина 0,5 м RAD-PIG-RSMA/N-0.5 2903263 1длина 1 м RAD-PIG-RSMA/N-1 2903264 1длина 2 м RAD-PIG-RSMA/N-2 2903265 1длина 3 м RAD-PIG-RSMA/N-3 2903266 1Переходной антенный кабельдлина 0,5 м RAD-PIG-EF316-N-RSMA 2701402 1Адаптер и защита от импульсныхперенапряженийАдаптер для подсоединения кабеля антенныSMA.Защита от перенапряжений вне помещенийдля 2,4 ГГц и 5 ГГц.АдаптерЗащита от перенапряжений (2,4 / 5 ГГц)Технические характеристикиТемпература окружающей среды (при эксплуатации) -65 °C ... 165 °C -40 °C ... 90 °CТехнические характеристикиДанные для заказаДанные для заказаОписание Тип Артикул № Штук Тип Артикул № ШтукАдаптерRSMA (штыревой) -> SMA (гнездовой) RAD-ADP-RSMA/F-SMA/F 2884538 1COAXTRAB, защитный адаптер для антенных входовN (гнездовой) -> N (гнездовой) CN-LAMBDA/4-5.9-BB 2838490 1N (штыревой) -> N (гнездовой) CN-LAMBDA/4-5.9-SB 2800023 1Дополнительная информация находится по адресу www.phoenixcontact.net/productsPHOENIX CONTACT57

Сети EthernetБеспроводной EthernetИзлучающий кабель и дополнительныепринадлежностиИзлучающий кабель - это кабель, которыйдействует как антенна, излучая волныпо всей своей длине. Это устройствообеспечивает беспрерывную радиосвязьпри применении ведомых систем даже впомещениях со сложной компоновкой итяжело доступных частях помещений.Излучающий кабельТехнические характеристикиТемпература окружающей среды (при эксплуатации) -40 °C ... 85 °C -Импеданс 50 Ω 50 ΩКабель, ослабление 19,8 dB / 100 м, продольное ослабление (2,4 ГГц) -Тип подключения конец без разъема N (гнездовой)Диапазон частот 2,4 ГГц ... 2,6 ГГц 2,4 ГГц ... 6 ГГцДанные для заказаТехнические характеристикиДанные для заказаОписание Тип Артикул № Штук Тип Артикул № ШтукИзлучающий кабельFL LCX CABLE METER 2884774 1Разъем для излучающего кабеляFL LCX CON-N/F 2884965 1Антенный кабель для излучающего проводникадлина 1 м, N (штыревой) -> N (штыревой) FL LCX PIG-EF142-N-N 2700677 1Оконечная нагрузка для излучающего кабеляN (штыревой) FL LCX 50-OHM 2884978 1Дополнительные принадлежностидля излучающего кабеляДля монтажа излучающего кабеля требуютсякрепежные элементы и инструментдля точной установки разъема, служащегодля соединения кабеля срадиоблоком.Инструмент для точной установки разъемаКрепление для кабеляДанные для заказаДанные для заказаОписание Тип Артикул № Штук Тип Артикул № ШтукИнструмент для точной установки разъема для излучающего кабеляКрепление для излучающего кабеляFL LCX TOOL 2884981 1FL LCX CLAMP 2884994 10058 PHOENIX CONTACT

Защита от атмосферных явленийСети EthernetБеспроводной EthernetЛента для защиты от атмосферноговоздействия– Для дополнительной защиты адаптеров,разветвителей и кабельных соединенийот атмосферных воздействий– СамовулканизирующийсяТехнические характеристикиОбщие характеристикиДиапазон рабочих температур -40 °C ... 90 °CХарактеристикисамовулканизирующ.Ширина19 ммДлина3 мТолщина0,75 ммДанные для заказаОписание Тип Артикул № ШтукЛента для защиты от атмосферных явленийRAD-TAPE-SV-19-3 2903182 1FL WST Basic – ПО для моделированиябеспроводной сетиПроектирование беспроводных сетейосуществляется за несколько шагов, предоставляетсяважная информация о имеющихсяи будущих потребностях в материалах:– Сколько необходимо точек доступадля покрытия радиосвязью определеннойплощади?– Как выбрать наилучшее монтажное положение?– Что дает применение специальных антенн?ПО для моделирования беспроводной сетиДанные для заказаОписание Тип Артикул № ШтукПО для моделирования, для поддержки проектированиясистем радиосвязи в промышленных условияхFL WST BASIC 2692254 1Дополнительная информация находится по адресу www.phoenixcontact.net/productsPHOENIX CONTACT59

Сети EthernetШлюзы и проксиПрокси-серверы PROFINETШлюзы и прокси компании PhoenixContact - это интеллектуальное решениедля интеграции одной сети в другую.Преимущества для Вас:– Интегрировать сети или их сегменты1:1 благодаря технологии прокси– Модернизация простых установок сразными шинными системами при помощипрозрачной системы связи– Многосторонняя диагностика: благодаряраспознаванию топологии и концепциямдиагностики независимо отпроизводителя– Быстрая замена устройства с опциональнойкартой памяти CF в качествекарты сохранения параметровПрокси для INTERBUSХотите подсоединить приложениеINTERBUS в сеть PROFINET Тогда FL NPPND-4TX IB это то, что вам нужно. Настройкапараметров устройства производитсябез проблем при помощи соответствующегопрограммного инструмента.Встроенный коммутатор используйте вэлектротехническом шкафу в качествелинии связи с системой управления или вполевых условиях для подсоединения вряд.Прокси для PROFIBUSПросто интегрируйте контроллеры,станции ввода-вывода и другие устройствасистемы автоматизации в сетьPROFIBUS. Устройство FL NP PND-4TXPB позволяет конфигурировать и диагностироватьлюбого участника PROFIBUSбез дополнительных приспособлений.Сигналы ввода-вывода устройствPROFIBUS соединяются напрямую с переменнымипрограммы из приложения.Прокси-сервер PROFIBUS обслуживаетсяисключительно системой PC WORX.Прочие характеристики:– Обмен данными, диагностика и заданиепараметров происходит через протоколPROFINET– возможность интеграции и параметрированияв любом устройстве управленияс функциональностью PROFINET– поддержка LLDP для распознаваниятопологии– скорость обновления PROFINET IO ≥1мс PROFIBUSPROFINET-INTERBUS-ProxyТехнические характеристикиPROFINET IOСпецификация PROFINET-IO RT, спец. 3.2Класс соответствияBЧастота обновлениямин. 1 мсПрограммное обеспечениеДиагностическое ПО: DIAG+ версии 2.0 и вышеПрограммное обеспечение для конфигурирования: с помощьюфайла GSDML или PC WORX версии 5.0 и вышеEthernetТип подключенияГнездо RJ45Скорость передачи данных10/100 MBit/sINTERBUSИнтерфейсINTERBUS (ведущ.)Тип подключения9-контактный гнездовой разъем D-SUBКоличество 1Количество точек ввода-вывода 8192Количество конечных устройств с каналом параметров (PCP) макс. 126 (512 слов)Скорость передачи данных500 кбод / 2 Мбод (переключаются)PROFIBUSИнтерфейс -Тип подключения -Количество -Скорость передачи данных -Количество поддерживаемых оконечных устройствКоличество поддерживаемых оконечных устройствмакс. 512 (в зависимости от класса устройства управления инаправления передачи данных)ПитаниеЭлектропитание24 В DCДиапазон напряжения питания18,5 В DC ... 30,2 В DCПотребляемый ток, типовойТип. 350 мАОбщие характеристикиШирина128 ммВысота95 ммГлубина69 ммТемпература окружающей среды (при эксплуатации) -25 °C ... 60 °CТемпература окружающей среды (хранение/транспорт) -25 °C ... 70 °CДанные для заказаОписание Тип Артикул № ШтукПрокси-сервер PROFINET IO- INTERBUS FL NP PND-4TX IB 1 ) 2985974 1- INTERBUS-LWL- PROFIBUSПринадлежностиМодуль памяти для хранения параметров CF FLASH 256MB 2988780 1Примечания:1) ЭМС: продукт класса A, см. стр. 55360 PHOENIX CONTACT

Сети EthernetШлюзы и проксиПрокси-сервер PROFINET-INTERBUS-LWLПрокси-сервер PROFINET-PROFIBUSдля систем управления PC WORX PROFIBUSТехнические характеристикиТехнические характеристикиPROFINET-IO RT, спец. 3.2 PROFINET-IO RT, спец. 2.1BBмин. 1 мсмин. 1 мсДиагностическое ПО: DIAG+ версии 2.0 и вышеПрограммное обеспечение для конфигурирования: с помощьюфайла GSDML или PC WORX версии 5.0 и вышеДиагностическое ПО: DIAG+ версии 2.0 и вышеПрограмма PC WORX для настройки конфигурации, начиная сверсии 5.20, пакет обновлений 3Гнездо RJ45Гнездо RJ4510/100 MBit/s 10/100 MBit/sINTERBUS (ведущ.) -Штекер F-SMA -1 -8192 -макс. 126 (512 слов) -500 кбод / 2 Мбод (переключаются) -- Ведущее устройство PROFIBUS DP V0 / V1 класс 2- 9-контактный гнездовой разъем D-SUB- 1- до 12 MBit/sмакс. 512 (в зависимости от класса устройства управления инаправления передачи данных)макс. 12524 В DC 24 В DC18,5 В DC ... 30,2 В DC 18,5 В DC ... 30,2 В DCТип. 350 мА350 мА128 мм 128 мм95 мм 95 мм69 мм 69 мм-25 °C ... 60 °C -25 °C ... 55 °C-25 °C ... 70 °C -25 °C ... 70 °CДанные для заказаДанные для заказаТип Артикул № Штук Тип Артикул № ШтукFL NP PND-4TX IB-LK 1 ) 2985929 1FL NP PND-4TX PB 2985071 1ПринадлежностиПринадлежностиCF FLASH 256MB 2988780 1 CF FLASH 256MB 2988780 1Дополнительная информация находится по адресу www.phoenixcontact.net/productsPHOENIX CONTACT61

Сети EthernetСетевой монтажПринадлежностиБезопасности передачи данных посети всегда уделялось большое значение,и эта проблема будет оставаться оченьважной для всего предприятия и в будущем.Как свидетельствует независимоеисследование, 70 % сетевых сбоев и отказовсвязано с ошибками в кабельнойинфраструктуре и неправильным присоединениемкабелей.Дополнительные принадлежности дляпатч-кабелей Factoryline отвечают самымразным требованиям в сфере безопасностисистем автоматизации.Защита от пыли для коммутаторов SFN ипатч-панелейПредохранительный замок для коммутаторовSFN и патч-панелейДанные для заказаДанные для заказаОписание Тип Артикул № Штук Тип Артикул № ШтукПылезащищенные элементы с цветной маркировкой, длякоммутатора SFN и угловой патч-панели- черный FL DUST CVR BK 2891107 10- синий FL DUST CVR BU 2891204 10- коричневый FL DUST CVR BN 2891301 10- желтый FL DUST CVR YE 2891408 10- серый FL DUST CVR GY 2891505 10- зеленый FL DUST CVR GN 2891602 10- красный FL DUST CVR RD 2891709 10- фиолетовый FL DUST CVR VT 2891806 10- белый FL DUST CVR WH 2891903 10Защитная рама для коммутатора SFN и патч-панели- зеленый FL PLUG GUARD GN 2891615 20- красный FL PLUG GUARD RD 2891712 20- белый FL PLUG GUARD WH 2891819 20Запорный элемент для защитной рамы FL PLUG GUARD...- запорный элемент FL PORT GUARD 2891220 20- ключ FL PLUG GUARD KEY 2891327 1Цветная маркировка для FL CAT ...Patch... Patch - черный- синий- коричневый- желтый- серый- зеленый- красный- фиолетовыйЗащитный элемент для FL CAT ...Patch...- защитный элемент- элемент безопасности, подсоединяемый- ключПылезащитный колпачок для гнезда RJ4562 PHOENIX CONTACT

Сети EthernetСетевой монтажЦветовая маркировка для патч-кабеляRJ45-FLЗащитный элемент для патч-кабеляRJ45-FLЗащита от пыли для гнезд RJ45Данные для заказа Данные для заказа Данные для заказаТип Артикул № Штук Тип Артикул № Штук Тип Артикул № ШтукFL PATCH CCODE BK 2891194 20FL PATCH CCODE BU 2891291 20FL PATCH CCODE BN 2891495 20FL PATCH CCODE YE 2891592 20FL PATCH CCODE GY 2891699 20FL PATCH CCODE GN 2891796 20FL PATCH CCODE RD 2891893 20FL PATCH CCODE VT 2891990 20FL PATCH SAFE CLIP 2891246 20FL PATCH GUARD 2891424 20FL PATCH GUARD KEY 2891521 1FL RJ45 PROTECT CAP 2832991 10Дополнительная информация находится по адресу www.phoenixcontact.net/productsPHOENIX CONTACT63

64 PHOENIX CONTACT

Функциональная безопасностьРеле безопасности– Модули для всех распространенныхобластей применения: аварийный останов,контроль цепей защитных дверей,световых барьеров и т.д.– Модули для контроля количества оборотовв рабочем режиме, а такжеконтроля останова– Промежуточные реле для развязкидискретных выходов отказоустойчивыхконтроллеров и исполнительныхустройствКонфигурируемые модули безопасности– Многофункциональный модуль обработкиданных с 20 безопасными входамии 4 безопасными выходами– Многофункциональный модуль безопасностис возможностью расширения– Контроль всех функций безопасностиустановки: аварийный останов, защитныедверцы, фоторелейная завеса и т.д.– Гибкое расширение с использованиембезопасных дискретных модулей ввода-вывода– Простота конфигурирования с программнымобеспечением SAFECONFСетевые решения в области безопасности– Модули ввода-вывода с технологиейSafetyBridge обмениваются безопаснымисигналами по сети автоматизации– Гибкость применения: совместимы совсеми распространенными шиннымисистемами– Простота конфигурирования с программнымобеспечением SAFECONFОбзор продукции 66Реле безопасностидля одноканального контроля аварийного останова и положения69защитной дверидля двухканального контроля аварийного останова и положения70защитной дверис функцией отсчета временных интервалов 73для контроля световых барьеров 75для систем двухпозиционного управления 76Модульная система предохранительных реле 81Реле частоты вращения и состояния останова 87Безопасное реле сопряжения 91Конечный носитель для безопасных реле сопряжения 96Реле сопряжения с принудительной коммутацией 97Конфигурируемые модули безопасностиPSR-TRISAFE-S 101PSR-TRISAFE modular 102Сетевые решения в области безопасностиТехнология SafetyBridge 105Безопасные модули ввода-вывода 106Программное обеспечениеSAFECONF 110SafetyProg 111Безопасные устройства управленияБезопасный шлюз PROFINET 112Безопасные компактные контроллеры 113Услуги в области обеспечения функциональной безопасности 114Безопасные устройства управленияПроизводительные безопасныеустройства управления, прокси и межсетевыешлюзы позволяют обеспечить функциональнуюбезопасность сетейPROFIsafe.– Возможность надежного управлениябольшим объемом данных благодарявысокой производительности– Сокращение расходов на разводку благодарясовместной передаче протоколовуправления и безопасности поодному кабелю Ethernet– Единая для всего мира конфигурацияблагодаря стандартизированному программированиюсогласно МЭК 61131PHOENIX CONTACT65

Функциональная безопасностьОбзор продукцииРеле безопасностиРеле безопасностиТипОписаниеPSR-ESA2PSR-ESAM2Одноканальная схема контроля аварийногоостанова и положения защитнойдверцыPSR-ESAM4Двухканальная схема контроля аварийногоостанова и положения защитнойдверцыPSR-ESD-30PSR-ESD-300Одно- и двухканальная схема контроляаварийного останова, защитной дверцы ифоторелейной завесы с функцией времениPSR-ESL4Одно- и двухканальная схемаконтроля фоторелейной завесыPSR-THC4Одно- и двухканальная схема контролядвухпозиционного управления изащитной дверцыСтр. 69 70 73 75 76Реле безопасности Модульная система безопасности Реле контроля частоты вращения и остановаТип PSR-URM4 PSR-SDC4 PSR-URMPSR-URD3Описание Дополнительные контактные модули Многофункциональный ведущий Модули расширениямодульPSR-MOTIONSTOPРеле изменения скорости вращения снастройкой параметров при помощиустройства управления и индикацииPSR-RSM4Реле изменения скорости вращения снастройкой параметров при помощиПОСтр. 77 81 81 87 88Безопасное реле сопряженияТип PSR-FSP PSR-ETP Оконечный носитель PSR-URMОписаниеРеле сопряжения для аварийного останова,для отказоустойчивых устройств управлениятехнологическим оборудованиемРеле сопряжения SIL для приложенийF&GКонечный носитель для подсоединенияв ряд и простого монтажаподходящих реле сопряженияРеле сопряжения с принудительнойкоммутациейСтр. 91 95 96 97Конфигурируемые модули безопасностиТип PSR-TRISAFE-S PSR-TRISAFE modular PSR-...TS/SDI8/SDIO4ОписаниеКонфигурируемый модуль безопасности,без возможности расширенияКонфигурируемый модуль безопасности,с возможностью расширенияМодуль расширенияс безопасными входами/выходамиСтр. 101 102 10366 PHOENIX CONTACT

Функциональная безопасностьОбзор продукцииСетевые решения в области безопасностиТип IB IL 24 LPSDO 8 IB IL 24 PSDO IB IL 24 PSDOR 4-PAC IB IL 24 PSDIОписаниеМодули дискретного ввода-выводас функциями безопасностиМодули дискретного вывода с функциямибезопасностиРелейный модуль вывода для системобеспечения безопасностиМодули дискретного ввода с функциямибезопасностиСтр. 105 106 107 108Программное обеспечениеБезопасные устройства управленияТип SAFECONF SAFETYPROG FL PN/PN SDIO-2TX/2TX RFC 470S PN 3TXОписаниеПО для конфигурированиядля модулей PSR-TRISAFE иSafetyBridgeПО для программирования системыINTERBUS-Safety и устройств управленияPROFIsafeБезопасный шлюз PROFINETКомпактный контроллер со встроеннымустройством обеспечениябезопасностиСтр. 110 111 112 113Услуги в области обеспечения функциональной безопасностиПодробное консультирование Комментирование Техника безопасности Служба аварийной связи Индивидуальное обучение в областиобеспечения безопасностиТипОписаниеDETAILED CONSULTING2700502Индивидуальные консультации отначала планирования до ввода в эксплуатациюMODERATION2700504Интенсивные консультации на любомэтапе разработкиSAFETY ENGINEERING2692089Поддержка на всех этапах: от проектированиядо ввода в эксплуатациюи модернизации системы.SAFETY SERVICE2851202Бесплатная круглосуточная горячаялиния для общих вопросов по функционированиюотдельных компонентови помощь на местеINDIVIDUAL SAFETY TRAINING2700513Огранизация индивидуального обученияСтр. 114Дополнительная информация находится по адресу www.phoenixcontact.net/productsPHOENIX CONTACT67

Функциональная безопасностьРеле безопасностиРешения в сфере безопасности отPhoenix Contact:простота - основа надежности!Удобное подсоединениеПоставляемые нами реле безопасностиPSR свидетельствуют о том, что для выполнениятребований безопасности в отношениисистем и оборудования необязательноразрабатывать сложныеинновационные решения.Наряду с простотой интеграции и обслуживанияновые модули характеризуютсякомпактной конструкцией, максимальновысоким качеством,безопасностью и надежностью.Реле безопасности PSR предлагают решениядля всех распространенных приложений,как то контроль следующих защитныхфункций:– Аварийный останов– Контроль положения защитной двери– Световой барьер– электромагнитный выключатель– Двуручное управление– Согласующие релеУдобная технология подключенияВсе реле безопасности PSR оснащаютсявинтовыми или пружинными клеммамис разъемным выводом. Соединительныеклеммы со сдвоенными пружинными зажимамипозволяют подсоединить сразудва провода.Возможность быстрого расширенияК модульным системам безопасностиможно очень просто подключить дополнительныемодули расширения с использованиемсоединителя для монтажнойрейки PSR-TBUS. Таким образом, отпадаетнеобходимость в организации поперечныхсоединений для дополнительныхвыходных контактов.Прохождение многочисленных процедурсертификацииРеле безопасности PSR соответствуютвсем необходимым нормам безопасности,как напр. EN ISO 13849-1 иIEC 61508. Кроме того, поставляютсятакже модули с допуском GL и модули,сертифицированные согласно EN 50156.Возможность быстрого расширенияПрохождение многочисленных процедур сертификации68 PHOENIX CONTACT

Функциональная безопасностьРеле безопасностиРеле безопасности для одноканальногоустройства аварийного останова иуправления защитной дверцей– одноканальное управление– 3 или 4 цепи активации,1 цепь индикации– Основная изоляция– Активация (в зависимости от типа):ручная/автоматическая или с ручнымконтролем/автоматическая– До кат.1/PL c согласно EN ISO 13849-1,SILCL 2 согласно МЭК 62061,SIL 2 согласно МЭК 61508ГВШРучная и автоматическая активация24 В пост./пер. токаГВШАктивация с ручным контролем иавтоматическая, 230 В перем. токаПримечания:1) ЭМС: продукт класса A, см. стр. 553 A1 S11 S33 S34 S12 13 23 33 43 51A1 S11 S1213 23 33 4124VDCIN 1/2K1LogicK224 VDCK1LogicK2Power24V AC/DCPower230 VACA2 14 24 34 44 52A2 S33 S34 S35 14 24 34 42Технические характеристикиТехнические характеристикиВходные данныеВходное номинальное напряжение U N 24 В AC/DC 230 В ACДопустимый диапазон (относительно U N ) 0,85 ... 1,1 0,85 ... 1,1Тип. потребляемый ток (относительно U N ) 140 мA AC / 65 мА DC 22 мАТип. время срабатывания (K1, K2) при U N 65 мс 50 мс (ручной пуск) /300 мс (автоматический пуск)Тип. время возврата (K1, K2) при U N 45 мс 20 мс (при управлении с помощью S11/S12) /150 мс (при управлении с помощью А1)Время возврата в состояние готовности 1 c 1 cВыходные данныеИсполнение контакта4 замыкающиеся цепи1 сигнальная цепь3 цепи активации1 сигнальная цепьМатериал контакта AgSnO 2 , + 0,2 мкм золото AgSnO 2 золотое покрытиеМакс. / мин. напряжение переключения 250 В AC/DC / 15 В AC/DC 250 В AC/DC / 10 В AC/DCМакс. ток продолжительной нагрузки 6 А (НО контакт) , 3 А (НЗ контакт) 6 А (НО контакт) , 5 А (НЗ контакт)Макс. / мин. пусковой ток 6 А / 25 мА 6 А / 10 мАМин. коммутационная способность 0,4 Вт 100 мВтКоммутационная способность (360/ч коммутац. циклов) 4 А (24 В DC) ; 4 А (230 В AC) 6 А (24 В DC) ; 5 А (230 В AC)Коммутационная способность (3600/ч коммутац. циклов) 2,5 А (24 В (DC13)) ; 3 А (230 В (AC 15)) 3 А (24 В (DC13)) ; 3 А (230 В (AC 15))Защит от короткого замыкания выходной цепи 6 А Быстродействующий , C6 (24 В пер./пост. тока) автомат 10 А gL/gG NEOZED (силовые контакты) ,6 А gL/gG NEOZED (сигнальные контакты)Общие характеристикиДиапазон рабочих температур -20 °C ... 55 °C -25 °C ... 55 °CВоздушные зазоры и пути утечки между цепями. DIN EN 50178/VDE 0160:1998-04 DIN EN 50178/VDE 0160:1998-04Расчетное импульсное напряжение / изоляция4 кВ / базовая изоляция (безопасное разделение, усиленнаяизоляция, напряжение между входной токовой цепью или размыкающимиконтактами и цепью активации 6 кВ).4 кВ / базовая изоляция (безопасное разделение, усиленнаяизоляция, напряжение 6 кВ между A1-A2/логической цепью,цепью активации и индикации).Винтовые зажимы жесткий / гибкий / AWG 0,2 - 2,5 мм² / 0,2 - 2,5 мм² / 24 - 12 0,2 - 2,5 мм² / 0,2 - 2,5 мм² / 24 - 12Пружинный разъем, жесткий / гибкий / AWG 0,2 - 1,5 мм² / 0,2 - 1,5 мм² / 24 - 16 0,2 - 1,5 мм² / 0,2 - 1,5 мм² / 24 - 16Размеры варианты с винтами 22,5 мм / 99 мм / 114,5 мм 22,5 мм / 99 мм / 114,5 ммШ / В / Г варианты с пружинами 22,5 мм / 112 мм / 114,5 мм 22,5 мм / 112 мм / 114,5 ммДанные для заказаДанные для заказаОписание Тип Артикул № Штук Тип Артикул № ШтукКонтроль аварийной остановки и защитной двери, одинканальный,управление: ручное и автоматическоес винтовыми зажимами PSR-SCP- 24UC/ESA2/4X1/1X2/B 1 ) 2963802 1с пружинными зажимами PSR-SPP- 24UC/ESA2/4X1/1X2/B 1 ) 2963954 1Устройство аварийного останова и управления защитнойдверцей, одноканальное, активация: автоматическая и с ручнымконтролемс винтовыми зажимами PSR-SCP-230AC/ESAM2/3X1/1X2/B 1 ) 2901430 1с пружинными зажимами PSR-SPP-230AC/ESAM2/3X1/1X2/B 1 ) 2901431 1Дополнительная информация находится по адресу www.phoenixcontact.net/productsPHOENIX CONTACT69

Функциональная безопасностьРеле безопасностиРеле безопасности для двуканальногоустройства аварийного останова иуправления защитной дверцей– одно- и двухканальное управление– 2 цепи активации, 1 цепь индикации– усиленная изоляция– функция активации с ручным контролеми автоматической активацией водном устройстве– До кат.4/PL e согласно EN ISO 13849-1,SILCL 3 согласно МЭК 62061,SIL 3 согласно МЭК 61508Примечания:В нашем Интернет-магазине Вы можете найти другие вариантыпредохранительных реле PSR с автоматической активациейили активацией с ручным контролем (PSR-ESA4 иPSR-ESM4).1) ЭМС: продукт класса A, см. стр. 553ГВШАктивация с ручным контролем иавтоматическая,усиленная изоляция A1 S11S12 S34S35 13 23 3124V AC/DCIN 1/2K1LogicK2Power24V AC/DCA2 S22 S21 14 24 32Технические характеристикиВходные данныеВходное номинальное напряжение U N24 В AC/DCДопустимый диапазон (относительно U N ) 0,85 ... 1,1Тип. потребляемый ток (относительно U N )140 мA AC / 65 мА DCТип. время срабатывания (K1, K2) при U N20 мс (ручной пуск) / 150 мс (автоматический пуск)Тип. время возврата (K1, K2) при U NВремя возврата в состояние готовностиВыходные данныеИсполнение контакта45 мс (одноканальный) / 10 мс (двухканальный)1 c2 цепи активации1 сигнальная цепьМатериал контактаAgSnO 2 , + 0,2 мкм золотоМакс. / мин. напряжение переключения250 В AC/DC / 15 В AC/DCМакс. ток продолжительной нагрузки6 А (НО контакт)Макс. / мин. пусковой ток6 А / 25 мАМин. коммутационная способность0,4 ВтКоммутационная способность (360/ч коммутац. циклов)6 А (24 В DC) ; 5 А (230 В AC)Коммутационная способность (3600/ч коммутац. циклов) 3 А (24 В (DC13)) ; 3 А (230 В (AC 15))Защит от короткого замыкания выходной цепи 10 А gL/gG NEOZED (НО контакт) ,6 А gL/gG NEOZED (НЗ контакт)Общие характеристикиДиапазон рабочих температур -20 °C ... 55 °CВоздушные зазоры и пути утечки между цепями. DIN EN 50178/VDE 0160:1998-04Расчетное импульсное напряжение / изоляция6 кВ / безопасное разделение, усиленная изоляцияВинтовые зажимы жесткий / гибкий / AWG 0,2 - 2,5 мм² / 0,2 - 2,5 мм² / 24 - 12Пружинный разъем, жесткий / гибкий / AWG 0,2 - 1,5 мм² / 0,2 - 1,5 мм² / 24 - 16Размеры варианты с винтами 22,5 мм / 99 мм / 114,5 ммШ / В / Г варианты с пружинами 22,5 мм / 112 мм / 114,5 ммДанные для заказаОписание Тип Артикул № ШтукУстройство аварийного останова и управления защитнойдверцей, 1- и 2-канальное, активация: автоматическая и сручным контролемс винтовыми зажимами PSR-SCP- 24UC/ESAM4/2X1/1X2 1 ) 2900525 1с пружинными зажимами PSR-SPP- 24UC/ESAM4/2X1/1X2 1 ) 2900526 170 PHOENIX CONTACT

Реле безопасности для двуканальногоустройства аварийного останова иуправления защитной дверцей– одно- и двухканальное управление– 3 цепи активации, 1 цепь индикации– Основная изоляция– функция активации с ручным контролеми автоматической активации в одномустройстве– До кат.4/PL e согласно EN ISO 13849-1,SILCL 3 согласно МЭК 62061,SIL 3 согласно МЭК 61508Примечания:В нашем Интернет-магазине Вы можете найти другие вариантыпредохранительных реле PSR с автоматической активациейили активацией с ручным контролем (PSR-ESA4 иPSR-ESM4).1) ЭМС: продукт класса A, см. стр. 553ГВ ШОсновная изоляция,24 В пост./пер. токаA1 S11S12 S34S35 13 23 33 41Функциональная безопасностьГВ ШРеле безопасностиОсновная изоляция,42-48 В, 60 В, 120 В, 230 В перем./пост. токаA1 S11 S12 S34 13 23 33 41ULogicPower24V AC/DCIN 1/2K1LogicK2ULogicPowerAC/DCLogicIN 1/2K1K2A2 S22 S21 14 24 34 42A2 S21 S22 14 24 34 42Технические характеристикиТехнические характеристикиВходные данныеВходное номинальное напряжение U N 24 В AC/DC - 230 В AC/DCДиапазон номинальных напряжений на входе - 42 В AC/DC ... 48 В AC/DC -Допустимый диапазон (относительно U N ) 0,85 ... 1,1 0,85 ... 1,1 0,85 ... 1,1Тип. потребляемая мощность (относительно U N ) 3,36 ВА / 1,56 Вт 4,5 ВА / 2 Вт 4,5 ВА / 2 ВтТип. время срабатывания (K1, K2) при U N 20 мс (ручн. пуск) 40 мс (ручн. пуск) 40 мс (ручн. пуск)Тип. время возврата (K1, K2) при U N 45 мс (одноканальный) / 10 мс (двухканальный) 90 мс (при управлении с помощьюА1) / 20 мс (при управлении спомощью S11/S12 и S21/S22)Время возврата в состояние готовности 1 c 1 c 1 cВыходные данныеИсполнение контакта3 цепи активации1 сигнальная цепь3 цепи активации1 сигнальная цепьМатериал контакта AgSnO 2 , + 0,2 мкм золото AgSnO 2 , + 0,2 мкм золотоМакс. / мин. напряжение переключения 250 В AC/DC / 10 В AC/DC 250 В AC/DC / 10 В AC/DCМакс. ток продолжительной нагрузки 6 А (НО контакт) , 5 А (НЗ контакт) 6 А (НО контакт) , 5 А (НЗ контакт)Макс. / мин. пусковой ток 6 А / 10 мА 6 А / 10 мАМин. коммутационная способность 100 мВт 100 мВтКоммутационная способность (360/ч коммутац. циклов) 6 А (24 В DC) ; 5 А (230 В AC) 6 А (24 В DC) ; 5 А (230 В AC)Коммутационная способность (3600/ч коммутац. циклов) 3 А (24 В (DC13)) ; 3 А (230 В (AC 15)) 3 А (24 В (DC13)) ; 3 А (230 В (AC 15))Защит от короткого замыкания выходной цепи 10 А gL/gG NEOZED (НО контакт) ,6 А gL/gG NEOZED (НЗ контакт)10 А gL/gG NEOZED (НО контакт) ,6 А gL/gG NEOZED (НЗ контакт)Общие характеристикиДиапазон рабочих температур -20 °C ... 55 °C -25 °C ... 55 °CВоздушные зазоры и пути утечки между цепями. DIN EN 50178/VDE 0160:1998-04 DIN EN 50178/VDE 0160:1998-04Расчетное импульсное напряжение / изоляция4 кВ / базовая изоляция (безопасное разделение, усиленнаяизоляция, напряжение между входной электрической цепью ицепью активации 6 кВ.)150 мс (при управлении с помощьюА1) / 20 мс (при управлении спомощью S11/S12 и S21/S22)4 кВ / базовая изоляция (безопасное разделение, усиленнаяизоляция, напряжение 6 кВ между A1-A2/логической цепью,цепью активации и индикации).Винтовые зажимы жесткий / гибкий / AWG 0,2 - 2,5 мм² / 0,2 - 2,5 мм² / 24 - 12 0,2 - 2,5 мм² / 0,2 - 2,5 мм² / 24 - 12Пружинный разъем, жесткий / гибкий / AWG 0,2 - 1,5 мм² / 0,2 - 1,5 мм² / 24 - 16 0,2 - 1,5 мм² / 0,2 - 1,5 мм² / 24 - 16Размеры варианты с винтами 22,5 мм / 99 мм / 114,5 мм 22,5 мм / 114,5 мм / 99 ммШ / В / Г варианты с пружинами 22,5 мм / 112 мм / 114,5 мм 22,5 мм / 114,5 мм / 112 ммДанные для заказаДанные для заказаОписание Тип Артикул № Штук Тип Артикул № ШтукУстройство аварийного останова и управления защитнойдверцей, одно- и двуканальное, активация: автоматическая ис ручным контролем, с винтовыми зажимамиВходное напряжение 24 В перем./пост тока PSR-SCP- 24UC/ESAM4/3X1/1X2/B 1 ) 2900509 1Входное напряжение 42-48 В перем./пост тока PSR-SCP-42-48UC/ESAM4/3X1/1X2B 1 ) 2901416 1Входное напряжение 60 В перем./пост тока PSR-SCP- 60UC/ESAM4/3X1/1X2/B 1 ) 2901426 1Входное напряжение 120 В перем./пост тока PSR-SCP-120UC/ESAM4/3X1/1X2/B 1 ) 2901422 1Входное напряжение 230 В перем./пост тока PSR-SCP-230UC/ESAM4/3X1/1X2/B 1 ) 2901428 1Устройство аварийного останова и управления защитнойдверцей, одно- и двуканальное, активация: автоматическая ис ручным контролем, с пружинными зажимамиВходное напряжение 24 В перем./пост тока PSR-SPP- 24UC/ESAM4/3X1/1X2/B 1 ) 2900510 1Входное напряжение 42-48 В перем./пост тока PSR-SPP-42-48UC/ESAM4/3X1/1X2B 1 ) 2901417 1Входное напряжение 60 В перем./пост тока PSR-SPP- 60UC/ESAM4/3X1/1X2/B 1 ) 2901427 1Входное напряжение 120 В перем./пост тока PSR-SPP-120UC/ESAM4/3X1/1X2/B 1 ) 2901425 1Входное напряжение 230 В перем./пост тока PSR-SPP-230UC/ESAM4/3X1/1X2/B 1 ) 2901429 1PHOENIX CONTACT 71Дополнительная информация находится по адресу www.phoenixcontact.net/products

Функциональная безопасностьРеле безопасностиРеле безопасности для двуканальногоустройства аварийного останова иуправления защитной дверцей– одно- и двухканальное управление– 8 цепей активации, 1 цепь индикации– функция активации с ручным контролеми автоматической активации в одномустройстве– До кат.4/PL e согласно EN ISO 13849-1,SILCL 3 согласно МЭК 62061Примечания:1) ЭМС: продукт класса A, см. стр. 553ГВШУсиленная изоляция, 8 цепей активации BG ETEMA1 S35 S10 S11 S12 13 23 33 43 53 63 73 83 91=LogicK1K2A2 S33 S34 S21 S22 14 24 34 44 54 64 74 84 92Технические характеристикиВходные данныеВходное номинальное напряжение U N24 В AC/DCДопустимый диапазон (относительно U N ) 0,85 ... 1,1Тип. потребляемый ток (относительно U N )210 мA AC / 120 мА DCТип. время срабатывания (K1, K2) при U N60 мс (ручн. пуск) / 250 мс (Автоматический пуск)Тип. время возврата (K1, K2) при U N20 мсВремя возврата в состояние готовности1 cВыходные данныеИсполнение контакта8 цепей активации1 сигнальная цепьМатериал контактаAgSnO 2 , + 0,2 мкм золотоМакс. / мин. напряжение переключения250 В AC/DC / 15 В AC/DCМакс. ток продолжительной нагрузки6 АМакс. / мин. пусковой ток6 А / 25 мАМин. коммутационная способность0,4 ВтКоммутационная способность (360/ч коммутац. циклов)4 А (24 В DC) ; 4 А (230 В AC)Коммутационная способность (3600/ч коммутац. циклов) 2,5 А (24 В (DC13)) ; 3 А (230 В (AC 15))Защит от короткого замыкания выходной цепи6 А Быстродействующий , C6 (24 В пер./пост. тока) автоматОбщие характеристикиДиапазон рабочих температур -20 °C ... 55 °CВоздушные зазоры и пути утечки между цепями. DIN EN 50178/VDE 0160:1998-04Расчетное импульсное напряжение / изоляция4 кВ / базовая изоляция (безопасное разделение, усиленнаяизоляция, напряжение между входной электрической цепью ицепью активации 6 кВ (63/64, 73/74, 83/84) и между расположеннымиодна над другой цепями (63/64, 73/74, 83/84)).Винтовые зажимы жесткий / гибкий / AWG 0,2 - 2,5 мм² / 0,2 - 2,5 мм² / 24 - 12Пружинный разъем, жесткий / гибкий / AWG 0,2 - 1,5 мм² / 0,2 - 1,5 мм² / 24 - 16Размеры варианты с винтами 45 мм / 99 мм / 114,5 ммШ / В / Г варианты с пружинами 45 мм / 112 мм / 114,5 ммДанные для заказаОписание Тип Артикул № ШтукУстройство для аварийного останова и управленияоткрытием-закрытием защитной дверцы, одно- и двухканальное,с дополнительным контролем с перекрестной схемойили без, активация: ручная и автоматическаяс винтовыми зажимами PSR-SCP- 24UC/ESAM4/8X1/1X2 1 ) 2963912 1с пружинными зажимами PSR-SPP- 24UC/ESAM4/8X1/1X2 1 ) 2963996 172 PHOENIX CONTACT

Реле безопасности с функциямивремени– для контроля аварийного останова иположения защитных дверей, а такжеанализа сигналов от световых барьеров(соответствующие световые барьерыпоставляются на заказ)– одно- и двухканальное управление– ручной контроль и автоматическая активация– макс. 3 контакта без задержки срабатыванияи 2 - с задержкой– Времена задержки настраиваются в диапазонеот 0,1 до 30 с (PSR-ESD-30) илиот 0,2 до 300 с (PSR-ESD-300)– Этикетки для защиты от изменения настроеквремени (PSR-ESD-300) или электроннаязащита доступа (PSR-ESD-30)– До кат.3/4 и PL d/ e согласноEN ISO 13849-1, SILCL 3 согласноМЭК 62061, SIL 3 согласно МЭК 61508ГВ A1ШНастраиваемое время задержки включенияи выключения0,1 - 30 сS11 S121323= = K1=LogicLogicK2K33747Функциональная безопасностьГВ ШA1 Y1 Y2 S10S11 S12 13 23 33 41 57K1K2K3Реле безопасностиНастраиваемое время задержки включенияи выключения0,2 - 300 с67Примечания:K4K41) ЭМС: продукт класса A, см. стр. 553A2 S34 S35 S21 S22142438 48A2 S33S34 S35 S21 S22 14 24 34 42 58 68Технические характеристикиТехнические характеристикиВходные данныеВходное номинальное напряжение U N 24 В DC 24 В DCДопустимый диапазон (относительно U N ) 0,85 ... 1,1 0,85 ... 1,1Тип. потребляемый ток (относительно U N ) 75 мА DC 155 мА DCТип. время срабатывания (K1, K2) при U N 150 мс (контролируемый / ручной или автоматический пуск) 70 мс (ручной пуск) / 600 мс (Автоматический пуск)Тип. время возврата (K1, K2) при U N 20 мс (контакты без задержки срабатывания) /20 мс (контакты без задержки срабатывания)100 мс (контакты с задержкой срабатывания)Тип. диапазон значений времени возврата 0,1 c ... 30 c 0,2 c ... 300 cВремя возврата в состояние готовности 330 мс (Перезапуск) 1 cВыходные данныеИсполнение контакта2 цепи активации без задержки2 цепи активации с задержкой3 замыкающихся цепи без задержки2 цепи активации с задержкойМатериал контакта AgSnO 2 AgSnO 2Макс. / мин. напряжение переключения 250 В AC/DC / 15 В AC/DC 250 В AC/DC / 15 В AC/DCМакс. ток продолжительной нагрузки 6 А (Замыкатель) 6 А (Замыкатель) , 3 А (Размыкатель)Макс. / мин. пусковой ток 6 А / 25 мА 6 А / 25 мАМин. коммутационная способность 0,4 Вт 0,4 ВтКоммутационная способность (360/ч коммутац. циклов) (На заказ) ; - 4 А (24 В DC) ; 4 А (230 В AC)Коммутационная способность (3600/ч коммутац. циклов) 3 А (24 В (DC13)) ; 3 А (230 В (AC15)) 2,5 А (24 В (DC13)) ; 3 А (230 В (AC15))Защит от короткого замыкания выходной цепи 10 А gL/gG NEOZED (НО контакт) 6 А Быстродействующий (без задержки) ,10 А gL/gG NEOZED (с задержкой)Общие характеристикиДиапазон рабочих температур -20 °C ... 45 °C -20 °C ... 55 °CВоздушные зазоры и пути утечки между цепями. DIN EN 60947-1 DIN EN 50178/VDE 0160:1998-04Расчетное импульсное напряжение / изоляция 4 кВ / базовая изоляция 4 кВ / базовая изоляция (безопасное разделение, усиленнаяизоляция, напряжение между цепью активации (13/14, 23/24,33/34) и остальными электрическими цепями и между расположеннымиодна над другой цепями (13/14, 23/24, 33/34) 6 кВ.Винтовые зажимы жесткий / гибкий / AWG 0,2 - 2,5 мм² / 0,2 - 2,5 мм² / 24 - 12 0,2 - 2,5 мм² / 0,2 - 2,5 мм² / 24 - 12Пружинный разъем, жесткий / гибкий / AWG 0,2 - 1,5 мм² / 0,2 - 1,5 мм² / 24 - 16 0,2 - 1,5 мм² / 0,2 - 1,5 мм² / 24 - 16Размеры варианты с винтами 22,5 мм / 99 мм / 114,5 мм 45 мм / 99 мм / 114,5 ммШ / В / Г варианты с пружинами 22,5 мм / 112 мм / 114,5 мм 45 мм / 112 мм / 114,5 ммДанные для заказаДанные для заказаОписание Тип Артикул № Штук Тип Артикул № ШтукУстройство контроля аварийного останова, положениязащитной дверцы и светового барьера, контакты с задержкойсрабатывания и без задержки, одно- и двухканальное, настройка вдиапазоне от 0,1 до 30 с, с дополнительным контролем перекрестногозамыкания или без него, активация: ручная и автоматическаяс винтовыми зажимами PSR-SCP- 24DC/ESD/4X1/30 1 ) 2981800 1с пружинными зажимами PSR-SPP- 24DC/ESD/4X1/30 1 ) 2981813 1Контроль аварийной остановки и защитной двери, сзамедленными и незамедленными контактами, один- и двухканальный,настройка от 0,2 до 300 с, с защитной схемой отзамыкания соседних проводников или без нее, управление:ручное и автоматическоес винтовыми зажимами PSR-SCP- 24DC/ESD/5X1/1X2/300 1 ) 2981428 1с пружинными зажимами PSR-SPP- 24DC/ESD/5X1/1X2/300 1 ) 2981431 1Дополнительная информация находится по адресу www.phoenixcontact.net/productsPHOENIX CONTACT73

Функциональная безопасностьРеле безопасностиРеле безопасности с функциямивремени– для контроля аварийного останова иположения защитных дверей, а такжеанализа сигналов от световых барьеров(соответствующие световые барьерыпоставляются на заказ)– одно- и двухканальное управление– ручной контроль и автоматическая активация– 3 контакта без задержки срабатыванияи 2 - с задержкой– Нерегулируемое время задержки в диапазонеот 0,5 до 30 с (см. данные заказа)– До кат.3/4 и PL d/ e согласноEN ISO 13849-1, SILCL 3 согласноМЭК 62061, SIL 3 согласно МЭК 61508Примечания:Другие варианты настроек времени предоставляются по запросу1) ЭМС: продукт класса A, см. стр. 553ГВ ШФиксированное время задержки включенияи выключения (варианты),Винтовой разъемA1 Y1 Y2 S10S11 S12 13 23 33 41 57=LogicK1K2K3K467ГВ ШФиксированное время задержки включенияи выключения (варианты),пружинный зажимA1 Y1 Y2 S10S11 S12 13 23 33 41 57=LogicK1K2K3K467A2 S33S34 S35 S21 S22 14 24 34 42 58 68A2 S33S34 S35 S21 S22 14 24 34 42 58 68Технические характеристикиТехнические характеристикиВходные данныеВходное номинальное напряжение U N 24 В DC 24 В DCДопустимый диапазон (относительно U N ) 0,85 ... 1,1 0,85 ... 1,1Тип. потребляемый ток (относительно U N ) 150 мА DC 150 мА DCТип. время срабатывания (K1, K2) при U N 70 мс (ручной пуск) / 600 мс (Автоматический пуск) 70 мс (ручной пуск) / 600 мс (Автоматический пуск)Тип. время возврата (K1, K2) при U N 20 мс (контакты без задержки срабатывания) 20 мс (контакты без задержки срабатывания)Время возврата в состояние готовности 1 c 1 cВыходные данныеИсполнение контакта3 замыкающихся цепи без задержки2 цепи активации с задержкой1 цепь индикации без задержки3 замыкающихся цепи без задержки2 цепи активации с задержкой1 цепь индикации без задержкиМатериал контакта AgSnO 2 AgSnO 2Макс. / мин. напряжение переключения 250 В AC/DC / 15 В AC/DC 250 В AC/DC / 15 В AC/DCМакс. ток продолжительной нагрузки 6 А 6 АМакс. / мин. пусковой ток 6 А / 25 мА 6 А / 25 мАМин. коммутационная способность 0,4 Вт 0,4 ВтКоммутационная способность (360/ч коммутац. циклов) 4 А (24 В DC) ; 4 А (230 В AC) 4 А (24 В DC) ; 4 А (230 В AC)Коммутационная способность (3600/ч коммутац. циклов) 2,5 А (24 В (DC13)) ; 3 А (230 В (AC 15)) 2,5 А (24 В (DC13)) ; 3 А (230 В (AC 15))Защит от короткого замыкания выходной цепи 6 А Быстродействующий (без задержки) ,C6 (24 В пер./пост. тока) автомат (без задержки) ,10 А gL/gG NEOZED (с задержкой)6 А Быстродействующий (без задержки) ,C6 (24 В пер./пост. тока) автомат (без задержки) ,10 А gL/gG NEOZED (с задержкой)Общие характеристикиДиапазон рабочих температур -20 °C ... 55 °C -20 °C ... 55 °CВоздушные зазоры и пути утечки между цепями. DIN EN 50178/VDE 0160:1998-04 DIN EN 50178/VDE 0160:1998-04Расчетное импульсное напряжение / изоляция4 кВ / базовая изоляция (безопасное разделение, усиленнаяизоляция, напряжение между цепью активации (13/14, 23/24,33/34) и остальными электрическими цепями и между расположеннымиодна над другой цепями (13/14, 23/24, 33/34) 6 кВ.4 кВ / базовая изоляция (безопасное разделение, усиленнаяизоляция, напряжение между цепью активации (13/14, 23/24,33/34) и остальными электрическими цепями и между расположеннымиодна над другой цепями (13/14, 23/24, 33/34) 6 кВ.Размеры Ш / В / Г 45 мм / 99 мм / 114,5 мм 45 мм / 112 мм / 114,5 ммВинтовые зажимы жесткий / гибкий / AWG 0,2 - 2,5 мм² / 0,2 - 2,5 мм² / 24 - 12 0,2 - 1,5 мм² / 0,2 - 1,5 мм² / 24 - 16Данные для заказаДанные для заказаОписание Тип Артикул № Штук Тип Артикул № ШтукКонтроль аварийной остановки и защитной двериЗадержка срабатывания 0,5 с PSR-SCP- 24DC/ESD/5X1/1X2/0T 5 1 ) 2981101 1 PSR-SPP- 24DC/ESD/5X1/1X2/0T 5 1 ) 2981130 1Задержка срабатывания 1 с PSR-SCP- 24DC/ESD/5X1/1X2/ T 1 1 ) 2981143 1 PSR-SPP- 24DC/ESD/5X1/1X2/ T 1 1 ) 2981156 1Задержка срабатывания 3 с PSR-SCP- 24DC/ESD/5X1/1X2/ T 3 1 ) 2981224 1 PSR-SPP- 24DC/ESD/5X1/1X2/ T 3 1 ) 2981237 1Задержка срабатывания 5 с PSR-SCP- 24DC/ESD/5X1/1X2/ T 5 1 ) 2981266 1 PSR-SPP- 24DC/ESD/5X1/1X2/ T 5 1 ) 2981279 1Задержка срабатывания 10 с PSR-SCP- 24DC/ESD/5X1/1X2/ T10 1 ) 2981088 1 PSR-SPP- 24DC/ESD/5X1/1X2/ T10 1 ) 2981091 1Задержка срабатывания 30 с PSR-SCP- 24DC/ESD/5X1/1X2/ T30 1 ) 2981347 1 PSR-SPP- 24DC/ESD/5X1/1X2/ T30 1 ) 2981350 174 PHOENIX CONTACT

Реле безопасности для контроля световыхбарьеров, функции аварийногоостанова и защитных дверей– одно- и двухканальное управление– ручной контроль и автоматическая активация– 1 активирующая и 1 сигнальная цепь– До кат.4/PL e согласно EN ISO 13849-1,SILCL 3 согласно МЭК 62061,SIL 3 согласно МЭК 61508Примечания:Кроме того, компонент PSR-SDC4 может применяться дляконтроля световых барьеров, см. стр. 811) ЭМС: продукт класса A, см. стр. 553Функциональная безопасностьРеле безопасностиВГ ШТакже предназначается специально дляконтроля световых барьеров A1 S11 S33 S12 13 23 33 41=LogicK1K2A2 S34 S35 S22 14 24 34 42Технические характеристикиВходные данныеВходное номинальное напряжение U N24 В AC/DCДопустимый диапазон (относительно U N ) 0,85 ... 1,1Тип. потребляемый ток (относительно U N )150 мA AC / 70 мА DCТип. время срабатывания (K1, K2) при U N25 мс (ручной пуск) / 100 мс (автоматический пуск)Тип. время возврата (K1, K2) при U N10 мсВремя возврата в состояние готовности1 cВыходные данныеИсполнение контакта3 цепи активации1 сигнальная цепьМатериал контактаAgSnO 2 , + 0,2 мкм золотоМакс. / мин. напряжение переключения250 В / 15 В AC/DCМакс. ток продолжительной нагрузки6 АМакс. / мин. пусковой ток6 А / 25 мАМин. коммутационная способность0,4 ВтКоммутационная способность (360/ч коммутац. циклов)6 А (24 В DC) ; 5 А (230 В AC)Коммутационная способность (3600/ч коммутац. циклов) 3 А (24 В (DC13)) ; 3 А (230 В (AC 15))Защит от короткого замыкания выходной цепи10 А gL/gG NEOZED (НО контакт)Общие характеристикиДиапазон рабочих температур -20 °C ... 55 °CВоздушные зазоры и пути утечки между цепями. DIN EN 50178/VDE 0160:1998-04Расчетное импульсное напряжение / изоляция4 кВ / базовая изоляция (безопасное разделение, усиленнаяизоляция, напряжение между входной электрической цепью ицепью активации 6 кВ.)Винтовые зажимы жесткий / гибкий / AWG 0,2 - 2,5 мм² / 0,2 - 2,5 мм² / 24 - 12Пружинный разъем, жесткий / гибкий / AWG 0,2 - 1,5 мм² / 0,2 - 1,5 мм² / 24 - 16Размеры варианты с винтами 22,5 мм / 99 мм / 114,5 ммШ / В / Г варианты с пружинами 22,5 мм / 112 мм / 114,5 ммДанные для заказаОписание Тип Артикул № ШтукКонтроль аварийной остановки, защитной двери световогобарьера, один- и двухканальный, управление: ручное иавтоматическоес винтовыми зажимами PSR-SCP- 24UC/ESL4/3X1/1X2/B 1 ) 2981059 1с пружинными зажимами PSR-SPP- 24UC/ESL4/3X1/1X2/B 1 ) 2981062 1Дополнительная информация находится по адресу www.phoenixcontact.net/productsPHOENIX CONTACT75

Функциональная безопасностьРеле безопасностиРеле безопасности для систем двуручногоуправления идля контроля защитной дверцы– двухканальное управление–автоматическая активация– для устройств двухпозиционногоуправления согласно EN 574, тип IIIC– контроль синхронности < 0,5 с– 2 активирующие и 1 сигнальная цепь– До кат.4/PL e согласно EN ISO 13849-1,SILCL 3 согласно МЭК 62061,SIL 3 согласно МЭК 61508Примечания:1) ЭМС: продукт класса A, см. стр. 553ГВШТакже предназначается специально длядвуручных устройств управления A1 Y1 S11 S21 13 23 31=LogicK1K2A2 Y2 S14/S22 S12/S2414 24 32Технические характеристикиВходные данныеВходное номинальное напряжение U N24 В AC/DCДопустимый диапазон (относительно U N ) 0,85 ... 1,1Тип. потребляемый ток (относительно U N )125 мA AC / 60 мА DCТип. время срабатывания (K1, K2) при U N50 мсТип. время возврата (K1, K2) при U N20 мсВремя возврата в состояние готовности1 cВыходные данныеИсполнение контакта2 цепи активации1 сигнальная цепьМатериал контактаAgSnO 2 , + 0,2 мкм золотоМакс. / мин. напряжение переключения250 В AC/DC / 15 В AC/DCМакс. ток продолжительной нагрузки6 АМакс. / мин. пусковой ток6 А / 25 мАМин. коммутационная способность0,4 ВтКоммутационная способность (360/ч коммутац. циклов)4 А (24 В DC) ; 4 А (230 В AC)Коммутационная способность (3600/ч коммутац. циклов) 2,5 А (24 В (DC13)) ; 3 А (230 В (AC 15))Защит от короткого замыкания выходной цепи 10 А gL/gG NEOZED (НО контакт) ,6 А gL/gG NEOZED (НЗ контакт)Общие характеристикиДиапазон рабочих температур -20 °C ... 55 °CВоздушные зазоры и пути утечки между цепями. DIN EN 50178/VDE 0160:1998-04Расчетное импульсное напряжение / изоляция6 кВ / безопасное разделение, усиленная изоляцияВинтовые зажимы жесткий / гибкий / AWG 0,2 - 2,5 мм² / 0,2 - 2,5 мм² / 24 - 12Пружинный разъем, жесткий / гибкий / AWG 0,2 - 1,5 мм² / 0,2 - 1,5 мм² / 24 - 16Размеры варианты с винтами 22,5 мм / 99 мм / 114,5 ммШ / В / Г варианты с пружинами 22,5 мм / 112 мм / 114,5 ммДанные для заказаОписание Тип Артикул № ШтукДвухручное управление и контроль защитной двери,двухканальное, с контролем замыкания соседних проводников,управление: автоматическоес винтовыми зажимами PSR-SCP- 24UC/THC4/2X1/1X2 1 ) 2963721 1с пружинными зажимами PSR-SPP- 24UC/THC4/2X1/1X2 1 ) 2963983 176 PHOENIX CONTACT

Функциональная безопасностьРеле безопасностиМодуль расширения– одно- и двухканальное управление– 5 цепей активации, 1 сигнальная цепь и1 цепь обратного сигнала– на выбор с основной или усиленнойизоляцией– До кат.4/PL e согласно EN ISO 13849-1,SILCL 3 согласно МЭК 62061,SIL 3 согласно МЭК 61508ГВШВГ ШПримечания:1) ЭМС: продукт класса A, см. стр. 553Оснащение контактов усиленной изоляциейОснащение контактов основной изоляцией в работе: Funktionale SicherheitA11 11 23 33 43 53 63 71 A1 11 23 33 43 53 63 71K1K1K2K2A2A2 A12 12243444546472A2 12 24 34 44 54 64 72Технические характеристикиВходные данныеВходное номинальное напряжение U N 24 В AC/DC 24 В AC/DCДопустимый диапазон (относительно U N ) 0,8 ... 1,1 0,8 ... 1,1Тип. потребляемый ток (относительно U N ) 47 мА (На канал) 92 мАТип. время срабатывания (K1, K2) при U N 20 мс 20 мсТип. время возврата (K1, K2) при U N 20 мс 20 мсВыходные данныеИсполнение контакта5 цепей активации1 сигнальная цепь1 цепь оповещения5 цепей активации1 сигнальная цепь1 цепь оповещенияТехнические характеристикиМатериал контакта AgSnO 2 , + 0,2 мкм золото AgSnO 2 , + 0,2 мкм золотоМакс. / мин. напряжение переключения 250 В AC/DC / 15 В AC/DC 250 В AC/DC / 15 В AC/DCМакс. ток продолжительной нагрузки 6 А (НО контакт) , 3 А (НЗ контакт 11/12) 6 А (НО контакт) , 3 А (НЗ контакт)Макс. / мин. пусковой ток 6 А , 3 А (НЗ контакт 11/12) / 25 мА 6 А (НО контакт) , 3 А (НЗ контакт) / 25 мАМин. коммутационная способность 0,4 Вт 0,4 ВтКоммутационная способность (360/ч коммутац. циклов) 4 А (24 В DC) ; 4 А (230 В AC) 4 А (24 В DC) ; 4 А (230 В AC)Коммутационная способность (3600/ч коммутац. циклов) 2,5 А (24 В (DC13)) ; 3 А (230 В (AC 15)) 2,5 А (24 В (DC13)) ; 3 А (230 В (AC 15))Защит от короткого замыкания выходной цепи 6 А Быстродействующий , C6 (24 В пер./пост. тока) автомат 6 А Быстродействующий , C6 (24 В пер./пост. тока) автоматОбщие характеристикиДиапазон рабочих температур -20 °C ... 55 °C -20 °C ... 55 °CВоздушные зазоры и пути утечки между цепями. DIN EN 50178/VDE 0160:1998-04 DIN EN 50178/VDE 0160:1998-04Расчетное импульсное напряжение / изоляция4 кВ / основная изоляция (безопасное разделение, усиленнаяизоляция, напряжение 6 кВ между входной электрической цепьюи цепью активации (43/44, 53/54, 63/64, 71/72) и междурасположенными одна над другой цепями (43/44, 53/54, 63/64,71/72)).4 кВ / основная изоляция, (безопасное разделение, усиленнаяизоляция, допустимое напряжение 6 кВ между A1/A2, 11/12,23/24, 71/72 и 33/34, 43/44, 53/54, 63/64).Винтовые зажимы жесткий / гибкий / AWG 0,2 - 2,5 мм² / 0,2 - 2,5 мм² / 24 - 12 0,2 - 2,5 мм² / 0,2 - 2,5 мм² / 24 - 12Пружинный разъем, жесткий / гибкий / AWG 0,2 - 1,5 мм² / 0,2 - 1,5 мм² / 24 - 16 0,2 - 1,5 мм² / 0,2 - 1,5 мм² / 24 - 16Размеры варианты с винтами 35 мм / 99 мм / 114,5 мм 22,5 мм / 99 мм / 114,5 ммШ / В / Г варианты с пружинами 35 мм / 112 мм / 114,5 мм 22,5 мм / 112 мм / 114,5 ммДанные для заказаДанные для заказаОписание Тип Артикул № Штук Тип Артикул № ШтукМодуль расширения, с одно- и двухканальным управлениемс винтовыми зажимами PSR-SCP- 24UC/URM4/5X1/2X2 2963734 1с пружинными зажимами PSR-SPP- 24UC/URM4/5X1/2X2 2964005 1Модуль расширения, с одноканальным управлениемс винтовыми зажимами PSR-SCP- 24UC/URM4/5X1/2X2/B 1 ) 2981033 1с пружинными зажимами PSR-SPP- 24UC/URM4/5X1/2X2/B 1 ) 2981046 1Дополнительная информация находится по адресу www.phoenixcontact.net/productsPHOENIX CONTACT77

Функциональная безопасностьРеле безопасностиМодуль расширения– Модуль расширения для светового барьерасигналами OSSD– 3 цепи активации, 1 цепь индикации– Основная изоляция– До кат.4/PL e согласно EN ISO 13849-1,SILCL 3 согласно МЭК 62061Примечания:1) ЭМС: продукт класса A, см. стр. 553ГВШМодуль расширения для светового барьераS12 13 23 33 41K1LogicK20V S22 14 24 34 42Технические характеристикиВходные данныеВходное номинальное напряжение U N24 В DCДопустимый диапазон (относительно U N ) 0,85 ... 1,1Тип. потребляемый ток (относительно U N )70 мА DCТип. время срабатывания (K1, K2) при U N25 мс (ручн. пуск)Тип. время возврата (K1, K2) при U N10 мсВыходные данныеИсполнение контакта3 цепи активации1 сигнальная цепьМатериал контакта AgSnO 2Макс. / мин. напряжение переключения250 В AC/DC / 15 В AC/DCМакс. ток продолжительной нагрузки6 А (НО и НЗ контакты)Макс. / мин. пусковой ток6 А / 25 мАМин. коммутационная способность0,4 ВтКоммутационная способность (360/ч коммутац. циклов)6 А (24 В DC) ; 5 А (230 В AC)Коммутационная способность (3600/ч коммутац. циклов) 3 А (24 В (DC13)) ; 3 А (230 В (AC 15))Защит от короткого замыкания выходной цепи 10 А gL/gG NEOZED (НО контакт) ,4 А gL/gG NEOZED (Сигнальная цепь)Общие характеристикиДиапазон рабочих температур -20 °C ... 55 °CВоздушные зазоры и пути утечки между цепями. DIN EN 50178/VDE 0160:1998-04Расчетное импульсное напряжение / изоляция4 кВ / базовая изоляция (безопасное разделение, усиленнаяизоляция, напряжение между входной электрической цепью ицепью активации 6 кВ.)Винтовые зажимы жесткий / гибкий / AWG 0,2 - 2,5 мм² / 0,2 - 2,5 мм² / 24 - 12Пружинный разъем, жесткий / гибкий / AWG 0,2 - 1,5 мм² / 0,2 - 1,5 мм² / 24 - 16Размеры варианты с винтами 22,5 мм / 99 мм / 114,5 ммШ / В / Г варианты с пружинами 22,5 мм / 112 мм / 114,5 ммДанные для заказаОписание Тип Артикул № ШтукМодуль расширения, для бесконтактных защитныхустройств, с одно- или двухканальным управлениемс винтовыми зажимами PSR-SCP-24DC/URML4/3X1/1X2/B 1 ) 2903583 1с пружинными зажимами PSR-SPP-24DC/URML4/3X1/1X2/B 1 ) 2903584 178 PHOENIX CONTACT

Модуль расширения– Модуль расширения с широкодиапазоннымвходом 42...230 В– 4 цепи активации, 1 цепь индикации и1 сигнальная цепь– Основная изоляция– До кат.4/PL e согласно EN ISO 13849-1,SILCL 3 согласно МЭК 62061Функциональная безопасностьРеле безопасностиВГ ШМодуль расширения с широкодиапазоннымвходA1 11 23 33 43 53 61K1K2A2 12 24 34 44 54 62Технические характеристикиВходные данныеДиапазон номинальных напряжений на входе42 В AC/DC ... 230 В AC/DCДопустимый диапазон (относительно U N ) 0,85 ... 1,1Тип. время возврата (K1, K2) при U N 20 мс (Управление через A1 при 42 В пост. тока) /20 мс (Управление через A1 при 48 В пост. тока)Выходные данныеИсполнение контакта4 замыкающиеся цепи1 сигнальная цепь1 цепь оповещенияМатериал контактаAgSnO 2 , + 0,2 мкм золотоМакс. / мин. напряжение переключения250 В AC/DC / 15 В AC/DCМакс. ток продолжительной нагрузки6 А (НО контакт) , 6 А (НЗ контакт)Макс. / мин. пусковой ток8 А / 25 мАМин. коммутационная способность0,4 ВтКоммутационная способность (360/ч коммутац. циклов) 4 А (24 В (DC13)) ; 4 А (230 В (AC 15))Коммутационная способность (3600/ч коммутац. циклов) 2,5 А (24 В (DC13)) ; 3 А (230 В (AC 15))Защит от короткого замыкания выходной цепи 6 А gL/gG NEOZED (силовой контакт) ,6 А gL/gG NEOZED (силовой контакт) ,(Защитный автомат C6 (блок питания 24 В / 20 A))Общие характеристикиДиапазон рабочих температур -20 °C ... 55 °CВоздушные зазоры и пути утечки между цепями. DIN EN 50178/VDE 0160:1998-04Расчетное импульсное напряжение / изоляция4 кВ / базовая изоляция (безопасное разделение, усиленнаяизоляция, напряжение 6 кВ между входной электрической цепьюи цепью активации, сигнальной цепью, а также цепьюобратного сигнала).Винтовые зажимы жесткий / гибкий / AWG 0,2 - 2,5 мм² / 0,2 - 2,5 мм² / 24 - 12Пружинный разъем, жесткий / гибкий / AWG 0,2 - 1,5 мм² / 0,2 - 1,5 мм² / 24 - 16Размеры варианты с винтами 22,5 мм / 99 мм / 114,5 ммШ / В / Г варианты с пружинами 22,5 мм / 112 мм / 114,5 ммДанные для заказаОписание Тип Артикул № ШтукМодуль расширения, с широкодиапазонным выходомс винтовыми зажимами PSR-SCP-42-230UC/URM4/4X1/2X2B 2902935 1с пружинными зажимами PSR-SPP-42-230UC/URM4/4X1/2X2B 2902936 1Дополнительная информация находится по адресу www.phoenixcontact.net/productsPHOENIX CONTACT79

Функциональная безопасностьРеле безопасностиМодульная система реле безопасности+UB0ВАктивацияЦепьобратнойсвязи{INTERFACE-PSRuse onlyPSR-TBUSINTERFACE-PSRuse onlyPSR-TBUSPSR-TBUS-TPСоединительPSR-TBUSСоединительPSR-TBUSСоединительныйразъемPSR-TBUSСоединители TBUS обеспечивают поперечное соединениемежду модулями.Система реле безопасности PSR позволяетснизить расходы на проектирование,упростить проводной монтаж и минимизироватьзатраты на логистику.Многофункциональное ведущееустройство PSR-SDC4 (также может использоватьсяавтономно) обеспечиваетконтроль за сигналами систем обеспечениябезопасности, при этом не требуяпрограммирования или дополнительныхнастроек. К модулю очень просто можетбыть подключено соответствующееустройство защиты (кнопка аварийногоостанова, устройство управления открытием-закрытиемзащитной дверцы, электромагнитноереле или световой барьер).При необходимости устройства расширенияPSR-URM4/B и PSR-URD3 позволяютс помощью устанавливаемых на монтажнуюрейку соединителей PSR-TBUSиспользовать дополнительные контактыс задержкой срабатывания или без задержки.Для соединения нескольких защитныхвыключателей с размыкающими или замыкающимиконтактами (например несколькихзащитных дверей или клапанов)поставляются интерфейсные модулиPSR-SIM4 и концентраторы сигналов отдатчиков PSR-SACB. Отдельные реле приэтом автоматически соединяются междусобой и подключаются к ведущемуустройству PSR-SDC4.Точная диагностика обеспечиваетсядополнительными сигнальными выходами.– До кат.4/PL e согласно EN ISO 13849-1,SILCL 3 согласно МЭК 62061, SIL 3 согласноМЭК 61508 (модули расширенияс настраиваемым временемвозврата до кат.3/PL d согласноEN ISO 13849-1, SILCL 2 согласноМЭК 62061, SIL 2 согласно МЭК 61508)Примечания:1) ЭМС: продукт класса A, см. стр. 553Входные данныеВходное номинальное напряжение U NДопустимый диапазон (относительно U N )Тип. потребляемый ток (относительно U N )Тип. время срабатывания (K1, K2) при U NТип. время возврата (K1, K2) при U NТип. диапазон значений времени возвратаВремя возврата в состояние готовностиВыходные данныеИсполнение контактаМатериал контактаМакс. / мин. напряжение переключенияМакс. ток продолжительной нагрузкиМакс. / мин. пусковой токМин. коммутационная способностьКоммутационная способность (360/ч коммутац. циклов)Коммутационная способность (3600/ч коммутац. циклов)Защит от короткого замыкания выходной цепиОбщие характеристикиДиапазон рабочих температурВоздушные зазоры и пути утечки между цепями.Расчетное импульсное напряжение / изоляцияВинтовые зажимы жесткий / гибкий / AWGПружинный разъем, жесткий / гибкий / AWGРазмерыварианты с винтамиШ / В / Гварианты с пружинамиОписаниеВедущий модуль для устройства аварийного останова, управленияоткрытием-закрытием защитной дверцы, контроля светового барьера иэлектромагнитного реле, одно- и двухканальное, с дополнительным контролемс перекрестной схемой или без, активация: ручная и автоматическаяс винтовыми зажимамис пружинными зажимамиМодуль расширения, с одноканальным управлениемс винтовыми зажимамис пружинными зажимами80 PHOENIX CONTACTСоединитель PSR-TBUS, устанавливаемый на монтажнуюрейку, для питания / управления / контроля (в зависимости отмодуля)Концевой разъем PSR-TBUS

Функциональная безопасностьРеле безопасностиГВШГВШГВШМногофункциональный ведущий модульМодуль расширения с4 дополнительные цепи активацииМодуль расширения сконтактами с выдержкой времени на размыкание(настройка времени до макс. 3 с) BG ETEM A2 A1T-BUS T-BUSS1124VDCPOWER24VDCLOGICT-BUSY1T-BUSRESET&FEEDBACKY30S12IN1K1K2IN2S33S34S35S10S13S2214132423+24VT-BUSK1/K2Y1A1T-BUST-BUSK1/K2K1K2A2T-BUS11T-BUS12T-BUST-BUS23243334434453546162K1/K2POWERT-BUSY1K1K2T-BUS15T-BUS27374757A1T-BUSA2T-BUS16T-BUS283848586566Технические характеристики Технические характеристики Технические характеристики24 В DC 24 В DC 24 В DC0,85 ... 1,1 0,9 ... 1,1 0,85 ... 1,170 мА 42 мА 84 мА20 мс (ручной пуск) / 150 мс (автоматический пуск) 10 мс 20 мс10 мс 10 мс -- - 0,3 c ... 3 c1 c 1 c 1 c2 цепи активации1 сигнальный выход полупроводникового устройства4 замыкающиеся цепи1 сигнальная цепь4 цепи активации с задержкой срабатывания1 сигнальная цепь с задержкойAgSnO 2 AgSnO 2 AgSnO 2250 В AC/DC / 15 В AC/DC 250 В AC/DC / 15 В AC/DC 250 В AC/DC / 15 В AC/DC6 А (НО контакт) , 100 мА (Сигнальный выход) 6 А (НО контакт) , 3 А (НЗ контакт) 6 А (НО контакт) , 3 А (НЗ контакт)6 А / 25 мА 6 А (НО контакт) , 3 А (НО контакт) / 25 мА 6 А (НО контакт) , 3 А (НЗ контакт) / 25 мА0,4 Вт 0,4 Вт 0,4 Вт6 А (24 В DC) ; 5 А (230 В (AC15)) 6 А (24 В DC) ; 5 А (230 В AC) 6 А (24 В DC) ; 5 А (230 В AC)3 А (24 В (DC13)) ; 3 А (230 В (AC15)) 3 А (24 В (DC13)) ; 3 А (230 В (AC15)) 3 А (24 В (DC13)) ; 3 А (230 В (AC15))10 А gL/gG NEOZED (НО контакт) ,(Защитный автомат C6 (блок питания 24 В / 20 A))10 А gL/gG NEOZED (НО контакт) ,4 А gL/gG NEOZED (НЗ контакт)10 А gL/gG NEOZED (НО контакт) ,4 А gL/gG NEOZED (НЗ контакт)-20 °C ... 55 °C -20 °C ... 55 °C -20 °C ... 55 °CDIN EN 50178/VDE 0160:1998-04 DIN EN 50178/VDE 0160:1998-04 DIN EN 50178/VDE 0160:1998-044 кВ / базовая изоляция (безопасное разделение, усиленнаяизоляция, напряжение между входной электрической цепью ицепью активации 6 кВ.)4 кВ / базовая изоляция (безопасное разделение, усиленнаяизоляция, напряжение между входной токовой цепью или размыкающимиконтактами и цепью активации 6 кВ).4 кВ / базовая изоляция (безопасное разделение, усиленнаяизоляция, напряжение между входной токовой цепью или размыкающимиконтактами и цепью активации 6 кВ).0,2 - 2,5 мм² / 0,2 - 2,5 мм² / 24 - 12 0,2 - 2,5 мм² / 0,2 - 2,5 мм² / 24 - 12 0,2 - 2,5 мм² / 0,2 - 2,5 мм² / 24 - 120,2 - 1,5 мм² / 0,2 - 1,5 мм² / 24 - 16 0,2 - 1,5 мм² / 0,2 - 1,5 мм² / 24 - 16 0,2 - 1,5 мм² / 0,2 - 1,5 мм² / 24 - 1622,5 мм / 99 мм / 114,5 мм 22,5 мм / 99 мм / 114,5 мм 22,5 мм / 99 мм / 114,5 мм22,5 мм / 112 мм / 114,5 мм 22,5 мм / 112 мм / 114,5 мм 22,5 мм / 112 мм / 114,5 ммДанные для заказа Данные для заказа Данные для заказаТип Артикул № Штук Тип Артикул № Штук Тип Артикул № ШтукPSR-SCP- 24DC/SDC4/2X1/B 1 ) 2981486 1PSR-SPP- 24DC/SDC4/2X1/B 1 ) 2981499 1PSR-SCP- 24DC/URM4/4X1/2X2/B 2981677 1 PSR-SCP- 24DC/URD3/4X1/2X2/3 1 ) 2981732 1PSR-SPP- 24DC/URM4/4X1/2X2/B 2981680 1 PSR-SPP- 24DC/URD3/4X1/2X2/3 1 ) 2981745 1Принадлежности Принадлежности ПринадлежностиPSR-TBUS 2890425 50 PSR-TBUS 2890425 50 PSR-TBUS 2890425 50PSR-TBUS-TP 2981716 50 PSR-TBUS-TP 2981716 50 PSR-TBUS-TP 2981716 50Дополнительная информация находится по адресу www.phoenixcontact.net/productsPHOENIX CONTACT81

Функциональная безопасностьРеле безопасностиМодульная система реле безопасности– одноканальное управление– В каждом по 4 цепи активации, 1 сигнальнаяцепь и 1 цепь обратного сигнала,все с выдержкой времени– До кат.3/PL d согласно EN ISO 13849-1,SILCL 2 согласно МЭК 62061,SIL 2 согласно МЭК 61508ГВШГВШПримечания:1) ЭМС: продукт класса A, см. стр. 553Модуль расширения с контактами с выдержкойвремени на размыкание(настройка времени до макс. 30 с)Модуль расширения с контактами с выдержкойвремени на размыкание(установленное время 2 секунды) K1/K2T-BUSY1T-BUS15T-BUS2737475765K1/K2T-BUSY1T-BUS15T-BUS2737475765K1K1POWERK2POWERK2A1T-BUSA2T-BUS16T-BUS2838485866A1T-BUSA2T-BUS16T-BUS2838485866Технические характеристикиВходные данныеВходное номинальное напряжение U N 24 В DC 24 В DCДопустимый диапазон (относительно U N ) 0,85 ... 1,1 0,85 ... 1,1Тип. потребляемый ток (относительно U N ) 84 мА 84 мАТип. время срабатывания (K1, K2) при U N 20 мс 20 мсТип. время возврата (K1, K2) при U N - 2 cТип. диапазон значений времени возврата 0,5 c ... 38 c ±20 % (Допуск BG максимум до 30 с) -Время возврата в состояние готовности 1 c 1 cВыходные данныеИсполнение контакта4 цепи активации с задержкой срабатывания1 сигнальная цепь с задержкой1 цепь оповещения с задержкойТехнические характеристики4 цепи активации с задержкой срабатывания1 сигнальная цепь с задержкой1 цепь оповещения с задержкойМатериал контакта AgSnO 2 AgSnO 2Макс. / мин. напряжение переключения 250 В AC/DC / 15 В AC/DC 250 В AC/DC / 15 В AC/DCМакс. ток продолжительной нагрузки 6 А (НО контакт) , 3 А (НЗ контакт) 6 А (НО контакт) , 3 А (НЗ контакт)Макс. / мин. пусковой ток 6 А (НО контакт) , 3 А (НЗ контакт) / 25 мА 6 А (НО контакт) , 3 А (НЗ контакт) / 25 мАМин. коммутационная способность 0,4 Вт 0,4 ВтКоммутационная способность (360/ч коммутац. циклов) 6 А (24 В DC) ; 5 А (230 В AC) 6 А (24 В DC) ; 5 А (230 В AC)Коммутационная способность (3600/ч коммутац. циклов) 3 А (24 В (DC13)) ; 3 А (230 В (AC15)) 3 А (24 В (DC13)) ; 3 А (230 В (AC15))Защит от короткого замыкания выходной цепи 10 А gL/gG NEOZED (НО контакт) ,4 А gL/gG NEOZED (НЗ контакт)10 А gL/gG NEOZED (НО контакт) ,4 А gL/gG NEOZED (НЗ контакт)Общие характеристикиДиапазон рабочих температур -20 °C ... 55 °C -20 °C ... 55 °CВоздушные зазоры и пути утечки между цепями. DIN EN 50178/VDE 0160:1998-04 DIN EN 50178/VDE 0160:1998-04Расчетное импульсное напряжение / изоляция4 кВ / базовая изоляция (безопасное разделение, усиленнаяизоляция, напряжение между входной токовой цепью или размыкающимиконтактами и цепью активации 6 кВ).4 кВ / базовая изоляция (безопасное разделение, усиленнаяизоляция, напряжение между входной токовой цепью или размыкающимиконтактами и цепью активации 6 кВ).Винтовые зажимы жесткий / гибкий / AWG 0,2 - 2,5 мм² / 0,2 - 2,5 мм² / 24 - 12 0,2 - 2,5 мм² / 0,2 - 2,5 мм² / 24 - 12Пружинный разъем, жесткий / гибкий / AWG 0,2 - 1,5 мм² / 0,2 - 1,5 мм² / 24 - 16 0,2 - 1,5 мм² / 0,2 - 1,5 мм² / 24 - 16Размеры варианты с винтами 22,5 мм / 99 мм / 114,5 мм 22,5 мм / 99 мм / 114,5 ммШ / В / Г варианты с пружинами 22,5 мм / 112 мм / 114,5 мм 22,5 мм / 112 мм / 114,5 ммДанные для заказаДанные для заказаОписание Тип Артикул № Штук Тип Артикул № ШтукМодуль расширения с контактами с выдержкой времени наразмыкание, одноканальное управлениес винтовыми зажимами PSR-SCP- 24DC/URD3/4X1/2X2 1 ) 2981512 1 PSR-SCP- 24DC/URD3/4X1/2X2/T 2 1 ) 2981703 1с пружинными зажимами PSR-SPP- 24DC/URD3/4X1/2X2 1 ) 2981525 1 PSR-SPP- 24DC/URD3/4X1/2X2/T 2 1 ) 2981729 1ПринадлежностиПринадлежностиСоединитель PSR-TBUS, устанавливаемый на монтажную PSR-TBUS 2890425 50 PSR-TBUS 2890425 50рейку, для питания / управления / контроля (в зависимости отмодуля)Концевой разъем PSR-TBUS PSR-TBUS-TP 2981716 50 PSR-TBUS-TP 2981716 5082 PHOENIX CONTACT

Y1 Y2 Y3 Y4S11 S12 S13 A211 12 13 14213141223242PowerS1S2S3K2233343243444Y1 Y2 Y3 Y4S11 S12 S13 A211 12 13 14213141223242PowerS1S2S3K2233343243444Y1 Y2 Y3 Y4S11 S12 S13 A211 12 13 14213141223242PowerS1S2S3K2233343243444Y1 Y2 Y3 Y4S11 S12 S13 A211 12 13 14213141223242PowerS1S2S3K2233343243444A1S34Y30S11 S1013S3314S22S12PowerIN1IN2K1K2S3523A2S13Y12423 24 33 34A1 A2 61 62K1K2K1Y1 12 11K243 44 53 5423 24 33 34A1 A2 61 62K1K2K1Y1 12 11K243 44 53 5427 28 37 38A1 A2 65 66Power0,30,5K1(t)K2(t)K1Y1 16 15K247 48 57 5827 28 37 38A1 A2 65 66Power0,30,5K1(t)K2(t)K1Y1 16 15K247 48 57 58Y1 Y2 Y3 Y4S11 S12 S13 A211 12 13 14213141223242PowerS1S2S3K2233343243444A1S34Y30S11 S1013S3314S22S12PowerIN1IN2K1K2S3523A2S13Y12423 24 33 34A1 A2 61 62K1K2K1Y1 12 11K243 44 53 5427 28 37 38A1 A2 65 66Power0,30,5K1(t)K2(t)K1Y1 16 15K247 48 57 58Модульная система реле безопасностиВ машинах и установках подключениенескольких двухканальных защитных выключателейк используемому реле безопасностиочень часто связано с большимобъемом электромонтажных работи значительными временными затратами.С помощью интерфейсного модуляPSR-SIM4 возможно простое и удобноеподключение к реле безопасности PSR-SDC4 до четырех защитных датчиковили выключателей с одним размыкающими одним замыкающим контактом каждый.Если необходимо более 4 защитныхвыключателей, то несколько модулейPSR-SIM4 могут быть просто и быстро соединенымежду собой с помощью устанавливаемыхна монтажную рейку соединителейPSR-TBUS и подключены кведущему защитному выключателю PSR-SDC4.Защитная дверцаPSR-SIM4PSR-SIM4PSR-SDC4_BPSR-SDC4PSR-URM4_BPSR- PSR-URM4/B URD3К модулю PSR-SIM4 может быть подключено до 4 защитныхреле.PSR-URD3/3123Функциональная безопасностьГВ Ш11–14Подключениедо21–244 реле31–34безопасности41–44Подключение к PSR–SDC4S11 S12 S13 A2PSR–SIM4Реле безопасностиИнтерфейсный модуль дляЗащитных датчиков и переключателейПитаниеS1S2S3S4Y1СигнальныеY2 выходыY3ПЛКY4– 4 двухканальных входа с замыкающимиили размыкающими контактами– 4 светодиодных индикатора для индикациисостояния датчиков и выключателей– 4 диагностических выхода ПЛК дляанализа коммутационного состояниязащитных датчиков– Соединитель PSR-TBUS– До кат.3/PL d согласно EN ISO 13849-1,SILCL 2 согласно МЭК 62061,SIL 2 согласно МЭК 61508 (в сочетаниис ведущим устройством PSR-SDC4)24V(A1) 0V(A2)PSR–TBUSТехнические характеристикиВходные данныеВходное номинальное напряжение U N24 В DC (от PSR)Диапазон входных напряжений относительно U N 0,85 ... 1,1Макс. допустимый ток100 мА (на сигнальный выход)Макс. допустимое значение суммарного тока100 мА (Сигнальный выход)Индикатор состоянияLED зел.Общие характеристикиТемпература окружающей среды (при эксплуатации) -20 °C ... 55 °CНормальный режим работы100 % EDСтепень защитыIP20Монтажное положениена выборМонтажустанавливаются в ряд без промежутковВоздушные пути и пути утечки DIN EN 50178Расчетное напряжение изоляции50 В DCРасчетное импульсное напряжение0,8 кВВинтовой разъем, жесткий / гибкий / AWG 0,2 - 2,5 мм² / 0,2 - 2,5 мм² / 24 - 12Пружинный разъем, жесткий / гибкий / AWG 0,2 - 1,5 мм² / 0,2 - 1,5 мм² / 24 - 16Размеры варианты с винтами 22,5 мм / 99 мм / 106 ммШ / В / Г варианты с пружинами 22,5 мм / 117 мм / 106 ммДанные для заказаОписание Тип Артикул № ШтукИнтерфейсный модуль, для нескольких (до 4) защитных датчиковили выключателей (реле) с размыкающими или замыкающимиконтактамис винтовыми зажимами PSR-SCP- 24DC/SIM4 2981936 1с пружинными зажимами PSR-SPP- 24DC/SIM4 2981949 1Соединитель PSR-TBUS, устанавливаемыйна монтажную рейку, для питания / управления/ контроля (в зависимости от модуля)ПринадлежностиPSR-TBUS 2890425 50PSR-SIM4PSR-SIM4PSR-SIM4PSR-SIM4PSR-SDC4_BPSR-URM4_BPSR-URM4_BPSR-URD3/3123PSR-URD3/3123ВходыМастерВыходыС левой стороны PSR-SDC4 располагаются дополнительныевходы, с правой - выходы.Дополнительная информация находится по адресу www.phoenixcontact.net/productsPHOENIX CONTACT83

Функциональная безопасностьРеле безопасностиМодульная система реле безопасностиСоединение отдельных модулей PSRмежду собой с соблюдением требованийбезопасности обеспечивается автоматическис помощью устанавливаемых намонтажную рейку соединителей PSR-TBUS. Наряду с питанием соединительобеспечивает передачу разрешающегосигнала, а также подключение цепиобратной связи для модулей расширения.Замыкание цепи обратной связи осуществляетсяс помощью концевого разъема(см. ниже).+UB0ВАктивацияЦепьобратнойсвязи{INTERFACE-PSRuse onlyPSR-TBUSСоединительPSR-TBUSINTERFACE-PSRuse onlyPSR-TBUSСоединительPSR-TBUSСоединительныйразъем PSR-TBUSPSR-TBUS-TPСоединитель для установки на монтажнуюрейку PSR-TBUSДанные для заказаОписание Тип Артикул № ШтукСоединитель PSR-TBUS, устанавливаемый на монтажнуюрейку, для питания / управления / контроля (в зависимости отмодуля)PSR-TBUS 2890425 50Модульная система реле безопасностиПри монтаже модульной системы безопасностипод модулем, который отделяетвсю группу расположенных справакомпонентов, устанавливается концевойразъем PSR-TBUS-TP. При этом происходитзамыкание цепи обратной связи.+UB0ВАктивацияЦепь обратнойсвязи{INTERFACE-PSRuse onlyPSR-TBUSСоединительPSR-TBUSINTERFACE-PSRuse onlyPSR-TBUSСоединительPSR-TBUSPSR-TBUS-TPСоединительныйразъемPSR-TBUSКонцевой разъем PSR-TBUS-TPДанные для заказаОписание Тип Артикул № ШтукКонцевой разъем PSR-TBUSPSR-TBUS-TP 2981716 5084 PHOENIX CONTACT

A1S34Y30S11 S1013S3314S22S12PowerIN1IN2K1K2S3523A2S13Y12423 24 33 34A1 A2 61 62K1K2K1Y1 12 11K243 44 53 5427 28 37 38A1 A2 65 66Power0,30,5K1(t)K2(t)K1Y1 16 15K247 48 57 58Модульная система реле безопасностиФункциональная безопасностьРеле безопасностиКонцентратор сигналов от датчиковс гнездами M12 PSR-SACBКонцентратор PSR-SACB для концевыхвыключателей системы безопасностиустанавливается с существенной экономиеймонтажного пространства. Онобеспечивает соединение в соответствиис техникой безопасности четырехподключенных концевых выключателейс одним размыкающим и одним замыкающимконтактом на каждом с защитнымиреле, например, PSR-SDC4. При этом размыкающиеконтакты подключены в ряд,а замыкающие параллельно, что обеспечиваетбезопасное использование в соответствиис кат.3/PL d согласноEN ISO 13849-1. Неиспользуемые гнездазаглушкой.Светодиодная индикация. Дополнительнопредусмотрено четыре выхода(Y1-Y4) для передачи сигналов устройствууправления. Данные коробки подходятдля жестких промышленных условий,которые соответствуют требованиямстепени защиты IP65/67 и поставляются скабелем длиной 5 или 10 метров на выбор.Для подключения к датчикам имеетсяширокий ассортимент кабелей, смотритекаталог PLUSCON.– До кат.3/PL d согласно EN ISO 13849-1,SILCL 2 согласно МЭК 62061,SIL 2 согласно МЭК 61508 (в сочетаниис ведущим устройством PSR-SDC4)Защитнаядверца24PSR-SACB4/413PSR-SDC4_BPSR-SDC4PSR-URM4_BPSR- PSR-URM4/B URD3Непосредственно в полевых условиях возможна совместнаяобработка сигналов от нескольких (до 4) защитных релеPSR-URD3/3123Коробка датчика, с подключенным магистральнымкабелем, со светодиодами Технические характеристикиВходное номинальное напряжение U N24 В DC (от PSR)Диапазон входных напряжений относительно U N 0,8 ... 1,1Макс. допустимый ток100 мА (на сигнальный выход)Макс. допустимое значение суммарного тока100 мА (Сигнальный выход)Индикатор состоянияLED желт.Количество полюсов на гнездо 4Магистральный кабель (для тяговых цепей)Сечение, сигнальная линия, гибкий кабель6x 0,34 мм²Сечение, напряжение питания, гибк.2x 0,75 мм²Наружный диаметр8,2 ммТемпература окружающей среды (при эксплуатации)-30 °C ... 70 °C (При жестком монтаже)-5 °C ... 70 °C (При подвижном монтаже)Общие характеристикиТемпература окружающей среды (при эксплуатации) -20 °C ... 70 °CСтепень защитыIP65/IP67Монтажное положениена выборМонтажустанавливаются в ряд без промежутковИнтерфейсыВысокопрочный магистральный кабель / Гнездовой разъемM12Воздушные пути и пути утечки DIN EN 50178Расчетное напряжение изоляции50 В DCРасчетное импульсное напряжение0,8 кВТип изоляционного материала (корпус) PA 6.6Класс воспламеняемости согласно UL 94V0Размеры Ш / В / Г 54 мм / 82 мм / -Данные для заказаОписание Тип Артикул № ШтукКоробка датчика, с маркировочными табличками, для электромагнитныхконцевых выключателей с размыкающими/замыкающимиконтактамиДлина кабеля: 5 м PSR-SACB-4/4-L- 5,0PUR-SD 2981871 1Длина кабеля: 10 м PSR-SACB-4/4-L-10,0PUR-SD 2981884 1ПринадлежностиВилка-заглушка, для свободных гнезд SAC-2P-M12MS ASI TR 1539570 5Маркировочный материал ZBN 18:UNBEDRUCKT 2809128 10S11 S12 S13 0V1234Y21 N/O1234Y43 452 12 N/O3 N/C4 N/C512341234Y3Y1Схема соединения контактов M12 (защитная дверца открыта)Дополнительная информация находится по адресу www.phoenixcontact.net/productsБлок-схемаPHOENIX CONTACT85

Функциональная безопасностьРеле безопасностиДвухканальное реле скорости вращенияи состояния остановаНастраиваемый прибор, контролирующийостановку и скорость вращения,PSR-MOTIONSTOP предназначен дляконтроля опасных движений машины илиустановки и их безопасного отключенияв случаях ошибок.Покрытие существенных функцийбезопасности согласно EN 61800-5-2Благодаря встроенной функции безопасности"Safe Torque Off" (STO) обеспечиваетсяостановка путем мгновенногоотключения приводных элементов машины.Дальнейшие функции движения в соответствиямис требованиями безопасностиреализуются при помощи PSR-MOTIONSTOP:– SLS: безопасное ограничение скорости– SMS: надежный контроль за скоростью– SDI: безопасное направление движенияВ зависимости от схемы подключениявозможно реализовать приложения докат.4/PL e (согл. EN ISO 13849-1) и SIL 3(согл. МЭК 61508).Обратная связь с двигателем черезтрадиционные системы датчиковДля регистрации движения подходятследующие датчики:– Инкрементальные энкодеры (HTL иTTL)–Энкодеры Sin/Cos– безопасные (сертифицированные) датчикивращения SIL– Бесконтактные выключатели (2- и 3-проводные инициаторы)Имеющиеся в наличии системы обратнойсвязи с двигателями могут быть быстрои просто соединены с PSR-MOTIONSTOP посредством подготовленногокабельного адаптера.Съемное устройство управления ииндикацииПри помощи съемного устройствауправления и индикации (PSR-OP-UNIT)можно удобно устанавливать параметрыбазового прибора. В режиме эксплуатациина жидкокристаллическом дисплее сподсветкой отображаются фактическиезначения и диагностическая информация.Для функционирования базовогоприбора устройство управления и индикациине требуется; удаляя PSR-OP-UNIT,обеспечивается максимальная защита отманипуляций. Одно устройство управленияи индикации можно использоватьдля параметрирования любого количествабазовых приборов.Возможность подсоединения переключателярежимов работы и защитныхдверейОдин прибор может контролироватьдо трех различных рабочих состояний(скоростей), а также остановку. Дополнительновозможна обработка данных отзащитных дверей или блокирующего выключателя,которые включают и отключаютфункцию контроля посредством безопасныхконтрольных входов.Единая концепция обслуживанияВозможно дополнительное сохранениепараметров на имеющемся в принадлежностяхмодуле памяти (IFS-CONFSTICK). Чтобы в случае обслуживанияправильные параметры были быстродоступны, модуль памяти хранится в местедля хранения IFS-CONFSTICK базовогоустройства.Защищенные выходы полупроводниковыхлогических цепей и релеВыходы реле и полупроводников быстрои безопасно отключают опасноедвижение в случае ошибки.86 PHOENIX CONTACT

Реле частоты вращения и состоянияостанова– Возможность подсоединения кодирующихустройств и бесконтактных выключателей– с 4 безопасными релейными выходами,2 безопасными полупроводниковымивыходами, 1 выходом для сигнализации– контролирует до 3 различных скоростейи останов– безопасные функции контроля (подключениезащитных дверей) для активации/деактивацииконтроля скоростивращения– ручной контроль и автоматическая активация– тонкий корпус шириной 35 мм– настройка параметров при помощиустройства управления и индикацииPSR-OP-UNIT– возможен заказ на выбор с устройствомуправления и индикации PSR-OP-UNIT или без него– До кат.4/PL e согласно EN ISO 13849-1,SILCL 3 согласно МЭК 62061,SIL 3 согласно МЭК 61508Примечания:Для подключения PSR-MOTIONSTOP к замкнутой системедвигателя (устройство управления) в ассортименте подготовленныекабельные адаптеры - номер артикула предоставляетсяпо запросу.1) ЭМС: продукт класса A, см. стр. 553Функциональная безопасностьв работе:cUL / UL / Funktionale SicherheitA1 A2 T1 T2 MI1 MI2 IN1POWER24V DCRJ45TEST PULSEOUTPUTMONITORINGINPUTSAFEOUTPUTK 1K 2K 3K 414 24 34 44I1...I3 ST FO O1 O2 IN2 13 23 33 43Технические характеристикиВходные данныеВходное номинальное напряжение U N24 В DCДопустимый диапазон (относительно U N ) 0,85 ... 1,1Тип. потребляемый ток (относительно U N )150 мАТип. время срабатывания (K1, K2) при U N30 мсТип. время возврата (K1, K2) при U N20 мсВремя возврата в состояние готовности1 cВыходные данныеИсполнение контакта4 замыкающиеся цепи3 выхода полупроводниковых логических цепейГВШРеле безопасностиНастройка параметров при помощи устройствауправления и индикацииМатериал контакта AgSnO 2Макс. / мин. напряжение переключения250 В AC/DC / 5 В AC/DCМакс. ток продолжительной нагрузки5 А (НО контакт) , 500 мА (Выход полупроводниковой лог. цепи)Макс. / мин. пусковой ток6 А (НО контакт) / 10 мАМин. коммутационная способность0,24 ВтКоммутационная способность (360/ч коммутац. циклов) 6 А (при 24 В) ; 5 А (при 230 В)Коммутационная способность (3600/ч коммутац. циклов) 3 А (при 24 В) ; 3 А (при 230 В)Защит от короткого замыкания выходной цепи10 А gL/gG NEOZED (Замыкатель)Общие характеристикиДиапазон рабочих температур -20 °C ... 45 °CВоздушные зазоры и пути утечки между цепями. DIN EN 50178/VDE 0160:1998-04Расчетное импульсное напряжение / изоляция4 кВВинтовые зажимы жесткий / гибкий / AWG 0,2 - 2,5 мм² / 0,2 - 2,5 мм² / 24 - 14Пружинный разъем, жесткий / гибкий / AWG 0,2 - 1,5 мм² / 0,2 - 1,5 мм² / 24 - 16Размеры варианты с винтами 35 мм / 112 мм / 125 ммШ / В / Г варианты с пружинами 35 мм / 117,5 мм / 125 ммДанные для заказаОписание Тип Артикул № ШтукРеле изменения скорости вращения и останова, двухканальное,4 безопасных релейных выхода, 2 безопасных полупроводниковыхвыхода, 1 выход для сигнализации об ошибке,вкл. устройство управления и индикации PSR-OP-UNITс винтовыми зажимами PSR-SCP- 24DC/MSTO/D/4X1 2902363 1с пружинными зажимами PSR-SPP- 24DC/MSTO/D/4X1 2902364 1Реле изменения скорости вращения и останова, двухканальное,4 безопасных релейных выхода, 2 безопасных полупроводниковыхвыхода, 1 выход для сигнализации об ошибке,базовое устройство без PSR-OP-UNITс винтовыми зажимами PSR-SCP- 24DC/MSTO/4X1 2902786 1с пружинными зажимами PSR-SPP- 24DC/MSTO/4X1 2902787 1Устройство управления и индикации для ввода параметрови отображения фактических значений, устанавливаетсянапрямую на базовое устройство PSR-MOTIONSTOP.Многофункциональный модуль памяти для системыINTERFACEПринадлежностиPSR-OP-UNIT 2902578 1IFS-CONFSTICK 1 ) 2986122 1Дополнительная информация находится по адресу www.phoenixcontact.net/productsPHOENIX CONTACT87

Функциональная безопасностьРеле безопасностиРеле частоты вращения и состоянияостанова– Возможность подсоединения кодирующихустройств (TTL, HTL, SIN/COS) идатчиков приближения– Контролирует до трех различных скоростейплюс останов– Настраивается через бесплатное конфигурационноеПО PSR-CONF-WIN– До кат.4/PL e согласно EN ISO 13849-1,SILCL 3 согласно МЭК 62061,SIL 3 согласно МЭК 61508Примечания:Для подключения безопасного реле частоты вращения и состоянияостанова PSR-RSM4 к замкнутой двигательной системе(устройство управления) в ассортиментеподготовленные кабельные адаптеры - номер артикула предоставляетсяпо запросу.Необходимое ПО для конфигурации PSR-CONF-WIN Вы можетебесплатно скачать на сайте www.phoenixcontact.com.1) ЭМС: продукт класса A, см. стр. 553ГВШНастраивается через ПО A2 A1 24V 24V IN114 24 34 44PowerOutput 1Output 2RJ45K1K2K3K4I1...3 MI FO MO1 MO2 IN2 13 23 33 43Технические характеристикиВходные данныеВходное номинальное напряжение U N24 В DCДопустимый диапазон (относительно U N ) 0,85 ... 1,1Тип. потребляемый ток (относительно U N )100 мАТип. время срабатывания (K1, K2) при U N15 мсТип. время возврата (K1, K2) при U N12 мсВремя возврата в состояние готовности1 cВыходные данныеИсполнение контакта4 замыкающиеся цепиМатериал контактаAgNi10, + 5 мкм золотоМакс. / мин. напряжение переключения250 В AC/DC / 100 мВ, DC/ACМакс. ток продолжительной нагрузки5 А , 100 мА (Сигнальный выход)Макс. / мин. пусковой ток6 А / 1 мАМин. коммутационная способность1 мВтКоммутационная способность (3600/ч коммутац. циклов) 2 А (24 В (DC13)) ; 3 А (230 В (AC15))Защит от короткого замыкания выходной цепи6 А gLОбщие характеристикиДиапазон рабочих температур -20 °C ... 55 °CВоздушные зазоры и пути утечки между цепями. EN 60664 / VDE 0110Расчетное импульсное напряжение / изоляция4 кВ / базовая изоляция (безопасное разделение, усиленнаяизоляция, напряжение между входной электрической цепью ицепью активации 6 кВ.)Винтовые зажимы жесткий / гибкий / AWG 0,2 - 2,5 мм² / 0,2 - 2,5 мм² / 24 - 12Пружинный разъем, жесткий / гибкий / AWG 0,2 - 1,5 мм² / 0,2 - 1,5 мм² / 24 - 16Размеры варианты с винтами 45 мм / 99 мм / 114,5 ммШ / В / Г варианты с пружинами 45 мм / 112 мм / 114,5 ммДанные для заказаОписание Тип Артикул № ШтукРеле частоты вращения и состояния останова, двухканальное,автоматическое управление с помощью кабельногоадаптера или двух датчиков, управление: ручное и автоматическоес винтовыми зажимами PSR-SCP- 24DC/RSM4/4X1 1 ) 2981538 1с пружинными зажимами PSR-SPP- 24DC/RSM4/4X1 1 ) 2981541 1ПринадлежностиПереходной кабель для PSR-RSM4, длина кабеля 2,5 м, дляконтроллера:Lenze CABLE- 9/8/250/RSM/LENZE 2981826 1Siemens Heidenhain, 15/8-полюсные CABLE-15/8/250/RSM/SIMO611D 2981606 1Siemens Heidenhain, 25/8-полюсн.CABLE-25/8/250/RSM/SIMO611D 2981583 1На заказ поставляются другие типыПО для конфигурирования PSR с соединительным кабелем,языки: немецкий, английский, французский, итальянскийи испанскийPSR-CONF-WIN1.0 2981554 188 PHOENIX CONTACT

Функциональная безопасностьРеле безопасностиСерия PLCКлемма со встроенным фильтромтестовых импульсов и ЭМВФильтрующая клемма PSR-FTB используетсяпри наличии проблем в областиподвергающихся ЭМВ сигналов 24 Ви для чувствительных к тестовому импульсупотребляющих устройств.ГШB– Фильтрование тестовых импульсовбезопасных электронных выходов– Фильтр ЭМВ для постоянных сигналов24 В– Простота формирования разводки благодарятехнологии соединения Push-inДля низких нагрузок до макс. 65 мAДля высоких нагрузок до макс. 530 мAПримечания:Выбор фильтрующей клеммы зависит от многих параметров(сопротивление/ток нагрузки, падение напряжения, приемлемоевремя отключения). Параметры можно определить припомощи расширенной документации, см.www.phoenixcontact.net/products.ININOUT 1OUT 2ININOUT 1OUT 2+ ++ +GNDGNDGNDGNDGNDGNDТехнические характеристикиТехнические характеристикиВходные данныеВходное номинальное напряжение U N 24 В DC ± 20% (Управляющее напряжение U ST справа / слева) 24 В DC ± 20% (Управляющее напряжение U ST справа / слева)Тип. входной ток при U N макс. 15 мА макс. 20 мАЗащитная схема Защита от перенапр. Защита от перенапр.Общие характеристикиДиапазон рабочих температур -25 °C ... 50 °C -25 °C ... 50 °CВоздушные зазоры и пути утечки между цепями. EN 61131 EN 61131Расчетное импульсное напряжение / изоляция 1,5 кВ / базовая изоляция 1,5 кВ / базовая изоляцияРазмеры Ш / В / Г 6,2 мм / 94 мм / 80 мм 6,2 мм / 94 мм / 80 ммПружинный зажим жесткий / гибкий / AWG 0,14 - 2,5 мм² / 0,14 - 2,5 мм² / 26 - 14 0,14 - 2,5 мм² / 0,14 - 2,5 мм² / 26 - 14Данные для заказаДанные для заказаОписание Тип Артикул № Штук Тип Артикул № ШтукФильтрующая клемма PLC, со встроенным фильтром тестовыхимпульсов и ЭМВPSR-FTB/1.5/11.5 2904476 1 PSR-FTB/20/86 2904477 1Дополнительная информация находится по адресу www.phoenixcontact.net/productsPHOENIX CONTACT89

Функциональная безопасностьРеле безопасностиБезопасное реле сопряжениявыбрать реле сопряжения PSR-SILОбъединительные платы TerminationCarrier – это компактные решения дляудобного и безошибочного подсоединениястандартных устройств для DIN-рейкисемейства PSR к модулям дискретноговыхода.Все большее значение наряду с прерываниемэлектрических цепей в соответствиис требованиями безопасности приобретаетбезопасное включение. Модулидля гальванической развязки исполнительныхмеханизмов, а также согласованияпо мощности находят свое применениеособенно в обрабатывающейотрасли промышленности.PSR-ETP, предлагаемые PhoenixContact, являются специально разработаннымидля этого реле сопряжения ссертификатом SIL3.В наличии реле сопряжения PSR-SIL какдля приложений ESD, так и для F&G.Простота диагностикиВозможность конфигурации в зависимостиот нагрузки и дополнительно подключаемыймониторинг линии/нагрузкиобеспечивают проведение сквозной диагностикиот контроллера до исполнительногомеханизма.Диагностические сообщения об обрывепровода или осутствующей или неправильнойнагрузке передаются через имеющуюсяпроводку. Это предотвращаетдополнительные затраты на монтаж, атакже задействование дополнительныхдискретных входов для контроля исполнительныхмеханизмов.Совместимы с различными системамиуправленияКонтрольные импульсы безопасныхустройств управления часто ведут к преждевременномуизносу реле. Встроенныйфильтр контрольных импульсов и согласованнаясхема ограничителей токаобеспечивают как продолжительныйсрок службы, так и высокий уровень совместимостивсех реле сопряжения PSR-SIL с различными системами управления.Высокий уровень безопасности инадежностиОсобое внимание всегда уделяетсятщательному отбору используемых реле.Комбинация из реле и особого ориентированногона приложения дизайна являютсялучшими предпосылками достижениявысокого уровня безопасности инадежности.выбрать объединительную плату TCВыбрать фронтальный адаптер и системный кабель в зависимостиот контроллераСуществуют решения и для MACX и MINI Analog90 PHOENIX CONTACT

0Безопасное реле сопряжения– передача дискретных выходных сигналовот бесперебойных устройствуправления к периферийным устройствам(клапаны и др.), гальваническая развязкаи согласование по мощности– 1 цепь активации– узкий корпус шириной 17,5 мм– продолжительный срок службы благодаряфильтрации импульсов при тестированииустройства управления– со встроенным заменяемым предохранителемв цепи активации– контакты с принудительной коммутациейсогласно EN 50205– простое контрольное испытание согласноМЭК 61508 благодаря наличиюконтакта для передачи сообщений– до SIL 3 согласно МЭК 61508SFBATFDC5VFRCERUNRUN-PSTOPRUNSTOPMRES123456701234567Пример гальванической развязки безопасных выходовПЛК и цепей полевых устройств.A1PSR-FSP2113A2PowerFuse2214Функциональная безопасностьГВ ШA1 13 21K1Реле безопасностиРеле безопасного сопряженияSIL 3 согласно МЭК 61508Примечания:Применяется для системной кабельной разводки с конечнымносителем. Дополнительная информация приведена на странице96Описание прочих продуктов с различными классами безопасностиSIL Вы можете найти на стр. 711) ЭМС: продукт класса A, см. стр. 553K2A2 14 22Технические характеристикиВходные данныеВходное номинальное напряжение U N24 В DCДопустимый диапазон (относительно U N ) 0,85 ... 1,1Тип. потребляемый ток (относительно U N )55 мАТип. время срабатывания (K1, K2) при U N50 мсТип. время возврата (K1, K2) при U N50 мсВремя возврата в состояние готовности1 cВыходные данныеИсполнение контакта1 цепь активации без задержки1 сигнальная цепь без задержкиМатериал контактаAgCuNi, + Au (0,2 мкм)Макс. / мин. напряжение переключения250 В AC/DC / 15 В AC/DCМакс. ток продолжительной нагрузки5 А (НО контакт, учитывайте кривые изменения характеристик), 100 мА (НЗ контакт)Макс. / мин. пусковой ток5 А / 5 мАМин. коммутационная способность75 мВтКоммутационная способность (3600/ч коммутац. циклов) 5 А (24 В (DC13)) ; 5 А (230 В (AC15))Защит от короткого замыкания выходной цепи5 А T плавкий предохранительОбщие характеристикиДиапазон рабочих температур -20 °C ... 55 °CВоздушные зазоры и пути утечки между цепями. DIN EN 50178Расчетное импульсное напряжение / изоляция6 кВ / безопасное разделение, усиленная изоляцияВинтовые зажимы жесткий / гибкий / AWG 0,2 - 2,5 мм² / 0,2 - 2,5 мм² / 24 - 12Пружинный разъем, жесткий / гибкий / AWG 0,2 - 1,5 мм² / 0,2 - 1,5 мм² / 24 - 16Размеры варианты с винтами 17,5 мм / 99 мм / 114,5 ммШ / В / Г варианты с пружинами 17,5 мм / 112 мм / 114,5 ммДанные для заказаОписание Тип Артикул № ШтукРеле сопряжения для аварийного останова, для устойчивыхк сбоям устройств управления технологическим оборудованием,с защищенной цепью активациис винтовыми зажимами PSR-SCP- 24DC/FSP/1X1/1X2 1 ) 2981978 1с пружинными зажимами PSR-SPP- 24DC/FSP/1X1/1X2 1 ) 2981981 1Дополнительная информация находится по адресу www.phoenixcontact.net/productsPHOENIX CONTACT91

Функциональная безопасностьРеле безопасностиБезопасное реле сопряжения– передача дискретных выходных сигналовот бесперебойных устройствуправления к периферийным устройствам(клапаны и др.), гальваническая развязкаи согласование по мощности– 2 цепи активации– узкий корпус шириной 17,5 мм– продолжительный срок службы благодаряфильтрации импульсов при тестированииустройства управления– контакты с принудительной коммутациейсогласно EN 50205– простое контрольное испытание согласноМЭК 61508 благодаря наличиюконтакта для передачи сообщений– до SIL 3 согласно МЭК 61508Примечания:Применяется для системной кабельной разводки с конечнымносителем. Дополнительная информация приведена на странице96Описание прочих продуктов с различными классами безопасностиSIL Вы можете найти на стр. 711) ЭМС: продукт класса A, см. стр. 553ГВ ШРеле безопасного сопряжения,SIL 2 согласно МЭК 61508A1 13 23 31K1A2 14 24 32ГВ ШРеле безопасного сопряжения,SIL 3 согласно МЭК 61508A1 13 23 31K1K2A2 14 24 32Технические характеристикиТехнические характеристикиВходные данныеВходное номинальное напряжение U N 24 В DC 24 В DCДопустимый диапазон (относительно U N ) 0,85 ... 1,1 0,85 ... 1,1Тип. потребляемый ток (относительно U N ) 55 мА 55 мАТип. время срабатывания (K1, K2) при U N 50 мс 50 мсТип. время возврата (K1, K2) при U N 50 мс 50 мсВыходные данныеИсполнение контакта2 цепи активации без задержки1 цепь оповещения без задержки2 цепи активации без задержки1 цепь оповещения без задержкиМатериал контакта AgCuNi, + Au (0,2 мкм) AgCuNi, + Au (0,2 мкм)Макс. / мин. напряжение переключения 250 В AC/DC / 15 В AC/DC 250 В AC/DC / 15 В AC/DCМакс. ток продолжительной нагрузки 5 А (НО контакт) , 100 мА (НЗ контакт) 5 А (НО контакт) , 100 мА (НЗ контакт)Макс. / мин. пусковой ток 5 А / 5 мА 5 А / 5 мАМин. коммутационная способность 75 мВт 75 мВтКоммутационная способность (3600/ч коммутац. циклов) 5 А (24 В (DC13)) ; 5 А (230 В (AC15)) 5 А (24 В (DC13)) ; 5 А (230 В (AC15))Защит от короткого замыкания выходной цепи 10 А gL / gG (НО контакт) , 6 А gL / gG (НЗ контакт) 10 А gL / gG (НО контакт) , 6 А gL / gG (НЗ контакт)Общие характеристикиДиапазон рабочих температур -20 °C ... 55 °C -20 °C ... 55 °CВоздушные зазоры и пути утечки между цепями. DIN EN 50178/VDE 0160:1998-04 DIN EN 50178/VDE 0160:1998-04Расчетное импульсное напряжение / изоляция 6 кВ / безопасное разделение, усиленная изоляция 6 кВ / безопасное разделение, усиленная изоляцияВинтовые зажимы жесткий / гибкий / AWG 0,2 - 2,5 мм² / 0,2 - 2,5 мм² / 24 - 12 0,2 - 2,5 мм² / 0,2 - 2,5 мм² / 24 - 12Пружинный разъем, жесткий / гибкий / AWG 0,2 - 1,5 мм² / 0,2 - 1,5 мм² / 24 - 16 0,2 - 1,5 мм² / 0,2 - 1,5 мм² / 24 - 16Размеры варианты с винтами 17,5 мм / 99 мм / 114,5 мм 17,5 мм / 99 мм / 114,5 ммШ / В / Г варианты с пружинами 17,5 мм / 112 мм / 114,5 мм 17,5 мм / 112 мм / 114,5 ммДанные для заказаДанные для заказаОписание Тип Артикул № Штук Тип Артикул № ШтукСопрягающее реле аварийного останова, для бесперебойныхустройств управления, две цепи активации, SIL 2 согласноМЭК 61508с винтовыми зажимами PSR-SCP- 24DC/FSP2/2X1/1X2 1 ) 2986575 1с пружинными зажимами PSR-SPP- 24DC/FSP2/2X1/1X2 1 ) 2986588 1Сопрягающее реле аварийного останова, для бесперебойныхустройств управления, две цепи активации, SIL 3 согласноМЭК 61508с винтовыми зажимами PSR-SCP- 24DC/FSP/2X1/1X2 1 ) 2986960 1с пружинными зажимами PSR-SPP- 24DC/FSP/2X1/1X2 1 ) 2986957 192 PHOENIX CONTACT

Безопасное реле сопряжения– одно- и двухканальное управление– ручная и автоматическая активация– макс. 3 цепи активации– С широкодиапазонным входом– До кат.4/PL e согласно EN ISO 13849-1,SILCL 3 согласно МЭК 62061,SIL 3 согласно МЭК 61508Примечания:Описание прочих продуктов с различными классами безопасностиSIL Вы можете найти на стр. 711) ЭМС: продукт класса A, см. стр. 553Функциональная безопасностьРеле безопасностиВГ ШШирокодиапазонный вход (24-230 В),Активация с ручным контролем иавтоматическая A1S35 S10 S11 S1213 23 33 41=LogicK1K2A2 S33 S34 S21 S22 14 24 34 42Технические характеристикиВходные данныеДиапазон номинальных напряжений на входе24 В AC/DC ... 230 В AC/DCДопустимый диапазон (относительно U N ) 0,85 ... 1,1Тип. потребляемый ток (относительно U N )120 мА (при 24 В DC) / 20 мА (При 120 В переменн. тока)Тип. время срабатывания (K1, K2) при U N50 мс (ручной пуск) / 60 мс (автоматический пуск)Тип. время возврата (K1, K2) при U N 20 мс (при управлении с помощью S11/S12 и S21/S22) /500 мс (при управлении с помощью А1)Время возврата в состояние готовности1 cВыходные данныеИсполнение контакта3 цепи активации1 сигнальная цепьМатериал контактаAgSnO 2 , + 0,2 мкм золотоМакс. / мин. напряжение переключения250 В AC/DC / 10 В AC/DCМакс. ток продолжительной нагрузки6 АМакс. / мин. пусковой ток6 А / 10 мАМин. коммутационная способность360 мВтКоммутационная способность (360/ч коммутац. циклов)4 А (24 В DC) ; 4 А (230 В AC)Коммутационная способность (3600/ч коммутац. циклов) 2,5 А (24 В (DC13)) ; 3 А (230 В (AC 15))Защит от короткого замыкания выходной цепи 6 А gL/gG NEOZED (Цепь активации) ,6 А gL/gG NEOZED (Цепь сигнализации)Общие характеристикиДиапазон рабочих температур -20 °C ... 55 °CВоздушные зазоры и пути утечки между цепями. DIN EN 50178/VDE 0160:1998-04Расчетное импульсное напряжение / изоляция6 кВ / безопасное разделение, усиленная изоляция, напряжениемежду входной токовой цепью и цепью выходного контакта6 кВ (13/14, 23/24, 33/34), и цепями выходного контакта(13/14, 23/24, 33/34) между собой.Винтовые зажимы жесткий / гибкий / AWG 0,2 - 2,5 мм² / 0,2 - 2,5 мм² / 24 - 12Пружинный разъем, жесткий / гибкий / AWG 0,2 - 1,5 мм² / 0,2 - 1,5 мм² / 24 - 16Размеры варианты с винтами 45 мм / 99 мм / 114,5 ммШ / В / Г варианты с пружинами 45 мм / 112 мм / 114,5 ммДанные для заказаОписание Тип Артикул № ШтукУстройство для аварийного останова и управленияоткрытием-закрытием защитной дверцы, одно- и двухканальное,с дополнительным контролем с перекрестной схемойили без, активация: ручная и автоматическаяс винтовыми зажимами PSR-SCP-24-230UC/ESAM4/3X1/1X2 1 ) 2981114 1с пружинными зажимами PSR-SPP-24-230UC/ESAM4/3X1/1X2 1 ) 2981127 1Дополнительная информация находится по адресу www.phoenixcontact.net/productsPHOENIX CONTACT93

Функциональная безопасностьРеле безопасностиБезопасное реле сопряжения– одно- и двухканальное управление– ручная и автоматическая активация– макс. 3 цепи активации– сниженный пусковой ток, подходитдля подключения к safety-контроллерам– До кат.4/PL e согласно EN ISO 13849-1,SILCL 3 согласно МЭК 62061,SIL 3 согласно МЭК 61508Примечания:1) ЭМС: продукт класса A, см. стр. 553ГВШ24 В пост. тока, ручная иавтоматическая активация A1 Y1 13 23 31K1LogicK2A2 Y2 14 24 32Технические характеристикиВходные данныеВходное номинальное напряжение U N24 В AC/DCДопустимый диапазон (относительно U N ) 0,85 ... 1,1Тип. потребляемый ток (относительно U N )50 мА DCТип. время срабатывания (K1, K2) при U N60 мс (автоматический / ручной пуск)Тип. время возврата (K1, K2) при U N20 мсВремя возврата в состояние готовностиоколо 1 cВыходные данныеИсполнение контакта2 цепи активации1 сигнальная цепь (тип В согласно EN 50205)Материал контактаAgSnO 2 золотое покрытиеМакс. / мин. напряжение переключения250 В AC/DC / 10 ВМакс. ток продолжительной нагрузки 6 А (НО/НЗ контакт, высокие требования) ,4 А (НО/НЗ контакт, низкие требования)Макс. / мин. пусковой ток6 А / 10 мАМин. коммутационная способность0,2 ВтКоммутационная способность (360/ч коммутац. циклов)5 А (24 В DC) ; 5 А (230 В AC)Коммутационная способность (3600/ч коммутац. циклов) 5 А (24 В (DC13)) ; 5 А (230 В (AC 15))Защит от короткого замыкания выходной цепи 6 А gL/gG NEOZED (Высокие требования) ,4 А gL/gG NEOZED (Низкие требования)Общие характеристикиДиапазон рабочих температур -20 °C ... 55 °CВоздушные зазоры и пути утечки между цепями. DIN EN 50178/VDE 0160:1998-04Расчетное импульсное напряжение / изоляция6 кВ / безопасное разделение, усиленная изоляцияВинтовые зажимы жесткий / гибкий / AWG 0,2 - 2,5 мм² / 0,2 - 2,5 мм² / 24 - 12Пружинный разъем, жесткий / гибкий / AWG 0,2 - 1,5 мм² / 0,2 - 1,5 мм² / 24 - 16Размеры варианты с винтами 22,5 мм / 99 мм / 114,5 ммШ / В / Г варианты с пружинами 22,5 мм / 112 мм / 114,5 ммДанные для заказаОписание Тип Артикул № ШтукТехнологическое оборудование, контроль аварийнойостановки и защитной двери, одинканальный, управление:ручное и автоматическоес винтовыми зажимами PSR-SCP- 24DC/ESP4/2X1/1X2 1 ) 2981020 1с пружинными зажимами PSR-SPP- 24DC/ESP4/2X1/1X2 1 ) 2981017 194 PHOENIX CONTACT

Безопасное реле сопряженияРеле сопряжения PSR-SIL для приложенийF&G– передает дискретные выходные сигналыпериферийным устройствам (клапаныи др.), гальваническая развязка исогласование по мощности– долгий срок службы благодаря встроенномуфильтру контрольных импульсов– подсоединяемое, конфигурируемоеустройство контроля за обрывом проводаи нагрузкой– специальная конструкция для избежанияслучайного срабатывания– 1 цепь активации– узкий корпус шириной 17,5 мм– до SIL 3 согласно МЭК 61508 (LowDemand)Примечания:Применяется для системной кабельной разводки с конечнымносителем. Дополнительная информация приведена на странице961) ЭМС: продукт класса A, см. стр. 553Функциональная безопасностьГВШв работе: cUL / ULA1 24VLogicPowerErrorРеле безопасностисертифицированное SIL 3 реле сопряжениядля безопасного включенияLLONIL´LO´NI´A2NN´Технические характеристикиВходные данныеВходное номинальное напряжение U N24 В DCДопустимый диапазон (относительно U N ) 0,85 ... 1,1Тип. потребляемый ток (относительно U N )75 мАТип. время срабатывания при U N30 мсВремя возврата в состояние готовности1 cВыходные данныеИсполнение контакта1 цепь активацииМатериал контактаAgNi, покрытие золотомМакс. / мин. напряжение переключения250 В AC / 15 В AC/DCМакс. ток продолжительной нагрузки5 А (НО контакт, учитывайте кривые изменения характеристик)Макс. / мин. пусковой ток5 А / 100 мАМин. коммутационная способность1,5 ВтЗащит от короткого замыкания выходной цепи -Общие характеристикиДиапазон рабочих температур -20 °C ... 55 °CВоздушные зазоры и пути утечки между цепями. DIN EN 50178Расчетное импульсное напряжение / изоляция6 кВ / безопасная развязка (посредством защитного резистора)Винтовые зажимы жесткий / гибкий / AWG 0,2 - 2,5 мм² / 0,2 - 2,5 мм² / 24 - 12Пружинный разъем, жесткий / гибкий / AWG 0,2 - 1,5 мм² / 0,2 - 1,5 мм² / 24 - 16Размеры варианты с винтами 17,5 мм / 99 мм / 114,5 ммШ / В / Г варианты с пружинами 17,5 мм / 112 мм / 114,5 ммДанные для заказаОписание Тип Артикул № ШтукРеле сопряжения F&G для контроллеров без погрешности,один разрешающий путь тока, SIL 3 согласно МЭК 61508(Low Demand)с винтовыми зажимами PSR-SCP- 24DC/ETP/1X1 1 ) 2986711 1с пружинными зажимами PSR-SPP- 24DC/ETP/1X1 1 ) 2986562 1Дополнительная информация находится по адресу www.phoenixcontact.net/productsPHOENIX CONTACT95

2Функциональная безопасностьРеле безопасностиОбъединительные платы для безопасныхреле сопряжения– удобное и безошибочное подключениеблагодаря подготовленному системномукабелю– Формирование сигнала 1:1 на 37-полюсныйштекерный соединитель D-SUB– Резервированное питание, диоднаяразвязка и защита от неправильногоподсоединения– встроенный контроль пониженного напряженияс отдельной сигнальной цепьюПримечания:Кабель и перемычка не входят в комплект поставки конечногоносителя.1) ЭМС: продукт класса A, см. стр. 553Объединительная плата для модулей количествомдо 16 штук PSR-FSPШирина корпуса 304 ммТехнические характеристикиШирина корпуса 304 ммТехнические характеристикиОбщие характеристикиПодключение цепи управления Штыревой разъем D-SUB Штыревой разъем D-SUBПолюсов 37 37Макс. рабочее напряжение < 50 В DC (на сигнал/канал) < 50 В DC (на сигнал/канал)Макс. допустимый ток 1 А (сигнал/ канал) 1 А (сигнал/ канал)Расчетное напряжение изоляции 50 В 50 ВКатегория перенапряжения II IIСтепень загрязнения 2 2Диапазон рабочих температур -20 °C ... 80 °C -20 °C ... 80 °CКласс воспламеняемости согласно UL 94 V0 V0Размеры Ш / В / Г 304 / 170 / 160 мм 304 / 170 / 160 ммПитаниеДиапазон входных напряжений 21,1 В DC ... 26,4 В DC 21,1 В DC ... 26,4 В DCРезервное питание да, с диодной развязкой да, с диодной развязкойЗащита от неправильного подключения и импульсных перенапряжений да даЗащитное устройство (предохранитель) 2,5 А Инерционного типа 2,5 А Инерционного типаИндикатор состояния 2 зеленых светодиода (PWR1 и PWR2) 2 зеленых светодиода (PWR1 и PWR2)Контроль пониженного напряжения при

SFBATFDC5VFRCERUNRUN-PSTOPRUNSTOPMRES0123456701234567A1 A2 13 1423 24 33 34Power434461 6253715472SFBATFDC5VFRCERUNRUN-PSTOPRUNSTOPMRES0123456701234567A1 A2 13 1423 24 33 34Power434461 6253715472Функциональная безопасностьРеле безопасностиРеле сопряжения с принудительнойкоммутацией– одноканальное управление– Контакты с принудительной коммутациейсогласно EN 50205U1ГВШPSR-URMPSR-URMU2Надежный обмен сигналами между двумя системами сфункцией обратной связи.Реле сопряжения с принудительным замыканиеми размыканием,5 замыкающих и 2 размыкающих контакта A1 13 23 33 43 53 61 71A2 14 24 34 44 54 62 72Технические характеристикиВходные данныеВходное номинальное напряжение U N24 В AC/DCДопустимый диапазон (относительно U N ) 0,8 ... 1,1Тип. потребляемый ток (относительно U N )47 мАТип. время срабатывания (K1, K2) при U N20 мсТип. время возврата (K1, K2) при U N20 мсВыходные данныеИсполнение контакта5 замыкающих контактов2 размыкающих контактаМатериал контактаAgSnO 2 , + 0,2 мкм золотоМакс. / мин. напряжение переключения250 В AC/DC / 15 В AC/DCМакс. ток продолжительной нагрузки6 АМакс. / мин. пусковой ток6 А / 25 мАМин. коммутационная способность0,4 ВтКоммутационная способность (360/ч коммутац. циклов)4 А (24 В DC) ; 4 А (230 В AC)Коммутационная способность (3600/ч коммутац. циклов) 2,5 А (24 В (DC13)) ; 3 А (230 В (AC 15))Защит от короткого замыкания выходной цепи6 А Быстродействующий , C6 (24 В пер./пост. тока) автоматОбщие характеристикиДиапазон рабочих температур -20 °C ... 55 °CВоздушные зазоры и пути утечки между цепями. DIN EN 50178/VDE 0160:1998-04Расчетное импульсное напряжение / изоляция4 кВ / базовая изоляцияВинтовые зажимы жесткий / гибкий / AWG 0,2 - 2,5 мм² / 0,2 - 2,5 мм² / 24 - 12Пружинный разъем, жесткий / гибкий / AWG 0,2 - 1,5 мм² / 0,2 - 1,5 мм² / 24 - 16Размеры варианты с винтами 22,5 мм / 99 мм / 114,5 ммШ / В / Г варианты с пружинами 22,5 мм / 112 мм / 114,5 ммДанные для заказаОписание Тип Артикул № ШтукРеле сопряжения, с контактами с принудительной коммутациейс винтовыми зажимами для 24 В AC/DC PSR-SCP- 24UC/URM/5X1/2X2 2963747 1с пружинными зажимами для 24 В AC/DC PSR-SPP- 24UC/URM/5X1/2X2 2963970 1Реле сопряжения, с контактами с принудительной коммутациейс винтовыми зажимами для 120 В пер./пост. тока PSR-SCP-120UC/URM/5X1/2X2 2981402 1с пружинными зажимами для 120 В пер./пост. тока PSR-SPP-120UC/URM/5X1/2X2 2981415 1Дополнительная информация находится по адресу www.phoenixcontact.net/productsPHOENIX CONTACT97

Функциональная безопасностьРеле безопасностиРеле сопряжения с принудительнойкоммутацией– одноканальное управление– Контакты с принудительной коммутациейсогласно EN 50205ГВШГВШПримечания:Принадлежности для монтажа и маркировкисм. каталог 51) ЭМС: продукт класса A, см. стр. 553Реле сопряжения с принудительным замыканиеми размыканием,3 замыкающих и 3 размыкающих контакта Реле сопряжения с принудительным замыканиеми размыканием,5 замыкающих и 1 размыкающий контакт A1132333415161A1 13 23 33 43 53 71A2142434425262A2 14 24 34 44 54 72Технические характеристикиТехнические характеристикиВходные данныеВходное номинальное напряжение U N 24 В AC/DC 24 В AC/DCДопустимый диапазон (относительно U N ) 0,85 ... 1,1 0,8 ... 1,1Тип. потребляемый ток (относительно U N ) 45 мА 47 мАТип. время срабатывания (K1, K2) при U N 15 мс 20 мсТип. время возврата (K1, K2) при U N 15 мс 20 мсВыходные данныеИсполнение контакта3 замыкающих контакта3 размыкающих контакта5 цепей активации1 сигнальная цепьМатериал контакта AgSnO 2 AgSnO 2 , + 0,2 мкм золотоМакс. / мин. напряжение переключения 250 В AC/DC / 15 В AC/DC 250 В AC/DC / 15 В AC/DCМакс. ток продолжительной нагрузки 6 А (НО контакт) , 6 А (НЗ контакт) 6 АМакс. / мин. пусковой ток 6 А / 25 мА 6 А / 25 мАМин. коммутационная способность 0,4 Вт 0,4 ВтКоммутационная способность (360/ч коммутац. циклов) 6 А (24 В DC) ; 5 А (230 В AC) 4 А (24 В DC) ; 4 А (230 В AC)Коммутационная способность (3600/ч коммутац. циклов) 3 А (24 В (DC13)) ; 3 А (230 В (AC15)) 2,5 А (24 В (DC13)) ; 3 А (230 В (AC15))Защит от короткого замыкания выходной цепи 10 А gL/gG NEOZED (НО контакт) ,4 А gL/gG NEOZED (НЗ контакт)6 А Быстродействующий (НО контакт) ,6 А Быстродействующий (НЗ контакт)Общие характеристикиДиапазон рабочих температур -20 °C ... 55 °C -20 °C ... 55 °CВоздушные зазоры и пути утечки между цепями. DIN EN 50178/VDE 0160:1998-04 DIN EN 50178Расчетное импульсное напряжение / изоляция4 кВ / базовая изоляция (безопасное разделение, усиленнаяизоляция, напряжение между входной электрической цепью ивыходом 6 кВ (13/14, 23/24, 33/34)).4 кВ / базовая изоляция (безопасное разделение, усиленнаяизоляция, напряжение 6 кВ между A1/A2, 53/54, 71/72 и 13/14,23/24, 33/34, 43/44).Винтовые зажимы жесткий / гибкий / AWG 0,2 - 2,5 мм² / 0,2 - 2,5 мм² / 24 - 12 0,2 - 2,5 мм² / 0,2 - 2,5 мм² / 24 - 12Пружинный разъем, жесткий / гибкий / AWG 0,2 - 1,5 мм² / 0,2 - 1,5 мм² / 24 - 16 0,2 - 1,5 мм² / 0,2 - 1,5 мм² / 24 - 16Размеры варианты с винтами 22,5 мм / 99 мм / 114,5 мм 22,5 мм / 99 мм / 114,5 ммШ / В / Г варианты с пружинами 22,5 мм / 112 мм / 114,5 мм 22,5 мм / 112 мм / 114,5 ммДанные для заказаДанные для заказаОписание Тип Артикул № Штук Тип Артикул № ШтукРеле сопряжения, с контактами с принудительной коммутациейс винтовыми зажимами PSR-SCP- 24UC/URM/3X1/3X2 2981839 1 PSR-SCP- 24UC/URM/5X1/1X2 2981952 1с пружинными зажимами PSR-SPP- 24UC/URM/3X1/3X2 2981842 1 PSR-SPP- 24UC/URM/5X1/1X2 2981965 1Реле сопряжения, с контактами с принудительной коммутациейс винтовыми зажимами для 120 В пер./пост. токас пружинными зажимами для 120 В пер./пост. токаРеле, с контактами с принудительным размыканием, дляустановки на основание PR198 PHOENIX CONTACT

Функциональная безопасностьРеле безопасностиГШBГШBРеле сопряжения с принудительным замыканиеми размыканием,4 замыкающих и 2 размыкающих контакта Реле сопряжения с принудительным замыканиеми размыканием,2 переключающих контакта Реле безопасности с контактами с принудительнойкоммутацией, согласноEN 50205, класс применения BA113 23 33 43 51 61A112 14 22 24A1 12 14 22 24A1A2A2A214 24 34 44 52 62A211 21A2 11 21Технические характеристики Технические характеристики Технические характеристики24 В AC/DC 120 В AC/DC 24 В AC/DC 120 В AC/DC 24 В DC0,8 ... 1,1 0,8 ... 1,1 0,85 ... 1,1 0,85 ... 1,1 (На заказ)52 мА 12 мА 30 мА 9 мА 29 мА10 мс 10 мс 10 мс 10 мс 10 мс10 мс 10 мс 10 мс 10 мс 4 мс4 замыкающих контакта2 переключающих контакта 2 переключающих контакта2 размыкающих контактаAgSnO 2 AgNi AgNi250 В AC/DC / 15 В AC/DC 250 В AC/DC / 15 В AC/DC 250 В AC/DC / 15 В6 А (Суммарный ток по запросу) 5 А (НО контакт) , 3,5 А (НЗ контакт) 6 А (НО контакт) , 6 А (НЗ контакт)6 А / 25 мА 6 А / 10 мА 6 А / 10 мА0,4 Вт 0,24 Вт 0,24 Вт6 А (24 В DC) ; 5 А (230 В AC) 6 А (24 В пост. тока; НО контакт) ; 3 А (230 В перем. тока; НОконтакт)6 А (24 В пост. тока; НО контакт) ; 3 А (230 В перем. тока; НОконтакт)3 А (24 В (DC13)) ; 3 А (230 В (AC15)) 2 А (24 В (DC13); НО контакт) ; 3 А (230 В (AC15); НО контакт) 2 А (24 В (DC13); НО контакт) ; 3 А (230 В (AC15); НО контакт)10 А gL/gK NEOZED (НО контакт) ,4 А gL/gK NEOZED (НЗ контакт)6 А gL/gG NEOZED (НО контакт) ,4 А gL/gG NEOZED (НЗ контакт)--20 °C ... 55 °C -20 °C ... 50 °C -25 °C ... 70 °CDIN EN 50178/VDE 0160:1998-04 DIN EN 50178/VDE 0160:1998-04 DIN EN 501784 кВ / базовая изоляция (безопасное разделение, усиленнаяизоляция, напряжение между входной электрической цепью ицепью активации 6 кВ.)4 кВ / базовая изоляция (безопасное разделение, усиленнаяизоляция, напряжение между входной электрической цепью ицепью активации 6 кВ.)6 кВ / безопасное разделение, усиленная изоляция0,2 - 2,5 мм² / 0,2 - 2,5 мм² / 24 - 12 0,2 - 2,5 мм² / 0,2 - 2,5 мм² / 24 - 12 -0,2 - 2,5 мм² / 0,2 - 2,5 мм² / 24 - 12 - -40 мм / 111 мм / 56 мм 17,5 мм / 75 мм / 60,5 мм 12,6 мм / 29 мм / 25,5 мм40 мм / 111 мм / 56 мм - -Данные для заказа Данные для заказа Данные для заказаТип Артикул № Штук Тип Артикул № Штук Тип Артикул № ШтукPSR-SCF- 24UC/URM/4X1/2X2 1 ) 2981444 1 PSR-SCF- 24UC/URM/2X21 1 ) 2981363 10PSR-SPF- 24UC/URM/4X1/2X2 1 ) 2981457 1PSR-SCF-120UC/URM/4X1/2X2 1 ) 2981460 1 PSR-SCF-120UC/URM/2X21 1 ) 2981376 10PSR-SPF-120UC/URM/4X1/2X2 1 ) 2981473 1REL-SR- 24DC/2X21 2961574 10Дополнительная информация находится по адресу www.phoenixcontact.net/productsPHOENIX CONTACT99

Функциональная безопасностьКонфигурируемые предохранительные модулиСистема PSR-TRISAFEС помощью PSR-TRISAFE можнопросто и быстро удовлетворить все требованияпо функциям безопасности.PSR-TRISAFE имеет следующиепреимущества:– Многосторонние возможности применениядля реализации большого числафункций безопасности– Возможность гибкого расширения безопаснымивходами и выходами– Простое графическое конфигурированиевместо трудоемкого программирования– Быстрый ввод в эксплуатацию благодаряудобным в применении функциямтестирования и симуляцииВедущий модуль с гибкой возможностьюрасширенияНастраиваемый модуль безопасностиоснащается 20 безопасными входами, 4безопасными выходами и 4 выходамиоповещения.В случае, если понадобятся дополнительныевходы и выходы, к модулю безопасностиPSR-TRISAFE-M можно подключитьдо 10 дополнительных модулей.Для гибкого расширения системы в наличиибезопасные модули дискретного ввода-вывода.Интеграция в шинную системуПрисоединяемые по желанию шлюзыполевых шин системы PSR-TRISAFE вплетаютсяв систему шин (например, в сетьProfibus-DP). Это обеспечивает возможностькоммуникации с системами управленияболее высокого уровня, необходимойдля проведения диагностики ивизуализации.Модули INTERFACE для крепленияна монтажные рейки TBUSРасширяемые модули соединяются смодулем безопасности с помощью монтажныхшин INTERFACE TBUS.Простое конфигурированиеустройствВозможность настройки функций методомdrag&drop бесплатном ПОSAFECONF.100 PHOENIX CONTACT

PSR-TRISAFE-S– полностью настраиваемый модуль безопасностидля контроля цепей аварийногоостанова, защитных дверей,фоторелейных завес и т.д.– с 20 безопасными входами, 4 безопаснымивыходами, 4 сигнальными и 2тактовыми выходами при ширине всего67,5 мм– простое графическое конфигурированиес помощью ПО SAFECONF– быстрый ввод в эксплуатацию благодаряналичию функций тестирования исимуляции– Возможность подключения шлюзовполевой шины для диагностики и сигнализации– в комплекте с модулем памяти IFS-CONFSTICK для хранения и защитыконфигурационных данных.– До кат.4/PL e согласно EN ISO 13849-1,SILCL 3 согласно МЭК 62061,SIL 3 согласно МЭК 61508Примечания:Необходимое ПО для конфигурации SAFECONF Вы можетебесплатно скачать с сайта www.phoenixcontact.com.Дополнительная информация по конфигурационному ПОSAFECONF приведена на стр. 110Дополнительную информацию о шлюзах для полевой шиныможно найти в каталоге 7 в главе "Управление двигателями"или на сайте www.phoenixcontact.net/products.1) ЭМС: продукт класса A, см. стр. 553Функциональная безопасностьКонфигурируемые предохранительные модулиГВ TBUSNON-SAFEШКонфигурируемый модуль безопасности,без возможности расширенияA1 A2 T0 T0 T1 T1 I0 I1 I19 M0 M1 M2 M3POWER24V DCPOWER24V DCTEST PULSEOUTPUTLOGICSAFE OUTPUTSAFE INPUTMONITORINGOUTPUTUSBCONFSTICK24V 0V O0 O1 O2 O3 O0- O1-Технические характеристикиХарактеристики модуляВходное номинальное напряжение U N24 В DCДопустимый диапазон (относительно U N ) 0,85 ... 1,1Тип. потребляемый ток (относительно U N )110 мАМакс. время отклика< 30 мсИнтерфейсыUSBВходные данныеКоличество входов, обеспечивающих безопасность 20Номинальное напряжение24 В DCВыходные данныеБезопасные выходы полупроводниковых логических цепей 4 (Кат.4 / ISO 13849)Номинальное напряжение24 В DCМакс. ток продолжительной нагрузки2 А (См. график завис. пар.)Выходы корпуса (массы) 2Выходы тактовых импульсов 2Сигнальные выходы 4Общие характеристикиДиапазон рабочих температур -20 °C ... 55 °CВинтовой разъем, жесткий / гибкий / AWG 0,2 - 2,5 мм² / 0,2 - 2,5 мм² / 24 - 12Пружинный разъем, жесткий / гибкий / AWG 0,2 - 1,5 мм² / 0,2 - 1,5 мм² / 24 - 16Размеры варианты с винтами 67,5 мм / 99 мм / 114,5 ммШ / В / Г варианты с пружинами 67,5 мм / 112 мм / 114,5 ммДанные для заказаОписание Тип Артикул № ШтукПолностью настраиваемый модуль безопасности, дляконтроля цепей аварийного останова, защитных дверей,фоторелейных завес и т.д., с 20 безопасными входами и 4 безопаснымивыходами, 4 сигнальных выхода, 2 тактовых выходас винтовыми зажимами PSR-SCP- 24DC/TS/S 1 ) 2986229 1с пружинными зажимами PSR-SPP- 24DC/TS/S 1 ) 2986232 1Пакет для конфигурирования модуля безопасности PSR-TRISAFE, состав: ПО SAFECONF, соединительный кабельUSB и руководство по быстрому вводу в эксплуатациюДополнительная информация находится по адресу www.phoenixcontact.net/productsПринадлежностинемецкий PSR-SAFECONF-BOX-DE 2986151 1английский PSR-SAFECONF-BOX-EN 2986164 1Стартовый комплект для модуля безопасности PSR-TRISAFE, PSR-TRISAFE STARTER KIT 2986300 1состоящий из демонстрационной планки PSR-TRISAFE (с входамии выходами), ПО SAFECONF, соединительного кабеляUSB (3м) , блока питания с международными адаптерами штекерови руководства по быстрому вводу в эксплуатациюМногофункциональный модуль памяти для системыIFS-CONFSTICK 1 ) 2986122 1INTERFACEСоединитель PSR-TBUS, устанавливаемый на монтажнуюрейку, для питания / управления / контроля (в зависимости отмодуля)PSR-TBUS 2890425 50PHOENIX CONTACT101

Функциональная безопасностьКонфигурируемые предохранительные модулиPSR-TRISAFE modular– полностью настраиваемый модуль безопасностидля контроля цепей аварийногоостанова, защитных дверей,фоторелейных завес и т.д.– возможность расширения для безопаснойи небезопасной эксплуатации спомощью несущих реек INTERFACE-TBUS– с 20 безопасными входами, 4 безопаснымивыходами, 4 сигнальными и 2тактовыми выходами при ширине всего67,5 мм– простое графическое конфигурированиес помощью ПО SAFECONF– Возможность подключения шлюзовполевой шины для диагностики и сигнализации– в комплекте с модулем памяти IFS-CONFSTICK для хранения и защитыконфигурационных данных.– в комплекте с разъемом PSR-TBUS (дляустановки на монтажную рейку) дляподключения безопасных модулей расширения– До кат.4/PL e согласно EN ISO 13849-1,SILCL 3 согласно МЭК 62061,SIL 3 согласно МЭК 61508Примечания:Описание модулей расширения для PSR-TRISAFE modularсм. на стр. 103Необходимое ПО для конфигурации SAFECONF Вы можетебесплатно скачать с сайта www.phoenixcontact.com.Дополнительная информация по конфигурационному ПОSAFECONF приведена на стр. 110Дополнительную информацию о шлюзах для полевой шиныможно найти в каталоге 7 в главе "Управление двигателями"или на сайте www.phoenixcontact.net/products.1) ЭМС: продукт класса A, см. стр. 553INTERFACE-PSRuse onlyPSR-TBUSСоединительPSR-TBUSINTERFACE-PSRuse onlyPSR-TBUSСоединительPSR-TBUSINTERFACE-PSRuse onlyPSR-TBUSСоединительPSR-TBUSСоединители TBUS обеспечивают поперечное соединениемежду модулями. Характеристики модуляВходное номинальное напряжение U N24 В DCДопустимый диапазон (относительно U N ) 0,85 ... 1,1Тип. потребляемый ток (относительно U N )110 мАМакс. время отклика< 30 мсИнтерфейсыUSBВходные данныеКоличество входов, обеспечивающих безопасность 20Номинальное напряжение24 В DCTBUSNON-SAFEA1 A2 T0 T0 T1 T1 I0 I1 I19 M0 M1 M2 M3POWER24V DCPOWER24V DCTEST PULSEOUTPUTLOGICSAFE OUTPUTSAFE INPUT24V 0V O0 O1 O2 O3 O0- O1-Выходные данныеБезопасные выходы полупроводниковых логических цепей 4 (Кат.4 / ISO 13849)Номинальное напряжение24 В DCМакс. ток продолжительной нагрузки2 А (См. график завис. пар.)MONITORINGOUTPUTUSBCONFSTICKТехнические характеристикиВыходы корпуса (массы) 2Выходы тактовых импульсов 2Сигнальные выходы 4Общие характеристикиДиапазон рабочих температур -20 °C ... 55 °CВинтовой разъем, жесткий / гибкий / AWG 0,2 - 2,5 мм² / 0,2 - 2,5 мм² / 24 - 12Пружинный разъем, жесткий / гибкий / AWG 0,2 - 1,5 мм² / 0,2 - 1,5 мм² / 24 - 16Размеры варианты с винтами 67,5 мм / 99 мм / 114,5 ммШ / В / Г варианты с пружинами 67,5 мм / 112 мм / 114,5 ммГВШКонфигурируемый модуль безопасности,с возможностью расширенияДанные для заказаTBUSSAFEОписание Тип Артикул № ШтукСвободно конфигурируемый ведущий модуль, для контроля цепей аварийногоостанова, управления защитной дверцей, фоторелейными завесами и пр.,20 безопасных входов и 4 безопасных выхода, 4 сигнальных и 2 тактовыхвыхода, возможность расширения для безопасной и небезопасной эксплуатации,в комплекте с накопителем данных и штекерным разъемом PSR-TBUSс винтовыми зажимами PSR-SCP- 24DC/TS/M 1 ) 2986012 1с пружинными зажимами PSR-SPP- 24DC/TS/M 1 ) 2986025 1Пакет для конфигурирования модуля безопасности PSR-TRISAFE, состав: ПО SAFECONF, соединительный кабельUSB и руководство по быстрому вводу в эксплуатациюПринадлежности102 PHOENIX CONTACTнемецкий PSR-SAFECONF-BOX-DE 2986151 1английский PSR-SAFECONF-BOX-EN 2986164 1Стартовый комплект для модуля безопасности PSR-TRISAFE, PSR-TRISAFE STARTER KIT 2986300 1состоящий из демонстрационной планки PSR-TRISAFE (с входамии выходами), ПО SAFECONF, соединительного кабеля USB(3м) , блока питания с международными адаптерами штекеров ируководства по быстрому вводу в эксплуатациюМногофункциональный модуль памяти для системыIFS-CONFSTICK 1 ) 2986122 1INTERFACEСоединитель PSR-TBUS, устанавливаемый на монтажнуюрейку, для питания / управления / контроля (в зависимости отмодуля)PSR-TBUS 2890425 50

PSR-TRISAFE modular– Расширение входа/выхода дляPSR-TRISAFE-M– 8 безопасных дискретных входов– 4 безопасных дискретных выхода или 4дополнительных дискретных входа(конфигурирование с помощьюSAFECONF)– 2 сигнальных или 2 тактовых выхода(конфигурирование с помощьюSAFECONF)– 22,5 мм узкий корпус– в комплекте с разъемом PSR-TBUS (дляустановки на монтажную рейку) дляподключения к ведущему модулю PSR-TRISAFE-M.– До кат.4/PL e согласно EN ISO 13849-1,SILCL 3 согласно МЭК 62061, SIL 3 согласноМЭК 61508INTERFACE-PSRuse onlyPSR-TBUSСоединительPSR-TBUSINTERFACE-PSRuse onlyPSR-TBUSСоединительPSR-TBUSINTERFACE-PSRuse onlyPSR-TBUSСоединительPSR-TBUSСоединители TBUS обеспечивают поперечное соединениемежду модулями.Функциональная безопасностьКонфигурируемые предохранительные модулиГВ ШМодуль расширения с 8 безопасными входами,дополнительно 4 безопасных входа или выходаTM0TEST PULSE/MONITORINGOUTPUTTM1I4 I5 I11SAFE INPUTПримечания:TBUSSAFELOGICTBUSSAFEОписание ведущего модуля PSR-TRISAFE-M см. на стр. 1021) ЭМС: продукт класса A, см. стр. 553POWER24V DCSAFE INPUT/OUTPUTA1 A2 IO0 IO1 IO2 IO3Технические характеристикиХарактеристики модуляВходное номинальное напряжение U N 24 В DC (A1 / A2)Допустимый диапазон (относительно U N ) 0,85 ... 1,1Тип. потребляемый ток (относительно U N )100 мАМакс. время отклика< 30 мсИнтерфейсыМонтажные рейки TBUS для подключения к ведущему модулю,входят в объем поставкиВходные данныеКоличество входов, обеспечивающих безопасность12 (из них 4 х конфигурируются как вход или выход)Номинальное напряжениеВыходные данныеБезопасные выходы полупроводниковых логических цепейНоминальное напряжениеМакс. ток продолжительной нагрузки24 В DC4 (при использовании 4 настраиваемых входов / выходов в качествевыходов)24 В DC4x 0,5 А (См. график завис. пар.)Тактовые / сигнальные выходы 2Общие характеристикиДиапазон рабочих температур -20 °C ... 55 °CВинтовой разъем, жесткий / гибкий / AWG 0,2 - 2,5 мм² / 0,2 - 2,5 мм² / 24 - 12Пружинный разъем, жесткий / гибкий / AWG 0,2 - 1,5 мм² / 0,2 - 1,5 мм² / 24 - 16Размеры варианты с винтами 22,5 мм / 99 мм / 114,5 ммШ / В / Г варианты с пружинами 22,5 мм / 112 мм / 114,5 ммДанные для заказаОписание Тип Артикул № ШтукМодуль расширения, 8 безопасных входов и 4 свободнопараметрируемых каналов (входные или выходные на выбор),в комплекте со штекерным разъемом PSR-TBUS.с винтовыми зажимами PSR-SCP- 24DC/TS/SDI8/SDIO4 1 ) 2986038 1с пружинными зажимами PSR-SPP- 24DC/TS/SDI8/SDIO4 1 ) 2986041 1Соединитель PSR-TBUS, устанавливаемый на монтажнуюрейку, для питания / управления / контроля (в зависимости отмодуля)ПринадлежностиPSR-TBUS 2890425 50Дополнительная информация находится по адресу www.phoenixcontact.net/productsPHOENIX CONTACT103

Функциональная безопасностьСетевые решения в области безопасностиТехнология SafetyBridgeТехнология SafetyBridge - технологиябезопасности от Phoenix Contact, не зависимаяот контроллеров и сети.Просто интегрируйте функциональнуюбезопасность в свою машину или установку.И все это без использованияуправляющего устройства безопасности!Технология SafetyBridge интегрируетсяв отлично зарекомендовавшую себя системуввода/вывода Inline. Поэтому приустановке модулей Inline отсутствует необходимостьвыполнения дополнительныхуказаний по установке.Безопасные модули могут быть установленыв любом месте станции ввода/выводав пределах соответствующейсети.Система SafetyBridge может использоватьсяв шинных системах PROFIBUS,Profinet, EthernetIP, Sercos III, Interbus,DeviceNet, Modbus и CANopen. Такимобразом она абсолютно независима оттипа устройств управления и сети и поэтомуочень гибкая.Входные и выходные модули обмениваютсябезопасными сигналами с логическиммодулем через соответствующуюсеть автоматизации. При этом стандартныйконтроллер и существующая сетьиспользуются только для передачи данныхи не выполняют никаких задач.В рамках данной системы безопасностибезопасный логический модуль выполняетфункции по формированию иконтролю протокола безопасной передачиданных.Обработка логической схемы безопасноститакже производится прямо в безопасномлогическом модуле. ПОSAFECONF полностью реализует конфигурациюфункции безопасности и настройкупараметров безопасных модулейввода/вывода SafetyBridge.Новый логический модуль SafetyBridgeтретьего поколения может быть подключенк макс. 16 любым безопасным входным/выходныммодулям.104 PHOENIX CONTACT

Логические модулиФункциональная безопасностьСетевые решения в области безопасностиЛогический модуль IB IL 24 LPSDO 8V3-PAC существенно расширяет возможнуюобласть применения системы. Нарядус 16 возможными соединениями с удаленнымибезопасными модулями вводавыводаон также поддерживает непосредственнуюсвязь между логическимимодулями.Характеристики:– Генерирование и контроль протоколовSafetyBridge– Обработка логической схемы безопасностис заданными параметрами– Автономная система настройки 8 безопасныхвыходовПримечания:Дополнительная информация по конфигурационному ПОSAFECONF приведена на стр. 1101) ЭМС: продукт класса A, см. стр. 553Подключение к 5 безопасным входным/выходныммодулям Подключение к 16 безопасным входным/выходныммодулямТехнические характеристикиТехнические характеристикиИнтерфейс локальной шиныТип подключения Шина Inline Шина InlineСкорость передачи данных 500 кбод / 2 Мбод (переключаются) 500 кбод / 2 Мбод (переключаются)Питание электронного модуляЭлектропитание 24 В DC (по шине) 24 В DC (по шине)Диапазон напряжения питания 19,2 В DC ... 30 В DC 19,2 В DC ... 30 В DCДискретные выходыСпособ подключения 2-, 3-, 4-проводной 2-, 3-, 4-проводнойКоличество выходов, макс. 8 8Максимальный выходной ток на 1 канал 2 А 2 АЗащитная схемаЗащита от перегрузки, защита выходов от короткого замыканияЗащита от перегрузки, защита выходов от короткого замыканияСвойства SafetyBridgeПодключение к модулям ввода/вывода макс. 5 (безопасные дискретные входные/выходные модули) макс. 16 (безопасные дискретные входные/выходные модули)Логическая память 24 кбайт 60 кбайтОбщие характеристикиТип подключения Пружинный зажим Пружинный зажимДанные по подключению одножильный / многожильный / AWG 0,2 ... 1,5 мм² / 0,2 ... 1,5 мм² / 24 - 16 0,2 ... 1,5 мм² / 0,2 ... 1,5 мм² / 24 - 16Масса 200 г 200 гШирина 48,8 мм 48,8 ммТемпература окружающей среды (при эксплуатации) -25 °C ... 55 °C -25 °C ... 55 °CДанные для заказаДанные для заказаОписание Тип Артикул № Штук Тип Артикул № ШтукЦифровой логический модуль, соответствующий требованиямпо безопасности:подключение макс. к пяти безопасным входным/выходныммодулям- подключение макс. к 16 безопасным входным/выходныммодулямНабор разъемов, состоит из четырех штекеров Inline совстроенной разгрузочной электроникойКонфигурационное ПО для модулей SafetyBridge и PSR-TRISAFE, бесплатная загрузка на сайтеwww.phoenixcontact.net/productsСтартовый комплект, включает в себя ILC 130 ETH, модулиSafetyBridge LPSDO и PSDI, панель управления, блок питания,а также принадлежности и сконфигурированное приложениепо обеспечению безопасностиIB IL 24 LPSDO 8 V2-PAC 1 ) 2700606 1ПринадлежностиIB IL 24 LPSDO 8 V3-PAC 2701625 1ПринадлежностиIB IL 24 PSDO 8-PLSET/CP/R 1 ) 2700722 1 IB IL 24 PSDO 8-PLSET/CP/R 1 ) 2700722 1SAFECONF 2986119 1 SAFECONF 2986119 1ILC 130 SBT V2 STARTERKIT 2700993 1Маркировочные планки Zack, плоские (см. каталог 5) ZBF... ZBF...Дополнительная информация находится по адресу www.phoenixcontact.net/productsPHOENIX CONTACT105

Функциональная безопасностьСетевые решения в области безопасностиБезопасные модули ввода-выводаБезопасные модули ввода-вывода суниверсальными возможностями применения.Модули могут использоваться всистемах INTERBUS-Safety, PROFIsafe,PROFIBUS или PROFINET и SafetyBridge.Ассортимент включает себя безопасныемодули ввода, модули вывода с переключениемpnp, модули вывода с переключениемpnp и npn, модули вывода ссухим переключением и встроенными релейнымиконтактами.При этом станция Inline может состоятьиз модулей, как поддерживающих,так и не поддерживающих функции безопасности,и для решения этой задачи враспоряжение пользователя предоставленомножество функциональных модулей.В конструкции станции могут бытьпредусмотрены дискретные входы и выходыв количестве, точно соответствующимпотребностями.Таким образом, в рамках соответствующейсистемы безопасности могут бытьреализованы функции безопасности, отвечающиеследующим требованиям:– SIL 3 согласно МЭК 61508 / EN 61508– SILCL 3 согласно МЭК 62061 / EN62061– PL e согласно EN ISO 13849-1Примечания:Дополнительная информация по конфигурационному ПОSAFECONF приведена на стр. 1101) ЭМС: продукт класса A, см. стр. 553Технические характеристикиИнтерфейс локальной шиныСистема на базе полевой шиныINTERBUSТип подключенияШина InlineСкорость передачи данных500 кбод / 2 Мбод (переключаются)Питание электронного модуляЭлектропитание24 В DC (по шине)Диапазон напряжения питания19,2 В DC ... 30 В DCДискретные выходыСпособ подключения2-, 3-, 4-проводнойКоличество выходов4 (при двуканальной разводке)Максимальный выходной ток на 1 канал2 АЗащитная схемаЗащита от перегрузки, защита выходов от короткого замыканияОбщие характеристикиМасса200 гШирина48,8 ммТемпература окружающей среды (при эксплуатации) -25 °C ... 55 °CДанные для заказаОписание Тип Артикул № ШтукМодуль дискретного вывода для систем обеспечениябезопасности- 8 выходов IB IL 24 PSDO 8-PAC 1 ) 2985631 1Релейный модуль вывода для систем обеспечения безопасности- 4 выходаМодуль дискретного вывода для систем обеспечениябезопасности, положительная/отрицательная логика- 4 выходаНабор разъемов, состоит из четырех штекеров Inline совстроенной разгрузочной электроникойМаркировочные планки Zack, плоские (см. каталог 5)ПринадлежностиIB IL 24 PSDO 8-PLSET/CP/R 1 ) 2700722 1ZBF...модуль дискретного вывода106 PHOENIX CONTACT

Функциональная безопасностьСетевые решения в области безопасностирелейный модуль выводамодуль дискретного вывода,переключение +/- Технические характеристикиТехнические характеристикиINTERBUSINTERBUSШина InlineШина Inline500 кбод / 2 Мбод (переключаются) 500 кбод / 2 Мбод (переключаются)24 В DC (по шине) 24 В DC (по шине)19,2 В DC ... 30 В DC 19,2 В DC ... 30 В DC2-, 3-, 4-проводной 2-, 3-, 4-проводной4 (Предохранительные реле) 4 (при двухканальной разводке, положительная/отрицательная логика)4 А 2 А- Защита от перегрузки, защита выходов от короткого замыкания310 г 200 г73,2 мм 48,8 мм-25 °C ... 55 °C -25 °C ... 55 °CДанные для заказаДанные для заказаТип Артикул № Штук Тип Артикул № ШтукIB IL 24 PSDOR 4-PAC 1 ) 2985864 1ПринадлежностиIB IL 24 PSDO 4/4-PAC 1 ) 2916493 1ПринадлежностиIB IL 24 PSDO 4/4-PLSET/CP/R 1 ) 2700721 1ZBF...ZBF...Дополнительная информация находится по адресу www.phoenixcontact.net/productsPHOENIX CONTACT107

Функциональная безопасностьСетевые решения в области безопасностиБезопасные модули ввода-выводаБезопасные модули ввода универсальныв применении. Модули могут использоватьсяв системах INTERBUS-Safety,PROFIsafe, PROFIBUS или PROFINET иSafetyBridge.Таким образом, в рамках соответствующейсистемы безопасности могут бытьреализованы функции безопасности, отвечающиеследующим требованиям:– SIL 3 согласно МЭК 61508 / EN 61508– SILCL 3 согласно МЭК 62061 / EN62061– PL e согласно EN ISO 13849-1Примечания:Дополнительная информация по конфигурационному ПОSAFECONF приведена на стр. 1101) ЭМС: продукт класса A, см. стр. 553в работе:Functional Safetyмодуль дискретного ввода,16 входов модуль дискретного ввода,8 входовТехнические характеристикиТехнические характеристикиИнтерфейс локальной шиныСистема на базе полевой шины Lokalbus INTERBUSТип подключения Шина Inline Шина InlineСкорость передачи данных 500 кбод / 2 Мбод (переключаются) 500 кбод / 2 Мбод (переключаются)Питание электронного модуляЭлектропитание 24 В DC (по шине) 24 В DC (по шине)Диапазон напряжения питания 19,2 В DC ... 30 В DC 19,2 В DC ... 30 В DCДискретные входыСпособ подключения 2-, 3-, 4-проводной 2-, 3-, 4-проводнойКоличество входов 8 /16 (двуканальный/одноканальный) 4 / 8 (двуканальный/одноканальный)Общие характеристикиМасса 225 г 200 гШирина 48,8 мм 48,8 ммТемпература окружающей среды (при эксплуатации) -25 °C ... 55 °C -25 °C ... 55 °CДанные для заказаДанные для заказаОписание Тип Артикул № Штук Тип Артикул № ШтукМодуль дискретного ввода для систем обеспечения безопасности- 16 входов IB IL 24 PSDI 16-PAC 2700994 1- 8 входов IB IL 24 PSDI 8-PAC 1 ) 2985688 1Набор разъемов, состоит из четырех штекеров Inline совстроенной разгрузочной электроникойПринадлежностиМаркировочные планки Zack, плоские (см. каталог 5) ZBF... ZBF...ПринадлежностиIB IL 24 PSDI 8-PLSET/CP/R 1 ) 2700720 1108 PHOENIX CONTACT

Функциональная безопасностьСетевые решения в области безопасностиДополнительная информация находится по адресу www.phoenixcontact.net/products PHOENIX CONTACT 109

Функциональная безопасностьПрограммное обеспечениеSAFECONF –ПО для конфигурированияКонфигурационное ПО для модулейPSR-TRISAFE и SafetyBridgeТехнические характеристикиПО обеспечивает конфигурацию функциибезопасности и настройку параметровбезопасных модулей SafetyBridge иPSR-TRISAFE.Вместо программирования необходимыефункции и компоненты перетягиваютсяс помощью мыши в редактор соединений.Там они соединяются друг сдругом. Чтобы создать, проверить и перенестипроект в модуль безопасноститребуется выполнить всего три действия.При использовании модулейSafetyBridge пользователь может создатьбезопасную конфигурацию вне зависимостиот типа используемого контроллера исети автоматизации.Аппаратные требованияЦПОЗУПЗУОптический дисководПульт управленияРазрешение монитораТребования к программному обеспечениюОперационная системаПоддерживаемые браузерыОсновные функцииПоддерживаемые национальные языкиPentium, 2 ГГЦ (рекомендуется), 1 ГГЦ (мин.)(С Windows 7 / Windows Vista: 2 ГБ (рекомендуется) или 1 ГБ(минимум)С Windows XP/2000: 1 ГБ (рекомендуется) или 512МБ (минимум))мин. 250 МбайтCD-ROMКлавиатура, мышь800x600MS Windows 2000 (SP4), MS Windows XP (SP2), MS WindowsVista, MS Windows 7Internet Explorer 5.0 или вышеПО для конфигурирования PSR-TRISAFE и устройств с технологиейSafetyBridgeнемецкий, английский, французский, испанский, итальянский,японскийДанные для заказаОписание Тип Артикул № ШтукКонфигурационное ПО для модулей SafetyBridge иPSR-TRISAFE, бесплатная загрузка на сайтеwww.phoenixcontact.net/productsSAFECONF 2986119 1110 PHOENIX CONTACT

Safetyprog – ПО для программирования– Взаимодействие безопасных и стандартныхПЛК– Дерево проекта– Окна перекрестных ссылок и оповещений– Симуляция управления– Редактор переменныхФункциональная безопасностьПрограммное обеспечениеПримечания:Дополнительная информация о безопасном контроллереPROFIsafe приведена на странице 113ПО для программирования системыINTERBUS-Safety и устройств управленияPROFIsafeДанные для заказаПри помощи Safetyprog можно разрабатыватьбезопасные приложения дляустройств управления безопасности - используясети PROFIsafe или INTERBUS-Safety.Сертифицированный TÜV программныйинструмент сопровождает Вас навсех этапах разработки приложения безопасности:– Программирование в соответствии сМЭК 61131 при помощи функциональныхблоковых диаграмм (FBD), релейныхдиаграмм (LD) иструктурированного текста (ST)– Компилирование проект– Загрузка проекта на устройство управлениябезопасности– Управление контроллером безопасности,например, запуск, остановка илиперезагрузка– Проведение функциональных тестов– Контроль устройств управления безопасностии отладка приложений безопасности– Проектная документация– Распечатка документации по проектуSafetyprog содержит обширную библиотеку,включающую 20 сертифицированныхфункциональных блоков для обеспечениябезопасности, все в соответствиисо спецификацией PLC open safety 1.0.Полезные инструментыSafetyprog имеет много новых инструментовдля интеграции функциональнойбезопасности в систему автоматизацииустановки:– Управление пользователями– Проект конфигурирования шины дляимпортирования технологических идиагностических данных–Навигатор шины– Редактор кода и мастер редактированияОписание Тип Артикул № ШтукПО для программирования системы INTERBUS-Safety исистем управления PROFIsafe, с графическим интерфейсомв соответствии с МЭК 61131-3, язык функциональных блоковыхдиаграмм (FBD), язык релейных диаграмм (LD).В каждом проекте может использоваться одна библиотекаиз соответствующих библиотек PLCopen.ПО для программирования системы INTERBUS-Safety исистем управления PROFIsafe, с графическим интерфейсомв соответствии с МЭК 61131-3, язык функциональных блоковыхдиаграмм (FBD), язык релейных диаграмм (LD).В каждом проекте могут использоваться по три библиотекииз соответствующих PLCopen-библиотек.ПО для программирования системы INTERBUS-Safety исистем управления PROFIsafe, с графическим интерфейсомв соответствии с МЭК 61131-3, язык функциональных блоковыхдиаграмм (FBD), язык релейных диаграмм (KOP).В каждом проекте могут использоваться по три библиотекииз соответствующих PLCopen-библиотек.SAFETYPROG BASIC 2700443 1SAFETYPROG ADVANCED 2700441 1SAFETYPROG PROFESSIONAL 2700442 1Дополнительная информация находится по адресу www.phoenixcontact.net/productsPHOENIX CONTACT111

Функциональная безопасностьБезопасные устройства управленияБезопасный шлюз PROFINETБезопасный шлюз PROFINET отPhoenix Contact обеспечивает возможностьбезопасной коммуникации междудвумя сетями PROFINET. Таким образомВы реализуете функциональную безопасностьв виде концепции аварийногоостанова для всего оборудования независимоот производителя.Преимущества для Вас:– Соединение двух систем PROFINET– Передача стандартных данных вводавыводачерез PROFINET– Передача безопасных данных вводавыводачерез PROFIsafe– Резервированное питание– Независимость от устройств управленияВнутри системы PROFIsafe функциибезопасности соответствуют следующимтребованиям:– SIL 3 согласно МЭК 61508– SILCL 3 согласно EN 62061– PL e согласно EN ISO 13849-1Примечания:1) ЭМС: продукт класса A, см. стр. 553Безопасный шлюз PROFINETPROFIBUS PROFIsafeТехнические характеристикиПитаниеЭлектропитание24 В DCДиапазон напряжения питания18,5 В DC ... 30 В DC (С учетом коэффициента пульсации)Потребляемый ток, макс.макс. 250 мАДанные по программированиюХарактеристики процесса IN и OUT128 байт (2-11 байт безопасных технологических данных ввода-вывода)Общие характеристикиМасса550 гШирина130 ммВысота27 ммГлубина145 ммТемпература окружающей среды (при эксплуатации) -25 °C ... 55 °CДанные для заказаОписание Тип Артикул № ШтукБезопасный шлюз PROFINETFL PN/PN SDIO-2TX/2TX 1 ) 2700651 1ПринадлежностиЦветная маркировка для FL CAT ...Patch... Patch - синий FL PATCH CCODE BU 2891291 20- красный FL PATCH CCODE RD 2891893 20Запираемый защитный элемент для FLPATCH... FL PATCH GUARD 2891424 20Ключ для FL PATCH GUARD FL PATCH GUARD KEY 2891521 1Защитный элемент для FL CAT ...Patch... FL PATCH SAFE CLIP 2891246 20112 PHOENIX CONTACT

Безопасный контроллер PROFIsafeУстройство RFC 470S модели Safety -высококлассный производительныйконтроллер, имеющий все характеристикикомпактного контроллера класса 400.Дополнительно к этому он имеет встроенноеуправление безопасностью. Даннаякомбинация позволяет интегрироватьфункции безопасности до SIL 3 всуществующие системы.Преимущества для Вас:– Используя PROFIsafe, Вы сократите затратына создание кабельной разводкии установку– Через встроенный интерфейсPROFINET устройство RFC 470S напрямуюсвязывается с модулями PROFIsafe– Программирование функций безопасностипроизводится при помощи ПОSafetyprogУстройство RFC 470S отвечает следующимтребованиям - в зависимостиот настроенных параметров модулейввода-вывода ипрограммирования:– SIL 3 согласно МЭК 61508– SILCL 3 согласно EN 62061– PL e согласно EN ISO 13849-1Примечания:Дополнительная информация о компактных контроллерахкласса 400 находится в данном каталоге в главе "Контроллеры".Дополнительная информация о ПО для программированияSafetyprog приведена на странице 1111) ЭМС: продукт класса A, см. стр. 553ИнтерфейсыINTERBUS (ведущ.)EthernetЗадание параметров / обслуживание / диагностикаФункциональная безопасностьБезопасные устройства управленияКомпактный контроллер класса 400 совстроенным устройством обеспечения безопасностиFunctional SafetyТехнические характеристикиГнездо D-SUB-9Розетки 3x RJ45RS-232-C, вилка D-SUB, Ethernet 10/100 (RJ45), 2x USBINTERBUS, ведущийКоличество возможных каналов параметрирования макс. 126Количество точек ввода-вывода макс. 8192Количество поддерживаемых оконечных устройствмакс. 512 (из них 254 удаленных оконечных устройств или сегментовшины)Прямые входы/выходыТип подключения14-контактный разъем FLKКоличество входов 5Количество выходов 3Исполняющая система, соотв. МЭК-61131Скорость обработки данных0,005 мс (1 K смешанных команд)1 мкс (1 K бит-команд)Память для программТип. 8 Мбайт (Команды 680 K (IL))Память для данных16 МбайтПамять для постоянного хранения данных240 кбайт (NVRAM)Количество модулей данных(в зависимости от объема памяти для данных)Количество таймеров, счетчиков(в зависимости от объема памяти для данных)Количество задач управления 16Часы реального времениВстроенные (с питанием от аккумулятора)ПитаниеПодключение, питаниеС помощью съемных винтовых клеммЭлектропитание24 В DCДиапазон напряжения питания19,2 В DC ... 30 В DC (Включая коэффициент пульсации)Потребляемый ток, типовойОбщие характеристикиШиринаВысотаГлубинаСтепень защитыТемпература окружающей среды (при эксплуатации)1 А124 мм185 мм190 ммIP200 °C ... 55 °C (От 45 °C только с модулем охлаждения)Данные для заказаОписание Тип Артикул № ШтукУстройство управления для системы обеспечения безопасностиRFC 470S PN 3TX 1 ) 2916794 1ПринадлежностиМодуль памяти для хранения параметров- 256 Мбайт CF FLASH 256MB 2988780 1- 2 Гб CF FLASH 2GB 2701185 1Кабель для программирования, предназначен для соединенияплаты контроллера с ПК (RS-232-C), длина 3 мIBS PRG CAB 2806862 1адаптер нуль-модема RS-232- 9-контактная розетка на 9-контактную вилку PSM-AD-D9-NULLMODEM 2708753 1Модульохлаждения для удаленного полевого контроллераRFC DUAL-FAN 1 ) 2730239 1AX OPC SERVER, коммуникационный интерфейс для системывизуализации с поддержкой OPC и системой управления набазе PC WORXAX OPC SERVER 2985945 1Приложение для программирования SAFETYPROG- база SAFETYPROG BASIC 2700443 1- Advanced SAFETYPROG ADVANCED 2700441 1- Professional SAFETYPROG PROFESSIONAL 2700442 1Техническое ПОPC WORX ... (см. главу "Программное обеспечение")Дополнительная информация находится по адресу www.phoenixcontact.net/productsPHOENIX CONTACT113

Функциональная безопасностьУслуги в области обеспечения функциональной безопасностиЖизненный цикл системы безопасностиНа основании предписаний норм машиностроениякомпанияPhoenix Contact разработала фазовуюмодель, предстявляющую жизненныйцикл системы безопасности. Данныйструктурированный метод помогает применятьпредписания норм по машиностроениюи соответствовать им.Жизненный цикл системы безопасностипредставляет собой специализированныйпроцесс планирования и созданиямеханизмов, охватывающий всетребования по функциональной безопасностибез исключения. Пофазная подтверждающаядокументация при этомуже содержит все необходимое для подтверждениясоответствия CE. Это установленноезаконом требование для вводимыхв эксплуатацию на европейскомэкономическом пространстве устройств.Компетентная поддержкаНаши услуги по функциональной безопасностиориентируются на жизненныйцикл системы безопасности механизма.Вы можете положиться на то, что на Вашейустановке исключены все системныеошибки и соблюдены все требованиянормативных документов.Для этого мы поддержим Вас в продолжениевсего жизненного цикла установки:начиная с первых оценок степенириска, создания и реализации концепциии ввода в эксплуатацию и заканчивая поддержкойпри эксплуатации и модернизацииустановки.При этом у Вас есть возможность выбора:– Закажите одного из наших экспертовпо безопасности для консультации, сопровожденияпроекта, техническогосодействия или обслуживания– Проведите у нас квалификацию ВашихработниковВаши преимущества при использованииуслуг по безопасности– Экономия времени путем передачитребований по безопасности– Максимальное соблюдение законности– Оптимальное решение в области техникибезопасности– Хорошо продуманное управление технологическимпроцессом– Целенаправленное управление проектами– Подтверждение правовых гарантийблагодаря сквозному документированиюПервая помощьС вопросами, возникающими во времяввода в эксплуатацию и в режиме работы,Вы всегда можете в дополнение к услугамместных специалистов позвонить нанашу бесплатную круглосуточную горячуюлинию по вопросам безопасности(+49 (0) 5281 9 46 2777) или написать нампо адресуsafety-service@phoenixcontact.com.114 PHOENIX CONTACT

Функциональная безопасностьУслуги в области обеспечения функциональной безопасностиПодробное консультированиеМы поможем Вам на всех этапах - отпроектирования приложения, обеспечивающегобезопасность, до ввода системыв эксплуатацию.Индивидуальные консультации с учетомВаших конкретных требований служатнадежной основой дальнейших действий.КоментированиеНаши специалисты по безопасностипроконсультируют Ваших специалистовконструкторовв Вашей фирме.В соответствии с Вашими требованиямимы можем подключиться со своимиинтенсивными консультациями в любоймомент разработки.Техника безопасностиНаши специалисты по безопасностиокажут вам необходимую техническуюподдержку на всех этапах - от проектированиясвязанного с безопасностьюприложения до ввода в эксплуатацию, атакже при модернизации системы.Горячая линия поддержкиНаше предложение по безопасностидействительно для ввода в эксплуатацию,эксплуатации или модернизации оборудования.Операторы нашей бесплатной круглосуточнойгорячей линии готовы ответитьна общие вопросы по функционированиюотдельных компонентов, кроме тогомы готовы помочь Вам в текущей работена месте.Индивидуальное обучение в сферебезопасностиЕсли Вам необходимо получение специальныхзнаний по безопасности и Выжелаете самостоятельно назначить местои время проведения обучения, то мы разработаемдля Вас индивидуальную программуобучения.Услуги в области промышленных сетейEthernet описаны на стр. 46.Услуги в области автоматизацииописаны на странице 546.Дополнительная информация находится по адресу www.phoenixcontact.net/products PHOENIX CONTACT 115

116 PHOENIX CONTACT

Панели управления и промышленные ПКПанели управления и промышленныеПК являются ключом к эффективномуобслуживанию и наблюдению за Вашимисистемами. Работайте на переносномпланшетном ПК через Bluetooth напрямуюна месте – или создавайте при помощипроизводительного устройства детальныеоперационные оболочки вкачестве интерфейса для Вашего оборудования.Промышленные ПК и панели компанииPhoenix Contact являются настолькомногосторонними и гибкими, что осуществлениюВаших концепций обслуживанияи наблюдения нет границ. Visu+ иWebVisit являются оптимальным ПО длявизуализации.Обзор продукции 118Панели управленияДля базовых приложений 120Для стандартных задач 122Высокопроизводительные 124Для судостроения 126Промышленные ПКБлочные ПК 128Сенсорные дисплеи 132Панельные ПК 134Планшетные ПК 142Панели управленияЧеловеко-машинные интерфейсы,кратко, применяются для систем автоматизациидля управления и визуализации.В зависимости от требований можно выбратьустройства для базовых, стандартныхили высокопроизводительных приложений.При этом Вы сами определяетехарактеристики панелиПромышленные ПКПромышленные компьютеры объединяютв себе вычислительную мощностьсовременных процессоров с прочностьюи надежностью компонентов для использованияв промышленности. Вместе с необходимымпрограммным обеспечениемПК представляют собой эффективные имногосторонние решения для управления,обслуживания и наблюдения за установкамии машинами.PHOENIX CONTACT117

Панели управления и промышленные ПКОбзор продукцииМини дисплейВеб-панелиТип TD 1030T WP 04TWP 06TОписаниеWP 10TWP 15Tцветной TFT-дисплей 2,8" цветной TFT-дисплей 3,5" / 5,7" цветной TFT-дисплей 10,4" ... 15"WP 07T/WSWP 09T/WSШирокоэкранныйцветной TFT-дисплей 7" … 9"WP 06T/XCWP 07T/XCРасширенная температурацветной TFT-дисплей 5,7" … 7"Стр. 120 120 121 121 121Сенсорные панелиТип TP 3057M … TP 3xxxT … TP 5xxxT TP 5xxxC TP .../M 201Описание Черно-белый дисплей 5,7", цветной TFT-дисплей 5,7" … 12,1" 12,1" ... цветной TFT-дисплей 17" 12,1" ... цветной TFT-дисплей 17" дисплей 7" … 15"интерфейсы по желанию заказчика: PROFIBUS DP, MPI, CANopen или последовательныйЦП Intel Atom ЦП Celeron M Сенсорная панель дляприменения в морских условияхСтр. 122 122 124 124 126Блочные ПКТип VL BPC MINI VL BPC 1000 VL BPC 1001 VALUELINE IPC VL IPC P7000ОписаниеБлочный ПК для монтажа наDIN-рейкеБлочный ПК для монтажа наDIN-рейкеБлочный ПК для монтажа наDIN-рейкеКонфигурируемые блочные ПК длянастенного монтажас/без расширения PCIКонфигурируемые блочные ПК длянастенного монтажаСтр. 128 129 129 130 131Сенсорные дисплеиТип VL FPM 12(U) VL FPM 15(U) VL FPM 17(U) VL FPM 19U ПринадлежностиОписание цветной TFT-дисплей 12,1",опционально порт USB спередицветной TFT-дисплей 15",опционально порт USB спередицветной TFT-дисплей 17",опционально порт USB спередицветной TFT-дисплей 19",с портом USB спередиПрозрачная защитная пленка длясенсорного экрана 15"Стр. 132 133 133 133 133118 PHOENIX CONTACT

Панели управления и промышленные ПКОбзор продукцииПанельные ПКТип EL PPC7 1000EL PPC9 1000ОписаниеКонфигурируемый панельный ПК сширокоэкранным дисплеем 7" … 9"EL PPC12 1000EL PPC15 1000Конфигурируемый панельный ПК сширокоэкранным дисплеем12" … 15,4"VALUELINE IPC VL IPC P7000 ПринадлежностиКонфигурируемый панельный ПКс дисплеем 12" … 24"без/с расширением PCIКонфигурируемый панельный ПК сдисплеем 12" … 24"Монтажный комплект,Защитная пленка для сенсорногоэкрана 15"Стр. 134 135 136 136Панельные ПК с классом защиты IP65Тип DL PPC15 1000 DL PPC15M 1000 VMT 30xx VMT 30xx EXP SUN ПринадлежностиОписаниеКонфигурируемый панельный ПК ссенсорным экраном, класс защитыIP65,дисплей 15"Конфигурируемый панельный ПК смультитач сенсорным экраном,класс защиты IP65,дисплей 15"Конфигурируемый панельный ПК ссенсорным экраном, степень защитыIP65дисплей 8" ... 15"Панельный ПК класса защиты IP65 ссенсорным экраном, 10,4" … 12,1"дисплей для считывания при солнечномсветеКрепленияВнешний блок питанияСтр. 138 139 140 141 140Планшетные ПКТип TPC 6013… ПринадлежностиОписаниеПереносной планшетный ПК с сенсорнымэкраном 13,3"Наручная петля, 3-точечный ремень,Стилус, механическая докстанцияс замком, запасной аккумуляторСтр. 142 142Программное обеспечениеПрограммный ПЛКТип WEBVISIT … VISU+ 2 … PORTICO PC WORX RT BASICОписаниеПО для разработки программ длявсех веб-панелейПО для разработки программ длявсех сенсорных панелей итерминалов управленияУдаленное управление включеннымив сеть промышленными ПКПрограммный ПЛК превратит ВашПК в устройство управленияСтр. см. главу "Программное обеспечение" см. главу "Контроллеры"Дополнительная информация находится по адресу www.phoenixcontact.net/productsPHOENIX CONTACT119

Панели управления и промышленные ПКПанели управления для базовых приложенийМини дисплей и веб-панелиВеб-панели и мини дисплей с сенсорнымэкраном - недорогие устройства длявизуализации и управления.Характеристики:– Специально для контроллеров класса100– Быстрый ввод в эксплуатацию благодарятехнологии Plug & Play– Мини дисплей: До 4 цветов и текстоваяинформация– Веб-панель: Полноценный графическийцветной дисплей– Простое ПО для создания систем визуализацииии WebVisit– Клиент - серверная архитектура– Хранение проекта визуализации в памятиконтроллераМини дисплейЦветной TFT-дисплей, 7,1 см (2,8") Веб-панель8,9 см (3,5") / 14,5 см (5,7")Цветной TFT-дисплейПримечания:1) ЭМС: продукт класса A, см. стр. 553Технические характеристикиТехнические характеристикиWP 04T 1 ) WP 06T 1 )Характеристики дисплеяДисплей 7,1 см / активный TFT 2,8" 8,9 см / активный TFT 3,5" 14,5 см / активный TFT 5,7"Разрешение 320 x 240 (QVGA) 320 x 240 (QVGA)Тип подсветки дисплея LED LEDЯркость 280 кд/м², стандарт (возможна регулировка) 350 кд/м², стандарт (возможна регулировка)380 кд/м², стандарт (возможна регулировка)Фоновая подсветка MTBF 40000 ч 40000 чЦветовая палитра 4 цвета 65536 цветовСенсорный экран Промышл. высокопрочный сенсорный экран Промышл. высокопрочный сенсорный экранХарактеристикиОперационная система Keil RTX (RTOS) Windows CE 5.0Процессор Cortex-M3 120 МГц ЦП RISC ARM9 CPU; 200 МГцОперативная память (ОЗУ) 96 kB SRAM 64 MByte SDRAMПамять для данных Флэш- на 512 кБ флеш- 32 МбайтаИнтерфейсы нет 2 USB Host 2.0Наружные размерыШирина 96 мм 120 мм 168 ммВысота 72 мм 90 мм 126 ммГлубина 60 мм 5 ммУстановочные размерыШирина 92,8 мм 112 мм 160 ммВысота 68,7 мм 82 мм 118 ммГлубина встраивания 53,5 мм 35 мм 42 ммОбщие характеристикиСтепень защиты IP54 (спереди), IP20 (сзади) IP65 (спереди), IP20 (сзади)Температура окружающей среды (при эксплуатации) 0 °C ... 50 °C 0 °C ... 50 °CТип монтажа Встраивание в переднюю панель Встраивание в переднюю панельВибрация (при эксплуатации) DIN EN 60068-2-6 DIN EN 60068-2-6Ударопрочность DIN EN 60068-2-27 DIN EN 60068-2-27Данные для заказаДанные для заказаОписание Тип Артикул № Штук Тип Артикул № ШтукМини дисплей- дисплей 7,1 см (2,8") TD 1030T 2701257 1Web-панель- дисплей 8,9 см (3,5") WP 04T 1 ) 2913632 1- дисплей 14,5 см (5,7") WP 06T 1 ) 2913645 1- дисплей 26,4 см (10,5")- дисплей 38,1 см (15")Широкоэкранная Web-панель- дисплей 17,8 см (7")- дисплей 22,9 см (9")Веб-панель, расширенный диапазон температур- дисплей 14,5 см (5,7")- дисплей 17,8 см (7")120 PHOENIX CONTACT

Панели управления и промышленные ПКПанели управления для базовых приложенийВеб-панель26,4 см (10,4") / 38,1 см (15")Цветной TFT-дисплейШирокоэкранная веб-панель17,8 см (7") / 22,9 см (9")Цветной TFT-дисплейВнешняя веб-панель14,5 см (5,7") / 17,8 см (7")Цветной TFT-дисплей Технические характеристики Технические характеристики Технические характеристикиWP 10T 1 ) WP 15T 1 ) WP 07T/WS 1 ) WP 09T/WS 1 ) WP 06T/XC WP 07T/XC26,4 см/10,4", с TFT-матрицей 38,1 см/15", с актив. TFT-матрицей 17,8 см/7", с TFT-матрицей 22,9 cm / 9", с TFT-матрицей 14,5 см / активный TFT 5,7" 17,8 см/7", с TFT-матрицей800 x 600 (SVGA) 1024 x 768 Pixel (XGA) 800 x 480 (WVGA) 320 x 240 (QVGA) 800 x 480 (WVGA)LED CCFL LED330 кд/м² 480 кд/м² 400 кд/м², стандарт (возможна регулировка)240 кд/м², стандарт (возможна регулировка) 400 кд/м², стандарт (возможна регулировка)350 кд/м², стандарт (возможна регулировка)50000 ч 50000 ч 40000 ч65536 цветов 65536 цветов 65536 цветовПромышл. высокопрочный сенсорный экран Промышл. высокопрочный сенсорный экран Промышл. высокопрочный сенсорный экранWindows CE 5.0 Windows CE 5.0 Windows CE 5.0ЦП RISC ARM9 CPU; 200 МГц ЦП RISC ARM9 CPU; 200 МГц ЦП RISC ARM9; 184 МГц64 MByte SDRAM 64 MByte SDRAM 128 MByte SDRAMфлеш- 32 Мбайта флеш- 32 Мбайта Флеш- 64 Мбайта2 USB Host 2.0 2 USB Host 2.0 2 USB Host 2.0295 мм 400 мм 203 мм 260 мм 195 мм 234 мм220 мм 329 мм 147 мм 172 мм 153 мм 173 мм5 мм 5 мм 5 мм287 мм 374 мм 195 мм 252 мм 161 мм 200 мм212 мм 303 мм 139 мм 164 мм 119 мм 140 мм55 мм 60 мм 54 мм 42 ммIP65 (спереди), IP20 (сзади) IP65 (спереди), IP20 (сзади) IP67 (спереди), IP20 (сзади)0 °C ... 50 °C 0 °C ... 50 °C -20 °C ... 70 °CВстраивание в переднюю панель Встраивание в переднюю панель Встраивание в переднюю панельDIN EN 60068-2-6 DIN EN 60068-2-6 DIN EN 60068-2-6DIN EN 60068-2-27 DIN EN 60068-2-27 DIN EN 60068-2-27Данные для заказа Данные для заказа Данные для заказаТип Артикул № Штук Тип Артикул № Штук Тип Артикул № ШтукWP 10T 1 ) 2700934 1WP 15T 1 ) 2700935 1WP 07T/WS 1 ) 2700307 1WP 09T/WS 1 ) 2700309 1WP 06T/XC 2701555 1WP 07T/XC 2701556 1Дополнительная информация находится по адресу www.phoenixcontact.net/productsPHOENIX CONTACT121

ЧМИ и промышленные ПКЧМИ для стандартных задачСенсорные панелиСенсорные панели компании PhoenixContact идеально совместимы со многимиконтроллерами благодаря различныминтерфейсам, драйверам и размерам дисплеев.В панели встроены лицензии наПО Visu+ OPC сервер.Преимущества:– Экономия издержек и увеличение срокаслужбы благодаря настраиваемой яркостиподсветки– Повышение надежности системы благодаряконтролю за температурой и напряжением– Быстрое реагирование в случае тревоги благодарявстроенному зуммеру (85 дБ)– Возможность глобального применения:поддержка многоязычности– оснащение интерфейсом PROFIBUS DP,MPI, CANopen и последовательным по желаниюзаказчика– Дополняется внешним флэш-накопителемМонохромный дисплей, 14,5 см (5,7") Цветной TFT-дисплей, 14,5 см (5,7")Примечания:1) ЭМС: продукт класса A, см. стр. 553Технические характеристикиТехнические характеристикиХарактеристики дисплеяДисплей 14,5 см / активный TFT 5,7" 14,5 см / активный TFT 5,7"Разрешение 320 x 240 (QVGA) 320 x 240 (QVGA)Тип подсветки дисплея LED LEDЯркость 250 кд/м², стандарт (возможна регулировка) 350 кд/м², стандарт (возможна регулировка)Фоновая подсветка MTBF 40000 ч 40000 чЦветовая палитра 256 градаций серого 65536 цветовСенсорный экран Промышл. высокопрочный сенсорный экран Промышл. высокопрочный сенсорный экранХарактеристикиОперационная система Windows CE 6.0 Windows CE 6.0Процессор Xscale® PXA320, 806 МГц Xscale® PXA320, 806 МГцОперативная память (ОЗУ) 128 MByte SDRAM 128 MByte SDRAMПамять для данных Флеш-память 1 Гбайт Флеш-память 1 ГбайтИнтерфейсы 2 USB Host 1.1, 1 Compact Flash® 2 USB Host 1.1, 1 Compact Flash®Наружные размерыШирина 203 мм 203 ммВысота 147 мм 147 ммГлубина 5 мм 5 ммУстановочные размерыШирина 195 мм 195 ммВысота 139 мм 139 ммГлубина встраивания 49 мм 49 ммс интерфейсом полевой шины, прибл. 55 ммс интерфейсом полевой шины, прибл. 55 ммОбщие характеристикиСтепень защиты IP65 (спереди), IP20 (сзади) IP65 (спереди), IP20 (сзади)Температура окружающей среды (при эксплуатации) 0 °C ... 50 °C 0 °C ... 50 °CТип монтажа Встраивание в переднюю панель Встраивание в переднюю панельВибрация (при эксплуатации) DIN EN 60068-2-6 DIN EN 60068-2-6Ударопрочность DIN EN 60068-2-27 DIN EN 60068-2-27Данные для заказаДанные для заказаОписание Тип Артикул № Штук Тип Артикул № ШтукСенсорная панель с графическим TFT-дисплеем, 1 Ethernet,2 USB, встроенная СКАДА система Visu+- без интерфейса полевой шины TP 3057M 1 ) 2700901 1 TP 3057T 1 ) 2700906 1Сенсорная панель с графическим TFT-дисплеем, 1 Ethernet,2 USB, встроенная СКАДА система Visu+- интерфейс PROFIBUS DP TP 3057M PB 1 ) 2700902 1 TP 3057T PB 1 ) 2700907 1- MPI-интерфейс TP 3057M MPI 1 ) 2700903 1 TP 3057T MPI 1 ) 2700908 1- интерфейс CANopen TP 3057M CO 1 ) 2700904 1 TP 3057T CO 1 ) 2700909 1- Интерфейс RS-232 TP 3057M SER 1 ) 2700905 1 TP 3057T SER 1 ) 2700910 1Монтажный комплект, с компонентами для установкиПринадлежностиПринадлежности- монтаж корпуса HMI SCB MOUNTING KIT 6 2701385 1 HMI SCB MOUNTING KIT 6 2701385 1122 PHOENIX CONTACT

ЧМИ и промышленные ПКЧМИ для стандартных задачЦветной TFT-дисплей, 17,8 см (7") Цветной TFT-дисплей, 26,4 см (10,4") Цветной TFT-дисплей, 30,7 см (12,1") Технические характеристики Технические характеристики Технические характеристики17,8 см/7", с TFT-матрицей 26,4 см/10,4", с TFT-матрицей 30,7 см/12,1", с актив. TFT-матрицей800 x 480 (WVGA) 800 x 600 (SVGA) 800 x 600 (SVGA)LED LED LED350 кд/м², стандарт (возможна регулировка) 350 кд/м², стандарт (возможна регулировка) 300 кд/м², стандарт (возможна регулировка)40000 ч 50000 ч 50000 ч65536 цветов 65536 цветов 65536 цветовПромышл. высокопрочный сенсорный экран Промышл. высокопрочный сенсорный экран Промышл. высокопрочный сенсорный экранWindows CE 6.0 Windows CE 6.0 Windows CE 6.0Xscale® PXA320, 806 МГц Xscale® PXA320, 806 МГц Xscale® PXA320, 806 МГц128 MByte SDRAM 128 MByte SDRAM 128 MByte SDRAMФлеш-память 1 Гбайт Флеш-память 1 Гбайт Флеш-память 1 Гбайт2 USB Host 1.1, 1 Compact Flash® 2 USB Host 1.1, 1 Compact Flash® 2 USB Host 1.1, 1 Compact Flash®203 мм 295 мм 340 мм147 мм 220 мм 270 мм5 мм 5 мм 5 мм195 мм 287 мм 315 мм139 мм 212 мм 243,5 мм49 мм 56 мм 60 ммс интерфейсом полевой шины, прибл. 55 мм с интерфейсом полевой шины, прибл. 61 мм с интерфейсом полевой шины, прибл. 65 ммIP65 (спереди), IP20 (сзади) IP65 (спереди), IP20 (сзади) IP65 (спереди), IP20 (сзади)0 °C ... 50 °C 0 °C ... 50 °C 0 °C ... 50 °CВстраивание в переднюю панель Встраивание в переднюю панель Встраивание в переднюю панельDIN EN 60068-2-6 DIN EN 60068-2-6 DIN EN 60068-2-6DIN EN 60068-2-27 DIN EN 60068-2-27 DIN EN 60068-2-27Данные для заказа Данные для заказа Данные для заказаТип Артикул № Штук Тип Артикул № Штук Тип Артикул № ШтукTP 3070T 1 ) 2700911 1 TP 3105T 1 ) 2700916 1 TP 3121T 1 ) 2700921 1TP 3070T PB 1 ) 2700912 1 TP 3105T PB 1 ) 2700917 1 TP 3121T PB 1 ) 2700922 1TP 3070T MPI 1 ) 2700913 1 TP 3105T MPI 1 ) 2700918 1 TP 3121T MPI 1 ) 2700923 1TP 3070T CO 1 ) 2700914 1 TP 3105T CO 1 ) 2700919 1 TP 3121T CO 1 ) 2700924 1TP 3070T SER 1 ) 2700915 1 TP 3105T SER 1 ) 2700920 1 TP 3121T SER 1 ) 2700925 1Принадлежности Принадлежности ПринадлежностиHMI SCB MOUNTING KIT 6 2701385 1 HMI SCB MOUNTING KIT 8 2701387 1 HMI SCB MOUNTING KIT 8 2701387 1Дополнительная информация находится по адресу www.phoenixcontact.net/productsPHOENIX CONTACT123

Панели управления и промышленные ПКПанели управления для высокотехнологичного примененияСенсорные панелиДля приложений визуализации с мощнойграфикой наиболее подходят производительныесенсорные панели на основеПК. Устройства серии 5000оптимальны для больших объединенныхв сеть устройств и установок. Благодарятехническим характеристикам - платформаX86 с Windows CE - данные панелиявляются оптимальным соотношениемцены и качества. Таким образом даже вкомплексных установках возможно реализоватьумные концепции обслуживания.Прочие характеристики:– Экономичное решение, поскольку невозникают дополнительные затраты насреду исполнения SCADA: неограниченнаялицензия среды исполненияVISU+ RT и AX OPC SERVER встроеныв панель– В наличии драйверы на основе Ethernetдля подключения к системам другихпроизводителей– Возможно подсоединение дополнительногомонитора через интерфейсVGA– Удаленный доступ к визуализации черезWEB браузер благодаря функциивеб-клиента VISU+– Удобство обслуживания за счет защитыданных и возможности рассылкиe-mail и SMS– Высокая степень готовности оборудованияблагодаря ОРС с поддержкойрезервирования– Особенная надежность благодарявстроенному порту для источниковбесперебойного питания (ИБП)Технические характеристикиTP 5120TTP 5120CХарактеристики дисплеяДисплей30,7 см/12,1", с актив. TFT-матрицейРазрешение800 x 600 (SVGA)Тип подсветки дисплеяCCFLЯркость400 кд/м², стандарт (возможна регулировка)Фоновая подсветка MTBF50000 чЦветовая палитра65536 цветовСенсорный экранПромышл. высокопрочный сенсорный экранХарактеристики компьютераОперационная система Windows CE 6.0Процессор Atom 1,6 ГГц Celeron® M 1,01 ГГцОперативная память (ОЗУ)1 GB DDRПамять для данныхCompactFlash ® , 2 ГБИнтерфейсы COM 1 (RS-232), 1x VGA, 4x USB, 2x CompactFlash ®Наружные размерыШиринаВысотаГлубинаУстановочные размерыШиринаВысотаГлубина встраиванияЦветной TFT-дисплей, 30,7 см (12,1")365 мм282 мм10 мм334 мм253 мм94 ммОбщие характеристикиСтепень защитыIP65 (спереди), IP20 (сзади)Температура окружающей среды (при эксплуатации) -20 °C ... 55 °CТип монтажаВстраивание в переднюю панельВибрация (при эксплуатации) DIN EN 60068-2-6Ударопрочность 15g, 11 мс, согласно МЭК 60068-2-27Данные для заказаОписание Тип Артикул № Штуксенсорная панель- Atom 1,6 ГГц TP 5120T 2700621 1- процессор Celeron M, 1,01 ГГц TP 5120C 2701719 1Стилус для сенсорных экрановФлеш-накопитель USBМонтажный комплект, с компонентами для установкиПринадлежностиTOUCH PEN 2701379 12 GB USB STICK 2701382 1- монтаж корпуса VL PANEL MOUNTING KIT 2913159 1124 PHOENIX CONTACT

Панели управления и промышленные ПКПанели управления для высокотехнологичного примененияЦветной TFT-дисплей, 38,1 см (15") Цветной TFT-дисплей, 43,2 см (17")Технические характеристикиТехнические характеристикиTP 5150T TP 5150C TP 5170T TP 5170C38,1 см/15", с актив. TFT-матрицей 43,2 см/17", с актив. TFT-матрицей1024 x 768 (XGA) 1280 x 1024 (SXGA)CCFLCCFL350 кд/м², стандарт (возможна регулировка) 350 кд/м², стандарт (возможна регулировка)50000 ч 50000 ч65536 цветов 65536 цветовПромышл. высокопрочный сенсорный экранПромышл. высокопрочный сенсорный экранWindows CE 6.0 Windows CE 6.0Atom 1,6 ГГц Celeron® M 1,01 ГГц Atom 1,6 ГГц Celeron® M 1,01 ГГц1 GB DDR 1 GB DDRCompactFlash ® , 2 ГБCompactFlash ® , 2 ГБCOM 1 (RS-232), 1x VGA, 4x USB, 2x CompactFlash ® COM 1 (RS-232), 1x VGA, 4x USB, 2x CompactFlash ®410 мм 452 мм309 мм 356,5 мм10 мм 10 мм386,6 мм 424 мм285 мм 329,5 мм96 мм 99 ммIP65 (спереди), IP20 (сзади)IP65 (спереди), IP20 (сзади)-20 °C ... 55 °C -20 °C ... 50 °CВстраивание в переднюю панельВстраивание в переднюю панельDIN EN 60068-2-6 DIN EN 60068-2-615g, 11 мс, согласно МЭК 60068-2-27 15g, 11 мс, согласно МЭК 60068-2-27Данные для заказаДанные для заказаТип Артикул № Штук Тип Артикул № ШтукTP 5150T 2700622 1 TP 5170T 2700623 1TP 5150C 2701720 1 TP 5170C 2701721 1ПринадлежностиПринадлежностиTOUCH PEN 2701379 1 TOUCH PEN 2701379 12 GB USB STICK 2701382 1 2 GB USB STICK 2701382 1VL PANEL MOUNTING KIT 2913159 1 VL PANEL MOUNTING KIT 2913159 1Дополнительная информация находится по адресу www.phoenixcontact.net/products PHOENIX CONTACT 125

Панели управления и промышленные ПКПанели управления для применения в морских условияхСенсорные панелиПримечания:1) ЭМС: продукт класса A, см. стр. 553Панели управления для применения вморских условиях надежны и прочны,они соответствуют требованиям для эксплуатациина судах. Устройства подвергаютсяспециальной проверке и имеютдопуск для судостроения.Преимущества:– Проверенное качество - сертифицированыв соответствии с GL, LR, BV, DNVи ABS– Гибкая коммуникация даже с стороннимисистемами благодаря различнымдрайверам– Экономия издержек и увеличение срокаслужбы благодаря настраиваемойяркости подсветки– Повышение готовности системы благодаряконтролю за температурой и напряжением– Экономия затрат на аккустические сигнальныеустройства: встроенная сирена– Возможность глобального применения– Экономичное решение, поскольку невозникают дополнительные затраты насреду исполнения SCADA: неограниченнаялицензия среды исполненияVISU+ RT и AX OPC SERVER встроеныв панельЦветной TFT-дисплей, 17,8 см (7") Технические характеристикиХарактеристики дисплеяДисплей17,8 см/7", с TFT-матрицейРазрешение800 x 480 (WVGA)Тип подсветки дисплеяCCFLЯркость400 кд/м², стандарт (возможна регулировка)Фоновая подсветка MTBF50000 чЦветовая палитра65536 цветовСенсорный экранПромышл. высокопрочный сенсорный экранХарактеристики компьютераОперационная система Windows CE 5.0ПроцессорЦП RISC ARM9 CPU; 200 МГцОперативная память (ОЗУ)64 MByte SDRAMПамять для данныхфлеш-память 32 МбайтаИнтерфейсы 2 USB Host 2.0Наружные размерыШирина203 ммВысота165 ммГлубина5 ммУстановочные размерыШирина195 ммВысота157 ммГлубина встраивания56 ммОбщие характеристикиСтепень защитыIP65 (спереди), IP20 (сзади)Температура окружающей среды (при эксплуатации) 0 °C ... 50 °CТип монтажаВстраивание в переднюю панельВибрация (при эксплуатации) DIN EN 60068-2-6Ударопрочность DIN EN 60068-2-27Данные для заказаОписание Тип Артикул № ШтукСенсорная панель с графическим дисплеем- TFT-дисплей 7" TP 07T/M 201 1 ) 2913234 1- TFT-дисплей 10,4"- TFT-дисплей 12,1"- TFT-дисплей 15,1"Стилус для сенсорных экрановФлеш-накопитель USBБатарея CMOSМонтажный комплект, с компонентами для установкиПринадлежностиTOUCH PEN 2701379 12 GB USB STICK 2701382 1HMI BATTERY 2701383 1- монтаж корпуса HMI SCB MOUNTING KIT 6 2701385 1Защитная пленка для сенсорного экрана7" DISPLAY PROTECTIVE FOIL 2701374 1126 PHOENIX CONTACT

Панели управления и промышленные ПКПанели управления для применения в морских условияхЦветной TFT-дисплей, 26,4 см (10,4") Цветной TFT-дисплей, 30,7 см (12,1") Цветной TFT-дисплей, 38,1 см (15") Технические характеристики Технические характеристики Технические характеристики26,4 см/10,4", с TFT-матрицей 30,7 см/12,1", с актив. TFT-матрицей 38,1 см/15", с актив. TFT-матрицей640 x 480 (VGA) 800 x 600 (SVGA) 1024 x 768 (XGA)LED LED LED350 кд/м², стандарт (возможна регулировка) 300 кд/м², стандарт (возможна регулировка) 480 кд/м²50000 ч 50000 ч 50000 ч65536 цветов 65536 цветов 256 цветовПромышл. высокопрочный сенсорный экран Промышл. высокопрочный сенсорный экран Промышл. высокопрочный сенсорный экранWindows CE 5.0 Windows CE 5.0 Windows CE 5.0Xscale® PXA320, 806 МГц Xscale® PXA320, 806 МГц Xscale® PXA320, 806 МГц64 MByte SDRAM 64 MByte SDRAM 64 MByte SDRAMФлеш-память 1 Гбайт Флеш-память 1 Гбайт Флеш-память 1 Гбайт2 USB Host 1.1, 1 Compact Flash® 2 USB Host 1.1, 1 Compact Flash® 2 USB Host 1.1, 1 Compact Flash®328 мм 340 мм 400 мм265 мм 285 мм 338 мм5 мм 5 мм 5 мм303 мм 315 мм 373 мм238 мм 259 мм 312 мм57 мм 62 мм 62 ммIP65 (спереди), IP20 (сзади) IP65 (спереди), IP20 (сзади) IP65 (спереди), IP20 (сзади)0 °C ... 50 °C 0 °C ... 50 °C 0 °C ... 50 °CВстраивание в переднюю панель Встраивание в переднюю панель Встраивание в переднюю панельDIN EN 60068-2-6 DIN EN 60068-2-6 DIN EN 60068-2-6DIN EN 60068-2-27 DIN EN 60068-2-27 DIN EN 60068-2-27Данные для заказа Данные для заказа Данные для заказаТип Артикул № Штук Тип Артикул № Штук Тип Артикул № ШтукTP 10T/M 201 1 ) 2913247 1TP 12T/M 201 1 ) 2913250 1TP 15T/M 201 1 ) 2913263 1Принадлежности Принадлежности ПринадлежностиTOUCH PEN 2701379 1 TOUCH PEN 2701379 1 TOUCH PEN 2701379 12 GB USB STICK 2701382 1 2 GB USB STICK 2701382 1 2 GB USB STICK 2701382 1HMI BATTERY 2701383 1 HMI BATTERY 2701383 1 HMI BATTERY 2701383 1HMI SCB MOUNTING KIT 8 2701387 1 HMI SCB MOUNTING KIT 8 2701387 1 HMI SCB MOUNTING KIT 8 2701387 110,4" DISPLAY PROTECTIVE FOIL 2701376 1 12,1" DISPLAY PROTECTIVE FOIL 2701377 1 15,1" DISPLAY PROTECTIVE FOIL 2701378 1Дополнительная информация находится по адресу www.phoenixcontact.net/productsPHOENIX CONTACT127

Панели управления и промышленные ПКПромышленные ПКБлочные ПК для монтажа наDIN-рейкеПримечания:1) ЭМС: продукт класса A, см. стр. 553Блочные ПК компактны, удобны в обслуживаниии производительны. Они наиболееподходят для сложных приложений:измерения, управления и контроляданных производственного процесса иоборудования, или для децентрализованнойвизуализации в сочетании с выноснымимониторами. Различные возможностимонтажа и настраиваемая производительностьделают блочные ПК оптимальнымрешением для использования в машиностроениии производствекомплектного оборудования.Преимущества:– Высокая надежность системы благодарябезвентиляторной конструкции дляприменения в промышленности– Многообразные возможности примененияблагодаря различным вариантаммонтажа, например, для монтажа на– энергоэффективные процессоры Intel ®ATOM– Высокий уровень совместимости благодаряоткрытым стандартам IT, различныминтерфейсам и операционнымсистемам– Особенно удобен в обслуживании благодарялегко доступным компонентамв привлекательном корпусе– Применение при жестких условияхокружающей среды благодаря расширенномутемпературному диапазону(-40 °C до +65 °C) и стойкости к ударнымнагрузкам до 20gПрочие характеристики:– Конфигурация в зависимости от требованийклиентов– Разъем для карт CF с опцией для промышленнойкарты памятиCompactFlash до 32 Гб (без поддержкижестких дисков)– Системная защита благодаря использованиюEmbeded операционных системТехнические характеристикиХарактеристики компьютераОперационная система Windows Embedded Standard 2009Процессор (опции конфигурирования)Atom 1,1 ГГц Z510PTОЗУ (опции конфигурирования)1 GB DDR2 SODIMMПамять для хранения данных (опции конфигурирования) CompactFlash ®ИнтерфейсыCOM 1 (RS-232/ RS-422/ RS-485 на выбор), 6 x USB, 1 x VGAСлоты PCIнетВыход аналогового монитораVGAСеть2x Ethernet (10/100/1000 Мбит/с), RJ45Блок питания 24 В пост. тока ±20 %Общие характеристикиСтепень защитыIP20Температура окружающей среды (при эксплуатации) -40 °C ... 65 °CДопустимая отн. влажность воздуха (при эксплуатации)0 % ... 95 % (без образования конденсата)Тип монтажаНастенный монтаж или установка на монтажную рейкуВибрация (при эксплуатации) DIN EN 60068-2-6Ударопрочность 20 g, 11 мс согласно IEC 60068-2-27Данные для заказаОписание Тип Артикул № ШтукПромышленный ПКБлочные ПК с расширенным температурнымдиапазономVL BPC MINI 2700773 1ПринадлежностиКарта памяти CompactFlash ®- 1 Гб VL 1 GB CF 2913155 1- 2 Гб VL 2 GB CF 2913156 1- 4 Гб VL 4 GB CF 2913157 1- 8 Гб VL 8 GB CF 2913158 1128 PHOENIX CONTACT

Панели управления и промышленные ПКПромышленные ПККонфигурируемые блочные ПКБлочные ПКТехнические характеристикиТехнические характеристикиWindows Embedded Standard 7Без операционной системыAtom, 1,66 ГГц N455Atom, 1,66 ГГц N4552 GB DDR3 SODIMM 2 GB DDR3 SODIMMCompactFlash ®Свободное гнездо CompactFlash®1 x COM (RS-232/ RS-422/ RS-485 на выбор), 2 x COM (RS-232),4 x USB, 1 x VGA1 x COM (RS-232/ RS-422/ RS-485 на выбор), 2 x COM (RS-232),4 x USB, 1 x VGAнетнетVGAVGA2x Ethernet (10/100/1000 Мбит/с), RJ452x Ethernet (10/100/1000 Мбит/с), RJ4524 В пост. тока ±20 % 24 В пост. тока ±20 %IP20IP200 °C ... 50 °C 0 °C ... 50 °C5 % ... 95 % 5 % ... 95 %Настенный монтаж или установка на монтажную рейкуНастенныйDIN EN 60068-2-6 DIN EN 60068-2-615g, 11 мс, согласно МЭК 60068-2-27 15g, 11 мс, согласно МЭК 60068-2-27Данные для заказаДанные для заказаТип Артикул № Штук Тип Артикул № ШтукVL BPC 1000 1 ) 2701291 1 VL BPC 1001 1 ) 2701290 1ПринадлежностиПринадлежностиVL 1 GB CF 2913155 1 VL 1 GB CF 2913155 1VL 2 GB CF 2913156 1 VL 2 GB CF 2913156 1VL 4 GB CF 2913157 1 VL 4 GB CF 2913157 1VL 8 GB CF 2913158 1 VL 8 GB CF 2913158 1Дополнительная информация находится по адресу www.phoenixcontact.net/products PHOENIX CONTACT 129

Панели управления и промышленные ПКПромышленные ПКБлочные ПК для настенного монтажаБлочные ПК для и настенного монтажаобладают всеми техническими характеристикамии функциями блочных ПК длямонтажа на рейку.Прочие характеристики:– Энергоэффективные процессоры Intel ®Atom, Celeron ® M и Core2 Duo– Различные варианты монтажа– Легко вынимающиеся накопителиHDD (жесткие диски) и SSD (твердотельныенакопители)– Высокий уровень совместимости благодаряоткрытым стандартам IT, различныминтерфейсам и операционнымсистемам– Два разъема для карт CF с опцией дляпромышленных карт памятиCompactFlash до 32 Гб– Опциональные разъемы расширениядля инсталляции PCI-картПримечания:1) Возможности конфигурирования могут повлиять на рабочуютемпературу. Дополнительная информация приведена вруководстве пользователя.Характеристики компьютераПроцессор (опции конфигурирования)ОЗУ (опции конфигурирования)Память для хранения данных (опции конфигурирования)Блочный ПК со слотами PCI или безТехнические характеристикиAtom 1,6 ГГц N270Celeron® M 1,01 ГГцCore2 Duo 1,5 ГГц512 MB DDR SODIMM1 GB DDR SODIMM2 GB DDR SODIMM3 GB DDR SODIMM2,5-дюймовый жесткий диск SATA2,5-дюймовый твердотельный накопитель SATADVD-RWОптический дисковод (опции конфигурирования)Интерфейсы COM 1 (RS-232), 1x VGA, 4x USB, 2x CompactFlash ®Слоты2 PCIВыход аналогового монитораVGA, DVI-DСеть2x Ethernet (10/100/1000 Мбит/с), RJ45Блок питания 24 В пост. тока ±20 %Общие характеристикиСтепень защитыIP65 (спереди), IP20 (сзади)Температура окружающей среды (при эксплуатации) -20 °C ... 55 °C 1 )Допустимая отн. влажность воздуха (при эксплуатации)5 % ... 95 % (без образования конденсата)Тип монтажаУстановка в электротехнических шкаф, монтаж на стенку илиполкуВибрация (при эксплуатации) DIN EN 60068-2-6Ударопрочность 15g, 11 мс, согласно МЭК 60068-2-27Данные для заказаОписание Тип Артикул № ШтукПромышленный ПКМонтажный комплект, с компонентами для установкиVALUELINE IPC 2913108 1Принадлежности- для бокового монтажа VL BOOKSHELF MOUNTING KIT 2913160 1- боковой монтаж с помощью расширительных гнезд PCI VL BOOKSHELF MOUNTING2913164 1KIT/EXPANSIONМонтажная рама для жесткого дискаHDD TRAY KIT 2913185 1Комплект твердотельного накопителя SATA, 2,5 дюйма- 16 Гб VL 16 GB SSD (SLC) KIT 2913199 1- 32 Гб VL 32 GB SSD (SLC) KIT 2913200 1Карта памяти CompactFlash ®- 512 Мб VL 512 MB CF 2913154 1- 1 Гб VL 1 GB CF 2913155 1- 2 Гб VL 2 GB CF 2913156 1- 4 Гб VL 4 GB CF 2913157 1- 8 Гб VL 8 GB CF 2913158 1130 PHOENIX CONTACT

Блочные ПК настенного монтажаПримечания:1) ЭМС: продукт класса A, см. стр. 553Панели управления и промышленные ПКПромышленные ПКНовейшее поколение блочных ПК длянастенного монтажа с мощными процессорамиIntel® Core i7 обладает максимальнымивычислительными возможностями.Кроме того блочный ПК не имеетвнутреннего вентилятора – охлаждениепроизводится при помощи внешнегоконвекционного вентилятора.Прочие характеристики:– энергоэффективные и производительныеядерные процессоры Intel ®i7-1,33 ГГц и i7-2,53 ГГц– Различные варианты монтажа: книжныйили настенный– Легко вынимающиеся накопителиHDD (жесткие диски) и SSD (твердотельныенакопители)– Разъем для карт CF с опцией для промышленнойкарты памятиCompactFlash до 32 ГбХарактеристики компьютераПроцессор (опции конфигурирования)ОЗУ (опции конфигурирования)Память для хранения данных (опции конфигурирования)ИнтерфейсыБлочный ПК с технологией Intel ® i7Технические характеристикиIntel® Core i7-660UE (4 Мб кэш 2-го уровня, 1,33 ГГц)Intel® Core i7-610E (4 MB L2 ОЗУ, 2,53 ГГц)2 GB DDR3-1066 SODIMM4 GB DDR3-1066 SODIMM8 GB DDR3-1066 SODIMM2,5-дюймовый жесткий диск SATA2,5-дюймовый твердотельный накопитель SATACompactFlash ®COM 1 (RS-232), 1 DVI-I, 4 USB, 1 Compact Flash®Выход аналогового монитораDVI-IСеть2x Ethernet (10/100/1000 Мбит/с), RJ45Блок питания 24 В пост. тока ±20 %Общие характеристикиСтепень защитыIP65 (спереди), IP20 (сзади)Температура окружающей среды (при эксплуатации) 0 °C ... 45 °CДопустимая отн. влажность воздуха (при эксплуатации)5 % ... 95 % (без образования конденсата)Тип монтажаУстановка в электротехнических шкаф, монтаж на стенку илиполкуВибрация (при эксплуатации) DIN EN 60068-2-6Ударопрочность 15g, 11 мс, согласно МЭК 60068-2-27Данные для заказаОписание Тип Артикул № ШтукПромышленный ПК, производительный с процессоромIntel® i7Монтажный комплект, с компонентами для установкиVL IPC P7000 1 ) 2701127 1Принадлежности- для бокового монтажа VL BOOKSHELF MOUNTING KIT 2913160 1- для настенного монтажа VL WALL MOUNTING KIT 2913161 1Монтажная рама для жесткого дискаVL I7 HDD TRAY 2701015 1Комплект для накопителя на жестком диске SATA, 2,5дюйма- 250 GB VL I7 250 GB HDD KIT 2701011 1- 320 GB VL I7 320 GB HDD KIT 2701012 1Комплект для твердотельного накопителя SATA, 2,5дюйма- 80 GB VL I7 80 GB SSD KIT 2701013 1- 160 Гб VL I7 160 GB SSD KIT 2701014 1Карта памяти CompactFlash ®- 1 Гб VL 1 GB CF 2913155 1- 2 Гб VL 2 GB CF 2913156 1- 4 Гб VL 4 GB CF 2913157 1- 8 Гб VL 8 GB CF 2913158 1Дополнительная информация находится по адресу www.phoenixcontact.net/productsPHOENIX CONTACT131

Панели управления и промышленные ПКПромышленные ПКСенсорные дисплеиМониторы с сенсорным экраном являютсяидеальным дополнением к промышленномуПК: обслуживание и наблюдениебез использования мыши иклавиатуры. Прочные жидкокристаллическиеустройства можно использовать напрямуюна оборудовании, например, в качествевыносной панели управления.Разнообразные интерфейсы обеспечиваютнаилучшее подсоединение к промышленномуПК.Преимущества:– Интуитивное обслуживание без использованиямыши или клавиатуры благодарясенсорному экрану– Высокие стойкость к нагрузкам и электромагнитнаясовместимость благодаряпрочному корпусу для применения впромышленности– Высокий уровень совместимости благодаряоткрытыми стандартам IT и различныминтерфейсам– Индивидуальные решения благодаряприведению аппаратного обеспеченияв соответствие с желанием заказчикаПрочие характеристики:– Мониторы с различными размерами дисплеевдля подсоединения к любомупромышленному ПК черех порт VGAили DVI– Опциональный интерфейс USB спередипредлагает дальнейшие возможностиподсоединения периферийныхустройствТехнические характеристикиХарактеристики дисплеяДисплей30,7 см/12,1", с актив. TFT-матрицейРазрешение монитора800 x 600 Pixel (SVGA)Тип подсветки дисплеяCCFLЯркость400 кд/м², стандарт (возможна регулировка)Фоновая подсветка MTBF> 50000 чСенсорный экранПромышл. высокопрочный сенсорный экранОбщие характеристикиСтепень защитыIP65 (спереди), IP20 (сзади)Температура окружающей среды (при эксплуатации) 0 °C ... 55 °CДопустимая отн. влажность воздуха (при эксплуатации) 5 % ... 95 %Тип монтажаУстановка в вырез в стене или кронштейн VESAВибрация (при эксплуатации) DIN EN 60068-2-6Ударопрочность 15g, 11 мс, согласно МЭК 60068-2-27Данные для заказаОписание Тип Артикул № ШтукПлоский монитор с резистивным сенсорным экраном- без фронтального порта USB VL FPM 12 2913015 1Плоский монитор с резистивным сенсорным экраном- с фронтальным портом USB VL FPM 12U 2913016 1Монтажный комплект, с компонентами для установкиСенсорный экран 30,7 см (12,1")Принадлежности- монтаж корпуса VL PANEL MOUNTING KIT 2913159 1- настенный монтаж для дисплеев 15 и 17 дюймов на толстые VL PANEL+ MOUNTING KIT 2701177 1стенкиЗащитная пленка для сенсорного экрана 15"132 PHOENIX CONTACT

Панели управления и промышленные ПКПромышленные ПКСенсорный экран 38,1 см (15") Сенсорный экран 43,2 см (17") Сенсорный экран 48 см (19")Технические характеристики Технические характеристики Технические характеристики38,1 см/15", с актив. TFT-матрицей 43,2 см/17", с актив. TFT-матрицей 48,3 см/19", с TFT-матрицей1024 x 768 Pixel (XGA) 1280 x 1024 Pixel (SXGA) 1280 x 1024 Pixel (SXGA)CCFL CCFL CCFL350 кд/м², стандарт (возможна регулировка) 350 кд/м², стандарт (возможна регулировка) 300 кд/м², стандарт (возможна регулировка)> 50000 ч > 50000 ч > 50000 чПромышл. высокопрочный сенсорный экран Промышл. высокопрочный сенсорный экран Промышл. высокопрочный сенсорный экранIP65 (спереди), IP20 (сзади) IP65 (спереди), IP20 (сзади) IP65 (спереди), IP20 (сзади)0 °C ... 55 °C 0 °C ... 50 °C 0 °C ... 55 °C5 % ... 95 % 5 % ... 95 % 5 % ... 95 %Установка в вырез в стене или кронштейн VESA Установка в вырез в стене или кронштейн VESA Установка в вырез в стене или кронштейн VESADIN EN 60068-2-6 DIN EN 60068-2-6 DIN EN 60068-2-615g, 11 мс, согласно МЭК 60068-2-27 15g, 11 мс, согласно МЭК 60068-2-27 15g, 11 мс, согласно МЭК 60068-2-27Данные для заказа Данные для заказа Данные для заказаТип Артикул № Штук Тип Артикул № Штук Тип Артикул № ШтукVL FPM 15 2913017 1 VL FPM 17 2913019 1VL FPM 15U 2913018 1 VL FPM 17U 2913020 1 VL FPM 19U 2913021 1Принадлежности Принадлежности ПринадлежностиVL PANEL MOUNTING KIT 2913159 1 VL PANEL MOUNTING KIT 2913159 1 VL PANEL MOUNTING KIT 2913159 1VL PANEL+ MOUNTING KIT 2701177 1 VL PANEL+ MOUNTING KIT 2701177 1 VL PANEL+ MOUNTING KIT 2701177 1VL 15" DISPLAY PROTECTIVE FOIL 2913165 1Дополнительная информация находится по адресу www.phoenixcontact.net/products PHOENIX CONTACT 133

Панели управления и промышленные ПКПромышленные ПКВстраиваемые панельные ПКСерия EL 1000 включает в себя встраиваемыепанельные ПК с широкоэкраннымдисплеем и привлекательным внешнимвидом. Если необходимоавтоматизировать несложные приложенияна небольшом пространстве, то ониявляются подходящим решением: узкие,без вентилятора и с большим количествомфункций. В зависимости от требованийиспользуйте процессоры Intel®Atom или для требующих более объемнойграфики приложений процессорысерии AMD G.Прочие характеристики:– Передняя панель из анодированногоалюминия– Конфигурация в зависимости от требованийклиентов– Широкоэкранные дисплеи от 7" до15,4"– Опционально с Windows EmbeddedStandard 7Широкоэкранный дисплей, 17,8 см (7")Технические характеристикиХарактеристики дисплеяДисплей17,8 см/7", с TFT-матрицейРазрешение монитора800 x 480 Pixel (WVGA)Тип подсветки дисплеяLEDЯркость350 кд/м², стандарт (возможна регулировка)Фоновая подсветка MTBF40000 чСенсорный экранПромышл. высокопрочный сенсорный экранХарактеристики компьютераПроцессор (опции конфигурирования)Atom 1,6 ГГц Z530Серия AMD Embedded G (T40R), 1,0 ГГцОЗУ (опции конфигурирования)1 GB DDR2 RAM2 GB DDR3 RAMПамять для хранения данных (опции конфигурирования) Flash SSD на 8 ГбFlash SSD на 16 ГбFlash SSD на 32 ГбОптический дисковод (опции конфигурирования)безИнтерфейсы 4 USB Host 2.0Доп. хранениеSD-картаВыход аналогового мониторабезСеть2x Ethernet (10/100/1000 Мбит/с), RJ45Блок питания 24 В пост. тока +/- 20 %Общие характеристикиСтепень защитыIP65 (спереди), IP20 (сзади)Температура окружающей среды (при эксплуатации) 0 °C ... 50 °CДопустимая отн. влажность воздуха (при эксплуатации)20 % ... 85 % (без образования конденсата)Тип монтажаПК для установки в переднюю панельВибрация (при эксплуатации) DIN EN 60068-2-6Ударопрочность DIN EN 60068-2-27Данные для заказаОписание Тип Артикул № ШтукПанельные ПКМонтажный комплект, с компонентами для установкиEL PPC7 1000 2701481 1Принадлежности- монтаж корпуса HMI SCB MOUNTING KIT 4 2701384 1Стилус для сенсорных экрановTOUCH PEN 2701379 1Защитная пленка для сенсорного экрана7" DISPLAY PROTECTIVE FOIL 2701374 1134 PHOENIX CONTACT

Панели управления и промышленные ПКПромышленные ПКШирокоэкранный дисплей, 22,9 см (9") Широкоэкранный дисплей, 30,5 см (12,1") Широкоэкранный дисплей, 39,05 см (15,4")Технические характеристики Технические характеристики Технические характеристики22,9 cm / 9", с TFT-матрицей 30,5 см / активный TFT 12" 39,05 см / активный TFT 15,4"800 x 480 Pixel (WVGA) 1280 x 800 Pixel (WXGA) 1280 x 800 Pixel (WXGA)LED LED LED360 кд/м², стандарт (возможна регулировка) 320 кд/м², стандарт (возможна регулировка) 360 кд/м², стандарт (возможна регулировка)70000 ч 50000 ч 50000 чПромышл. высокопрочный сенсорный экран Промышл. высокопрочный сенсорный экран Промышл. высокопрочный сенсорный экранAtom 1,6 ГГц Z530Серия AMD Embedded G (T40R), 1,0 ГГцAtom 1,6 ГГц Z530Серия AMD Embedded G (T40R), 1,0 ГГцAtom 1,6 ГГц Z530Серия AMD Embedded G (T40R), 1,0 ГГц1 GB DDR2 RAM2 GB DDR3 RAM1 GB DDR2 RAM2 GB DDR3 RAM1 GB DDR2 RAM2 GB DDR3 RAMFlash SSD на 8 ГбFlash SSD на 16 ГбFlash SSD на 32 ГбFlash SSD на 8 ГбFlash SSD на 16 ГбFlash SSD на 32 ГбFlash SSD на 8 ГбFlash SSD на 16 ГбFlash SSD на 32 Гббез без без4 USB Host 2.0 4 USB Host 2.0 4 USB Host 2.0SD-карта SD-карта SD-картабез без без2x Ethernet (10/100/1000 Мбит/с), RJ45 2x Ethernet (10/100/1000 Мбит/с), RJ45 2x Ethernet (10/100/1000 Мбит/с), RJ4524 В пост. тока +/- 20 % 24 В пост. тока +/- 20 % 24 В пост. тока +/- 20 %IP65 (спереди), IP20 (сзади) IP65 (спереди), IP20 (сзади) IP65 (спереди), IP20 (сзади)0 °C ... 50 °C 0 °C ... 50 °C 0 °C ... 50 °C20 % ... 85 % (без образования конденсата) 20 % ... 85 % (без образования конденсата) 20 % ... 85 % (без образования конденсата)ПК для установки в переднюю панель ПК для установки в переднюю панель ПК для установки в переднюю панельDIN EN 60068-2-6 DIN EN 60068-2-6 DIN EN 60068-2-6DIN EN 60068-2-27 DIN EN 60068-2-27 DIN EN 60068-2-27Данные для заказа Данные для заказа Данные для заказаТип Артикул № Штук Тип Артикул № Штук Тип Артикул № ШтукEL PPC9 1000 2701482 1 EL PPC12 1000 2701484 1 EL PPC15 1000 2701485 1Принадлежности Принадлежности ПринадлежностиHMI SCB MOUNTING KIT 6 2701385 1 HMI SCB MOUNTING KIT 8 2701387 1 HMI SCB MOUNTING KIT 8 2701387 1TOUCH PEN 2701379 1 TOUCH PEN 2701379 1 TOUCH PEN 2701379 19" DISPLAY PROTECTIVE FOIL 2701375 1Дополнительная информация находится по адресу www.phoenixcontact.net/products PHOENIX CONTACT 135

Панели управления и промышленные ПКПромышленные ПКПанельные компьютерыПанельные ПК объединяют в себе преимуществасовременных промышленныхПК с функциями обслуживания и наблюдениясенсорного экрана. Они разработаныдля встраивания в электротехническийшкаф или применения в полевыхусловиях. Так вы пользуетесь преимуществамипроизводительной компьютернойтехники напрямую на месте.Преимущества:– Высокая надежность системы благодарябезвентиляторной конструкции дляприменения в промышленности– Производительность процессора в соответствиис применением: с энергоэффективнымипроцессорами Intel®Core i7, Intel® Core2 Duo илиIntel® Atom– ОС для любой области применения:Windows XP, Windows 7, WindowsEmbedded Standard 2009 или WindowsEmbedded Standard 7– Индивидуальные решения благодаряприведению аппаратного и программногообеспечения в соответствие сжеланием заказчика– Особенно удобен в обслуживании благодарялегко доступным компонентамв привлекательном корпусе ПК– Высокий уровень совместимости благодаряоткрытыми стандартам ИТ иразличным интерфейсам– Дисплей с диагональю от 12" до 24"– Опциональные разъемы расширениядля PCI-картПримечания:1) Возможности конфигурирования могут повлиять на рабочуютемпературу. Дополнительная информация приведена вруководстве пользователя.2) ЭМС: продукт класса A, см. стр. 553Характеристики дисплеяДисплей (опции конфигурирования)Характеристики компьютераПроцессор (опции конфигурирования)ОЗУ (опции конфигурирования)Память для хранения данных (опции конфигурирования)Конфигурируемый панельный ПКТехнические характеристикибез30,7 см/12,1", с актив. TFT-матрицей38,1 см/15", с актив. TFT-матрицей43,2 см/17", с актив. TFT-матрицей48,3 см/19", с TFT-матрицей60,9 см / активный TFT 24"Atom 1,6 ГГц N270Celeron® M 1,01 ГГцCore2 Duo 1,5 ГГц512 MB DDR SODIMM1 GB DDR SODIMM2 GB DDR SODIMM3 GB DDR SODIMM2,5-дюймовый жесткий диск SATA2,5-дюймовый твердотельный накопитель SATAОптический дисковод (опции конфигурирования)DVD-RWИнтерфейсы COM 1 (RS-232), 1x VGA, 4x USB, 2x CompactFlash ®Слоты2 PCIВыход аналогового монитораVGA, DVI-DСеть2x Ethernet (10/100/1000 Мбит/с), RJ45Блок питания 24 В пост. тока ±20 %Общие характеристикиСтепень защитыIP65 (спереди), IP20 (сзади)Температура окружающей среды (при эксплуатации) -20 °C ... 55 °C 1 )Допустимая отн. влажность воздуха (при эксплуатации)5 % ... 95 % (без образования конденсата)Тип монтажаУстановка в электротехнических шкаф, монтаж на стенку илиполкуВибрация (при эксплуатации) DIN EN 60068-2-6Ударопрочность 15g, 11 мс, согласно МЭК 60068-2-27Данные для заказаОписание Тип Артикул № ШтукПромышленный ПКПромышленный ПК, производительный с процессоромIntel® i7VALUELINE IPC 2913108 1ПринадлежностиМонтажный комплект, с компонентами для установки- монтаж корпуса VL PANEL MOUNTING KIT 2913159 1- настенный монтаж для дисплеев 15 и 17 дюймов на толстые VL PANEL+ MOUNTING KIT 2701177 1стенкиЗащитная пленка для сенсорного экрана 15"VL 15" DISPLAY PROTECTIVE FOIL 2913165 1136 PHOENIX CONTACT

Панели управления и промышленные ПКПромышленные ПККонфигурируемый панельный ПК стехнологией Intel ® i7Технические характеристикибез30,7 см/12,1", с актив. TFT-матрицей38,1 см/15", с актив. TFT-матрицей43,2 см/17", с актив. TFT-матрицей48,3 см/19", с TFT-матрицей60,9 см / активный TFT 24"Intel® Core i7-660UE (4 Мб кэш 2-го уровня, 1,33 ГГц)Intel® Core i7-610E (4 MB L2 ОЗУ, 2,53 ГГц)2 GB DDR3-1066 SODIMM4 GB DDR3-1066 SODIMM8 GB DDR3-1066 SODIMM2,5-дюймовый жесткий диск SATA2,5-дюймовый твердотельный накопитель SATACompactFlash ®–COM 1 (RS-232), 1 DVI-I, 4 USB, 1 Compact Flash®безDVI-I2x Ethernet (10/100/1000 Мбит/с), RJ4524 В пост. тока ±20 %IP65 (спереди), IP20 (сзади)0 °C ... 45 °C5 % ... 95 % (без образования конденсата)Установка в электротехнических шкаф, монтаж на стенку илиполкуDIN EN 60068-2-615g, 11 мс, согласно МЭК 60068-2-27Данные для заказаТип Артикул № ШтукVL IPC P7000 2 ) 2701127 1ПринадлежностиVL PANEL MOUNTING KIT 2913159 1VL PANEL+ MOUNTING KIT 2701177 1VL 15" DISPLAY PROTECTIVE FOIL 2913165 1Дополнительная информация находится по адресу www.phoenixcontact.net/products PHOENIX CONTACT 137

Панели управления и промышленные ПКПромышленные ПКПанельные ПК с классом защитыIP65Панельные ПК серии DL 1000 объединяютв себе производительность и привлекательныйвнешний вид. Плоские, склассом защиты IP65, с поддержкоймультитач, они всегда позволяют Вамдержать ситуацию под контролем, посколькуих можно легко и быстро подсоединитьнапрямую к установке.Благодаря безвентиляторной энергоэффективнойконструкции они являютсяправильным решением для концепцийобслуживания промышленных установокбудущего: удобные в обслуживании, прочныеи с возможностью индивидуальнойнастройки.Прочие характеристики:– Сенсорный или мультитач дисплей– Энергоэффективные процессоры Intel ®ATOM серии E– Индивидуальный подбор конфигурации– герметичный корпус со степенью защитыIP65– расширенный диапазон температур от-20 °C до +55 °C– Дружественное пользователю управлениеблагодаря привлекательному и практичномупромышленному дизайну– Простой доступ ко всем важным компонентамПримечания:1) Возможности конфигурирования могут повлиять на рабочуютемпературу. Дополнительная информация приведена вруководстве пользователя.Панельный ПК с классом защиты IP65,дисплей 37,8 см (15")Технические характеристикиХарактеристики дисплеяДисплей TFT-дисплей 37,8 см / 15"Разрешение монитора1024 x 768 Pixel (XGA)Тип подсветки дисплеяLEDЯркость400 кд/м², стандарт (возможна регулировка)Фоновая подсветка MTBF50000 чСенсорный экранПромышл. высокопрочный сенсорный экранХарактеристики компьютераПроцессор (опции конфигурирования)Atom 1,6 ГГц E680TОЗУ (опции конфигурирования) 2 GB DDR2 800Память для хранения данных (опции конфигурирования) 2,5-дюймовый жесткий диск SATAОптический дисковод (опции конфигурирования)безИнтерфейсыCOM 1, на выбор (RS-232/RS-485/RS-422), 5 x USB 2.0, 1 x AudioСлотыбезВыход аналогового мониторабезСеть2x Ethernet (10/100/1000 Мбит/с), RJ45Блок питания 24 В пост. тока ±20 %Общие характеристикиСтепень защитыIP65Температура окружающей среды (при эксплуатации) -20 °C ... 55 °C 1 )Допустимая отн. влажность воздуха (при эксплуатации) 5 % ... 95 %Тип монтажа VESA MIS-D (100 x 100)Вибрация (при эксплуатации) 1 g согласно EN 60068-2-6Ударопрочность 15g, 11 мс, согласно МЭК 60068-2-27Данные для заказаОписание Тип Артикул № ШтукПромышленный ПК класса IP65 с сенсорным экраном, герметичныйкорпусПромышленный ПК класса IP65 с сенсорным экраном, герметичныйкорпусDL PPC15 1000 2701665 1138 PHOENIX CONTACT

Панели управления и промышленные ПКПромышленные ПКПанельный ПК с классом защиты IP65,дисплей 37,8 см (15")МультитачТехнические характеристикиTFT-дисплей 37,8 см / 15"1024 x 768 Pixel (XGA)LED400 кд/м², стандарт (возможна регулировка)50000 чПромышл. высокопрочный сенсорный экранAtom 1,6 ГГц E680T2 GB DDR2 8002,5-дюймовый жесткий диск SATAбезCOM 1, на выбор (RS-232/RS-485/RS-422), 5 x USB 2.0, 1 x Audioбезбез2x Ethernet (10/100/1000 Мбит/с), RJ4524 В пост. тока ±20 %IP65-20 °C ... 55 °C 1 )5 % ... 95 %VESA MIS-D (100 x 100)1 g согласно EN 60068-2-615g, 11 мс, согласно МЭК 60068-2-27Данные для заказаТип Артикул № ШтукDL PPC15M 1000 2701666 1Дополнительная информация находится по адресу www.phoenixcontact.net/products PHOENIX CONTACT 139

Панели управления и промышленные ПКПромышленные ПКПанельные ПК с классом защитыIP65Примечания:1) ЭМС: продукт класса A, см. стр. 553Компактный, надежный и прочный панельныйПК класса защиты IP65 можноиспользовать напрямую на оборудовании.Благодаря поддержке WLAN установкаустройства производится безсложной и дорогой кабельной разводки– большое преимущество при оборудовании,меняющем свое местоположение.Производительные радиотехнологии позволяютпередавать большой объем данныхнадежно и быстро.Прочие характеристики:– оптимальное соединение с сетью черезгигабитный Ethernet или WLAN– энергоэффективные процессоры Intel ®ATOM– Высокая надежность системы благодарябезвентиляторной конструкции дляприменения в промышленности и отказот подвижных частей– герметичный корпус со степенью защитыIP65– расширенный диапазон температур от-20 °C до +55 °C– Обширный ассортимент дополнительныхпринадлежностей и практичныекрепления позволяют надежно устанавливатьпанельный ПК с экономиейпространстваХарактеристики дисплеяДисплейРазрешение монитораТип подсветки дисплеяЯркостьФоновая подсветка MTBFСенсорный экранХарактеристики компьютераПроцессор (опции конфигурирования)ОЗУ (опции конфигурирования)Память для хранения данных (опции конфигурирования)Технические характеристики20,3 см/8", с TFT-матрицей800 x 480 Pixel (WVGA)LED400 кд/м², стандарт (возможна регулировка)> 50000 чПромышл. высокопрочный сенсорный экранAtom 1,1 ГГц Z5101 GB DDR2 RAM2 GB DDR2 RAMFlash SSD 1 ГбайтFlash SSD 2 ГбайтаFlash SSD 4 ГбайтаFlash SSD на 8 Гбдисплей 20,3 см (8")ИнтерфейсыCOM 1 (RS-232), 3x USB 2.0, 1 из них фронтальный (деактивацияпри помощи ПО), 1x PS/2 клавиатура/мышьДополнительные интерфейсыWireless LANГрафическая платаIntel R SCH US15W с интегрированной графикойСеть2x Ethernet (10/100/1000 Мбит), RJ45Блок питания 24 В пост. тока +/- 20 %Наружные размерыШирина254 ммВысота182 ммГлубина62 ммОбщие характеристикиСтепень защитыIP65Температура окружающей среды (при эксплуатации) -20 °C ... 55 °CДопустимая отн. влажность воздуха (при эксплуатации)10 % ... 85 % (без образования конденсата)Тип монтажазависит от конфигурацииВибрация (при эксплуатации) DIN EN 60068-2-6Ударопрочность DIN EN 60068-2-27Данные для заказаОписание Тип Артикул № ШтукПанельный ПК со степенью защиты IP65 и сенсорнымэкраном, конфигурируемыйПанельные ПК класса IP65 с сенсорным экраном, дисплейдля считывания при солнечном свете, герметичный корпусVMT 3008 1 ) 2913852 1ПринадлежностиРазъемВнешний блок питанияНастольное основаниеКрепежный уголок левая/правая частьАдаптер для подвесного монтажаКрепление по стандарту VESAFMC 1,5/ 4-STF-3,81 BD:PE-24V 1701307 50VMT 300X EXT PS 2913881 1VMT TISCHFUSS 2900946 1VMT HALTEWINKEL LI/RE 2900933 1VMT GALGENANSCHLUSSADAPTER 2900962 1VMT HALTERUNG VESA 2900959 1140 PHOENIX CONTACT

Панели управления и промышленные ПКПромышленные ПК26,4 см (10,4")дисплей для считывания при солнечномсвете30,7 см (12,1")дисплей для считывания при солнечномсветедисплей 38,1 см (15")Технические характеристики Технические характеристики Технические характеристикиVMT 3010 VMT 3010 EXP SUN 1 ) VMT 3012 1 ) VMT 3012 EXP SUN 1 )26,4 см/10,4", с TFT-матрицей 30,7 см/12,1", с актив. TFT-матрицей 38,1 см/15", с актив. TFT-матрицей1024 x 768 Pixel (XGA) 800 x 600 Pixel (SVGA) 1024 x 768 Pixel (XGA)LED CCFL LED400 кд/м², стандарт (возможна регулировка) 400 кд/м², стандарт (возможна регулировка) 400 кд/м², стандарт> 50000 ч > 50000 ч > 50000 чПромышл. высокопрочный сенсорный экран Промышл. высокопрочный сенсорный экран Промышл. высокопрочный сенсорный экранAtom 1,1 ГГц Z510Atom 1,6 ГГц Z5301 GB DDR2 RAM2 GB DDR2 RAMFlash SSD 1 ГбайтFlash SSD 2 ГбайтаFlash SSD 4 ГбайтаFlash SSD на 8 Гб2,5" SSD 8 ГБ2,5" SSD 16 ГБ2,5" SSD 32 ГБ2,5" жесткий диск, мин. 80Гбайт, 24x7 AutomotiveCOM 1 (RS-232), 3x USB 2.0, 1 из них фронтальный (деактивацияпри помощи ПО), 1x PS/2 клавиатура/мышьAtom 1,6 ГГц Z530Atom 1,1 ГГц Z510Atom 1,6 ГГц Z5302 GB DDR2 RAM 1 GB DDR2 RAM2 GB DDR2 RAM2,5" жесткий диск, мин. 80Flash SSD 1 ГбайтГбайт, 24x7 AutomotiveFlash SSD 2 ГбайтаFlash SSD 4 ГбайтаFlash SSD на 8 Гб2,5" SSD 8 ГБ2,5" SSD 16 ГБ2,5" SSD 32 ГБ2,5" жесткий диск, мин. 80Гбайт, 24x7 AutomotiveCOM 1 (RS-232), 3x USB 2.0, 1 из них фронтальный (деактивацияпри помощи ПО), 1x PS/2 клавиатура/мышьAtom 1,6 ГГц Z530 Atom 1,1 ГГц Z510Atom 1,6 ГГц Z5302 GB DDR2 RAM 1 GB DDR2 RAM2 GB DDR2 RAM2,5" жесткий диск, мин. 80 Flash SSD 1 ГбайтГбайт, 24x7 Automotive Flash SSD 2 ГбайтаFlash SSD 4 ГбайтаFlash SSD на 8 Гб2,5" SSD 8 ГБ2,5" SSD 16 ГБ2,5" SSD 32 ГБ2,5" жесткий диск, мин. 80 Гбайт, 24x7 AutomotiveCOM 1 (RS-232), 3x USB 2.0, 1 из них фронтальный (деактивацияпри помощи ПО), 1x PS/2 клавиатура/мышьWireless LAN - Wireless LAN - Wireless LANIntel R SCH US15W с интегрированной графикой Intel R SCH US15W с интегрированной графикой Intel R SCH US15W с интегрированной графикой2x Ethernet (10/100/1000 Мбит), RJ45 2x Ethernet (10/100/1000 Мбит), RJ45 2x Ethernet (10/100/1000 Мбит), RJ4524 В пост. тока +/- 20 % 24 В пост. тока +/- 20 % 24 В пост. тока +/- 20 %294 мм 338 мм 400 мм244 мм 261 мм 305 мм62 мм 62 мм 65 ммIP65 IP65 IP65-20 °C ... 55 °C -20 °C ... 55 °C -20 °C ... 55 °C10 % ... 85 % (без образования конденсата) 10 % ... 85 % (без образования конденсата) 10 % ... 85 % (без образования конденсата)зависит от конфигурации зависит от конфигурации зависит от конфигурацииDIN EN 60068-2-6 DIN EN 60068-2-6 DIN EN 60068-2-6DIN EN 60068-2-27 DIN EN 60068-2-27 DIN EN 60068-2-27Данные для заказа Данные для заказа Данные для заказаТип Артикул № Штук Тип Артикул № Штук Тип Артикул № ШтукVMT 3010 2701003 1 VMT 3012 1 ) 2913959 1 VMT 3015 1 ) 2913674 1VMT 3010 EXP SUN 1 ) 2700969 1 VMT 3012 EXP SUN 1 ) 2700878 1Принадлежности Принадлежности ПринадлежностиMC 1,5/ 4-STF-3,81 BD:PE-24VSO 1771240 50 MC 1,5/ 4-STF-3,81 BD:PE-24VSO 1771240 50VMT 301X EXT PS 2913933 1 VMT 301X EXT PS 2913933 1VMT TISCHFUSS 2900946 1 VMT TISCHFUSS 2900946 1VMT HALTEWINKEL LI/RE 2900933 1 VMT HALTEWINKEL LI/RE 2900933 1VMT GALGENANSCHLUSSADAPTER 2900962 1 VMT GALGENANSCHLUSSADAPTER 2900962 1VMT HALTERUNG VESA 2900959 1 VMT HALTERUNG VESA 2900959 1Дополнительная информация находится по адресу www.phoenixcontact.net/products PHOENIX CONTACT 141

Панели управления и промышленные ПКПромышленные ПКПланшетные ПКИспользуйте преимущества современныхсетей и работайте на переносномпромышленном ПК напрямую на месте.Прочные планшетные ПК от PhoenixContact являются подходящим решениемдля профессионального осуществленияэтапов работы и процессов в цехе ивне него.Преимущества для Вас:– Высокая надежность системы благодарябезвентиляторной конструкции дляприменения в промышленности и отказот подвижных частей– энергоэффективные процессоры Intel ®ATOM или Dualcore– Высокий уровень совместимости благодаряоткрытыми стандартам IT и различныминтерфейсам– Дружественное пользователю управлениеблагодаря привлекательному и практичномупромышленному дизайну– Защита от пыли и брызг воды благодарякорпусу с классом защиты IP54 и переднейпанели IP65– беспроводное соединение черезWLAN или Bluetooth– независимость от сети электропитанияблагодаря работе от аккумулятора– широкий выбор принадлежностейХарактеристики дисплеяДисплейРазрешение монитораТип подсветки дисплеяЯркостьФоновая подсветка MTBFСенсорный экранХарактеристики компьютераОперационная системаПроцессорОперативная память (ОЗУ)Память для данныхИнтерфейсыПланшетный ПК с дисплеем 33,8 см (13,3")и Windows 7Технические характеристики33,8 см/13,3", с TFT-матрицей1280 x 800 Pixel (WXGA)CCFL400 кд/м², стандарт (возможна регулировка)> 50000 чПромышл. высокопрочный сенсорный экранWindows 7 Ultimate, 32 Bit (на нескольких языках)Atom, 1,6 ГГц Z530P2 GB DDR2 RAMЖесткий диск 2,5", мин. 160 Гб (PATA)2 USB 2.0, 1 USB 2.0, углубленный, WLAN 802.11 a/b/g,Bluetooth 2.0 класс 1 или класс 2Сеть1x Ethernet (10/100/1000 Мбит), RJ45Блок питанияВнешний блок питания 115/230 В AC / 20 В DCОбщие характеристикиСтепень защитыIP65 (спереди), IP54 (сзади)Температура окружающей среды (при эксплуатации) 0 °C ... 40 °CДопустимая отн. влажность воздуха (при эксплуатации)10 % ... 85 % (без образования конденсата)Тип монтажаМобильное применениеДанные для заказаОписание Тип Артикул № ШтукМобильный планшетный ПК с сенсорным экраном и герметичнымкорпусом- Atom 1,6 ГГц TPC 6013 2700740 1- Dual Core 1,2 ГГцНаручная петля для планшетного ПК3-точечный ремень для планшетного ПКМеханическая док-станция для планшетного ПКПринадлежностиTPC 6013 HAND STRAP 2700613 1TPC 6013 THREE-POINT BELT 2700614 1Запасной аккумулятор для TPC 6013Стилус для планшетного ПКДок-станция для планшетного ПККабель ODU на RS232 для планшетного ПКTPC 6013 MECHANICAL DOCKING 2700615 1TPC 6013 SPARE RECHARGEABLEBA2700744 1TPC 6013 TOUCH PENS 2700616 1PORT REPLICATOR 2701343 1142 PHOENIX CONTACT

Панели управления и промышленные ПКПромышленные ПКПланшетный ПК с дисплеем 33,8 см (13,3")и Windows Embedded Standard 7Планшетный ПК с дисплеем 33,8 см (13,3")и Windows XPТехнические характеристикиТехнические характеристики33,8 см/13,3", с TFT-матрицей 33,8 см/13,3", с TFT-матрицей1280 x 800 Pixel (WXGA) 1280 x 800 Pixel (WXGA)CCFLCCFL400 кд/м², стандарт (возможна регулировка) 400 кд/м², стандарт (возможна регулировка)> 50000 ч > 50000 чПромышл. высокопрочный сенсорный экранПромышл. высокопрочный сенсорный экранWindows Embedded Standard 7Windows XP-MultiAtom, 1,6 ГГц Z530PDual Core 1,2 ГГц2 GB DDR2 RAM 2 GB DDR2 RAM2,5" твердотельный накопитель мин. 16 ГБ 2,5" жесткий диск, мин. 120 Гбайт (SATA)2 USB 2.0, 1 USB 2.0, углубленный, WLAN 802.11 a/b/g,Bluetooth 2.0 класс 1 или класс 22 USB 2.0, 1 USB 2.0, углубленный, на одном конце RS-232, надругом штекер ODU, WLAN 802.11 a/b/g, Bluetooth 2.0 класс 1или класс 2, 1 выход для наушников, 1 вход для микрофона, камерас автофокусом 2 мегапикселя1x Ethernet (10/100/1000 Мбит), RJ451xEthernet (10/100 Мбит), RJ4520 В / 3,5 A внешн. Внешний блок питания 115/230 В AC / 20 В DCIP65 (спереди), IP54 (сзади)IP65 (спереди), IP54 (сзади)0 °C ... 40 °C 0 °C ... 40 °C10 % ... 85 % (без образования конденсата) 10 % ... 85 % (без образования конденсата)Мобильное применениеМобильное применениеДанные для заказаДанные для заказаТип Артикул № Штук Тип Артикул № ШтукTPC 6013 S W7E 2701316 1ПринадлежностиTPC 6013 P 2700611 1ПринадлежностиTPC 6013 HAND STRAP 2700613 1 TPC 6013 HAND STRAP 2700613 1TPC 6013 THREE-POINT BELT 2700614 1 TPC 6013 THREE-POINT BELT 2700614 1TPC 6013 MECHANICAL DOCKING 2700615 1 TPC 6013 MECHANICAL DOCKING 2700615 1TPC 6013 SPARE RECHARGEABLEBA2700744 1 TPC 6013 SPARE RECHARGEABLEBA2700744 1TPC 6013 TOUCH PENS 2700616 1 TPC 6013 TOUCH PENS 2700616 1PORT REPLICATOR 2701343 1TPC 6013 CABLE ODU TO RS232 2700619 1Дополнительная информация находится по адресу www.phoenixcontact.net/products PHOENIX CONTACT 143

144 PHOENIX CONTACT

Системы ввода-выводаСистемы ввода-вывода от PhoenixContact являются идеальным решениемдля установки в электрошкафу или в полевыхусловиях.Axioline FAxioline F - это система ввода-выводаот Phoenix Contact для установки в электротехническихшкафах поколенияEthernet.Поддержка всех протоколов передачиданных на базе Ethernet и PROFIBUSобеспечивают кратчайшее время откликасистемы Axioline F, она отличается скоростьюустановки, особой прочностью ипростотой обслуживания.InlineС помощью комплекта автоматизацииввода-вывода Inline возможно подключениеразнообразных датчиков и исполнительныхустройств.Устройства ввода-вывода могут работатьпри этом в системах высокого уровнябезопасности и во взрывоопасных зонах.Интеллектуальные терминалыINTERBUSИнтеллектуальные терминалы INTERBUSоптимальным образом соединят большоеколичество датчиков и исполнительныхустройств с сетями INTERBUS.Axioline EAxioline E - это система ввода выводаот Phoenix Contact для установки в полевыхусловиях поколения Ethernet.Система ввода-вывода отличается короткимвременем реакции, прочным исполнениеми простотой применения.Большой объем продуктов в пластиковыхили литых под давлением цинковыхкорпусах на выбор позволяет применятьих в самых различных условиях окружающейсреды.FieldlineУстройства семейства Fieldline с классомзащиты IP65/67 оптимизированы для использованияв полевых условиях в машиностроениии производстве оборудования.AS-InterfaceЦифровые устройства ввода-выводасемейства Fieldline Extension AS-Interfaceотличаются рядом монтажных преимуществблагодаря инновационному способуподключения.RuggedlineОптоволоконные кабели и корпуса склассом защиты IP65/67, изготовленныеиз цинка методом литья под давлением,позволяют эксплуатировать устройства всложных промышленных условиях.Для шкафов управления (IP20)Axioline FОбзор продукции 146Модули ввода-вывода 148InlineОбзор продукции 166Модули ввода-вывода 168Интеллектуальные терминалы INTERBUSОбзор продукции 244Модули ввода-вывода 246Для полевых систем (IP67)Axioline EОбзор продукции 252Устройства ввода-вывода 254FieldlineОбзор продукции 282Устройства ввода-вывода 284AS-InterfaceОбзор продукции 310Устройства ввода-вывода 312RuggedlineОбзор продукции 322Устройства ввода-вывода 324PHOENIX CONTACT145

Системы ввода-выводаДля шкафа управления (IP20) ― Axioline FОбзор продукцииУстройство сопряжения с шинойModbus/TCP(UDP)148 149 149 150 151 152Модули ввода/выводаДискретный вводДискретный вывод16 каналов 32 канала 64 канала 16 каналов 32 канала155 155 155 157 157Аналоговый ввод Аналоговый вывод Инкрементный датчик8 каналов 8 каналов 2 канала158 159 163Управление и регулированиеИзмерение температурыСчетчики8 каналов (RTD) 8 каналов (UTH) 2 канала160 161 163Коммуникационные модулиПоследовательный коммуникационный модульКанал ввода-вывода RS-485/422 или RS-232Модули сбора данныхМодуль регистрации положения1 SSI-интерфейс, 1 аналоговый выход162 164Общие дополнительные принадлежностиSTARTUP+ AXL SHIELD SET VIP-CAB-FLK14/AXIO/0,14… ...-CABLE-...ПО для ввода в эксплуатациюи диагностики станцийAxiolineНабор для подключенияэкрана AxiolineПереходные кабели для релеСоответствующие кабели иразъемы представлены в нашемонлайн-каталогеСтр. 512 www.phoenixcontact.net/productsСтр.ZB 20,3 AXL UNPRINTED ZBF 10/5,8 AXL UNPRINTEDПланка Zack(маркировка устройств)без надписейМаркировочная планка Zack,плоская (для маркировки штекерови места их расположения)без надписейwww.phoenixcontact.net/productsEMT (35x...)RРулоны маркировочных табличек,без надписей146 PHOENIX CONTACT

Системы ввода-выводаДля шкафа управления (IP20) ― Axioline FОбщие технические данныеУсловия окружающей средыДиапазон температур (при эксплуатации)Относительная влажность воздуха (при эксплуатации)Относительная влажность воздуха (при хранении)ВибростойкостьУдаропрочностьПродолжительная ударная нагрузкаКласс защитыЭлектромагнитная совместимость-25°C ... +60°C5 % < RH < 95 % (без выпадения конденсата)от 5 % до 95 % (без выпаденияконденсата)5g согласно EN 60068-2-625g согласно EN 60068-2-2710g согласно EN 60068-2-29IP20Излучение помехПомехоустойчивостьКласс B согласно EN 61000-6-3согласно EN 61000-4Напряжение питанияНоминальное значениеКоэффициент пульсацииДопустимый диапазон24 В пост. тока±5 % по EN 61131-219,2 В ... 30,0 ВБыстродействиеВремя цикла системной шиныВремя цикла каждого модуля2 мкс1 мксДополнительная информация находится по адресу www.phoenixcontact.net/productsPHOENIX CONTACT147

UL89A02X10X162644Системы ввода-выводаДля шкафа управления (IP20) ― Axioline FУстройство сопряжения с шинойУстройство сопряжения с шинойAxioline является связующим звеноммежду системой Axioline и вышестоящейсетью EtherCAT R .Для проведения пусконаладочных испытанийВы можете ввести в эксплуатациюстанцию Axioline независимо от вышестоящейсети через порт Ethernet нашинном интерфейсе при помощи ПОStartup+.Характеристики:– Минимальное время цикла EtherCAT 50мкс– 2 разъема RJ45 (со встроенным коммутатором)– поддержка протоколов mailbox CoE,FoE– возможность подключения до 63 модулейAxioline– стандартная длительность цикла системнойшины Axioline прибл. 10 мкс– время преобразования в устройстве сопряженияшины может не приниматьсяв расчет (прибл. 0 мкс)– микропрограммное обеспечение с возможностьюобновления– индикация состояний и диагностическихсигналов– Ручная и автоматическая адресация45 74122,4125,9Устройство сопряжения с шиной EtherCAT REtherCAT ® RUNERRDE0S1S224 V DC + -(U L)Технические характеристикиИнтерфейсСистема на базе полевой шины EtherCAT ®Тип подключенияГнездо RJ45, функция Autonegotiation и AutocrossingКоличество 2Скорость передачи данных100 MBit/s (Полный дуплекс)Дальность передачимакс. 100 мИнтерфейс локальной шиныНаименованиеШина AxioТип подключенияКонтакт для подключения цокольного модуляСкорость передачи данных100 MBit/sКоличество поддерживаемых модулеймакс. 63 (на станцию)Питание электронного модуляПодача напряжения питания логических схем U L24 В DCМаксимально допустимая величина напряжения19,2 В DC ... 30 В DC (включая все отклонения и коэффициентпульсации)Напряжение питания U Bus5 В DC (посредством цокольного модуля)Ток питания на U Bus2 АЗащитная схемаЗащита от перенапряжений, напряжение питанияЗащита от подключения с неправильной полярностьюОбщие характеристикиТип подключенияКлеммы Push-inДанные по подключению одножильный / многожильный / AWG 0,2 ... 1,5 мм² / 0,2 ... 1,5 мм² / 24 - 16Масса177 гДанные для заказа14BCDEFRDY8 1012Описание Тип Артикул № ШтукУстройство сопряжения с шиной Axioline- для EtherCAT R AXL F BK EC 2688899 1ПринадлежностиЦокольный модуль шины Axioline (запасная часть) AXL BS BK 2701422 5148 PHOENIX CONTACT

UL89A002X10X162644Устройство сопряжения с шинойСистемы ввода-выводаДля шкафа управления (IP20) ― Axioline FУстройство сопряжения с шинойAxioline является связующим звеноммежду системой Axioline и вышестоящейсетью Ethernet.Для проведения пусконаладочных испытанийВы можете ввести в эксплуатациюстанцию Axioline независимо от вышестоящейсети через порт Ethernet нашинном интерфейсе при помощи ПОStartup+.Характеристики:– Поддерживает Modbus/TCP,Modbus/UDP– Два поворотных переключателя для заданияадреса– 2 разъема RJ45 (со встроенным коммутатором)– возможность подключения до 63 модулейAxioline– стандартная длительность цикла системнойшины Axioline прибл. 10 мкс– время преобразования в устройстве сопряженияшины может не приниматьсяв расчет (прибл. 0 мкс)– Программный интерфейс для доступапо TCP/IP:– DDI (Device Driver Interface)- интерфейс полевой шины с поддержкойязыка высокого уровня– микропрограммное обеспечение с возможностьюобновления– индикация состояний и диагностическихсигналов45 74122,4125,9Modbus/TCP (UDP)Устройство сопряжения с шиной EthernetEthernetNETCOPPS1S224 V DC + -(U L)Технические характеристикиИнтерфейсСистема на базе полевой шиныEthernetТип подключенияГнездо RJ45, функция Autonegotiation и AutocrossingКоличество 2Скорость передачи данных100 MBit/s (Полный дуплекс)Дальность передачимакс. 100 мИнтерфейс локальной шиныНаименованиеШина AxioТип подключенияКонтакт для подключения цокольного модуляСкорость передачи данных100 MBit/sКоличество поддерживаемых модулеймакс. 63 (на станцию)Питание электронного модуляПодача напряжения питания логических схем U L24 В DCМаксимально допустимая величина напряжения19,2 В DC ... 30 В DC (включая все отклонения и коэффициентпульсации)Напряжение питания U Bus5 В DC (посредством цокольного модуля)Ток питания на U Bus2 АЗащитная схемаЗащита от перенапряжений, напряжение питанияЗащита от подключения с неправильной полярностьюОбщие характеристикиТип подключенияКлеммы Push-inДанные по подключению одножильный / многожильный / AWG 0,2 ... 1,5 мм² / 0,2 ... 1,5 мм² / 24 - 16Масса177 гДанные для заказа14BCDEFRDYDE8 1012Описание Тип Артикул № ШтукУстройство сопряжения с шиной Axioline- для Ethenet AXL F BK ETH 2688459 1ПринадлежностиЦокольный модуль шины Axioline (запасная часть) AXL BS BK 2701422 5Дополнительная информация находится по адресу www.phoenixcontact.net/productsPHOENIX CONTACT149

ULa1a2b1b2SFBFMRDYDLNK1ACT1LNK2ACT2Системы ввода-выводаДля шкафа управления (IP20) ― Axioline FУстройство сопряжения с шинойУстройство сопряжения с шинойAxioline является связующим звеноммежду системой Axioline и вышестоящейсистемой Ethernet.Для проведения пусконаладочных испытанийВы можете ввести в эксплуатациюстанцию Axioline независимо от вышестоящейсети через порт Ethernet нашинном интерфейсе при помощи ПОStartup+.40 75122,4123,6Устройство сопряжения с шиной PROFINETХарактеристики устройства сопряженияс шиной PROFINET:–PROFINET RT– минимальная длительность циклаPROFINET при RT 250 мкс– поддержка MRP– замена модуля без использования ПО– 2 разъема RJ45 (со встроенным коммутатором)– возможность подключения до 63 модулейAxioline– стандартная длительность цикла системнойшины Axioline прибл. 10 мкс– время преобразования в устройстве сопряженияшины может не приниматьсяв расчет (прибл. 0 мкс)– микропрограммное обеспечение с возможностьюобновления– индикация состояний и диагностическихсигналов24 VDC + -(U L)PROFINETТехнические характеристикиИнтерфейсСистема на базе полевой шиныPROFINETТип подключенияГнездо RJ45, функция Autonegotiation и AutocrossingКоличество 2Скорость передачи данных100 MBit/s (Полный дуплекс)Дальность передачимакс. 100 мPROFINET IOФункция устройстваУстройство PROFINET IOЧастота обновления250 мксИнтерфейс локальной шиныНаименованиеШина AxioТип подключенияКонтакт для подключения цокольного модуляСкорость передачи данных100 MBit/sКоличество поддерживаемых модулеймакс. 63 (на станцию)Питание электронного модуляПодача напряжения питания логических схем U L24 В DCМаксимально допустимая величина напряжения19,2 В DC ... 30 В DC (включая все отклонения и коэффициентпульсации)Напряжение питания U Bus5 В DC (посредством цокольного модуля)Ток питания на U Bus2 АЗащитная схемаЗащита от перенапряжений, напряжение питанияЗащита от подключения с неправильной полярностьюОбщие характеристикиТип подключенияКлеммы Push-inДанные по подключению одножильный / многожильный / AWG 0,2 ... 1,5 мм² / 0,2 ... 1,5 мм² / 24 - 16Масса173 гДанные для заказаОписание Тип Артикул № ШтукУстройство сопряжения с шиной Axioline- для PROFINET IO AXL BK PN 2688019 1ПринадлежностиЦокольный модуль шины Axioline (запасная часть) AXL BS BK 2701422 5150 PHOENIX CONTACT

a1a2b1b2Устройство сопряжения с шинойСистемы ввода-выводаДля шкафа управления (IP20) ― Axioline FУстройство сопряжения с шинойAxioline является связующим звеноммежду системой Axioline и вышестоящейсетью SERCOS.Для проведения пусконаладочных испытанийВы можете ввести в эксплуатациюстанцию Axioline независимо от вышестоящейсети через порт Ethernet нашинном интерфейсе при помощи ПОStartup+.Характеристики:– Спецификация sercos V1.3– Минимальное время цикла sercos31,25 мкс– 2 разъема RJ45 (со встроенным коммутатором)– возможность подключения до 63 модулейAxioline– стандартная длительность цикла системнойшины Axioline прибл. 10 мкс– время преобразования в устройстве сопряженияшины может не приниматьсяв расчет (прибл. 0 мкс)– микропрограммное обеспечение с возможностьюобновления– индикация состояний и диагностическихсигналов40 75122,4123,6Устройство сопряжения с шиной sercos III24 V DC + -(U L)sercosТехнические характеристикиИнтерфейсСистема на базе полевой шиныsercosТип подключенияГнездовая часть разъема RJ45, функция autonegotiationКоличество 2Скорость передачи данных100 MBit/s (Полный дуплекс)Дальность передачимакс. 100 мsercosПрофиль устройстваFSP_IOТип устройстваведомое устройство sercosЧастота обновления31,25 мксИнтерфейс локальной шиныНаименованиеШина AxioТип подключенияКонтакт для подключения цокольного модуляСкорость передачи данных100 MBit/sКоличество поддерживаемых оконечных устройствмакс. 63 (на станцию)Питание электронного модуляПодача напряжения питания логических схем U L24 В DCМаксимально допустимая величина напряжения19,2 В DC ... 30 В DC (включая все отклонения и коэффициентпульсации)Напряжение питания U Bus5 В DC (посредством цокольного модуля)Ток питания на U Bus2 АЗащитная схемаЗащита от перенапряжений, напряжение питанияЗащита от подключения с неправильной полярностьюОбщие характеристикиТип подключенияКлеммы Push-inДанные по подключению одножильный / многожильный / AWG 0,2 ... 1,5 мм² / 0,2 ... 1,5 мм² / 24 - 16Масса174 гДанные для заказаОписание Тип Артикул № ШтукУстройство сопряжения с шиной Axioline- для sercos AXL BK S3 2688116 1ПринадлежностиЦокольный модуль шины Axioline (запасная часть) AXL BS BK 2701422 5Дополнительная информация находится по адресу www.phoenixcontact.net/productsPHOENIX CONTACT151

006644UL8900262644Системы ввода-выводаДля шкафа управления (IP20) ― Axioline FУстройство сопряжения с шинойУстройство сопряжения с шинойAxioline является связующим звеноммежду системой Axioline и вышестоящейсетью PROFIBUS.Адреса легко задаются с помощьюдвух внешних поворотных переключателей,подключение к полевой шине осуществляетсячерез 9-контактный гнездовойразъем D-SUB.Характеристики:– Гнездовое соединение D-SUB-9– возможность подключения до 63 модулейAxioline– стандартная длительность цикла системнойшины Axioline прибл. 10 мкс– время преобразования в устройстве сопряженияшины может не приниматьсяв расчет (прибл. 0 мкс)– поддержка функций I & M– индикация состояний и диагностическихсигналов45 74S1S289228 1012122,4125,9Устройство сопряжения с шиной PROFIBUSPROFIBUS DP24 V DC + -(U L)BFFSFNS1S2RDYDE8 1012Технические характеристикиИнтерфейсСистема на базе полевой шиныPROFIBUS DPТип подключенияD-SUB 9-полюсн. (розетка)Количество 1Скорость передачи данных9,6 kBit/s ... 12 MBit/sИнтерфейс локальной шиныНаименованиеШина AxioТип подключенияКонтакт для подключения цокольного модуляСкорость передачи данных100 MBit/sКоличество поддерживаемых модулеймакс. 63 (на станцию)Питание электронного модуляПодача напряжения питания логических схем U L24 В DCМаксимально допустимая величина напряжения19,2 В DC ... 30 В DC (включая все отклонения и коэффициентпульсации)Напряжение питания U Bus5 В DC (посредством цокольного модуля)Ток питания на U Bus2 АЗащитная схемаЗащита от перенапряжений, напряжение питанияЗащита от подключения с неправильной полярностью, электропитаниеОбщие характеристикиТип подключенияКлеммы Push-inДанные по подключению одножильный / многожильный / AWG 0,2 ... 1,5 мм² / 0,2 ... 1,5 мм² / 24 - 16Масса175 гДанные для заказаОписание Тип Артикул № ШтукУстройство сопряжения с шиной Axioline- для PROFIBUS AXL BK PB 2688530 1ПринадлежностиЦокольный модуль шины Axioline (запасная часть) AXL BS BK 2701422 5152 PHOENIX CONTACT

Системы ввода-выводаДля шкафа управления (IP20) ― Axioline FДополнительная информация находится по адресу www.phoenixcontact.net/products PHOENIX CONTACT 153

Системы ввода-выводаДля шкафа управления (IP20) ― Axioline FМодули дискретного вводаДанные модули предназначены дляприменения в системе Axioline.Модули дискретного ввода используютсядля подключения датчиков на 24 Впост. тока. Для подключения датчиковможно использовать четырех проводнуюсхему.Время фильтрации настраивается намодуле.Характеристики:– 16 дискретных входов согласноEN 61131-2 тип 1 и тип 3– 24 В пост. тока / 2,4 мA– 1-, 2-, 3- и 4-проводная схема подключениядатчиков– минимальное время обновления

00Системы ввода-выводаДля шкафа управления (IP20) ― Axioline F16 входов 32 входа 64 входа000100 01 02 03 04 05 06 070110 11IN110 11IN2IN110 11 12 13 14 15 16 17IN8+24V20 21+24V+24 V20 21 22 23 24 25 26 27+24 V20 2130 3130 31 32 33 34 35 36 3730 31IN 1+24 V+24 VIN 2+24VIN25+24VIN26+24V+24 VIN25+24 VIN32+24 VТехнические характеристики Технические характеристики Технические характеристикиШина Axio Шина Axio Шина AxioЦокольный модуль Цокольный модуль Цокольный модуль5 В DC (посредством цокольного модуля) 5 В DC (посредством цокольного модуля) 5 В DC (посредством цокольного модуля)макс. 120 мА макс. 120 мА макс. 120 мА24 В DC 24 В DC 24 В DC19,2 В DC ... 30 В DC (включая все отклонения и коэффициентпульсации)19,2 В DC ... 30 В DC (включая все отклонения и коэффициентпульсации)19,2 В DC ... 30 В DC (включая все отклонения и коэффициентпульсации)макс. 4 А (2 А на группу из восьми входов) макс. 50 мА 60 мАЗащита от перенапряжений, напряжение питанияЗащита от подключения с неправильной полярностьюЗащита от перенапряжений, напряжение питанияЗащита от подключения с неправильной полярностьюЗащита от перенапряжений, напряжение питанияЗащита от подключения с неправильной полярностью,2-, 3-, 4-проводной 1-проводной 1-проводной16 32 64EN 61131-2 Тип 1 и 3 EN 61131-2 Тип 1 и 3 EN 61131-2 Тип 1 и 324 В DC 24 В DC 24 В DC2,4 мА 2,4 мА 2,4 мА500 мкс (По умолчанию)< 100 мкс3000 мкс (По умолчанию)1000 мкс< 100 мкс3000 мкс (По умолчанию)1000 мкс< 100 мксЗащита входов от переплюсовки Защита входов от переплюсовки Защита входов от переплюсовкиКлеммы Push-in Клеммы Push-in Клеммы Push-in0,2 ... 1,5 мм² / 0,2 ... 1,5 мм² / 24 - 16 0,2 ... 1,5 мм² / 0,2 ... 1,5 мм² / 24 - 16 0,2 ... 1,5 мм² / 0,2 ... 1,5 мм² / 24 - 16231 г 167 г 231 г53,6 мм 53,6 мм 53,6 мм129,9 мм 126,1 мм 129,9 мм54 мм 54 мм 54 ммДанные для заказа Данные для заказа Данные для заказаТип Артикул № Штук Тип Артикул № Штук Тип Артикул № ШтукAXL DI 16/4 2688022 1AXL DI 32/1 2688035 1AXL DI 64/1 2701450 1Принадлежности Принадлежности ПринадлежностиAXL BS 2688129 5 AXL BS 2688129 5 AXL BS 2688129 5Дополнительная информация находится по адресу www.phoenixcontact.net/productsPHOENIX CONTACT155

Системы ввода-выводаДля шкафа управления (IP20) ― Axioline F16 выходов 16 выходов 32 выхода00 01 02 0300010001OUT110 11 12 13OUT41011OUT11011OUT220 21 22 2320 2120 2130 31 32 3330 3130 31OUT13OUT16OUT25OUT26OUT 1OUT 2Технические характеристики Технические характеристики Технические характеристикиШина Axio Шина Axio Шина AxioЦокольный модуль Цокольный модуль Цокольный модуль5 В DC (посредством цокольного модуля) 5 В DC (посредством цокольного модуля) 5 В DC (посредством цокольного модуля)макс. 180 мА макс. 120 мА макс. 180 мА24 В DC 24 В DC 24 В DC19,2 В DC ... 30 В DC (включая все отклонения и коэффициентпульсации)19,2 В DC ... 30 В DC (включая все отклонения и коэффициентпульсации)19,2 В DC ... 30 В DC (включая все отклонения и коэффициентпульсации)8 А (внешний предохранитель) 8 А (внешний предохранитель) 8 А (внешний предохранитель)Защита от перенапряжений, напряжение питанияЗащита от подключения с неправильной полярностьюЗащита от перенапряжений, напряжение питанияЗащита от подключения с неправильной полярностьюЗащита от перенапряжений, напряжение питанияЗащита от подключения с неправильной полярностью1-проводной 2-, 3-проводной 1-проводной16 16 3224 В 24 В 24 В500 мА 500 мА 500 мА8 А (внешний предохранитель) 8 А (внешний предохранитель) 8 А (внешний предохранитель)Выключение с автоматическим перезапуском Выключение с автоматическим перезапуском Выключение с автоматическим перезапускомЗащита от короткого замыкания, защита выходов от перегрузкиЗащита от короткого замыкания, защита выходов от перегрузкиЗащита от короткого замыкания, защита выходов от перегрузкиКлеммы Push-in Клеммы Push-in Клеммы Push-in0,2 ... 1,5 мм² / 0,2 ... 1,5 мм² / 24 - 16 0,2 ... 1,5 мм² / 0,2 ... 1,5 мм² / 24 - 16 0,2 ... 1,5 мм² / 0,2 ... 1,5 мм² / 24 - 16134 г 234 г 191 г35 мм 53,6 мм 53,6 мм126,1 мм 129,9 мм 126,1 мм54 мм 54 мм 54 ммДанные для заказа Данные для заказа Данные для заказаТип Артикул № Штук Тип Артикул № Штук Тип Артикул № ШтукAXL DO 16/1 2688349 1 AXL DO 16/3 2688048 1AXL DO 32/1 2688051 1Принадлежности Принадлежности ПринадлежностиAXL BS S 2700992 5 AXL BS 2688129 5 AXL BS 2688129 5Дополнительная информация находится по адресу www.phoenixcontact.net/productsPHOENIX CONTACT157

IСистемы ввода-выводаДля шкафа управления (IP20) ― Axioline FМодули аналогового вводаДанные модули предназначены дляприменения в системе Axioline.Предназначены для регистрации стандартныханалоговых сигналов тока и напряжения.2-проводная схема подключения,плюс подключение экрана.53,6 54Характеристики:– 8 аналоговых выходов дифференцированныхсигналов– измерительные диапазоны тока и напряжения– настраиваемый фильтр на входе– минимальное время обновления250 мкс, синхронно с шиной– 16-битное представление результатовизмерений– сохранение в памяти настроек устройства– встроенное питание датчиков122,4126,1U8 входовUU1+ U2+U1– U2–I1+ I2+I1– I2–IТехнические характеристикиИнтерфейс локальной шиныНаименованиеТип подключенияПитание электронного модуляНапряжение питания U BusПотребляемый ток от U BusПитание периферийных устройствПитание аналоговых модулей U AЗащитная схемаАналоговые входыСпособ подключенияКоличество входовВходной сигнал напряженияВходной сигнал токаПараметрыПредставление измеренного значенияВходной фильтрШина AxioЦокольный модуль5 В DC (посредством цокольного модуля)макс. 130 мА24 В DCЗащита от перенапр.Защита от переполюсовкиЗащита от бросков тока при переходных процессах2 провода (экранированных, парная скрутка)макс. 8 (Дифференциальные входы, напряжение или ток (выбираются))0 В ... 5 В / -5 В ... 5 В / 0 В ... 10 В / -10 В ... 10 В0 мА ... 20 мА / 4 мА ... 20 мА / -20 мА ... 20 мА16 бит (15 бит + знаковый разряд)30 Гц, 12 кГц и усреднение (настраиваемое)Точность0,1 % (от предельного значения измерительного диапазонапри активном усреднении и фильтре 30 Гц)Общие характеристикиТип подключенияКлеммы Push-inДанные по подключению одножильный / многожильный / AWG 0,2 ... 1,5 мм² / 0,2 ... 1,5 мм² / 24 - 16Масса204 гДанные для заказаОписание Тип Артикул № ШтукМодуль аналогового ввода Axioline, в комплекте с принадлежностями(цокольный модуль шины)- 8 входов AXL AI 8 2688064 1ПринадлежностиМодуль аналогового ввода Axioline, в комплекте с принадлежностямиAXL AI 8 2688064 1(цокольный модуль шины)Набор для подключения экрана Axioline AXL SHIELD SET 2700518 1158 PHOENIX CONTACT

Модули аналогового выводаСистемы ввода-выводаДля шкафа управления (IP20) ― Axioline FДанные модули предназначены дляприменения в системе Axioline.Предназначены для вывода стандартныханалоговых сигналов тока и напряжения.2-проводная схема подключения,плюс подключение экрана.53,6 54Характеристики:– 8 аналоговых биполярных выходов– диапазон тока и напряжения– минимальное время обновления250 мкс, синхронно с шиной– представление данных 16 бит– защита от перегрузок и коротких замыканий– сохранение в памяти настроек устройства122,4126,1U8 выходовU1 U2I1 I2GND GNDGNDGNDIТехнические характеристикиИнтерфейс локальной шиныНаименованиеШина AxioТип подключенияЦокольный модульПитание электронного модуляНапряжение питания U Bus5 В DC (посредством цокольного модуля)Потребляемый ток от U Busмакс. 130 мАПитание периферийных устройствПитание аналоговых модулей U A24 В DCАналоговые выходыСпособ подключения2 провода (экранированных, парная скрутка)Количество выходов 8Выходной сигнал, напряжение0 В ... 5 В / -5 В ... 5 В / 0 В ... 10 В / -10 В ... 10 ВВыходной сигнал, ток0 мА ... 20 мА / 4 мА ... 20 мА / -20 мА ... 20 мАНагрузка / выходная нагрузка, выход токадо 500 ΩЗащитная схемаЗащита от короткого замыкания, защита от перегрузкиЗащита от бросков тока при переходных процессахПараметрыПредставление выходного значения16 бит (15 бит + плюс знаковый разряд)ТочностьТип. 0,1 % (конечного значения выходной области)Общие характеристикиТип подключенияКлеммы Push-inДанные по подключению одножильный / многожильный / AWG 0,2 ... 1,5 мм² / 0,2 ... 1,5 мм² / 24 - 16Масса260 гДанные для заказаОписание Тип Артикул № ШтукМодуль аналогового вывода Axiolineв комплекте с принадлежностями(цокольный модуль шины)- 8 выходов AXL AO 8 2688080 1ПринадлежностиЦокольный модуль шины Axioline (запасная часть) AXL BS 2688129 5Набор для подключения экрана Axioline AXL SHIELD SET 2700518 1Дополнительная информация находится по адресу www.phoenixcontact.net/productsPHOENIX CONTACT159

Системы ввода-выводаДля Шкафа управления (IP20) ― Axioline FМодули для измерения температурыДанный модуль предназначен для применениявнутри станции Axioline.Предназначен для регистрации сигналоврезистивных датчиков температуры.2-, 3- или 4-проводная схема подключения,плюс подключение экрана.53,6 54Особенности RTD:– 8 входов для подключения термосопротивлений– линейные входы 500 Ом и 5 кОм– программируемый фильтр– входы с защитой от короткого замыкания– сохранение в памяти настроек устройства122,4126,1a1 00 01 02 03 04 05 06 07a2 10 11 12 13 14 15 16 17b1 20 21 22 23 24 25 26 27b2 30 31 32 33 34 35 36 378 RTD-входовU+RLI+RLI–RLU–RLϑRTDТехнические характеристикиИнтерфейс локальной шиныНаименованиеТип подключенияПитание электронного модуляНапряжение питания U BusПотребляемый ток от U BusПитание периферийных устройствПитание аналоговых модулей U AЗащитная схемаАналоговые входыСпособ подключенияКоличество входовЗащитная схемаШина AxioЦокольный модуль5 В DC (посредством цокольного модуля)макс. 180 мА24 В DCЗащита от перенапр.Защита от переполюсовкиЗащита от бросков тока при переходных процессах2-, 3-, 4-проводной экранированный кабель8 (для резистивных температурных датчиков)Защита от короткого замыкания, защита входов от перегрузкиЗащита входов от токов при переходном процессеПереходная защита источников питанияПлатиновый, никелевый, медный датчики KTY0 Ω ... 500 Ω / 0 кΩ ... 5 кΩПрименяемые типы датчиков (RTD)Диапазон сопротивлений, линейн.ПараметрыПредставление измеренного значенияВремя фильтрования (входной фильтр)ТочностьОбщие характеристикиТип подключенияКлеммы Push-inДанные по подключению одножильный / многожильный / AWG 0,2 ... 1,5 мм² / 0,2 ... 1,5 мм² / 24 - 16Масса197 г16 бит (15 бит + знаковый разряд)40 мс / 60 мс / 100 мс / 120 мс (Регулируется)тип. ± 0,1 K (3-проводная схема подключения Pt100)Данные для заказаОписание Тип Артикул № ШтукМодуль аналогового ввода Axioline, в комплекте с принадлежностями(цокольный модуль шины)- 8 входов для подключения измерительных температурныхрезисторовAXL RTD 8 2688077 1ПринадлежностиЦокольный модуль шины Axioline (запасная часть) AXL BS 2688129 5Набор для подключения экрана Axioline AXL SHIELD SET 2700518 1160 PHOENIX CONTACT

Модули для измерения температурыСистемы ввода-выводаДля Шкафа управления (IP20) ― Axioline FДанный модуль предназначен для примененияв системе Axioline.Он служит для подключения термопар.2-проводная схема подключения, плюсподключение экрана.Особенности UTH:– 8 входов для термопар– измерение линейного напряжения от -100 мВ до +100 мВ– 1 вход от -5 В до +5 В– 4 входа Pt 100 (компенсация холодногоспая)– настраиваемый тип компенсации холодногоспая– сохранение в памяти настроек устройства53,6 54122,4126,1a1 00 01 02 03 04 05 06 078 UTH-входовa2 10 11 12 13 14 15 16 17b1 20 21 22 23 24 25 26 27b2 30 31 32 33 34 35 36 37Интерфейс локальной шиныНаименованиеТип подключенияПитание электронного модуляНапряжение питания U BusПотребляемый ток от U BusПитание периферийных устройствПитание аналоговых модулей U AЗащитная схемаАналоговые входыСпособ подключенияКоличество входовШина AxioЦокольный модульТехнические характеристики5 В DC (посредством цокольного модуля)макс. 180 мА24 В DCЗащита от перенапряжений, напряжение питанияЗащита от подключения с неправильной полярностью2-пров. (в экране)8 +1 (8 входов для термоэлементов или линейного напряжения,дополнительно 1 вход -5 В до +5 В)Защитная схемаЗащита от короткого замыкания, защита входов от перегрузкиЗащита входов от токов при переходном процессеПрименяемые типы датчиков (RTD)Pt 100 (4 внешних холодных спая, возможность использованияв качестве входа датчика)Линейный диапазон напряжений-100 мВ ... 100 мВПараметрыПредставление измеренного значения16 бит (15 бит + знаковый разряд)Время фильтрования (входной фильтр)40 мс / 60 мс / 100 мс / 120 мс (Регулируется)Точностьтип. ± 0,19 K (Термоэлемент типа К, с учетом допуска точкисравнения)Общие характеристикиТип подключенияКлеммы Push-inДанные по подключению одножильный / многожильный / AWG 0,2 ... 1,5 мм² / 0,2 ... 1,5 мм² / 24 - 16Масса203 гДанные для заказаОписание Тип Артикул № ШтукМодуль аналогового ввода Axioline, в комплекте с принадлежностями(цокольный модуль шины)- 8 входов для подключения термопар AXL UTH 8 2688417 1ПринадлежностиЦокольный модуль шины Axioline (запасная часть) AXL BS 2688129 5Набор для подключения экрана Axioline AXL SHIELD SET 2700518 1Дополнительная информация находится по адресу www.phoenixcontact.net/productsPHOENIX CONTACT161

Системы ввода-выводаДля шкафа управления (IP20) ― Axioline FКоммуникационный модуль последовательногоинтерфейсаДанный модуль предназначен для примененияв системе Axioline.Он служит для подсоединенияустройств с последовательным интерфейсом,например, сканеров штрихкода.35 54Характеристики:– скорость передачи до 250 кбод– передача данных через ацикличныепротоколы или в виде технологическихданных– поддержка различных протоколов (например, протокола сквозной передачи)– 5 сигналов подтверждения RS-232 с индикаторомсостояния в виде светодиодов– встроенный нагрузочный резисторRS-485/422122,4126,1Один канал последовательного ввода-выводав исполнении RS485/422 или RS-23200102001112102122203132300102001112102122203132330 31 32 3330 31 32 33RxD–RxD+RS-485RS-232DTRCTSTxDRxDТехнические характеристикиИнтерфейс локальной шиныНаименованиеШина AxioТип подключенияЦокольный модульПоследовательный интерфейсИнтерфейсRS-232, RS-485, RS-422Тип подключенияКлеммы Push-inПитание электронного модуляНапряжение питания U Bus5 В DC (посредством цокольного модуля)Потребляемый ток от U BusТип. 200 мАКанал последовательного ввода-выводаВходной буфер4 kByteВыходной буфер1 kByteСкорость передачи данных110 Bit/s ... 250000 Bit/s (Конфигурируется)Биты данных 5 8Стоповые биты 1 или 2ЧетностьEven, Odd или No ParityТип передачиПрозрачный режим, режим сквозной передачи, XON/XOFF,Modbus RTUОбщие характеристикиТип подключенияКлеммы Push-inДанные по подключению одножильный / многожильный / AWG 0,2 ... 1,5 мм² / 0,2 ... 1,5 мм² / 24 - 16Масса135 гТемпература окружающей среды (при эксплуатации) -25 °C ... 60 °CДанные для заказаОписание Тип Артикул № ШтукКоммуникационный модуль Axioline, в комплекте с принадлежностями(модуль основания шины)- 1 канал последовательного ввода-вывода в исполненииRS485/422 или RS-232AXL F RS UNI 1H 2688666 1ПринадлежностиЦокольный модуль шины Axioline (запасная часть) AXL BS S 2700992 5Набор для подключения экрана Axioline AXL SHIELD SET 2700518 1162 PHOENIX CONTACT

Функциональный модульСистемы ввода-выводаДля шкафа управления (IP20) ― Axioline FДанный модуль предназначен для примененияв системе Axioline.Используется для счета импульсов иопределения положения с помощью инкрементальногоэнкодера53,6 54Характеристики:– два входа для счетчика (32 бита)– два интерефейса для инкрементальногоэнкодера (32 бита)– возможность подключения симметричногоили асимметричного датчика– макс. частота 300 кГц– восемь дискретных входов (шлюз, сигналнаправления, защелка, контрольныйвыключатель)– два дискретных выхода– питание датчика 5 В и 24 В– контроль датчика– функция круговых осей– десять методов базовой настройки122,4126,12 входа для счетчика, 2 интерфейса для инкрементальногоэнкодера24 V DC00102030011121310212223203132333A/A2B/B2Z/Z2VCC2Технические характеристикиИнтерфейс локальной шиныНаименованиеШина AxioТип подключенияЦокольный модульПитание электронного модуляНапряжение питания U Bus5 В DC (посредством цокольного модуля)Потребляемый ток от U BusТип. 100 мАПитание периферийных устройствПитание модулей дискретного ввода U I24 В DCДиапазон напряжения питания U I19,2 В DC ... 30 В DC (включая все отклонения и коэффициентпульсации)Защитная схемаЗащита от перенапр.Защита от подключения с неправильной полярностьюВход сигнала счетчикаКоличество входов 2 (S1, S2)Входная частотамакс. 300 кГц / 150 кГц (в зависимости от подключения)Входное напряжениеВходы датчикаКоличество входовСигнал датчикаВходная частота24 В DC2 (A1, /A1, B1, /B1, Z1, /Z1; A2, /A2, B2, /B2, Z2, /Z2)Симметричные и асимметричные датчикимакс. 300 кГц / 150 кГц (в зависимости от подключения)Дискретные входыСпособ подключения1-проводной кабель (2-, 3-проводной кабель на заказ)Количество входов 8 (CNT: G1, G2, Dir1, Dir2; INC: Ref1, Ref2, L1, L2)Описание входов EN 61131-2 тип 3Номинальное напряжение на входе U IN24 В DCНоминальный входной ток при U IN2,5 мА (на канал)Дискретные выходыКоличество выходов2 (Out1, Out2)Выходное напряжение24 В DCМаксимальный выходной ток на 1 канал500 мАЗащитная схемаЗащита от короткого замыкания, защита выходов от перегрузкиОбщие характеристикиТип подключенияКлеммы Push-inДанные по подключению одножильный / многожильный / AWG 0,2 ... 1,5 мм² / 0,2 ... 1,5 мм² / 24 - 16Масса205 гДанные для заказаОписание Тип Артикул № ШтукФункциональный модуль Axioline- 2 входа для счетчика, 2 входа для инкрементального энкодераДополнительная информация находится по адресу www.phoenixcontact.net/productsAXL CNT 2/INC 2 2688093 1ПринадлежностиЦокольный модуль шины Axioline (запасная часть) AXL BS 2688129 5Набор для подключения экрана Axioline AXL SHIELD SET 2700518 1PHOENIX CONTACT163

Системы ввода-выводаДля шкафов управления (IP20) ― Axioline FМодуль Axioline для систем управленияположениемДанный модуль предназначен для применениявнутри станции Axioline.Он служит для регистрации положенийпри помощи датчика абсолютныхзначений с интерфейсом SSI.Одновременно может быть использовананалоговый выход, служащий, например,для передачи заданных значенийустройства управления приводом.Характеристики:– Определение положения объекта с помощьюдатчика абсолютного значенияс интерфейсом SSI– Разрешение датчика до 56 бит– Частота передачи до 2 МГц– Код Грэя или двоичный код– изменение направления вращения– синхронизированная передача данныхдатчика– детальная диагностика датчика– измерительные диапазоны тока и напряжения– 16-битное разрешение аналоговых выходныхданных– Время цифроаналогового преобразованиятип. 5 мкс35 54122,4126,11 SSI-интерфейс для датчика абсолютныхзначений, 1 аналоговый выход0010T /T2 2D /DSSIU S0111GND02120313U, IAGNDU, IТехнические характеристикиИнтерфейс локальной шиныНаименованиеШина AxioТип подключенияЦокольный модульПитание электронного модуляНапряжение питания U Bus5 В DC (посредством цокольного модуля)Потребляемый ток от U Busмакс. 140 мАПитание периферийных устройствПитание U I24 В DC 19,2 В постоян. тока 30 В DC (включая все отклоненияи коэффициент пульсации)Защитная схемаЗащита от перенапр.Защита от переполюсовкиЗащита от бросков тока при переходных процессахВходы датчикаНаименование, входИнтерфейс SSIКоличество входов 1Частота передачи2 МГцНастраиваемое разрешение 8 ... 56Аналоговые выходыСпособ подключения2 провода (экранированных, парная скрутка)Количество выходов 1Выходной сигнал, напряжение0 В ... 5 В / -5 В ... 5 В / 0 В ... 10 В / -10 В ... 10 ВВыходной сигнал, ток0 мА ... 20 мА / 4 мА ... 20 мА / -20 мА ... 20 мАНагрузка / выходная нагрузка, выход токамакс. 500 ΩЗащитная схемаЗащита от перенапр.Защита от короткого замыкания, защита от перегрузкиЗащита от бросков тока при переходных процессахТочностьТип. 0,1 % (конечного значения выходной области)ПараметрыПредставление выходного значения16 бит (15 бит + плюс знаковый разряд)Общие характеристикиТип подключенияКлеммы Push-inДанные по подключению одножильный / многожильный / AWG 0,2 ... 1,5 мм² / 0,2 ... 1,5 мм² / 24 - 16Масса135 гТемпература окружающей среды (при эксплуатации) -25 °C ... 60 °CДанные для заказаОписание Тип Артикул № ШтукФункциональный модуль Axioline- 1 SSI-интерфейс для датчика абсолютных значений, 1 аналоговыйвыходAXL SSI 1/AO 1 2688433 1ПринадлежностиЦокольный модуль шины Axioline (запасная часть) AXL BS S 2700992 5Набор для подключения экрана Axioline AXL SHIELD SET 2700518 1164 PHOENIX CONTACT

Системы ввода-выводаДля шкафов управления (IP20) ― Axioline FДополнительная информация находится по адресу www.phoenixcontact.net/products PHOENIX CONTACT 165

Системы ввода-выводаДля шкафов управления (IP20) ― InlineОбзор продукцииУстройство сопряжения с шинойModbus/TCP(UDP)Modbus/RTU168 170 172 174 178 180 182 192 169 188 193Модули питания, сегментные модули и принадлежностиМодули питанияМодули подачи Сегментные модули Модули распределения потенциаловдополнительного24 В пост. 120 В 230 Впитания 24 В пост. тока 24 В пост. тока GNDтока перем. тока перем. тока(заземление)194 195 195 196 198 199 199Модули ввода/выводаДискретный ввод1 канал 2 канала 4 канала 8 каналов 16 каналов 32 канала204 200 200 201 200 201Дискретный вывод1 канал 2 канала 4 канала 8 каналов 16 каналов 32 канала210 206 206 206 206 207Аналоговый ввод ТМД Аналоговый вывод2 канала 4 канала 8 каналов 2 канала 1 канал 2 канала 8 каналов212 214 213 216 220 220 221Модули для подключения температурных датчиков1 канал (TC) 2 канала (UTH/RTD) 4/8 каналов (RTD)219 218 219Machine Edition (ME)Автоматизация зданийДискретный ввод Дискретный вывод Аналоговый ввод Аналоговый вывод4 /16 каналов 4 / 16 каналов 2 канала 2 каналаМодули DALIРадиоприемникEnOcean222 222 223 223 224 225Ответвительные модулиКоммуникационные модулиОтвод удаленнойПослед. коммуникацион. модулиВедущие модулишины, расширениеFieldline, пропуск рядаRS232 RS485 Системная шина CAN IO-Link PROFIBUSINTERFACE226 228 229 230 231 232 233Измерительные модулиУправление и регулированиеМодули дляМодули для регулятора температуры Функциональные модули Модули для систем управления положениемизмеренияположенияДатчики RTD Датчики UTH Модуль счетчика Широтно-импульсный INCSSIмодуль238 www.phoenixcontact.net/products 234 235 237 237Силовые модулиИскробезопасные модули (EX-i)СервоусилителиПрямые РеверсивныеPWRDIOAIOTEMPБесщеточные электродвигатели пускатели пускатели24 В 4 / 4 каналов 4 / 4 каналов 4 канала(RTD/TC)240 242 242 490 491 492 493166 PHOENIX CONTACT

Системы ввода-выводаДля шкафов управления (IP20) ― InlineКонтроллеры InlineМодули SafetyКласс производительности Логические модули Модули ввода-вывода с функциями безопасности100 200 300 8 каналов 8 каналов 4 канала532www.phoenixcontact.net/products538 105 108 107Общие дополнительные принадлежностиIB IL FIELD … ESL 62X… ZBF 6-... IL CP CLIPFIX 35-5 CLIPFIX 35 E/AL-NS 35Поля для маркировки Листы с маркировкой Маркировочная надпись на Механический ключ Стандартный концевойпланке Zackдержательwww.phoenixcontact.net/productsКонцевой держатель дляустройств сопряжения с шинамиCANopen и DeviceNet TMКонцевой держатель дляиспользования при вибрацияхFLKM 14-PA-INLINE/… PSM-SET-FSMA/4-… IBS DSUB 9/… SUBCON … I-L ATP GN ...-CABLE-... PROJECT+Фронтальный адаптерVARIOFACEШтекеры F-SMA дляINTERBUS-LWLСоединитель D-SUB-9 Соединитель SUBCON Концевая защитная пластинаПО для планированияконфигурации ввода-выводаwww.phoenixcontact.net/products 514Общие технические данныеУсловия окружающей средыДиапазон рабочих температурТемпература храненияОтносительная влажность воздуха (при эксплуатации)Относительная влажность воздуха (при хранении)ВибростойкостьУдаропрочностьКласс защиты-25 °C ... +55 °C-25 °C ... +85 °C5 % до 95 % (без выпадения конденсата)5 % до 95 % (без выпадения конденсата)5g, 2 ч для каждого направления согласно МЭК 60068-2-625g, свыше 11 мс согласно МЭК 60068-2-6IP20 (согласно МЭК 60529)Электромагнитная совместимостьИзлучение помехИзлучение помех корпусомПомехоустойчивостьEN 61000-6-3EN 55011 класс AEN 61000-6-2Напряжение питанияНоминальное значениеКоэффициент пульсацииДопустимый диапазон24 В пост. тока±5 %19,2 В ... 30,0 ВДополнительная информация находится по адресу www.phoenixcontact.net/productsPHOENIX CONTACT167

+Системы ввода-выводаДля шкафов управления (IP20) ― InlineУстройство сопряжения с шинойEthernet/IPУстройство сопряжения с шинойEthernet/IP имеет следующие характеристики:– Ethernet/IP, версия 1.2–2 разъема RJ45– 8 встроенных дискретных входов, 4дискретных выхода– автоматическое определение скоростисистемной шины– возможность подключения до 61 модуля(16 устройств PCP)– Web интерфейс– Монтажная ширина 80 ммПримечания:1) ЭМС: продукт класса A, см. стр. 55371,5119,8Разъем для медного кабеля, 2 порта,8 дискретных входов и 4 дискретных выходаPWRDO4DI4 DI41 2 3 424VDC +(U S) -24VDC +(U BK) -1.1 2.1 1.1 2.1 1.1 2.1 3.1 4.11.2 2.2 1.2 2.2 1.2 2.2 3.2 4.21.3 2.3 1.3 2.3 1.3 2.3 3.3 4.31.4 2.4 1.4 2.4 1.4 2.4 3.4 4.4IN6+24 V+24 VIN8ETHERNET/IP-24VDC(UM)OUT3OUT2Технические характеристикиИнтерфейсСистема на базе полевой шиныEthernet/IPТип подключенияРозетка RJ45, функция autonegotiationКоличество 2Скорость передачи данных10/100 MBit/sИнтерфейс локальной шиныТип подключенияРаспределитель InlineПитание электронного модуляЭлектропитание24 В DCДиапазон напряжения питания19,2 В DC ... 30 В DC (включая все отклонения и коэффициентпульсации)Потребляемый ток, макс. макс. 0,98 А (из U BK )Ток питания при U Lмакс. 0,8 A DCТок питания при U ANAмакс. 0,5 A DCДискретные входыСпособ подключения2-, 3-проводнойКоличество входов, макс. 8Время срабатывания, типовоеоколо 500 мксЗащитная схемаЗащита от переполюсовкиДискретные выходыСпособ подключения2-, 3-проводнойКоличество выходов, макс. 4Максимальный выходной ток на 1 канал500 мАЗащитная схемаЗащита от короткого замыкания, защита от перегрузкиДанные INTERBUSКоличество оконечных устройств, подключаемых к локальной шине 61 (входы и выходы на плате - два модуля)Общие характеристикиТип подключенияПружинный зажимДанные по подключению одножильный / многожильный / AWG 0,08 ... 1,5 мм² / 0,08 ... 1,5 мм² / 28 - 16Масса320 гШирина80 ммТемпература окружающей среды (при эксплуатации) -25 °C ... 55 °CДанные для заказаОписание Тип Артикул № ШтукУстройство сопряжения с шиной Ethernet, совместимость сEthernet/IP, в комплекте с принадлежностями (соединительныйштекер и маркировочные полосы)IL EIP BK DI8 DO4 2TX-PAC 1 ) 2897758 1ПринадлежностиНабор штекеров для устройства сопряжения с шиной IL BKDIO-PLSET 2878599 1168 PHOENIX CONTACT

+Системы ввода-выводаДля шкафов управления (IP20) ― InlineУстройство сопряжения с шинойModbus/RTU (ASCII)Устройство сопряжения с шиной дляModbus RTU/ASCII позволяет интегрироватьстанцию Inline в сеть Modbus-RTU.Адреса легко задаются с помощьюдвух внешних поворотных переключателей,подключение к полевой шине осуществляетсячерез 9-контактный гнездовойразъем D-SUB.Устройство сопряжения автоматическираспознает скорость локальнойшины 500 кбод или 2 Мбод. Включая интеграциюдо 8 устройств PCP максимальнаяконфигурация для этого устройствасопряжения - 61 модуль расширения.71,5119,8Modbus/RTUРазъем D-SUB,8 дискретных входов и 4 дискретных выхода Ex: Примечания:– 8 входов 24 В пост. тока– 4 выхода 24 В пост. тока, 500 мА– макс. 61 модуль расширения (включая 8PCP)– Допуск в сфере кораблестроения и допускUL– Монтажная ширина 80 мм24 V DC +(U S) -24 V DC +(U BK) -MODBUS -RTUPWRDO4DI4 DI41 2 3 41.11.21.31.42.12.22.32.41.11.21.31.42.12.22.32.4-24VDC(UM)1.11.21.31.42.12.22.32.4OUT33.13.23.33.44.14.24.34.4OUT2IN6+24 V+24 VIN8Примечания:1) ЭМС: продукт класса A, см. стр. 553Технические характеристикиИнтерфейсСистема на базе полевой шиныModbus/RTUТип подключенияГнездо D-SUB-9Скорость передачи данных1,2 kBit/s ... 115,2 kBit/sИнтерфейс локальной шиныТип подключенияРаспределитель InlineПитание электронного модуляЭлектропитание24 В DC (С помощью штекера Inline)Диапазон напряжения питания19,2 В DC ... 30 В DC (включая все отклонения и коэффициентпульсации)Потребляемый ток, макс. макс. 0,98 А (из U BK )Ток питания при U Lмакс. 0,8 A DCТок питания при U ANAмакс. 0,5 A DCДискретные входыСпособ подключения2-, 3-проводнойКоличество входов, макс. 8Время срабатывания, типовоеоколо 500 мксЗащитная схемаЗащиты от неправильной полярностиДискретные выходыСпособ подключения2-, 3-проводнойКоличество выходов, макс. 4Максимальный выходной ток на 1 канал500 мАЗащитная схемаЗащита от короткого замыкания, защита от перегрузкиДанные INTERBUSКоличество оконечных устройств, подключаемых к локальной шине 61 (входы и выходы на плате - два модуля)Общие характеристикиТип подключенияПружинный зажимДанные по подключению одножильный / многожильный / AWG 0,08 ... 1,5 мм² / 0,08 ... 1,5 мм² / 28 - 16Масса320 гШирина80 ммТемпература окружающей среды (при эксплуатации) -25 °C ... 60 °CДанные для заказаОписание Тип Артикул № ШтукУстройство сопряжения с шиной Modbus/RTU(ASCII), спринадлежностями (соединительный штекер и держательмаркировки)IL MOD BK DI8 DO4-PAC 1 ) 2878696 1ПринадлежностиНабор штекеров для устройства сопряжения с шиной IL BKDIO-PLSET 2878599 1Вилка D-SUB, 9-контактная с двумя кабельными вводами,для устройств сопряжения с шиной Inline Modular-ModbusRTU/ASCII (нагрузочные резисторы подключаются ползунковымпереключателем)SUBCON-PLUS-MODBUS/IL/BK 2310808 1Дополнительная информация находится по адресу www.phoenixcontact.net/productsPHOENIX CONTACT169

+Системы ввода-выводаДля шкафов управления (IP20) ― InlineУстройство сопряжения Ethernet(Modbus/TCP(UDP))Устройство сопряжения с шинойModbus/TCP(UDP) позволяет интегрироватьстанцию Inline в сетьModbus/TCP(UDP).Характеристики:–2 разъема RJ45– 8 встроенных дискретных входов, 4дискретных выхода– автоматическое определение скоростисистемной шины– возможность подключения до 61 модулярасширения (16 устройств PCP)– Web интерфейс– Программный интерфейс для доступапо TCP/IP:– DDI (Device Driver Interface)- интерфейс полевой шины с поддержкойязыка высокого уровня– возможность программирования на C,C++, C#, Visual Basic или других языкахвысокого уровня– возможность обмена данными черезсервер OPC– Монтажная ширина 80 ммПримечания:1) ЭМС: продукт класса A, см. стр. 55371,5119,8Modbus/TCP (UDP)Разъем для медного кабеля, 2 порта,8 дискретных входов и 4 дискретных выхода Ex: 24VDC +(U S) -24VDC +(U BK) -MODBUS/TCP(UDP)PWRDO4DI4 DI41 2 3 41.11.21.31.42.12.22.32.41.11.21.31.42.12.22.32.4-24VDC(UM)1.11.21.31.42.12.22.32.4OUT33.13.23.33.44.14.24.34.4OUT2Технические характеристикиИнтерфейсСистема на базе полевой шиныModbus/TCP (UDP)Тип подключенияГнездовая часть разъема RJ45, функция autonegotiationКоличество 2Скорость передачи данных10/100 MBit/sИнтерфейс локальной шиныТип подключенияРаспределитель InlineПитание электронного модуляЭлектропитание24 В DC (С помощью штекера Inline)Диапазон напряжения питания19,2 В DC ... 30 В DC (включая все отклонения и коэффициентпульсации)Потребляемый ток, макс. макс. 0,98 А (из U BK )Ток питания при U Lмакс. 0,8 A DCТок питания при U ANAмакс. 0,5 A DCДискретные входыСпособ подключения2-, 3-проводнойКоличество входов, макс. 8Время срабатывания, типовоеоколо 500 мксЗащитная схемаЗащита от переполюсовкиДискретные выходыСпособ подключения2-, 3-проводнойКоличество выходов, макс. 4Максимальный выходной ток на 1 канал500 мАЗащитная схемаЗащита от короткого замыкания, защита от перегрузкиДанные INTERBUSКоличество оконечных устройств, подключаемых к локальной шине 61 (входы и выходы на плате - два модуля)Общие характеристикиТип подключенияПружинный зажимДанные по подключению одножильный / многожильный / AWG 0,08 ... 1,5 мм² / 0,08 ... 1,5 мм² / 28 - 16Масса375 гШирина80 ммТемпература окружающей среды (при эксплуатации) -25 °C ... 55 °CДанные для заказаIN6+24 V+24 VIN8Описание Тип Артикул № ШтукУстройство сопряжения Modbus/TCP(UDP)- в комплекте с дополнительными принадлежностями (соединительныйштекер и держатель маркировки)IL ETH BK DI8 DO4 2TX-PAC 1 ) 2703981 1ПринадлежностиНабор штекеров для устройства сопряжения с шиной IL BKDIO-PLSET 2878599 1170 PHOENIX CONTACT

Системы ввода-выводаДля шкафов управления (IP20) ― InlineEthernet (Modbus/TCP)-Block IOМодули ввода-вывода Inline Block IOмогут работать непосредственно в сетиEthernet.С помощью встроенного коммутаторавозможно подключение дополнительногомодуля для создания линейной структуры.120141Характеристики:– 2 гнездовых разъема RJ45, расположенныхпод углом 45°– 16 / 32 входа, 24 В пост. входа– 16 выходов, 24 В пост. тока, 500 мАПоддерживаемые сетевые/прикладныепротоколы:– BootP– http (web-сервер)– SNMP–Modbus/TCP–DDI5516 входов и 16 каналов с возможностьювыбора (вход или выход)Ex: U S2U S1Примечания:1) ЭМС: продукт класса A, см. стр. 553ETHERNET+24 VIN 6+24 VIN 16+24 VIN 31+24 VIN 30Технические характеристикиИнтерфейсСистема на базе полевой шиныModbus TCP/IPТип подключенияГнездо RJ45Количество 2Скорость передачи данных10/100 MBit/s (С функцией Autonegotiation)Питание электронного модуляЭлектропитание24 В DCДиапазон напряжения питания19,2 В DC ... 30 В DC (включая все отклонения и коэффициентпульсации)Ток питания60 мАДискретные входыСпособ подключения2-, 3-проводнойКоличество входов 32Описание входа16 жестко настроенных и 16 программируемыхВремя срабатывания, типовоеоколо 500 мксЗащитная схемаЗащита от короткого зам. и от перегрузки цепи питания датчикаДискретные выходыСпособ подключения2-проводная схемаКоличество выходов 16Описание выходовпрограммируемыеМаксимальный выходной ток на 1 канал500 мАЗащитная схемаЗащита от короткого замыкания, защита от перегрузкиОбщие характеристикиТип подключенияПружинный зажимДанные по подключению одножильный / многожильный / AWG 0,08 ... 1,5 мм² / 0,08 ... 1,5 мм² / 28 - 16Масса500 гСтепень защитыIP20Ширина156 ммДанные для заказаОписание Тип Артикул № ШтукМодуль дискретного ввода-вывода Inline Block I/O- 16 стандартных входов, 16 настраиваемых входов-выходов ILB ETH 24 DI16 DIO16-2TX 1 ) 2832962 1Дополнительная информация находится по адресу www.phoenixcontact.net/productsPHOENIX CONTACT171

++Системы ввода-выводаДля шкафов управления (IP20) ― InlineУстройство сопряжения с шинойPROFINETУстройства сопряжения с шинойPROFINET имеют следующие характеристики:– 2 разъема RJ45 или 2 разъема SCRJ– 8 встроенных дискретных входов, 4дискретных выхода– автоматическое определение скоростисистемной шины– возможность подключения до 61 модуля(16 устройств PCP)– допуск для приложений PROFIsafe– Монтажная ширина 80 ммПримечания:1) ЭМС: продукт класса A, см. стр. 553Разъем для медного кабеля, 2 порта,8 дискретных входов и 4 дискретных выхода PROFIBUSEx: PWRDO4DI4 DI41 2 3 4Разъем SCRJ, 2 порта,8 дискретных входов и 4 дискретных выхода PROFIBUSEx: PWRDO4DI4 DI41 2 3 424VDC(U S)1.1 2.1 1.1 2.1 1.1 2.1 3.1 4.11.1 2.1+ -1.22.21.22.21.22.23.24.2IN6+24 V24VDC +(U S) -1.22.21.11.22.12.21.11.22.12.23.13.24.14.2IN6+24 V24VDC +(U BK) -1.3 2.3 1.3 2.3 1.3 2.3 3.3 4.31.4 2.4 1.4 2.4 1.4 2.4 3.4 4.4+24 VIN824VDC(U BK)1.3 2.3 1.3 2.3 1.3 2.3 3.3 4.31.4 2.4 1.4 2.4 1.4 2.4 3.4 4.4+24 VIN8PROFINET-24VDC(UM)OUT3OUT2+ --24VDC(UM)OUT3OUT2Технические характеристикиТехнические характеристикиИнтерфейсСистема на базе полевой шины PROFINET PROFINETТип подключения Розетка RJ45, функция autonegotiation Розетка SCRJКоличество 2 2Скорость передачи данных 100 MBit/s (согласно стандарту PROFINET) 100 MBit/s (согласно стандарту PROFINET)PROFINET IOФункция устройства Устройство PROFINET-IO Устройство PROFINET-IOЧастота обновления мин. 1 мс (в зависимости от размера системы на базе шины) мин. 1 мс (в зависимости от размера системы на базе шины)Интерфейс локальной шиныТип подключения Распределитель Inline Распределитель InlineПитание электронного модуляЭлектропитание 24 В DC (С помощью штекера Inline) 24 В DC (С помощью штекера Inline)Диапазон напряжения питания19,2 В DC ... 30 В DC (включая все отклонения и коэффициентпульсации)19,2 В DC ... 30 В DC (включая все отклонения и коэффициентпульсации)Потребляемый ток, макс. Тип. 138 мА (из U BK ) макс. 0,83 A DC (из U BK )Ток питания при U L макс. 0,8 A DC макс. 0,8 A DCТок питания при U ANA макс. 0,5 A DC макс. 0,5 A DCДискретные входыСпособ подключения 2-, 3-проводной 2-, 3-проводнойКоличество входов, макс. 8 8Время срабатывания, типовое около 500 мкс около 500 мксЗащитная схема Защита от переполюсовки Защита от переполюсовкиДискретные выходыСпособ подключения 2-, 3-проводной 2-, 3-проводнойКоличество выходов, макс. 4 4Максимальный выходной ток на 1 канал 500 мА 500 мАЗащитная схема Защита от короткого замыкания, защита от перегрузки Защита от короткого замыкания, защита от перегрузкиДанные INTERBUSКоличество оконечных устройств, подключаемых к локальной шине 61 (входы и выходы на плате - два модуля) 61 (входы и выходы на плате - два модуля)Общие характеристикиТип подключения Пружинный зажим Пружинный зажимДанные по подключению одножильный / многожильный / AWG 0,08 ... 1,5 мм² / 0,08 ... 1,5 мм² / 28 - 16 0,08 ... 1,5 мм² / 0,08 ... 1,5 мм² / 28 - 16Масса 375 г 280 гТемпература окружающей среды (при эксплуатации) -25 °C ... 55 °C (соблюдайте кривые) -25 °C ... 55 °C (соблюдайте кривые)Данные для заказаДанные для заказаОписание Тип Артикул № Штук Тип Артикул № ШтукСопряжение PROFINET, с принадлежностями (соединительныйштекер и держатель маркировки)- Разъем RJ45 IL PN BK DI8 DO4 2TX-PAC 2703994 1- Разъем SC-RJ IL PN BK DI8 DO4 2SCRJ-PAC 1 ) 2878379 1ПринадлежностиПринадлежностиНабор штекеров для устройства сопряжения с шиной IL BKDIO-PLSET 2878599 1 IL BKDIO-PLSET 2878599 1172 PHOENIX CONTACT

PROFINET-Block IOСистемы ввода-выводаДля шкафов управления (IP20) ― InlineДанный модуль ввода-вывода Inline-Block может быть подключен непосредственнок сети PROFINET.С помощью встроенного коммутаторавозможно создание линейной структуры.120141Характеристики:– 2 гнездовых разъема RJ45, расположенныхпод углом 45°– 16 / 32 входа, 24 В пост. входа– 16 выходов, 24 В пост. тока, 500 мА5516 входов и 16 каналов с возможностьювыбора (вход или выход)Примечания:1) ЭМС: продукт класса A, см. стр. 553Ex: U S2U S1PROFINET+24 VIN 6+24 VIN 16+24 VIN 31+24 VIN 30Технические характеристикиИнтерфейсСистема на базе полевой шиныPROFINETТип подключенияГнездо RJ45Количество 2Скорость передачи данных10/100 MBit/s (С функцией Autonegotiation)Питание электронного модуляЭлектропитание24 В DCДиапазон напряжения питания19,2 В DC ... 30 В DC (включая все отклонения и коэффициентпульсации)Ток питания60 мАДискретные входыСпособ подключения2-, 3-проводнойКоличество входов 32Описание входа16 жестко настроенных и 16 программируемыхВремя срабатывания, типовоеоколо 500 мксЗащитная схемаЗащита от короткого зам. и от перегрузки цепи питания датчикаДискретные выходыСпособ подключения2-проводная схемаКоличество выходов 16Описание выходовпрограммируемыеМаксимальный выходной ток на 1 канал500 мАЗащитная схемаЗащита от короткого замыкания, защита от перегрузкиОбщие характеристикиТип подключенияПружинный зажимДанные по подключению одножильный / многожильный / AWG 0,08 ... 1,5 мм² / 0,08 ... 1,5 мм² / 28 - 16Масса500 гСтепень защитыIP20Ширина156 ммДанные для заказаОписание Тип Артикул № ШтукМодуль дискретного ввода-вывода Inline Block I/O дляPROFINET- 16 стандартных входов, 16 настраиваемых входов-выходов ILB PN 24 DI16 DIO16-2TX 1 ) 2878146 1Дополнительная информация находится по адресу www.phoenixcontact.net/productsPHOENIX CONTACT173

+Системы ввода-выводаДля шкафов управления (IP20) ― InlineУстройство сопряжения с шинойsercosУстройство сопряжения с шинойsercos позволяет подключать к сетиsercos гибкие в применении комплектыавтоматизации Inline. При этом можноподключить к сети устройства ввода-выводасистем управления перемещениями,чьи приводы подключены через устройстваsercos. Расширение шины дляустройств ввода-вывода не требуется.Входные и выходные данные отображаютсяв соответствующем контейнере,определенном в FSP IO (Function SpecificProfile IO).Характеристики:– Спецификация sercos V1.1.2– светодиод sercos–2 разъема RJ45– минимальное время цикла SERCOS250 мкс– макс. 6 соединений в реальном времени– 8 встроенных дискретных входов, 4дискретных выхода– автоматическое определение скоростисистемной шины–установка до 61 модуля Inline(16 устройств PCP)Примечания:1) ЭМС: продукт класса A, см. стр. 55371,5119,8Разъем для медного кабеля, 2 порта24VDC(U S)24VDC +(U BK) -1.1 2.1+ -1.2 2.21.3 2.31.4 2.4-SERCOS III2TXPWR DO4 DI81 2 3 41.11.21.31.42.12.22.32.424VDC(UM)1.11.21.31.42.12.22.32.4OUT33.13.23.33.44.14.24.34.4OUT2Технические характеристикиИнтерфейсСистема на базе полевой шиныsercosТип подключенияГнездовая часть разъема RJ45, функция autonegotiationКоличество 2Скорость передачи данных100 MBit/sИнтерфейс локальной шиныТип подключенияРаспределитель InlineПитание электронного модуляЭлектропитание24 В DC (С помощью штекера Inline)Диапазон напряжения питания19,2 В DC ... 30 В DC (включая все отклонения и коэффициентпульсации)Потребляемый ток, макс. макс. 1,05 А (из U BK )Ток питания при U Lмакс. 0,8 A DCТок питания при U ANAмакс. 0,5 A DCДискретные входыСпособ подключения2-, 3-проводнойКоличество входов, макс. 8Время срабатывания, типовоеоколо 500 мксЗащитная схемаЗащита от переполюсовкиДискретные выходыСпособ подключения2-, 3-проводнойКоличество выходов, макс. 4Максимальный выходной ток на 1 канал500 мАЗащитная схемаЗащита от короткого замыкания, защита от перегрузкиДанные INTERBUSКоличество оконечных устройств, подключаемых к локальной шине 61 (входы и выходы на плате - два оконечных устройства)Общие характеристикиТип подключенияПружинный зажимДанные по подключению одножильный / многожильный / AWG 0,08 ... 1,5 мм² / 0,08 ... 1,5 мм² / 28 - 16Масса375 гШирина80 ммТемпература окружающей среды (при эксплуатации) -25 °C ... 60 °CДанные для заказаIN6+24 V+24 VIN8Описание Тип Артикул № ШтукУстройство сопряжения с шиной sercos, с принадлежностями(соединительный штекер и маркировочные полосы)- sercos IL S3 BK DI8 DO4 2TX-PAC 1 ) 2692380 1ПринадлежностиСоединитель Inline IB IL SCN-8-CP 2727608 10174 PHOENIX CONTACT

+sercos-Block IOСистемы ввода-выводаДля шкафов управления (IP20) ― InlineМодули Inline Block IO можно использоватьнапрямую в сети sercos в качествеведомых устройств sercos.Данный модуль предназначен для приемаи вывода аналоговых сигналов.Компактный модуль обеспечивает простоеи быстрое подключение аналоговыхвходов и выходов в приложение sercos.59141120Примечания:– 4 экранированных аналоговых входадифференцированного сигнала и четыреуниверсальных RTD-входа– 4 диапазона измерений напряжения и 3диапазона измерений тока– 2-, 3- и 4-проводная схема подключениядатчиков– цепь питания датчика со встроеннойпоканальной защитой от коротких замыканийи перегрузок– регулируемое время фильтрации– 2 экранированных аналоговых сигнальныхвыхода с 4 диапазонами напряженияи 3 диапазонами тока– 2-проводная схема подключения исполнительныхустройств– выходы, защищенные от коротких замыканийПримечания:1) ЭМС: продукт класса A, см. стр. 5534 аналоговых входа и 2 аналоговых выходаSERCOS III+U L-AI RTD AI RTD AI RTD AI RTD AO-U S+Технические характеристикиИнтерфейсСистема на базе полевой шиныsercosТип подключенияГнездовая часть разъема RJ45, экранированнаяСкорость передачи данных100 MBit/sПитание электронного модуляЭлектропитание24 В DCДиапазон напряжения питания19,2 В DC ... 30 В DC (включая все отклонения и коэффициентпульсации)Ток питания -Аналоговые входыСпособ подключения2-, 3-, 4-проводной экранированный кабельКоличество входовмакс. 4 (Дифференциальные входы, напряжение или ток (выбираются))Входной сигнал напряжения0 В ... 5 В / -5 В ... 5 В / 0 В ... 10 В / -10 В ... 10 ВВходной сигнал тока0 мА ... 20 мА / 4 мА ... 20 мА / -20 мА ... 20 мАПрименяемые типы датчиков (RTD)Pt100, Pt500, Pt1000, Ni100, Ni1000, Ni1000 L&GДиапазон сопротивлений, линейн.0 Ω ... 3200 Ω / 0 Ω ... 9500 ΩВход напряжения с защитной схемойЗащита от перегрузки, защита цепей питания датчика от короткогозамыканияТоковый вход с защитной схемойЗащита от короткого замыкания цепи питания датчикаАналоговые выходыСпособ подключения2-пров. (в экране)Количество выходов 2Выходной сигнал, напряжение0 В ... 5 В / -5 В ... 5 В / 0 В ... 10 В / -10 В ... 10 ВВыходной сигнал, ток0 мА ... 20 мА / 4 мА ... 20 мА / -20 мА ... 20 мАЗащитная схемаЭлектронная защита выходов от короткого замыканияДанные процессаРазрешение измеренного значения16 бит (15 бит + знак)Время фильтрования (входной фильтр)1,1 мс (или 4,5 мс на канал)Форматы данных -Общие характеристикиТип подключенияПружинный зажимДанные по подключению одножильный / многожильный / AWG 0,08 ... 1,5 мм² / 0,08 ... 1,5 мм² / 28 - 16Масса465 гСтепень защитыIP20Ширина156 ммДанные для заказа-UOUT2Описание Тип Артикул № ШтукМодуль аналогового ввода-вывода Inline Block I/O- для sercos ILB S3 AI4 AO2-2TX 1 ) 2692076 1Дополнительная информация находится по адресу www.phoenixcontact.net/productsPHOENIX CONTACT175

Системы ввода-выводаДля шкафов управления (IP20) ― Inlinesercos-Block IOМодули Inline Block IO можно использоватьнапрямую в сети sercos в качествеведомых устройств sercos.Данный модуль предназначен для вводаи вывода дискретных сигналов.120141Характеристики:– 16 дискретных входов– 16 каналов, используемых в качествевходов или выходов– Конфигурирование комбинированныхвходов/выходов путем выбора способаподключения исполнительного элементаили датчика, задание параметровне требуется– 2- и 3-проводная схема подключениядатчиков– 2-проводная схема подключения исполнительныхустройств– незначительное время задержки– выходы с защитой от коротких замыканийи перегрузокПримечания:1) ЭМС: продукт класса A, см. стр. 5535516 входов и 16 каналов с возможностьювыбора (вход или выход)U S2U S1SERCOS III+24 VIN 6+24 VIN 16+24 VIN 31Технические характеристикиИнтерфейсСистема на базе полевой шиныsercosТип подключенияГнездо RJ45Количество 2Скорость передачи данных100 MBit/sПитание электронного модуляЭлектропитание24 В DCДиапазон напряжения питания19,2 В DC ... 30 В DCТок питания70 мАДискретные входыСпособ подключения2-, 3-проводнойКоличество входов 32Описание входа16 жестко настроенных и 16 программируемыхВремя срабатывания, типовое50 мксЗащитная схемаЗащита от короткого зам. и от перегрузки цепи питания датчикаДискретные выходыСпособ подключения2-проводная схемаКоличество выходов 16Описание выходовпрограммируемыеМаксимальный выходной ток на 1 канал500 мАЗащитная схемаЗащита от короткого замыкания, защита от перегрузкиОбщие характеристикиТип подключенияПружинный зажимДанные по подключению одножильный / многожильный / AWG 0,08 ... 1,5 мм² / 0,08 ... 1,5 мм² / 28 - 16Масса500 гСтепень защитыIP20Ширина156 ммДанные для заказа+24 VIN 30Описание Тип Артикул № ШтукМодуль дискретного ввода-вывода Inline Block I/O- 16 стандартных входов, 16 настраиваемых входов-выходов ILB S3 24 DI16 DIO16-2TX 1 ) 2897570 1176 PHOENIX CONTACT

Системы ввода-выводаДля шкафов управления (IP20) ― Inlinesercos-Block IOПозиционирование для двух осейМодули Inline Block IO можно использоватьнапрямую в сети sercos в качествеведомых устройств sercos.Модуль реализует задачи по управлениюперемещениями двух ведущих осей(Motion Control) и выполняет при этомследующие функции:– точечное позиционирование– функции регулятора положения– функции регулятора числа оборотов– функции кулачкового выключателя– возврат в исходное положение– функция измерительного элемента591411208 дискретных входов и 4 дискретных выхода,2 аналоговых выхода,2 входа для инкрементального датчикаДля каждой оси может быть подключенрегулятор привода (посредством сигнала+/-10 В) и датчик положения (посредствоминкрементального сигнала) сдискретными входами/выходами дляконцевых или контрольных выключателей.Модуль интегрирует в системы sercosфункции движения, для которых не существуетэлектронных устройств управленияс интерфейсом sercos, например:– клапан пропорционального регулированиядля пневматического или гидравлическогоцилиндра– усилитель привода для электрическихдвигателей малой мощности– простой частотный преобразовательПримечания:1) ЭМС: продукт класса A, см. стр. 553leftRef.right+/-10VA/AB/BZ/ZMAGNDGND +24VТехнические характеристикиИнтерфейсСистема на базе полевой шиныsercosТип подключенияГнездо RJ45Количество каналов 2Скорость передачи данных100 MBit/sПитание электронного модуляЭлектропитание24 В DCДиапазон напряжения питания19,2 В DC ... 30 В DC (включая все отклонения и коэффициентпульсации)Ток питания70 мАВходы датчикаНаименование, входВход датчика, 2 сигнала прямоугольной формы, со сдвигомфазы 90 град.Описание входаОпределение положения при помощи инкрементального сигналасельсин-/линейного датчикаКоличество входов 2Входная частотадо 300 кГцДискретные входыСпособ подключения2-, 3-проводнойКоличество входов 8Номинальное напряжение на входе U IN24 В DCДискретные выходыСпособ подключения2-проводная схемаКоличество выходов 4Выходное напряжение24 В DCМаксимальный выходной ток на 1 канал500 мААналоговые выходыСпособ подключения2-проводная схемаКоличество выходов 2Выходной сигнал, напряжение-10 В ... 10 ВРазрешение АЦП10 битОбщие характеристикиТип подключенияПружинный зажимДанные по подключению одножильный / многожильный / AWG 0,08 ... 1,5 мм² / 0,08 ... 1,5 мм² / 28 - 16Масса405 гШирина156 ммТемпература окружающей среды (при эксплуатации) -25 °C ... 60 °CДанные для заказаОписание Тип Артикул № ШтукСистема управления перемещениями Inline Block дляsercos- 2 оси, управление приводом с помощью заданных параметровскорости вращения, определение положения на основанииинкрементального сигнала вращающегося/линейного датчикаILB S3 24 DI8 DO4 AO2 INC-IN2 1 ) 2700174 1Дополнительная информация находится по адресу www.phoenixcontact.net/productsPHOENIX CONTACT177

+-Системы ввода-выводаДля шкафов управления (IP20) ― InlineУстройство сопряжения с шинойCANopenУстройство сопряжения с шинойCANopen обеспечивает подключениесистемы Inline в сеть CANopen.119,8Примечания:– функция ведомого устройства в сетиCANopen– адрес настраивается DIP-переключателем– подключение к CANopen с помощьюштекера TWIN COMBICON– возможность подключения до 63 модулейрасширенияПримечания:71,5 Ex: Разъем Mini Combicon1) ЭМС: продукт класса A, см. стр. 5531.1 2.1CAN24VDC(UBK)1.2 2.21.3 2.3+-24VDC(UM)+-24VDC(U S)1.4 2.4Технические характеристикиИнтерфейсСистема на базе полевой шиныCANopenТип подключения2x 5-контактный штекер TWIN-COMBICONСкорость передачи данных1 MBaud, 500 kBaud, 250 kBaud, 125 kBaud, 50 kBaud, 20 kBaud,10 kBaud (настраивается DIP-переключателем или с помощьюфункций программирования)Интерфейс локальной шиныТип подключенияРаспределитель InlineПитание электронного модуляЭлектропитание24 В DCДиапазон напряжения питания19,2 В DC ... 30 В DCПотребляемый ток, макс. макс. 1,25 А (из U BK )Ток питания при U Lмакс. 2 A DCТок питания при U ANAмакс. 0,5 A DCДанные INTERBUSКоличество оконечных устройств, подключаемых к локальной шине 63Общие характеристикиТип подключенияПружинный зажимДанные по подключению одножильный / многожильный / AWG 0,08 ... 1,5 мм² / 0,08 ... 1,5 мм² / 28 - 16Масса240 гШирина85 ммТемпература окружающей среды (при эксплуатации) -25 °C ... 55 °CДанные для заказаОписание Тип Артикул № ШтукУстройство сопряжения с шиной CANopen, с принадлежностями(соединительный штекер и держатель маркировки)IL CAN BK-TC-PAC 1 ) 2718701 1ПринадлежностиСоединитель Inline IB IL SCN-8-CP 2727608 10178 PHOENIX CONTACT

Системы ввода-выводаДля шкафов управления (IP20) ― InlineCANopen Block IOВ качестве ведомого устройства модулиInline Block IO могут подсоединяться ксети CANopen.DIP-переключатель, расположенный намодуле, используется для простой настройкиадреса шины и скорости передачиданных. Вы также можете выбратьфункцию автоматического распознаванияскорости передачи данных.Примечания:– шинный разъем D-SUB– 16 входов, 24 В пост. тока– 16 выходов, 24 В пост. тока, 500 мА5514112016 дискретных входов и 16 дискретных выходовEx: Примечания:1) ЭМС: продукт класса A, см. стр. 5531 2 1 2 1 2 1 2 1 2 1 2 1 2 1 2 1 2 1 21 111 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 12222 22 22 22 22 22 22 22 223333 33 33 33 33 33 33 33 334444 44 44 44 44 44 44 44 4455 55 55 55 55 55 55 5566 66 66 66 66 66 66 66CANopen+-U L/ US+-U A1U A2+-OUT6OUT16+24 VIN 15+24 VIN 14Технические характеристикиИнтерфейсСистема на базе полевой шиныCANopenТип подключенияГнездо D-SUB-9Скорость передачи данных10 kBit/s ... 1 MBit/sПитание электронного модуляЭлектропитание24 В DCДиапазон напряжения питания19,2 В DC ... 30 В DC (включая все отклонения и коэффициентпульсации)Ток питания25 мАДискретные входыСпособ подключения2-, 3-проводнойКоличество входов 16Описание входа EN61131-2, тип 1Время срабатывания, типовоеоколо 500 мксЗащитная схемаЗащита от короткого зам. и от перегрузки цепи питания датчикаДискретные выходыСпособ подключения2-, 3-проводной кабельКоличество выходов 16Максимальный выходной ток на 1 канал500 мАЗащитная схемаЗащита от короткого замыкания, защита от перегрузкиОбщие характеристикиТип подключенияПружинный зажимДанные по подключению одножильный / многожильный / AWG 0,08 ... 1,5 мм² / 0,08 ... 1,5 мм² / 28 - 16Масса500 гСтепень защитыIP20Ширина156 ммДанные для заказаОписание Тип Артикул № ШтукМодуль дискретного ввода-вывода Inline Block I/O- 16 входов, 16 выходов ILB CO 24 DI16 DO16 1 ) 2862592 1Дополнительная информация находится по адресу www.phoenixcontact.net/productsPHOENIX CONTACT179

+Системы ввода-выводаДля шкафов управления (IP20) ― InlineУстройство сопряжения с шинойDeviceNetУстройство сопряжения с шинойDeviceNet обеспечивает работу гибкихкомплектов автоматизации Inline всеть DeviceNet.119,8Примечания:– функция ведомого устройства в сетиDeviceNet– адрес настраивается DIP-переключателемили с помощью ПО– подключение к сети DeviceNet с помощьюштекера TWIN COMBICON– автоматическое определение скоростисистемной шины– возможность подключения до 61 модулярасширенияПримечания:1) ЭМС: продукт класса A, см. стр. 55371,5Разъем Mini Combicon,8 дискретных входов и 4 дискретных выходаEx: U S+ -DeviceNet TMU BK+ -PWRDO4DI4 DI41 2 3 4IN6+24 V+24 VIN8-U MOUT3OUT2Технические характеристикиИнтерфейсСистема на базе полевой шиныDeviceNetТип подключения2x 5-контактный штекер TWIN-COMBICONСкорость передачи данных500 kBaud, 250 kBaud, 125 kBaud (настраивается DIP-переключателемили с помощью функций программирования)Интерфейс локальной шиныТип подключенияРаспределитель InlineПитание электронного модуляЭлектропитание24 В DC (С помощью штекера Inline)Диапазон напряжения питания19,2 В DC ... 30 В DC (включая все отклонения и коэффициентпульсации)Потребляемый ток, макс. макс. 0,9 А (из U BK )Ток питания при U Lмакс. 0,8 A DCТок питания при U ANAмакс. 0,5 A DCДискретные входыСпособ подключения2-, 3-проводнойКоличество входов, макс. 8Время срабатывания, типовоеоколо 500 мксЗащитная схемаЗащита от переполюсовкиДискретные выходыСпособ подключения2-, 3-проводнойКоличество выходов, макс. 4Максимальный выходной ток на 1 канал500 мАЗащитная схемаЗащита от короткого замыкания, защита от перегрузкиДанные INTERBUSКоличество оконечных устройств, подключаемых к локальной шине 61 (входы и выходы на плате - два модуля)Общие характеристикиТип подключенияПружинный зажимДанные по подключению одножильный / многожильный / AWG 0,08 ... 1,5 мм² / 0,08 ... 1,5 мм² / 28 - 16Масса320 гШирина80 ммТемпература окружающей среды (при эксплуатации) -25 °C ... 55 °CДанные для заказаОписание Тип Артикул № ШтукУстройство сопряжения с шиной DeviceNet, с принадлежностями(соединительный штекер и держатель маркировки)IL DN BK DI8 DO4-PAC 1 ) 2897211 1ПринадлежностиНабор штекеров для устройства сопряжения с шиной IL BKDIO-PLSET 2878599 1180 PHOENIX CONTACT

Системы ввода-выводаДля шкафов управления (IP20) ― InlineDeviceNet-Block IOВ качестве ведомого устройства модульInline Block IO может подсоединятьсянепосредственно к системе на базеполевой шины DeviceNet.В системе DeviceNet подсоединениек удаленной шине выполняется с помощьюразъемов TWIN-COMBICON, входящихв комплект поставки.DIP-переключатель, расположенный намодуле, используется для простой настройкиадреса шины и скорости передачиданных. Вы также можете выбратьфункцию автоматического распознаванияскорости передачи данных.5514112016 дискретных входов и 16 дискретных выходов Ex: Примечания:– 2 x 5-контактный штекер TWIN-COMBICON– 16 входов, 24 В пост. тока– 16 выходов, 24 В пост. тока, 500 мАDeviceNet1 2 1 2 1 2 1 2 1 2 1 2 1 2 1 2 1 2 1 21 111 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 12 222 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 23 333 3 3 3 3 3 3 3 3 3 3 3 3 3 3 3 34 444 4 4 4 4 4 4 4 4 4 4 4 4 4 4 4 45 5 5 5 5 5 5 5 5 5 5 5 5 5 5 5Примечания:1) ЭМС: продукт класса A, см. стр. 553+-U L/ US+-U A16U A2+-6 66 66 6OUT66 66 6OUT166 66 66+24 VIN 15+24 VIN 14ИнтерфейсСистема на базе полевой шиныТип подключенияСкорость передачи данныхПитание электронного модуляЭлектропитаниеДиапазон напряжения питанияТок питанияДискретные входыСпособ подключения2-, 3-проводнойКоличество входов 16Описание входа EN61131-2, тип 1Технические характеристикиDeviceNet2x 5-контактный штекер TWIN-COMBICON125 kBit/s ... 500 kBit/s24 В DC19,2 В DC ... 30 В DC (включая все отклонения и коэффициентпульсации)70 мАВремя срабатывания, типовоеоколо 500 мксЗащитная схемаЗащита от короткого зам. и от перегрузки цепи питания датчикаДискретные выходыСпособ подключения2-, 3-проводнойКоличество выходов 16Максимальный выходной ток на 1 канал500 мАЗащитная схемаЗащита от короткого замыкания, защита от перегрузкиОбщие характеристикиТип подключенияПружинный зажимДанные по подключению одножильный / многожильный / AWG 0,08 ... 1,5 мм² / 0,08 ... 1,5 мм² / 28 - 16Масса500 гСтепень защитыIP20Ширина156 ммДанные для заказаОписание Тип Артикул № ШтукМодуль дискретного ввода-вывода Inline Block I/O- 16 входов, 16 выходов ILB DN 24 DI16 DO16 1 ) 2862602 1Дополнительная информация находится по адресу www.phoenixcontact.net/productsPHOENIX CONTACT181

1.11.21.31.42.12.22.32.41.11.21.31.42.12.22.32.41.11.21.31.42.12.22.32.41.11.21.31.42.12.22.32.4Системы ввода-выводаДля шкафов управления (IP20) ― InlineУстройство сопряжения с шинойINTERBUS на базе медного кабеляУстройство сопряжения с шинойINTERBUS соединяет модули станцииInline с сетью INTERBUS.Для соединения шины INTERBUSпредлагаются различные устройства сопряжения.Подключение выполняется спомощью штекера Inline или D-SUB.В пределах станции Inline устройствосопряжения шины выполняетследующие функции:– передача сигналов удаленной шиныINTERBUS– отключение выходной удаленнойшины или подключенного модуля ввода-выводакомандами программногообеспечения– питание подсоединенных модулейввода-вывода через встроенный блокпитания (IBS IL 24 BK-T/U-PAC)Разъем для экранированного штекераInline BSH Ex: + 24VDC- (U M)+ 24VDC- (U S) BSH Ex: REMOTE INREMOTE OUTРазъем D-SUB1.1 2.11.21.31.42.22.32.4+-24VDC(UBK)Примечания:1) ЭМС: продукт класса A, см. стр. 553INTERBUSIN INTERBUSOUT+ 24VDC- (U BK)FEТехнические характеристикиТехнические характеристикиИнтерфейсНаименование Удаленная шина INTERBUS Удаленная шина INTERBUSТип подключения 2x 6-контактный экранированный штекер Inline Гнездовой разъем D-SUB-9 / штекер D-SUB-9Интерфейс локальной шиныТип подключения Распределитель Inline Распределитель InlineПитание электронного модуляЭлектропитание 24 В DC (С помощью штекера Inline) 24 В DC (С помощью штекера Inline)Диапазон напряжения питания19,2 В DC ... 30 В DC (включая все отклонения и коэффициентпульсации)19,2 В DC ... 30 В DC (включая все отклонения и коэффициентпульсации)Потребляемый ток, типовой Тип. 100 мА (Без подключенных модулей ввода-вывода Inline) Тип. 100 мА (Без подключенных ввода-вывода Inline)Ток питания при U L макс. 2 A DC (соблюдайте кривые) макс. 2 A DC (соблюдайте кривые)Ток питания при U ANA макс. 0,5 A DC (соблюдайте кривые) макс. 0,5 A DC (соблюдайте кривые)Данные INTERBUSКоличество оконечных устройств, подключаемых к локальной шине 63 63Расстояние до ближайшего оконечного устройства удаленной 400 м 400 мшиныПрограммируемые функцииОтключение отвода локальной шиныВозврат локальной шины в исходное состояниеОтключение локальной шиныОтключение удаленной шиныВозврат удаленной шины в исходное состояниеОтключение отвода локальной шиныВозврат локальной шины в исходное состояниеОтключение локальной шиныОтключение удаленной шиныВозврат удаленной шины в исходное состояниеОбщие характеристикиТип подключения Пружинный зажим Пружинный зажимДанные по подключению одножильный / многожильный / AWG 0,08 ... 1,5 мм² / 0,08 ... 1,5 мм² / 28 - 16 0,08 ... 1,5 мм² / 0,08 ... 1,5 мм² / 28 - 16Масса 214 г 210 гШирина 48,8 мм 85 ммТемпература окружающей среды (при эксплуатации) -25 °C ... 55 °C -25 °C ... 55 °CДанные для заказаДанные для заказаОписание Тип Артикул № Штук Тип Артикул № ШтукСопряжение INTERBUS, с принадлежностями (соединительныйштекер и маркировочные полосы)- Разъем для экранированного штекера Inline IBS IL 24 BK-T/U-PAC 1 ) 2861580 1- Разъем D-SUB IBS IL 24 BK-DSUB-PAC 1 ) 2861593 1ПринадлежностиПринадлежностиКомплект штекеров для модуля шины, для медного кабеля, с IB IL BK-PLSET/CP 2860374 1цветовой маркировкойСоединитель Inline IB IL SCN-8-CP 2727608 10182 PHOENIX CONTACT

OUTBK-LKУстройство сопряжения с шинойINTERBUS для оптоволоконного кабеляУстройство сопряжения с шинойINTERBUS соединяет модули станцииInline с сетью INTERBUS.Для сопряжения с удаленной шинойINTERBUS через оптоволоконный кабельна выбор предоставляются различные вариантыустройств сопряжения. Для подключениявсегда используется штекер F-SMA Inline.IBS IL 24 BK-LK/45 имеет скошенные(под углом 45°) разъемы для подключенияоптоволоконных кабелей INTERBUS. Благодаряэтому наклону устройство сопряженияс шиной и станция Inline могут бытьтакже установлены в невысоких клеммныхкоробках, требования к минимальному радиусуизгиба при этом соблюдаются.Устройство сопряжения с шиной IBS IL24 BK RB-LK предназначено для подключенияответвлений оптоволоконных кабелей.Примечания:1) ЭМС: продукт класса A, см. стр. 553Скошенный под углом 45° разъем для оптоволоконногокабеляFO1FO2INOUTINREMOTE INREMOTE OUTBARDRCLD1.1 2.11.2 2.21.3 2.31.4 2.4FE+-24VDC(UBK)Системы ввода-выводаДля шкафов управления (IP20) ― InlineРазъем 90° и отвод удаленной шины дляоптоволоконного кабеляINOUTFO2INOUTFO3INREMOTE OUT 1REMOTE OUT 21.1 2.11.2 2.21.32.31.4 2.4FE+-24VDC(UBK)Технические характеристикиТехнические характеристикиИнтерфейсНаименование Удаленная шина INTERBUS Удаленная шина INTERBUSТип подключения 4 штекера F-SMA, расположенных наклонно 6 штекеров F-SMAИнтерфейс локальной шиныТип подключения Распределитель Inline Распределитель InlineПитание электронного модуляЭлектропитание 24 В DC (С помощью штекера Inline) 24 В DC (С помощью штекера Inline)Диапазон напряжения питания19,2 В DC ... 30 В DC (включая все отклонения и коэффициентпульсации)19,2 В DC ... 30 В DC (включая все отклонения и коэффициентпульсации)Потребляемый ток, типовой Тип. 90 мА (Без подключенных модулей ввода-вывода Inline) Тип. 120 мА (Без подключенных модулей ввода-вывода Inline)Ток питания при U L макс. 2 A DC (соблюдайте кривые) макс. 2 A DC (соблюдайте кривые)Ток питания при U ANA макс. 0,5 A DC (соблюдайте кривые) макс. 0,5 A DC (соблюдайте кривые)Данные INTERBUSКоличество оконечных устройств, подключаемых к локальной шине 63 63Расстояние до ближайшего оконечного устройства удаленной 400 м 400 мшиныПрограммируемые функцииОтключение отвода локальной шиныВозврат локальной шины в исходное состояниеОтключение локальной шиныОтключение удаленной шиныВозврат удаленной шины в исходное состояниеОтключение отвода локальной шиныВозврат локальной шины в исходное состояниеОтключение локальной шиныОтключение удаленной шиныВозврат удаленной шины в исходное состояниеОбщие характеристикиТип подключения Пружинный зажим Пружинный зажимДанные по подключению одножильный / многожильный / AWG 0,08 ... 1,5 мм² / 0,08 ... 1,5 мм² / 28 - 16 0,08 ... 1,5 мм² / 0,08 ... 1,5 мм² / 28 - 16Масса 210 г 235 гШирина 85 мм 85 ммТемпература окружающей среды (при эксплуатации) -25 °C ... 55 °C -25 °C ... 55 °CДанные для заказаДанные для заказаОписание Тип Артикул № Штук Тип Артикул № ШтукУстройство сопряжения с шиной INTERBUS, с принадлежностями(соединительный штекер и маркировочные полосы)- скошенный под углом 45° разъем для оптоволоконного кабеля IBS IL 24 BK-LK/45-PAC 1 ) 2862165 1- разъем и отвод удаленной шины для оптоволоконного кабеля IBS IL 24 BK RB-LK-PAC 1 ) 2861506 1ПринадлежностиПринадлежностиСоединитель Inline IB IL SCN-8-CP 2727608 10 IB IL SCN-8-CP 2727608 10Дополнительная информация находится по адресу www.phoenixcontact.net/productsPHOENIX CONTACT183

+Системы ввода-выводаДля шкафов управления (IP20) ― InlineINTERBUS-Block IOМодуль Inline Block IO может подсоединятьсяк системе на базе полевойшины INTERBUS.Чтобы предотвратить влияние уравнительныхтоков, все входы гальваническиразвязаны и для них предусмотрено настраиваемоевремя фильтрации. Входысигналов тока в этих устройствах защищеныот перегрузки, а встроенная цепьпитания защищена от короткого замыкания.Вы можете задать состояние выходныххарактеристик при активации функциисброса, что повышает надежность работыоборудования. В стандартном исполнениидля всех каналов предусмотренызажимы для подключения экрана. Это напрямуюповышает устойчивость оборудованияк воздействию электромагнитныхпомех.591411204 аналоговых входа и 2 аналоговых выхода INTERBUS CLUBAI RTD AI RTD AI RTD AI RTD AOХарактеристики:– 4 аналоговых входа (экранированных)– измерение температуры и сопротивлений– 2 аналоговых выхода (экранированных)Примечания:1) ЭМС: продукт класса A, см. стр. 553IN OUTINTERBUS+U L--U S+Технические характеристикиИнтерфейсСистема на базе полевой шиныINTERBUSТип подключенияШтекер InlineСкорость передачи данных500 kBit/sПитание электронного модуляЭлектропитание24 В DCДиапазон напряжения питания19,2 В DC ... 30 В DC (включая все отклонения и коэффициентпульсации)Потребляемый токТип. 95 мААналоговые входыСпособ подключения2-, 3-, 4-проводной экранированный кабельКоличество входовмакс. 4 (Дифференциальные входы, напряжение или ток (выбираются))Описание входаДифференциальный вход, с цепью питания датчика (24 В постоян.тока)Входной сигнал напряжения0 В ... 5 В / -5 В ... 5 В / 0 В ... 10 В / -10 В ... 10 ВВходной сигнал тока0 мА ... 20 мА / 4 мА ... 20 мА / -20 мА ... 20 мАПрименяемые типы датчиков (RTD)Pt100, Pt500, Pt1000, Ni100, Ni1000, Ni1000 L&GДиапазон сопротивлений, линейн.0 Ω ... 3200 Ω / 0 Ω ... 9500 ΩВход напряжения с защитной схемойЭлектронная защита от короткого замыканияТоковый вход с защитной схемойЭлектронная защита от короткого замыканияАналоговые выходыСпособ подключения2-пров. (в экране)Количество выходов 2Выходной сигнал, напряжение0 В ... 5 В / -5 В ... 5 В / 0 В ... 10 В / -10 В ... 10 ВВыходной сигнал, ток0 мА ... 20 мА / 4 мА ... 20 мА / -20 мА ... 20 мАЗащитная схемаЭлектронная защита выходов от короткого замыкания ЭлектронныйДанные процессаРазрешение измеренного значения16 бит (15 бит + знак)Время фильтрования (входной фильтр)1,1 мс (или 4,5 мс на канал)Форматы данныхIB IL, IB ST, IB RT, нормированная форма представления, совместимостьс S7Общие характеристикиТип подключенияПружинный зажимДанные по подключению одножильный / многожильный / AWG 0,08 ... 1,5 мм² / 0,08 ... 1,5 мм² / 28 - 16Масса465 гСтепень защитыIP20Ширина156 мм-Данные для заказаUOUT2Описание Тип Артикул № ШтукМодуль аналогового ввода-вывода Inline Block I/O- для INTERBUS ILB IB AI4 AO2 1 ) 2878777 1184 PHOENIX CONTACT

Системы ввода-выводаДля шкафов управления (IP20) ― InlineДополнительная информация находится по адресу www.phoenixcontact.net/products PHOENIX CONTACT 185

Системы ввода-выводаДля шкафов управления (IP20) ― InlineINTERBUS-Block IOДанные модули Inline Block IO могутподсоединяться к промышленной сетиINTERBUS.В зависимости от варианта модуля возможныразличные комбинации входов ивыходов.141120Характеристики:– шинный разъем Inline или D-SUB– 8 ... 32 входа, 24 В пост. тока– 8 ... 32 выхода, 24 В пост. тока, 500 мА5516 / 32 дискретных входаПримечания:1) ЭМС: продукт класса A, см. стр. 553 INTERBUS CLUBEx: +U L-IN OUTINTERBUS+-+-+24 VIN 6+24 VIN 16IN 31+24 V+24 VIN 29U S1U S2Технические характеристикиILB IB 24 DI16 1 ) ILB IB 24 DI32 1 )ИнтерфейсСистема на базе полевой шиныINTERBUSТип подключенияШтекер InlineСкорость передачи данных500 kBit/sПитание электронного модуляЭлектропитание24 В DCДиапазон напряжения питания19,2 В DC ... 30 В DC (включая все отклонения и коэффициентпульсации)Ток питания 80 мА 60 мАДискретные входыСпособ подключения2-, 3-проводнойКоличество входов 16 32Описание входа EN61131-2, тип 1Время срабатывания, типовоеоколо 500 мксЗащитная схемаЗащита от короткого зам. и от перегрузки цепи питания датчикаДискретные выходыСпособ подключения -Количество выходов -Максимальный выходной ток на 1 канал -Защитная схема -Общие характеристикиТип подключенияПружинный зажимДанные по подключению одножильный / многожильный / AWG 0,08 ... 1,5 мм² / 0,08 ... 1,5 мм² / 28 - 16Масса 300 г 405 гСтепень защитыIP20Ширина 95 мм 156 ммДанные для заказаОписание Тип Артикул № ШтукМодуль дискретного ввода Inline Block I/O- 16 входов ILB IB 24 DI16 1 ) 2862330 1- 32 входа ILB IB 24 DI32 1 ) 2862343 1Модуль дискретного вывода Inline Block I/O- 16 выходов- 32 выходаМодуль дискретного ввода-вывода Inline Block I/O- 8 входов, 8 выходов- 16 входов, 16 выходов- 16 входов, 16 выходов, разъем для шины D-SUB186 PHOENIX CONTACT

Системы ввода-выводаДля шкафов управления (IP20) ― Inline16 / 32 дискретных выхода 8 дискретных входа и 8 дискретных выходов16 дискретных входов и 16 дискретных выходов INTERBUS CLUBEx: INTERBUS CLUBEx: INTERBUS CLUBEx: +U A1 -U S/U A+-IN OUTINTERBUS +-+-OUT6OUT16OUT31OUT29IN OUTINTERBUS +-OUT5+24 VIN 7+24 VIN 6+U L/U S-IN OUTINTERBUS+-+-OUT6OUT16IN 15+24 V+24 VIN 14U LU A4U LU A1U A2Технические характеристики Технические характеристики Технические характеристикиILB IB 24 DO16 1 ) ILB IB 24 DO32 1 )INTERBUS INTERBUS INTERBUSШтекер Inline Штекер Inline Штекер Inline500 kBit/s 500 kBit/s 500 kBit/s24 В DC 24 В DC 24 В DC19,2 В DC ... 30 В DC (включая все отклонения и коэффициентпульсации)19,2 В DC ... 30 В DC (включая все отклонения и коэффициентпульсации)19,2 В DC ... 30 В DC (включая все отклонения и коэффициентпульсации)80 мА 85 мА 60 мА 80 мА- 2-, 3-проводной 2-, 3-проводной- 8 16- EN61131-2, тип 1 EN61131-2, тип 1- около 500 мкс около 500 мкс- Защита от короткого зам. и от перегрузки цепи питания датчикаЗащита от короткого зам. и от перегрузки цепи питания датчика2-, 3-проводной 2-, 3-проводной 2-, 3-проводной16 32 8 16500 мА 500 мА 500 мАЗащита от короткого замыкания, защита от перегрузки Защита от короткого замыкания, защита от перегрузки Защита от короткого замыкания, защита от перегрузкиПружинный зажим Пружинный зажим Пружинный зажим0,08 ... 1,5 мм² / 0,08 ... 1,5 мм² / 28 - 16 0,08 ... 1,5 мм² / 0,08 ... 1,5 мм² / 28 - 16 0,08 ... 1,5 мм² / 0,08 ... 1,5 мм² / 28 - 16300 г 510 г 350 г 500 гIP20 IP20 IP2095 мм 156 мм 95 мм 156 ммДанные для заказа Данные для заказа Данные для заказаТип Артикул № Штук Тип Артикул № Штук Тип Артикул № ШтукILB IB 24 DO16 1 ) 2862356 1ILB IB 24 DO32 1 ) 2862369 1ILB IB 24 DI 8 DO 8 1 ) 2862372 1ILB IB 24 DI16 DO16 1 ) 2862385 1ILB IB 24 DI16 DO16-DSUB 2878625 1Дополнительная информация находится по адресу www.phoenixcontact.net/productsPHOENIX CONTACT187

+Системы ввода-выводаДля шкафов управления (IP20) ― InlineУстройство сопряжения с шинойPROFIBUSУстройство сопряжения с шиной дляPROFIBUS/DP позволяет интегрироватьстанцию Inline в сеть PROFIBUS/DP.Адреса задаются с помощью двухвнешних поворотных переключателейили DIP-переключателей. Подсоединениек полевой шине осуществляется припомощи 9-полюсного гнезда D-SUB.Благодаря допуску на применение всфере кораблестроения и допуску UL, атакже дополнительному сертификату изготовителядля зон EX 2 устройства сопряженияс шиной могут использоватьсядля многих приложений.IL PB BK DI8 DO4/EF-PAC– 8 входов 24 В пост. тока– 4 выхода 24 В пост. тока, 500 мА– поддержка PROFIsafe– поддержка протокола IO Link Ex: Разъем D-SUB1.1 2.11.21.31.42.22.32.4+-24VDC(UM)+-24VDC(U )Разъем D-SUB,8 дискретных входов и 4 дискретных выхода PROFIBUS24VDC + -1.1(U S)S 1.224VDC(U BK)PWRDO4DI4 DI41 2 3 41.31.42.12.22.32.41.11.21.31.42.12.22.32.41.11.21.31.42.12.22.32.43.13.23.33.44.14.24.34.4IN6+24 V+24 VIN8Примечания:1) ЭМС: продукт класса A, см. стр. 553Profibus DP+ --PROFIBUS -DP24VDC(UM)OUT3OUT2Технические характеристикиТехнические характеристикиИнтерфейсСистема на базе полевой шины PROFIBUS DP PROFIBUS DPТип подключения Гнездо D-SUB-9 Гнездо D-SUB-9Скорость передачи данных 9,6 kBit/s ... 12 MBit/s 9,6 kBit/s ... 12 MBit/sИнтерфейс локальной шиныТип подключения Распределитель Inline Распределитель InlineПитание электронного модуляЭлектропитание 24 В DC (С помощью штекера Inline) 24 В DC (С помощью штекера Inline)Диапазон напряжения питания19,2 В DC ... 30 В DC (включая все отклонения и коэффициентпульсации)19,2 В DC ... 30 В DC (включая все отклонения и коэффициентпульсации)Потребляемый ток, макс. макс. 1,25 А макс. 0,98 А (из U BK )Ток питания при U L макс. 2 A DC макс. 0,8 A DCТок питания при U ANA макс. 0,5 A DC макс. 0,5 A DCДискретные входыСпособ подключения - 2-, 3-проводнойКоличество входов, макс. - 8Защитная схема - Защита от переполюсовкиДискретные выходыСпособ подключения - 2-, 3-проводнойКоличество выходов, макс. - 4Максимальный выходной ток на 1 канал - 500 мАЗащитная схема - Защита от короткого замыкания, защита от перегрузкиДанные INTERBUSКоличество оконечных устройств, подключаемых к локальной шине 63 61 (входы и выходы на плате - два модуля)Общие характеристикиТип подключения Пружинный зажим Пружинный зажимДанные по подключению одножильный / многожильный / AWG 0,08 ... 1,5 мм² / 0,08 ... 1,5 мм² / 28 - 16 0,08 ... 1,5 мм² / 0,08 ... 1,5 мм² / 28 - 16Масса 240 г 320 гШирина 85 мм 80 ммТемпература окружающей среды (при эксплуатации) 0 °C ... 55 °C -25 °C ... 55 °CДопустимая отн. влажность воздуха (при эксплуатации) 85 %(без выпадения конденсата) 10 % ... 95 % (согласно DIN EN 61131-2)Данные для заказаДанные для заказаОписание Тип Артикул № Штук Тип Артикул № ШтукУстройство сопряжения с шиной PROFIBUS DP/V1, с принадлежностями(соединительный штекер и держатель маркировки)IL PB BK DP/V1-PAC 1 ) 2862246 1- С расширенными функциями, PROFIsafe IL PB BK DI8 DO4/EF-PAC 1 ) 2692322 1ПринадлежностиПринадлежностиНабор штекеров для устройства сопряжения с шиной IL BKDIO-PLSET 2878599 1 IL BKDIO-PLSET 2878599 1Штекер PROFIBUS (D-SUB) SUBCON-PLUS-PROFIB 2744348 1 SUBCON-PLUS-PROFIB 2744348 1188 PHOENIX CONTACT

+PROFIBUS-Block IOСистемы ввода-выводаДля шкафов управления (IP20) ― InlineВ качестве ведомого устройства модульInline Block IO может подсоединятьсянепосредственно к системе на базеполевой шины PROFIBUS.Настройка адреса шины производитсяс помощью поворотного кодового переключателя,расположенного на модуле.Чтобы предотвратить влияние уравнительныхтоков, все входы гальваническиразвязаны и для них предусмотрено настраиваемоевремя фильтрации. Входысигналов тока в этих устройствах защищеныот перегрузки, а встроенная цепьпитания защищена от короткого замыкания.Вы можете задать состояние выходныххарактеристик при активации функциисброса, что повышает надежность работыоборудования. В стандартном исполнениидля всех каналов предусмотренызажимы для подключения экрана. Это напрямуюповышает устойчивость оборудованияк воздействию электромагнитныхпомех.Характеристики:– 4 аналоговых входа (экранированных)– измерение температуры и сопротивлений– 2 аналоговых выхода (экранированных)Примечания:1) ЭМС: продукт класса A, см. стр. 553591411204 аналоговых входа и 2 аналоговых выхода PROFIBUSPROFIBUS-DP+U L-AI RTD AI RTD AI RTD AI RTD AO-U S+Технические характеристикиИнтерфейсСистема на базе полевой шиныPROFIBUS DPТип подключенияГнездо D-SUB-9Скорость передачи данных9,6 kBit/s ... 12 MBit/sПитание электронного модуляЭлектропитание24 В DCДиапазон напряжения питания19,2 В DC ... 30 В DC (включая все отклонения и коэффициентпульсации)Потребляемый токТип. 95 мААналоговые входыСпособ подключения2-, 3-, 4-проводной экранированный кабельКоличество входовмакс. 4 (Дифференциальные входы, напряжение или ток (выбираются))Описание входаДифференциальный вход, с цепью питания датчика (24 В постоян.тока)Входной сигнал напряжения0 В ... 5 В / -5 В ... 5 В / 0 В ... 10 В / -10 В ... 10 ВВходной сигнал тока0 мА ... 20 мА / 4 мА ... 20 мА / -20 мА ... 20 мАПрименяемые типы датчиков (RTD)Pt100, Pt500, Pt1000, Ni100, Ni1000, Ni1000 L&GДиапазон сопротивлений, линейн.0 Ω ... 3200 Ω / 0 Ω ... 9500 ΩВход напряжения с защитной схемойЗащита от перегрузки, защита цепей питания датчика от короткогозамыканияТоковый вход с защитной схемойЭлектронная защита от короткого замыканияАналоговые выходыСпособ подключения2-пров. (в экране)Количество выходов 2Выходной сигнал, напряжение0 В ... 5 В / -5 В ... 5 В / 0 В ... 10 В / -10 В ... 10 ВВыходной сигнал, ток0 мА ... 20 мА / 4 мА ... 20 мА / -20 мА ... 20 мАЗащитная схемаЭлектронная защита выходов от короткого замыканияДанные процессаРазрешение измеренного значения16 бит (15 бит + знак)Время фильтрования (входной фильтр)1,1 мс (или 4,5 мс на канал)Форматы данныхIB ILОбщие характеристикиТип подключенияПружинный зажимДанные по подключению одножильный / многожильный / AWG 0,08 ... 1,5 мм² / 0,08 ... 1,5 мм² / 28 - 16Масса465 гСтепень защитыIP20Ширина156 ммДанные для заказа-UOUT2Описание Тип Артикул № ШтукМодуль аналогового ввода-вывода Inline Block I/Oдля PROFIBUS ILB PB AI4 AO2 1 ) 2878874 1Дополнительная информация находится по адресу www.phoenixcontact.net/productsPHOENIX CONTACT189

Системы ввода-выводаДля шкафов управления (IP20) ― InlinePROFIBUS-Block IOВ качестве ведомого устройства модулиInline Block IO могут подсоединяться ксистеме на базе полевой шиныPROFIBUS.Настройка адреса шины производитсяс помощью поворотного кодового переключателя,расположенного на модуле.В зависимости от варианта модуля возможныразличные комбинации входов ивыходов.Характеристики:– шинный разъем D-SUB– 8 ... 32 входа, 24 В пост. тока– 8 ... 32 выхода, 24 В пост. тока, 500 мА551411208 входов и 8 каналов с возможностью выбора(вход или выход)PROFIBUSПримечания:1) ЭМС: продукт класса A, см. стр. 553U/U S A+-PROFIBUS-DP+-IN 1+24 VOUT 5+24 VIN 7U LИнтерфейсСистема на базе полевой шиныТип подключенияСкорость передачи данныхПитание электронного модуляЭлектропитаниеДиапазон напряжения питанияPROFIBUS DPГнездо D-SUB-99,6 kBit/s ... 12 MBit/sТок питанияДискретные входыСпособ подключения2-, 3-проводнойКоличество входов 16Описание входа8 фикс. и 8 своб. выбир.Технические характеристики24 В DC19,2 В DC ... 30 В DC (включая все отклонения и коэффициентпульсации)60 мАВремя срабатывания, типовоеоколо 500 мксЗащитная схемаЗащита от короткого зам. и от перегрузки цепи питания датчикаДискретные выходыСпособ подключения2-, 3-проводнойКоличество выходов 8Описание выходовпрограммируемыеМаксимальный выходной ток на 1 канал500 мАЗащитная схемаЗащита от короткого замыкания, защита от перегрузкиОбщие характеристикиТип подключенияПружинный зажимДанные по подключению одножильный / многожильный / AWG 0,08 ... 1,5 мм² / 0,08 ... 1,5 мм² / 28 - 16Масса350 гСтепень защитыIP20Ширина95 ммДанные для заказаОписание Тип Артикул № ШтукМодуль дискретного ввода-вывода Inline Block I/O- 8 входов, 8 входов или выходов ILB PB 24 DI 8 DIO8 1 ) 2863562 1- 16 входов, 16 выходовМодуль дискретного ввода Inline Block I/O- 32 входаМодуль дискретного вывода Inline Block I/O- 32 выхода190 PHOENIX CONTACT

+-+-12341 2112233441 21 12 23 34 4561 21 12 23 34 45 56 61 21 12 23 34 45 56 61 21 12 23 34 45 56 61 21 12 23 345 56 61 21 12 23 34 45 56 61 2123456+-Системы ввода-выводаДля шкафов управления (IP20) ― Inline16 дискретных входов и 16 дискретных выходов32 дискретных входа 32 дискретных выхода PROFIBUSEx: PROFIBUSEx: PROFIBUSEx: U SPROFIBUS-DPU L+--U ADI8DIO8+OUT 5+24 V+24 VIN 6IN 7PROFIBUS-DPU/U L S+-U A1U A2+-OUT 6DI16DO164OUT 161 2 1 2 1 2 1 2 1 2 1 2 1 2 1 2 1 2 1 21 11111111111111111112 2222222222222222222U A13 33333333333333333334 44444444444444444445 55555555555555555556 6666666666666666666PROFIBUS-DP+U L+PROFIBUS-DP-U S1+-U S2+24 VIN 6+24 VIN 16+24 VIN 31+24 VIN 30U L-+U A4-OUT 16OUT 16OUT 31OUT 29Технические характеристики Технические характеристики Технические характеристикиPROFIBUS DP PROFIBUS DP PROFIBUS DPГнездо D-SUB-9 Гнездо D-SUB-9 Гнездо D-SUB-99,6 kBit/s ... 12 MBit/s 9,6 kBit/s ... 12 MBit/s 9,6 kBit/s ... 12 MBit/s24 В DC 24 В DC 24 В DC19,2 В DC ... 30 В DC (включая все отклонения и коэффициентпульсации)19,2 В DC ... 30 В DC (включая все отклонения и коэффициентпульсации)19,2 В DC ... 30 В DC (включая все отклонения и коэффициентпульсации)70 мА 50 мА 70 мА2-, 3-проводной 2-, 3-проводной -16 32 -EN61131-2, тип 1 EN61131-2, тип 1 -около 500 мкс около 500 мкс -Защита от короткого зам. и от перегрузки цепи питания датчикаЗащита от короткого зам. и от перегрузки цепи питания датчика-2-, 3-проводной кабель - 2-, 3-проводной16 - 32- - -500 мА - 500 мАЗащита от короткого замыкания, защита от перегрузки - Защита от короткого замыкания, защита от перегрузкиПружинный зажим Пружинный зажим Пружинный зажим0,08 ... 1,5 мм² / 0,08 ... 1,5 мм² / 28 - 16 0,08 ... 1,5 мм² / 0,08 ... 1,5 мм² / 28 - 16 0,08 ... 1,5 мм² / 0,08 ... 1,5 мм² / 28 - 16500 г 510 г 510 гIP20 IP20 IP20156 мм 156 мм 156 ммДанные для заказа Данные для заказа Данные для заказаТип Артикул № Штук Тип Артикул № Штук Тип Артикул № ШтукILB PB 24 DI16 DO16 1 ) 2862411 1ILB PB 24 DI32 1 ) 2862398 1ILB PB 24 DO32 1 ) 2862408 1Дополнительная информация находится по адресу www.phoenixcontact.net/productsPHOENIX CONTACT191

+Системы ввода-выводаДля шкафов управления (IP20) ― InlineУстройство сопряжения с шинойMechatrolinkУстройство сопряжения с шинойMechatrolink являются связующим звеноммежду сетями Mechatrolink и обширнойсерией компонентов Inline Modular.119,8Характеристики:– подключение к сети Mechatrolink– скорость передачи данных: 10 Мбит/с(MII) и 4 Мбит/с (MI)– адрес ведомого устройства, скорость вбод и размер пакета данныхMechatrolink настраиваются DIP-переключателем– соответствует спецификацииMechatrolink-II Intelligent I/O– поддержка высокоскоростного сканераввода-выводаПримечания:1) ЭМС: продукт класса A, см. стр. 55371,5разъем USB,8 дискретных входов и 4 дискретных выходаEx: U S+ -U L+ -PWRDO4DI4 DI41 2 3 4IN6+24 V+24 VIN8MechatroLink-U MOUT3OUT2Технические характеристикиИнтерфейсСистема на базе полевой шиныMechatrolinkТип подключенияUSB, тип A, розеткаКоличество 2Скорость передачи данныхмакс. 10 MBit/sИнтерфейс локальной шиныТип подключенияРаспределитель InlineПитание электронного модуляЭлектропитание24 В DC (С помощью штекера Inline)Диапазон напряжения питания19,2 В DC ... 30 В DC (включая все отклонения и коэффициентпульсации)Потребляемый ток, макс. макс. 0,9 А (из U BK )Ток питания при U Lмакс. 0,8 A DCТок питания при U ANAмакс. 0,5 A DCДискретные входыСпособ подключения2-, 3-проводнойКоличество входов, макс. 8Время срабатывания, типовоеоколо 500 мксЗащитная схемаЗащита от переполюсовкиДискретные выходыСпособ подключения2-, 3-проводнойКоличество выходов, макс. 4Максимальный выходной ток на 1 канал500 мАЗащитная схемаЗащита от короткого замыкания, защита от перегрузкиДанные INTERBUSКоличество оконечных устройств, подключаемых к локальной шине 61 (входы и выходы на плате - два модуля)Общие характеристикиТип подключенияПружинный зажимДанные по подключению одножильный / многожильный / AWG 0,08 ... 1,5 мм² / 0,08 ... 1,5 мм² / 28 - 16Масса320 гШирина80 ммТемпература окружающей среды (при эксплуатации) -25 °C ... 55 °CДанные для заказаОписание Тип Артикул № ШтукУстройство сопряжения с шиной Mechatrolink, с принадлежностями(соединительный штекер и держатель маркировки)IL MII BK DI8 DO4-PAC 1 ) 2884619 1ПринадлежностиНабор штекеров для устройства сопряжения с шиной IL BKDIO-PLSET 2878599 1192 PHOENIX CONTACT

+Системы ввода-выводаДля шкафов управления (IP20) ― InlineПолевой мультиплексорПростой принцип полевого мультиплексора:– взять полевые датчики и исполнительныеэлементы– соединить с модулями ввода-выводаInline– установить модули ввода-вывода в рядс полевым мультиплексором– соединить полевой мультиплексор спротивоположной станцией (на расстояниидо 12 км) 2-проводным кабелем.В качестве альтернативы передачасигналов может осуществляться с помощьюэлектрооптических преобразователейпо оптоволоконным линиям,телефонному проводу или беспроводнымспособом.– подать напряжение 24 В - готово!71,5136,8119,8 Ex: разъем для медного кабеля1.11.21.32.12.22.31.11.21.32.12.22.31.11.21.32.12.22.31.11.21.32.12.22.3ALARM+-24VDC(UM)+-24VDC(U S)1.42.41.42.41.42.41.42.4Полевой мультиплексор выступает в качествестанции для подключенных модулейввода-вывода. Система состоит издвух таких станций. Она должна бытьустроена таким образом, чтобы каждомумодулю ввода соответствовал определенныймодуль вывода и наоборот. Каждомувходу соответствует один выход, а каждомувыходу - один вход.Для настройки системы достаточнолишь правильного расположения модулейввода-вывода в станции и удаленной станции.ПО настройки не требуется.Характеристики:– возможность подключения до 63 модулейввода-вывода– возможность подключения до 512 дискретныхили 32 аналоговых вводов-выводов(в т.ч. в комбинации)– Время передачи данных:t Cu = n * 6,8 мс/байт + 78 мсt LWL = n * 1,37 мс/байт + 10 мсn = 1 ... 64 байтаПримечания:1) ЭМС: продукт класса A, см. стр. 553Применяемые в полевыхмультиплексорахмодули дискретного и аналоговоговвода-вывода Inline в данном каталогеотмечены соответствующимзначком.ИнтерфейсыСистема на базе полевой шиныТип подключенияИнтерфейс локальной шиныТип подключенияПитание электронного модуляЭлектропитаниеДиапазон напряжения питанияПотребляемый ток, типовойСистемные данные полевого мультиплексораУдаленная шинаДлина удаленной шины-24VDC(UMUX)MasterDATA/DATAТехнические характеристикиУдаленная шина InlineЭкранированный штекер InlineРаспределитель Inline24 В DC19,2 В DC ... 30 В DC (с учетом пульсации)< 60 мА (Без подсоединенных модулей ввода-вывода (питание24 В пост. тока))1,25 А (С подсоединением максимального количества модулейввода-вывода (питание 24 В пост. тока))8 А (при превышении этого значения следует использовать дополнительныемодули (питания или сигнальные)!)2-проводный медный кабель, макс. длина 12 км (зависит оттипа кабеля и требований по защите от электромагнитного излучения);оптоволоконный кабель и ВО-преобразователь,макс. длина 3,8 кмRS-485, модифицированныйСпециальный протокол дистанционной передачиИнтерфейсПротокол передачиЛокальная шинаМаксимальное количество входов и выходов512 цифр. или 32 анал. I/Os, возможно комбинированиеКоличество присоединяемых модулей ввода-вывода32INTERBUS-InlineВремя обновления входных и выходных данных1 cПротокол передачиINTERBUSОбщие характеристикиТип подключенияПружинный зажимДанные по подключению одножильный / многожильный / AWG 0,08 ... 1,5 мм² / 0,08 ... 1,5 мм² / 28 - 16Масса212 гШирина48,8 ммТемпература окружающей среды (при эксплуатации) -25 °C ... 55 °CДанные для заказаОписание Тип Артикул № ШтукПолевой мультиплексор Inline, с принадлежностями (соединительныйштекер и держатель для маркировки)IB IL 24 MUX MA-PAC 1 ) 2861205 1ПринадлежностиКомплект штекеров для полевого мультиплексора Inline IB IL MUX-PLSET 2836036 1Переходной кабель, соединение полевого мультиплексора IB IL MUX-CAB PSI 2878476 1Inline с модулем PSI-MOSДополнительная информация находится по адресу www.phoenixcontact.net/productsPHOENIX CONTACT193

1.1Системы ввода-выводаДля шкафов управления (IP20) ― InlineМодули питанияМодули питания Inline служат для питания,защиты и диагностики отдельныхпереходов напряжения внутри станцииInline.В зависимости от модуля могут бытьреализованы различные функции:140,5119,8Питание для:– цепи питания датчиков (U M ) до 8 A– цепи сегмента (U S ) питания периферийныхустройств до 8 A71,524 ВПримечания:1) ЭМС: продукт класса A, см. стр. 553 BSH Ex: 2.11.22.2U S24VDC +(U M ) -1.32.31.42.4Технические характеристикиИнтерфейс локальной шиныТип подключенияРаспределитель InlineПитание электронного модуляТип подключения -Напряжение на периферийном устройствеДиапазон напряжений периферийных устройствНапряжение питания главной цепи U MТок питания при U MНапряжение в логической схеме U L24 В DC19,2 В DC ... 30 В DC (включая все отклонения и коэффициентпульсации)24 В DC8 А7,5 В DC ±5 % (с помощью регулятора напряжения)Ток питания при U L -Потребляемый ток при U L -Напряжение питания периферийных устройств U ANA -Ток питания при U ANA -Напряжение питания на сегменте U S24 В DCТок питания при U S8 АЗащитное устройство (предохранитель) -Общие характеристикиТип подключенияПружинный зажимДанные по подключению одножильный / многожильный / AWG 0,08 ... 1,5 мм² / 0,08 ... 1,5 мм² / 28 - 16Защитная схемаЗащита от перемены полярности и от перенапр.Масса59 гШирина12,2 ммТемпература окружающей среды (при эксплуатации) -25 °C ... 55 °CДанные для заказаОписание Тип Артикул № ШтукМодуль питания Inline, с принадлежностями (соединительныйштекер и держатель для маркировки)- с предохранителем- с предохранителем и диагностическим индикатором- с предохранителем и диагностическим устройством- 120 В перемен. тока- 230 В перемен. тока- 230 В пер. тока, с предохранителем и диагностическим индикаторомПромежуточный модуль InlineIB IL 24 PWR IN-PAC 1 ) 2861331 1Принадлежности194 PHOENIX CONTACT

1.2 2.2Системы ввода-выводаДля шкафов управления (IP20) ― Inline24 В с предохранителем и диагностическиминдикатором120 В 230 В с диагностическим индикатором / безнего BSH 1.1 2.11.1 2.1 1.1 2.11.12.11.1 2.1 1.1 2.11.12.11.2 2.2 1.2 2.21.22.21.2 2.2 1.2 2.21.22.224VDC +(U M) -1.3 2.31.4 2.4120 VAC(230 V AC)LN1.3 2.3 1.3 2.31.4 2.4 1.4 2.41.3 2.31.4 2.4120 VAC(230 VAC)LN1.3 2.3 1.3 2.31.4 2.4 1.4 2.41.3 2.31.4 2.4Технические характеристики Технические характеристики Технические характеристикиIB IL 24 PWR IN/2-F-PAC 1 ) IB IL 24 PWR IN/2-F-D-PAC 1 ) IB IL 230 PWR IN-PAC 1 ) IB IL 230 PWR IN/F-D-PAC 1 )Распределитель Inline Распределитель Inline Распределитель Inline8-контактный штекер питания(Inline)8-контактный штекер питания (Inline)8-контактный штекер питания(Inline)24 В DC 120 В AC 230 В AC19,2 В DC ... 30 В DC (включая все отклонения и коэффициентпульсации)108 В AC ... 135 В AC (включая все отклонения и коэффициентпульсации)207 В AC ... 253 В AC (включая все отклонения и коэффициентпульсации)24 В DC 120 В AC 230 В AC6 А 4 А 8 А 8 А7,5 В DC ±5 % (с помощью регулятора напряжения) - - 7,5 В DC (с помощью регуляторанапряжения)- - -0 A DC 25 мА - - 25 мА- - -- - -24 В DC - -6 А 4 А - -SI 5 x 20 6, 300 AT (Входит в комплект поставки) - -Пружинный зажим Пружинный зажим Пружинный зажим0,08 ... 1,5 мм² / 0,08 ... 1,5 мм² / 28 - 16 0,08 ... 1,5 мм² / 0,08 ... 1,5 мм² / 28 - 16 0,08 ... 1,5 мм² / 0,08 ... 1,5 мм² / 28 - 16Защита от перемены полярности и от перенапр. Защита от перенапр. Защита от перенапр. -59 г 44 г 80 г 80 г12,2 мм 36,6 мм 36,6 мм-25 °C ... 55 °C -25 °C ... 55 °C -25 °C ... 55 °CДанные для заказа Данные для заказа Данные для заказаТип Артикул № Штук Тип Артикул № Штук Тип Артикул № ШтукIB IL 24 PWR IN/2-F-PAC 1 ) 2862136 1IB IL 24 PWR IN/2-F-D-PAC 1 ) 2862152 1IB IL 24 PWR IN/2F-DF-PAC 1 ) 2863779 1IB IL 120 PWR IN-PAC 1 ) 2861454 1IB IL 230 PWR IN-PAC 1 ) 2861535 1IB IL 230 PWR IN/F-D-PAC 1 ) 2878971 1Принадлежности Принадлежности ПринадлежностиIB IL DOR LV-SET-PAC 1 ) 2861645 1 IB IL DOR LV-SET-PAC 1 ) 2861645 1Дополнительная информация находится по адресу www.phoenixcontact.net/productsPHOENIX CONTACT195

Системы ввода-выводаДля шкафов управления (IP20) ― InlineМодуль для подключения дополнительногопитанияМодуль Inline IB IL 24 PWR IN/R-PACслужит для подачи подключения дополнительногопитания:– цепи главного тока (U M ) до 8 A– цепи сегмента (U S ) питания периферийныхустройств до 8 A– питание аналоговых устройств (U ANA )до 0,5 A– питание логической схемы (U L ) до 2 AПримечания:1) ЭМС: продукт класса A, см. стр. 55371,5140,5119,8U M , U S , U L , U ANA BSH Ex: 1.1 2.1 1.1 2.1 1.1 2.1 1.1 2.11.2 2.2 1.2 2.2 1.2 2.2 1.2 2.21.3 2.3 1.3 2.3 1.3 2.3 1.3 2.3+ 24VDC- (U S)+ 24VDC- (U M)1.4 2.4 1.4 2.4 1.4 2.4 1.4 2.4+ 24VDC- (U BK)Технические характеристикиИнтерфейс локальной шиныТип подключенияРаспределитель InlineПитание электронного модуляНапряжение на периферийном устройстве24 В DCДиапазон напряжений периферийных устройств19,2 В DC ... 30 В DC (включая все отклонения и коэффициентпульсации)Напряжение питания главной цепи U M24 В DCТок питания при U M8 АНапряжение в логической схеме U L7,5 В DC ±5 % (с помощью регулятора напряжения)Ток питания при U Lмакс. 2 A DCНапряжение питания периферийных устройств U ANA24 В DCТок питания при U ANA0,5 A DCНапряжение питания на сегменте U S24 В DCТок питания при U S8 A DCЗащитное устройство (предохранитель)(Автоматический выключатель с тепловым расцепителем, входитв комплект поставки)Общие характеристикиТип подключенияПружинный зажимДанные по подключению одножильный / многожильный / AWG 0,08 ... 1,5 мм² / 0,08 ... 1,5 мм² / 28 - 16Защитная схемаЗащита от перенапряжения (питание сегментов, основное питание,питание 24 В) Входные защитные диоды (повреждениепри длительной перегрузке)Импульсные перегрузки до1500 Вт замыкаются входным защитным диодом.Масса192 гШирина48,8 ммТемпература окружающей среды (при эксплуатации) -25 °C ... 55 °CДанные для заказаОписание Тип Артикул № ШтукМодуль питания или подачи добавочного напряжения, спринадлежностями (соединительный штекер и держательмаркировки)Комплект штекеров для модулей питания, с цветовой маркировкойIB IL 24 PWR IN/R-PAC 1 ) 2861674 1ПринадлежностиIB IL PWR IN/R-PLSET 2860620 1196 PHOENIX CONTACT

Модуль для подключения дополнительногопитанияСистемы ввода-выводаДля шкафов управления (IP20) ― InlineМодуль Inline IB IL 24 PWR IN/R/L-0.8A-PAC служит для подключения дополнительногопитания:– питание логической схемы (U L ) до0,8 A140,5119,8Примечания:1) ЭМС: продукт класса A, см. стр. 55371,5U L BSH Ex: 1.1 2.11.2 2.2+24 V DC-1.3 2.31.4 2.4Технические характеристикиИнтерфейс локальной шиныТип подключенияРаспределитель InlineПитание электронного модуляНапряжение на периферийном устройстве24 В DCДиапазон напряжений периферийных устройств19,2 В DC ... 30 В DC (включая все отклонения и коэффициентпульсации)Напряжение в логической схеме U L7,5 В DC ±5 % (с помощью регулятора напряжения)Ток питания при U Lмакс. 0,8 A DCЗащитное устройство (предохранитель)(Автоматический выключатель с тепловым расцепителем, входитв комплект поставки)Общие характеристикиТип подключенияПружинный зажимДанные по подключению одножильный / многожильный / AWG 0,08 ... 1,5 мм² / 0,08 ... 1,5 мм² / 28 - 16Защитная схемаЗащита от перенапр. Входные защитные диоды (повреждениепри длительной перегрузке)Импульсные перегрузки до1500 Вт замыкаются входным защитным диодом.Масса65 гШирина12,2 ммТемпература окружающей среды (при эксплуатации) -25 °C ... 55 °CДанные для заказаОписание Тип Артикул № ШтукМодуль подачи добавочного напряжения Inline, в комплекте с дополнительнымипринадлежностями (соединительный штекер и маркировочные полосы)- для питания логической схемы U L от 0,8 A IB IL 24 PWR IN/R/L-0.8A-PAC 1 ) 2693020 1Соединительный штекер для модулей питания и сегментныхмодулейПринадлежностиIB IL SCN-PWR IN-CP 2727637 10Дополнительная информация находится по адресу www.phoenixcontact.net/productsPHOENIX CONTACT197

1.1Системы ввода-выводаДля шкафов управления (IP20) ― InlineСегментные модулиСегментные модули Inline позволяютсоздать несколько сегментированных цепей(U S ) внутри цепи питания (U M ). Напряжениепитания входных и выходныхсигналов всегда поступает с сегмента U S .140,5119,8В зависимости от модуля могутбыть реализованы различные функции:– Сегментация без предохранителя– Сегментация со слаботочным предохранителем– Сегментация со слаботочным предохранителеми диагностикой– Сегментация с электронным предохранителеми диагностикой71,5 Ex: 24 В2.1Модули IB IL PD 24V-PAC для распределенияпотенциалов могут использоваться,например, для питания полевыхустройств 24 В. Модули оснащены контактомдистанционной сигнализации иэлектронной защитой. Модули для распределенияпитания подходят также дляэкономичного подключения к задней панеликабелей датчиков и исполнительныхустройств при использовании однопроводныхдискретных модулей Inline.Комплект промежуточных клемм IB ILDOR LV-SET-PAC обеспечивает требуемоерасстояние путей утечки при использованиимодулей АС (в сером корпусе).Обе концевые клеммы разделяют цепи24 В, заземление и функциональное заземление,например, при применении релейныхмодулей IB IL 24/230 DOR 4/W-PAC.Модули питания пер. тока для 120 Вили 230 В пер. тока уже имеют промежуточныеклеммы.Примечания:1) ЭМС: продукт класса A, см. стр. 5531.21.31.42.22.32.4Технические характеристикиИнтерфейс локальной шиныТип подключенияРаспределитель InlineПитание электронного модуляТип подключенияРаспределитель потенциалаНапряжение в логической схеме U L -Потребляемый ток при U L -Напряжение питания на сегменте U S24 В DCТок питания при U S8 АЗащитное устройство (предохранитель) -Общие характеристикиТип подключенияПружинный зажимДанные по подключению одножильный / многожильный / AWG 0,08 ... 1,5 мм² / 0,08 ... 1,5 мм² / 28 - 16Защитная схемаЗащита от перегрузки Предох.Масса42 гШирина12,2 ммТемпература окружающей среды (при эксплуатации) -25 °C ... 55 °CДанные для заказаОписание Тип Артикул № ШтукСегментный модуль Inline, с принадлежностями (соединительныйштекер и держатель для маркировки)- с предохранителем- с предохранителем и диагностическим индикаторомМодуль Inline для распределения потенциалов, с принадлежностями(соединительный штекер и держатель для маркировки)- 24 В- GND (общий провод)IB IL 24 SEG-PAC 1 ) 2861344 1198 PHOENIX CONTACT

1.1Системы ввода-выводаДля шкафов управления (IP20) ― Inline24 В с предохранителем и диагностическиминдикатором BSH Ex: 24 В с электронным предохранителем Распределитель потенциалов Ex: 1.21.32.12.22.3U и U соединяются внутриMSпосредством предохранителя!Кнопка длясбросапредохранителя1.1 2.11.2 2.21.3 2.3UMи USсоединяютсявнутри посредствомпредохранителя!например, для 1- проводн.подключения при помощиIB IL 24 DI 32/HD1.1 2.11.2 2.21.3 2.31.1 2.41.4 2.41.4 2.4IB IL PD 24V-PACТехнические характеристики Технические характеристики Технические характеристикиIB IL PD 24V-PAC 1 ) IB IL PD GND-PAC 1 )Распределитель Inline Распределитель Inline Распределитель InlineРаспределитель потенциала Распределитель потенциала Распределитель потенциала- 7,5 В DC (с помощью регулятора напряжения) -- 30 мА -24 В DC 24 В DC 24 В DC -6 А 2,5 А -SI 5 x 20 6, 300 AT (Входит в комплект поставки) 2,5 А (Электронный) -Пружинный зажим Пружинный зажим Пружинный зажим0,08 ... 1,5 мм² / 0,08 ... 1,5 мм² / 28 - 16 0,08 ... 1,5 мм² / 0,08 ... 1,5 мм² / 28 - 16 0,08 ... 1,5 мм² / 0,08 ... 1,5 мм² / 28 - 16Защита от перегрузки Предох. Защита от перегрузки -59 г 44 г 44 г12,2 мм 12,2 мм 12,2 мм-25 °C ... 55 °C -25 °C ... 55 °C -25 °C ... 55 °CДанные для заказа Данные для заказа Данные для заказаТип Артикул № Штук Тип Артикул № Штук Тип Артикул № ШтукIB IL 24 SEG/F-PAC 1 ) 2861373 1 IB IL 24 SEG-ELF-PAC 1 ) 2861409 1IB IL 24 SEG/F-D-PAC 1 ) 2861904 1IB IL PD 24V-PAC 1 ) 2862987 1IB IL PD GND-PAC 1 ) 2862990 1Дополнительная информация находится по адресу www.phoenixcontact.net/productsPHOENIX CONTACT199

1.1Системы ввода-выводаДля шкафов управления (IP20) ― InlineМодули дискретного вводаМодули дискретного ввода Inline предназначеныдля подключения устройств,передающих дискретные сигналы, такихкак кнопки, концевые выключателиили бесконтактные датчики.Характеристики в зависимости отвыбранного устройства:– от 2 до 32 каналов– согласно EN 61131-2 тип 1 или 3– 1-, 2-, 3- или 4-проводная схема подключения– максимально допустимый ток нагрузкидля каждого датчика: 250 мА BSH Ex: 2 входа 4 входа BSH Ex: 1.1Примечания:2.1IN 1+24 V1.2 2.2IN 2+24 V1) ЭМС: продукт класса A, см. стр. 5531.2 2.211.3 2.31.4 2.421.3 2.31.42.4IN 3+24 V1.5 2.51.6 2.6IN 4+24 VIN 1+24 V+24 VIN 234Технические характеристикиТехнические характеристикиИнтерфейс локальной шиныТип подключения Распределитель Inline Распределитель InlineПитание электронного модуляЭлектропитание 24 В DC (с помощью регулятора напряжения) 24 В DC (с помощью регулятора напряжения)Диапазон напряжения питания19,2 В DC ... 30 В DC (включая все отклонения и коэффициентпульсации)19,2 В DC ... 30 В DC (включая все отклонения и коэффициентпульсации)Потребляемый ток при U L макс. 35 мА макс. 40 мАДискретные входыТип подключения Пружинный зажим Пружинный зажимСпособ подключения 2-, 3-, 4-проводной 2-, 3-проводнойКоличество входов, макс. 2 4Описание входов EN61131-2, тип 1 EN61131-2, тип 1Время срабатывания, типовое < 1 мс < 1 мсОбщие характеристикиТип подключения Пружинный зажим Пружинный зажимДанные по подключению одножильный / многожильный / AWG 0,08 ... 1,5 мм² / 0,08 ... 1,5 мм² / 28 - 16 0,08 ... 1,5 мм² / 0,08 ... 1,5 мм² / 28 - 16Масса 38 г 66 гШирина 12,2 мм 12,2 ммТемпература окружающей среды (при эксплуатации) -25 °C ... 55 °C -25 °C ... 55 °CДанные для заказаДанные для заказаОписание Тип Артикул № Штук Тип Артикул № ШтукМодуль дискретного ввода Inline, в комплекте с дополнительнымипринадлежностями (соединительный штекер и держательмаркировки)- 2 входа IB IL 24 DI 2-PAC 1 ) 2861221 1 IB IL 24 DI 4-PAC 1 ) 2861234 1- 8 входовПринадлежностиПринадлежностиКомплект соединителей для IB IL DI/DO 8Комплект соединителей для IB IL DI 16, с цветовой маркировкойСоединитель Inline IB IL SCN-8-CP 2727608 10 IB IL SCN-12-ICP 2727611 10200 PHOENIX CONTACT

1.1 2.1Системы ввода-выводаДля шкафов управления (IP20) ― Inline8 входов 16 входов 32 входа BSH Ex: BSH Ex: BSH Ex: 1.1 2.13.1 4.13.1 4.1 5.1 6.1 7.1 8.1IN 1+24 V1.2 2.2 3.2 4.2 5.2 6.2 7.2 8.2IN 14+24 V1.1 2.1 3.1 4.1 5.1 6.1 7.1 8.11.2 2.2 3.2 4.2 5.2 6.2 7.2 8.21.2 2.2 3.2 4.2 5.2 6.2 7.2 8.21.3 2.3 3.3 4.3 5.3 6.3 7.3 8.311.3 2.3 3.3 4.3 5.3 6.3 7.3 8.31.4 2.4 3.4 4.4 5.4 6.4 7.4 8.414IN1+24 V1.3 2.3 3.3 4.3 5.3 6.3 7.3 8.31.4 2.4 3.4 4.4 5.2 6.4 7.2 8.4IN26+24 V1.4 2.4 3.4 4.4 5.4 6.4 7.4 8.4IN 3+24 V1.5 2.5 3.5 4.5 5.5 6.5 7.5 8.51.6 2.6 3.6 4.6 5.6 6.6 7.6 8.6IN 16+24 VIN7+24 VIN32+24 VIN 1+24 V+24 VIN 8316+24 VТехнические характеристики Технические характеристики Технические характеристикиIB IL 24 DI 8-PAC 1 ) IB IL 24 DI8/HD-PAC 1 )Распределитель Inline Распределитель Inline Распределитель Inline24 В DC (с помощью регулятора напряжения) 24 В DC (с помощью регулятора напряжения) 24 В DC (с помощью регулятора напряжения)19,2 В DC ... 30 В DC (включая все отклонения и коэффициентпульсации)19,2 В DC ... 30 В DC (включая все отклонения и коэффициентпульсации)19,2 В DC ... 30 В DC (включая все отклонения и коэффициентпульсации)макс. 50 мА макс. 30 мА DC макс. 60 мА макс. 90 мАПружинный зажим Пружинный зажим Пружинный зажим2-, 3-, 4-проводной 1-проводной 2-, 3-проводной 1-проводной8 16 32EN61131-2, тип 1 EN 61131-2 Тип 1 и 3 EN61131-2, тип 1 EN61131-2, тип 1< 1 мс 1 мс < 1 мс 2 мсПружинный зажим Пружинный зажим Пружинный зажим0,08 ... 1,5 мм² / 0,08 ... 1,5 мм² / 28 - 16 0,08 ... 1,5 мм² / 0,08 ... 1,5 мм² / 28 - 16 0,08 ... 1,5 мм² / 0,08 ... 1,5 мм² / 28 - 16118 г 60 г 210 г 185 г48,8 мм 12,2 мм 48,8 мм 48,8 мм-25 °C ... 55 °C -25 °C ... 55 °C -25 °C ... 55 °CДанные для заказа Данные для заказа Данные для заказаТип Артикул № Штук Тип Артикул № Штук Тип Артикул № ШтукIB IL 24 DI 8-PAC 1 ) 2861247 1 IB IL 24 DI 16-PAC 1 ) 2861250 1IB IL 24 DI8/HD-PAC 1 ) 2700173 1 IB IL 24 DI 32/HD-PAC 1 ) 2862835 1Принадлежности Принадлежности ПринадлежностиIB IL DI/DO 8-PLSET/CP 2860963 1 IB IL DI/DO 8-PLSET 2860950 1IB IL DI16-PLSET/ICP 2860989 1IB IL SCN-8 2726337 10Дополнительная информация находится по адресу www.phoenixcontact.net/productsPHOENIX CONTACT201

1.1Системы ввода-выводаДля шкафов управления (IP20) ― InlineМодули ввода дискретных сигналовМодули дискретного ввода служат дляприема дискретных сигналов. Предназначеныдля использования в системе Inline.Характеристики npn-модулей:– от 2 до 32 каналовХарактеристики модулей T2:– согласно EN 61131-2 Тип 2Характеристики модулей S0:– Подключение импульсных датчиков S0– Разрядность счетчика 32 бит2 входа, npn-структура 16 входов, npn-структураСчетчик импульсов:– максимальная частота 150 Гц Ex: Ex: Счетчик часов работы:– разрешение 1 с– сброс счетчика при активном или неактивномвходе (с возможностью конфигурирования)Примечания:1.21.31.42.12.22.32.4IN 1+24 V1.1 2.1 3.1 4.1 5.1 6.1 7.1 8.11.2 2.2 3.2 4.2 5.2 6.2 7.2 8.21.3 2.3 3.3 4.3 5.3 6.3 7.3 8.31.4 2.4 3.4 4.4 5.4 6.4 7.4 8.41.5 2.5 3.5 4.5 5.5 6.5 7.5 8.51.5 2.5 3.5 4.5 5.5 6.5 7.5 8.5IIN 141) ЭМС: продукт класса A, см. стр. 553IN 1+24 V+24 VIN 2IN 3+24 V+24 VIN 16Технические характеристикиТехнические характеристикиИнтерфейс локальной шиныТип подключения Распределитель Inline Распределитель InlineПитание электронного модуляЭлектропитание 24 В DC (с помощью регулятора напряжения) 24 В DC (с помощью регулятора напряжения)Диапазон напряжения питания19,2 В DC ... 30 В DC (включая все отклонения и коэффициентпульсации)19,2 В DC ... 30 В DC (включая все отклонения и коэффициентпульсации)Потребляемый ток при U L макс. 35 мА макс. 60 мАДискретные входыТип подключения Пружинный зажим Пружинный зажимСпособ подключения 2-, 3-, 4-проводной 2-, 3-проводной кабельКоличество входов, макс. 2 16Описание входов EN61131-2, тип 1 EN61131-2, тип 1Время срабатывания, типовое < 1 мс < 1 мсОбщие характеристикиТип подключения Пружинный зажим Пружинный зажимДанные по подключению одножильный / многожильный / AWG 0,08 ... 1,5 мм² / 0,08 ... 1,5 мм² / 28 - 16 0,08 ... 1,5 мм² / 0,08 ... 1,5 мм² / 28 - 16Масса 41 г 122 гШирина 12,2 мм 48,8 ммТемпература окружающей среды (при эксплуатации) -25 °C ... 55 °C -25 °C ... 55 °CДанные для заказаДанные для заказаОписание Тип Артикул № Штук Тип Артикул № ШтукМодуль дискретного ввода Inline, в комплекте с дополнительнымипринадлежностями (соединительный штекер и держательмаркировки)- n-p-n структура IB IL 24 DI 2-NPN-PAC 1 ) 2861483 1 IB IL 24 DI 16-NPN-PAC 1 ) 2863520 1- вход согласно EN 61131-2 / тип 2- счетчик S0ПринадлежностиПринадлежностиКомплект соединителей для IB IL DI/DO 8Соединитель Inline IB IL SCN-8-CP 2727608 10 IB IL SCN-12-ICP 2727611 10202 PHOENIX CONTACT

1.1 2.1Системы ввода-выводаДля шкафов управления (IP20) ― Inline32 входа, npn-структура 8 входов, EN 61131-2/Тип 2 8 входов S 0 для счетчикаEx: 3.1 4.15.1 6.17.1 8.1IN11.2 2.2 3.2 4.2 5.2 6.2 7.2 8.21.3 2.3 3.3 4.3 5.3 6.3 7.3 8.3IN261.1 2.1 3.1 4.1 5.1 6.1 7.1 8.11.1 2.1 1.1 2.1 1.1 2.1 1.1 2.1+24 V1.4 2.4 3.4 4.4 5.4 6.4 7.4 8.4+24 V1.2 2.2 3.2 4.2 5.2 6.2 7.2 8.21.2 2.2 1.2 2.2 1.2 2.2 1.2 2.21.3 2.3 3.3 4.3 5.3 6.3 7.3 8.31.3 2.3 1.3 2.3 1.3 2.3 1.3 2.3IN7IN321.4 2.4 3.4 4.4 5.4 6.4 7.4 8.41.4 2.4 1.4 2.4 1.4 2.4 1.4 2.4+24 V+24 VIN 1+24 V+24 VIN 8IN 1+24 V+24 VIN 8Технические характеристики Технические характеристики Технические характеристикиРаспределитель Inline Распределитель Inline Распределитель Inline24 В DC (с помощью регулятора напряжения) 24 В DC (с помощью регулятора напряжения) 24 В DC (с помощью регулятора напряжения)19,2 В DC ... 30 В DC (включая все отклонения и коэффициент 19,2 В DC ... 30 В DC (включая все отклонения и коэффициент 19,2 В DC ... 30 В DCпульсации)пульсации)макс. 90 мА макс. 50 мА макс. 50 мАПружинный зажим Пружинный зажим Пружинный зажим1-проводной 2-, 3-, 4-проводной 2-, 3-, 4-проводной32 8 8EN61131-2, тип 1 EN 61131-2 тип 2 согласно DIN 43864< 1 мс < 1 мс -Пружинный зажим Пружинный зажим Пружинный зажим0,08 ... 1,5 мм² / 0,08 ... 1,5 мм² / 28 - 16 0,08 ... 1,5 мм² / 0,08 ... 1,5 мм² / 28 - 16 0,08 ... 1,5 мм² / 0,08 ... 1,5 мм² / 28 - 16125 г 118 г 118 г48,8 мм 48,8 мм 48,8 мм-25 °C ... 55 °C -25 °C ... 55 °C -25 °C ... 55 °CДанные для заказа Данные для заказа Данные для заказаТип Артикул № Штук Тип Артикул № Штук Тип Артикул № ШтукIB IL 24 DI 32/HD-NPN-PAC 1 ) 2878243 1IB IL 24 DI 8/T2-PAC 1 ) 2862204 1IB IL DI 8/S0-PAC 1 ) 2897020 1Принадлежности Принадлежности ПринадлежностиIB IL DI/DO 8-PLSET 2860950 1 IB IL DI/DO 8-PLSET/CP 2860963 1IB IL SCN-8-CP 2727608 10Дополнительная информация находится по адресу www.phoenixcontact.net/productsPHOENIX CONTACT203

1.1 2.1Системы ввода-выводаДля шкафов управления (IP20) ― InlineМодули дискретного вводаМодули предназначены для использованияв системе Inline. Они служат дляприема дискретных входных сигналов вдиапазоне напряжений от 120 до 230 Впер. тока.140,5119,8Характеристики:– Разъемы для подключения дискретногодатчика– максимально допустимый ток нагрузки:500 мА71,51 вход, 120 ВПримечания:1) ЭМС: продукт класса A, см. стр. 553 1.22.21.32.31.42.4IN+120 VТехнические характеристикиИнтерфейс локальной шиныТип подключенияРаспределитель InlineПитание электронного модуляЭлектропитание120 В AC (с помощью регулятора напряжения)Диапазон напряжения питания108 В AC ... 135 В ACПотребляемый ток при U Lмакс. 30 мАДискретные входыТип подключенияПружинный зажимСпособ подключения2-, 3-проводнойКоличество входов, макс. 1Описание входов EN61131-2, тип 1Общие характеристикиТип подключенияПружинный зажимДанные по подключению одножильный / многожильный / AWG 0,08 ... 1,5 мм² / 0,08 ... 1,5 мм² / 28 - 16Масса39 гШирина12,2 ммТемпература окружающей среды (при эксплуатации) -25 °C ... 55 °CДанные для заказаОписание Тип Артикул № ШтукМодуль дискретного ввода Inline, в комплекте с дополнительнымипринадлежностями (соединительный штекер и держательмаркировки)- 120 В перемен. тока IB IL 120 DI 1-PAC 1 ) 2861917 1- 230 В перемен. токаПринадлежностиПромежуточный модуль Inline IB IL DOR LV-SET-PAC 1 ) 2861645 1Соединитель для модулей ввода Inline с питанием от сети IB IL SCN-8-AC-ICP 2740261 10переменного тока, с цветовой маркировкой204 PHOENIX CONTACT

1.1 2.1Системы ввода-выводаДля шкафов управления (IP20) ― Inline1 вход, 230 В 1.22.21.32.31.42.4IN+230 VТехнические характеристикиРаспределитель Inline230 В AC (с помощью регулятора напряжения)12 В AC ... 253 В ACмакс. 30 мАПружинный зажим2-, 3-проводной1EN61131-2, тип 1Пружинный зажим0,08 ... 1,5 мм² / 0,08 ... 1,5 мм² / 28 - 1639 г12,2 мм-25 °C ... 55 °CДанные для заказаТип Артикул № ШтукIB IL 230 DI 1-PAC 1 ) 2861548 1ПринадлежностиIB IL DOR LV-SET-PAC 1 ) 2861645 1IB IL SCN-8-AC-ICP 2740261 10Дополнительная информация находится по адресу www.phoenixcontact.net/productsPHOENIX CONTACT205

1.1 2.1Системы ввода-выводаДля шкафов управления (IP20) ― InlineМодули вывода дискретных сигналовК модулям Inline для вывода дискретныхсигналов подключаются дискретныеисполнительные элементы: электромагнитныеклапаны, контакторы и световыеиндикаторы.Характеристики в зависимости отвыбранного устройства:– от 2 до 32 каналов– 1, 2-, 3- и 4-проводная схема подключенияисполнительных устройств–номинальный ток на каждом выходе:500 мА– выходы с защитой от коротких замыканийи перегрузок BSH Ex: 2 выхода 4 выхода BSH Ex: 1.11.1 2.1Примечания:1.1 2.1 1.1 2.1 1.1 2.1OUT 11.2 2.2 1.2 2.2 1.2 2.2 1.2 2.2OUT X1) ЭМС: продукт класса A, см. стр. 5531.2 2.2 1.2 2.2 1.2 2.2 1.2 2.21.3 2.3 1.3 2.3 1.3 2.3 1.3 2.31.3 2.3 1.3 2.3 1.3 2.3 1.3 2.311.4 2.4 1.4 2.4 1.4 2.4 1.4 2.42( 14)1.4 2.4 1.4 2.4 1.4 2.4 1.4 2.4OUT 31.5 2.5 1.5 2.5 1.5 2.5 1.5 2.5OUT XOUT 1+24 V+24 VOUT X1.6 2.6 1.6 2.6 1.6 2.6 1.6 2.61......2( 8)34( 16)Технические характеристикиТехнические характеристикиИнтерфейс локальной шиныТип подключения Распределитель Inline Распределитель InlineПитание электронного модуляЭлектропитание 24 В DC (с помощью регулятора напряжения) 24 В DC (с помощью регулятора напряжения)Диапазон напряжения питания19,2 В DC ... 30 В DC (включая все отклонения и коэффициентпульсации)19,2 В DC ... 30 В DC (включая все отклонения и коэффициентпульсации)Потребляемый ток при U L макс. 33 мА макс. 44 мАДискретные выходыСпособ подключения 2-, 3-, 4-проводной 2-, 3-проводной кабельКоличество выходов, макс. 2 4Максимальный выходной ток на 1 канал 500 мА 500 мАЗащитная схемаЗащита от перегрузки, защита выходов от короткого замыканияЗащита от перегрузки, защита выходов от короткого замыканияОбщие характеристикиТип подключения Пружинный зажим Пружинный зажимДанные по подключению одножильный / многожильный / AWG 0,08 ... 1,5 мм² / 0,08 ... 1,5 мм² / 28 - 16 0,08 ... 1,5 мм² / 0,08 ... 1,5 мм² / 28 - 16Масса 41 г 66 гШирина 12,2 мм 12,2 ммТемпература окружающей среды (при эксплуатации) -25 °C ... 55 °C -25 °C ... 55 °CДанные для заказаДанные для заказаОписание Тип Артикул № Штук Тип Артикул № ШтукМодуль дискретного вывода Inline, в комплекте с дополнительнымипринадлежностями (соединительный штекер и держательмаркировки)1-проводная схема подключенияIB IL 24 DO 2-PAC 1 ) 2861470 1 IB IL 24 DO 4-PAC 1 ) 2861276 1ПринадлежностиПринадлежностиКомплект соединителей для IB IL DI/DO 8Соединитель Inline IB IL SCN-8-CP 2727608 10 IB IL SCN-12-OCP 2727624 10206 PHOENIX CONTACT

7.1 8.1Системы ввода-выводаДля шкафов управления (IP20) ― Inline8 выходов 16 выходов 32 выхода BSH Ex: BSH Ex: BSH Ex: 1.1 2.1 3.1 4.1OUT 1OUT 141.1 2.1 3.1 4.1 5.1 6.1 7.1 8.11.2 2.2 3.2 4.2 5.2 6.2 7.2 8.21.1 2.1 3.1 4.1 5.1 6.11.2 2.2 3.2 4.2 5.2 6.2 7.2 8.21.3 2.3 3.3 4.3 5.3 6.3 7.3 8.3OUT1OUT261.2 2.2 3.2 4.2 5.2 6.2 7.2 8.21.3 2.3 3.3 4.3 5.3 6.3 7.3 8.311.4 2.4 3.4 4.4 5.4 6.4 7.4 8.4141.3 2.3 3.3 4.3 5.3 6.3 7.3 8.31.4 2.4 3.4 4.4 5.4 6.4 7.4 8.41.4 2.4 3.4 4.4 5.4 6.4 7.4 8.4OUT 31.5 2.5 3.5 4.5 5.5 6.5 7.5 8.5OUT 16OUT7OUT32OUT 1+24 VOUT 831.6 2.6 3.6 4.6 5.6 6.6 7.6 8.616Технические характеристики Технические характеристики Технические характеристикиIB IL 24 DO 8-PAC 1 ) IB IL 24 DO8/HD-PAC 1 )Распределитель Inline Распределитель Inline Распределитель Inline24 В DC (с помощью регулятора напряжения) 24 В DC (с помощью регулятора напряжения) 24 В DC (с помощью регулятора напряжения)19,2 В DC ... 30 В DC (включая все отклонения и коэффициентпульсации)19,2 В DC ... 30 В DC (включая все отклонения и коэффициентпульсации)19,2 В DC ... 30 В DC (включая все отклонения и коэффициентпульсации)макс. 60 мА макс. 45 мА макс. 90 мА макс. 140 мА2-, 3-, 4-проводной 1-проводной 2-, 3-проводной 1-проводной8 16 32500 мА 500 мА 500 мАЗащита от перегрузки, защита выходов от короткого замыканияЗащита от перегрузки, защита выходов от короткого замыканияЗащита от перегрузки, защита выходов от короткого замыканияПружинный зажим Пружинный зажим Пружинный зажим0,08 ... 1,5 мм² / 0,08 ... 1,5 мм² / 28 - 16 0,08 ... 1,5 мм² / 0,08 ... 1,5 мм² / 28 - 16 0,08 ... 1,5 мм² / 0,08 ... 1,5 мм² / 28 - 16130 г 60 г 218 г 195 г48,8 мм 12,2 мм 48,8 мм 48,8 мм-25 °C ... 55 °C -25 °C ... 55 °C -25 °C ... 55 °CДанные для заказа Данные для заказа Данные для заказаТип Артикул № Штук Тип Артикул № Штук Тип Артикул № ШтукIB IL 24 DO 8-PAC 1 ) 2861289 1 IB IL 24 DO 16-PAC 1 ) 2861292 1IB IL 24 DO8/HD-PAC 1 ) 2700172 1 IB IL 24 DO 32/HD-PAC 1 ) 2862822 1Принадлежности Принадлежности ПринадлежностиIB IL DI/DO 8-PLSET/CP 2860963 1 IB IL DO16-PLSET/OCP 2860992 1 IB IL DI/DO 8-PLSET 2860950 1IB IL SCN-8 2726337 10Дополнительная информация находится по адресу www.phoenixcontact.net/productsPHOENIX CONTACT207

1.1 2.1Системы ввода-выводаДля шкафов управления (IP20) ― InlineМодули вывода дискретных сигналовМодули предназначены для установкивнутри станции Inline. Назначение: выводдискретных сигналов.Характеристики npn-модулей:– npn-структура– от 2 до 32 каналов– 1-, 2-, 3- и 4-проводная схема подключениядатчиков– максимально допустимый ток нагрузки накаждом исполнительном элементе: 500 мА– выходы с защитой от коротких замыканийи перегрузокХарактеристики модулей на 2 A:– от 2 до 8 каналов– 2-, 3- и 4-проводная схема подключениядатчиков– максимально допустимый ток нагрузки накаждом исполнительном элементе: 2 А– выходы с защитой от коротких замыканийи перегрузок Ex: 2 выхода, npn-структура 8 выходов, npn-структура1.21.31.42.22.32.4 BSH Ex: I1.1 2.11.21.31.42.22.32.41.1 2.11.21.31.42.22.32.41.1 2.11.21.31.42.22.32.41.1 2.11.21.31.42.22.32.4Примечания:1) ЭМС: продукт класса A, см. стр. 553OUT 1+24 V+24 VOUT 2OUT1+24 V+24 VOUT8Технические характеристикиТехнические характеристикиИнтерфейс локальной шиныТип подключения Распределитель Inline Распределитель InlineПитание электронного модуляЭлектропитание 24 В DC (с помощью регулятора напряжения) 24 В DC (с помощью регулятора напряжения)Диапазон напряжения питания19,2 В DC ... 30 В DC (включая все отклонения и коэффициентпульсации)19,2 В DC ... 30 В DC (включая все отклонения и коэффициентпульсации)Потребляемый ток при U L макс. 32 мА макс. 60 мАДискретные выходыСпособ подключения 2-, 3-, 4-проводной 2-, 3-, 4-проводнойКоличество выходов, макс. 2 8Максимальный выходной ток на 1 канал 500 мА 1 АЗащитная схемаЗащита от перегрузки, защита выходов от короткого замыканияЗащита от перегрузки, защита выходов от короткого замыканияОбщие характеристикиТип подключения Пружинный зажим Пружинный зажимДанные по подключению одножильный / многожильный / AWG 0,08 ... 1,5 мм² / 0,08 ... 1,5 мм² / 28 - 16 0,08 ... 1,5 мм² / 0,08 ... 1,5 мм² / 28 - 16Масса 42 г 130 гШирина 12,2 мм 48,8 ммТемпература окружающей среды (при эксплуатации) -25 °C ... 55 °C -25 °C ... 55 °CДанные для заказаДанные для заказаОписание Тип Артикул № Штук Тип Артикул № ШтукМодуль дискретного вывода Inline, в комплекте с дополнительнымипринадлежностями (соединительный штекер и держательмаркировки)- n-p-n структура IB IL 24 DO 2-NPN-PAC 1 ) 2861496 1 IB IL 24 DO 8-NPN-PAC 1 ) 2863546 1- выходы 2 АПринадлежностиПринадлежностиКомплект соединителей для IB IL DI/DO 8 IB IL DI/DO 8-PLSET/CP 2860963 1Соединитель Inline IB IL SCN-8-CP 2727608 10208 PHOENIX CONTACT

1.1 2.1Системы ввода-выводаДля шкафов управления (IP20) ― Inline32 выхода, npn-структура 2 выхода, 2 А 8 выходов, 2 АEx: Ex: 3.1 4.15.1 6.17.1 8.1OUT1+24 V1.2 2.2 3.2 4.2 5.2 6.2 7.2 8.21.3 2.3 3.3 4.3 5.3 6.3 7.3 8.3OUT26+24 V1.1 2.11.22.21.1 2.1 3.1 4.1 5.1 6.1 7.1 8.11.2 2.2 3.2 4.2 5.2 6.2 7.2 8.21.4 2.4 3.4 4.4 5.4 6.4 7.4 8.41.32.31.3 2.3 3.3 4.3 5.3 6.3 7.3 8.3OUT7+24 VOUT32+24 V1.42.41.4 2.4 3.4 4.4 5.4 6.4 7.4 8.4+24 VOUT 1+24 VOUT 2OUT 1+24 VOUT 8Технические характеристики Технические характеристики Технические характеристикиРаспределитель Inline Распределитель Inline Распределитель Inline24 В DC (с помощью регулятора напряжения) 24 В DC (с помощью регулятора напряжения) 24 В DC (с помощью регулятора напряжения)19,2 В DC ... 30 В DC (включая все отклонения и коэффициентпульсации)19,2 В DC ... 30 В DC (включая все отклонения и коэффициентпульсации)19,2 В DC ... 30 В DC (включая все отклонения и коэффициентпульсации)макс. 140 мА макс. 35 мА макс. 60 мА1-проводной кабель 2-, 3-, 4-проводной 2-, 3-, 4-проводной32 2 8500 мА 2 А 2 АЗащита от перегрузки, защита выходов от короткого замыканияЗащита от перегрузки, защита выходов от короткого замыканияЗащита от перегрузки, защита выходов от короткого замыканияПружинный зажим Пружинный зажим Пружинный зажим0,08 ... 1,5 мм² / 0,08 ... 1,5 мм² / 28 - 16 0,08 ... 1,5 мм² / 0,08 ... 1,5 мм² / 28 - 16 0,08 ... 1,5 мм² / 0,08 ... 1,5 мм² / 28 - 16135 г 46 г 130 г48,8 мм 12,2 мм 48,8 мм-25 °C ... 55 °C -25 °C ... 55 °C -25 °C ... 55 °CДанные для заказа Данные для заказа Данные для заказаТип Артикул № Штук Тип Артикул № Штук Тип Артикул № ШтукIB IL 24 DO 32/HD-NPN-PAC 1 ) 2878340 1IB IL 24 DO 2-2A-PAC 1 ) 2861263 1 IB IL 24 DO 8-2A-PAC 1 ) 2861603 1Принадлежности Принадлежности ПринадлежностиIB IL DI/DO 8-PLSET 2860950 1 IB IL DI/DO 8-PLSET/CP 2860963 1IB IL SCN-8-CP 2727608 10Дополнительная информация находится по адресу www.phoenixcontact.net/productsPHOENIX CONTACT209

1.1 2.1Системы ввода-выводаДля шкафов управления (IP20) ― InlineМодули дискретного выводаМодули дискретного вывода Inlineпредназначены для подключения дискретныхисполнительных элементов, таких,как электромагнитные клапаны, контакторыи индикаторы.Релейные модули Inline обеспечиваюткоммутацию любого периферийногоустройства напряжением до 230 В пер.тока.Благодаря изготовлению релейныхконтактов из различных материаловобеспечивается малое переходное сопротивлениедля систем из маломощныхустройств и систем освещения, а такжеоптимальные характеристики для работыс емкостными нагрузками (исполнения.../W-PC).Релейный модуль IB IL 24/48 DOR 2/W-PAC предназначен для работы с сигналамималой величины.71,5140,5119,81 / 4 выхода, 12-253 В перем. тока 1.2 2.21.3 2.31.4 2.4Примечания:1) ЭМС: продукт класса A, см. стр. 553OUT1+24 VТехнические характеристикиIB IL DO 1 AC-PAC 1 ) IB IL DO 4 AC-1A-PAC 1 )Интерфейс локальной шиныТип подключенияРаспределитель InlineПитание электронного модуляЭлектропитание24 В DC (номинал)Диапазон напряжения питания19,2 В DC ... 30 В DC (включая все отклонения и коэффициентпульсации)Потребляемый ток при U L макс. 35 мА макс. 45 мАДискретные выходыТип подключенияПружинный зажимСпособ подключения3-проводная схемаКоличество выходов, макс. 1 4Максимальный выходной ток на 1 канал 500 мА 1 АОбщие характеристикиТип подключенияПружинный зажимДанные по подключению одножильный / многожильный / AWG 0,08 ... 1,5 мм² / 0,08 ... 1,5 мм² / 28 - 16Масса 45 г 130 гШирина 12,2 мм 48,8 ммТемпература окружающей среды (при эксплуатации) -25 °C ... 55 °CДанные для заказаОписание Тип Артикул № ШтукМодуль дискретного вывода Inline, в комплекте с дополнительнымипринадлежностями (соединительный штекер и держательмаркировки)- 1 выход IB IL DO 1 AC-PAC 1 ) 2861920 1- 4 выхода 1 А IB IL DO 4 AC-1A-PAC 1 ) 2861658 1- 1 переключающий контакт реле- 2 переключающих контакта реле- 4 переключающих контакта реле- 4 переключающих контакта реле, 10 А, высокий пусковой токПринадлежностиПромежуточный модуль Inline IB IL DOR LV-SET-PAC 1 ) 2861645 1Соединитель для модулей дискретного вывода Inline, с цветовойIB IL SCN-8-AC-OCP 2740274 10маркировкойСоединитель для дискретных модулей Inline с питанием отсети переменного тока210 PHOENIX CONTACT

1.1 2.1Системы ввода-выводаДля шкафов управления (IP20) ― Inline1 / 4 релейных выхода, 5-253 В перем. тока,контакты с золотым покрытием BSH Ex: 1 / 4 релейных выхода, 5-253 В перем. тока 2 релейных выхода, 5-50 В перем. тока, 5-120 В пост. тока 1.1 2.11.1 2.1РазмыкающийконтактГлавныйконтактЗамыкающийконтакт1.21.31.42.22.32.4РазмыкающийконтактГлавныйконтактЗамыкающийконтакт1.21.31.42.22.32.4РазмыкающийконтактГлавныйконтактЗамыкающийконтакт1.21.31.42.22.32.4Технические характеристики Технические характеристики Технические характеристикиIB IL 24/230 DOR1/W-PAC 1 ) IB IL 24/230 DOR4/W-PAC 1 ) IB IL 24/230 DOR1/W-PC-PAC 1 ) IB IL 24/230 DOR4/W-PC-PAC 1 )Распределитель Inline Распределитель Inline Распределитель Inline24 В DC (номинал) 24 В DC (номинал) 24 В DC (номинал)19,2 В DC ... 30 В DC (включая все отклонения и коэффициентпульсации)19,2 В DC ... 30 В DC (включая все отклонения и коэффициентпульсации)19,2 В DC ... 30 В DC (включая все отклонения и коэффициентпульсации)макс. 60 мА макс. 187 мА макс. 60 мА макс. 187 мА макс. 30 мАПружинный зажим Пружинный зажим Пружинный зажимСухой переключающий контакт реле Сухой переключающий контакт реле Сухой переключающий контакт реле1 4 1 4 23 А 2,6 А 3 А 2 АПружинный зажим Пружинный зажим Пружинный зажим0,08 ... 1,5 мм² / 0,08 ... 1,5 мм² / 28 - 16 0,08 ... 1,5 мм² / 0,08 ... 1,5 мм² / 28 - 16 0,08 ... 1,5 мм² / 0,08 ... 1,5 мм² / 28 - 1646 г 138 г 46 г 138 г 63 г12,2 мм 48,8 мм 12,2 мм 48,8 мм 12,2 мм-25 °C ... 55 °C -25 °C ... 55 °C -25 °C ... 55 °CДанные для заказа Данные для заказа Данные для заказаТип Артикул № Штук Тип Артикул № Штук Тип Артикул № ШтукIB IL 24/230 DOR1/W-PAC 1 ) 2861881 1 IB IL 24/230 DOR1/W-PC-PAC 1 ) 2862178 1IB IL 24/230 DOR4/W-PAC 1 ) 2861878 1 IB IL 24/230 DOR4/W-PC-PAC 1 ) 2862181 1IB IL 24/230 DOR4/HC-PAC 1 ) 2897716 1IB IL 24/48 DOR 2/W-PAC 1 ) 2863119 1Принадлежности Принадлежности ПринадлежностиIB IL DOR LV-SET-PAC 1 ) 2861645 1 IB IL DOR LV-SET-PAC 1 ) 2861645 1IB IL SCN-8-AC-REL 2740290 10 IB IL SCN-8-AC-REL 2740290 10Дополнительная информация находится по адресу www.phoenixcontact.net/productsPHOENIX CONTACT211

1.1 2.1Системы ввода-выводаДля шкафов управления (IP20) ― InlineМодули ввода аналоговых сигналовМодули аналогового ввода Inline предназначеныдля подключения стандартныхдатчиков и приема сигналов тока инапряжения.В ассортименте модули с 2, 4 или 8 каналами.136,8119,8Характеристики:– несимметричные или дифференциальныевходы– 2- и 3-проводная схема подключениядатчиков– регистрация измерительных значений сразрешением 13 или 16 бит– высокая точность измерений– высокая степень подавления помех исинфазной составляющей– токовые входы с защитой от перегрузок– встроенное устройство питания датчикас защитой от коротких замыканийПримечания:1) ЭМС: продукт класса A, см. стр. 55371,5 BSH Ex: + -2 входа1.21.31.42.22.32.4- +Технические характеристикиИнтерфейс локальной шиныТип подключенияПитание электронного модуляНапряжение питания периферийных устройств U ANAПотребляемый ток при U ANAНапряжение в логической схеме U LПотребляемый ток при U LАналоговые входыСпособ подключенияКоличество входовВходной сигнал напряженияВходной сигнал токаДанные процессаРазрешение измеренного значенияОбновление данных процессаФорматы данныхРаспределитель Inline24 В DCмакс. 18 мА7,5 В DC (с помощью регулятора напряжения)макс. 60 мА2-пров. (в экране)макс. 2 (Несимметричные)0 В ... 10 В / -10 В ... 10 В0 мА ... 20 мА / 4 мА ... 20 мА / -20 мА ... 20 мА16 бит (15 бит + знак)Тип. 1,5 мсIL, IB ST, IB RT, нормированная форма представленияОбщие характеристикиТип подключенияПружинный зажимДанные по подключению одножильный / многожильный / AWG 0,08 ... 1,5 мм² / 0,08 ... 1,5 мм² / 28 - 16Масса69 гШирина12,2 ммТемпература окружающей среды (при эксплуатации) -25 °C ... 55 °CДанные для заказаОписание Тип Артикул № ШтукМодуль аналогового ввода Inline, с принадлежностями(соединительный штекер и маркировочные полосы)- 2 входа IB IL AI 2/SF-PAC 1 ) 2861302 1- 8 входов, питание пассивных датчиковПринадлежностиЭкранированный штекер IB IL SCN 6-SHIELD-TWIN 2740245 5212 PHOENIX CONTACT

U1.1 2.1IСистемы ввода-выводаДля шкафов управления (IP20) ― Inline4 входа 8 входов 8 входов, с питанием датчика инициирующихсигналов BSH Ex: BSH активные датчикипассивные датчики1.1 2.11.1 2.1 1.1 2.1 1.1 2.1 1.1 2.12-проводная схемаподключения1.12.12-проводнаясхемаподключения 1.1 2.11.13-проводнаясхема2.1 подключенияU1.2 2.21.2 2.2I1.2 2.2 1.2 2.2 1.2 2.2 1.2 2.21.2 2.21.2 2.2 1.2 2.21.3 2.31.3 2.31.3 2.3 1.3 2.3 1.3 2.3 1.3 2.31.3 2.31.3 2.3 1.3 2.31.4 2.41.4 2.41.4 2.4 1.4 2.4 1.4 2.4 1.4 2.41.42.41.4 2.4 1.4 2.4+ -- +IN24 VININU ISТехнические характеристики Технические характеристики Технические характеристикиIB IL AI 4/U-PAC 1 ) IB IL AI 4/I-PAC 1 )Распределитель Inline Распределитель Inline Распределитель Inline24 В DC 24 В DC 24 В DCТип. 30 мА макс. 35 мА макс. 40 мА7,5 В DC (с помощью регулятора напряжения) 7,5 В DC (с помощью регулятора напряжения) 7,5 В DC (с помощью регулятора напряжения)Тип. 55 мА макс. 55 мА макс. 65 мА2-проводная схема 2-пров. (в экране) 2-пров. (в экране)4 (Дифференциальные входы, 4 (Дифференциальные входы, макс. 8 (Несимметричные)макс. 8 (Несимметричные)напряжение)ток)0 В ... 10 В (По умолчанию) /- 0 В ... 5 В / -5 В ... 5 В / 0 В ... 10 В / -10 В ... 10 В --10 В ... 10 В- 0 мА ... 20 мА (По умолчанию) /4 мА ... 20 мА0 мА ... 20 мА / 4 мА ... 20 мА / -20 мА ... 20 мА 0 мА ... 20 мА / 4 мА ... 20 мА / -20 мА ... 20 мА12 бит (11 бит + знаковый разряд) 13 бит (12 бит + плюс знаковый разряд) 16 бит (15 бит + знак) 16 бит (15 бит + знак)Тип. 250 мкс (Все каналы) Тип. 1 мс (синхронно с шиной) Тип. 1 мс (синхронно с шиной)IB IL, совместим с S7IL, IB ST, IB RT, нормированная форма представления, PIOформатIBS IL, IBS ST, IBS RT, нормированная форма представления,PIO-форматПружинный зажим Пружинный зажим Пружинный зажим0,08 ... 1,5 мм² / 0,08 ... 1,5 мм² / 28 - 16 0,08 ... 1,5 мм² / 0,08 ... 1,5 мм² / 28 - 16 0,08 ... 1,5 мм² / 0,08 ... 1,5 мм² / 28 - 1666 г 213 г 125 г12,2 мм 48,8 мм 48,8 мм-25 °C ... 55 °C -25 °C ... 55 °C -25 °C ... 55 °CДанные для заказа Данные для заказа Данные для заказаТип Артикул № Штук Тип Артикул № Штук Тип Артикул № ШтукIB IL AI 4/U-PAC 1 ) 2700459 1 IB IL AI 8/SF-PAC 1 ) 2861412 1IB IL AI 4/I-PAC 1 ) 2700458 1IB IL AI 8/IS-PAC 1 ) 2861661 1Принадлежности Принадлежности ПринадлежностиIB IL SCN 6-SHIELD-TWIN 2740245 5 IB IL SCN 6-SHIELD-TWIN 2740245 5Дополнительная информация находится по адресу www.phoenixcontact.net/productsPHOENIX CONTACT213

Системы ввода-выводаДля шкафов управления (IP20) ― InlineМодули ввода аналоговых сигналовМодули аналогового ввода Inline IB ILAI 4/EF (EFExtended Functions) предназначеныдля подключения стандартныхдатчиков и приема сигналов тока инапряжения.136,8119,8Характеристики:– 4 входа дифференциальных сигналов– 2-, 3- и 4-проводная схема подключениядатчиков– 16-разрядная дискретизация измереннойвеличины– цепь питания датчика со встроеннойпоканальной защитой от коротких замыканийи перегрузок– быстрое обновление - макс. 1 мс длявсех каналов– резервирование входных значений всинхронизации с шиной и с незначительнымифазовыми флуктуациями(< 10 мкс)Примечания:Функциональные блоки для программирования можно бесплатноскачать по адресу www.phoenixcontact.net/products состраницы соответствующего модуля в разделе загрузок.1) ЭМС: продукт класса A, см. стр. 55371,54 входа, с расширенными функциями BSH Ex: Датчик с выходнымсигналомнапряжения,канал 1+24VГнездоКаналU1+U1-1 2 3 41 2 3 4I1+I1-+24VТехнические характеристикиИнтерфейс локальной шиныТип подключенияРаспределитель InlineПитание электронного модуляНапряжение питания периферийных устройств U ANA24 В DCПотребляемый ток при U ANAмакс. 20 мАНапряжение в логической схеме U L7,5 В DC (с помощью регулятора напряжения)Потребляемый ток при U Lмакс. 100 мААналоговые входыСпособ подключения2-, 3-проводной экранированный кабельКоличество входовмакс. 4 (Дифференциальные входы, напряжение или ток (выбираются))Описание входаДифференциальный вход, вкл. источник питания (24 В постоян.тока)Входной сигнал напряжения0 В ... 5 В / -5 В ... 5 В / 0 В ... 10 В / -10 В ... 10 ВВходной сигнал тока0 мА ... 20 мА / 4 мА ... 20 мА / -20 мА ... 20 мАДанные процессаРазрешение измеренного значения16 бит (15 бит + знак)Обновление данных процессаТип. 1 мс (синхронно с шиной)Форматы данныхIL, IB ST, нормированная форма представления, совместимостьс S7Общие характеристикиТип подключенияПружинный зажимДанные по подключению одножильный / многожильный / AWG 0,08 ... 1,5 мм² / 0,08 ... 1,5 мм² / 28 - 16Масса210 гШирина48,8 ммДанные для заказаДатчик свыходнымсигналомтока, канал 4Описание Тип Артикул № ШтукМодуль аналогового ввода Inline, с принадлежностями(соединительный штекер и маркировочные полосы)IB IL AI 4/EF-PAC 1 ) 2878447 1ПринадлежностиЭкранированный штекер IB IL SCN 6-SHIELD-TWIN 2740245 5214 PHOENIX CONTACT

Модули аналогового ввода с функциональностьюHARTСистемы ввода-выводаДля шкафов управления (IP20) ― InlineМодули Inline обеспечивает возможностьпередачи данных между интеллектуальнымиполевыми устройствами черезстандартизованный протокол коммуникацииHART.Одновременно допускается обменаналоговыми и цифровыми данными.Аналоговый сигнал передает информациюо выполнении процессов, промодулированныйцифровой сигнал позволяетодновременно наладить двунаправленнуюпередачу данных с HART-совместимымдатчиком.Характеристики:– два входа дифференциальных сигналовдля датчиков тока– 2-проводная схема подключения датчика– регистрация измерительных значений сразрешением 16 бит– возможность установки точечных имноготочечных соединений– рабочие режимы: режим поллинга и режимburst– возможность подключения до 5 оконечныхустройств HART на каждый канал– возможность подключения ручногопульта управления– поддержка FDT/DTMПримечания:Функциональные блоки для программирования можно бесплатноскачать по адресу www.phoenixcontact.net/products состраницы соответствующего модуля в разделе загрузок.1) ЭМС: продукт класса A, см. стр. 55371,5136,8119,8 Ex: INактивные датчики1.1 2.11.21.31.42.22.32.42 HART-входа24 VIN1.1 2.1Технические характеристикиИнтерфейс локальной шиныТип подключенияРаспределитель InlineПитание электронного модуляНапряжение питания периферийных устройств U ANA24 В DCПотребляемый ток при U ANAмакс. 150 мАНапряжение в логической схеме U L7,5 В DCПотребляемый ток при U Lмакс. 110 мААналоговые входыСпособ подключения2-пров. (в экране)Количество входовмакс. 2 (Дифференциальные входы, ток)Входной сигнал тока0 мА ... 25 мА / 4 мА ... 20 мАДанные процессаРазрешение измеренного значения16 бит (15 бит + знак)Обновление данных процессаТип. 1 мс (синхронно с шиной)Форматы данныхIL, нормированная форма представленияОбщие характеристикиТип подключенияПружинный зажимДанные по подключению одножильный / многожильный / AWG 0,08 ... 1,5 мм² / 0,08 ... 1,5 мм² / 28 - 16Масса134 гШирина48,8 ммДанные для заказапассивные датчики1.21.31.42.22.32.4Описание Тип Артикул № ШтукМодуль аналогового ввода Inline, с принадлежностями(соединительный штекер и маркировочные полосы)- функции HART IB IL AI 2-HART-PAC 1 ) 2862149 1ПринадлежностиЭкранированный штекер IB IL SCN 6-SHIELD-TWIN 2740245 5Дополнительная информация находится по адресу www.phoenixcontact.net/productsPHOENIX CONTACT215

Системы ввода-выводаДля шкафов управления (IP20) ― InlineИзмерительные модули для тензометрическихдатчиковИзмерительные модули Inline для тензометрическихдатчиков обеспечиваютвозможность подключения весовых тензодатчиков,датчиков силы, датчиковдавления массы и пр., имеющих в своейоснове тензометрические датчики(ТМД).135119,8Характеристики IB IL SGI 2/F-PAC:– 2 быстрых входа для ТМД– обновление технологических данных всинхронизации с шиной: ≥ 1 мс (в зависимостиот длительности цикла локальнойшины)– точность ±0,1 % (однополярн.) или±0,2 % (биполярн.) от конечного значенияизмерительного диапазона– опционально: 16-кратное усреднение71,5Ex: RR LR2 быстрых входаКонтакты 1 2 3 4Каналы 1 2+U V+U 0Характеристики IB IL SGI 2/P-PAC:– 2 высокоточных входа для ТМД– точность ±0,01 % от конечного значенияизмерительного диапазона– последовательный интерфейс длявнешней индикации весовых значений– индикация нулевой точки, веса упаковкии состояния покоя– опционально: 4-, 16- и 32-кратноеусреднениеХарактеристики IB IL SGI 1/CAL:–1 вход для ТМД– подлежит поверке в рамках испытанийна утверждение типа согласноEN 45501 и OIML R76– электронное устройство обработкиданных для неавтоматических весов(НАВ)– цена деления до 3000– последовательный интерфейс длявнешней индикации весовых значений– индикация нулевой точки, веса упаковкии состояния покоя– алиби-память для 65536 протоколовизмерения– параметрирование и калибровка с использованиемFDT/DTM-технологии– различные настройки фильтрации– Набор для калибровки (артикул №2700165)Примечания:Функциональные блоки для программирования можно бесплатноскачать по адресу www.phoenixcontact.net/products состраницы соответствующего модуля в разделе загрузок.1) ЭМС: продукт класса A, см. стр. 553RU dU V-U d+U d-U 0RGND UvRFEТехнические характеристикиИнтерфейс локальной шиныТип подключенияРаспределитель InlineПитание электронного модуляНапряжение питания периферийных устройств U ANA24 В DCПотребляемый ток при U ANA Тип. 32 мА (при максимальной нагрузке 60 Ом при U V = 5 В)Напряжение в логической схеме U LПотребляемый ток при U LАналоговые входыСпособ подключения7,5 В DCмакс. 85 мА6- или 4-жильный экранированный кабель с попарной скруткойжилКоличество входов 2Описание входовВходные каналы для тензометрического датчикаРазность потенциалов на перемычке U dДиапазон измерений определяется выбором параметра и токаперемычкиРазность потенциалов на перемычке U 03,3 В / 5 ВАналоговые выходыОписание выходовВыход напряженияКоличество выходов 2Импеданс> 59 Ω (стандартный (типовой))Максимальный выходной ток макс. 85 мА (при U V = 5 В)ПараметрыОднополярный+1 мВ/В, +2 мВ/В, +3 мВ/В, +4 мВ/ВДвуполярный±1 мВ/В, ±2 мВ/В, ±3 мВ/В, ±4 мВ/ВПредставление измеренного значения15 бит + знаковый разрядОбновление данных процесса1 раз на цикл передачи по локальной шинеОбщие характеристикиТип подключенияПружинный зажимДанные по подключению одножильный / многожильный / AWG 0,08 ... 1,5 мм² / 0,08 ... 1,5 мм² / 28 - 16Масса190 гШирина48,8 ммДанные для заказаОписание Тип Артикул № ШтукМодуль аналогового ввода Inline для тензометрическогодатчика, с принадлежностями (соединительный штекер идержатель маркировки)- быстрые входы IB IL SGI 2/F-PAC 1 ) 2878638 1- прецизионные входы- простой, точный входПринадлежностиПоверочный комплект, допущен к применениюЭкранированный штекер IB IL SCN 6-SHIELD-TWIN 2740245 5216 PHOENIX CONTACT

DTRCH1CH2+Uv1+U01+Ud1FEGND Uv-U01-Ud1FETxD+GND GND TxDTxDKa1FETxD-Kb1FEСистемы ввода-выводаДля шкафов управления (IP20) ― Inline2 точных входа 1 калибруемый входEx: PTB-BG1 2SGI 2/PR LRx+ Rx- ZRCOM+UvGND Uv+U0-U0+Ud-UdTx+Tx-GND TxGND TxPSaPSbR LR LFEFEFEFERx+ Rx-ZRCOMR LТехнические характеристикиТехнические характеристикиРаспределитель InlineРаспределитель Inline24 В DC 24 В DCмакс. 100 мАмакс. 50 мА7,5 В DC 7,5 В DCмакс. 100 мАТип. 80 мА6- или 4-жильный экранированный кабель с попарной скруткойжил6-жильный экранированный кабель с попарной скруткой жил2 1Входные каналы для тензометрического датчикаВходной канал для тензометрического датчикаДиапазон измерений определяется выбором параметра Диапазон измерений определяется выбором параметра5 В 5 ВВыход напряженияВыход напряжения2 1> 55 Ω (На канал) > 55 Ωмакс. 90 мА (На канал)макс. 90 мА- -±1 мВ/В, ±2 мВ/В, ±3 мВ/В, ±3,33 мВ/В, ±4 мВ/В, ±5 мВ/В ±1 мВ/В, ±2 мВ/В, ±3 мВ/В, ±3,33 мВ/В, ±4 мВ/В, ±5 мВ/В15 бит+ знак (данные процесса); 15 бит + знак и измеренноезначение показания в наборе данных ASCII (PCP)Тип. 100 мс (12,5 мс, зависимо от конфигурации)Данные процесса: биты состояния и значение после запятойдля индикации массы нетто/бруттоТип. 100 мсПружинный зажимПружинный зажим0,08 ... 1,5 мм² / 0,08 ... 1,5 мм² / 28 - 16 0,08 ... 1,5 мм² / 0,08 ... 1,5 мм² / 28 - 16220 г 160 г48,8 мм 48,8 ммДанные для заказаДанные для заказаТип Артикул № Штук Тип Артикул № ШтукIB IL SGI 2/P-PAC 1 ) 2884907 1IB IL SGI 1/CAL 1 ) 2700064 1ПринадлежностиПринадлежностиIB IL SGI EU CALSET 2700165 1IB IL SCN 6-SHIELD-TWIN 2740245 5 IB IL SCN-6 SHIELD 2726353 5Дополнительная информация находится по адресу www.phoenixcontact.net/productsPHOENIX CONTACT217

1.1Системы ввода-выводаДля шкафов управления (IP20) ― InlineМодули для температурных датчиковДанные модули Inline предназначеныдля подключения термопар (UTH) и термосопротивлений(RTD).136,8119,8Характеристики UTH-входов:– подключение термопар согласноDIN EN 60584-1 и DIN 43710– измерение абсолютной и дифференциальнойтемпературы (с возможностьюконфигурации)– 16-разрядная дискретизация измереннойвеличины– линейный вход -15 мВ до +85 мВ– компенсация холодного спая71,52 UTH-входа BSH Ex: Характеристики RTD-входов:– Датчики типа Pt, Ni, Cu, KTY согласноDIN и SAMA– 2-, 3- и 4-проводная схема подключениядатчиков– 16-разрядная дискретизация измереннойвеличины– функция "Channel Scout" для распознаванияканалаТермистор модуля IB IL 24 TC имеетположительный температурный коэффициент.Они позволяют контролироватьтемпературу обмоток электродвигателямогут использоваться вместе со стартерами.Примечания:Функциональный модуль драйвера можно бесплатно скачатьпо адресу www.phoenixcontact.net/products со страницы соответствующегомодуля в разделе загрузок.1) ЭМС: продукт класса A, см. стр. 5531.21.31.4Технические характеристикиИнтерфейс локальной шиныТип подключенияРаспределитель InlineПитание электронного модуляНапряжение питания периферийных устройств U ANA24 В DCПотребляемый ток при U ANAмакс. 18 мАНапряжение в логической схеме U L7,5 В DC (с помощью регулятора напряжения)Потребляемый ток при U Lмакс. 60 мААналоговые входыСпособ подключения2-пров. (в экране)Количество входов 2Точность тип. ± 0,6 °CОписание входаВходы для термопар или линейного напряженияДиапазон сопротивлений, линейн. -2.12.22.32.4Применяемые типы датчиков (RTD) -Применяемые типы датчиков (TC)Принцип измеренияОбновление данных процессаU, T, L, J, E, K, N, S, R, B, C, W, HKПоследовательное приближение30 мс (для обоих каналов)Общие характеристикиТип подключенияПружинный зажимДанные по подключению одножильный / многожильный / AWG 0,08 ... 1,5 мм² / 0,08 ... 1,5 мм² / 28 - 16Масса67 гШирина12,2 ммДанные для заказаОписание Тип Артикул № ШтукМодуль аналогового ввода Inline, с принадлежностями(соединительный штекер и маркировочные полосы)- с расширенными функциямиIB IL TEMP 2 UTH-PAC 1 ) 2861386 1ПринадлежностиЭкранированный штекер IB IL SCN 6-SHIELD-TWIN 2740245 5218 PHOENIX CONTACT

1.1Системы ввода-выводаДля шкафов управления (IP20) ― Inline2 RTD-входа 4 или 8 RTD-входов 1 вход термистора BSH Ex: BSH 2.11.1 2.1 1.1 2.1 1.1 2.1 1.1 2.11.1 2.11.22.21.22.21.2 2.2 1.2 2.2 1.2 2.21.2 2.21.32.31.32.31.3 2.3 1.3 2.3 1.3 2.31.3 2.31.42.41.42.41.4 2.4 1.4 2.41.42.41.4 2.4OUT 1(+24 V)Технические характеристики Технические характеристики Технические характеристикиIB IL TEMP 4/8 RTD-PAC 1 ) IB IL TEMP 4/8 RTD/EF-PAC 1 )Распределитель Inline Распределитель Inline Распределитель Inline24 В DC 24 В DC 24 В DCмакс. 18 мА Тип. 28 мА Тип. 6 мА 0 A DC7,5 В DC (с помощью регулятора напряжения) 7,5 В DC (с помощью регулятора напряжения) 7,5 В DC (с помощью регулятора напряжения)макс. 60 мА Тип. 75 мА Тип. 95 мА макс. 60 мА2-, 3-проводной экранированный кабель 2-, 3-проводной экранированный 4-проводная схема 2-проводная схема2 8 1тип. ± 0,26 °C тип. ± 0,5 °C тип. ± 0,05 °C -Вход для термосопротивлений Вход для термосопротивлений Вход термистора0 Ω ... 400 Ω / 0 Ω ... 4 кΩ 0 Ω ... 400 Ω / 0 Ω ... 20 кΩ 0 Ω ... 500 Ω / 0 Ω ... 5 кΩ 2,7 кΩ ... 3,5 кΩ (Диапазон отключения, общее сопротивление)/ 50 Ω ... 2,25 кΩ (Рабочий диапазон, общее сопротивление)Датчики Pt, Ni, KTY, Cu, линейные резисторыДатчики Pt, Ni, KTY, Cu, линейныеДатчики Pt, Ni, KTY, линейные Термистор согласно DIN 44081 или DIN 44082резисторырезисторы- - -Последовательное приближениеПоследовательное приближениеМетод сигма-дельта -30 мс 6 мс (в зависимости от режимаработы возможно до 230мс)1,8 c (в зависимости от режимаработы возможно до 3,3 с)-Пружинный зажим Пружинный зажим Пружинный зажим0,08 ... 1,5 мм² / 0,08 ... 1,5 мм² / 28 - 16 0,08 ... 1,5 мм² / 0,08 ... 1,5 мм² / 28 - 16 0,08 ... 1,5 мм² / 0,08 ... 1,5 мм² / 28 - 1667 г 190 г 50 г12,2 мм 48,8 мм 12,2 ммДанные для заказа Данные для заказа Данные для заказаТип Артикул № Штук Тип Артикул № Штук Тип Артикул № ШтукIB IL TEMP 2 RTD-PAC 1 ) 2861328 1 IB IL TEMP 4/8 RTD-PAC 1 ) 2863915 1 IB IL 24 TC-PAC 1 ) 2861360 1IB IL TEMP 4/8 RTD/EF-PAC 1 ) 2897402 1Принадлежности Принадлежности ПринадлежностиIB IL SCN 6-SHIELD-TWIN 2740245 5 IB IL SCN 6-SHIELD-TWIN 2740245 5 IB IL SCN-6 SHIELD 2726353 5Дополнительная информация находится по адресу www.phoenixcontact.net/productsPHOENIX CONTACT219

1.2 2.2Системы ввода-выводаДля шкафов управления (IP20) ― InlineМодули вывода аналоговых сигналовМодули Inline применяются в тех случаях,когда необходимо организоватьуправление аналоговыми исполнительнымиустройствами.С помощью этих модулей можно самостоятельносконфигурировать диапазонывывода сигналов токов и напряжения длякаждого канала.Характеристики:– 2-проводная схема подключения датчиков– 16-разрядная дискретизация– нагрузка до 500 Ом–биполярные выходы– токовые выходы с защитой от короткихзамыканий– быстрое обновление < 1 мсПримечания: Ex: 1 выход 2 выхода1.1 2.11.2 2.21.3 2.31.1 2.11.3 2.3 BSH Ex: OUT 1U1.1 2.11.2 2.21.3 2.31.1 2.11.2 2.21.3 2.31.1 2.11.2 2.21.3 2.31.1 2.11.2 2.21.3 2.3B2IOUT 2Функциональные блоки для программирования можно бесплатноскачать по адресу www.phoenixcontact.net/products состраницы соответствующего модуля в разделе загрузок.1.4 2.41.4 2.41.4 2.41.4 2.41.4 2.41.4 2.41) ЭМС: продукт класса A, см. стр. 553OUT 1Технические характеристикиТехнические характеристикиИнтерфейс локальной шиныТип подключения Распределитель Inline Распределитель InlineПитание электронного модуляНапряжение питания периферийных устройств U ANA 24 В DC 24 В DCПотребляемый ток при U ANA макс. 65 мА макс. 95 мАНапряжение в логической схеме U L 7,5 В DC (с помощью регулятора напряжения) 7,5 В DC (с помощью регулятора напряжения)Потребляемый ток при U L макс. 40 мА макс. 45 мААналоговые выходыСпособ подключения 2-пров. (в экране) 2-пров. (в экране)Количество выходов 1 2Выходной сигнал, напряжение 0 В ... 10 В 0 В ... 10 ВНагрузка / выходная нагрузка, выход напряжения > 2 кΩ 0,05 % > 2 кΩ 0,03 %Выходной сигнал, ток 0 мА ... 20 мА / 4 мА ... 20 мА 0 мА ... 20 мА / 4 мА ... 20 мАНагрузка / выходная нагрузка, выход тока > 500 Ω > 500 ΩЗащитная схема Защита выходов от токов при переходном процессе Электронная защита выходов от короткого замыканияПараметрыПредставление выходного значения 16 бит (15 бит + плюс знаковый разряд) 16 бит (15 бит + плюс знаковый разряд)Обновление данных процесса < 1 мс < 1 мсОбщие характеристикиТип подключения Пружинный зажим Пружинный зажимДанные по подключению одножильный / многожильный / AWG 0,08 ... 1,5 мм² / 0,08 ... 1,5 мм² / 28 - 16 0,08 ... 1,5 мм² / 0,08 ... 1,5 мм² / 28 - 16Масса 126 г 125 гШирина 24,4 мм 48,8 ммДанные для заказаДанные для заказаОписание Тип Артикул № Штук Тип Артикул № ШтукМодуль аналогового вывода Inline, с принадлежностями(соединительный штекер и держатель для маркировки)IB IL AO 1/SF-PAC 1 ) 2861315 1 IB IL AO 2/SF-PAC 1 ) 2863083 1ПринадлежностиПринадлежностиКомплект штекеров IB IL AO/CNT-PLSET 2732664 1Экранированный штекер для аналоговых модулей Inline IB IL SCN-6 SHIELD 2726353 5Штекер220 PHOENIX CONTACT

1.2 2.2Системы ввода-выводаДля шкафов управления (IP20) ― Inline2 выхода, биполярных 2 выхода,многофункциональные4 / 8 выходов, биполярных BSH Ex: 1.1 2.11.1 2.11.1 2.11.1 2.11.1 2.11.1 2.1U1.2 2.21.22.21.22.21.22.21.22.21.3 2.31.3 2.31.32.31.32.31.32.31.32.31.4 2.41.4 2.4I1.42.41.42.41.4 2.4 1.4 2.4OUT 1OUT 2OUT 1OUT 8Технические характеристики Технические характеристики Технические характеристикиРаспределитель Inline Распределитель Inline Распределитель Inline24 В DC 24 В DC 24 В DCмакс. 35 мА Тип. 24 мА (холостой ход) Тип. 72 мА7,5 В DC (с помощью регулятора напряжения) 7,5 В DC (с помощью регулятора напряжения) 7,5 В DC (с помощью регулятора напряжения)макс. 40 мА Тип. 55 мА Тип. 80 мА2-пров. (в экране) 2 провода (экранированных, парная скрутка) 2-, 3-проводной экранированный кабель2 2 80 В ... 10 В / -10 В ... 10 В 0 В ... 10 В / -10 В ... 10 В 0 В ... 10 В / -10 В ... 10 В / 0 В ... 5 В / -5 В ... 5 В> 2 кΩ 0,05 % > 1 кΩ > 2 кΩ 0,05 %- 0 мА ... 20 мА / 4 мА ... 20 мА / -20 мА ... 20 мА -- ≤ 450 Ω -Защита выходов от токов при переходном процессеЗащита от короткого замыкания, защита от перегрузкиЗащита от бросков тока при переходных процессахЗащита выходов от токов при переходном процессе16 бит (15 бит + плюс знаковый разряд) 12 бит (11 бит + знаковый разряд) 16 бит (15 бит + плюс знаковый разряд)< 2 мс (синхронно с шиной) < 2 мс (зависит от режима работы)Пружинный зажим Пружинный зажим Пружинный зажим0,08 ... 1,5 мм² / 0,08 ... 1,5 мм² / 28 - 16 0,08 ... 1,5 мм² / 0,08 ... 1,5 мм² / 28 - 16 0,08 ... 1,5 мм² / 0,08 ... 1,5 мм² / 28 - 1648 г 66 г 215 г12,2 мм 12,2 мм 48,8 ммДанные для заказа Данные для заказа Данные для заказаТип Артикул № Штук Тип Артикул № Штук Тип Артикул № ШтукIB IL AO 2/U/BP-PAC 1 ) 2861467 1 IB IL AO 2/UI-PAC 1 ) 2700775 1 IB IL AO 4/8/U/BP-PAC 1 ) 2878036 1Принадлежности Принадлежности ПринадлежностиIB IL SCN 6-SHIELD-TWIN 2740245 5IB IL SCN-8 2726337 10Дополнительная информация находится по адресу www.phoenixcontact.net/productsPHOENIX CONTACT221

1.1 2.1Системы ввода-выводаДля шкафов управления (IP20) ― InlineMachine Edition (ME)Модели Inline-ME (Machine Edition)предназначены для компактного и экономичногоразмещения, например, в системахстанков, где возможно использованиесниженного до минимальногоуровня количества подключений.Модуль дискретного ввода Inline рассчитандля подключения устройств, передающихдискретные сигналы, таких,как кнопки, концевые выключатели илибесконтактные датчики, а модуль дискретноговывода рассчитан для подключениядискретных исполнительных элементов,например, электромагнитныхклапанов, контакторов или оптическихиндикаторов.Модули МЕ поставляются в упаковкахпо 4 штуки.Ex: 4 / 16 дискретных входов 4 / 16 дискретных входов1.22.2Ex: 1.1 2.11.22.2Примечания:1) ЭМС: продукт класса A, см. стр. 5531.3 2.31.4 2.41.3 2.31.4 2.4IN 1+24 V+24 VIN 4+24 VIN 2DO1GNDDO3GNDGNDDO2Технические характеристикиТехнические характеристикиIB IL 24 DI 4-ME 1 ) IB IL 24 DI 16-ME 1 ) IB IL 24 DO 4-ME 1 ) IB IL 24 DO 16-ME 1 )Интерфейс локальной шиныТип подключения Распределитель Inline Распределитель InlineПитание электронного модуляЭлектропитание 24 В DC (с помощью регулятора напряжения) 24 В DC (номинал)Диапазон напряжения питания19,2 В DC ... 30 В DC (включая все отклонения и коэффициентпульсации)19,2 В DC ... 30 В DC (включая все отклонения и коэффициентпульсации)Ток питания 40 мА 44 мА 90 мАДискретные входыТип подключения Пружинный зажим -Способ подключения 2-, 3-проводной кабель -Количество входов, макс. 4 16 -Описание входов EN61131-2, тип 1 -Время срабатывания, типовое < 1 мс -Дискретные выходыТип подключения - Пружинный зажимСпособ подключения - 2-, 3-проводной кабельКоличество выходов, макс. - 4 16Максимальный выходной ток на 1 канал - 500 мАОбщие характеристикиТип подключения Пружинный зажим Пружинный зажимДанные по подключению одножильный / многожильный / AWG 0,08 ... 1,5 мм² / 0,08 ... 1,5 мм² / 28 - 16 0,08 ... 1,5 мм² / 0,08 ... 1,5 мм² / 28 - 16Масса 44 г 122 г 44 г 130 гШирина 12,2 мм 48,8 мм 12,2 мм 48,8 ммТемпература окружающей среды (при эксплуатации) -25 °C ... 55 °C -25 °C ... 55 °CДанные для заказаДанные для заказаОписание Тип Артикул № Штук Тип Артикул № ШтукМодуль дискретного ввода Inline, модель Machine Edition, вкомплекте с принадлежностями (соединительный штекер идержатель для маркировки)- 4 входа IB IL 24 DI 4-ME 1 ) 2863928 4- 16 входов IB IL 24 DI 16-ME 1 ) 2897156 4Модуль дискретного вывода Inline, модель Machine Edition,в комплекте с принадлежностями (соединительный штекер идержатель для маркировки)- 4 выхода IB IL 24 DO 4-ME 1 ) 2863931 4- 16 выходов IB IL 24 DO 16-ME 1 ) 2897253 4222 PHOENIX CONTACT

1.1 2.1Machine Edition (ME)Системы ввода-выводаДля шкафов управления (IP20) ― InlineМодули аналогового ввода Inline IB ILAI 2/SF-ME предназначены для подключениястандартных датчиков и приема сигналовтока и напряжения.Модуль аналогового ввода Inline IB ILAO 2/U/BP-ME передает стандартныесигналы напряжения 0...10 В и ±10 В в качестверегулирующих параметров.Оба модуля обеспечивают возможностьреализации экономичных решений.Характеристики:– 2- и 3-проводная схема подключениядатчиков– регистрация измерительных значений сразрешением 12 битEx: 2 аналоговых входа 2 аналоговых выходаVEx: 1.1 2.1Примечания:1.2 2.2mA1.2 2.21) ЭМС: продукт класса A, см. стр. 5531.3 2.31.3 2.31.42.41.42.4IN 1IN 2OUT1GNDGNDOUT2Технические характеристикиТехнические характеристикиИнтерфейс локальной шиныТип подключения Распределитель Inline Распределитель InlineПитание электронного модуляНапряжение питания периферийных устройств U ANA 24 В DC 24 В DCПотребляемый ток при U ANA макс. 18 мА макс. 35 мААналоговые входыСпособ подключения 2-, 3-проводной -Количество входов макс. 2 (Несимметричные) -Входной сигнал напряжения 0 В ... 10 В / -10 В ... 10 В -Входной сигнал тока 0 мА ... 20 мА / 4 мА ... 20 мА / -20 мА ... 20 мА -Разрешение измеренного значения 13 бит (12 бит + плюс знаковый разряд) -Обновление данных процесса Тип. 1,5 мс -Форматы данных IL, IB ST, IB RT, нормированная форма представления -Аналоговые выходыСпособ подключения - 2-проводная схемаКоличество выходов - 2Выходной сигнал, напряжение - 0 В ... 10 В / -10 В ... 10 ВВыходной сигнал, ток - -Представление выходного значения - 13 бит (12 бит + плюс знаковый разряд)Обновление данных процесса - < 1 мсФорматы данных - IL, IB STОбщие характеристикиТип подключения Пружинный зажим Пружинный зажимДанные по подключению одножильный / многожильный / AWG 0,08 ... 1,5 мм² / 0,08 ... 1,5 мм² / 28 - 16 0,08 ... 1,5 мм² / 0,08 ... 1,5 мм² / 28 - 16Масса 47 г 48 гШирина 12,2 мм 12,2 ммТемпература окружающей среды (при эксплуатации) -25 °C ... 55 °C -25 °C ... 55 °CДанные для заказаДанные для заказаОписание Тип Артикул № Штук Тип Артикул № ШтукМодуль аналогового ввода Inline, модель Machine Edition, вкомплекте с принадлежностями (соединительный штекер идержатель для маркировки)Модуль аналогового вывода Inline, модель Machine Edition,в комплекте с принадлежностями (соединительный штекер идержатель для маркировки)IB IL AI 2/SF-ME 1 ) 2863944 1IB IL AO 2/U/BP-ME 1 ) 2863957 1Дополнительная информация находится по адресу www.phoenixcontact.net/productsPHOENIX CONTACT223

1.2 2.2Системы ввода-выводаДля шкафов управления (IP20) ― InlineМодули DALIВедущие устройства DALI предназначеныдля подключения до 64 оконечныхустройств DALI.Модуль IB IL DALI/PWR-PAC представляетсобой ведущее устройств DALI,обеспечивающее не только передачуданных по протоколу DALI, но и питаниешинной системы DALI без использованиявнешнего блока питания DALI. Возможностьрасширения модуля посредствомустройств IB IL DALI-PAC количеством дотрех, исполняющих функцию ведущегоустройства DALI.Характеристики:– до 64 оконечных устройств DALI на каждомведущем модуле– безопасная гальваническая развязкашинной системы DALI– защита шинной системы DALI от случайнойподачи сетевого питания (до250 В переменного тока)– индикация диагностических данных,параметров передачи и приема– функциональные блоки для PC WORXРадиоприемник EnOceanПриемник радиосигналов EnOceanSRC-RS485 EVC служит для подсоединениядатчиков EnOcean к устройствууправления.Подключение к станции ввода/выводапроизводится с помощью коммуникационногомодуля Inline-RS485 (IB ILRS485/422-PRO-PAC).71,5140,5119,8Ведущее устройство DALI1.1 2.11.3 2.31.4 2.41.1 2.11.2 2.21.3 2.31.4 2.41.1 2.11.2 2.21.3 2.31.4 2.41.1 2.11.2 2.21.3 2.31.4 2.4DA +DA -DALI-BusТехнические характеристикиИнтерфейс локальной шиныТип подключенияРаспределитель InlineПитание электронного модуляЭлектропитание24 В DC (номинал)Диапазон напряжения питания19,2 В DC ... 30 В DCПотребляемый ток при U L≤ 38 мАОбщие характеристикиТип подключенияПружинный зажимДанные по подключению одножильный / многожильный / AWG 0,08 ... 1,5 мм² / 0,08 ... 1,5 мм² / 28 - 16Масса194 гШирина48,8 ммТемпература окружающей среды (при эксплуатации) -25 °C ... 55 °CДанные для заказаОписание Тип Артикул № ШтукОдноканальное ведущее устройство DALI, с принадл. (соединительныйштекер и держатель для маркировки)- встроенный блок питания DALI IB IL DALI/PWR-PAC 2897813 1- расширение для IB IL DALI/PWR-PACРадиоприемник EnOcean для сопряжения с IB IL RS 485/422-PRO-PAC224 PHOENIX CONTACT

1.2 2.2Системы ввода-выводаДля шкафов управления (IP20) ― InlineМодуль расширения для ведущего устройстваDALIРадиоприемник EnOcean1.1 2.1DA +1.3 2.31.4 2.4DA -DALI-BusТехнические характеристикиТехнические характеристикиРаспределитель Inline -24 В DC (номинал) 24 В DC (номинал)19,2 В DC ... 30 В DC 15 В DC ... 24 В DC≤ 38 мА -Пружинный зажимВинтовые зажимы0,08 ... 1,5 мм² / 0,08 ... 1,5 мм² / 28 - 16 0,08 ... 1,5 мм² / 0,08 ... 1,5 мм² / 28 - 1657 г -12,2 мм 70 мм-25 °C ... 55 °C -20 °C ... 60 °CДанные для заказаДанные для заказаТип Артикул № Штук Тип Артикул № ШтукIB IL DALI-PAC 2897910 1SRC-RS485 EVC 2897237 1Дополнительная информация находится по адресу www.phoenixcontact.net/productsPHOENIX CONTACT225

Системы ввода-выводаДля шкафов управления (IP20) ― InlineОтветвительные модулиОтветвительные модули INTERBUS IBSIL 24 RB-T-PAC и IBS IL 24 RB-LK-PAC позволяютрасширить сеть INTERBUS дополнительнымисистемными уровнями.Всего в сети допускается организация до15 уровней.135119,8В модуле IBS IL 24 RB-T для передачисигнала используется медный провод. Вмодуле IBS IL 24 RB-LK используется оптоволокно.71,5Отвод удаленной шиныОтветвительные модули Inline IB IL 24FLM-PAC позволяют напрямую подключатьк станции Inline устройства локальнойшины Fieldline Modular M8 и М12. BSH Ex: 1.1 2.11.2 2.2В сочетании с промежуточным модулемIB IL 24 LSKIP-PAC можно перенестичасть станции Inline на соседнюю рейку.Это значит, что крепление станции Inlineк двум смежным монтажным рейкам можетосуществляться без новых устройствсопряжения с шиной.Ответвительные модули IB IL 24 FLMMUL-TI-PAC позволяют подключать кстанции Inline по локальной шине большееколичество устройств FieldlineModular M8, чем модули IB IL 24 FLM-PAC.Примечания:1) ЭМС: продукт класса A, см. стр. 5531.3 2.31.4 2.4INTERBUSOUTТехнические характеристикиИнтерфейсТип подключенияЭкранированный штекер InlineИнтерфейс локальной шиныТип подключенияРаспределитель InlineПитание электронного модуляЭлектропитание24 В DC (с помощью регулятора напряжения)Диапазон напряжения питания19,2 В DC ... 30 В DC (включая все отклонения и коэффициентпульсации)Потребляемый ток, макс. -Потребляемый ток при U L -Потребляемый ток при U ANAТип. 29 мАТок питания при U L -Ток питания при U ANA -Общие характеристикиТип подключенияПружинный зажимДанные по подключению одножильный / многожильный / AWG 0,08 ... 1,5 мм² / 0,08 ... 1,5 мм² / 28 - 16Масса67 гШирина12,2 ммТемпература окружающей среды (при эксплуатации) -25 °C ... 55 °CДанные для заказаОписание Тип Артикул № ШтукОтветвительные модули Inline , в комплекте с дополнительными принадлежностями(соединительный штекер и держатель для маркировки)IBS IL 24 RB-T-PAC 1 ) 2861441 1ПринадлежностиСегментный модуль Inline, с принадлежностями (соединительныйштекер и держатель для маркировки)Экранированный штекер для аналоговых модулей Inline IB IL SCN-6 SHIELD 2726353 5226 PHOENIX CONTACT

1.11.21.31.42.12.22.32.41.11.21.31.42.12.22.32.41.11.21.31.42.12.22.32.41.11.21.31.42.12.22.32.4Системы ввода-выводаДля шкафов управления (IP20) ― InlineОптоволоконный отвод удаленной шины Расширение Fieldline Modular Модуль переноса шиныEx: IB IL 24SEG-F-D-PAC1.1 2.1 1.1 2.11.2 2.2 1.2 2.2IB IL 24FLM-PAC+ 24 VDC- (U M)+ 24 VDC- (U S)1.32.31.32.3X1OUTINTERBUSOUT RB-LKX2IN1.42.41.42.4+ 24 VDC- (U BK)FLM OUTFLM INBUS IN/OUTТехнические характеристики Технические характеристики Технические характеристикиIB IL 24 FLM-PAC 1 ) IB IL 24 FLM MULTI-PAC 1 )Разъем FSMA Экранированный штекер Inline Экранированный штекер InlineРаспределитель Inline Распределитель Inline Распределитель Inline24 В DC (с помощью регулятора напряжения) 24 В DC19,2 В DC ... 30 В DC (включая все отклонения и коэффициент19,2 В DC ... 30 В DCпульсации)- макс. 1,25 А (С подсоединением максимального количествамодулей ввода-вывода)- 110 мА 50 мА -Тип. 42 мА -- макс. 2 A DC (соблюдайте кривые)- макс. 0,5 A DC (соблюдайте кривые)Штекерный соединитель F-SMA Пружинный зажим Пружинный зажим- ... - / - ... - / - 0,08 ... 1,5 мм² / 0,08 ... 1,5 мм² / 28 - 16 0,08 ... 1,5 мм² / 0,08 ... 1,5 мм² / 28 - 1689 г 43 г 207 г24,4 мм 12,2 мм 48,8 мм-25 °C ... 55 °C -25 °C ... 55 °C -25 °C ... 55 °CДанные для заказа Данные для заказа Данные для заказаТип Артикул № Штук Тип Артикул № Штук Тип Артикул № ШтукIBS IL 24 RB-LK 1 ) 2878117 1 IB IL 24 FLM-PAC 1 ) 2736903 1 IB IL 24 LSKIP-PAC 2897457 1IB IL 24 FLM MULTI-PAC 1 ) 2737009 1Принадлежности Принадлежности ПринадлежностиIB IL 24 SEG/F-PAC 1 ) 2861373 1IB IL SCN-6 SHIELD 2726353 5Дополнительная информация находится по адресу www.phoenixcontact.net/productsPHOENIX CONTACT227

1.1 2.1Системы ввода-выводаДля шкафов управления (IP20) ― InlineКоммуникационные модули для последовательныхинтерфейсовКоммуникационные модули Inlineпредназначены для подключенияустройств с последовательным интерфейсом( например, сканнера штриховыхкодов).Характеристики:– в зависимости от интерфейса RS-232-,RS-485- или. RS-422– поддержка различных протоколов (например, протокола сквозной передачи)– скорость передачи до 250 кбод– передача данных через ацикличныепротоколы (РСР) или в виде технологическихданных (версии PRO)1 последовательный интерфейс RS-232,связь по протоколу PCP BSH 1 последовательный интерфейс RS-232,передача технологических данных BSH Примечания:Функциональный блок для программирования можно бесплатноскачать по адресу www.phoenixcontact.net/products состраницы соответствующего модуля в разделе загрузок.1) ЭМС: продукт класса A, см. стр. 5531.1 2.11.2 2.2 1.2 2.21.3 2.3 1.3 2.31.4 2.4 1.4 2.41.1 2.1 1.1 2.11.2 2.2 1.2 2.21.3 2.3 1.3 2.31.4 2.4 1.4 2.4DTRCTSTxDRxDDTRCTSTxDRxDТехнические характеристикиТехнические характеристикиИнтерфейс локальной шиныТип подключения Распределитель Inline Распределитель InlineПоследовательный интерфейсИнтерфейс RS-232 RS-232Тип подключения Пружинный зажим Пружинный зажимПитание электронного модуляНапряжение на периферийном устройстве 24 В DC (с помощью регулятора напряжения) 24 В DC (с помощью регулятора напряжения)Диапазон напряжений периферийных устройств19,2 В DC ... 30 В DC (включая все отклонения и коэффициентпульсации)19,2 В DC ... 30 В DC (включая все отклонения и коэффициентпульсации)Напряжение в логической схеме U L 7,5 В (с помощью регулятора напряжения) 7,5 В (с помощью регулятора напряжения)Потребляемый ток при U L Тип. 155 мА Тип. 155 мАКанал последовательного ввода-выводаВходной буфер 4 kByte 4 kByteВыходной буфер 1 kByte 1 kByteСкорость передачи данных 110 Bit/s ... 38400 Bit/s (Конфигурируется) 110 Bit/s ... 38400 Bit/s (Конфигурируется)Биты данных 7 или 8 7 или 8Стоповые биты 1 или 2 1 или 2Четность Even, Odd или No Parity Even, Odd или No ParityТип передачиПрозрачный режим, режим сквозной передачи, режим передачис буфером обмена, 3964R, XON/XOFF, протокол MOVILINKПрозрачный режим, режим сквозной передачи, режим передачис буфером обмена, 3964R, XON/XOFF, протокол MOVILINKОбщие характеристикиТип подключения Пружинный зажим Пружинный зажимДанные по подключению одножильный / многожильный / AWG 0,08 ... 1,5 мм² / 0,08 ... 1,5 мм² / 28 - 16 0,08 ... 1,5 мм² / 0,08 ... 1,5 мм² / 28 - 16Масса 135 г 135 гШирина 24,4 мм 24,4 ммТемпература окружающей среды (при эксплуатации) -25 °C ... 55 °C -25 °C ... 55 °CДанные для заказаДанные для заказаОписание Тип Артикул № Штук Тип Артикул № ШтукКоммуникационный модуль Inline, с принадлежностями(соединительный штекер и держатель для маркировки)- 1 канал последовательного ввода-вывода в исполненииRS485/422 или RS-232IB IL RS 232-PAC 1 ) 2861357 1 IB IL RS 232-PRO-PAC 1 ) 2878722 1ПринадлежностиПринадлежностиКомплект штекеров IB IL AO/CNT-PLSET 2732664 1 IB IL AO/CNT-PLSET 2732664 1228 PHOENIX CONTACT

Системы ввода-выводаДля шкафов управления (IP20) ― Inline1 последовательный интерфейс RS-485/422,связь по протоколу PCP BSH 1 последовательный интерфейс RS-485/422,передача технологических данных BSH 1 последовательный интерфейс RS-485/422или интерфейс RS-232, передача технологическихданных1.1 2.11.1 2.11.1 2.11.1 2.11.1 2.11.1 2.11.1 2.11.1 2.11.1 2.11.1 2.11.1 2.11.1 2.11.2 2.2 1.2 2.21.2 2.2 1.2 2.21.2 2.2 1.2 2.21.2 2.2 1.2 2.21.2 2.2 1.2 2.21.2 2.2 1.2 2.21.3 2.3 1.3 2.31.3 2.3 1.3 2.31.3 2.3 1.3 2.31.3 2.3 1.3 2.31.3 2.3 1.3 2.31.3 2.3 1.3 2.31.4 2.4 1.4 2.41.4 2.4 1.4 2.41.4 2.4 1.4 2.41.4 2.4 1.4 2.41.4 2.4 1.4 2.41.4 2.4 1.4 2.4TxD+RxD-RxD+TxD-RxD-RxD+TxD+RxD-RxD+TxD-RxD-RxD+RxD–RxD+DTRCTSTxDRxDRS-422RS-485RS-422RS-485RS-485RS-232Технические характеристики Технические характеристики Технические характеристикиРаспределитель Inline Распределитель Inline Распределитель InlineRS 422/485 RS 422/485 RS-232, RS-485, RS-422Пружинный зажим Пружинный зажим Пружинный зажим24 В DC (с помощью регулятора напряжения) 24 В DC (с помощью регулятора напряжения) 24 В DC (с помощью регулятора напряжения)19,2 В DC ... 30 В DC (включая все отклонения и коэффициентпульсации)19,2 В DC ... 30 В DC (включая все отклонения и коэффициентпульсации)19,2 В DC ... 30 В DC (включая все отклонения и коэффициентпульсации)7,5 В (с помощью регулятора напряжения) 7,5 В (с помощью регулятора напряжения) 7,5 В (с помощью регулятора напряжения)Тип. 170 мА Тип. 170 мА Тип. 78 мА4 kByte 4 kByte 4 kByte1 kByte 1 kByte 1 kByte110 Bit/s ... 38400 Bit/s (Конфигурируется) 110 Bit/s ... 38400 Bit/s (Конфигурируется) 110 Bit/s ... 250000 Bit/s (Конфигурируется)7 или 8 7 или 8 5 81 или 2 1 или 2 1 или 2Even, Odd или No Parity Even, Odd или No Parity Even, Odd или No ParityПрозр. режим, режим сквозной передачи, режим передачи сбуфером обмена, 3964R, XON/XOFF, Modbus RTU/ASCIIПрозрачный режим, режим сквозной передачи, режим передачис буфером обмена, 3964R, XON/XOFF, протокол MOVILINKПрозрачный режим, режим сквозной передачи, XON/XOFFПружинный зажим Пружинный зажим Пружинный зажим0,08 ... 1,5 мм² / 0,08 ... 1,5 мм² / 28 - 16 0,08 ... 1,5 мм² / 0,08 ... 1,5 мм² / 28 - 16 0,08 ... 1,5 мм² / 0,08 ... 1,5 мм² / 28 - 16135 г 135 г 135 г24,4 мм 24,4 мм 24,4 мм-25 °C ... 55 °C -25 °C ... 55 °C -25 °C ... 55 °CДанные для заказа Данные для заказа Данные для заказаТип Артикул № Штук Тип Артикул № Штук Тип Артикул № ШтукIB IL RS 485/422-PAC 2861933 1 IB IL RS 485/422-PRO-PAC 2863627 1 IB IL RS UNI-PAC 1 ) 2700893 1Принадлежности Принадлежности ПринадлежностиIB IL AO/CNT-PLSET 2732664 1 IB IL AO/CNT-PLSET 2732664 1 IB IL AO/CNT-PLSET 2732664 1Дополнительная информация находится по адресу www.phoenixcontact.net/productsPHOENIX CONTACT229

Системы ввода-выводаДля шкафов управления (IP20) ― InlineВедущий модуль системной шиныINTERFACEМодуль Inline позволяет подключатьинтерфейсные модули посредством системнойшины INTERFACE к станцииInline.Характеристики:– простота сопряжения с EMM- и EEMмодулямиINTERFACE (до 8 модулей) сверсией микро-ПО выше 1.03– простота параметрирования, конфигурированияи диагностики с помощьюDTM– последовательный интерфейс (S-порт)с накопителем для безопасного храненияпараметров конфигурации– ввод и вывод до 31 измерительногозначения и 16 управляющих параметров– применение: управление параметрамидвигателей и систем подачи энергииПримечания:1) ЭМС: продукт класса A, см. стр. 55371,5135119,8Ведущее устройство системной шиныINTERFACEDataGND BusU BusPGNDU INI1.1 2.11.21.31.42.22.32.41.1 2.11.21.31.42.22.32.4Технические характеристикиИнтерфейс локальной шиныТип подключенияКоммуникационный интерфейсИнтерфейсТип подключенияПрограммный интерфейсИнтерфейсТип подключенияПитание электронного модуляНапряжение в логической схеме U LПотребляемый ток при U LПитание подключенных ИНТЕРФЕЙСНЫХ модулейПитание 9 ВДиапазон напряженийНаименование защитыМаксимально допустимая нагрузка по токуПитание 24 В (EEM, EMM)Диапазон напряженийНаименование защитыРаспределитель InlineСистемная шина INTERFACEЭкранированный штекер InlineПрограммируемый интерфейс (S-порт)АДАПТЕР IFS-USB-PROG7,5 В (с помощью регулятора напряжения)Тип. 66 мА8,1 В ... 9,9 ВЗащита от короткого замыкания, электронная300 мА19,2 В ... 30 В (с учетом пульсации)Защита от короткого замыкания, электронная и термическаяМаксимально допустимая нагрузка по току4 АОбщие характеристикиТип подключенияПружинный зажимДанные по подключению одножильный / многожильный / AWG 0,08 ... 1,5 мм² / 0,08 ... 1,5 мм² / 28 - 16Масса130 гШирина24,4 ммТемпература окружающей среды (при эксплуатации) -25 °C ... 55 °CДанные для заказаОписание Тип Артикул № ШтукКоммуникационный модуль Inline, в комплекте с дополнительнымипринадлежностями (соединительный штекер и маркировочныеполосы)- для подключения системной шины INTERFACE IB IL IFS-MA-PAC 1 ) 2692720 1ПринадлежностиКомплект штекеров IB IL AO/CNT-PLSET 2732664 1Программируемый адаптер с USB-интерфейсом IFS-USB-PROG-ADAPTER 1 ) 2811271 1Многофункциональный модуль памяти для системыIFS-CONFSTICK 1 ) 2986122 1INTERFACEГотовый соединительный кабель IL-IFS, длина 2 м IMC 1,5/ 5-ST-3,81SET IL IFS 2M 1784729 1230 PHOENIX CONTACT

Ведущий модуль CANСистемы ввода-выводаДля шкафов управления (IP20) ― InlineМодуль Inline обеспечивает возможностьподключения подчиненной сетиCAN. Внутри станции Inline модуль функционируеткак ведущее устройствоCAN.Все CAN-фреймы с 11- или 29-битнымиидентификаторами могут быть переданыс ПЛК на CAN-устройства всех видов черезмодуль, независимо от используемогоCAN-протокола.Характеристики:–Прозрачный режим– CAN 2.0 A (11-битный идентификатор;стандартный фрейм)– CAN 2.0 B (29-битный идентификатор;расширенный фрейм)– Скорость передачи данных от10 кбит/с до 1 Мбит/с– максимальная длина данных:126 байт + командное слово/слово состояниядлиной 2 байта– простой в применении программныйинструмент для конфигурированияCAN-сетей независимо от системыуправления– последовательный интерфейс (S-порт)с накопителем для безопасного храненияпараметров конфигурацииПримечания:Функциональный блок для программирования можно бесплатноскачать по адресу www.phoenixcontact.net/products состраницы соответствующего модуля в разделе загрузок.1) ЭМС: продукт класса A, см. стр. 55371,5136,8119,8Ведущее устройство CAN BSH R =124CANCAN CANТехнические характеристикиИнтерфейс локальной шиныТип подключенияРаспределитель InlineКоммуникационный интерфейсИнтерфейсШина CANТип подключенияЭкранированный штекер InlineПрограммный интерфейсИнтерфейсШина CANТип подключенияЭкранированный штекер InlineПитание электронного модуляНапряжение в логической схеме U L7,5 В (с помощью регулятора напряжения)Потребляемый ток при U LТип. 110 мАОбщие характеристикиТип подключенияПружинный зажимДанные по подключению одножильный / многожильный / AWG 0,08 ... 1,5 мм² / 0,08 ... 1,5 мм² / 28 - 16Масса75 гШирина12,2 ммТемпература окружающей среды (при эксплуатации) -25 °C ... 55 °CДанные для заказаОписание Тип Артикул № ШтукКоммуникационный модуль Inline, в комплекте с дополнительнымипринадлежностями (соединительный штекер и маркировочныеполосы)- для подключения шинной системы CAN IB IL CAN-MA-PAC 1 ) 2700196 1ПринадлежностиЭкранированный штекер IB IL SCN 6-SHIELD-TWIN 2740245 5Многофункциональный модуль памяти для системыIFS-CONFSTICK 1 ) 2986122 1INTERFACEКонфигурационный кабель для IB IL CAN-MA-PAC IB IL CAN-MA CONF-CAB 2700620 1Дополнительная информация находится по адресу www.phoenixcontact.net/productsPHOENIX CONTACT231

Системы ввода-выводаДля шкафов управления (IP20) ― InlineВедущий модуль IO-LinkВедущее устройство Inline Modular IO-Link позволяет подключать датчики и исполнительныеэлементы (устройства IO-Link), поддерживающие IO-Link.Характеристики:– 4 порта IO-Link типа А– Скорость передачи данныхCOM1: 4,8 кбодCOM2: 38,4 кбодCOM3: 230,4 кбод– опциональное использование портовIO-Link в режиме SIO в качестве стандартныхвходов или выходов– разъемы для 12 дискретных датчиковПримечания:1) ЭМС: продукт класса A, см. стр. 55371,5140,5119,84 порта IO-Link, 12 дискретных входовAIO-Link124 VAIO-Link424 Vext.+24 Vext.1.1 2.11.2 2.21.3 2.31.4 2.43.1 4.13.2 4.23.3 4.33.4 4.45.1 6.15.2 6.25.3 6.35.4 6.47.1 8.17.2 8.27.3 8.37.4 8.4BIN524 VCIN924 VBIN1224 VТехнические характеристикиИнтерфейс локальной шиныТип подключенияРаспределитель InlineПитание электронного модуляНапряжение в логической схеме U L7,5 В (с помощью регулятора напряжения)Потребляемый ток при U Lмакс. 100 мАДискретные входыСпособ подключения2-, 3-проводнойКоличество входов, макс. 12Порты IO-LinkСпособ подключения2-, 3-проводнойКоличество портов 4Питание порта IO-LinkНапряжение питания периферийных устройствмин. U S - 1 ВНоминальный ток на один порт IO-Linkмакс. 200 мАНоминальный ток одного устройствамакс. 800 мАДискретные входы в режиме SIOКоличество входов макс. 4Входное напряжение24 В DCДиапазон входных напряжений0 В DC ... 30 В DCНоминальный входной ток5,5 мА (при 24 В DC)Токовая характеристика линейный в диапазоне 0 ... 7 В,постоянный в диапазоне 7 ... 30 ВЗадержка сигнала3 мсДискретные выходы в режиме SIOКоличество выходов макс. 4Номинальное напряжение на выходеU S - 3 В (U OUT bei I CQ ≤ 200 мА)Номинальный ток на один канал макс. 200 мА (I ном. )Суммарный потребляемый ток, макс.макс. 800 мАЗащитная схемаЗащита от кор. зам. на каждый канал, встроенноОбщие характеристикиТип подключенияПружинный зажимДанные по подключению одножильный / многожильный / AWG 0,08 ... 1,5 мм² / 0,08 ... 1,5 мм² / 28 - 16Масса200 гШирина48,8 ммТемпература окружающей среды (при эксплуатации) -25 °C ... 55 °CДанные для заказаОписание Тип Артикул № ШтукВедущее устройство Inline-IO-Link, в комплекте с дополнительнымипринадлежностями (соединительный штекер и маркировочные полосы).IB IL 24 IOL 4 DI 12-PAC 1 ) 2692717 1232 PHOENIX CONTACT

Модуль PROFIBUSСистемы ввода-выводаДля шкафов управления (IP20) ― InlineМодуль PROFIBUS позволяет подключатьустройства PROFIBUS к контроллеруи в сети на базе INTERBUS илиPROFINET.Таким образом можно встроить контроллерPC WORX в существующую системуPROFIBUS.Модуль поддерживает функции как ведущего,так и ведомого устройства.Характеристики:– Ведущее устройство PROFIBUS/DP V0для макс. десяти ведомых устройствPROFIBUS с макс. 48 словами входныхи выходных данных.– Ведущее устройство PROFIBUS/DP V0для макс. трех ведомых устройствPROFIBUS с макс. 56 словами входныхи выходных данных.– Ведомое устройство PROFIBUS/DP,макс. 56 слов данных– простота параметрирования при помощиПО PC Worx– сменная карта памяти для сохраненияконфигурацииПримечания:1) ЭМС: продукт класса A, см. стр. 55371,5140,5119,8Ведущее/ведомое устройство PROFIBUSТехнические характеристикиИнтерфейс локальной шиныТип подключенияРаспределитель InlineКоммуникационный интерфейсИнтерфейсВедущее/ведомое устройство PROFIBUS DP V0Тип подключения9-контактный гнездовой разъем D-SUBПитание электронного модуляНапряжение в логической схеме U L7,5 В (с помощью регулятора напряжения)Потребляемый ток при U LТип. 98 мАОбщие характеристикиТип подключения9-контактный гнездовой разъем D-SUBМасса200 гШирина48,8 ммТемпература окружающей среды (при эксплуатации) -25 °C ... 55 °CДанные для заказаОписание Тип Артикул № ШтукВедущее устройство Inline-PROFIBUS, в комплекте с дополнительнымипринадлежностями (соединительный штекер и маркировочные полосы)IB IL PB MA-PAC 1 ) 2700630 1ПринадлежностиШтекер PROFIBUS (D-SUB) SUBCON-PLUS-PROFIB 2744348 1Дополнительная информация находится по адресу www.phoenixcontact.net/productsPHOENIX CONTACT233

Системы ввода-выводаДля шкафов управления (IP20) ― InlineМодуль счетчикаМодуль счетчика Inline служит для вводаи обработки быстрых последовательностейимпульсных сигналов датчиков.Характеристики:–1 счетчик– питание датчика 24 В, включая устройствоконтроля– обработка сигналов 5 В или 24 В– входная частота до 100 кГц– активизированный вход– четыре режима работы:Счетчик сигналов, измеритель частоты,управляемый временем или состоянием,измеритель времени (длительностьпериода или импульса) и генератор импульсов.– учитываемое значение при счете пороговыхсигналов и измерении частоты 24бит– учитываемое значение при измерениивремени 16 бит– разрешение при измерении времени:2 мкс, 1 мс и 10 мс– разрешение при измерении частоты до0,1 Гц– встроенный выход на 24 В включаетсяпри выполнении условий сравнения– возможность изменения начального иконечного значения в процессе счетаПримечания:Функциональные блоки для программирования можно бесплатноскачать по адресу www.phoenixcontact.net/products состраницы соответствующего модуля в разделе загрузок.1) ЭМС: продукт класса A, см. стр. 55371,5136,8119,8 BSH IN 1+24 V1 вход счетчикаIN 2+24 V1.1 2.11.2 2.21.3 2.31.4 2.41.1 2.11.2 2.21.3 2.31.4 2.4Технические характеристикиИнтерфейс локальной шиныТип подключенияРаспределитель InlineПитание электронного модуляНапряжение на периферийном устройстве24 В DC (с помощью регулятора напряжения)Диапазон напряжений периферийных устройств19,2 В DC ... 30 В DC (включая все отклонения и коэффициентпульсации)Напряжение в логической схеме U L7,5 В DCПотребляемый ток при U Lмакс. 50 мАВход сигнала счетчикаРежимы работыПодсчет событий, измерение частоты / времени, генерированиеимпульсовВходная частотамакс. 100 кГцВходное напряжение24 В DC / 5 В DCВходной ток5 мА (стандартный (типовой))Вход управляющего сигналаСпособ подключения2-, 3-проводной экранированный кабельВходное напряжение24 В DC / 5 В DCВходной ток5 мА (стандартный (типовой))Дискретные выходыКоличество выходов 1Способ подключения2-проводная схемаВыходное напряжение24 ВВыходной ток500 мАОбщие характеристикиТип подключенияПружинный зажимДанные по подключению одножильный / многожильный / AWG 0,08 ... 1,5 мм² / 0,08 ... 1,5 мм² / 28 - 16Масса130 гШирина24,4 ммТемпература окружающей среды (при эксплуатации) -25 °C ... 55 °CДанные для заказаOUT 1Описание Тип Артикул № ШтукМодуль счетчика Inline, с принадлежностями (соединительныйштекер и держатель для маркировки)IB IL CNT-PAC 1 ) 2861852 1ПринадлежностиКомплект штекеров IB IL AO/CNT-PLSET 2732664 1234 PHOENIX CONTACT

Широтно-импульсный модульСистемы ввода-выводаДля шкафов управления (IP20) ― InlineМодуль ШИМ Inline передает сигналы,с помощью которых в зависимости от режимаэксплуатации можно отрегулироватьдлительность импульса и периодаили частоту.Характеристики:– 2 независимых канала– вывод сигналов на 5 В или 24 В– максимальная частота 50 кГц– широтно-импульсная модуляция (постепеннаярегулировка длительностипериода от 100 мкс до 10 с, коэффициентазаполнения периода импульса сшагом 0,39 %)– выход частоты (регулировка частотымежду 0 и 50 кГц)– выход одиночного импульса (регулировкадлительности импульса от 10 мксдо 25,5 с)– выход импульса/сигнала направлениябез встроенной ступенчатой функциидля управления силовыми частями шаговогодвигателяПримечания:Функциональные блоки для программирования можно бесплатноскачать по адресу www.phoenixcontact.net/products состраницы соответствующего модуля в разделе загрузок.1) ЭМС: продукт класса A, см. стр. 55371,5136,8119,8ШИМ, частотный генератор или устройствоуправления шаговым электродвигателем BSH OUT 224 V1.1 2.11.2 2.21.3 2.31.4 2.41.1 2.11.2 2.21.3 2.31.4 2.4OUT 15VТехнические характеристикиИнтерфейс локальной шиныТип подключенияРаспределитель InlineПитание электронного модуляНапряжение на периферийном устройстве24 В DC (с помощью регулятора напряжения)Диапазон напряжений периферийных устройств19,2 В DC ... 30 В DC (включая все отклонения и коэффициентпульсации)Напряжение в логической схеме U L7,5 В (с помощью регулятора напряжения)Потребляемый ток при U Lмакс. 130 мАДискретные выходыКоличество выходов 2Способ подключения2-пров. (в экране)Выходное напряжение24 В / 5 ВВыходной ток 10 мА (5 В); 500 мА (24 В)Общие характеристикиТип подключенияПружинный зажимДанные по подключению одножильный / многожильный / AWG 0,08 ... 1,5 мм² / 0,08 ... 1,5 мм² / 28 - 16Масса130 гШирина24,4 ммТемпература окружающей среды (при эксплуатации) -25 °C ... 55 °CДанные для заказаОписание Тип Артикул № ШтукФункциональный модуль Inline, с принадлежностями (соединительныйштекер и держатель для маркировки)IB IL PWM/2-PAC 1 ) 2861632 1ПринадлежностиШтекер IB IL SCN-8 2726337 10Экранированный штекер IB IL SCN 6-SHIELD-TWIN 2740245 5Дополнительная информация находится по адресу www.phoenixcontact.net/productsPHOENIX CONTACT235

Системы ввода-выводаДля шкафов управления (IP20) ― InlineМодуль измерения параметровэлектроэнергииДанный модуль предназначен для применениявнутри станции Inline.Модуль для измерения параметровэлектроэнергии используется для анализасетей переменного тока и применяется вслучаях, когда обычные аналоговые измерительныеприборы в распределительныхустройствах не в состоянии соответствоватьтребованиям. Особенно этоактуально, когда наряду с измерениямитока, напряжения и мощности необходимопроизводить анализ искажений и гармоническихколебаний.Характеристики:– возможно подсоединение 3 фаз и нейтрали– прямая регистрация тока 1 A или 5 A– линейное напряжение до 690 В пер.тока (L-L)– соответствие спецификацииEN 61010-1:2001:- категория измерений 3(300 В пер. тока (L-N))- категория измерений 2(400 В пер. тока (L-N))– параметры сети:- фазные токи и ток нейтрали- межфазное напряжение- активная, реактивная и полная мощность- коэффициенты мощности фаз- направление потока- частота–режимы работы:- основные измеренные значения- анализ измеренных значений(64 сканирования/полная волна)– синхронизация– настраиваемые интервалы измерений– анализатор качества до 31-й гармоники– определение максимальных значений– счетчик часов работы– счетчик электроэнергии– биметаллическая фильтрация71,5140,5119,8Анализ сетей переменного токаL1L2L3NТехнические характеристикиИнтерфейс локальной шиныНаименованиеЛокальная шина InlineТип подключенияРаспределитель InlineПитание электронного модуляНапряжение в логической схеме U L7,5 В (с помощью регулятора напряжения)Потребляемый ток при U LТип. 130 мАИзмерительный вход/токНоминальный ток I N5 А AC (в зависимости от настройки параметров 1 A AC)Перегрузкапродолжительностью в 1,4 раза; 150 A для 10мсТочность0,25 % (от номинального значения)Частота дискретизации22,4k samples/50 ГцИзмерительный вход/напряжениеНоминальное напряжение U N400 В AC (Номинальное напряжение фаз)Номинальное напряжение U N0 В AC ... 690 В AC (Напряжение внешних проводников)Перегрузкав 1,2 раза от номинального значенияТочность0,25 % (от номинального значения)Частота дискретизации22,4k samples/50 ГцОбщие характеристикиТип подключенияПружинный зажимДанные по подключению одножильный / многожильный / AWG 0,2 ... 1,5 мм² / 0,2 ... 1,5 мм² / 24 - 16Масса200 гШирина48,8 ммТемпература окружающей среды (при эксплуатации) -25 °C ... 60 °CДанные для заказаОписание Тип Артикул № ШтукМодуль для измерения тока Inline, в комплекте с принадлежностями(соединительный штекер и держатель маркировки)IB IL PM 3P/N/EF-PAC 2700965 1ПринадлежностиДержатель для маркировки, ширина: 12,2 мм IB IL FIELD 2 2727501 10Держатель для маркировки, ширина: 48,8 мм IB IL FIELD 8 2727515 10236 PHOENIX CONTACT

Модули для систем управления положениемСистемы ввода-выводаДля шкафов управления (IP20) ― InlineУстройство управления положениемInline предназначено для точечного позиционированияв условиях ускоренного/замедленногохода приводов с двоичнойсистемой управления, например,двигателей переменного тока с переключениемполюсов, также поддерживаетфункцию позиционирования круговых илинейных осей.Она позволяет выполнять простые задачив области позиционирования, например,управлять положением:– подъемно-транспортного оборудования–упаковочных машин–станковНастройка параметров регулированияне требуется. После задания целевогоположения функции автономного, а следовательно,не зависящего от шиннойсистемы, управления приводом начинаетвыполнять модуль. При этом он используетчетыре выхода для бинарного регулированиякак скорости (ускоренный/замедленныйход), так и направленияперемещения и сигнализирует о достиженииточки назначения.IB IL INC-PAC:– Определение положения с помощьюсимметричного или асимметричногоинкрементального датчика с Z-каналомили без него.IB IL SSI-PAC:– Определение положения объекта с помощьюдатчика абсолютного значенияс интерфейсом SSIХарактеристики:– питание датчика 5 В и 24 В, включаяустройство контроля– питание датчика 24 В, включая устройствоконтроля– 3 дискретных входа– 4 дискретных выхода– программный концевой переключатель– встроенные функции контроля– возможность параметрирования коэффициентатрансформации– безредукторная компенсация и компенсациятрения– ввод в эксплуатацию в режиме прямогоручного управленияПримечания:Функциональные блоки для программирования можно бесплатноскачать по адресу www.phoenixcontact.net/products состраницы соответствующего модуля в разделе загрузок.1) ЭМС: продукт класса A, см. стр. 55371,5140,5119,8с интерфейсом инкрементального датчикаили интерфейсом SSI для датчика абсолютныхзначений 222M1.1 2.11.2 2.21.3 2.31.4 2.41.1 2.11.2 2.21.3 2.31.4 2.41.2 2.21.3 2.31.4 2.41.5 2.51.6 2.61.2 2.21.3 2.31.4 2.41.5 2.51.6 2.6Технические характеристикиIB IL INC-PAC 1 ) IB IL SSI-PAC 1 )Интерфейс локальной шиныТип подключенияРаспределитель InlineПитание электронного модуляНапряжение в логической схеме U L7,5 В (с помощью регулятора напряжения)Потребляемый ток при U L макс. 110 мА макс. 60 мАНапряжение питания датчика5 В DC (симм. / асимм.) / 24 В DC 5 В DC / 24 В DC(только асимметричные датчики)Ток питания датчика500 мАОт цепи питания датчикаГлавная цепь U MОт цепи питания инициатораГлавная цепь U MВход инкрементного датчикаКоличество входов 1 -Описание входаСимметричный (RS-422) или-асимметричный (4,5 - 30 В)Входная частота (24 В) 0 Гц ... 50 кГц (асимметричный) -Входная частота (5 В) 0 кГц ... 500 кГц (симметричный) -Вход датчика абсолютного значенияКоличество входов - 1Частота передачи - 400 кГцНастраиваемое разрешение26 Bit (максимальный)Дискретные входыКоличество входов 3Диапазон входных напряжений, сигнал "0"-30 В DC ... 5 В DCДиапазон входных напряжений, сигнал "1"13 В DC ... 30 В DCДискретные выходыКоличество выходов 4Способ подключения -Выходное напряжение 24 В DC -Выходной ток 2 А -Общие характеристикиТип подключенияПружинный зажимДанные по подключению одножильный / многожильный / AWG 0,08 ... 1,5 мм² / 0,08 ... 1,5 мм² / 28 - 16Масса210 гШирина48,8 ммТемпература окружающей среды (при эксплуатации) -25 °C ... 55 °CДанные для заказаПозиционирующий модуль Inline, с принадлежностями(соединительный штекер и держатель для маркировки)- Вход инкрементного датчика IB IL INC-PAC 1 ) 2861849 1- Вход датчика абсолютного значения IB IL SSI-PAC 1 ) 2861865 1ПринадлежностиСоединительный штекер IB IL SCN-12-ICP 2727611 10Экранированный штекер для аналоговых модулей Inline IB IL SCN-6 SHIELD 2726353 5Дополнительная информация находится по адресу www.phoenixcontact.net/productsPHOENIX CONTACT237

1.2 2.2Системы ввода-выводаДля шкафов управления (IP20) ― InlineМодули с позиционеромМодули позиционирования Inline позволяютопределять положение с помощьюинкрементальных датчиков, датчиковабсолютного значения с SSIинтерфейсомили магнитострикционныхдатчиков с интерфейсом старт/стоп.136,8119,8Характеристики IB IL INC-IN-PAC:– возможность подключения симметричныхи ассиметричных инкрементальныхдатчиков с Z-каналом или без него– разъем для подключения экрана– максимальная входная частота 300 кГц– 1-, 2- или 4-кратный анализ данных– 25-битное фактическое значение положения– питание датчика 5 В и 24 В, включаяустройство контроля– 3 дискретных входа для подключениядвух концевых или одного контрольногопереключателя– 5 базовых настроек– светодиодная индикация направлениявращения– определение разрыва проводаХарактеристики IB IL SSI-IN-PAC:– возможность подключения 1 одно- илимногооборотного датчика с разрешением25 бит–частота передачи 1 МГц– питание датчика 5 В, включая устройствоконтроля– код Грея или бинарный код– контроль по четности– изменение направления вращения– разъем для подключения экранаХарактеристики IB IL IMPULSE-IN-PAC:– возможность подключения 1 магнитострикционногодатчика– анализ положения магнита– измерительный диапазон длины до3,85 м– расшифровка положения 5 мкс– ультразвуковая скорость датчика от2500 м/с до 2999,99 м/с– питание датчика 24 В, включая устройствоконтроля– разъем для подключения экранаПримечания:Функциональные блоки для программирования можно бесплатноскачать по адресу www.phoenixcontact.net/products состраницы соответствующего модуля в разделе загрузок.1) ЭМС: продукт класса A, см. стр. 55371,5 A/AB/BZ/Z5V/24VGND2221.1 2.11.3 2.31.4 2.41.1 2.11.2 2.21.3 2.31.4 2.41.5 2.51.6 2.6Технические характеристикиИнтерфейс локальной шиныТип подключенияРаспределитель InlineПитание электронного модуляНапряжение в логической схеме U L7,5 В (с помощью регулятора напряжения)Потребляемый ток при U Lмакс. 70 мАНапряжение питания датчика5 В DC / 24 В DCТок питания датчикамакс. 250 мАОт цепи питания датчикаГлавная цепь U MОт цепи питания инициатораГлавная цепь U MВход инкрементного датчикаКоличество входов 1Описание входа симметричный (RS-422) или асимметричный (3,5-27 В)Входная частота (24 В)0 Гц ... 300 кГцВход датчика абсолютного значенияКоличество входов -Частота передачи -Настраиваемое разрешение -Вход для магнитострикционного датчикаДлины-измерительный диапазон -Скорость ультразвука (градиент) -Дискретные входыКоличество входов 3Диапазон входных напряжений, сигнал "0"-30 В DC ... 5 В DCДиапазон входных напряжений, сигнал "1"15 В DC ... 30 В DCОбщие характеристикиТип подключенияПружинный зажимДанные по подключению одножильный / многожильный / AWG 0,08 ... 1,5 мм² / 0,08 ... 1,5 мм² / 28 - 16Масса143 гШирина24,4 ммТемпература окружающей среды (при эксплуатации) -25 °C ... 55 °CМодуль Inline для измерения положения, с принадлежностями(соединительный штекер и держатель для маркировки)Вход для инкрементального энкодера ссигналом прямоугольной формы (симметричными асимметричным)Данные для заказаIB IL INC-IN-PAC 2861755 1ПринадлежностиСоединительный штекер IB IL SCN-12-ICP 2727611 10Экранированный штекер для аналоговых модулей Inline IB IL SCN-6 SHIELD 2726353 5238 PHOENIX CONTACT

1.2 2.2Системы ввода-выводаДля шкафов управления (IP20) ― Inlineвход для системы измерения абсолютногоугла поворота или пути с интерфейсом SSIвход для магнитострикционного датчика синтерфейсом старт/стоп1.1 2.11.1 2.11.2 2.21.3 2.31.3 2.31.4 2.41.4 2.4ClockData5V0V/Data/ClockINITSTART-STOP24 V0V/START-STOP/INITТехнические характеристикиТехнические характеристикиРаспределитель InlineРаспределитель Inline7,5 В (с помощью регулятора напряжения) 7,5 Вмакс. 28 мАмакс. 70 мА5 В DC 24 Вмакс. 250 мАмакс. 250 мАГлавная цепь U MГлавная цепь U M- -- -- -- -1 -100 кГц / 200 кГц / 400 кГц / 800 кГц / 1 МГц -25 Bit (максимальный) -- > 0 мм ... 3850 мм (Разрешение: 5 мкм)- 2500,00 м/с ... 2999,99 м/с (микропрограммное обеспечениеверсии 1.22 и выше) / 2750,00 м/с ... 2898,00 м/с (микропрограммноеобеспечение версии 1.21 и выше)- -- -- -Пружинный зажимПружинный зажим0,08 ... 1,5 мм² / 0,08 ... 1,5 мм² / 28 - 16 0,08 ... 1,5 мм² / 0,08 ... 1,5 мм² / 28 - 1671 г 71 г12,2 мм 12,2 мм-25 °C ... 55 °C -25 °C ... 55 °CДанные для заказаДанные для заказаIB IL SSI-IN-PAC 1 ) 2819574 1 IB IL IMPULSE-IN-PAC 1 ) 2861768 1ПринадлежностиПринадлежностиIB IL SCN-6 SHIELD 2726353 5 IB IL SCN-6 SHIELD 2726353 5Дополнительная информация находится по адресу www.phoenixcontact.net/productsPHOENIX CONTACT239

Системы ввода-выводаДля шкафов управления (IP20) ― InlineСерворегулятор для двигателей ЕССерворегулятор Inline IB IL EC AR48/10A представляет собой универсальныйвысокопроизводительный оконечныйкаскад с функцией 4 квадрантов дляпостоянно активированных, коллекторныхдвигателей или двигателей с электроннойкоммутацией (двигатели постоянноготока или ЕС-двигателей), пост.ток до 450 Вт отдаваемой мощности.Характеристики:– регулятор привода с функцией позиционирования– электронная коммутация с помощьюдатчиков Холла– функция точечного позиционирования– профиль скорости: трапеция или S-кривая– регулировка положения, скорости имомента вращения– определение положения с помощьюинкрементального датчика– возврат в исходное положение– макс. 48 В / 10 А– ширина 97,6 мм– приложение для управления и ввода вэксплуатацию с функцией осциллоскопа– длительность цикла регулятора положения:1 мкс– для 1- и многоосевого примененияОбласть применений:– вспомогательные автоматическиеустройства для применения в полупроводниковойпромышленности, припроизводстве мелких компонентов, вэлектропромышленности и контрольномоборудовании– монтажные механизмы в производствекомпактных устройств– складское и подъемно-транспортноеоборудование, рассчитанное на малыенагрузки– изменение формата в обрабатывающихи упаковочных установках– лабораторное оборудованиеПримечания:Функциональные блоки для программирования можно бесплатноскачать по адресу www.phoenixcontact.net/products состраницы соответствующего модуля в разделе загрузок.1) ЭМС: продукт класса A, см. стр. 55385166ИнтерфейсЛокальная шина InlineВвод в эксплуатацию и диагностикаПитание электронного модуляНапряжение в логической схеме U LПотребляемый ток при U LПитаниеТип подключенияДиапазон напряжения питанияВыход электродвигателяНаименование, выходТип подключенияДиапазон номинальных токовНоминальная мощность электродвигателяФункцияВход инкрементного датчикаСимметричные инкрементные датчикиВходная частота (5 В)Асимметричные инкрементные датчикиВходная частота (5 В) / Входная частота (24 В)Серворегулятор для двигателей на 24 В сфункцией позиционирования и возврата висходное положение+U S3 MUSMOT+-M1M2M3FEIN 1IN 2REFINC 1INC 2 / HALLIBTRUSERRREF+24VINC 1HALLТехнические характеристикиРаспределитель InlineRS-2327,5 В DC (с помощью регулятора напряжения)Тип. 30 мАIN1+24VIN2+24V2-контактный штекер COMBICON12 В DC ... 48 В DC ±15 % (отключение при достижении напряженияU S > 60 В пост. тока)1 электродвигатель постоянного тока, коллекторный или бесщеточныйс возбуждением от постоянных магнитов4-полюсный разъем COMBICON с экраноммакс. 10 А (пусковой ток / ток длительной нагрузки)450 Вт (потребляемая мощность)4-квандрантный серворегулятормакс. 1 МГцмакс. 500 кГц (при уровне напряжения 4 В) / макс. 100 кГц (приуровне напряжения 20 В)Дискретные входыКоличество входов 3Тип подключенияMINI-COMBICONСпособ подключения3-проводной кабель (сигнал, Us, GND (ЗЕМЛЯ))Общие характеристикиТип подключенияВинтовые зажимыДанные по подключениюодножильный / многожильный / AWG Front-MSTB 0,2 ... 2,5 мм² / 0,2 ... 2,5 мм² / 24 - 12Данные по подключениюодножильный / многожильный / AWG Front-MC 0,14 ... 2,5 мм² / 0,2 ... 2,5 мм² / 28 - 16Масса880 гШирина97,6 ммТемпература окружающей среды (при эксплуатации) -25 °C ... 55 °CДанные для заказаОписание Тип Артикул № ШтукРегулятор привода Inline, с соединительным штекером- для коллекторных электродвигателей постоянного тока ибесщеточных электродвигателей постоянного токаIB IL EC AR 48/10A-PAC 1 ) 2819587 1ПринадлежностиПО для ввода в эксплутацию и диагностики, с кабелем дляподключения к интерфейсу RS-232 ПКEC AR CAB SW TOOL 2819545 1Комплект разъема, с экраном IB IL ECAR-PLSET 2819561 1240 PHOENIX CONTACT

Системы ввода-выводаДля шкафов управления (IP20) ― InlineДополнительная информация находится по адресу www.phoenixcontact.net/products PHOENIX CONTACT 241

DMСистемы ввода-выводаДля шкафов управления (IP20) ― InlineСиловые модулиОдноканальные модули для высокихнагрузок для прямых и реверсивных пускателей,а также в электромеханическомисполнении с электронной защитой двигателя,обеспечивают возможность коммутации,защиты и контроля асинхронногодвигателя трехфазного токапосредством шинной системы.Модули для высоких нагрузок предназначеныдля применения в станции Inline врамках диапазона 24 В.Характеристики:– встроенная система защиты двигателясогласно МЭК 60947-4– возможность подключения к внешнемутормозному модулю– управление посредством переносногопульта– надежная гальваническая развязка междусетевым питанием и питанием 24 Всогласно EN 50178– индикация состояний и диагностическихсигналов– мониторинг электрического тока двигателя– управление двигателем с использованиемвыходных технологических данныхПримечания:1) ЭМС: продукт класса A, см. стр. 553109224Электронный прямой и реверсивный пускатель,до 1,5 кВт / 400 В пер. токаL1L2L3NPEE1T1 T2 T3 PEL1L2L3NPEТехнические характеристикиИнтерфейсЛокальная шина InlineРаспределитель InlineПитание электронного модуляНапряжение в логической схеме U L7,5 ВПотребляемый ток при U Lмакс. 45 мАВыход пускателя электродвигателяТип подключения(3-фазные), через COMBICONДиапазон выходного напряжения200 В AC ... 400 В AC (50 Гц ... 60 Гц)Диапазон номинальных токов0,2 А ... 3,6 АКоэффициент мощности 0,3Частота переключениймакс. 30 в минуту (наблюдайте значения параметров)Контроль электродвигателяКласс по срабатыванию В соответствии с классом 10 A согл. МЭК 60947-4: 1990Быстрое отключение≥ 20 А (через 0,3 секунды)ВыходМаксимальное напряжение переключения -Максимальный коммутационный ток -Задержка отключения -Задержка включения -Общие характеристикиТип подключенияВинтовые зажимыДанные по подключению одножильный / многожильный / AWG 0,2 ... 1,5 мм² / 0,2 ... 1,5 мм² / 24 - 16Штекер с ответвлением для электродвигателяШирина63 ммДанные для заказаОписание Тип Артикул № ШтукМодуль Inline для высоких нагрузок, с соединителем дляэлектродвигателя- электронное устройство прямого пуска IB IL 400 ELR 1-3A 1 ) 2727352 1- электронное устройство пуска путем реверсирования нагр. IB IL 400 ELR R-3A 1 ) 2727378 1- электромеханическое устройство прямого пускаТормозной модуль Inline для управления тормозным устройствомс модулями Inline для высоких нагрузок- для тормозного механизма 24 В DC- для тормозных механизмов 440 В AC или DCПринадлежностиМодуль с термистором Inline, в комплекте с дополнительными принадлежностямиIB IL 24 TC-PAC 1 ) 2861360 1(соединительный штекер и держатель для маркировки)Переносной пульт управления, для пускателей и задатчиковIBS HVO 2836052 1частоты вращения электродвигателейРазъем питания, для мощных модулей Inline IB IL 400 CN-PWR-IN 2836078 1Силовые перемычки, для мощных модулей Inline IB IL 400 CN-BRG 2836081 1Разъем с ответвлением для электродвигателя, для мощныхмодулей InlineGMVSTBW 2,5 HV/ 4-ST-7,62 NZIL 1893957 10242 PHOENIX CONTACT

DMСистемы ввода-выводаДля шкафов управления (IP20) ― Inline Электронный прямой пускатель,до 3,7 кВт / 400 В пер. токаМодуль расширения, для управления торможениемсовместно с модулями для высокихнагрузокL1L2L3NPEE1L1L2L3NPE1314+-Выпрямительдля тормозногоустройства3 MT1 T2 T3 PEIB IL 400 BRТехнические характеристикиТехнические характеристикиIB IL 24 BR/DC 1 ) IB IL 400 BR 1 )Распределитель Inline - -7,5 В - -макс. 45 мА - -(3-фазные), через COMBICON - -200 В AC ... 600 В AC (50 Гц ... 60 Гц) - -0,2 А ... 8 А - -0,3 - -макс. 5 коммутационных циклов в минуту - -В соответствии с классом 10 A согл. МЭК 60947-4: 1990 - -≥ 40 А (через 0,3 секунды) - -- 31 В DC 440 В AC/DC- 3 A DC 300 мА AC/DC- < 15 мс < 1 мс- < 2 мс < 4 мсВинтовые зажимы0,2 ... 1,5 мм² / 0,2 ... 1,5 мм² / 24 - 1663 мм 55 мм 55 ммДанные для заказаДанные для заказаТип Артикул № Штук Тип Артикул № ШтукIB IL 400 MLR 1-8A 1 ) 2727365 1ПринадлежностиIB IL 24 TC-PAC 1 ) 2861360 1IB IL 24 BR/DC 1 ) 2742036 1IB IL 400 BR 1 ) 2727394 1ПринадлежностиIBS HVO 2836052 1IB IL 400 CN-PWR-IN 2836078 1IB IL 400 CN-BRG 2836081 1GMVSTBW 2,5 HV/ 4-ST-7,62 NZIL 1893957 10Дополнительная информация находится по адресу www.phoenixcontact.net/productsPHOENIX CONTACT243

Системы ввода-выводаДля распределительного шкафа (IP20) ― INTERBUS Smart TerminalsОбзор продукцииУстройство сопряжения с шиной246 247Модули ввода и выводаДискретный вводДискретный выводДискретный ввод/вывод16 каналов 32 канала 8 каналов 16 каналов 32 канала 8 / 8 каналов248 248 249 249 249 249Аналоговый вводАналоговый вывод2 канала 4 канала 8 каналов 4 канала 8 каналов250 250 251 251 251Функциональные модулиПринадлежностиСчетчики Коммуникация Соответствующие кабели и разъемы представлены в нашемонлайн-каталоге.4 канала RS-232 / RS-485 / RS-422www.phoenixcontact.net/productswww.phoenixcontact.net/products244 PHOENIX CONTACT

Системы ввода-выводаДля распределительного шкафа (IP20) ― INTERBUS Smart TerminalsОбщие технические данныеУсловия окружающей средыТемпература окружающей среды (эксплуатация)Температура окружающей среды (хранение)Относительная влажность воздуха (при эксплуатации)Относительная влажность воздуха (при хранении)Класс защитыВибрация соотв. МЭК 60068-2-6Ударопрочность согл. МЭК 60068-2-27Воздушные зазоры и пути утечкиЭлектромагнитная совместимость0 °C до +55 °C-25 °C до +75 °Cот 30 до 75 % (без выпадения конденсата)от 30 до 95 % (без выпадения конденсата)IP20 согласно МЭК 605292г15 gМЭК 60664/МЭК 60664A/DIN VDE 0110:1989-01 иDIN VDE 0160:1988-05Излучение помех DIN EN 55022класс A (промышленные условия)Напряжение питанияНоминальное значениеДопустимый диапазон24 В пост. тока18,5 - 30,5 В пост. тока(с учетом коэффициента пульсации)Дополнительная информация находится по адресу www.phoenixcontact.net/productsPHOENIX CONTACT245

REMOTE INСистемы ввода-выводаДля распределительного шкафа (IP20) ― INTERBUS Smart TerminalsМодули шины INTERBUSУстройства сопряжения с шинойINTERBUS соединяют модули ввода-выводастанции ST с сетью INTERBUS.Характеристики:– подсоединение медных или оптоволоконныхкабелей– возможность подключения до 4 или 8модулей ввода/вывода– дополнительные соединители удаленной/локальнойшины– дополнительные встроенные входы/выходыПримечания:1) ЭМС: продукт класса A, см. стр. 553117116 INTERBUS CLUBБазовые функцииU L+ _INTERBUSINREMOTE OUTINTERBUSOUTИнтерфейсНаименованиеТип подключенияПитание электронного модуляЭлектропитаниеДиапазон напряжения питанияТехнические характеристикиIBS ST 24 BKM-T 1 ) IBS ST 24 BKM-LK-OPC 1 )Удаленная шина INTERBUS8-контактный штекер Mini-Штекер F-SMACombicon24 В DC20 В DC ... 30 В DC (с учетом пульсации)Дискретные входыСпособ подключенияВинтовые зажимыКоличество входов, макс. -Защитная схема -Дискретные выходыСпособ подключения -Количество выходов, макс. -Максимальный выходной ток на 1 канал -Максимальный выходной ток на 1 модуль -Защитная схема -Общие характеристикиТип подключения MINI-COMBICON Винтовые зажимыДанные по подключению одножильный / многожильный / AWG 0,2 ... 2,5 мм² / 0,2 ... 2,5 мм² / 24 - 12Масса200 гДанные для заказаОписание Тип Артикул № ШтукУстройство сопряжения с шиной INTERBUS-ST, состоящий из:клеммной части (винтовые клеммы) и электронного модуля- 8-контактный штекер MINI-COMBICON IBS ST 24 BKM-T 1 ) 2750154 1- штекер D-SUB, 9-контактный- дополнительное ответвление удаленной шины,штекер D-SUB- дополнительное ответвление локальной шиныУстройство сопряжения с шиной INTERBUS-ST, состоящий из:клеммной части (винтовые клеммы) и электронного модуля- штекер оптоволоконный F-SMA, диагностика оптического IBS ST 24 BKM-LK-OPC 1 ) 2728665 1каналаПринадлежностиЗапасной штекер экрана, для INTERBUS-ST BKM-... IBS RB-SHIELD 2722742 1Комплект запасных штекеров удаленной шины, для IBS RB PLSET/MC 1,5/8 2722755 1модулей INTERBUS-ST BKM-...Запасной кабель локальной шины IB ST LBC 2836492 10Гребенчатые мостики, разделяемые, изолированные, цвет EB 84 IB ST BU 2836269 5синий, 84 контактаГребенчатые мостики, разделяемые, изолированные, цветкрасный, 84 контактаEB 84 IB ST RD 2836272 5246 PHOENIX CONTACT

Системы ввода-выводаДля распределительного шкафа (IP20) ― INTERBUS Smart TerminalsБазовые функции с шинным соединителем со встроенными устройствами ввода/вывода INTERBUS CLUB INTERBUS CLUB INTERBUS CLUB1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 1617 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 29 30 31 32FUSEFUSE33 34 35 36 37 38 39 40 41 42 43 44 45 46 47 48INTERBUSINTERBUSIN 1+24 V1...IN 1+24 V...81...OUT 1...8OUT 8Технические характеристики Технические характеристики Технические характеристикиУдаленная шина INTERBUS Удаленная шина INTERBUS Удаленная шина INTERBUS9-контактная вилка/розетка D-SUB 9-контактная вилка/розетка D-SUB 9-контактная вилка/розетка D-SUB24 В DC 24 В DC 24 В DC18,5 В DC ... 30,5 В DC (с учетом пульсации) 20 В DC ... 30 В DC (с учетом пульсации) 18,5 В DC ... 30,5 В DC (с учетом пульсации)Винтовые зажимы Винтовые зажимы 3-проводная схема- - 8- - Защита от перегрузки- - 3-проводная схема- - 8- - 500 мА- - 4 А- - Защита от кор. зам.Защита от перегрузкиВинтовые зажимы Винтовые зажимы Винтовые зажимы0,2 ... 2,5 мм² / 0,2 ... 2,5 мм² / 24 - 12 0,2 ... 2,5 мм² / 0,2 ... 2,5 мм² / 24 - 12 0,2 ... 2,5 мм² / 0,2 ... 2,5 мм² / 24 - 12470 г 470 г 690 гДанные для заказа Данные для заказа Данные для заказаТип Артикул № Штук Тип Артикул № Штук Тип Артикул № ШтукIBS ST 24 BK-T 1 ) 2754341 1 IBS ST 24 BK DIO 8/8/3-T 1 ) 2752411 1IBS ST 24 BK RB-T 1 ) 2753504 1IBS ST 24 BK LB-T 1 ) 2753232 1Принадлежности Принадлежности ПринадлежностиIB ST LBC 2836492 10 IB ST LBC 2836492 10 IB ST LBC 2836492 10EB 84 IB ST BU 2836269 5 EB 84 IB ST BU 2836269 5 EB 84 IB ST BU 2836269 5EB 84 IB ST RD 2836272 5 EB 84 IB ST RD 2836272 5 EB 84 IB ST RD 2836272 5Дополнительная информация находится по адресу www.phoenixcontact.net/productsPHOENIX CONTACT247

17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 29 30 31 32Системы ввода-выводаДля распределительного шкафа (IP20) ― INTERBUS Smart TerminalsМодули дискретного ввода-выводаВ ассортименте модули дискретноговвода/вывода ST в различном исполнении:– дискретные входы с базовыми функциями(BDI)– дискретные входы с расширеннымифункциями (DI)– дискретные выходы с базовыми функциями(BDО)– дискретные выходы с расширеннымифункциями (DО)– релейные выходы (DO..R)– дискретные комбинированные модули(входы и выходы)11711616 / 32 входаПримечания:1) ЭМС: продукт класса A, см. стр. 5531 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 1633 34 35 36 37 38 39 40 41 42 43 44 45 46 47 4849 50 51 52 53 54 55 56 57 58 59 60 61 62 63 64IN 1+24 V+24 VIN 161......16Технические характеристикиИнтерфейс локальной шиныНаименованиеТип подключенияПитание электронного модуляЭлектропитаниеДиапазон напряжения питанияIB ST 24 BDI 16/4 1 ) IB ST 24 DI32/2 1 )Локальная шина STШтекер локальной шины ST24 В DC20 В DC ... 30 В DC (с учетом пульсации)Дискретные входыСпособ подключения 4-проводная схема 2-проводная схемаКоличество входов, макс. 16 32Время срабатывания, типовое 50 мкс 3 мс (стандартный (типовой))Защитная схема -Дискретные выходыСпособ подключения -Количество выходов, макс. -Максимальный выходной ток на 1 канал -Максимальный выходной ток на 1 модуль -Защитная схема -Общие характеристикиТип подключенияВинтовые зажимыДанные по подключению одножильный / многожильный / AWG 0,2 ... 2,5 мм² / 0,2 ... 2,5 мм² / 24 - 12Масса 755 г 740 гШирина118 ммДанные для заказаОписание Тип Артикул № ШтукМодуль дискретного ввода INTERBUS-ST, состоящий из:клеммной части (винтовые клеммы) и электронного модуля- 16 входов, базовые функции IB ST 24 BDI 16/4 1 ) 2750170 1- 16 входов IB ST 24 DI 16/4 1 ) 2754338 1- 32 входа IB ST 24 DI32/2 1 ) 2754927 1Модуль дискретного вывода INTERBUS-ST, состоящий из:клеммной части (винтовые клеммы) и электронного модуля- 8 выходов, 2 А- 16 выходов, 500 мА- 32 выхода- 32 выхода- 16 выходов реле с замыкающими контактамиМодуль дискретного ввода-вывода INTERBUS-ST, состоящийиз: клеммной части (винтовые клеммы) и электронногомодуля- 8 входов, 8 выходов переключающих контактов реле- 8 входов, 8 выходов, 2 А248 PHOENIX CONTACT

9 10 11 12 13 14 15 16Системы ввода-выводаДля распределительного шкафа (IP20) ― INTERBUS Smart Terminals8 / 16 выходов 16 / 32 выхода 8 входов и 8 выходов 1...9...17...25......281 2 3 4 5 6 7 8OUT 1OUT 9OUT 17OUT 25OUT 51 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 161 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 1617 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 29 30 31 3217 18 19 20 21 22 23 2417 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 29 30 31 3233 34 35 36 37 38 39 4041 42 43 44 45 46 47 48OUT 11...25 26 27 28 29 30 31 32...8OUT 833 34 35 36 37 38 39 40 41 42 43 44 45 46 47 4849 50 51 52 53 54 55 56 57 58 59 60 61 62 63 64OUT 5OUT 13OUT 21OUT 29OUT 325... 13... 21... 29... ...32IN 1+24 V1...IN 1+24 V...8РазмыкающийконтактЗамыкающийконтактГлавныйконтактРазмыкающийконтактЗамыкающийконтактГлавный контактТехнические характеристики Технические характеристики Технические характеристикиIB ST 24 DO 8/3-2A 1 ) IB ST 24 DO16/3 1 ) IB ST 24 BDO 32/2 1 ) IB ST 24 DO16R/S 1 ) IB ST 24 DIO 8/8R/3 1 ) IB ST 24 DIO 8/8/3-2A 1 )Локальная шина ST Локальная шина ST Локальная шина STШтекер локальной шины ST Штекер локальной шины ST Штекер локальной шины ST24 В DC 24 В DC 24 В DC20 В DC ... 30 В DC (с учетом пульсации) 20 В DC ... 30 В DC (с учетом пульсации) 20 В DC ... 30 В DC (с учетом пульсации)- - 3-проводная схема- - 8- - 3 мс (тип.)- - Защита от перегрузкиЗащита от кор. зам.Защита от перегрузки3-проводная схема 2-проводная схема 3-проводная схема 3-проводная схема8 16 32 16 82 А 500 мА 500 мА 3 А 3 А 2 А10 А 8 А 16 А - - 16 АЗащита от кор. зам.Защита от кор. зам.Ограничение тока для 8 каналовЗащита от кор. зам. Защита от кор. зам. Защита от кор. зам.Защита от перегрузкиВинтовые зажимы Винтовые зажимы Винтовые зажимы0,2 ... 2,5 мм² / 0,2 ... 2,5 мм² / 24 - 12 0,2 ... 2,5 мм² / 0,2 ... 2,5 мм² / 24 - 12 0,2 ... 2,5 мм² / 0,2 ... 2,5 мм² / 24 - 12770 г 760 г 770 г 770 г118 мм 118 мм 118 ммДанные для заказа Данные для заказа Данные для заказаТип Артикул № Штук Тип Артикул № Штук Тип Артикул № ШтукIB ST 24 DO 8/3-2A 1 ) 2754891 1IB ST 24 DO16/3 1 ) 2754914 1IB ST 24 BDO 32/2 1 ) 2750824 1IB ST 24 DO32/2 1 ) 2754325 1IB ST 24 DO16R/S 1 ) 2721112 1IB ST 24 DIO 8/8R/3 1 ) 2751849 1IB ST 24 DIO 8/8/3-2A 1 ) 2753708 1Дополнительная информация находится по адресу www.phoenixcontact.net/productsPHOENIX CONTACT249

17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 29 30 31 32Системы ввода-выводаДля распределительного шкафа (IP20) ― INTERBUS Smart TerminalsМодули аналогового ввода-выводаМодули аналогового ввода/выводаоснащены различными функциями в зависимостиот типа модуля.Характеристики:– 2, 4 или 8 каналов– стандартные типы сигнала (напряжениеи ток)– модули для измерения температурыПримечания:1) ЭМС: продукт класса A, см. стр. 5531171162 / 4 входа1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16+_0...10 V+_0...10 V_+_+0...20 mA 0...20 mAТехнические характеристикиIB ST 24 BAI 2/SF 1 ) IB ST 24 AI 4/SF 1 )ИнтерфейсНаименованиеЛокальная шина STТип подключенияШтекер локальной шины STПитание электронного модуляЭлектропитание± 24 В DC 5 % (пульсация)Диапазон напряжения питания20 В DC ... 30 В DCАналоговые входыСпособ подключения 2-, 3-проводной кабель 2-, 3-, 4-проводнойКоличество входов 2 4Описание входов -Аналоговые выходыСпособ подключения -Количество выходов -Общие характеристикиТип подключенияВинтовые зажимыДанные по подключению одножильный / многожильный / AWG 0,2 ... 2,5 мм² / 0,2 ... 2,5 мм² / 24 - 12Масса 370 г 600 гШирина 81 мм 118 ммДанные для заказаОписание Тип Артикул № ШтукМодуль аналогового ввода INTERBUS-ST, состоящий из:клеммной части (винтовые клеммы) и электронного модуля- 2 входа, 0 - 20 мА, 4 - 20 мА, 0 - 10 В IB ST 24 BAI 2/SF 1 ) 2722771 1- 4 входа, 0 - 20 мА, 0 - 10 В IB ST 24 AI 4/SF 1 ) 2754309 1- 4 входа, 4 - 20 мА, 0 - 10 В IB ST 24 AI 4/SF4 1 ) 2750565 1- 4 входа, 4 - 20 мА, ±10 В IB ST 24 AI 4/BP 1 ) 2751564 1- 4 входа, 0 - 20 мА, 4 - 20 мА, 0 - 10 В- 8 входов, 0 - 5 В, 0 - 10 В, 0 - 25 В, 0 - 50 В- 8 входов, 0 - 20 мА, 4 - 20 мА, 0 - 40 мА, 0 - 60 мАМодуль аналогового ввода INTERBUS-ST, для измерениясигналов температуры и сопротивления, состоящий из: клеммнойчасти (винтовые клеммы) и электронного модуля- 4 входов, RTDМодуль аналогового вывода INTERBUS-ST, состоящий из:клеммной части (винтовые клеммы) и электронного модуля- 4 выхода, 0 - 20 мА, 0 - 10 В- 4 выхода, 4 - 20 мА, 0 - 10 В- 4 выходов, 0 - 10 В- 8 выходов, 0 - 10 В, ±10 В, ±12 В250 PHOENIX CONTACT

17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 29 30 31 32Системы ввода-выводаДля распределительного шкафа (IP20) ― INTERBUS Smart Terminals4 / 8 входов 4 RTD-входа 4 / 8 выходов 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 161 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 161 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 1617 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 29 30 31 3217 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 29 30 31 32U1U4+_4...20 mA+_4...20 mA-10...+10V-10...+10VТехнические характеристики Технические характеристики Технические характеристикиIB ST 24 AI 4/I 1 ) IB ST 24 BAI 8/U 1 ) IB ST 24 AO 4/SF 1 ) IB ST 24 BAO 8/U 1 )Локальная шина ST Локальная шина ST Локальная шина STШтекер локальной шины ST Штекер локальной шины ST Штекер локальной шины ST± 24 В DC 5 % (пульсация) 24 В DC 24 В DC ± 24 В DC 5 % (пульсация)18,5 В DC ... 30,2 В DC 18,5 В DC ... 30,2 В DC 18,5 В DC ... 30,5 В DC 18,5 В DC ... 30,2 В DC2-проводная схема 2-, 3-, 4-проводной -4 8 4 -Дифференциальный вход - - -- - 2-проводная схема- - 4 8Винтовые зажимы Винтовые зажимы Винтовые зажимы0,2 ... 2,5 мм² / 0,2 ... 2,5 мм² / 24 - 12 0,2 ... 2,5 мм² / 0,2 ... 2,5 мм² / 24 - 12 0,2 ... 2,5 мм² / 0,2 ... 2,5 мм² / 24 - 12465 г 600 г 540 г 600 г118 мм 118 мм 118 ммДанные для заказа Данные для заказа Данные для заказаТип Артикул № Штук Тип Артикул № Штук Тип Артикул № ШтукIB ST 24 AI 4/I 1 ) 2719629 1IB ST 24 BAI 8/U 1 ) 2721015 1IB ST 24 BAI 8/I 1 ) 2721028 1IB ST 24 PT100 4/4 1 ) 2752767 1IB ST 24 AO 4/SF 1 ) 2754312 1IB ST 24 AO 4/SF4 1 ) 2750578 1IB ST 24 AO 4/BP 1 ) 2752521 1IB ST 24 BAO 8/U 1 ) 2721044 1Дополнительная информация находится по адресу www.phoenixcontact.net/productsPHOENIX CONTACT251

Системы ввода-выводаДля полевой системы (IP67) ― Axioline EОбзор продукцииМеталлические модули ввода-вывода Axioline M12Дискретный вводДискретный ввод/вывод16 каналов16 конфигурируемыхканалов8 / 8 каналов 8 / 4 каналов 8 портовСтраница 254 Страница 255Страница 258 Страница 259Modbus/TCP (UDP)Страница 262 Страница 263Страница 266 Страница 267Страница 270 Страница 271Страница 274 Страница 275Пластиковые модули ввода-вывода Axioline M12Дискретный вводДискретный ввод/вывод16 каналов16 конфигурируемыхканалов8 / 8 каналов 8 / 4 каналов 8 портовСтраница 256 Страница 257Страница 260 Страница 261Modbus/TCP (UDP)Страница 264 Страница 265Страница 268 Страница 269Страница 272 Страница 273Страница 276 Страница 277252 PHOENIX CONTACT

Системы ввода-выводаДля полевой системы (IP67) ― Axioline EУстройства ввода-вывода Axioline-Link M12Аналоговый ввод Аналоговый вывод Определение температуры1 канал1 канал1 канал1 канал1 каналВход токаВход напряженияВыход токаВыход напряженияRTDСтраница 278 Страница 279Устройства ввода-вывода Axioline-Link M12Аналоговый ввод Аналоговый вывод Определение температуры1 канал1 канал1 канал1 канал1 каналВход токаВход напряженияВыход токаВыход напряженияRTDСтраница 280 Страница 281Дополнительная информация находится по адресу www.phoenixcontact.net/productsPHOENIX CONTACT253

Системы ввода-выводаДля полевой системы (IP67) ― Axioline EEtherCAT RУстройства дискретного ввода/вывода– Stand AloneУстройства ввода-вывода блочной конструкциислужат для приема и передачиразличных сигналов.Характеристики:– прочный металлический корпус– проходное соединение с помощьюштекерных разъемов М12– система быстрой фиксацииSPEEDCON– Максимальная нагрузка по току вводапитания 12 A– индикация состояний и диагностическихсигналов– защита от короткого замыкания и перегрузокДополнительные особенности:Ведущее устройство IO-Link:– соответствует спецификации 1.1– 4 дискретных входа, 4 порта IO-Linkкласса A, 4 порта IO-Link класса B наодном устройствеIN 05+24 VIN 0416 дискретных входов 16 настраиваемых входов или выходовIN 11IN 10+24 VIN/OUT 05+24 VIN/OUT 04IN/OUT 11IN/OUT 10+24 VТехнические характеристикиТехнические характеристикиИнтерфейсСистема на базе полевой шины EtherCAT ® EtherCAT ®Тип подключения M12 с механическим ключом D-типа M12 с механическим ключом D-типаСкорость передачи данных 100 Мбит/с 100 Мбит/сПитание электронного модуляЭлектропитание 24 В DC 24 В DCТип подключения Штекерный соединитель M12, с механическим ключом типа Т Штекерный соединитель M12, с механическим ключом типа ТДиапазон напряжения питания18 В DC ... 31,2 В DC (включая все отклонения и коэффициентпульсации)18 В DC ... 31,2 В DC (включая все отклонения и коэффициентпульсации)Дискретные входыТип подключения Штекерный соединитель M12, расположение в 2 ряда Штекерный соединитель M12, расположение в 2 рядаСпособ подключения 2-, 3-, 4-проводной 2-, 3-, 4-проводнойКоличество входов, макс. 16 16Время фильтрации 1 мс 1 мсВходная характеристика МЭК 61131-2 тип 1 и тип 3 МЭК 61131-2 тип 1 и тип 3Защитная схемаЗащита от перегрузки, защита цепей питания датчика от короткогозамыканияЗащита от перегрузки, защита цепей питания датчика от короткогозамыканияДискретные выходыТип подключения - Штекерный соединитель M12, расположение в 2 рядаСпособ подключения - 2-, 3-проводной кабельКоличество выходов, макс. - 16Максимальный выходной ток на 1 канал - 500 мАЗащитная схема - Защита от перегрузки, защита выходов от короткого замыканияПорты IO-LinkТип подключения - -Способ подключения - -Количество портов - -Питание порта IO-LinkНапряжение питания периферийных устройств - -Номинальный ток на один порт IO-Link - -Защитная схема - -Общие характеристикиМасса 750 г 750 гРасстояние между высверленными отверстиями 198,5 мм 198,5 ммШирина 59,8 мм 59,8 ммВысота 185 мм 185 ммГлубина 37,8 мм 37,8 ммСтепень защиты IP65/IP67 IP65/IP67Температура окружающей среды (при эксплуатации) -25 °C ... 60 °C -25 °C ... 60 °CДанные для заказаДанные для заказаОписание Тип Артикул № Штук Тип Артикул № ШтукУстройство ввода-вывода Axioline- дискретные входы AXL E EC DI16 M12 6M 2701526 1- дискретные входы-выходы AXL E EC DIO16 M12 6M 2701528 1- порты IO-Link и дискретные входы254 PHOENIX CONTACT

Системы ввода-выводаДля полевой системы (IP67) ― Axioline E8 дискретных входов, 8 дискретных выходов8 дискретных входов, 4 дискретных выхода 8 портов IO-Link, 4 дискретных входаIN 05+24 VIN 05+24 VDIL+IN 04OUT 03IN 04C/QL-32X0333X04+24 VL-OUT 02OUT 01UAX05UAX06C/QL+Технические характеристики Технические характеристики Технические характеристикиEtherCAT ® EtherCAT ® EtherCAT ®M12 с механическим ключом D-типа M12 с механическим ключом D-типа M12 с механическим ключом D-типа100 Мбит/с 100 Мбит/с 100 Мбит/с24 В DC 24 В DC 24 В DCШтекерный соединитель M12, с механическим ключом типа Т Штекерный соединитель M12, с механическим ключом типа Т Штекерный соединитель M12, с механическим ключом типа Т18 В DC ... 31,2 В DC (включая все отклонения и коэффициентпульсации)18 В DC ... 31,2 В DC (включая все отклонения и коэффициентпульсации)18 В DC ... 31,2 В DC (включая все отклонения и коэффициентпульсации)Штекерный соединитель M12, расположение в 2 ряда Штекерный соединитель M12, расположение в 2 ряда Штекерный соединитель M12, расположение в 2 ряда2-, 3-, 4-проводной 2-, 3-, 4-проводной 2-, 3-, 4-проводной8 8 41 мс 1 мс 3 мсМЭК 61131-2 тип 1 и тип 3 МЭК 61131-2 тип 1 и тип 3 МЭК 61131-2, тип 1Защита от перегрузки, защита цепей питания датчика от короткогозамыканияЗащита от перегрузки, защита цепей питания датчика от короткогозамыканияШтекерный соединитель M12, расположение в 2 ряда Штекерный разъем M12 с механическим ключом А -2-, 3-проводной кабель 2-, 3-проводной кабель -8 4 -500 мА 2 А -Защита от перегрузки, защита выходов от короткого замыканияЗащита от перегрузки, защита выходов от короткого замыканияЗащита от переполюсовки- - Штекерный соединитель M12- - 3-, 5-проводная схема- - 8- - 24 В DC- - 200 мА- - Защита от перегрузки электронно в устройстве750 г 750 г 750 г198,5 мм 198,5 мм 198,5 мм59,8 мм 59,8 мм 59,8 мм185 мм 185 мм 185 мм37,8 мм 37,8 мм 37,8 ммIP65/IP67 IP65/IP67 IP65/IP67-25 °C ... 60 °C -25 °C ... 60 °C -25 °C ... 60 °CДанные для заказа Данные для заказа Данные для заказа-Тип Артикул № Штук Тип Артикул № Штук Тип Артикул № ШтукAXL E EC DI8 DO8 M12 6M 2701525 1 AXL E EC DI8 DO4 2A M12 6M 2701529 1AXL E EC IOL8 DI4 M12 6M 2701531 1Дополнительная информация находится по адресу www.phoenixcontact.net/productsPHOENIX CONTACT255

Системы ввода-выводаДля полевой системы (IP67) ― Axioline EEtherCAT RУстройства дискретного ввода/вывода– Stand AloneУстройства ввода-вывода блочной конструкциислужат для приема и передачиразличных сигналов.Характеристики:– проходное соединение с помощьюштекерных разъемов М12– система быстрой фиксацииSPEEDCON– максимальная нагрузка по току вводапитания 12 A– индикация состояний и диагностическихсигналов– защита от короткого замыкания и перегрузокДополнительные особенности:Ведущее устройство IO-Link:– соответствует спецификации 1.1– 4 дискретных входа, 4 порта IO-Linkкласса A, 4 порта IO-Link класса B наодном устройствеIN 05+24 VIN 0416 дискретных входов 16 настраиваемых входов или выходовIN 11IN 10+24 VIN/OUT 05+24 VIN/OUT 04IN/OUT 11IN/OUT 10+24 VТехнические характеристикиТехнические характеристикиИнтерфейсСистема на базе полевой шины EtherCAT ® EtherCAT ®Тип подключения M12 с механическим ключом D-типа M12 с механическим ключом D-типаСкорость передачи данных 100 Мбит/с 100 Мбит/сПитание электронного модуляЭлектропитание 24 В DC 24 В DCТип подключения Штекерный соединитель M12, с механическим ключом типа Т Штекерный соединитель M12, с механическим ключом типа ТДиапазон напряжения питания18 В DC ... 31,2 В DC (включая все отклонения и коэффициентпульсации)18 В DC ... 31,2 В DC (включая все отклонения и коэффициентпульсации)Дискретные входыТип подключения Штекерный соединитель M12, расположение в 2 ряда Штекерный соединитель M12, расположение в 2 рядаСпособ подключения 2-, 3-, 4-проводной 2-, 3-, 4-проводнойКоличество входов, макс. 16 16Время фильтрации 1 мс 1 мсВходная характеристика МЭК 61131-2 тип 1 и тип 3 МЭК 61131-2 тип 1 и тип 3Защитная схемаЗащита от перегрузки, защита цепей питания датчика от короткогозамыканияЗащита от перегрузки, защита цепей питания датчика от короткогозамыканияДискретные выходыТип подключения - Штекерный соединитель M12, расположение в 2 рядаСпособ подключения - 2-, 3-проводной кабельКоличество выходов, макс. - 16Максимальный выходной ток на 1 канал - 500 мАЗащитная схема - Защита от перегрузки, защита выходов от короткого замыканияПорты IO-LinkТип подключения - -Способ подключения - -Количество портов - -Питание порта IO-LinkНапряжение питания периферийных устройств - -Номинальный ток на один порт IO-Link - -Защитная схема - -Общие характеристикиМасса 480 г 480 гРасстояние между высверленными отверстиями 198,5 мм 198,5 ммШирина 59,8 мм 59,8 ммВысота 204,6 мм 204,6 ммГлубина 31,3 мм 31,3 ммСтепень защиты IP65/IP67 IP65/IP67Температура окружающей среды (при эксплуатации) -25 °C ... 60 °C -25 °C ... 60 °CДанные для заказаДанные для заказаОписание Тип Артикул № Штук Тип Артикул № ШтукУстройство ввода-вывода Axioline- дискретные входы AXL E EC DI16 M12 6P 2701521 1- дискретные входы-выходы AXL E EC DIO16 M12 6P 2701522 1- порты IO-Link и дискретные входы256 PHOENIX CONTACT

Системы ввода-выводаДля полевой системы (IP67) ― Axioline E8 дискретных входов, 8 дискретных выходов8 дискретных входов, 4 дискретных выхода 8 портов IO-Link, 4 дискретных входаIN 05+24 VIN 05+24 VDIL+IN 04OUT 03IN 04C/QL-32X0333X04+24 VL-OUT 02OUT 01UAX05UAX06C/QL+Технические характеристики Технические характеристики Технические характеристикиEtherCAT ® EtherCAT ® EtherCAT ®M12 с механическим ключом D-типа M12 с механическим ключом D-типа M12 с механическим ключом D-типа100 Мбит/с 100 Мбит/с 100 Мбит/с24 В DC 24 В DC 24 В DCШтекерный соединитель M12, с механическим ключом типа Т Штекерный соединитель M12, с механическим ключом типа Т Штекерный соединитель M12, с механическим ключом типа Т18 В DC ... 31,2 В DC (включая все отклонения и коэффициентпульсации)18 В DC ... 31,2 В DC (включая все отклонения и коэффициентпульсации)18 В DC ... 31,2 В DC (включая все отклонения и коэффициентпульсации)Штекерный соединитель M12, расположение в 2 ряда Штекерный соединитель M12, расположение в 2 ряда Штекерный соединитель M12, расположение в 2 ряда2-, 3-, 4-проводной 2-, 3-, 4-проводной 2-, 3-, 4-проводной8 8 41 мс 1 мс 3 мсМЭК 61131-2 тип 1 и тип 3 МЭК 61131-2 тип 1 и тип 3 МЭК 61131-2, тип 1Защита от перегрузки, защита цепей питания датчика от короткогозамыканияЗащита от перегрузки, защита цепей питания датчика от короткогозамыканияШтекерный соединитель M12, расположение в 2 ряда Штекерный разъем M12 с механическим ключом А -2-, 3-проводной кабель 2-, 3-проводной кабель -8 4 -500 мА 2 А -Защита от перегрузки, защита выходов от короткого замыканияЗащита от перегрузки, защита выходов от короткого замыканияЗащита от переполюсовки- - Штекерный соединитель M12- - 3-, 5-проводная схема- - 8- - 24 В DC- - 200 мА- - Защита от перегрузки электронно в устройстве480 г 480 г 480 г198,5 мм 198,5 мм 198,5 мм59,8 мм 59,8 мм 59,8 мм204,6 мм 204,6 мм 204,6 мм31,3 мм 31,3 мм 31,3 ммIP65/IP67 IP65/IP67 IP65/IP67-25 °C ... 60 °C -25 °C ... 60 °C -25 °C ... 60 °CДанные для заказа Данные для заказа Данные для заказа-Тип Артикул № Штук Тип Артикул № Штук Тип Артикул № ШтукAXL E EC DI8 DO8 M12 6P 2701520 1 AXL E EC DI8 DO4 2A M12 6P 2701523 1AXL E EC IOL8 DI4 M12 6P 2701524 1Дополнительная информация находится по адресу www.phoenixcontact.net/productsPHOENIX CONTACT257

Системы ввода-выводаДля полевой системы (IP67) ― Axioline EEthernet IPУстройства дискретного ввода/вывода– Stand AloneУстройства ввода-вывода блочной конструкциислужат для приема и передачиразличных сигналов.Характеристики:– прочный металлический корпус– проходное соединение с помощьюштекерных разъемов М12– система быстрой фиксацииSPEEDCON– максимальная нагрузка по току вводапитания 12 A– индикация состояний и диагностическихсигналов– защита от короткого замыкания и перегрузокДополнительные особенности:Ведущее устройство IO-Link:– соответствует спецификации 1.1– 4 дискретных входа, 4 порта IO-Linkкласса A, 4 порта IO-Link класса B наодном устройствеIN 05+24 VIN 0416 дискретных входов 16 настраиваемых входов или выходовIN 11IN 10+24 VIN/OUT 05+24 VIN/OUT 04IN/OUT 11IN/OUT 10+24 VТехнические характеристикиТехнические характеристикиИнтерфейсСистема на базе полевой шины Ethernet/IP Ethernet/IPТип подключения Штекерный соединитель M12, с механич. ключом типа D Штекерный соединитель M12, с механич. ключом типа DСкорость передачи данных 10/100 Мбит/с, функция Autonegotiation 10/100 Мбит/с, функция AutonegotiationПитание электронного модуляЭлектропитание 24 В DC 24 В DCТип подключения Штекерный соединитель M12, с механическим ключом типа Т Штекерный соединитель M12, с механическим ключом типа ТДиапазон напряжения питания18 В DC ... 31,2 В DC (включая все отклонения и коэффициентпульсации)18 В DC ... 31,2 В DC (включая все отклонения и коэффициентпульсации)Дискретные входыТип подключения Штекерный соединитель M12, расположение в 2 ряда Штекерный соединитель M12, расположение в 2 рядаСпособ подключения 2-, 3-, 4-проводной 2-, 3-, 4-проводнойКоличество входов, макс. 16 16Время фильтрации 1 мс 1 мсВходная характеристика МЭК 61131-2 тип 1 и тип 3 МЭК 61131-2 тип 1 и тип 3Защитная схемаЗащита от перегрузки, защита цепей питания датчика от короткогозамыканияЗащита от перегрузки, защита цепей питания датчика от короткогозамыканияДискретные выходыТип подключения - Штекерный соединитель M12, расположение в 2 рядаСпособ подключения - 2-, 3-проводной кабельКоличество выходов, макс. - 16Максимальный выходной ток на 1 канал - 500 мАЗащитная схема - Защита от перегрузки, защита выходов от короткого замыканияПорты IO-LinkТип подключения - -Способ подключения - -Количество портов - -Питание порта IO-LinkНапряжение питания периферийных устройств - -Номинальный ток на один порт IO-Link - -Защитная схема - -Общие характеристикиМасса 750 г 750 гРасстояние между высверленными отверстиями 198,5 мм 198,5 ммШирина 59,8 мм 59,8 ммВысота 185 мм 185 ммГлубина 37,8 мм 37,8 ммСтепень защиты IP65/IP67 IP65/IP67Температура окружающей среды (при эксплуатации) -25 °C ... 60 °C -25 °C ... 60 °CДанные для заказаДанные для заказаОписание Тип Артикул № Штук Тип Артикул № ШтукУстройство ввода-вывода Axioline- дискретные входы AXL E EIP DI16 M12 6M 2701488 1- дискретные входы-выходы AXL E EIP DIO16 M12 6M 2701489 1- порты IO-Link и дискретные входы258 PHOENIX CONTACT

Системы ввода-выводаДля полевой системы (IP67) ― Axioline E8 дискретных входов, 8 дискретных выходов8 дискретных входов, 4 дискретных выхода 8 портов IO-Link, 4 дискретных входаIN 05+24 VIN 05+24 VDIL+IN 04OUT 03IN 04C/QL-32X0333X04+24 VL-OUT 02OUT 01UAX05UAX06C/QL+Технические характеристики Технические характеристики Технические характеристикиEthernet/IP Ethernet/IP Ethernet/IPШтекерный соединитель M12, с механич. ключом типа D Штекерный соединитель M12, с механич. ключом типа D Штекерный соединитель M12, с механич. ключом типа D10/100 Мбит/с, функция Autonegotiation 10/100 Мбит/с, функция Autonegotiation 10/100 Мбит/с, функция Autonegotiation24 В DC 24 В DC 24 В DCШтекерный соединитель M12, с механическим ключом типа Т Штекерный соединитель M12, с механическим ключом типа Т Штекерный соединитель M12, с механическим ключом типа Т18 В DC ... 31,2 В DC (включая все отклонения и коэффициентпульсации)18 В DC ... 31,2 В DC (включая все отклонения и коэффициентпульсации)18 В DC ... 31,2 В DC (включая все отклонения и коэффициентпульсации)Штекерный соединитель M12, расположение в 2 ряда Штекерный соединитель M12, расположение в 2 ряда Штекерный соединитель M12, расположение в 2 ряда2-, 3-, 4-проводной 2-, 3-, 4-проводной 2-, 3-, 4-проводной8 8 41 мс 1 мс 3 мсМЭК 61131-2 тип 1 и тип 3 МЭК 61131-2 тип 1 и тип 3 МЭК 61131-2, тип 1Защита от перегрузки, защита цепей питания датчика от короткогозамыканияЗащита от перегрузки, защита цепей питания датчика от короткогозамыканияШтекерный соединитель M12, расположение в 2 ряда Штекерный разъем M12 с механическим ключом А -2-, 3-проводной кабель 2-, 3-проводной кабель -8 4 -500 мА 2 А -Защита от перегрузки, защита выходов от короткого замыканияЗащита от перегрузки, защита выходов от короткого замыканияЗащита от переполюсовки- - Штекерный соединитель M12- - 3-, 5-проводная схема- - 8- - 24 В DC- - 200 мА- - Защита от перегрузки электронно в устройстве750 г 750 г 750 г198,5 мм 198,5 мм 198,5 мм59,8 мм 59,8 мм 59,8 мм185 мм 185 мм 185 мм37,8 мм 37,8 мм 37,8 ммIP65/IP67 IP65/IP67 IP65/IP67-25 °C ... 60 °C -25 °C ... 60 °C -25 °C ... 60 °CДанные для заказа Данные для заказа Данные для заказа-Тип Артикул № Штук Тип Артикул № Штук Тип Артикул № ШтукAXL E EIP DI8 DO8 M12 6M 2701487 1 AXL E EIP DI8 DO4 2A M12 6M 2701490 1AXL E EIP IOL8 DI4 M12 6M 2701491 1Дополнительная информация находится по адресу www.phoenixcontact.net/productsPHOENIX CONTACT259

Системы ввода-выводаДля полевой системы (IP67) ― Axioline EEthernet IPУстройства дискретного ввода/вывода– Stand AloneУстройства ввода-вывода блочной конструкциислужат для приема и передачиразличных сигналов.Характеристики:– проходное соединение с помощьюштекерных разъемов М12– система быстрой фиксацииSPEEDCON– максимальная нагрузка по току вводапитания 12 A– индикация состояний и диагностическихсигналов– защита от короткого замыкания и перегрузокДополнительные особенности:Ведущее устройство IO-Link:– соответствует спецификации 1.1– 4 дискретных входа, 4 порта IO-Linkкласса A, 4 порта IO-Link класса B наодном устройствеIN 05+24 VIN 0416 дискретных входов 16 настраиваемых входов или выходовIN 11IN 10+24 VIN/OUT 05+24 VIN/OUT 04IN/OUT 11IN/OUT 10+24 VТехнические характеристикиТехнические характеристикиИнтерфейсСистема на базе полевой шины Ethernet/IP Ethernet/IPТип подключения Штекерный соединитель M12, с механич. ключом типа D Штекерный соединитель M12, с механич. ключом типа DСкорость передачи данных 10/100 Мбит/с, функция Autonegotiation 10/100 Мбит/с, функция AutonegotiationПитание электронного модуляЭлектропитание 24 В DC 24 В DCТип подключения Штекерный соединитель M12, с механическим ключом типа Т Штекерный соединитель M12, с механическим ключом типа ТДиапазон напряжения питания18 В DC ... 31,2 В DC (включая все отклонения и коэффициентпульсации)18 В DC ... 31,2 В DC (включая все отклонения и коэффициентпульсации)Дискретные входыТип подключения Штекерный соединитель M12, расположение в 2 ряда Штекерный соединитель M12, расположение в 2 рядаСпособ подключения 2-, 3-, 4-проводной 2-, 3-, 4-проводнойКоличество входов, макс. 16 16Время фильтрации 1 мс 1 мсВходная характеристика МЭК 61131-2 тип 1 и тип 3 МЭК 61131-2 тип 1 и тип 3Защитная схемаЗащита от перегрузки, защита цепей питания датчика от короткогозамыканияЗащита от перегрузки, защита цепей питания датчика от короткогозамыканияДискретные выходыТип подключения - Штекерный соединитель M12, расположение в 2 рядаСпособ подключения - 2-, 3-проводной кабельКоличество выходов, макс. - 16Максимальный выходной ток на 1 канал - 500 мАЗащитная схема - Защита от перегрузки, защита выходов от короткого замыканияПорты IO-LinkТип подключения - -Способ подключения - -Количество портов - -Питание порта IO-LinkНапряжение питания периферийных устройств - -Номинальный ток на один порт IO-Link - -Защитная схема - -Общие характеристикиМасса 480 г 480 гРасстояние между высверленными отверстиями 198,5 мм 198,5 ммШирина 59,8 мм 59,8 ммВысота 204,6 мм 204,6 ммГлубина 31,3 мм 31,3 ммСтепень защиты IP65/IP67 IP65/IP67Температура окружающей среды (при эксплуатации) -25 °C ... 60 °C -25 °C ... 60 °CДанные для заказаДанные для заказаОписание Тип Артикул № Штук Тип Артикул № ШтукУстройство ввода-вывода Axioline- дискретные входы AXL E EIP DI16 M12 6P 2701493 1- дискретные входы-выходы AXL E EIP DIO16 M12 6P 2701494 1- порты IO-Link и дискретные входы260 PHOENIX CONTACT

Системы ввода-выводаДля полевой системы (IP67) ― Axioline E8 дискретных входов, 8 дискретных выходов8 дискретных входов, 4 дискретных выхода 8 портов IO-Link, 4 дискретных входаIN 05+24 VIN 05+24 VDIL+IN 04OUT 03IN 04C/QL-32X0333X04+24 VL-OUT 02OUT 01UAX05UAX06C/QL+Технические характеристики Технические характеристики Технические характеристикиEthernet/IP Ethernet/IP Ethernet/IPШтекерный соединитель M12, с механич. ключом типа D Штекерный соединитель M12, с механич. ключом типа D Штекерный соединитель M12, с механич. ключом типа D10/100 Мбит/с, функция Autonegotiation 10/100 Мбит/с, функция Autonegotiation 10/100 Мбит/с, функция Autonegotiation24 В DC 24 В DC 24 В DCШтекерный соединитель M12, с механическим ключом типа Т Штекерный соединитель M12, с механическим ключом типа Т Штекерный соединитель M12, с механическим ключом типа Т18 В DC ... 31,2 В DC (включая все отклонения и коэффициентпульсации)18 В DC ... 31,2 В DC (включая все отклонения и коэффициентпульсации)18 В DC ... 31,2 В DC (включая все отклонения и коэффициентпульсации)Штекерный соединитель M12, расположение в 2 ряда Штекерный соединитель M12, расположение в 2 ряда Штекерный соединитель M12, расположение в 2 ряда2-, 3-, 4-проводной 2-, 3-, 4-проводной 2-, 3-, 4-проводной8 8 41 мс 1 мс 3 мсМЭК 61131-2 тип 1 и тип 3 МЭК 61131-2 тип 1 и тип 3 МЭК 61131-2, тип 1Защита от перегрузки, защита цепей питания датчика от короткогозамыканияЗащита от перегрузки, защита цепей питания датчика от короткогозамыканияШтекерный соединитель M12, расположение в 2 ряда Штекерный разъем M12 с механическим ключом А -2-, 3-проводной кабель 2-, 3-проводной кабель -8 4 -500 мА 2 А -Защита от перегрузки, защита выходов от короткого замыканияЗащита от перегрузки, защита выходов от короткого замыканияЗащита от переполюсовки- - Штекерный соединитель M12- - 3-, 5-проводная схема- - 8- - 24 В DC- - 200 мА- - Защита от перегрузки электронно в устройстве480 г 480 г 480 г198,5 мм 198,5 мм 198,5 мм59,8 мм 59,8 мм 59,8 мм204,6 мм 204,6 мм 204,6 мм31,3 мм 31,3 мм 31,3 ммIP65/IP67 IP65/IP67 IP65/IP67-25 °C ... 60 °C -25 °C ... 60 °C -25 °C ... 60 °CДанные для заказа Данные для заказа Данные для заказа-Тип Артикул № Штук Тип Артикул № Штук Тип Артикул № ШтукAXL E EIP DI8 DO8 M12 6P 2701492 1 AXL E EIP DI8 DO4 2A M12 6P 2701495 1AXL E EIP IOL8 DI4 M12 6P 2701496 1Дополнительная информация находится по адресу www.phoenixcontact.net/productsPHOENIX CONTACT261

Системы ввода-выводаДля полевой системы (IP67) ― Axioline EModbus/TCPУстройства дискретного ввода/вывода– Stand AloneУстройства ввода-вывода блочной конструкциислужат для приема и передачиразличных сигналов.Характеристики:– прочный металлический корпус– проходное соединение с помощьюштекерных разъемов М12– система быстрой фиксацииSPEEDCON– максимальная нагрузка по току вводапитания 12 A– индикация состояний и диагностическихсигналов– защита от короткого замыкания и перегрузокДополнительные особенности:Ведущее устройство IO-Link:– соответствует спецификации 1.1– 4 дискретных входа, 4 порта IO-Linkкласса A, 4 порта IO-Link класса B наодном устройствеModbus/TCP (UDP)IN 05+24 VIN 04IN 11IN 10+24 VModbus/TCP (UDP)16 дискретных входов 16 настраиваемых входов или выходовIN/OUT 05+24 VIN/OUT 04IN/OUT 11IN/OUT 10+24 VТехнические характеристикиТехнические характеристикиИнтерфейсСистема на базе полевой шины Ethernet EthernetТип подключения M12 с механическим ключом D-типа M12 с механическим ключом D-типаСкорость передачи данных 100 Мбит/с 100 Мбит/сПитание электронного модуляЭлектропитание 24 В DC 24 В DCТип подключения Штекерный соединитель M12, с механическим ключом типа Т Штекерный соединитель M12, с механическим ключом типа ТДиапазон напряжения питания18 В DC ... 31,2 В DC (включая все отклонения и коэффициентпульсации)18 В DC ... 31,2 В DC (включая все отклонения и коэффициентпульсации)Дискретные входыТип подключения Штекерный соединитель M12, расположение в 2 ряда Штекерный соединитель M12, расположение в 2 рядаСпособ подключения 2-, 3-, 4-проводной 2-, 3-, 4-проводнойКоличество входов, макс. 16 16Время фильтрации 1 мс 1 мсВходная характеристика МЭК 61131-2 тип 1 и тип 3 МЭК 61131-2 тип 1 и тип 3Защитная схемаЗащита от перегрузки, защита цепей питания датчика от короткогозамыканияЗащита от перегрузки, защита цепей питания датчика от короткогозамыканияДискретные выходыТип подключения - Штекерный соединитель M12, расположение в 2 рядаСпособ подключения - 2-, 3-проводной кабельКоличество выходов, макс. - 16Максимальный выходной ток на 1 канал - 500 мАЗащитная схема - Защита от перегрузки, защита выходов от короткого замыканияПорты IO-LinkТип подключения - -Способ подключения - -Количество портов - -Питание порта IO-LinkНапряжение питания периферийных устройств - -Номинальный ток на один порт IO-Link - -Защитная схема - -Общие характеристикиМасса 750 г 750 гРасстояние между высверленными отверстиями 198,5 мм 198,5 ммШирина 59,8 мм 59,8 ммВысота 185 мм 185 ммГлубина 37,8 мм 37,8 ммСтепень защиты IP65/IP67 IP65/IP67Температура окружающей среды (при эксплуатации) -25 °C ... 60 °C -25 °C ... 60 °CДанные для заказаДанные для заказаОписание Тип Артикул № Штук Тип Артикул № ШтукУстройство ввода-вывода Axioline- дискретные входы AXL E ETH DI16 M12 6M 2701538 1- дискретные входы-выходы AXL E ETH DIO16 M12 6M 2701539 1- порты IO-Link и дискретные входы262 PHOENIX CONTACT

Системы ввода-выводаДля полевой системы (IP67) ― Axioline EModbus/TCP (UDP)Modbus/TCP (UDP)Modbus/TCP (UDP)8 дискретных входов, 8 дискретных выходов8 дискретных входов, 4 дискретных выхода 8 портов IO-Link, 4 дискретных входаIN 05+24 VIN 05+24 VDIL+IN 04OUT 03IN 04C/QL-32X0333X04+24 VL-OUT 02OUT 01UAX05UAX06C/QL+Технические характеристики Технические характеристики Технические характеристикиEthernet Ethernet EthernetM12 с механическим ключом D-типа M12 с механическим ключом D-типа M12 с механическим ключом D-типа100 Мбит/с 100 Мбит/с 100 Мбит/с24 В DC 24 В DC 24 В DCШтекерный соединитель M12, с механическим ключом типа Т Штекерный соединитель M12, с механическим ключом типа Т Штекерный соединитель M12, с механическим ключом типа Т18 В DC ... 31,2 В DC (включая все отклонения и коэффициентпульсации)18 В DC ... 31,2 В DC (включая все отклонения и коэффициентпульсации)18 В DC ... 31,2 В DC (включая все отклонения и коэффициентпульсации)Штекерный соединитель M12, расположение в 2 ряда Штекерный соединитель M12, расположение в 2 ряда Штекерный соединитель M12, расположение в 2 ряда2-, 3-, 4-проводной 2-, 3-, 4-проводной 2-, 3-, 4-проводной8 8 41 мс 1 мс 3 мсМЭК 61131-2 тип 1 и тип 3 МЭК 61131-2 тип 1 и тип 3 МЭК 61131-2, тип 1Защита от перегрузки, защита цепей питания датчика от короткогозамыканияЗащита от перегрузки, защита цепей питания датчика от короткогозамыканияШтекерный соединитель M12, расположение в 2 ряда Штекерный разъем M12 с механическим ключом А -2-, 3-проводной кабель 2-, 3-проводной кабель -8 4 -500 мА 2 А -Защита от перегрузки, защита выходов от короткого замыканияЗащита от перегрузки, защита выходов от короткого замыканияЗащита от переполюсовки- - Штекерный соединитель M12- - 3-, 5-проводная схема- - 8- - 24 В DC- - 200 мА- - Защита от перегрузки электронно в устройстве750 г 750 г 750 г198,5 мм 198,5 мм 198,5 мм59,8 мм 59,8 мм 59,8 мм185 мм 185 мм 185 мм37,8 мм 37,8 мм 37,8 ммIP65/IP67 IP65/IP67 IP65/IP67-25 °C ... 60 °C -25 °C ... 60 °C -25 °C ... 60 °CДанные для заказа Данные для заказа Данные для заказа-Тип Артикул № Штук Тип Артикул № Штук Тип Артикул № ШтукAXL E ETH DI8 DO8 M12 6M 2701537 1 AXL E ETH DI8 DO4 2A M12 6M 2701540 1AXL E ETH IOL8 DI4 M12 6M 2701541 1Дополнительная информация находится по адресу www.phoenixcontact.net/productsPHOENIX CONTACT263

Системы ввода-выводаДля полевой системы (IP67) ― Axioline EModbus/TCPУстройства дискретного ввода/вывода– Stand AloneУстройства ввода-вывода блочной конструкциислужат для приема и передачиразличных сигналов.Характеристики:– проходное соединение с помощьюштекерных разъемов М12– система быстрой фиксацииSPEEDCON– максимальная нагрузка по току вводапитания 12 A– индикация состояний и диагностическихсигналов– защита от короткого замыкания и перегрузокДополнительные особенности:Ведущее устройство IO-Link:– соответствует спецификации 1.1– 4 дискретных входа, 4 порта IO-Linkкласса A, 4 порта IO-Link класса B наодном устройствеModbus/TCP (UDP)IN 05+24 VIN 04IN 11IN 10+24 VModbus/TCP (UDP)16 дискретных входов 16 настраиваемых входов или выходовIN/OUT 05+24 VIN/OUT 04IN/OUT 11IN/OUT 10+24 VТехнические характеристикиТехнические характеристикиИнтерфейсСистема на базе полевой шины Ethernet EthernetТип подключения M12 с механическим ключом D-типа M12 с механическим ключом D-типаСкорость передачи данных 100 Мбит/с 100 Мбит/сПитание электронного модуляЭлектропитание 24 В DC 24 В DCТип подключения Штекерный соединитель M12, с механическим ключом типа Т Штекерный соединитель M12, с механическим ключом типа ТДиапазон напряжения питания18 В DC ... 31,2 В DC (включая все отклонения и коэффициентпульсации)18 В DC ... 31,2 В DC (включая все отклонения и коэффициентпульсации)Дискретные входыТип подключения Штекерный соединитель M12, расположение в 2 ряда Штекерный соединитель M12, расположение в 2 рядаСпособ подключения 2-, 3-, 4-проводной 2-, 3-, 4-проводнойКоличество входов, макс. 16 16Время фильтрации 1 мс 1 мсВходная характеристика МЭК 61131-2 тип 1 и тип 3 МЭК 61131-2 тип 1 и тип 3Защитная схемаЗащита от перегрузки, защита цепей питания датчика от короткогозамыканияЗащита от перегрузки, защита цепей питания датчика от короткогозамыканияДискретные выходыТип подключения - Штекерный соединитель M12, расположение в 2 рядаСпособ подключения - 2-, 3-проводной кабельКоличество выходов, макс. - 16Максимальный выходной ток на 1 канал - 500 мАЗащитная схема - Защита от перегрузки, защита выходов от короткого замыканияПорты IO-LinkТип подключения - -Способ подключения - -Количество портов - -Питание порта IO-LinkНапряжение питания периферийных устройств - -Номинальный ток на один порт IO-Link - -Защитная схема - -Общие характеристикиМасса 480 г 480 гРасстояние между высверленными отверстиями 198,5 мм 198,5 ммШирина 59,8 мм 59,8 ммВысота 204,6 мм 204,6 ммГлубина 31,3 мм 31,3 ммСтепень защиты IP65/IP67 IP65/IP67Температура окружающей среды (при эксплуатации) -25 °C ... 60 °C -25 °C ... 60 °CДанные для заказаДанные для заказаОписание Тип Артикул № Штук Тип Артикул № ШтукУстройство ввода-вывода Axioline- дискретные входы AXL E ETH DI16 M12 6P 2701533 1- дискретные входы-выходы AXL E ETH DIO16 M12 6P 2701534 1- порты IO-Link и дискретные входы264 PHOENIX CONTACT

Системы ввода-выводаДля полевой системы (IP67) ― Axioline EModbus/TCP (UDP)Modbus/TCP (UDP)Modbus/TCP (UDP)8 дискретных входов, 8 дискретных выходов8 дискретных входов, 4 дискретных выхода 8 портов IO-Link, 4 дискретных входаIN 05+24 VIN 05+24 VDIL+IN 04OUT 03IN 04C/QL-32X0333X04+24 VL-OUT 02OUT 01UAX05UAX06C/QL+Технические характеристики Технические характеристики Технические характеристикиEthernet Ethernet EthernetM12 с механическим ключом D-типа M12 с механическим ключом D-типа M12 с механическим ключом D-типа100 Мбит/с 100 Мбит/с 100 Мбит/с24 В DC 24 В DC 24 В DCШтекерный соединитель M12, с механическим ключом типа Т Штекерный соединитель M12, с механическим ключом типа Т Штекерный соединитель M12, с механическим ключом типа Т18 В DC ... 31,2 В DC (включая все отклонения и коэффициентпульсации)18 В DC ... 31,2 В DC (включая все отклонения и коэффициентпульсации)18 В DC ... 31,2 В DC (включая все отклонения и коэффициентпульсации)Штекерный соединитель M12, расположение в 2 ряда Штекерный соединитель M12, расположение в 2 ряда Штекерный соединитель M12, расположение в 2 ряда2-, 3-, 4-проводной 2-, 3-, 4-проводной 2-, 3-, 4-проводной8 8 41 мс 1 мс 3 мсМЭК 61131-2 тип 1 и тип 3 МЭК 61131-2 тип 1 и тип 3 МЭК 61131-2, тип 1Защита от перегрузки, защита цепей питания датчика от короткогозамыканияЗащита от перегрузки, защита цепей питания датчика от короткогозамыканияШтекерный соединитель M12, расположение в 2 ряда Штекерный разъем M12 с механическим ключом А -2-, 3-проводной кабель 2-, 3-проводной кабель -8 4 -500 мА 2 А -Защита от перегрузки, защита выходов от короткого замыканияЗащита от перегрузки, защита выходов от короткого замыканияЗащита от переполюсовки- - Штекерный соединитель M12- - 3-, 5-проводная схема- - 8- - 24 В DC- - 200 мА- - Защита от перегрузки электронно в устройстве480 г 480 г 480 г198,5 мм 198,5 мм 198,5 мм59,8 мм 59,8 мм 59,8 мм204,6 мм 204,6 мм 204,6 мм31,3 мм 31,3 мм 31,3 ммIP65/IP67 IP65/IP67 IP65/IP67-25 °C ... 60 °C -25 °C ... 60 °C -25 °C ... 60 °CДанные для заказа Данные для заказа Данные для заказа-Тип Артикул № Штук Тип Артикул № Штук Тип Артикул № ШтукAXL E ETH DI8 DO8 M12 6P 2701532 1 AXL E ETH DI8 DO4 2A M12 6P 2701535 1AXL E ETH IOL8 DI4 M12 6P 2701536 1Дополнительная информация находится по адресу www.phoenixcontact.net/productsPHOENIX CONTACT265

Системы ввода-выводаДля полевой системы (IP67) ― Axioline EPROFINETУстройства дискретного ввода/вывода– Stand AloneУстройства ввода-вывода блочной конструкциислужат для приема и передачиразличных сигналов.Характеристики:– прочный металлический корпус– проходное соединение с помощьюштекерных разъемов М12– система быстрой фиксацииSPEEDCON– максимальная нагрузка по току вводапитания 12 A– индикация состояний и диагностическихсигналов– защита от короткого замыкания и перегрузокДополнительные особенности:Ведущее устройство IO-Link:– соответствует спецификации 1.1– 4 дискретных входа, 4 порта IO-Linkкласса A, 4 порта IO-Link класса B наодном устройствеIN 05+24 VIN 0416 дискретных входов 16 настраиваемых входов или выходовIN 11IN 10+24 VIN/OUT 05+24 VIN/OUT 04IN/OUT 11IN/OUT 10+24 VТехнические характеристикиТехнические характеристикиИнтерфейсСистема на базе полевой шины PROFINET PROFINETТип подключения M12 с механическим ключом D-типа M12 с механическим ключом D-типаСкорость передачи данных 100 Мбит/с 100 Мбит/сПитание электронного модуляЭлектропитание 24 В DC 24 В DCТип подключения Штекерный соединитель M12, с механическим ключом типа Т Штекерный соединитель M12, с механическим ключом типа ТДиапазон напряжения питания18 В DC ... 31,2 В DC (включая все отклонения и коэффициентпульсации)18 В DC ... 31,2 В DC (включая все отклонения и коэффициентпульсации)Дискретные входыТип подключения Штекерный соединитель M12, расположение в 2 ряда Штекерный соединитель M12, расположение в 2 рядаСпособ подключения 2-, 3-, 4-проводной 2-, 3-, 4-проводнойКоличество входов, макс. 16 16Время фильтрации 1 мс 1 мсВходная характеристика МЭК 61131-2 тип 1 и тип 3 МЭК 61131-2 тип 1 и тип 3Защитная схемаЗащита от перегрузки, защита цепей питания датчика от короткогозамыканияЗащита от перегрузки, защита цепей питания датчика от короткогозамыканияДискретные выходыТип подключения - Штекерный соединитель M12, расположение в 2 рядаСпособ подключения - 2-, 3-проводной кабельКоличество выходов, макс. - 16Максимальный выходной ток на 1 канал - 500 мАЗащитная схема - Защита от перегрузки, защита выходов от короткого замыканияПорты IO-LinkТип подключения - -Способ подключения - -Количество портов - -Питание порта IO-LinkНапряжение питания периферийных устройств - -Номинальный ток на один порт IO-Link - -Защитная схема - -Общие характеристикиМасса 750 г 750 гРасстояние между высверленными отверстиями 198,5 мм 198,5 ммШирина 59,8 мм 59,8 ммВысота 185 мм 185 ммГлубина 37,8 мм 37,8 ммСтепень защиты IP65/IP67 IP65/IP67Температура окружающей среды (при эксплуатации) -25 °C ... 60 °C -25 °C ... 60 °CДанные для заказаДанные для заказаОписание Тип Артикул № Штук Тип Артикул № ШтукУстройство ввода-вывода Axioline- дискретные входы AXL E PN DI16 M12 6M 2701516 1- дискретные входы-выходы AXL E PN DIO16 M12 6M 2701517 1- порты IO-Link и дискретные входы266 PHOENIX CONTACT

Системы ввода-выводаДля полевой системы (IP67) ― Axioline E8 дискретных входов, 8 дискретных выходов8 дискретных входов, 4 дискретных выхода 8 портов IO-Link, 4 дискретных входаIN 05+24 VIN 05+24 VDIL+IN 04OUT 03IN 04C/QL-32X0333X04+24 VL-OUT 02OUT 01UAX05UAX06C/QL+Технические характеристики Технические характеристики Технические характеристикиPROFINET PROFINET PROFINETM12 с механическим ключом D-типа M12 с механическим ключом D-типа M12 с механическим ключом D-типа100 Мбит/с 100 Мбит/с 100 Мбит/с24 В DC 24 В DC 24 В DCШтекерный соединитель M12, с механическим ключом типа Т Штекерный соединитель M12, с механическим ключом типа Т Штекерный соединитель M12, с механическим ключом типа Т18 В DC ... 31,2 В DC (включая все отклонения и коэффициентпульсации)18 В DC ... 31,2 В DC (включая все отклонения и коэффициентпульсации)18 В DC ... 31,2 В DC (включая все отклонения и коэффициентпульсации)Штекерный соединитель M12, расположение в 2 ряда Штекерный соединитель M12, расположение в 2 ряда Штекерный соединитель M12, расположение в 2 ряда2-, 3-, 4-проводной 2-, 3-, 4-проводной 2-, 3-, 4-проводной8 8 41 мс 1 мс 3 мсМЭК 61131-2 тип 1 и тип 3 МЭК 61131-2 тип 1 и тип 3 МЭК 61131-2, тип 1Защита от перегрузки, защита цепей питания датчика от короткогозамыканияЗащита от перегрузки, защита цепей питания датчика от короткогозамыканияШтекерный соединитель M12, расположение в 2 ряда Штекерный разъем M12 с механическим ключом А -2-, 3-проводной кабель 2-, 3-проводной кабель -8 8 -500 мА 2 А -Защита от перегрузки, защита выходов от короткого замыканияЗащита от перегрузки, защита выходов от короткого замыканияЗащита от переполюсовки- - Штекерный соединитель M12- - 3-, 5-проводная схема- - 8- - 24 В DC- - 200 мА- - Защита от перегрузки электронно в устройстве750 г 750 г 750 г198,5 мм 198,5 мм 198,5 мм59,8 мм 59,8 мм 59,8 мм185 мм 185 мм 185 мм37,8 мм 37,8 мм 37,8 ммIP65/IP67 IP65/IP67 IP65/IP67-25 °C ... 60 °C -25 °C ... 60 °C -25 °C ... 60 °CДанные для заказа Данные для заказа Данные для заказа-Тип Артикул № Штук Тип Артикул № Штук Тип Артикул № ШтукAXL E PN DI8 DO8 M12 6M 2701515 1 AXL E PN DI8 DO4 2A M12 6M 2701518 1AXL E PN IOL8 DI4 M12 6M 2701519 1Дополнительная информация находится по адресу www.phoenixcontact.net/productsPHOENIX CONTACT267

Системы ввода-выводаДля полевой системы (IP67) ― Axioline EPROFINETУстройства дискретные ввода/вывода– Stand AloneУстройства ввода-вывода блочной конструкциислужат для приема и передачиразличных сигналов.Характеристики:– проходное соединение с помощьюштекерных разъемов М12– система быстрой фиксацииSPEEDCON– максимальная нагрузка по току вводапитания 12 A– индикация состояний и диагностическихсигналов– защита от короткого замыкания и перегрузокДополнительные особенности:Ведущее устройство IO-Link:– соответствует спецификации 1.1– 4 дискретных входа, 4 порта IO-Linkкласса A, 4 порта IO-Link класса B наодном устройствеIN 05+24 VIN 0416 дискретных входов 16 настраиваемых входов или выходовIN 11IN 10+24 VIN/OUT 05+24 VIN/OUT 04IN/OUT 11IN/OUT 10+24 VТехнические характеристикиТехнические характеристикиИнтерфейсСистема на базе полевой шины PROFINET PROFINETТип подключения M12 с механическим ключом D-типа M12 с механическим ключом D-типаСкорость передачи данных 100 Мбит/с 100 Мбит/сПитание электронного модуляЭлектропитание 24 В DC 24 В DCТип подключения Штекерный соединитель M12, с механическим ключом типа Т Штекерный соединитель M12, с механическим ключом типа ТДиапазон напряжения питания18 В DC ... 31,2 В DC (включая все отклонения и коэффициентпульсации)18 В DC ... 31,2 В DC (включая все отклонения и коэффициентпульсации)Дискретные входыТип подключения Штекерный соединитель M12, расположение в 2 ряда Штекерный соединитель M12, расположение в 2 рядаСпособ подключения 2-, 3-, 4-проводной 2-, 3-, 4-проводнойКоличество входов, макс. 16 16Время фильтрации 1 мс 1 мсВходная характеристика МЭК 61131-2 тип 1 и тип 3 МЭК 61131-2 тип 1 и тип 3Защитная схемаЗащита от перегрузки, защита цепей питания датчика от короткогозамыканияЗащита от перегрузки, защита цепей питания датчика от короткогозамыканияДискретные выходыТип подключения - Штекерный соединитель M12, расположение в 2 рядаСпособ подключения - 2-, 3-проводной кабельКоличество выходов, макс. - 16Максимальный выходной ток на 1 канал - 500 мАЗащитная схема - Защита от перегрузки, защита выходов от короткого замыканияПорты IO-LinkТип подключения - -Способ подключения - -Количество портов - -Питание порта IO-LinkНапряжение питания периферийных устройств - -Номинальный ток на один порт IO-Link - -Защитная схема - -Общие характеристикиМасса 480 г 480 гРасстояние между высверленными отверстиями 198,5 мм 198,5 ммШирина 59,8 мм 59,8 ммВысота 204,6 мм 204,6 ммГлубина 31,3 мм 31,3 ммСтепень защиты IP65/IP67 IP65/IP67Температура окружающей среды (при эксплуатации) -25 °C ... 60 °C -25 °C ... 60 °CДанные для заказаДанные для заказаОписание Тип Артикул № Штук Тип Артикул № ШтукУстройство ввода-вывода Axioline- дискретные входы AXL E PN DI16 M12 6P 2701510 1- дискретные входы-выходы AXL E PN DIO16 M12 6P 2701511 1- порты IO-Link и дискретные входы268 PHOENIX CONTACT

Системы ввода-выводаДля полевой системы (IP67) ― Axioline E8 дискретных входов, 8 дискретных выходов8 дискретных входов, 4 дискретных выхода 8 портов IO-Link, 4 дискретных входаIN 05+24 VIN 05+24 VDIL+IN 04OUT 03IN 04C/QL-32X0333X04+24 VL-OUT 02OUT 01UAX05UAX06C/QL+Технические характеристики Технические характеристики Технические характеристикиPROFINET PROFINET PROFINETM12 с механическим ключом D-типа M12 с механическим ключом D-типа M12 с механическим ключом D-типа100 Мбит/с 100 Мбит/с 100 Мбит/с24 В DC 24 В DC 24 В DCШтекерный соединитель M12, с механическим ключом типа Т Штекерный соединитель M12, с механическим ключом типа Т Штекерный соединитель M12, с механическим ключом типа Т18 В DC ... 31,2 В DC (включая все отклонения и коэффициентпульсации)18 В DC ... 31,2 В DC (включая все отклонения и коэффициентпульсации)18 В DC ... 31,2 В DC (включая все отклонения и коэффициентпульсации)Штекерный соединитель M12, расположение в 2 ряда Штекерный соединитель M12, расположение в 2 ряда Штекерный соединитель M12, расположение в 2 ряда2-, 3-, 4-проводной 2-, 3-, 4-проводной 2-, 3-, 4-проводной8 8 41 мс 1 мс 3 мсМЭК 61131-2 тип 1 и тип 3 МЭК 61131-2 тип 1 и тип 3 МЭК 61131-2, тип 1Защита от перегрузки, защита цепей питания датчика от короткогозамыканияЗащита от перегрузки, защита цепей питания датчика от короткогозамыканияШтекерный соединитель M12, расположение в 2 ряда Штекерный разъем M12 с механическим ключом А -2-, 3-проводной кабель 2-, 3-проводной кабель -8 4 -500 мА 2 А -Защита от перегрузки, защита выходов от короткого замыканияЗащита от перегрузки, защита выходов от короткого замыканияЗащита от переполюсовки- - Штекерный соединитель M12- - 3-, 5-проводная схема- - 8- - 24 В DC- - 200 мА- - Защита от перегрузки электронно в устройстве480 г 480 г 480 г198,5 мм 198,5 мм 198,5 мм59,8 мм 59,8 мм 59,8 мм204,6 мм 204,6 мм 204,6 мм31,3 мм 31,3 мм 31,3 ммIP65/IP67 IP65/IP67 IP65/IP67-25 °C ... 60 °C -25 °C ... 60 °C -25 °C ... 60 °CДанные для заказа Данные для заказа Данные для заказа-Тип Артикул № Штук Тип Артикул № Штук Тип Артикул № ШтукAXL E PN DI8 DO8 M12 6P 2701509 1 AXL E PN DI8 DO4 2A M12 6P 2701512 1AXL E PN IOL8 DI4 M12 6P 2701513 1Дополнительная информация находится по адресу www.phoenixcontact.net/productsPHOENIX CONTACT269

Системы ввода-выводаДля полевой системы (IP67) ― Axioline EsercosУстройства дискретного ввода/вывода– Stand AloneУстройства ввода-вывода блочной конструкциислужат для приема и передачиразличных сигналов.Характеристики:– прочный металлический корпус– проходное соединение с помощьюштекерных разъемов М12– система быстрой фиксацииSPEEDCON– Максимальная нагрузка по току вводапитания 12 A– индикация состояний и диагностическихсигналов– защита от короткого замыкания и перегрузокДополнительные особенности:Ведущее устройство IO-Link:– Согласно спецификации 1.1– 4 дискретных входа, 4 порта IO-Linkкласса A, 4 порта IO-Link класса B наодном устройствеIN 05+24 VIN 0416 дискретных входов 16 настраиваемых входов или выходовIN 11IN 10+24 VIN/OUT 05+24 VIN/OUT 04IN/OUT 11IN/OUT 10+24 VТехнические характеристикиТехнические характеристикиИнтерфейсСистема на базе полевой шины sercos sercosТип подключения M12 с механическим ключом D-типа M12 с механическим ключом D-типаСкорость передачи данных 100 Мбит/с 100 Мбит/сПитание электронного модуляЭлектропитание 24 В DC 24 В DCТип подключения Штекерный соединитель M12, с механическим ключом типа Т Штекерный соединитель M12, с механическим ключом типа ТДиапазон напряжения питания18 В DC ... 31,2 В DC (включая все отклонения и коэффициентпульсации)18 В DC ... 31,2 В DC (включая все отклонения и коэффициентпульсации)Дискретные входыТип подключения Штекерный соединитель M12, расположение в 2 ряда Штекерный соединитель M12, расположение в 2 рядаСпособ подключения 2-, 3-, 4-проводной 2-, 3-, 4-проводнойКоличество входов, макс. 16 16Время фильтрации 1 мс 1 мсВходная характеристика МЭК 61131-2 тип 1 и тип 3 МЭК 61131-2 тип 1 и тип 3Защитная схемаЗащита от перегрузки, защита цепей питания датчика от короткогозамыканияЗащита от перегрузки, защита цепей питания датчика от короткогозамыканияДискретные выходыТип подключения - Штекерный соединитель M12, расположение в 2 рядаСпособ подключения - 2-, 3-проводной кабельКоличество выходов, макс. - -Максимальный выходной ток на 1 канал - 500 мАЗащитная схема - Защита от перегрузки, защита выходов от короткого замыканияПорты IO-LinkТип подключения - -Способ подключения - -Количество портов - -Питание порта IO-LinkНапряжение питания периферийных устройств - -Номинальный ток на один порт IO-Link - -Защитная схема - -Общие характеристикиМасса 750 г 750 гРасстояние между высверленными отверстиями 198,5 мм 198,5 ммШирина 59,8 мм 59,8 ммВысота 185 мм 185 ммГлубина 37,8 мм 37,8 ммСтепень защиты IP65/IP67 IP65/IP67Температура окружающей среды (при эксплуатации) -25 °C ... 60 °C -25 °C ... 60 °CДанные для заказаДанные для заказаОписание Тип Артикул № Штук Тип Артикул № ШтукУстройство ввода-вывода Axioline- дискретные входы AXL E S3 DI16 M12 6M 2701549 1- дискретные входы-выходы AXL E S3 DIO16 M12 6M 2701550 1- порты IO-Link и дискретные входы270 PHOENIX CONTACT

Системы ввода-выводаДля полевой системы (IP67) ― Axioline E8 дискретных входов, 8 дискретных выходов8 дискретных входов, 4 дискретных выхода 8 портов IO-Link, 4 дискретных входаIN 05+24 VIN 05+24 VDIL+IN 04OUT 03IN 04C/QL-32X0333X04+24 VL-OUT 02OUT 01UAX05UAX06C/QL+Технические характеристики Технические характеристики Технические характеристикиsercos sercos sercosM12 с механическим ключом D-типа M12 с механическим ключом D-типа M12 с механическим ключом D-типа100 Мбит/с 100 Мбит/с 100 Мбит/с24 В DC 24 В DC 24 В DCШтекерный соединитель M12, с механическим ключом типа Т Штекерный соединитель M12, с механическим ключом типа Т Штекерный соединитель M12, с механическим ключом типа Т18 В DC ... 31,2 В DC (включая все отклонения и коэффициентпульсации)18 В DC ... 31,2 В DC (включая все отклонения и коэффициентпульсации)18 В DC ... 31,2 В DC (включая все отклонения и коэффициентпульсации)Штекерный соединитель M12, расположение в 2 ряда Штекерный соединитель M12, расположение в 2 ряда Штекерный соединитель M12, расположение в 2 ряда2-, 3-, 4-проводной 2-, 3-, 4-проводной 2-, 3-, 4-проводной8 8 41 мс 1 мс 3 мсМЭК 61131-2 тип 1 и тип 3 МЭК 61131-2 тип 1 и тип 3 МЭК 61131-2, тип 1Защита от перегрузки, защита цепей питания датчика от короткогозамыканияЗащита от перегрузки, защита цепей питания датчика от короткогозамыканияШтекерный соединитель M12, расположение в 2 ряда Штекерный разъем M12 с механическим ключом А -2-, 3-проводной кабель 2-, 3-проводной кабель -- - -500 мА 2 А -Защита от перегрузки, защита выходов от короткого замыканияЗащита от перегрузки, защита выходов от короткого замыканияЗащита от переполюсовки- - Штекерный соединитель M12- - 3-, 5-проводная схема- - 8- - 24 В DC- - 200 мА- - Защита от перегрузки электронно в устройстве750 г 750 г 750 г198,5 мм 198,5 мм 198,5 мм59,8 мм 59,8 мм 59,8 мм185 мм 185 мм 185 мм37,8 мм 37,8 мм 37,8 ммIP65/IP67 IP65/IP67 IP65/IP67-25 °C ... 60 °C -25 °C ... 60 °C -25 °C ... 60 °CДанные для заказа Данные для заказа Данные для заказа-Тип Артикул № Штук Тип Артикул № Штук Тип Артикул № ШтукAXL E S3 DI8 DO8 M12 6M 2701548 1 AXL E S3 DI8 DO4 2A M12 6M 2701551 1AXL E S3 IOL8 DI4 M12 6M 2701552 1Дополнительная информация находится по адресу www.phoenixcontact.net/productsPHOENIX CONTACT271

Системы ввода-выводаДля полевой системы (IP67) ― Axioline EsercosУстройства дискретного ввода/вывода– Stand AloneУстройства ввода-вывода блочной конструкциислужат для приема и передачиразличных сигналов.Характеристики:– проходное соединение с помощьюштекерных разъемов М12– система быстрой фиксацииSPEEDCON– Максимальная нагрузка по току вводапитания 12 A– индикация состояний и диагностическихсигналов– защита от короткого замыкания и перегрузокДополнительные особенности:Ведущее устройство IO-Link:– Согласно спецификации 1.1– 4 дискретных входа, 4 порта IO-Linkкласса A, 4 порта IO-Link класса B наодном устройствеIN 05+24 VIN 0416 дискретных входов 16 настраиваемых входов или выходовIN 11IN 10+24 VIN/OUT 05+24 VIN/OUT 04IN/OUT 11IN/OUT 10+24 VТехнические характеристикиТехнические характеристикиИнтерфейсСистема на базе полевой шины sercos sercosТип подключения M12 с механическим ключом D-типа M12 с механическим ключом D-типаСкорость передачи данных 100 Мбит/с 100 Мбит/сПитание электронного модуляЭлектропитание 24 В DC 24 В DCТип подключения Штекерный соединитель M12, с механическим ключом типа Т Штекерный соединитель M12, с механическим ключом типа ТДиапазон напряжения питания18 В DC ... 31,2 В DC (включая все отклонения и коэффициентпульсации)18 В DC ... 31,2 В DC (включая все отклонения и коэффициентпульсации)Дискретные входыТип подключения Штекерный соединитель M12, расположение в 2 ряда Штекерный соединитель M12, расположение в 2 рядаСпособ подключения 2-, 3-, 4-проводной 2-, 3-, 4-проводнойКоличество входов, макс. 16 16Время фильтрации 1 мс 1 мсВходная характеристика МЭК 61131-2 тип 1 и тип 3 МЭК 61131-2 тип 1 и тип 3Защитная схемаЗащита от перегрузки, защита цепей питания датчика от короткогозамыканияЗащита от перегрузки, защита цепей питания датчика от короткогозамыканияДискретные выходыТип подключения - Штекерный соединитель M12, расположение в 2 рядаСпособ подключения - 2-, 3-проводной кабельКоличество выходов, макс. - 16Максимальный выходной ток на 1 канал - 500 мАЗащитная схема - Защита от перегрузки, защита выходов от короткого замыканияПорты IO-LinkТип подключения - -Способ подключения - -Количество портов - -Питание порта IO-LinkНапряжение питания периферийных устройств - -Номинальный ток на один порт IO-Link - -Защитная схема - -Общие характеристикиМасса 480 г 480 гРасстояние между высверленными отверстиями 198,5 мм 198,5 ммШирина 59,8 мм 59,8 ммВысота 204,6 мм 204,6 ммГлубина 31,3 мм 31,3 ммСтепень защиты IP65/IP67 IP65/IP67Температура окружающей среды (при эксплуатации) -25 °C ... 60 °C -25 °C ... 60 °CДанные для заказаДанные для заказаОписание Тип Артикул № Штук Тип Артикул № ШтукУстройство ввода-вывода Axioline- дискретные входы AXL E S3 DI16 M12 6P 2701544 1- дискретные входы-выходы AXL E S3 DIO16 M12 6P 2701545 1- порты IO-Link и дискретные входы272 PHOENIX CONTACT

Системы ввода-выводаДля полевой системы (IP67) ― Axioline E8 дискретных входов, 8 дискретных выходов8 дискретных входов, 4 дискретных выхода 8 портов IO-Link, 4 дискретных входаIN 05+24 VIN 05+24 VDIL+IN 04OUT 03IN 04C/QL-32X0333X04+24 VL-OUT 02OUT 01UAX05UAX06C/QL+Технические характеристики Технические характеристики Технические характеристикиsercos sercos sercosM12 с механическим ключом D-типа M12 с механическим ключом D-типа M12 с механическим ключом D-типа100 Мбит/с 100 Мбит/с 100 Мбит/с24 В DC 24 В DC 24 В DCШтекерный соединитель M12, с механическим ключом типа Т Штекерный соединитель M12, с механическим ключом типа Т Штекерный соединитель M12, с механическим ключом типа Т18 В DC ... 31,2 В DC (включая все отклонения и коэффициентпульсации)18 В DC ... 31,2 В DC (включая все отклонения и коэффициентпульсации)18 В DC ... 31,2 В DC (включая все отклонения и коэффициентпульсации)Штекерный соединитель M12, расположение в 2 ряда Штекерный соединитель M12, расположение в 2 ряда Штекерный соединитель M12, расположение в 2 ряда2-, 3-, 4-проводной 2-, 3-, 4-проводной 2-, 3-, 4-проводной8 8 41 мс 1 мс 3 мсМЭК 61131-2 тип 1 и тип 3 МЭК 61131-2 тип 1 и тип 3 МЭК 61131-2, тип 1Защита от перегрузки, защита цепей питания датчика от короткогозамыканияЗащита от перегрузки, защита цепей питания датчика от короткогозамыканияШтекерный соединитель M12, расположение в 2 ряда Штекерный разъем M12 с механическим ключом А -2-, 3-проводной кабель 2-, 3-проводной кабель -8 4 -500 мА 2 А -Защита от перегрузки, защита выходов от короткого замыканияЗащита от перегрузки, защита выходов от короткого замыканияЗащита от переполюсовки- - Штекерный соединитель M12- - 3-, 5-проводная схема- - 8- - 24 В DC- - 200 мА- - Защита от перегрузки электронно в устройстве480 г 480 г 480 г198,5 мм 198,5 мм 198,5 мм59,8 мм 59,8 мм 59,8 мм204,6 мм 204,6 мм 204,6 мм31,3 мм 31,3 мм 31,3 ммIP65/IP67 IP65/IP67 IP65/IP67-25 °C ... 60 °C -25 °C ... 60 °C -25 °C ... 60 °CДанные для заказа Данные для заказа Данные для заказа-Тип Артикул № Штук Тип Артикул № Штук Тип Артикул № ШтукAXL E S3 DI8 DO8 M12 6P 2701542 1 AXL E S3 DI8 DO4 2A M12 6P 2701546 1AXL E S3 IOL8 DI4 M12 6P 2701547 1Дополнительная информация находится по адресу www.phoenixcontact.net/productsPHOENIX CONTACT273

Системы ввода-выводаДля полевой системы (IP67) ― Axioline EPROFIBUS DPУстройства дискретного ввода/вывода– Stand AloneУстройства ввода-вывода блочной конструкциислужат для приема и передачиразличных сигналов.Характеристики:– прочный металлический корпус– проходное соединение с помощьюштекерных разъемов М12– система быстрой фиксацииSPEEDCON– максимальная нагрузка по току вводапитания 12 A– индикация состояний и диагностическихсигналов– защита от короткого замыкания и перегрузокДополнительные особенности:Ведущее устройство IO-Link:– соответствует спецификации 1.1– 4 дискретных входа, 4 порта IO-Linkкласса A, 4 порта IO-Link класса B наодном устройствеIN 05+24 VIN 0416 дискретных входов 16 настраиваемых входов или выходовIN 11IN 10+24 VIN/OUT 05+24 VIN/OUT 04IN/OUT 11IN/OUT 10+24 VТехнические характеристикиТехнические характеристикиИнтерфейсСистема на базе полевой шины PROFIBUS DP PROFIBUS DPТип подключения 2 штекерных соединителя M12, с механическим ключом типа В 2 штекерных соединителя M12, с механическим ключом типа ВСкорость передачи данныхОт 9,64 кбод до 12 Мбод, автоопределение скорости передачиданныхОт 9,64 кбод до 12 Мбод, автоопределение скорости передачиданныхПитание электронного модуляЭлектропитание 24 В DC 24 В DCТип подключения Штекерный соединитель M12, с механическим ключом типа Т Штекерный соединитель M12, с механическим ключом типа ТДиапазон напряжения питания18 В DC ... 31,2 В DC (включая все отклонения и коэффициентпульсации)18 В DC ... 31,2 В DC (включая все отклонения и коэффициентпульсации)Дискретные входыТип подключения Штекерный соединитель M12, расположение в 2 ряда Штекерный соединитель M12, расположение в 2 рядаСпособ подключения 2-, 3-, 4-проводной 2-, 3-, 4-проводнойКоличество входов, макс. 16 16Время фильтрации 1 мс 1 мсВходная характеристика МЭК 61131-2 тип 1 и тип 3 МЭК 61131-2 тип 1 и тип 3Защитная схемаЗащита от перегрузки, защита цепей питания датчика от короткогозамыканияЗащита от перегрузки, защита цепей питания датчика от короткогозамыканияДискретные выходыТип подключения - Штекерный соединитель M12, расположение в 2 рядаСпособ подключения - 2-, 3-проводной кабельКоличество выходов, макс. - 16Максимальный выходной ток на 1 канал - 500 мАЗащитная схема - Защита от перегрузки, защита выходов от короткого замыканияПорты IO-LinkТип подключения - -Способ подключения - -Количество портов - -Питание порта IO-LinkНапряжение питания периферийных устройств - -Номинальный ток на один порт IO-Link - -Защитная схема - -Общие характеристикиМасса 750 г 750 гРасстояние между высверленными отверстиями 198,5 мм 198,5 ммШирина 59,8 мм 59,8 ммВысота 185 мм 185 ммГлубина 37,8 мм 37,8 ммСтепень защиты IP65/IP67 IP65/IP67Температура окружающей среды (при эксплуатации) -25 °C ... 60 °C -25 °C ... 60 °CДанные для заказаДанные для заказаОписание Тип Артикул № Штук Тип Артикул № ШтукУстройство ввода-вывода Axioline- дискретные входы AXL E PB DI16 M12 6M 2701505 1- дискретные входы-выходы AXL E PB DIO16 M12 6M 2701506 1- порты IO-Link и дискретные входы274 PHOENIX CONTACT

Системы ввода-выводаДля полевой системы (IP67) ― Axioline E8 дискретных входов, 8 дискретных выходов8 дискретных входов, 4 дискретных выхода 8 портов IO-Link, 4 дискретных входаIN 05+24 VIN 05+24 VDIL+IN 04OUT 03IN 04C/QL-32X0333X04+24 VL-OUT 02OUT 01UAX05UAX06C/QL+Технические характеристики Технические характеристики Технические характеристикиPROFIBUS DP PROFIBUS DP PROFIBUS DP2 штекерных соединителя M12, с механическим ключом типа В 2 штекерных соединителя M12, с механическим ключом типа В 2 штекерных соединителя M12, с механическим ключом типа ВОт 9,64 кбод до 12 Мбод, автоопределение скорости передачиданныхОт 9,64 кбод до 12 Мбод, автоопределение скорости передачиданныхОт 9,64 кбод до 12 Мбод, автоопределение скорости передачиданных24 В DC 24 В DC 24 В DCШтекерный соединитель M12, с механическим ключом типа Т Штекерный соединитель M12, с механическим ключом типа Т Штекерный соединитель M12, с механическим ключом типа Т18 В DC ... 31,2 В DC (включая все отклонения и коэффициентпульсации)18 В DC ... 31,2 В DC (включая все отклонения и коэффициентпульсации)18 В DC ... 31,2 В DC (включая все отклонения и коэффициентпульсации)Штекерный соединитель M12, расположение в 2 ряда Штекерный соединитель M12, расположение в 2 ряда Штекерный соединитель M12, расположение в 2 ряда2-, 3-, 4-проводной 2-, 3-, 4-проводной 2-, 3-, 4-проводной8 8 41 мс 1 мс 3 мсМЭК 61131-2 тип 1 и тип 3 МЭК 61131-2 тип 1 и тип 3 МЭК 61131-2, тип 1Защита от перегрузки, защита цепей питания датчика от короткогозамыканияЗащита от перегрузки, защита цепей питания датчика от короткогозамыканияШтекерный соединитель M12, расположение в 2 ряда Штекерный разъем M12 с механическим ключом А -2-, 3-проводной кабель 2-, 3-проводной кабель -8 4 -500 мА 2 А -Защита от перегрузки, защита выходов от короткого замыканияЗащита от перегрузки, защита выходов от короткого замыканияЗащита от переполюсовки- - Штекерный соединитель M12- - 3-, 5-проводная схема- - 8- - 24 В DC- - 200 мА- - Защита от перегрузки электронно в устройстве750 г 750 г 750 г198,5 мм 198,5 мм 198,5 мм59,8 мм 59,8 мм 59,8 мм185 мм 185 мм 185 мм37,8 мм 37,8 мм 37,8 ммIP65/IP67 IP65/IP67 IP65/IP67-25 °C ... 60 °C -25 °C ... 60 °C -25 °C ... 60 °CДанные для заказа Данные для заказа Данные для заказа-Тип Артикул № Штук Тип Артикул № Штук Тип Артикул № ШтукAXL E PB DI8 DO8 M12 6M 2701504 1 AXL E PB DI8 DO4 2A M12 6M 2701507 1AXL E PB IOL8 DI4 M12 6M 2701508 1Дополнительная информация находится по адресу www.phoenixcontact.net/productsPHOENIX CONTACT275

Системы ввода-выводаДля полевой системы (IP67) ― Axioline EPROFIBUS DPУстройства дискретного ввода/вывода– Stand AloneУстройства ввода-вывода блочной конструкциислужат для приема и передачиразличных сигналов.Характеристики:– проходное соединение с помощьюштекерных разъемов М12– система быстрой фиксацииSPEEDCON– максимальная нагрузка по току вводапитания 12 A– индикация состояний и диагностическихсигналов– защита от короткого замыкания и перегрузокДополнительные особенности:Ведущее устройство IO-Link:– соответствует спецификации 1.1– 4 дискретных входа, 4 порта IO-Linkкласса A, 4 порта IO-Link класса B наодном устройствеIN 05+24 VIN 0416 дискретных входов 16 настраиваемых входов или выходовIN 11IN 10+24 VIN/OUT 05+24 VIN/OUT 04IN/OUT 11IN/OUT 10+24 VТехнические характеристикиТехнические характеристикиИнтерфейсСистема на базе полевой шины PROFIBUS DP PROFIBUS DPТип подключения 2 штекерных соединителя M12, с механическим ключом типа В 2 штекерных соединителя M12, с механическим ключом типа ВСкорость передачи данныхОт 9,64 кбод до 12 Мбод, автоопределение скорости передачиданныхОт 9,64 кбод до 12 Мбод, автоопределение скорости передачиданныхПитание электронного модуляЭлектропитание 24 В DC 24 В DCТип подключения Штекерный соединитель M12, с механическим ключом типа Т Штекерный соединитель M12, с механическим ключом типа ТДиапазон напряжения питания18 В DC ... 31,2 В DC (включая все отклонения и коэффициентпульсации)18 В DC ... 31,2 В DC (включая все отклонения и коэффициентпульсации)Дискретные входыТип подключения Штекерный соединитель M12, расположение в 2 ряда Штекерный соединитель M12, расположение в 2 рядаСпособ подключения 2-, 3-, 4-проводной 2-, 3-, 4-проводнойКоличество входов, макс. 16 16Время фильтрации 1 мс 1 мсВходная характеристика МЭК 61131-2 тип 1 и тип 3 МЭК 61131-2 тип 1 и тип 3Защитная схемаЗащита от перегрузки, защита цепей питания датчика от короткогозамыканияЗащита от перегрузки, защита цепей питания датчика от короткогозамыканияДискретные выходыТип подключения - Штекерный соединитель M12, расположение в 2 рядаСпособ подключения - 2-, 3-проводной кабельКоличество выходов, макс. - 16Максимальный выходной ток на 1 канал - 500 мАЗащитная схема - Защита от перегрузки, защита выходов от короткого замыканияПорты IO-LinkТип подключения - -Способ подключения - -Количество портов - -Питание порта IO-LinkНапряжение питания периферийных устройств - -Номинальный ток на один порт IO-Link - -Защитная схема - -Общие характеристикиМасса 480 г 480 гРасстояние между высверленными отверстиями 198,5 мм 198,5 ммШирина 59,8 мм 59,8 ммВысота 204,6 мм 204,6 ммГлубина 31,3 мм 31,3 ммСтепень защиты IP65/IP67 IP65/IP67Температура окружающей среды (при эксплуатации) -25 °C ... 60 °C -25 °C ... 60 °CДанные для заказаДанные для заказаОписание Тип Артикул № Штук Тип Артикул № ШтукУстройство ввода-вывода Axioline- дискретные входы AXL E PB DI16 M12 6P 2701498 1- дискретные входы-выходы AXL E PB DIO16 M12 6P 2701499 1- порты IO-Link и дискретные входы276 PHOENIX CONTACT

Системы ввода-выводаДля полевой системы (IP67) ― Axioline E8 дискретных входов, 8 дискретных выходов8 дискретных входов, 4 дискретных выхода 8 портов IO-Link, 4 дискретных входаIN 05+24 VIN 05+24 VDIL+IN 04OUT 03IN 04C/QL-32X0333X04+24 VL-OUT 02OUT 01UAX05UAX06C/QL+Технические характеристики Технические характеристики Технические характеристикиPROFIBUS DP PROFIBUS DP PROFIBUS DP2 штекерных соединителя M12, с механическим ключом типа В 2 штекерных соединителя M12, с механическим ключом типа В 2 штекерных соединителя M12, с механическим ключом типа ВОт 9,64 кбод до 12 Мбод, автоопределение скорости передачиданныхОт 9,64 кбод до 12 Мбод, автоопределение скорости передачиданныхОт 9,64 кбод до 12 Мбод, автоопределение скорости передачиданных24 В DC 24 В DC 24 В DCШтекерный соединитель M12, с механическим ключом типа Т Штекерный соединитель M12, с механическим ключом типа Т Штекерный соединитель M12, с механическим ключом типа Т18 В DC ... 31,2 В DC (включая все отклонения и коэффициентпульсации)18 В DC ... 31,2 В DC (включая все отклонения и коэффициентпульсации)18 В DC ... 31,2 В DC (включая все отклонения и коэффициентпульсации)Штекерный соединитель M12, расположение в 2 ряда Штекерный соединитель M12, расположение в 2 ряда Штекерный соединитель M12, расположение в 2 ряда2-, 3-, 4-проводной 2-, 3-, 4-проводной 2-, 3-, 4-проводной8 8 41 мс 1 мс 3 мсМЭК 61131-2 тип 1 и тип 3 МЭК 61131-2 тип 1 и тип 3 МЭК 61131-2, тип 1Защита от перегрузки, защита цепей питания датчика от короткогозамыканияЗащита от перегрузки, защита цепей питания датчика от короткогозамыканияШтекерный соединитель M12, расположение в 2 ряда Штекерный разъем M12 с механическим ключом А -2-, 3-проводной кабель 2-, 3-проводной кабель -8 4 -500 мА 2 А -Защита от перегрузки, защита выходов от короткого замыканияЗащита от перегрузки, защита выходов от короткого замыканияЗащита от переполюсовки- - Штекерный соединитель M12- - 3-, 5-проводная схема- - 8- - 24 В DC- - 200 мА- - Защита от перегрузки электронно в устройстве480 г 480 г 480 г198,5 мм 198,5 мм 198,5 мм59,8 мм 59,8 мм 59,8 мм204,6 мм 204,6 мм 204,6 мм31,3 мм 31,3 мм 31,3 ммIP65/IP67 IP65/IP67 IP65/IP67-25 °C ... 60 °C -25 °C ... 60 °C -25 °C ... 60 °CДанные для заказа Данные для заказа Данные для заказа-Тип Артикул № Штук Тип Артикул № Штук Тип Артикул № ШтукAXL E PB DI8 DO8 M12 6P 2701497 1 AXL E PB DI8 DO4 2A M12 6P 2701502 1AXL E PB IOL8 DI4 M12 6P 2701503 1Дополнительная информация находится по адресу www.phoenixcontact.net/productsPHOENIX CONTACT277

Системы ввода-выводаДля полевой системы (IP67) ― Axioline EIO-Link/аналоговый преобразовательАналоговые преобразователи IO-Linkслужат для преобразовывания аналоговыхвходных или выходных сигналов дляинтерфейса IO-Link. Возможно подсоединениепреобразователя непосредственнов полевых условиях.Характеристики:– большое количество аналоговых функций– комбинация аналоговых функций в соответствиис потребностями– высокая надежность передачи– сокращение кабельной разводки1 аналоговый вход (0...10 В) 1 аналоговый вход (4...20 мA)21213434L-C/QL+14523+24 V0...10 VL-C/QL+14523+24 V4...20 mAТехнические характеристикиТехнические характеристикиПорты IO-LinkТип подключения Штекерный соединитель M12, с мех. ключом A Штекерный соединитель M12, с мех. ключом AСпособ подключения 3-проводная схема 3-проводная схемаКоличество портов 1 1Питание порта IO-LinkНапряжение питания периферийных устройств24 В DC (Данное напряжение питания подается через интерфейсIO-Link ведущего устройства IO-Link.)24 В DC (Данное напряжение питания подается через интерфейсIO-Link ведущего устройства IO-Link.)Номинальный ток на один порт IO-Link макс. 100 мА макс. 100 мАЗащитная схема Защита от переполюсовки Защита от переполюсовкиЗащита от кор. зам.Защита от кор. зам.Защита от перегрузкиЗащита от перегрузкиАналоговые входыТип подключения Штекерный соединитель M12, с мех. ключом A Штекерный соединитель M12, с мех. ключом AСпособ подключения 3-проводная схема 3-проводная схемаКоличество входов 1 (Напряжение) 1 (Ток)Входной сигнал напряжения 0 В ... 10 В -Входной сигнал тока - 4 мА ... 20 мААналоговые выходыТип подключения - -Способ подключения - -Количество выходов - -Выходной сигнал, напряжение - -Выходной сигнал, ток - -Вход сигнала температурыТип подключения - -Способ подключения - -Количество входов - -Применяемые типы датчиков (RTD) - -Диапазон сопротивлений, линейн. - -Общие характеристикиМасса 34 г 34 гШирина 16,6 мм 16,6 ммВысота 42 мм 42 ммГлубина 66,5 мм 66,5 ммСтепень защиты IP65/IP67 IP65/IP67Температура окружающей среды (при эксплуатации) -25 °C ... 60 °C -25 °C ... 60 °CДанные для заказаДанные для заказаОписание Тип Артикул № Штук Тип Артикул № ШтукIO-Link/аналоговый преобразователь- аналоговый вход AXL E IOL AI1 U M12 R 2700273 1 AXL E IOL AI1 I M12 R 2700275 1- аналоговый выход- вход RTD278 PHOENIX CONTACT

Системы ввода-выводаДля полевой системы (IP67) ― Axioline E1 аналоговый выход (0...10 В) 1 аналоговый выход (4...20 мA) 1 вход RTD21212134343414+24 V0...10 V523L-C/QL+14+24 V5234...20 mAL-C/QL+154U+I-U-23I+L-C/QL+Технические характеристики Технические характеристики Технические характеристикиШтекерный соединитель M12, с мех. ключом A Штекерный соединитель M12, с мех. ключом A Штекерный соединитель M12, с мех. ключом A3-проводная схема 3-проводная схема 3-проводная схема1 1 124 В DC (Данное напряжение питания подается через интерфейсIO-Link ведущего устройства IO-Link.)24 В DC (Данное напряжение питания подается через интерфейсIO-Link ведущего устройства IO-Link.)24 В DC (Данное напряжение питания подается через интерфейсIO-Link ведущего устройства IO-Link.)макс. 100 мА макс. 100 мА макс. 100 мАЗащита от переполюсовки Защита от переполюсовки Защита от переполюсовкиЗащита от кор. зам. Защита от кор. зам. Защита от кор. зам.Защита от перегрузки Защита от перегрузки Защита от перегрузки- - -- - -- - -- - -- - -Штекерный соединитель M12, с мех. ключом A Штекерный соединитель M12, с мех. ключом A -3-проводная схема 3-проводная схема -1 (Напряжение) 1 (Ток) -0 В ... 10 В - -- 4 мА ... 20 мА -- - Штекерный соединитель M12, с мех. ключом A- - 4-проводная схема- - 1 (для резистивных температурных датчиков)- - Pt 100, Pt 1000- - 0 Ω ... 500 Ω / 0 Ω ... 5 кΩ34 г 34 г 34 г16,6 мм 16,6 мм 16,6 мм42 мм 42 мм 42 мм66,5 мм 66,5 мм 66,5 ммIP65/IP67 IP65/IP67 IP65/IP67-25 °C ... 60 °C -25 °C ... 60 °C -25 °C ... 60 °CДанные для заказа Данные для заказа Данные для заказаТип Артикул № Штук Тип Артикул № Штук Тип Артикул № ШтукAXL E IOL AO1 U M12 R 2700278 1 AXL E IOL AO1 I M12 R 2700282 1AXL E IOL RTD1 M12 R 2700305 1Дополнительная информация находится по адресу www.phoenixcontact.net/productsPHOENIX CONTACT279

1+24 V1+24 VСистемы ввода-выводаДля полевой системы (IP67) ― Axioline EIO-Link/аналоговый преобразовательАналоговые преобразователи IO-Linkслужат для преобразовывания аналоговыхвходных или выходных сигналов дляинтерфейса IO-Link. Возможно подсоединениепреобразователя непосредственнов полевых условиях.Характеристики:– большое количество аналоговых функций– комбинация аналоговых функций в соответствиис потребностями– высокая надежность передачи– сокращение кабельной разводки1 аналоговый вход (0...10 В) 1 аналоговый вход (4...20 мA)45232314452323140...10 VL-C/QL+GND4...20 mAL-C/QL+Технические характеристикиТехнические характеристикиПорты IO-LinkТип подключения Штекерный соединитель M12, с мех. ключом A Штекерный соединитель M12, с мех. ключом AСпособ подключения 3-проводная схема 3-проводная схемаКоличество портов 1 1Питание порта IO-LinkНапряжение питания периферийных устройств24 В DC (Данное напряжение питания подается через интерфейсIO-Link ведущего устройства IO-Link.)24 В DC (Данное напряжение питания подается через интерфейсIO-Link ведущего устройства IO-Link.)Номинальный ток на один порт IO-Link макс. 100 мА макс. 100 мАЗащитная схема Защита от переполюсовки Защита от переполюсовкиЗащита от кор. зам.Защита от кор. зам.Защита от перегрузкиЗащита от перегрузкиАналоговые входыТип подключения Штекерный соединитель M12, с мех. ключом A Штекерный соединитель M12, с мех. ключом AСпособ подключения 3-проводная схема 3-проводная схемаКоличество входов 1 (Напряжение) 1 (Ток)Входной сигнал напряжения 0 В ... 10 В -Входной сигнал тока - 4 мА ... 20 мААналоговые выходыТип подключения - -Способ подключения - -Количество выходов - -Выходной сигнал, напряжение - -Выходной сигнал, ток - -Вход сигнала температурыТип подключения - -Способ подключения - -Количество входов - -Применяемые типы датчиков (RTD) - -Диапазон сопротивлений, линейн. - -Общие характеристикиМасса 34 г 34 гШирина 16,6 мм 16,6 ммВысота 29 мм 29 ммГлубина 79,5 мм 79,5 ммСтепень защиты IP65/IP67 IP65/IP67Температура окружающей среды (при эксплуатации) -25 °C ... 60 °C -25 °C ... 60 °CДанные для заказаДанные для заказаОписание Тип Артикул № Штук Тип Артикул № ШтукIO-Link/аналоговый преобразователь- аналоговый вход AXL E IOL AI1 U M12 S 2700336 1 AXL E IOL AI1 I M12 S 2700338 1- аналоговый выход- вход RTD280 PHOENIX CONTACT

1+24 V2L-1+24 V1U+Системы ввода-выводаДля полевой системы (IP67) ― Axioline E1 аналоговый выход (0...10 В) 1 аналоговый выход (4...20 мA) 1 вход RTD452331445232314452323140...10 VC/QL+4...20 mAL-C/QL+I-U-I+L-C/QL+Технические характеристики Технические характеристики Технические характеристикиШтекерный соединитель M12, с мех. ключом A Штекерный соединитель M12, с мех. ключом A Штекерный соединитель M12, с мех. ключом A3-проводная схема 3-проводная схема 3-проводная схема1 1 124 В DC (Данное напряжение питания подается через интерфейсIO-Link ведущего устройства IO-Link.)24 В DC (Данное напряжение питания подается через интерфейсIO-Link ведущего устройства IO-Link.)24 В DC (Данное напряжение питания подается через интерфейсIO-Link ведущего устройства IO-Link.)макс. 100 мА макс. 100 мА макс. 100 мАЗащита от переполюсовки Защита от переполюсовки Защита от переполюсовкиЗащита от кор. зам. Защита от кор. зам. Защита от кор. зам.Защита от перегрузки Защита от перегрузки Защита от перегрузки- - -- - -- - -- - -- - -Штекерный соединитель M12, с мех. ключом A Штекерный соединитель M12, с мех. ключом A -3-проводная схема 3-проводная схема -1 (Напряжение) 1 (Ток) -0 В ... 10 В - -- 4 мА ... 20 мА -- - Штекерный соединитель M12, с мех. ключом A- - 4-проводная схема- - 1 (для резистивных температурных датчиков)- - Pt 100, Pt 1000- - 0 Ω ... 500 Ω / 0 Ω ... 5 кΩ34 г 34 г 34 г16,6 мм 16,6 мм 16,6 мм29 мм 29 мм 29 мм79,5 мм 79,5 мм 79,5 ммIP65/IP67 IP65/IP67 IP65/IP67-25 °C ... 60 °C -25 °C ... 60 °C -25 °C ... 60 °CДанные для заказа Данные для заказа Данные для заказаТип Артикул № Штук Тип Артикул № Штук Тип Артикул № ШтукAXL E IOL AO1 U M12 S 2700350 1 AXL E IOL AO1 I M12 S 2700351 1AXL E IOL RTD1 M12 S 2700352 1Дополнительная информация находится по адресу www.phoenixcontact.net/productsPHOENIX CONTACT281

Системы ввода-выводаДля полевых систем (IP67) – компоненты FieldlineОбзор продукцииУстройства дискретного ввода/вывода – Stand Alone284 286 288 290 292Устройство сопряжения с шиной – модульное294 295 295 296 297 297Устройства ввода/вывода М12 – модульныеДискретный ввод Дискретный ввод/вывод Дискретный вывод8 каналов 16 каналов 4 / 4 каналов 8 / 8 каналов 16 / 16 каналов 8 каналов298 298 299 299 299 299Ведущее устройство IO-Link Аналоговый ввод Аналоговый вывод Аналоговый ввод4 порта IO Link 4 канала 4 канала 4 канала (RTD)300 301 301 301Устройства ввода/вывода М8 – модульныеДискретный ввод Дискретный ввод/вывод Дискретный вывод8 каналов 8 каналов 4 канала 8 каналов302 303 303 303282 PHOENIX CONTACT

Системы ввода-выводаДля полевых систем (IP67) – компоненты FieldlineПринадлежностиFLM ADAP M12/M8 IB IL 24 FLM …-PAC SAC-…2XM12… SAC-5P-M12MS … TR SAC-3P-M12Y/2XM12FS PE FLM MP…Модульный адаптер FieldlineM12 / M8Ответвительный модуль Inline Т-образный штекер дляшинных систем M12Нагрузочный резистор, M12,PROFIBUS илиDeviceNet TM /CANopen ®Y-образныйразветвитель/соединитель M12Монтажные платы304 304 305 305 305 304PROT-M12 / M8 … ZBF 12 … / ZBF 8 … … SAC-4P-M … SACC-M12… / SACC-M8… PROJECT+Колпачки Маркировочный материал Кабель для шинных систем икабель питания со штекернымразъемом М12Кабель для шинных систем икабель питания со штекернымразъемом М8Соединители в комплектах длясборки M12 / M8ПО для планированияконфигурации ввода-вывода305 305 306 308 309 514Дополнительная информация находится по адресу www.phoenixcontact.net/productsPHOENIX CONTACT283

Системы ввода-выводаДля полевых систем (IP67) – компоненты FieldlineУстройства дискретного ввода/выводаINTERBUS – Stand AloneКомпактные устройства ввода/выводапредназначены для приема и вывода дискретныхсигналов в системе INTERBUS.Характеристики:– проходное соединение с помощьюштекерных разъемов М12– система быстрой фиксацииSPEEDCON– гибкая система подачи питания– индикация состояний и диагностическихсигналов– защита от короткого замыкания и перегрузокПримечания:Широкий ассортимент монтажных материалов для полевойустановки устройств предлагается, начиная со страницы 3041) ЭМС: продукт класса A, см. стр. 5538 / 16 дискретных входов INTERBUS CLUBEx: FLS ... M12 DI 8 M12FLS ... M12 DI 16 M12IN3+24 VI3I7I8+24 VIN7IN8IN5+24 VI5I11I12+24 VIN11IN12Технические характеристикиИнтерфейсСистема на базе полевой шиныНаименованиеТип подключенияСкорость передачи данныхПитание электронного модуляЭлектропитаниеТип подключенияДиапазон напряжения питанияFLS IB M12 DI 8 M12 1 ) FLS IB M12 DI 16 M12 1 )INTERBUSУдаленная шина2 штекерных соединителя M12, с механическим ключом типа В500 кбод24 В DCШтекерный разъем M12 с механическим ключом А18 В DC ... 30 В DC МЭК 61131-2 (с учетом пульсации)Дискретные входыТип подключения Штекерный соединитель M12 Штекерный соединитель M12,расположение в 2 рядаСпособ подключения2-, 3-, 4-проводнойКоличество входов, макс. 8 16Время фильтрации 3 мс 1 мсВходная характеристика МЭК 61131-2, тип 1Защитная схемаЗащита от переполюсовкиДискретные выходыТип подключения -Способ подключения -Количество выходов, макс. -Максимальный выходной ток на 1 канал -Защитная схема -Общие характеристикиМасса310 гРасстояние между высверленными отверстиями151 ммШирина60 ммВысота161 ммГлубина44,5 ммСтепень защитыIP65/IP67Температура окружающей среды (при эксплуатации) -25 °C ... 60 °CДанные для заказаОписание Тип Артикул № ШтукУстройство ввода Fieldline Stand Alone, INTERBUS M12- 8 входов FLS IB M12 DI 8 M12 1 ) 2736013 1- 16 входов FLS IB M12 DI 16 M12 1 ) 2736314 1Устройство ввода/вывода Fieldline Stand Alone, INTERBUSM12- 4 входа, 4 выхода- 8 входов, 8 выходовУстройство вывода Fieldline Stand Alone, INTERBUS M12- 8 выходов284 PHOENIX CONTACT

Системы ввода-выводаДля полевых систем (IP67) – компоненты Fieldline4 дискретных входа и 4 дискретных выхода 8 дискретных входов и 8 дискретных выходов8 дискретных выходов INTERBUS CLUBEx: INTERBUS CLUBEx: INTERBUS CLUBEx: IN3+24VI3I4IN4+24VIN6+24 VIN5I5 I6 I7 I8+24 VIN7IN8OUT3O3O4OUT4OUT1O1O2OUT2OUT2OUT1O1O2O3O4OUT3OUT4OUT5O5O6OUT6Технические характеристики Технические характеристики Технические характеристикиINTERBUS INTERBUS INTERBUSУдаленная шина Удаленная шина Удаленная шина2 штекерных соединителя M12, с механическим ключом типа В 2 штекерных соединителя M12, с механическим ключом типа В 2 штекерных соединителя M12 с механическим ключом В500 кбод 500 кбод 500 кбод24 В DC 24 В DC 24 В DCШтекерный разъем M12 с механическим ключом А Штекерный разъем M12 с механическим ключом А Штекерный разъем M12 с механическим ключом А18 В DC ... 30 В DC МЭК 61131-2 (с учетом пульсации) 18 В DC ... 30 В DC МЭК 61131-2 (с учетом пульсации) 18 В DC ... 30 В DC МЭК 61131-2 (с учетом пульсации)Штекерный соединитель M12 Штекерный соединитель M12, расположение в 2 ряда -2-, 3-, 4-проводной 2-, 3-, 4-проводной -4 8 -3 мс 3 мс -МЭК 61131-2, тип 1 МЭК 61131-2, тип 1 -Защита от переполюсовки Защита от переполюсовки -Штекерный соединитель M12 Штекерный соединитель M12, расположение в 2 ряда Штекерный соединитель M122-, 3-проводной кабель 2-, 3-проводной кабель 2-, 3-проводной кабель4 8 82 А 500 мА 2 АЗащита от кор. зам. Защита от кор. зам. Защита от кор. зам.340 г 340 г 350 г168 мм 168 мм 168 мм60 мм 60 мм 60 мм178 мм 178 мм 178 мм49,3 мм 49,3 мм 49,3 ммIP65/IP67 IP65/IP67 IP65/IP67-25 °C ... 60 °C -25 °C ... 60 °C -25 °C ... 60 °CДанные для заказа Данные для заказа Данные для заказаТип Артикул № Штук Тип Артикул № Штук Тип Артикул № ШтукFLS IB M12 DIO 4/4 M12-2A 1 ) 2736026 1FLS IB M12 DIO 8/8 M12 1 ) 2736385 1FLS IB M12 DO 8 M12-2A 1 ) 2736039 1Дополнительная информация находится по адресу www.phoenixcontact.net/productsPHOENIX CONTACT285

Системы ввода-выводаДля полевых систем (IP67) – компоненты FieldlineУстройства дискретного ввода/выводаPROFIBUS – Stand AloneКомпактные устройства ввода/выводапредназначены для приема и вывода дискретныхсигналов в системе PROFIBUSDP.Характеристики:– проходное соединение с помощьюштекерных разъемов М12– система быстрой фиксацииSPEEDCON– прямой доступ к кодовому адресномупереключателю– гибкая система подачи питания– индикация состояний и диагностическихсигналов– защита от короткого замыкания и перегрузокПримечания:Широкий ассортимент монтажных материалов для полевойустановки устройств предлагается, начиная со страницы 3041) ЭМС: продукт класса A, см. стр. 553 PROFIBUSEx: 8 / 16 дискретных входовFLS ... M12 DI 8 M12FLS ... M12 DI 16 M12IN3+24 VI3I7I8+24 VIN7IN8IN5+24 VI5I11I12+24 VIN11IN12Технические характеристикиИнтерфейсСистема на базе полевой шиныНаименованиеТип подключенияСкорость передачи данныхРаспределение адресного пространстваПитание электронного модуляЭлектропитаниеТип подключенияДиапазон напряжения питанияFLS PB M12 DI 8 M12 1 ) FLS PB M12 DI 16 M12 1 )PROFIBUS DPPROFIBUS DP2 штекерных соединителя M12, с механическим ключом типа ВОт 9,64 кбод до 12 Мбод, автоопределение скорости передачиданных1 ... 99, настраиваемая24 В DCШтекерный разъем M12 с механическим ключом А18 В DC ... 30 В DC МЭК 61131-2 (с учетом пульсации)Дискретные входыТип подключения Штекерный соединитель M12 Штекерный соединитель M12,расположение в 2 рядаСпособ подключения2-, 3-, 4-проводнойКоличество входов, макс. 8 16Время фильтрации 3 мс 1 мсВходная характеристика МЭК 61131-2, тип 1Защитная схемаЗащита от переполюсовкиДискретные выходыТип подключения -Способ подключения -Количество выходов, макс. -Максимальный выходной ток на 1 канал -Защитная схема -Общие характеристикиМасса310 гРасстояние между высверленными отверстиями151 ммШирина60 ммВысота161 ммГлубина44,5 ммСтепень защитыIP65/IP67Температура окружающей среды (при эксплуатации) -25 °C ... 60 °CДанные для заказаОписание Тип Артикул № ШтукУстройство ввода Fieldline Stand Alone, PROFIBUS M12,- 8 входов FLS PB M12 DI 8 M12 1 ) 2736123 1- 16 входов FLS PB M12 DI 16 M12 1 ) 2736220 1Устройство ввода/вывода Fieldline Stand Alone, PROFIBUSM12- 4 входа, 4 выхода- 8 входов, 8 выходовУстройство вывода Fieldline Stand Alone, PROFIBUS M12- 8 выходов286 PHOENIX CONTACT

Системы ввода-выводаДля полевых систем (IP67) – компоненты Fieldline4 дискретных входа и 4 дискретных выхода 8 дискретных входов и 8 дискретных выходов8 дискретных выходов PROFIBUSEx: PROFIBUSEx: PROFIBUSEx: IN3+24VI3I4IN4+24VIN6+24 VIN5I5 I6 I7 I8+24 VIN7IN8OUT3O3O4OUT4OUT1O1O2OUT2OUT2OUT1O1O2O3O4OUT3OUT4OUT5O5O6OUT6Технические характеристики Технические характеристики Технические характеристикиPROFIBUS DP PROFIBUS DP PROFIBUS DPPROFIBUS DP PROFIBUS DP PROFIBUS DP2 штекерных соединителя M12, с механическим ключом типа В 2 штекерных соединителя M12, с механическим ключом типа В 2 штекерных соединителя M12, с механическим ключом типа ВОт 9,64 кбод до 12 Мбод, автоопределение скорости передачиданныхОт 9,64 кбод до 12 Мбод, автоопределение скорости передачиданныхОт 9,64 кбод до 12 Мбод, автоопределение скорости передачиданных1 ... 99, настраиваемая 1 ... 99, настраиваемая 1 ... 99, настраиваемая24 В DC 24 В DC 24 В DCШтекерный разъем M12 с механическим ключом А Штекерный разъем M12 с механическим ключом А Штекерный разъем M12 с механическим ключом А18 В DC ... 30 В DC МЭК 61131-2 (с учетом пульсации) 18 В DC ... 30 В DC МЭК 61131-2 (с учетом пульсации) 18 В DC ... 30 В DC МЭК 61131-2 (с учетом пульсации)Штекерный соединитель M12 Штекерный соединитель M12, расположение в 2 ряда -2-, 3-, 4-проводной 2-, 3-, 4-проводной -4 8 -3 мс 3 мс -МЭК 61131-2, тип 1 МЭК 61131-2, тип 1 -Защита от переполюсовки Защита от переполюсовки -Штекерный соединитель M12 Штекерный соединитель M12, расположение в 2 ряда Штекерный соединитель M122-, 3-проводной кабель 2-, 3-проводной кабель 2-, 3-проводной кабель4 8 82 А 500 мА 2 АЗащита от кор. зам. Защита от кор. зам. Защита от кор. зам.340 г 340 г 350 г168 мм 168 мм 168 мм60 мм 60 мм 60 мм178 мм 178 мм 178 мм49,3 мм 49,3 мм 49,3 ммIP65/IP67 IP65/IP67 IP65/IP67-25 °C ... 60 °C -25 °C ... 60 °C -25 °C ... 60 °CДанные для заказа Данные для заказа Данные для заказаТип Артикул № Штук Тип Артикул № Штук Тип Артикул № ШтукFLS PB M12 DIO 4/4 M12-2A 1 ) 2736107 1FLS PB M12 DIO 8/8 M12 1 ) 2736372 1FLS PB M12 DO 8 M12-2A 1 ) 2736110 1Дополнительная информация находится по адресу www.phoenixcontact.net/productsPHOENIX CONTACT287

L+Системы ввода-выводаДля полевых систем (IP67) – компоненты FieldlineВедущее устройство PROFIBUS IO-Link – Stand-AloneВедущие устройства IO-Link обеспечиваютпростоту интеграции устройств IO-Link в систему PROFIBUS DP.Характеристики:– до 8 портов IO-Link– поддержка сервисов PROFIBUS DP/V1– проходное соединение с помощьюштекерных разъемов М12– прямой доступ к кодовому адресномупереключателю– гибкая система подачи питания– индикация состояний и диагностическихсигналов– защита от короткого замыкания и перегрузокПримечания:Широкий ассортимент монтажных материалов для полевойустановки устройств предлагается, начиная со страницы 3041) ЭМС: продукт класса A, см. стр. 5534 порта IO-Link и 4 дискретных входаC/QL–L+C/QL–Технические характеристикиИнтерфейсНаименованиеТип подключенияСкорость передачи данныхПитание электронного модуляЭлектропитаниеТип подключенияДиапазон напряжения питанияPROFIBUS DPШтекерный соединитель M12, с механич. ключом BОт 9,64 кбод до 12 Мбод, автоопределение скорости передачиданных24 В DCШтекерный соединитель M1218 В DC ... 30 В DC МЭК 61131-2 (с учетом пульсации)Дискретные входыТип подключения -Способ подключения3-проводная схемаКоличество входов, макс. -Порты IO-LinkТип подключенияШтекерный соединитель M12Способ подключения3-проводная схемаКоличество портов 4Питание порта IO-LinkНапряжение питания датчикамин. U S -1 ВНоминальный ток на один порт IO-Link200 мАНоминальный ток одного устройства800 мАЗащитная схемаЗащита от перегрузки электронно в устройствеЗащита от кор. зам. электронно в устройствеОбщие характеристикиМасса280 гРасстояние между высверленными отверстиями168 ммШирина70 ммВысота178 ммГлубина49,3 ммСтепень защитыIP65/IP67Температура окружающей среды (при эксплуатации) -25 °C ... 60 °CДанные для заказаОписание Тип Артикул № ШтукУстройство Fieldline Stand-Alone, PROFIBUS M12- Ведомое устройство IO-Link с 4 портами IO-Link FLS PB M12 IOL 4 M12 1 ) 2736987 1- ведущее устройство IO-Link с 8 портами IO-Link, 4 дискретнымивходами и отдельным питанием исполнительного устройства288 PHOENIX CONTACT

Системы ввода-выводаДля полевых систем (IP67) – компоненты Fieldline8 портов IO-Link, 4 дискретных входа и отдельнаяподача напряженияX1 ... X4X5 ... X8L+C/QL-+24 VL+C/QL-INТехнические характеристикиPROFIBUS DPШтекерный соединитель M12, с механич. ключом BОт 9,64 кбод до 12 Мбод, автоопределение скорости передачиданных24 В DCШтекерный соединитель M1218 В DC ... 30 В DC МЭК 61131-2 (с учетом пульсации)Штекерный соединитель M122-, 3-проводной кабель4Штекерный соединитель M123-, 5-проводная схема8мин. U S -2 В200 мА4 АЗащита от перегрузки электронно в устройствеЗащита от кор. зам. электронно в устройстве340 г168 мм60 мм178 мм49,3 ммIP65/IP67-25 °C ... 60 °CДанные для заказаТип Артикул № ШтукFLS PB M12 IOL 8 DI 4 M12-B 1 ) 2773380 1Дополнительная информация находится по адресу www.phoenixcontact.net/productsPHOENIX CONTACT289

Системы ввода-выводаДля полевых систем (IP67) – компоненты FieldlineУстройства дискретного ввода/выводаDeviceNet – Stand AloneКомпактные устройства ввода/выводапредназначены для приема и вывода дискретныхсигналов в системе DeviceNet.Характеристики:– проходное соединение с помощьюштекерных разъемов М12– система быстрой фиксацииSPEEDCON– прямой доступ к кодовому адресномупереключателю– гибкая система подачи питания– индикация состояний и диагностическихсигналов– защита от короткого замыкания и перегрузокПримечания:Широкий ассортимент монтажных материалов для полевойустановки устройств предлагается, начиная со страницы 3041) ЭМС: продукт класса A, см. стр. 553 Ex: 8 / 16 дискретных входовFLS ... M12 DI 8 M12FLS ... M12 DI 16 M12IN3+24 VI3I7I8+24 VIN7IN8IN5+24 VI5I11I12+24 VIN11IN12Технические характеристикиИнтерфейсСистема на базе полевой шиныТип подключенияСкорость передачи данныхFLS DN M12 DI 8 M12 1 ) FLS DN M12 DI 16 M12 1 )DeviceNet2 штекерных соединителя M12 с механич. ключом А125 кбод, 250 кбод, 500 кбод, автоопределениеРаспределение адресного пространства0 ... 63, настраиваемоеПитание электронного модуляЭлектропитание24 В DCТип подключенияШтекерный разъем M12 с механическим ключом АДиапазон напряжения питания 11 В DC ... 30 В DC МЭК 61131-2 (с учетом пульсации)12 В DC ... 30 В DC МЭК 61131-2 (с учетом пульсации)Дискретные входыТип подключения Штекерный соединитель M12 Штекерный соединитель M12,расположение в 2 рядаСпособ подключения2-, 3-, 4-проводнойКоличество входов, макс. 8 16Время фильтрации 3 мс 1 мсВходная характеристика МЭК 61131-2, тип 1Защитная схемаЗащита от переполюсовкиДискретные выходыТип подключения -Способ подключения -Количество выходов, макс. -Максимальный выходной ток на 1 канал -Защитная схема -Общие характеристикиМасса310 гРасстояние между высверленными отверстиями151 ммШирина60 ммВысота161 ммГлубина44,5 ммСтепень защитыIP65/IP67Температура окружающей среды (при эксплуатации) -25 °C ... 60 °CДанные для заказаОписание Тип Артикул № ШтукУстройство ввода Fieldline Stand Alone, DeviceNet M12- 8 входов FLS DN M12 DI 8 M12 1 ) 2736068 1- 16 входов FLS DN M12 DI 16 M12 1 ) 2736327 1Устройство ввода/вывода Fieldline Stand Alone,DeviceNet M12- 4 входа, 4 выхода- 8 входов, 8 выходовУстройство вывода Fieldline Stand Alone, DeviceNet M12- 8 выходов290 PHOENIX CONTACT

Системы ввода-выводаДля полевых систем (IP67) – компоненты Fieldline4 дискретных входа и 4 дискретных выхода 8 дискретных входов, 8 дискретных выходов8 дискретных выходов Ex: Ex: Ex: IN3+24VI3I4IN4+24VIN3+24VI3I4IN4+24VOUT3O3O4OUT4OUT1O1O2OUT2OUT1O1O2OUT2OUT5O5O6OUT6Технические характеристики Технические характеристики Технические характеристикиDeviceNet DeviceNet DeviceNet2 штекерных соединителя M12 с механич. ключом А 2 штекерных соединителя M12 с механич. ключом А 2 штекерных соединителя M12 с механич. ключом А125 кбод, 250 кбод, 500 кбод, автоопределение 125 кбод, 250 кбод, 500 кбод, автоопределение 125 кбод, 250 кбод, 500 кбод, автоопределение0 ... 63, настраиваемое 0 ... 63, настраиваемое 0 ... 63, настраиваемое24 В DC 24 В DC 24 В DCШтекерный разъем M12 с механическим ключом А Штекерный разъем M12 с механическим ключом А Штекерный разъем M12 с механическим ключом А12 В DC ... 30 В DC МЭК 61131-2 (с учетом пульсации) 12 В DC ... 30 В DC МЭК 61131-2 (с учетом пульсации) 12 В DC ... 30 В DC МЭК 61131-2 (с учетом пульсации)Штекерный соединитель M12 Штекерный соединитель M12, расположение в 2 ряда -2-, 3-, 4-проводной 2-, 3-, 4-проводной -4 8 -3 мс 3 мс -МЭК 61131-2, тип 1 МЭК 61131-2, тип 1 -Защита от переполюсовки Защита от переполюсовки -Штекерный соединитель M12 Штекерный соединитель M12, расположение в 2 ряда Штекерный соединитель M122-, 3-проводной кабель 2-, 3-проводной кабель 2-, 3-проводной кабель4 8 82 А 500 мА 2 АЗащита от кор. зам. Защита от кор. зам. Защита от кор. зам.340 г 340 г 350 г168 мм 168 мм 168 мм60 мм 60 мм 60 мм178 мм 178 мм 178 мм49,3 мм 49,3 мм 49,3 ммIP65/IP67 IP65/IP67 IP65/IP67-25 °C ... 60 °C -25 °C ... 60 °C -25 °C ... 60 °CДанные для заказа Данные для заказа Данные для заказаТип Артикул № Штук Тип Артикул № Штук Тип Артикул № ШтукFLS DN M12 DIO 4/4 M12-2A 1 ) 2736042 1FLS DN M12 DIO 8/8 M12 1 ) 2736398 1FLS DN M12 DO 8 M12-2A 1 ) 2736055 1Дополнительная информация находится по адресу www.phoenixcontact.net/productsPHOENIX CONTACT291

Системы ввода-выводаДля полевых систем (IP67) – компоненты FieldlineУстройства дискретного ввода/выводаCANopen ® – Stand AloneКомпактные устройства ввода/выводапредназначены для приема и вывода дискретныхсигналов в системе CANopen ® .Характеристики:– проходное соединение с помощьюштекерных разъемов М12– система быстрой фиксацииSPEEDCON– прямой доступ к кодовому адресномупереключателю– гибкая система подачи питания– индикация состояний и диагностическихсигналов– защита от короткого замыкания и перегрузокПримечания:Широкий ассортимент монтажных материалов для полевойустановки устройств предлагается, начиная со страницы 3041) ЭМС: продукт класса A, см. стр. 553 Ex: 8 / 16 дискретных входовFLS ... M12 DI 8 M12FLS ... M12 DI 16 M12IN3+24 VI3I7I8+24 VIN7IN8IN5+24 VI5I11I12+24 VIN11IN12Технические характеристикиИнтерфейсСистема на базе полевой шиныТип подключенияСкорость передачи данныхРаспределение адресного пространстваПитание электронного модуляЭлектропитаниеТип подключенияДиапазон напряжения питанияFLS CO M12 DI 8 M12 1 ) FLS CO M12 DI 16 M12 1 )CANopen2 штекерных соединителя M12 с механич. ключом Амаксимум 1 Мбод, автоопределение скорости передачи данных1 ... 126, настраиваем.24 В DCШтекерный разъем M12 с механическим ключом А18 В DC ... 30 В DC МЭК 61131-2 (с учетом пульсации)Дискретные входыТип подключения Штекерный соединитель M12 Штекерный соединитель M12,расположение в 2 рядаСпособ подключения2-, 3-, 4-проводнойКоличество входов, макс. 8 16Время фильтрации 3 мс 1 мсВходная характеристика МЭК 61131-2, тип 1Защитная схемаЗащита от переполюсовкиДискретные выходыТип подключения -Способ подключения -Количество выходов, макс. -Максимальный выходной ток на 1 канал -Защитная схема -Общие характеристикиМасса310 гРасстояние между высверленными отверстиями151 ммШирина60 ммВысота161 ммГлубина44,5 ммСтепень защитыIP65/IP67Температура окружающей среды (при эксплуатации) -25 °C ... 60 °CДанные для заказаОписание Тип Артикул № ШтукУстройство ввода Fieldline Stand Alone, CANopen M12- 8 входов FLS CO M12 DI 8 M12 1 ) 2736097 1- 16 входов FLS CO M12 DI 16 M12 1 ) 2736479 1Устройство ввода/вывода Fieldline Stand Alone, CANopenM12- 4 входа, 4 выхода- 8 входов, 8 выходовУстройство вывода Fieldline Stand Alone, CANopen M12- 8 выходов292 PHOENIX CONTACT

Системы ввода-выводаДля полевых систем (IP67) – компоненты Fieldline4 дискретных входа и 4 дискретных выхода 8 дискретных входов, 8 дискретных выходов8 дискретных выходов Ex: Ex: Ex: IN3+24VI3I4IN4+24VIN6+24 VIN5I5 I6 I7 I8+24 VIN7IN8OUT3O3O4OUT4OUT1O1O2OUT2OUT2OUT1O1O2O3O4OUT3OUT4OUT5O5O6OUT6Технические характеристики Технические характеристики Технические характеристикиCANopen CANopen CANopen2 штекерных соединителя M12 с механич. ключом А 2 штекерных соединителя M12 с механич. ключом А 2 штекерных соединителя M12 с механич. ключом Амаксимум 1 Мбод, автоопределение скорости передачи данных максимум 1 Мбод, автоопределение скорости передачи данных l1 ... 126, настраиваем. 1 ... 126, настраиваем. 1 ... 126, настраиваем.24 В DC 24 В DC 24 В DCШтекерный разъем M12 с механическим ключом А Штекерный разъем M12 с механическим ключом А Штекерный разъем M12 с механическим ключом А18 В DC ... 30 В DC МЭК 61131-2 (с учетом пульсации) 18 В DC ... 30 В DC МЭК 61131-2 (с учетом пульсации) 18 В DC ... 30 В DC МЭК 61131-2 (с учетом пульсации)Штекерный соединитель M12 Штекерный соединитель M12, расположение в 2 ряда -2-, 3-, 4-проводной 2-, 3-, 4-проводной -4 8 -3 мс 3 мс -МЭК 61131-2, тип 1 МЭК 61131-2, тип 1 -Защита от переполюсовки Защита от переполюсовки -Штекерный соединитель M12 Штекерный соединитель M12, расположение в 2 ряда Штекерный соединитель M122-, 3-проводной кабель 2-, 3-проводной кабель 2-, 3-проводной кабель4 8 82 А 500 мА 2 АЗащита от кор. зам. Защита от кор. зам. Защита от кор. зам.340 г 350 г 350 г168 мм 168 мм 168 мм60 мм 60 мм 60 мм178 мм 178 мм 178 мм49,3 мм 49,3 мм 49,3 ммIP65/IP67 IP65/IP67 IP65/IP67-25 °C ... 60 °C -25 °C ... 60 °C -25 °C ... 60 °CДанные для заказа Данные для заказа Данные для заказаТип Артикул № Штук Тип Артикул № Штук Тип Артикул № ШтукFLS CO M12 DIO 4/4 M12-2A 1 ) 2736071 1FLS CO M12 DIO 8/8 M12 1 ) 2736482 1FLS CO M12 DO 8 M12-2A 1 ) 2736084 1Дополнительная информация находится по адресу www.phoenixcontact.net/productsPHOENIX CONTACT293

OUTСистемы ввода-выводаДля полевых систем (IP67) – компоненты FieldlineУстройство сопряжения с шиной –ModularУстройство сопряжения позволяетподключать к локальной шине до 16 оконечныхустройств.Поддерживаются следующиепротоколы:–INTERBUS–PROFINET–PROFIBUS– DeviceNet– Ethernet/IP–Modbus TCPПримечания:Широкий ассортимент монтажных материалов для полевойустановки устройств предлагается, начиная со страницы 30450178Ex: INTERBUS1) ЭМС: продукт класса A, см. стр. 553IB ININUL LDRCLBLB OUTIB OUTBUSBADOUTU OUTLSRDU LS1 2INU INLSINUSIN1+24 VIN2U LSТехнические характеристикиИнтерфейсСистема на базе полевой шиныINTERBUSТип подключенияШтекерный соединитель M12, с механич. ключом BПолюсов 5Скорость передачи данных500 кбод / 2 Мбод (переключаются)Распределение адресного пространства -Питание электронного модуляЭлектропитание24 В DCТип подключенияШтекерный соединитель M12Диапазон напряжения питания18 В DC ... 30 В DC МЭК 61131-2 (с учетом пульсации)Шлюз локальной шиныСкорость передачи данных500 кбод / 2 Мбод (переключаются)Тип подключенияШтекерный соединитель M12, с механич. ключом BМакс. количество оконечных устройств локальной шины 16Макс. длина локальной шины20 мДискретные входыТип подключенияШтекерный соединитель M12Способ подключения2-, 3-, 4-проводнойКоличество входов, макс. 8Время фильтрации3 мсВходная характеристика МЭК 61131-2, тип 1Защитная схемаЗащита от переполюсовкиОбщие характеристикиМасса280 гРасстояние между высверленными отверстиями168 ммШирина70 ммСтепень защитыIP65/IP67Температура окружающей среды (при эксплуатации) -25 °C ... 60 °CДанные для заказаОписание Тип Артикул № ШтукУстройство сопряжения с шиной Fieldline Modular M12- INTERBUS M12 FLM BK IB M12 DI 8 M12 1 ) 2736301 1- PROFINET M12- PROFIBUS M12294 PHOENIX CONTACT

X2Системы ввода-выводаДля полевых систем (IP67) – компоненты FieldlinePROFINETPROFIBUS PROFIBUSEx: EthernetPort 1X1L/A MDNF RUNLBLB OUTPB ININUL LDRCLBLB OUTEthernetPort 2ETHL/A BOUL 2MBDOUTU LSU OUTLSPB OUTBUSOUTBARDDOUTU LSU OUTLS1 2IN1 2INU INLSINUSIN1+24 VIN2U INLSINUSIN1+24 VIN2U LSU LSТехнические характеристикиТехнические характеристикиPROFINETPROFIBUS DPШтекерный соединитель M12, с механич. ключом типа D Штекерный соединитель M12, с механич. ключом B4 5100 Мбит/с, функция Autonegotiation От 9,64 кбод до 12 Мбод, автоопределение скорости передачиданных- 1 ... 126, настраиваем.24 В DC 24 В DCШтекерный соединитель M12Штекерный соединитель M1218 В DC ... 30 В DC МЭК 61131-2 (с учетом пульсации) 18 В DC ... 30 В DC МЭК 61131-2 (с учетом пульсации)500 кбод / 2 Мбод (переключаются) 500 кбод / 2 Мбод (переключаются)Штекерный соединитель M12, с механич. ключом BШтекерный соединитель M12, с механич. ключом B16 1620 м 20 мШтекерный соединитель M12Штекерный соединитель M122-, 3-, 4-проводной 2-, 3-, 4-проводной8 83 мс 3 мсМЭК 61131-2, тип 1 МЭК 61131-2, тип 1Защита от переполюсовкиЗащита от переполюсовки280 г 280 г168 мм 168 мм70 мм 70 ммIP65/IP67IP65/IP67-25 °C ... 55 °C -25 °C ... 60 °CДанные для заказаДанные для заказаТип Артикул № Штук Тип Артикул № ШтукFLM BK PN M12 DI 8 M12-2TX 1 ) 2736741 1FLM BK PB M12 DI 8 M12 1 ) 2736330 1Дополнительная информация находится по адресу www.phoenixcontact.net/productsPHOENIX CONTACT295

OUTСистемы ввода-выводаДля полевых систем (IP67) – компоненты FieldlineУстройство сопряжения с шиной –ModularУстройство сопряжения позволяетподключать к локальной шине до 16 оконечныхустройств.Поддерживаются следующиепротоколы:–INTERBUS–PROFINET–PROFIBUS– DeviceNet– Ethernet/IP–Modbus TCPПримечания:Широкий ассортимент монтажных материалов для полевойустановки устройств предлагается, начиная со страницы 30450178 Ex: DeviceNet1) ЭМС: продукт класса A, см. стр. 553DNININUL LDRCLBLB OUTDNOUTBUSBADOUTU OUTLSRDU LS1 2INU INLSINUSIN1+24 VIN2U LSТехнические характеристикиИнтерфейсСистема на базе полевой шиныDeviceNetТип подключенияШтекерный соединитель M12, с мех. ключом AПолюсов 5Скорость передачи данных125 кбод, 250 кбод, 500 кбод, автоопределениеРаспределение адресного пространстваПитание электронного модуляЭлектропитаниеТип подключенияДиапазон напряжения питания0 ... 63, настраиваемое24 В DCШтекерный соединитель M1218 В DC ... 30 В DC МЭК 61131-2 (с учетом пульсации)Шлюз локальной шиныСкорость передачи данных500 кбод / 2 Мбод (переключаются)Тип подключенияШтекерный соединитель M12, с механич. ключом BМакс. количество оконечных устройств локальной шины 16Макс. длина локальной шины20 мДискретные входыТип подключенияШтекерный соединитель M12Способ подключения2-, 3-, 4-проводнойКоличество входов, макс. 8Время фильтрации3 мсВходная характеристика МЭК 61131-2, тип 1Защитная схемаЗащита от переполюсовкиОбщие характеристикиМасса280 гРасстояние между высверленными отверстиями178 ммШирина70 ммСтепень защитыIP65/IP67Температура окружающей среды (при эксплуатации) -25 °C ... 60 °CДанные для заказаОписание Тип Артикул № ШтукУстройство сопряжения с шиной Fieldline Modular M12- DeviceNet TM M12 FLM BK DN M12 DI 8 M12 1 ) 2736343 1- Ethernet/IP M12- Ethernet M12296 PHOENIX CONTACT

X2Системы ввода-выводаДля полевых систем (IP67) – компоненты FieldlineEthernet/IPModbus TCPEx: Ex: EthernetPort 1X1L/A MODNET RUNLBLB OUTEthernetPort 1X1L/A MDNF RUNLBLB OUTEthernetPort 2ETHL/A BOUL 2MBDOUTU LSU OUTLSEthernetPort 2ETHX2L/A BOUL 2MBDOUTU LSU OUTLS1 2IN1 2INULSININUSIN1+24 VIN2U INLSINUSIN1+24 VIN2U LSU LSТехнические характеристикиТехнические характеристикиEthernet/IPEthernetШтекерный соединитель M12, с механич. ключом типа D Штекерный соединитель M12, с механич. ключом типа D4 410/100 Мбит/с, функция Autonegotiation 10/100 Мбит/с, функция Autonegotiation- -24 В DC 24 В DCШтекерный соединитель M12Штекерный соединитель M1218 В DC ... 30 В DC МЭК 61131-2 (с учетом пульсации) 18 В DC ... 30 В DC МЭК 61131-2 (с учетом пульсации)500 кбод / 2 Мбод (переключаются) 500 кбод / 2 Мбод (переключаются)Штекерный соединитель M12, с механич. ключом BШтекерный соединитель M12, с механич. ключом B16 1620 м 20 мШтекерный соединитель M12Штекерный соединитель M122-, 3-, 4-проводной 2-, 3-, 4-проводной8 83 мс 3 мсМЭК 61131-2, тип 1 МЭК 61131-2, тип 1Защита от переполюсовкиЗащита от переполюсовки280 г 280 г178 мм 178 мм70 мм 70 ммIP65/IP67IP65/IP67-25 °C ... 60 °C -25 °C ... 60 °CДанные для заказаДанные для заказаТип Артикул № Штук Тип Артикул № ШтукFLM BK EIP M12 DI 8 M12-2TX 2773322 1FLM BK ETH M12 DI 8 M12-2TX 2736916 1Дополнительная информация находится по адресу www.phoenixcontact.net/productsPHOENIX CONTACT297

Системы ввода-выводаДля полевых систем (IP67) – компоненты FieldlineУстройства дискретного ввода/выводаМ12 – ModularЛокальные шинные устройства служатдля приема и вывода дискретных сигналовв станции Fieldline Modular.Характеристики:– проходное соединение с помощьюштекерных разъемов М12– система быстрой фиксацииSPEEDCON– гибкая система подачи питания– индикация состояний и диагностическихсигналов– защита от короткого замыкания и перегрузок50178Ex: 8 / 16 дискретных входовПримечания:Широкий ассортимент монтажных материалов для полевойустановки устройств предлагается, начиная со страницы 3041) ЭМС: продукт класса A, см. стр. 553FLM DI 8 M12FLM DI 16 M12IN3+24 VI3I7I8+24 VIN7IN8IN5+24 VI5I11I12+24 VIN11IN12Технические характеристикиИнтерфейсНаименованиеТип подключенияСкорость передачи данныхПитание электронного модуляЭлектропитаниеТип подключенияДиапазон напряжения питанияFLM DI 8 M12 1 )FLM DI 16 M12Локальная шинаШтекерный соединитель M12, с механич. ключом B500 кбод / 2 Мбод (переключаются)24 В DCШтекерный соединитель M1218 В DC ... 30 В DC МЭК 61131-2 (с учетом пульсации)Дискретные входыТип подключенияШтекерный соединитель M12Способ подключения2-, 3-, 4-проводнойКоличество входов, макс. 8 16Время фильтрации3 мсВходная характеристика МЭК 61131-2, тип 1Защитная схемаЗащита от переполюсовкиДискретные выходыТип подключения -Способ подключения -Количество выходов, макс. -Максимальный выходной ток на 1 канал -Защитная схема -Общие характеристикиМасса 290 г 310 гРасстояние между высверленными отверстиями168 ммШирина70 ммСтепень защитыIP65/IP67Температура окружающей среды (при эксплуатации) -25 °C ... 60 °CДанные для заказаОписание Тип Артикул № ШтукУстройство дискретного ввода Fieldline Modular M12- 8 входов FLM DI 8 M12 1 ) 2736288 1- 16 входов FLM DI 16 M12 2736835 1Устройство дискретного ввода/вывода Fieldline ModularM12- 4 входа, 4 выхода, 2 А- 8 входов, 8 выходов- 16 входов, 16 выходовУстройство дискретного вывода Fieldline Modular M12- 8 выходов298 PHOENIX CONTACT

Системы ввода-выводаДля полевых систем (IP67) – компоненты FieldlineEx: 4 / 8 дискретных входов и4 / 8 дискретных выходовEx: 8 дискретных выходов 16 дискретных входов, 16 дискретных выходови расширенные диагностическиефункцииFLM DIO 4/4 M12-2AFLM DIO 8/8 M12IN3+24 VI3I7I8+24 VIN7IN8OUT3O3O4OUT4IN2IN1+24 VIN4IN3+24 VOUT1O1O3O4OUT3OUT4OUT5O5O6OUT6OUT2OUT1OUT4OUT3Технические характеристики Технические характеристики Технические характеристикиFLM DIO 4/4 M12-2A 1 )FLM DIO 8/8 M12Локальная шина Локальная шина Локальная шинаШтекерный соединитель M12, с механич. ключом B Штекерный соединитель M12, с механич. ключом B Штекерный соединитель M12, с механич. ключом B500 кбод / 2 Мбод (переключаются) 500 кбод / 2 Мбод (переключаются) 500 кбод / 2 Мбод (переключаются)24 В DC 24 В DC 24 В DCШтекерный соединитель M12 Штекерный соединитель M12 Штекерный соединитель M1218 В DC ... 30 В DC МЭК 61131-2 (с учетом пульсации) 18 В DC ... 30 В DC МЭК 61131-2 (с учетом пульсации) 18 В DC ... 30 В DC МЭК 61131-2 (с учетом пульсации)Штекерный соединитель M12 - 8-контактный разъем M122-, 3-, 4-проводной - 2-, 3-проводной кабель4 8 - 163 мс - 3 мсМЭК 61131-2, тип 1 - МЭК 61131-2, тип 1Защита от переполюсовки - Защита от переполюсовкиШтекерный соединитель M12 Штекерный соединитель M12 8-контактный разъем M122-, 3-проводной кабель 2-, 3-проводной кабель 2-проводная схема4 8 8 162 А 500 мА 500 мА 500 мАЗащита от кор. зам. Защита от кор. зам. Защита от короткого зам. и от перегрузки цепи питания датчика315 г 330 г 310 г 400 г168 мм 168 мм 168 мм70 мм 70 мм 70 ммIP65/IP67 IP65/IP67 IP65/IP67-25 °C ... 60 °C -25 °C ... 60 °C -25 °C ... 60 °CДанные для заказа Данные для заказа Данные для заказаТип Артикул № Штук Тип Артикул № Штук Тип Артикул № ШтукFLM DIO 4/4 M12-2A 1 ) 2736369 1FLM DIO 8/8 M12 2736848 1FLM DIO 16/16 M12/8-DIAG 1 ) 2736738 1FLM DO 8 M12 1 ) 2736291 1Дополнительная информация находится по адресу www.phoenixcontact.net/productsPHOENIX CONTACT299

Системы ввода-выводаДля полевых систем (IP67) – компоненты FieldlineВедущее устройство IO-Link М12 –ModularВедущее устройство IO-Link обеспечиваетвозможность простой интеграцииустройств IO-Link в станцию FieldlineModular.Характеристики:– 4 порта IO-Link и 4 дискретных входа– проходное соединение с помощьюштекерных разъемов М12– система быстрой фиксацииSPEEDCON– гибкая система подачи питания– индикация состояний и диагностическихсигналов– защита от короткого замыкания и перегрузок49,31784 порта IO-Link и 4 дискретных входаПримечания:Широкий ассортимент монтажных материалов для полевойустановки устройств предлагается, начиная со страницы 304L+C/QI1L-L+C/QI2L-Технические характеристикиИнтерфейсНаименованиеТип подключенияСкорость передачи данныхПитание электронного модуляЭлектропитаниеТип подключенияДиапазон напряжения питанияЛокальная шинаШтекерный соединитель M12, с механич. ключом B500 кбод / 2 Мбод (переключаются)24 В DCШтекерный соединитель M1218 В DC ... 30 В DC МЭК 61131-2 (с учетом пульсации)Порты IO-LinkТип подключенияШтекерный соединитель M12Способ подключения3-проводная схемаКоличество портов 4Питание порта IO-LinkНапряжение питания датчикамин. U S -1 ВНоминальный ток на один порт IO-Linkмакс. 200 мАНоминальный ток одного устройства800 мАЗащитная схемаЗащита от перегрузки электронно в устройствеЗащита от кор. зам. электронно в устройствеДискретные входыТип подключенияШтыревой разъем М12Способ подключения2-, 3-проводной кабельКоличество входов 4Время фильтрования (входной фильтр)Тип. 3 мсВходная характеристика МЭК 61131-2, тип 1Защитная схемаЗащита от переполюсовкиОбщие характеристикиМасса280 гРасстояние между высверленными отверстиями168 ммШирина70 ммСтепень защитыIP65/IP67Температура окружающей среды (при эксплуатации) -25 °C ... 60 °CДанные для заказаОписание Тип Артикул № ШтукУстройство ввода/вывода Fieldline Modular M12- Устройство IO-Link-Master (ведущ.) с 4 портами IO-Link и 4дискретными входамиFLM IOL4 DI4 M12 2736990 1300 PHOENIX CONTACT

12Устройства аналогового ввода/выводаМ12 – ModularЛокальные шинные устройства служатдля приема и вывода аналоговых сигналовв станции Fieldline Modular.Характеристики:– проходное соединение с помощьюштекерных разъемов М12– система быстрой фиксацииSPEEDCON– гибкая система подачи питания– индикация состояний и диагностическихсигналов– защита от короткого замыкания и перегрузокEx: Системы ввода-выводаДля полевых систем (IP67) – компоненты Fieldline4 аналоговых входа / выхода 4 входа температуры для резистивных датчиковПримечания:Широкий ассортимент монтажных материалов для полевойустановки устройств предлагается, начиная со страницы 3041) ЭМС: продукт класса A, см. стр. 553FLM AI 4SF M12FLM AO 4SF M12121313U ANA _ GNDGND U++ _ AKT0...10 V0...10 V1213U+I+ I-U-Технические характеристикиТехнические характеристикиFLM AI 4 SF M12 1 ) FLM AO 4 SF M12 1 )ИнтерфейсНаименование Локальная шина Локальная шинаТип подключения Штекерный соединитель M12, с механич. ключом B Штекерный соединитель M12, с механич. ключом BСкорость передачи данных 500 kBit/s / 2MBit/s 500 kBit/s / 2MBaud 500 kBit/s / 2 MBit/sumschaltbarПитание электронного модуляЭлектропитание 24 В DC 24 В DCДиапазон напряжения питания 18 В DC ... 30 В DC (с учетом пульсации) 18 В DC ... 30 В DC (с учетом пульсации)Аналоговые входыСпособ подключения 2-, 4-проводная схема - 2-, 3-, 4-проводной экранированный кабельКоличество входовмакс. 4 (Дифференциальныевходы, напряжение или ток)- макс. 4 (для резистивных температурных датчиков)Входной сигнал напряжения 0 В ... 5 В / -5 В ... 5 В /- -0 В ... 10 В / -10 В ... 10 ВВходной сигнал тока 0 мА ... 20 мА / 4 мА ... 20 мА /- --20 мА ... 20 мАВход напряжения с защитной схемой Защита от переполюсовки - -Обновление данных процесса - (в зависимости от способа подключения)Аналоговые выходыСпособ подключения - 2-, 4-проводная схема -Количество выходов - 4 -Выходной сигнал, напряжение - 0 В ... 5 В / -5 В ... 5 В / -0 В ... 10 В / -10 В ... 10 ВВыходной сигнал, ток - 0 мА ... 20 мА / 4 мА ... 20 мА -Защитная схема - Защита от кор. зам. -Общие характеристикиТип подключения Штекерный соединитель M12 Штекерный соединитель M12Масса 280 г 280 гРасстояние между высверленными отверстиями 168 мм 168 ммШирина 70 мм 70 ммСтепень защиты IP65/IP67 IP65/IP67Температура окружающей среды (при эксплуатации) -25 °C ... 60 °C -25 °C ... 60 °CДанные для заказаДанные для заказаОписание Тип Артикул № Штук Тип Артикул № ШтукУстройство аналогового ввода Fieldline Modular M12- 4 входа FLM AI 4 SF M12 1 ) 2736453 1Устройство аналогового вывода Fieldline Modular M12- 4 выхода FLM AO 4 SF M12 1 ) 2736466 1Устройство аналогового ввода Fieldline Modular M12- 4 входа FLM TEMP 4 RTD M12 1 ) 2736819 1Дополнительная информация находится по адресу www.phoenixcontact.net/productsPHOENIX CONTACT301

Системы ввода-выводаДля полевых систем (IP67) – компоненты FieldlineУстройства дискретного ввода/выводаМ8 – ModularУзкие локальные шинные устройствахарактеризуются особой технологичностьюприменения в механизмах.Характеристики:– проходное соединение с помощьюштекерных разъемов М8– оптимально подходят для 30-милиметровогомонтажного профиля– подключаются к станции Inline– индикация состояний и диагностическихсигналов– защита от короткого замыкания и перегрузок12333,5Ex: 8 дискретных входовПримечания:Широкий ассортимент монтажных материалов для полевойустановки устройств предлагается, начиная со страницы 3041) ЭМС: продукт класса A, см. стр. 553I1+24VIN1I2+24VIN2Технические характеристикиИнтерфейсНаименованиеТип подключенияПитание электронного модуляЭлектропитаниеТип подключенияДиапазон напряжения питанияЛокальная шинаРазъем М824 В DCРазъем М818 В DC ... 30 В DC МЭК 61131-2 (с учетом пульсации)Дискретные входыТип подключенияРазъем М8Способ подключения2-, 3-проводной кабельКоличество входов, макс. 8Описание входов -Время фильтрации3 мсВходная характеристика МЭК 61131-2, тип 1Защитная схемаЗащита от переполюсовкиДискретные выходыТип подключения -Способ подключения -Количество выходов, макс. -Описание выходов -Максимальный выходной ток на 1 канал -Защитная схема -Общие характеристикиМасса137 гРасстояние между высверленными отверстиями133 ммШирина29,8 ммСтепень защитыIP65/IP67Температура окружающей среды (при эксплуатации) -25 °C ... 60 °CДанные для заказаОписание Тип Артикул № ШтукУстройство дискретного ввода Fieldline Modular M8- 8 входов, 500 кбод FLM DI 8 M8 2773348 1Устройство дискретного ввода/вывода Fieldline ModularM8- 4 входа, жестко заданные, 4 входа/выхода, программируемые,500 кбодУстройство дискретного вывода Fieldline Modular M8- 4 выхода, 2 А, 500 кбод- 8 выходов, 500 кбод302 PHOENIX CONTACT

Системы ввода-выводаДля полевых систем (IP67) – компоненты Fieldline4 дискретных входа и4 дискретных входа или выхода4 дискретных выхода 8 дискретных выходовEx: Ex: IN1I1+24 VI2IN2+24 VO1O1IN/OUT5+24 VI5OI6OIN/OUT6+24 V+24VOUT1+24VOUT1Технические характеристики Технические характеристики Технические характеристикиЛокальная шина Локальная шина Локальная шинаРазъем М8 2 разъема М8 Разъем М824 В DC 24 В DC 24 В DCРазъем М8 Разъем М8 Разъем М818 В DC ... 30 В DC МЭК 61131-2 (с учетом пульсации) 18 В DC ... 30 В DC МЭК 61131-2 (с учетом пульсации) 18 В DC ... 30 В DC МЭК 61131-2 (с учетом пульсации)Разъем М8 - -2-, 3-проводной кабель - -8 - -4 жестко настроенных, 4 программируемых - -3 мс - -МЭК 61131-2, тип 1 - -Защита от переполюсовки - -Разъем М8 Разъем М8 Разъем М82-, 3-проводной кабель 2-, 3-проводной кабель 2-, 3-проводной кабель4 4 8Используются также как входы - -500 мА 2 А 500 мАЗащита от кор. зам. Защита от кор. зам. Защита от кор. зам.144 г 137 г 137 г133 мм 133 мм 133 мм29,8 мм 29,8 мм 29,8 ммIP65/IP67 IP65/IP67 IP65/IP67-25 °C ... 60 °C -25 °C ... 60 °C -25 °C ... 60 °CДанные для заказа Данные для заказа Данные для заказаТип Артикул № Штук Тип Артикул № Штук Тип Артикул № ШтукFLM DIO 8/4 M8 1 ) 2773351 1FLM DO 4 M8-2A 1 ) 2736932 1FLM DO 8 M8 1 ) 2736893 1Дополнительная информация находится по адресу www.phoenixcontact.net/productsPHOENIX CONTACT303

Системы ввода-выводаДля полевых систем (IP67) – компоненты FieldlineВарианты сопряженияВ ассортименте различные адаптерыдля соединения двух систем.– Подключение Fieldline Modular M8 кFieldline Modular M12– Подключение Fieldline Modular M8 илиM12 к Inline ModularПримечания:1) ЭМС: продукт класса A, см. стр. 553Адаптер Fieldline Modular M12 / M8 / InlineТехнические характеристикиИнтерфейс локальной шиныИнтерфейсТип подключенияИнтерфейс локальной шиныИнтерфейсТип подключенияЛокальная шина Fieldline Modular M12Штекерный соединитель M12, с механич. ключом BЛокальная шина Fieldline Modular M82 разъема М8Данные для заказаОписание Тип Артикул № ШтукДеталь адаптера для присоединения устройства M8 FieldlineModular к локальной шине М12 Fieldline ModularОтветвительные модули Inline для подключения локальнойшины Fieldline Modular M8 или М12 к концевому разъему станцииInlineОтветвительные модули Inline для подключения локальнойшины Fieldline Modular M8 к любому месту станции InlineFLM ADAP M12/M8 2736961 1IB IL 24 FLM-PAC 1 ) 2736903 1IB IL 24 FLM MULTI-PAC 1 ) 2737009 1Монтажные пластиныНа монтажные пластины можно установитьдо семи устройств FieldlineModular M12.Монтажная пластина для 5 или 7 устройствFieldline ModularТехнические характеристикиFLM MP 5 FLM MP 7Общие характеристикиШирина 360 мм 502 ммГлубина11 ммВысота185 ммДиаметр отверстий8,50 ммУказание по размерамдля закрепления монтажной платыУказания по монтажуДля монтажа 5 устройствFieldline ModularДля монтажа 7 устройствFieldline ModularМатериалАлюминий, хромированныйМасса 650 г 900 гДанные для заказаОписание Тип Артикул № ШтукМонтажная пластина Fieldline Modular- для 5 корпусов Fieldline Modular M12 FLM MP 5 2736660 1- для 7 корпусов Fieldline Modular M12 FLM MP 7 2736673 1304 PHOENIX CONTACT

Системные компонентыСистемы ввода-выводаДля полевых систем (IP67) – компоненты FieldlineРазличные системные компоненты соштекерными разъемами М12 обеспечиваютлегкую реализацию схем разнообразнойтопологии.– Т-образные штекеры–Нагрузочные резисторы– Y-образный разветвитель для сигнальныхразъемов и разъемов питанияРазветвители и нагрузочные резисторыДанные для заказаОписание Тип Артикул № ШтукТ-образный разъем для шины, 5 контактов, M12- PROFIBUS SAC-M12T/2XM12 PBDP 1458884 1- DeviceNet TM /CANopen ® SAC-5P-M12T/2XM12 VP 1541186 1Нагрузочный резистор, штекер M12- PROFIBUS SAC-5P-M12MS PB TR 1507803 5- DeviceNet TM /CANopen ® SAC-5P-M12MS CAN TR 1507816 5Силовой кабель, 4-жильный, полиуретан/ПВХ черного цвета,прямая разветвительная вилка M12 и две прямых розеткиM12, длина: 0,3 мSAC-4P-M12Y/2X0,3-PUR/M12FS VP 1510722 1Y-образный разветвитель/соединитель M12, с гнездомM12Вилка M12 на 2 гнезда M12 SAC-3P-M12Y/2XM12FS PE 1683455 5Монтажный материал– Заглушки в внешней и внутренней резьбой– Маркировочные таблички с надписямии безЗаглушки и маркировочные материалыДанные для заказаОписание Тип Артикул № ШтукРезьбовой колпачок M12для неиспользуемых разъемов М12 датчиков и исполнительныхPROT-M12 1680539 5элементовдля неиспользуемых вилок М12 для кабелей датчиков и PROT-M12 FS 1560251 5исполнительных устройств, встраиваемых разъемов и разъемовполевых модулей ввода-выводаРезьбовой колпачок М8для закрытия неиспользуемых розеток M8 для кабелей датчиков и исполнительныхPROT-M8 1682540 5устройств, гнезд концентраторов и встраиваемых соединителейМаркировочная планка Zack, плоская, 5 элементов, без надписей5 частей ZBF 12:UNBEDRUCKT 0809735 10ZBF 8:UNBEDRUCKT 0808781 105 частей ZBF 12 CUS 0825018 1ZBF 8 CUS 0825030 1Дополнительная информация находится по адресу www.phoenixcontact.net/productsPHOENIX CONTACT305

Системы ввода-выводаДля полевых систем (IP67) – компоненты FieldlineКабель для шинных систем и кабельпитания со штекерным разъемомМ12Phoenix Contact предлагает широкийассортимент шинных и силовых кабелейдля системы Fieldline.Кабель для шиныINTERBUSКабель для шиныPROFINETКабель для шиныPROFIBUSКабель для шиныDeviceNet / CANopen ®Данные для заказа Данные для заказа Данные для заказа Данные для заказаОписание Длина кабеля Артикул № Штук Артикул № Штук Артикул № Штук Артикул № ШтукПодготовленный шинный кабель M12, штыревой,прямой, экранированный, другой конец - без разъема1 м 1407495 12 м 1517877 1 1407496 1 1518025 1 1518177 15 м 1517880 1 1407497 1 1518038 1 1518180 110 м 1517893 1 1407498 1 1518041 1 1518193 115 м 1517903 1 1524336 1 1518054 1 1518203 1Подготовленный шинный кабельM12, гнездовой, прямой, экранированный,другой конец - без разъема1 м 1407528 12 м 1517916 1 1407529 1 1518067 1 1518216 15 м 1517929 1 1407530 1 1518070 1 1518229 110 м 1517932 1 1407531 1 1518083 1 1518232 115 м 1517945 1 1518096 1 1518245 1Подготовленный шинный кабельM12, штыревой, прямой, экранированный,M12, гнездовой, прямой, экранированный0,3 м 1517958 1 1518106 1 1518258 10,5 м 1517961 1 1518119 1 1518261 11 м 1517974 1 1407553 1 1518122 1 1518274 12 м 1517987 1 1407554 1 1518135 1 1518287 15 м 1517990 1 1407555 1 1518148 1 1518290 110 м 1518009 1 1407556 1 1518151 1 1518300 115 м 1518012 1 1518164 1 1518313 1Подготовленный шинный кабельM12, штыревой, прямой, экранированный,M12, штыревой, прямой, экранированный0,3 м 1524349 10,5 м 1524352 11 м 1407524 12 м 1407525 15 м 1407526 110 м 1407527 115 м 1524404 1306 PHOENIX CONTACT

Системы ввода-выводаДля полевых систем (IP67) – компоненты FieldlineКабель для шиныEthernetКабель для локальнойшиныКабель питания FieldlineModularКабель питания FieldlineStand AloneДанные для заказа Данные для заказа Данные для заказа Данные для заказаОписание Длина кабеля Артикул № Штук Артикул № Штук Артикул № Штук Артикул № ШтукПодготовленный шинный кабель M12, штыревой,прямой, экранированный, другой конец - без разъема1 м 1407356 12 м 1407357 1 1517877 15 м 1407358 1 1517880 110 м 1407359 1 1517893 115 м 1569427 1 1517903 1Подготовленный шинный кабельM12, гнездовой, прямой, экранированный,другой конец - без разъема1 м 1407380 12 м 1407381 1 1517916 15 м 1407382 1 1517929 110 м 1407383 1 1517932 115 м 1517945 1Подготовленный шинный кабельM12, штыревой, прямой, экранированный,M12, гнездовой, прямой, экранированный0,13 м 1518478 10,3 м 1517958 10,5 м 1517961 11 м 1407400 1 1517974 12 м 1407401 1 1517987 15 м 1407402 1 1517990 110 м 1407403 1 1518009 115 м 1518012 1Подготовленный шинный кабельM12, штыревой, прямой, экранированный,M12, штыревой, прямой, экранированный0,3 м 1569430 10,5 м 1569443 11 м 1407376 12 м 1407377 15 м 1407378 110 м 1407379 115 м 1569498 1Подготовленный силовой кабельвилка M12, прямая, другой конец - без разъема2 м 1518326 1 1555606 15 м 1518339 1 1555619 110 м 1518342 1 1555622 115 м 1518355 1 1555635 1Подготовленный силовой кабельрозетка M12, прямая, другой конец - без разъема2 м 1518368 1 1555648 15 м 1518371 1 1555651 110 м 1518384 1 1555664 115 м 1518397 1 1555677 1Подготовленный силовой кабельвилка M12, прямая, розетка M12, прямая0,13 м 1518481 10,3 м 1518407 1 1555680 10,5 м 1518410 1 1555693 11 м 1518423 1 1555703 12 м 1518436 1 1555716 15 м 1518449 1 1555729 110 м 1518452 1 1555732 115 м 1518465 1 1555745 1Дополнительная информация находится по адресу www.phoenixcontact.net/productsPHOENIX CONTACT307

Системы ввода-выводаДля полевых систем (IP67) – компоненты FieldlineКабель для шинных систем и кабельпитания со штекерным разъемомМ8Для подключения устройств FieldlineModular M8 в ассортименте следующиеподготовленные кабели:– системный кабель для подачи напряженияпитания и сигнала шинной системы– кабель питания для подачи напряженияисполнительного устройствапрямой штекерный разъемугловой штекерный разъемДанные для заказаДанные для заказаОписание Длина кабеля Тип Артикул № Штук Тип Артикул № ШтукПодготовленный системный кабель M8, штыревой,прямой, экранированный, другой конец - без разъема2 м SAC-4P-M 8MS/ 2,0-950 1543249 15 м SAC-4P-M 8MS/ 5,0-950 1543252 110 м SAC-4P-M 8MS/10,0-950 1543265 120 м SAC-4P-M 8MS/20,0-950 1543281 1Подготовленный системный кабель M8, штыревой,угловой, экранированный, другой конец - без разъема2 м SAC-4P-M 8MR/ 2,0-950 1550850 15 м SAC-4P-M 8MR/ 5,0-950 1550863 110 м SAC-4P-M 8MR/10,0-950 1550876 120 м SAC-4P-M 8MR/20,0-950 1550892 1Подготовленный системный кабельM8, гнездовой, прямой, экранированный, другойконец - без разъема2 м SAC-4P- 2,0-950/M 8FS 1543294 15 м SAC-4P- 5,0-950/M 8FS 1543304 110 м SAC-4P-10,0-950/M 8FS 1543317 120 м SAC-4P-20,0-950/M 8FS 1543333 1Подготовленный системный кабельM8, гнездовой, угловой, экранированный, другойконец - без разъема2 м SAC-4P- 2,0-950/M 8FR 1550902 15 м SAC-4P- 5,0-950/M 8FR 1550915 110 м SAC-4P-10,0-950/M 8FR 1550928 120 м SAC-4P-20,0-950/M 8FR 1550944 1Подготовленный системный кабельM8, штыревой, прямой, экранированный, M8,гнездовой, прямой, экранированный0,13 м SAC-4P-M 8MS/ 0,13-950/M 8FS 1543346 10,3 м SAC-4P-M 8MS/ 0,3-950/M 8FS 1543511 10,5 м SAC-4P-M 8MS/ 0,5-950/M 8FS 1543524 11 м SAC-4P-M 8MS/ 1,0-950/M 8FS 1543537 12 м SAC-4P-M 8MS/ 2,0-950/M 8FS 1543359 15 м SAC-4P-M 8MS/ 5,0-950/M 8FS 1543362 110 м SAC-4P-M 8MS/10,0-950/M 8FS 1543375 120 м SAC-4P-M 8MS/20,0-950/M 8FS 1543391 1Подготовленный системный кабельM8, штыревой, угловой, экранированный, M8,гнездовой, угловой, экранированный0,13 м SAC-4P-M 8MR/ 0,13-950/M 8FR 1550957 10,3 м SAC-4P-M 8MR/ 0,3-950/M 8FR 1550960 10,5 м SAC-4P-M 8MR/ 0,5-950/M 8FR 1550973 11 м SAC-4P-M 8MR/ 1,0-950/M 8FR 1550986 12 м SAC-4P-M 8MR/ 2,0-950/M 8FR 1550999 15 м SAC-4P-M 8MR/ 5,0-950/M 8FR 1551008 110 м SAC-4P-M 8MR/10,0-950/M 8FR 1551011 120 м SAC-4P-M 8MR/20,0-950/M 8FR 1551037 1Подготовленный силовой кабельM8, гнездовой, прямой, другой конец - безразъема, 4 x 0,34 мм 2 2 м SAC-4P- 2,0-PUR/M 8FS 0,34 1543582 15 м SAC-4P- 5,0-PUR/M 8FS 0,34 1534818 510 м SAC-4P-10,0-PUR/M 8FS 0,34 1543595 120 м SAC-4P-20,0-PUR/M 8FS 0,34 1543618 1Подготовленный силовой кабельM8, гнездовой, угловой, другой конец - безразъема, 4 x 0,34 мм 2 2 м SAC-4P- 2,0-PUR/M 8FR 0,34 1553077 15 м SAC-4P- 5,0-PUR/M 8FR 0,34 1553080 110 м SAC-4P-10,0-PUR/M 8FR 0,34 1553093 120 м SAC-4P-20,0-PUR/M 8FR 0,34 1553116 1308 PHOENIX CONTACT

Соединители в комплектах длясборкиСистемы ввода-выводаДля полевых систем (IP67) – компоненты FieldlineГотовые соединители применяютсядля гибкого кабельного соединенияустройств Fieldline.– разъемы M12 или M8– экранированные или неэкранированные– пружинные зажимы, технологии соединенияQuickon или PierceconШтекерные разъемы М12Штекерные разъемы М8Данные для заказаДанные для заказаОписание Тип Артикул № Штук Тип Артикул № ШтукСоединитель M12, экранированныйШтыревая часть разъема М12, 5 контактов, механический SACC-M12MS-5SC SH 1512555 1ключ типа А, пружинные зажимыШтыревая часть разъема М12, 5 контактов, механический SACC-M12MSB-5SC SH 1513570 1ключ типа В, пружинные зажимыM12, штыревой, 4-полюсн., механический ключ D-типа, разъемыSACC-M12MSD-4Q SH 1543223 1QUICKONГнездовая часть разъема М12, 5 контактов, механический SACC-M12FS-5SC SH 1512571 1ключ типа А, пружинные зажимыГнездовая часть разъема М12, 5 контактов, механический SACC-M12FSB-5SC SH 1513596 1ключ типа В, пружинные зажимыСоединитель M8, экранированныйШтыревая часть М8, 4-контактная с винтовыми зажимами SACC-M 8MS-4CON-M-0,34-SH 1542897 1Гнездовая часть М8, 4-контактная с винтовыми зажимами SACC-M 8FS-4CON-M-0,34-SH 1542910 1Соединитель M12, неэкранированныйШтыревые части разъема М12, 4-контактные, с механическим SACC-MS-4QO-0,34-M SCO 1521575 1ключом А, зажимом QUICKON, для проводников сечением0,14 - 0,34 мм 2 , с фиксатором SPEEDCONГнездовые части М12, 4-контактные, с механическим ключом SACC-FS-4QO-0,34-M SCO 1521588 1А, зажимом QUICKON, для проводников сечением 0,14 -0,34 мм 2 , с фиксатором SPEEDCONШтыревые части разъема М12, 4-контактные, с механическим SACC-MS-4QO-0,75-M SCO 1521591 1ключом А, зажимом QUICKON, для проводников сечением0,34 - 0,75 мм 2 , с фиксатором SPEEDCONГнездовые части М12, 4-контактные, с механическим ключом SACC-FS-4QO-0,75-M SCO 1521601 1А, зажимом QUICKON, для проводников сечением 0,34 -0,75 мм 2 , с фиксатором SPEEDCONШтыревая часть разъема М12, 5 контактов, механический SACC-M12MS-5SC M 1508187 1ключ типа А, пружинные зажимыГнездовая часть разъема М12, 5 контактов, механический SACC-M12FS-5SC M 1508200 1ключ типа А, пружинные зажимыСоединитель M8, неэкранированныйШтыревая часть разъема М8, 3 контакта, зажим Piercecon ® SACC-M 8MS-3PCON 1506752 1Гнездовая часть разъема М8, 4 контакта, зажим Piercecon ® SACC-M 8FS-4PCON 1506781 1Дополнительная информация находится по адресу www.phoenixcontact.net/productsPHOENIX CONTACT309

Системы ввода-выводаДля полевых систем (IP67) ― AS-InterfaceОбзор продукцииУстройства ввода-вывода M12Дискретный ввод Дискретный ввод/вывод Дискретный вывод4 канала 2 / 2 каналов 4 / 3 каналов 4 / 4 каналов 8 каналов312 313 313 313 312Устройства ввода-вывода M8Устройства ввода-вывода в корпусе MEДискретный ввод Дискретный вывод Дискретный ввод/вывод Дискретный вывод4 канала 4 / 4 каналов 4 / 4 каналов 4 / 3 каналов 4 канала314 314 315 315 315ШлюзыСтандартные функцииPROFIBUS DPРасширенные функцииInline ModularСтандартные функции316 316 317Источники питанияимпульсные блоки питания2,4 A 4,8 A318 318310 PHOENIX CONTACT

Системы ввода-выводаДля полевых систем (IP67) ― AS-InterfaceПринадлежности - монтажный материалVS-ASI-FC-… …ASI-…-FIX Q 1,5/…-ASI BK HC-M-KV-… VS-ASI-J-Y… VS-ASI-…-PUR-…M12… VS-ASI-J-Y-…Плоские кабели Монтажные материалы Проходные детали Резьбовые элементы Разветвители Разветвители с круглымикабелями М12Разветвители с разъемомM12319 319 319 319 320 320 321SAC-4P-… ASI CC ADR ASI CC ADR CAB CINCH PB ECO LINKКруглые кабели M12 Устройство для ручнойнастройкиадресов модулей AS-iСоединительный кабельCinchдля адресации устройствProfibus ECO Link,преобразователь RS-232(V.24)-PROFIBUSFLX ASI M12307 www.phoenixcontact.net/productsДополнительная информация находится по адресу www.phoenixcontact.net/productsPHOENIX CONTACT311

Системы ввода-выводаДля полевых систем (IP67) ― AS-InterfaceУстройства дискретного ввода/выводас разъемами М12Инновационный механизм защелкиванияобеспечивает возможность простойи быстрой установки устройств ввода/выводаХарактеристики:– оптимальное исполнение для прямогомонтажа и установки на DIN-рейку– подключение к сети AS-Interface безиспользования инструментов благодарятехнологии протыкания– разъемы М12 с системой быстрого защелкиванияSPEEDCON для входов/выходов 4 дискретных входа 4 дискретных выхода Примечания:1) ЭМС: продукт класса A, см. стр. 553I1I2O1O2IN3 IN1IN4 IN2+30 V +30 VI3I4IN4 IN2+30 V +30 VOUT3 OUT1OUT4 OUT2O3O4OUT2OUT2Технические характеристикиИнтерфейсСистема на базе полевой шины AS-i AS-iТип подключения С помощью плоского кабеля С помощью плоского кабеляИнтерфейс ASAS-i спецификации 2.1 2.0Требования к ведущему устройству >= 2.0 >= 2.0Профиль AS-i S-0.A.2 S-8.1Дискретные входыТип подключения Штекерный соединитель M12 -Способ подключения 2-, 3-проводной -Количество входов, макс. 4 -Входная характеристика МЭК 61131-2 тип 2 -Дискретные выходыТип подключения - Штекерный соединитель M12Способ подключения - 2-проводная схемаКоличество выходов, макс. - 4Максимальный выходной ток на 1 канал - 2 АМаксимальный выходной ток на 1 модуль - 4 АОбщие характеристикиМасса 195 г 195 гРасстояние между высверленными отверстиями 108 мм 108 ммШирина 58 мм 58 ммВысота 118 мм 118 ммГлубина 35 мм 35 ммСтепень защиты IP65/IP67 IP65/IP67Температура окружающей среды (при эксплуатации) -25 °C ... 70 °C -25 °C ... 70 °CДанные для заказаТехнические характеристикиДанные для заказаОписание Тип Артикул № Штук Тип Артикул № ШтукУстройство дискретного ввода Fieldline Extension AS-i- 4 входа FLX ASI DI 4 M12 1 ) 2773429 1Устройство дискретного вывода Fieldline Extension AS-i- 4 выхода, 2 А FLX ASI DO 4 M12-2A 1 ) 2773458 1Устройство дискретного ввода-вывода Fieldline ExtensionAS-i- 2 входа, 2 выхода, 2 А- 4 входа, 3 выхода, 2 А- 4 входа, 4 выхода, 2 АПринадлежностиПринадлежностиРезьбовой колпачок M12 PROT-M12 1680539 5 PROT-M12 1680539 5Листы с маркировочными этикетками для лазерных принтеров,BMKL 64X16 WH 0821807 2 BMKL 64X16 WH 0821807 264 x 16 мм, цвет: белыйЛисты с маркировочными этикетками для лазерных принтеров,108 x 16 мм, цвет: белыйПортативное адресующее устройств, для устройств сети ASI CC ADR 2741338 1 ASI CC ADR 2741338 1AS-InterfaceКоаксиальный кабель для программирования с разъемомASI CC ADR CAB CINCH 2741341 1 ASI CC ADR CAB CINCH 2741341 1Cinch, для адресации модулей AS-i312 PHOENIX CONTACT

Системы ввода-выводаДля полевых систем (IP67) ― AS-Interface2 дискретных входа и 2 дискретных выхода 4 дискретных входа и 3 дискретных выхода 4 дискретных входа и 4 дискретных выхода O1O2I3I4I3I4OUT1OUT2I1I2OUT2IN3IN4+30 VO1O2IN1IN2+30 VIN4+30 VIN3IN4+30 VO1O2IN2+30 VOUT1OUT2IN4+30 VOUT2OUT1OUT2OUT2Технические характеристики Технические характеристики Технические характеристикиAS-i AS-i AS-iС помощью плоского кабеля С помощью плоского кабеля С помощью плоского кабеля2.1 2.1 3.0>= 2.0 >= 2.0 >= 3.0S-B.A.2 S-7.A.2 S-7.A.7Штекерный соединитель M12 Штекерный соединитель M12 Штекерный соединитель M122-, 3-проводной 2-, 3-проводной 2-, 3-проводной2 4 4МЭК 61131-2 тип 2 МЭК 61131-2 тип 2 МЭК 61131-2 тип 2Штекерный соединитель M12 Штекерный соединитель M12 Штекерный соединитель M122-проводная схема 2-проводная схема 2-проводная схема2 3 42 А 2 А 2 А4 А 4 А195 г 245 г 245 г108 мм 108 мм 108 мм58 мм 58 мм 58 мм118 мм 150 мм 150 мм35 мм 35 мм 35 ммIP65/IP67 IP65/IP67 IP65/IP67-25 °C ... 70 °C -25 °C ... 70 °C -25 °C ... 70 °CДанные для заказа Данные для заказа Данные для заказаТип Артикул № Штук Тип Артикул № Штук Тип Артикул № ШтукFLX ASI DIO 2/2 M12-2A 1 ) 2773432 1FLX ASI DIO 4/3 M12-2A 1 ) 2773445 1FLX ASI 3.0 DIO 4/4 M12-2A 1 ) 2773474 1Принадлежности Принадлежности ПринадлежностиPROT-M12 1680539 5 PROT-M12 1680539 5 PROT-M12 1680539 5BMKL 64X16 WH 0821807 2BMKL 11,5 (108X16) WH 0821797 2 BMKL 11,5 (108X16) WH 0821797 2ASI CC ADR 2741338 1 ASI CC ADR 2741338 1 ASI CC ADR 2741338 1ASI CC ADR CAB CINCH 2741341 1 ASI CC ADR CAB CINCH 2741341 1 ASI CC ADR CAB CINCH 2741341 1Дополнительная информация находится по адресу www.phoenixcontact.net/productsPHOENIX CONTACT313

Системы ввода-выводаДля полевых систем (IP67) ― AS-InterfaceУстройства дискретного ввода/выводас разъемами М8Устройства дискретного ввода/выводахарактеризуются особой технологичностьюприменения в механизмах.Характеристики:– оптимально подходят для 30-милиметровогомонтажного профиля– разъемы М12 с системой быстрого защелкиванияSPEEDCON для подключенияк сети AS-Interface– разъемы М8 для входов/выходовПримечания:1) ЭМС: продукт класса A, см. стр. 553 4 дискретных входа 4 дискретных входа и 4 дискретных выхода AS-i +AS-i -AS-i +AS-i -AUX +AUX -+30 VIN3+30 VIN3OUT1+30 VIN4Технические характеристикиТехнические характеристикиИнтерфейсСистема на базе полевой шины AS-i AS-iТип подключения Штекерный разъем M12 с механическим ключом А Штекерный разъем M12 с механическим ключом АИнтерфейс ASAS-i спецификации 2.0 2.0Требования к ведущему устройству >= 2.0 >= 2.0Профиль AS-i S-0.0 S-7.0Дискретные входыТип подключения Разъем М8 Разъем М8Способ подключения 2-, 3-проводной 2-, 3-проводнойКоличество входов, макс. 4 4Входная характеристика МЭК 61131-2 тип 2 МЭК 61131-2 тип 2Дискретные выходыТип подключения - Разъем М8Способ подключения - 2-проводная схемаКоличество выходов, макс. - 4Максимальный выходной ток на 1 канал - 1 АМаксимальный выходной ток на 1 модуль - 4 АОбщие характеристикиМасса 85 г 125 гРасстояние между высверленными отверстиями 93 мм 133 ммШирина 30 мм 30 ммВысота 26 мм 26 ммГлубина 103 мм 143 ммСтепень защиты IP65/IP67 IP65/IP67Температура окружающей среды (при эксплуатации) -25 °C ... 70 °C -25 °C ... 70 °CДанные для заказаДанные для заказаОписание Тип Артикул № Штук Тип Артикул № ШтукУстройство дискретного ввода Fieldline Extension AS-i- 4 входа FLX ASI DI 4 M8 1 ) 2773403 1Устройство дискретного ввода-вывода Fieldline ExtensionAS-i- 4 входа, 4 выхода, 1 А FLX ASI DIO 4/4 M8-1A 1 ) 2773416 1ПринадлежностиПринадлежностиРезьбовой колпачок М8 PROT-M8 1682540 5 PROT-M8 1682540 5Маркировочная планка Zack, плоская, 10 элементов, без надписей ZBF 8:UNBEDRUCKT 0808781 10 ZBF 8:UNBEDRUCKT 0808781 10Портативное адресующее устройств, для устройств сетиAS-InterfaceASI CC ADR 2741338 1 ASI CC ADR 2741338 1314 PHOENIX CONTACT

Устройства дискретного ввода/выводас разъемами COMBICONСистемы ввода-выводаДля полевых систем (IP67) ― AS-InterfaceДля применения в распределительномшкафу особенно подходят узкие устройствадискретного ввода/вывода семейства МЕ.Характеристики:– ширина 12,5 мм– оптимально подходят для установки намонтажную рейку–разъемы COMBICON для сетей AS-Interface–разъемы COMBICON для входов/выходовПримечания:1) ЭМС: продукт класса A, см. стр. 553 4 дискретных выхода 4 дискретных входа и 3 / 4 дискретных выхода Технические характеристикиТехнические характеристикиASI IO ME DIO 4/4 AB 1 ) ASI IO ME DIO 4/3 AB 1 )ИнтерфейсСистема на базе полевой шины AS-i AS-iТип подключения Штекерный соединитель COMBICON Штекерный соединитель COMBICONИнтерфейс ASAS-i спецификации 2.1 3.0 2.1Требования к ведущему устройству >= 2.0 >= 3.0 >= 2.0Профиль AS-i S-0.A.0 S-7.A.7 S-7.A.0Дискретные входыТип подключения Штекерный соединитель COMBICON Штекерный соединитель COMBICONСпособ подключения 2-, 3-проводной 2-, 3-проводнойКоличество входов, макс. 4 4Дискретные выходыТип подключения - Штекерный соединитель COMBICONСпособ подключения - 2-проводная схема 2-, 3-проводнойКоличество выходов, макс. - 4 3Максимальный выходной ток на 1 канал - 0,7 А 1,5 АМаксимальный выходной ток на 1 модуль - 2,8 А 6 АОбщие характеристикиМасса 150 г 150 гШирина 22,5 мм 22,5 ммВысота 102 мм 102 ммГлубина 105 мм 105 ммСтепень защиты IP20 IP20Температура окружающей среды (при эксплуатации) -25 °C ... 60 °C -25 °C ... 60 °CДанные для заказаДанные для заказаОписание Тип Артикул № Штук Тип Артикул № ШтукМодуль ввода дискретных сигналов Fieldline ExtensionAS-i, включая разъемный соединитель COMBICON- 4 входа ASI IO ME DI 4 AB 1 ) 2741671 1Модуль ввода-вывода дискретных сигналов FieldlineExtension AS-i, включая разъемный соединитель COMBICON- 4 входа, 4 выхода ASI IO ME DIO 4/4 AB 1 ) 2773542 1- 4 входа, 3 выхода ASI IO ME DIO 4/3 AB 1 ) 2741668 1Портативное адресующее устройств, для устройств сетиAS-InterfaceКоаксиальный кабель для программирования с разъемомCinch, для адресации модулей AS-iПринадлежностиПринадлежностиASI CC ADR 2741338 1 ASI CC ADR 2741338 1ASI CC ADR CAB CINCH 2741341 1 ASI CC ADR CAB CINCH 2741341 1Дополнительная информация находится по адресу www.phoenixcontact.net/productsPHOENIX CONTACT315

Системы ввода-выводаДля полевых систем (IP67) ― AS-InterfaceШлюзы для PROFIBUS DPШлюзы Fieldline Extension AS-Interfaceобеспечивают возможность простой интеграциисетей AS-Interface в системуPROFIBUS DP.Характеристики:– спецификация AS-Interface 3.0– для одной или двух сетей AS-Interface– корпус из высококачественной стали– степень защиты IP 20Примечания:1) ЭМС: продукт класса A, см. стр. 553Стандартные функцииРасширенные функции, двойное ведущееустройство Технические характеристикиТехнические характеристикиИнтерфейсыУдаленная шина PROFIBUS DP 1x D-SUB -9 1x D-SUB -9Интерфейс AS 2-контактный штекер COMBICON 2 x 2-полюсный разъем COMBICONПитаниеПотребляемый ток, типовой около 200 мА (от сети AS-i) около 200 мА (от цепи AS-i 1)ИндикацияРабочее напряжение электронного модуля (U L) Светодиод, зеленого цвета Светодиод, зеленого цветаРабочее напряжение AS-i (U ASI) Светодиод, зеленого цвета Светодиод, зеленого цветаПередача данных в AS-i (ASI ACTIV) Светодиод, зеленого цвета Светодиод, зеленого цветаВключение режима программирования, возможность автоматическогоСветодиод, зеленого цветаСветодиод, зеленого цветапрограммирования ведомых устройствВключение режима конфигурирования (PRJ Enable) Светодиод, желтого цвета Светодиод, желтого цветаОшибка конфигурирования AS-i (CONFIG ERR) Светодиод, красного цвета Светодиод, красного цветаИнтерфейс ASКоличество ведомых AS-i 62 62AS-i спецификации 3.0 3.0Органы управленияКлавиши 2 кнопки (Mode/Set) для конфигурирования блока питания AS-i 4 Кнопка (Mode/Set/ESC/OK) для конфигурирования сети AS-iОбщие характеристикиМасса 300 г 460 гШирина 45 мм 75 ммВысота 120 мм 120 ммГлубина 44 мм 83 ммСтепень защиты IP20 IP20Температура окружающей среды (при эксплуатации) 0 °C ... 55 °C 0 °C ... 55 °CТемпература окружающей среды (хранение/транспорт) -25 °C ... 85 °C -25 °C ... 85 °CДанные для заказаДанные для заказаОписание Тип Артикул № Штук Тип Артикул № ШтукШлюз Fieldline Extension AS-i для PROFIBUS DP- со стандартными функциями FLX ASI MA PB SF 1 ) 2773597 1- с расширенными функциями, сдвоенное ведущее устройство FLX ASI MA 2 PB EF 1 ) 2773607 1PROFIBUS ECO Link, преобразователь RS -232 (V.24)-PROFIBUS, в комплекте с программным обеспечением для ПКПринадлежностиПринадлежностиPB ECO LINK 1 ) 2741480 1 PB ECO LINK 1 ) 2741480 1316 PHOENIX CONTACT

Шлюз для Inline ModularВ сочетании с соответствующимустройством сопряжения с шиной Inlineшлюз AS-Interface для устройств Inlineобеспечивает возможность универсальнойинтеграции в следующие сети:–INTERBUS–PROFINET–PROFIBUS–CANopen ®– DeviceNet– Ethernet/IPПримечания:Функциональные блоки для программирования можно бесплатноскачать по адресу www.phoenixcontact.net/products состраницы соответствующего модуля в разделе загрузок.1) ЭМС: продукт класса A, см. стр. 553Системы ввода-выводаДля полевых систем (IP67) ― AS-InterfaceСтандартные функцииТехнические характеристикиИнтерфейсыЛокальная шинаИнтерфейс ASПитаниеПотребляемый ток, типовойРаспределитель InlineШтекер Inline200 мА (от сети AS-i)ИндикацияДиагностика локальной шиныСветодиод, зеленого цветаРабочее напряжение AS-i (U ASI)Светодиод, зеленого цветаСвязь по протоколу PCPСветодиод, зеленого цветаВключение режима автоматической настройки адресаСветодиод, зеленого цветаВключение режима конфигурирования (PRJ Enable)Светодиод, желтого цветаОшибка конфигурирования AS-i (CONFIG ERR)Светодиод, красного цветаИнтерфейс ASКоличество ведомых AS-i 62AS-i спецификации 2.1Органы управленияКлавиши2 кнопки (Mode/Set) для конфигурирования блока питания AS-iОбщие характеристикиКоличество данных PCP1 словоМасса210 гШирина73,2 ммВысота119,8 ммГлубина71,5 ммСтепень защитыIP20Температура окружающей среды (при эксплуатации) -25 °C ... 55 °CТемпература окружающей среды (хранение/транспорт) -25 °C ... 85 °CДанные для заказаОписание Тип Артикул № ШтукШлюз Fieldline Extension AS-i для Inline ModularASI MA IL UNI 1 ) 2736628 1Дополнительная информация находится по адресу www.phoenixcontact.net/productsPHOENIX CONTACT317

Системы ввода-выводаДля полевых систем (IP67) ― AS-InterfaceБлоки питанияИсточники питания, разработанныеспециально для сетей AS-Interface, обладаютследующими характеристиками:– номинальный выходной ток 2,4 A или4,8 A– встроенное реле защиты от замыканияна землю– широкодиапазонный вход для примененияво всех стандартных сетях переменногои постоянного токаГВШВГ Ш2,4 A 4,8 ALLNPFCEFDGNDNPFCEFDGNDPE1314PE1314Технические характеристикиТехнические характеристикиВходные данныеДиапазон номинальных напряжений на входе 100 В AC ... 240 В AC 100 В AC ... 240 В ACДиапазон частот 45 Гц ... 65 Гц / 0 Гц 45 Гц ... 65 Гц / 0 ГцПотребляемый ток (при номинальной нагрузке) около 1 А (120 В AC) / 0,5 А (230 В AC) около 1,8 А (120 В AC) / 1 А (230 В AC)Ограничение пускового тока при 25 °C (стандарт.) / I 2 t < 15 А / 2,2 A 2 c < 15 А / 2,2 A 2 cВремя компенсации провала напряжения (I N , тип.) > 20 мс (120 В AC) / > 80 мс (230 В AC) > 60 мс (120 В AC) / > 100 мс (230 В AC)Время включения после подключения сетевого напряжения < 0,5 c < 0,5 cВходной предохранитель 5 А (инертного типа, внутренний) 5 А (инертного типа, внутренний)Выходные данныеВыходное номинальное напряжение 30,1 В DC ±1,5 % 30,1 В DC ±1,5 %Выходной ток 2,4 А / 3 А 4,8 А / 6 АВыходной ток / Макс. выходной ток 2,4 А / - 3 А 4,8 А / - 6 АМакс. мощность потерь (холостой ход/ном. нагрузка) 3 Вт / 11 Вт 4 Вт / 16 ВтОстаточная пульсация < 30 мB (ДА) < 30 мB (ДА)СигнализацияСигнализация DC OK Светодиодный индикатор Светодиодный индикаторСигнализация EFD Светодиод, релейный контакт Светодиод, релейный контактОбщие характеристикиМасса / Размеры, Ш x В x Г 0,75 кг / 55 x 145 x 125 мм 0,9 кг / 70 x 145 x 125 ммМонтажное положение горизонтальная DIN-рейка NS 35, EN 60715 горизонтальная DIN-рейка NS 35, EN 60715Промежуток при монтаже присоединяемый: горизонтально 0 мм, вертикально 50 мм присоединяемый: горизонтально 0 мм, вертикально 50 ммТип подключения Пружинные клеммы с разъемными выводами Пружинные клеммы с разъемными выводамиСтепень защиты / Степень защиты IP20 / I, IEC 61140, EN 61140, VDE 0140-1 IP20 / I, IEC 61140, EN 61140, VDE 0140-1MTBF (EN 29500, 40 °C) > 500000 ч > 500000 чИсполнение корпуса AluNox (AlMg1) AluNox (AlMg1)Температура окружающей среды (при эксплуатации) -25 °C ... 70 °C (> 60 °C - ухудшение характеристик) -25 °C ... 70 °C (> 60 °C - ухудшение характеристик)Температура окружающей среды (хранение/транспорт) -40 °C ... 85 °C -40 °C ... 85 °CСертификация ULUL/C-UL, зарегистрированный UL 508 , UL/C-UL, одобренныйUL 60950Данные для заказаUL/C-UL, зарегистрированный UL 508 , UL/C-UL, одобренныйUL 60950Данные для заказаОписание Тип Артикул № Штук Тип Артикул № ШтукИсточник питания с регулированием в первичной цепиASI QUINT 100-240/2.4 EFD 2736686 1 ASI QUINT 100-240/4.8 EFD 2736699 1318 PHOENIX CONTACT

Плоские кабели, соединители дляплоских кабелей и проходные деталиБлагодаря тому, что плоские кабелимогут быть изготовлены из четырех различныхматериалов, данные изделия могутиспользоваться для решения широкогокруга задач.Для соединения или проходной прокладкиплоских кабелей используютсясоединители с зажимами для быстрогомонтажа QUICKON.Плоские кабели и принадлежностиСистемы ввода-выводаДля полевых систем (IP67) ― AS-InterfaceСоединители плоского кабеля и проходныедетали с зажимами для быстрого монтажаQUICKONТехнические характеристики Технические характеристикиVS-ASI-FC-PVC... VS-ASI-FC-PUR... Q 1,5/4IDC Q 1,5/4M20Механические данныеПолюсов 2 2 4 4Степень защиты - - IP65/IP67 IP65/IP67Характеристики проводникаМатериал внешней оболочки ПВХ PUR - -сечения жил кабеля 1,5 мм² 1,5 мм² - -Характеристики кабеля, тип подключения QUICKONСечение провода [мм 2 ] - ... - - ... - 0,75 мм² ... 1,5 мм² 0,75 мм² ... 1,5 мм²Сечение провода [AWG] - ... - - ... - 18 ... 16 18 ... 16Данные температурыВилка / розетка [° C] - - -25 ... 80 -25 ... 80Кабель, жесткая прокладка [° C] -30 ... 90 -40 ... 85 - -Кабель, подвижная прокладка [° C] -20 ... 90 -30 ... 85 - -Данные для заказаДанные для заказаОписание Длина кабеля Тип Артикул № Штук Тип Артикул № ШтукПлоский кабель AS-Interface с оболочкой из EPDM, 2 x 1,5мм²желтый 100 м VS-ASI-FC-EPDM-YE 100M 1432402 1желтый 1000 м VS-ASI-FC-EPDM-YE 1000M 1434646 1черный 100 м VS-ASI-FC-EPDM-BK 100M 1432415 1черный 1000 м VS-ASI-FC-EPDM-BK 1000M 1434659 1Плоский кабель AS-Interface, изоляция из ПВХ, с допускомUL, 2 x 1,5 мм²желтый 100 м VS-ASI-FC-PVC-UL-YE 100M 1404906 1желтый 1000 м VS-ASI-FC-PVC-UL-YE/1000 1404867 1черный 100 м VS-ASI-FC-PVC-UL-BK 100M 1404919 1черный 1000 м VS-ASI-FC-PVC-UL-BK/1000 1404870 1Плоский кабель AS-Interface с оболочкой из TPE, с допускомUL, 2 x 1,5 мм²желтый 100 м VS-ASI-FC-TPE-UL-YE 100M 1404922 1желтый 1000 м VS-ASI-FC-TPE-UL-YE 1000M 1434662 1черный 100 м VS-ASI-FC-TPE-UL-BK 100M 1404935 1черный 1000 м VS-ASI-FC-TPE-UL-BK 1000M 1434675 1Плоский кабель AS-Interface с оболочкой из полиуретана,2 x 1,5 мм²желтый 100 м VS-ASI-FC-PUR-YE 100M 1404883 1желтый 1000 м VS-ASI-FC-PUR-YE/1000 1404841 1черный 100 м VS-ASI-FC-PUR-BK 100M 1404896 1черный 1000 м VS-ASI-FC-PUR-BK/1000 1404854 1Соединитель плоского кабеля, 4-полюсный, для соединенияодного или двух плоских кабелей AS-InterfaceПроходная деталь, для крепления одного или двух плоскихкабелей AS-Interface, с расположенными с задней сторонывыводами под пайку или плоскими контактами 4,8 x 0,8 ммQ 1,5/4IDC/24-24KU-KU-ASI-BK 1585058 1Q 1,5/4FL/24-M20KU-ESA-ASI BK 1437261 1Проходная деталь, для крепления одного или двух плоскихкабелей AS-Interface, с расположенными с задней сторонычетырьмя одиночными проводниками 1,5 мм²0,5 м Q 1,5/4A50/24-M20KU-ESA-ASI BK 1437274 1Металлический резьбовой соединительный элемент,для плоского кабеля AS-InterfaceТип резьбы: M20 HC-M-KV-M20(1ASI) 1584017 10Тип резьбы: M25 HC-M-KV-M25(1ASI) 1584020 10Дополнительная информация находится по адресу www.phoenixcontact.net/productsPHOENIX CONTACT319

Системы ввода-выводаДля полевых систем (IP67) ― AS-InterfaceРазветвитель с пружинными зажимамидля круглых кабелейРаспределители позволяют оченьпросто реализовать различные топологии.В наличии следующие комбинации:– плоский кабель - пружинная клемма– плоский кабель - плоский кабель– плоский кабель - круглый кабельРаспределитель плоского кабеля и разветвительс пружинным зажимомРаспределитель с круглым кабелем и монолитнымштекерным разъемом M12 с системойSPEEDCONТехнические характеристикиТехнические характеристикиSAC-ASI-J-Y-B... VS-ASI-J-Y-Y-N SAC-ASI-J-Y-N... SAC-ASI-J-Y-B...Электрические данныеРасчетное напряжение ≤ 35 В ≤ 35 В ≤ 35 В ≤ 35 ВРасчетный ток ≤ 6 А ≤ 8 А ≤ 4 А ≤ 4 АДанные о материале, отводМатериал корпуса ручки - - TPU TPUДанные о материале, разветвительМатериал корпуса PA-GF PA-GF PA-GF PA-GFМеханические данныеПолюсов 4 4 2 4Степень защиты IP20 IP65/IP67/IP69K IP65/IP67 IP65/IP67Данные по присоединению, пружинные клеммыСечение 0,2 мм² ... 1,5 мм² - - -Сечение AWG 24 ... 16 - - -Характеристики проводникаМатериал внешней оболочки - - PUR PURНаружный диаметр проводника - - 4,70 мм 4,70 ммсечения жил кабеля - - 0,34 мм² 0,34 мм²Данные температурыВилка / розетка [° C] -25 ... 75 -25 ... 75 -25 ... 75 -25 ... 75Кабель, жесткая прокладка [° C] - - -25 ... 75 -25 ... 75Кабель, подвижная прокладка [° C] - - -5 ... 75 -5 ... 75Данные для заказаДанные для заказаОписание Длина кабеля Тип Артикул № Штук Тип Артикул № ШтукРазветвитель AS-Interface, степень защиты IP20, для 2 плоскихкабелей, 4-полюсн., с пружинными клеммамиH-разветвитель AS-Interface, с высокой степенью защиты,для разветвления одного плоского кабеля на дваVS-ASI-J-Y-B-FFKDS 1404498 1VS-ASI-J-Y-Y-N 1404508 1Разветвитель AS-Interface, степень защиты IP67, для одногоплоского кабеля, с круглым проводником с изоляцией изполиуретана и литыми прямыми2-полюсными розеткамиM12 с механическим ключом А-типа и системой SPEEDCON1 м VS-ASI-J-Y-N-PUR-1,0-M12FS SCO 1404430 12 м VS-ASI-J-Y-N-PUR-2,0-M12FS SCO 1404443 1Разветвитель AS-Interface, степень защиты IP67, для двухплоских кабелей, с круглым проводником с изоляцией изполиуретана и литыми прямыми4-полюсными розеткамиM12 с механическим ключом А-типа и системой SPEEDCON1 м VS-ASI-J-Y-B-PUR-1,0-M12FS SCO 1404456 12 м VS-ASI-J-Y-B-PUR-2,0-M12FS SCO 1404472 1Разветвитель AS-Interface, степень защиты IP67, для двухплоских кабелей, с круглым проводником с изоляцией изполиуретана и литыми угловыми4-полюсными розеткамиM12 с механическим ключом А-типа и системой SPEEDCON1 м VS-ASI-J-Y-B-PUR-1,0-M12FR SCO 1404469 12 м VS-ASI-J-Y-B-PUR-2,0-M12FR SCO 1404485 1320 PHOENIX CONTACT

Разветвитель с розеткой M12, с винтовымсоединением, для подготовленныхкруглых кабелейРаспределители позволяют оченьпросто реализовать различные топологии.В наличии следующие комбинации:– Плоский кабель - гнездо М 12– Плоский кабель - разъем с винтовымизажимамиСистемы ввода-выводаДля полевых систем (IP67) ― AS-InterfaceРазветвитель с гнездом M12 и с винтовымзажимомКруглый кабель с оболочкой из полиуретанас монолитными соединителями M12-SPEEDCONТехнические характеристики Технические характеристикиVS-ASI-J-Y-N-M12FS VS-ASI-J-Y-N-SWA-LC -Данные о материалеМатериал корпуса PA-GF PA -Материал корпуса ручки - - TPU, трудновоспламеняем., самозатухающийПолюсов 2 2 4Степень защиты IP65/IP67/IP69K IP67 IP65/IP68/IP69KДанные по присоединению, винтовые зажимыСечение - 0,14 мм² ... 1 мм² (жесткий) -Сечение AWG - 26 ... 17 (жесткий) -Сечение - 0,14 мм² ... 0,75 мм² (с кабельными-наконечниками (втулками))Сечение AWG - 26 ... 18 (с кабельными наконечниками-(втулками))Характеристики проводникасечения жил кабеля - - 0,75 мм²Данные температурыВилка / розетка [° C] -25 ... 75 -25 ... 70 -25 ... 90Кабель, жесткая прокладка [° C] - - -25 ... 80Кабель, подвижная прокладка [° C] - - -5 ... 80Данные для заказаДанные для заказаОписание Длина кабеля Тип Артикул № Штук Тип Артикул № ШтукРазветвитель AS-Interface, для плоских кабелей с прямымгнездом M12 с механическим ключом А-типа1 плоский кабель, 2-полюсн. VS-ASI-J-Y-N-M12FS 1404414 12 плоских кабеля, 4-полюсн. VS-ASI-J-Y-B-M12FS 1404427 1Разветвитель AS-Interface, с прямым гнездом M12 с механическимключом A-типа1 плоский кабель, 2-полюсн. VS-ASI-J-Y-N-M12FS-LC 1433155 1Разветвитель AS-Interface, с винтовым соединением, угловой1 плоский кабель, 2-полюсн. VS-ASI-J-Y-N-SWA-LC 1433168 1Подготовленный круглый кабельвилка M12, прямая, другой конец - без разъема2 м SAC-4P-MS/ 2,0-186 SCO 1555606 15 м SAC-4P-MS/ 5,0-186 SCO 1555619 110 м SAC-4P-MS/10,0-186 SCO 1555622 115 м SAC-4P-MS/15,0-186 SCO 1555635 1Подготовленный круглый кабельрозетка M12, прямая, другой конец - без разъема2 м SAC-4P- 2,0-186/FS SCO 1555648 15 м SAC-4P- 5,0-186/FS SCO 1555651 110 м SAC-4P-10,0-186/FS SCO 1555664 115 м SAC-4P-15,0-186/FS SCO 1555677 1Подготовленный круглый кабельM12, штыревой, прямой, M12, гнездовой, прямой0,3 м SAC-4P-MS/ 0,3-186/FS SCO 1555680 10,5 м SAC-4P-MS/ 0,5-186/FS SCO 1555693 11 м SAC-4P-MS/ 1,0-186/FS SCO 1555703 12 м SAC-4P-MS/ 2,0-186/FS SCO 1555716 15 м SAC-4P-MS/ 5,0-186/FS SCO 1555729 110 м SAC-4P-MS/10,0-186/FS SCO 1555732 115 м SAC-4P-MS/15,0-186/FS SCO 1555745 1Дополнительная информация находится по адресу www.phoenixcontact.net/productsPHOENIX CONTACT321

US2 SFСистемы ввода-выводаДля полевых систем (IP67) ― RuggedlineУстройства PROFINET – обзор продукцииСистемные компонентыУстройства дискретного ввода/выводаУстройство контроля Дискретный ввод Дискретный ввод/выводPROFINET 16 каналов 16 / 8 каналов 8 / 8 каналов324 325 325 325Принадлежности PROFINETТаблички с надписью2732729 IBS RL MARKER-SET2734727 IBS RL MARKER-G-SET2734730 IBS RL MARKER-K-SETЗащита от сварки2734976 IBS RL COVERUS1RL PN 24-2 DIO 16/8 2TXBF LNK1 LNK20IN IN IN IN1 5 9 13ACT1 ACT2 MEMIN IN IN INEE E E 143 74 8 120 41 5HW/FW=0.00/0.002 6POUT OUTOUT OUTRESS11 153 7PWR1PWR2Штекер для PROFINET1405141 VS-PPC-C1-RJ45-MNNA-PG9-4Q5-B1608032 VS-PPC-C1-SCRJ-MNNA-PG9-A4D-CМонтажная плата2731128 IBS RL APETH1ETH2Штекер для подачи напряжения питания1608074 VS-PPC-C2-MSTB-P13-A5-SPГотовые кабели PROFINETРазъем RJ45-Push-Pull, с металлическим корпусом1 м, гибкий 16083332 м, гибкий 16083465 м, гибкий 1608359на заказ, гибкий 16083621 м, повышенной гибкости16085792 м, повышенной гибкости 16085825 м, повышенной гибкости1608595на заказ, повышенной гибкости1608605Готовые кабели питанияРазъем Push-Pull, с металлическим корпусом1 м, 5 x 2,5 мм 2 16091702 м, 5 x 2,5 мм 2 16091835 м, 5 x 2,5 мм 2 1609196на заказ, 5 x 2,5 мм 2 16092061 м, 5 x 1,5 мм 2 16092192 м, 5 x 1,5 мм 2 16092225 м, 5 x 1,5 мм 2 1609235на заказ, 5 x 1,5 мм 2 1609248322 PHOENIX CONTACT

Системы ввода-выводаДля полевых систем (IP67) ― RuggedlineУстройства INTERBUS – обзор продукцииСистемные компонентыМодули шины Устройства контроляINTERBUSINTERBUS326 327Устройства дискретного ввода/выводаДискретный ввод Дискретный вывод Дискретный ввод/вывод16 каналов 16 каналов 8 каналов 4 / 2 каналов 8 / 8 каналов327 327 328 329 329Релейные модулиПускатели электродвигателяВыходы реле с замыкающими контактами1 канал, режим реверсирования нагрузки5 каналов 8 каналов 400 В 480 В330 330 331 331Принадлежности INTERBUSЗащита от сварки2734976 IBS RL COVERТаблички с надписью2732729 IBS RL MARKER-SET2734727 IBS RL MARKER-G-SET2734730 IBS RL MARKER-K-SETПереходной соединитель2725037 IBS RL 24 ADAP-T/LK2725040 IBS RL 24 ADAP-LK/T2734109 IBS RL 24 ADAP-M23/T2734112 IBS RL 24 ADAP-T/M23Монтажная плата2731128 IBS RL APЗаглушки M121680539 PROT-M12Штекер Rugged-Line с защитой от пыли2819969 IBS RL PROT LK(без штекера IP67!)Штекер для оптоволоконной шины2731076 IBS RL PLUG-LK/POF2734183 IBS RL PLUG-LK/POF-FШтекер для шины на баземедного кабеля2731898 IBS RL PLUG-T2734196 IBS RL PLUG-T-FПодготовленные кабели2733029 IBS RL CONNECTION-LK2733061 IBS RL CONNECTION-T2819956 IBS RL CABLE POF/1/YКабели питания2820000 IBS PWR/52731775 IBS PWR/5 HD/FОптоволоконный шинный кабель:2744319 PSM-LWL/KDHEAVY-980/10002744322 PSM-LWL/RUGGED-980/10002744335 PSM-LWL/RUGGED-FLEX-980/1000Медный шинный кабель:2806286 IBS RBC METER-T2723123 IBS RBC METER/F-TПример заказа кабельного комплекта в сборе:Количество Арт. № Тип кабеля Длина [м]1 2819956 / C78 / 1,11 штекер, 2 кабеля2 штекер, 2 кабеля1 штекер, 1 кабель(напряжение)2 штекера, 1 кабель(напряжение)стандартныйгибкийстандартныйгибкийстандартныйгибкийстандартныйгибкийC78=RL-St./открытый конец, LWL+Spg.C79=RL-St./открытый конец, LWL+Spg., FlexC80=RL-St./штекер RL, LWL+Spg.C81=RL-St./штекер RL, LWL+Spg., FlexC82=RL-St./открытый конец, LWL+Spg.C83=RL-St./открытый конец, только Spg., FlexC84=RL-St./штекер RL, только Spg.C85=RL-St./штекер RL, только Spg., Flex1 - 1,5 м(с шагом 0,1 м)2 м - 50 м(с шагом 1 м)Резак дляустановки разъемов наоптоволоконном кабеле2725147 IBS RL FOCДополнительная информация находится по адресу www.phoenixcontact.net/productsPHOENIX CONTACT323

Системы ввода-выводаДля полевых систем (IP67) ― RuggedlineУстройства контроля и дискретноговвода/вывода PROFINETПримечания:1) ЭМС: продукт класса A, см. стр. 553Устройства ввода/вывода в прочномкорпусе особенно подходят для примененияв сложных промышленных условиях,например, в помещениях, где проводятсясварочные работы.Характеристики:– прочный металлический корпус– штекерные разъемы Push-Pull для системыPROFINET, на выбор с оптоволоконнымкабелем или витой парой– штекерные разъемы Push-Pull для подачинапряжения питания– штекерные разъемы М12 для периферийныхустройств– широкий спектр диагностических функцийУстройство контроля,2 оптических сетевых разъемаТехнические характеристикиИнтерфейсСистема на базе полевой шиныПитание электронного модуляЭлектропитаниеДиапазон напряжения питанияПульсацияPROFINET24 В DC18,5 В DC ... 30 В DC (с учетом пульсации)макс. 3,6 V SS в пределах допустимого диапазона напряженийДискретные входыСпособ подключения -Количество входов, макс. -Защитная схема -Дискретные выходыСпособ подключения -Количество выходов, макс. -Максимальный выходной ток на 1 канал -Защитная схема -Общие характеристикиМасса1180 гШирина182,5 ммВысота71,5 ммГлубина79,8 ммСтепень защитыIP65/IP67Температура окружающей среды (при эксплуатации) -20 °C ... 55 °CДопустимая отн. влажность воздуха (при эксплуатации) 100 %Данные для заказаОписание Тип Артикул № ШтукУстройство контроля Ruggedline- Разъем для оптоволоконного кабеля RL PN 24-2 OC 2SCRJ 1 ) 2700654 1Устройство дискретного ввода Ruggedline- 2 штекера сети питанияУстройство дискретного ввода-вывода Ruggedline- 2 штекера сети питанияПринадлежностиШтекерный разъем,степень защиты IP67, с защелками Push-Pull- оптический разъем, SCRJ VS-PPC-C1-SCRJ-MNNA-PG9-A4D-C 1608032 1- витая пара, RJ45- питание, Combicon VS-PPC-C2-MSTB-MNNA-P13-A5-SP 1608074 1Монтажная плата Ruggedline IBS RL AP 2731128 10324 PHOENIX CONTACT

Системы ввода-выводаДля полевых систем (IP67) ― Ruggedline16 дискретных входов2 сетевых разъема TX8 дискретных входов,8 дискретных входов или выходов2 сетевых разъема TX8 дискретных входов,8 дискретных выходов,2 оптических сетевых разъема PROFIBUSIN 1+24VIN 00 ...... 7IN 15+24VIN 14IN 1+24VIN 0IN 7+24VIN 60 ... ... 3 4 ... ... 7IN/OUT9+24VIN/OUT8IN/OUT15+24VIN/OUT14IN 1+24VIN 0IN 7+24VIN 60 ... ... 3 4 ... ... 7OUT 1OUT 0OUT 7OUT 6Технические характеристики Технические характеристики Технические характеристикиPROFINET PROFINET PROFINET24 В DC 24 В DC 24 В DC18,5 В DC ... 30 В DC (с учетом пульсации) 18,5 В DC ... 30 В DC (с учетом пульсации) 18,5 В DC ... 30 В DC (с учетом пульсации)макс. 3,6 V SS в пределах допустимого диапазона напряжений макс. 3,6 V SS в пределах допустимого диапазона напряжений макс. 3,6 V SS в пределах допустимого диапазона напряжений2-, 3-, 4-проводной 2-, 3-, 4-проводной 2-, 3-, 4-проводной16 16 8электронная защита от короткого замыкания / защита от перегрузкидля каждой группыэлектронная защита от короткого замыкания / защита от перегрузкидля каждой группыэлектронная защита от короткого замыкания / защита от перегрузкидля каждой группы- 2-, 3-проводной кабель 2-, 3-проводной кабель- 8 8- 500 мА 500 мА- электронная защита от короткого замыкания / защита от перегрузкидля каждого канала1180 г 1180 г 1180 г182,5 мм 182,5 мм 182,5 мм71,5 мм 71,5 мм 71,5 мм79,8 мм 79,8 мм 79,8 ммIP65/IP67 IP65/IP67 IP65/IP67-20 °C ... 55 °C -20 °C ... 55 °C -20 °C ... 55 °C100 % 100 % 100 %электронная защита от короткого замыкания / защита от перегрузкидля каждого каналаДанные для заказа Данные для заказа Данные для заказаТип Артикул № Штук Тип Артикул № Штук Тип Артикул № ШтукRL PN 24-2 DI 16 2TX 1 ) 2773665 1RL PN 24-2 DIO 16/8 2TX 1 ) 2773652 1 RL PN 24-2 DIO 8/8 2SCRJ 1 ) 2773513 1Принадлежности Принадлежности ПринадлежностиVS-PPC-C1-SCRJ-MNNA-PG9-A4D-C 1608032 1VS-PPC-C1-RJ45-MNNA-PG9-4Q5-B 1405141 1 VS-PPC-C1-RJ45-MNNA-PG9-4Q5-B 1405141 1VS-PPC-C2-MSTB-MNNA-P13-A5-SP 1608074 1 VS-PPC-C2-MSTB-MNNA-P13-A5-SP 1608074 1 VS-PPC-C2-MSTB-MNNA-P13-A5-SP 1608074 1IBS RL AP 2731128 10 IBS RL AP 2731128 10 IBS RL AP 2731128 10Дополнительная информация находится по адресу www.phoenixcontact.net/productsPHOENIX CONTACT325

IB DIAGRC RD 1RD 2 E LWL 1 LWL 2 LWL 3US 1US 2Системы ввода-выводаДля полевых систем (IP67) ― RuggedlineМодули шины INTERBUS, устройстваконтроля и дискретного ввода/выводаУстройства в прочном корпусе особенноподходят для применения в сложныхпромышленных условиях, например, впомещениях, где проводятся сварочныеработы.Характеристики:– прочный металлический корпус– штекерные разъемы Ruggedline для системыINTERBUS, на выбор с оптоволоконнымкабелем или витой парой иисточником питания– штекерные разъемы М12 для периферийныхустройств– широкий спектр диагностических функцийПримечания:1) ЭМС: продукт класса A, см. стр. 553 INTERBUS CLUBМодули шиныINTERBUSININTERBUSOUTREMOTEBUS BRANCHТехнические характеристикиИнтерфейсСистема на базе полевой шиныНаименованиеПитание электронного модуляЭлектропитаниеДиапазон напряжения питанияПульсацияINTERBUSУдаленная шина24 В DC18,5 В DC ... 32 В DC (С учетом коэффициента пульсации)макс. 3,6 V SS в пределах допустимого диапазона напряженийДискретные входыСпособ подключенияТип подключения QUICKONКоличество входов, макс. -Защитная схема -Дискретные выходыСпособ подключения -Количество выходов, макс. -Максимальный выходной ток на 1 канал -Защитная схема -Общие характеристикиМасса610 гШирина179 ммВысота67 ммГлубина71 ммСтепень защитыIP65/IP67Температура окружающей среды (при эксплуатации) 0 °C ... 55 °CДопустимая отн. влажность воздуха (при эксплуатации) 100 %Данные для заказаОписание Тип Артикул № Штук326 PHOENIX CONTACTМодуль шины Ruggedline- Разъем для оптоволоконного кабеля IBS RL 24 BK RB-LK-LK 1 ) 2725024 1- Разъем для оптоволоконного кабеля, скорость передачи IBS RL 24 BK RB-LK-LK-2MBD 1 ) 2731597 1данных 2 Мбит/с- Разъем для витой пары IBS RL 24 BK RB-T-T 1 ) 2731063 1Устройство контроля Ruggedline- Разъем для оптоволоконного кабеля- Разъем для оптоволоконного кабеля, скорость передачиданных 2 Мбит/сУстройство дискретного ввода-вывода Ruggedline- Разъем для оптоволоконного кабеля- Разъем для оптоволоконного кабеля, скорость передачиданных 2 Мбит/с- Разъем для витой парыПринадлежностиРазъем для подсоединения кабеля шины- соединительные элементы QUICKON для оптоволоконного кабеля IBS RL PLUG-LK/POF 2731076 1- соединительные элементы QUICKON для витой пары IBS RL PLUG-T 2731898 1Монтажная плата Ruggedline IBS RL AP 2731128 10

Системы ввода-выводаДля полевых систем (IP67) ― RuggedlineУстройство контроля 16 дискретных входов 16 считываемых дискретных входов INTERBUS CLUB INTERBUS CLUB INTERBUS CLUBINTERBUSININTERBUSOUTIN 1+24VIN 0IN 15+24VIN 14OUT 1OUT 0OUT 15OUT 140 ...... 70 ...... 7Технические характеристики Технические характеристики Технические характеристикиINTERBUS INTERBUS INTERBUSУдаленная шина Удаленная шина Удаленная шина24 В DC 24 В DC 24 В DC18,5 В DC ... 32 В DC (С учетом коэффициента пульсации) 18,5 В ... 32 В (С учетом коэффициента пульсации) 18,5 В DC ... 32 В DC (С учетом коэффициента пульсации)макс. 3,6 V SS в пределах допустимого диапазона напряжений макс. 3,6 V SS в пределах допустимого диапазона напряжений макс. 3,6 V SS в пределах допустимого диапазона напряжений- 2-, 3-, 4-проводной -- 16 -- электронная защита от короткого замыкания / защита от перегрузкидля каждой группы-- - 2-, 3-проводной- - 16- - 500 мА- - электронная защита от короткого замыкания / защита от перегрузкидля каждого канала640 г 720 г 810 г127 мм 179 мм 179 мм67 мм 67 мм 67 мм71 мм 71 мм 71 ммIP65/IP67 IP65/IP67 IP65/IP670 °C ... 55 °C 0 °C ... 55 °C -20 °C ... 55 °C100 % 100 % 100 %Данные для заказа Данные для заказа Данные для заказаТип Артикул № Штук Тип Артикул № Штук Тип Артикул № ШтукIBS RL 24 OC-LK 1 ) 2819972 1IBS RL 24 OC-LK-2MBD 1 ) 2732499 1IBS RL 24 DI 16/8-LK 1 ) 2724850 1 IBS RL 24 DO 16/8-R-LK 1 ) 2734170 1IBS RL 24 DI 16/8-LK-2MBD 1 ) 2731584 1 IBS RL 24 DO 16/8-R-LK-2MBD 1 ) 2734507 1IBS RL 24 DI 16/8-T 1 ) 2836463 1Принадлежности Принадлежности ПринадлежностиIBS RL PLUG-LK/POF 2731076 1 IBS RL PLUG-LK/POF 2731076 1 IBS RL PLUG-LK/POF 2731076 1IBS RL PLUG-T 2731898 1IBS RL AP 2731128 10 IBS RL AP 2731128 10 IBS RL AP 2731128 10Дополнительная информация находится по адресу www.phoenixcontact.net/productsPHOENIX CONTACT327

Системы ввода-выводаДля полевых систем (IP67) ― RuggedlineУстройства дискретного ввода/выводаINTERBUSУстройства ввода/вывода в прочномкорпусе особенно подходят для примененияв сложных промышленных условиях,например, в помещениях, где проводятсясварочные работы.Характеристики:– прочный металлический корпус– штекерные разъемы Ruggedline для системыINTERBUS, на выбор с оптоволоконнымкабелем или витой парой иисточником питания– штекерные разъемы М12 для периферийныхустройств– широкий спектр диагностических функцийПримечания:1) ЭМС: продукт класса A, см. стр. 5538 дискретных выходовOUT 00 ...... 7OUT 7Технические характеристикиИнтерфейсСистема на базе полевой шиныНаименованиеПитание электронного модуляЭлектропитаниеДиапазон напряжения питанияПульсацияINTERBUSУдаленная шина24 В DC18,5 В DC ... 32 В DC (С учетом коэффициента пульсации)макс. 3,6 V SS в пределах допустимого диапазона напряженийДискретные входыСпособ подключения -Количество входов, макс. -Защитная схема -Дискретные выходыСпособ подключения2-, 3-проводнойКоличество выходов, макс. 8Максимальный выходной ток на 1 канал2 АЗащитная схемаэлектронная защита от короткого замыкания / защита от перегрузкидля каждого каналаОбщие характеристикиМасса720 гШирина179 ммВысота67 ммГлубина71 ммСтепень защитыIP65/IP67Температура окружающей среды (при эксплуатации) -20 °C ... 55 °CДопустимая отн. влажность воздуха (при эксплуатации) 100 %Данные для заказаОписание Тип Артикул № ШтукУстройство дискретного вывода Ruggedline- Разъем для оптоволоконного кабеля IBS RL 24 DO 8/8-2A-LK 1 ) 2731034 1- Разъем для оптоволоконного кабеля, скорость передачи IBS RL 24 DO 8/8-2A-LK-2MBD 1 ) 2731827 1данных 2 Мбит/с- Разъем для витой пары IBS RL 24 DO 8/8-2A-T 1 ) 2731856 1Устройство дискретного ввода-вывода Ruggedline- Разъем для оптоволоконного кабеля- Разъем для оптоволоконного кабеля, скорость передачиданных 2 Мбит/с- Разъем для витой парыПринадлежностиРазъем для подсоединения кабеля шины- соединительные элементы QUICKON для оптоволоконного кабеля IBS RL PLUG-LK/POF 2731076 1- соединительные элементы QUICKON для витой пары IBS RL PLUG-T 2731898 1Монтажная плата Ruggedline IBS RL AP 2731128 10328 PHOENIX CONTACT

Системы ввода-выводаДля полевых систем (IP67) ― Ruggedline4 дискретных входа и 2 дискретных выхода 8 дискретных входа и 8 дискретных выходов8 дискретных входов и8 считываемых дискретных выходов INTERBUS CLUB INTERBUS CLUB INTERBUS CLUBIN 1+24VIN 0IN 3+24VIN 2OUT 00 1 2 3OUT 1IN 1+24VIN 0IN 7+24VIN 60 ... ... 3 4 ... ... 7OUT 1OUT 0OUT 7OUT 6IN 1+24VIN 0IN 7+24VIN 60 ... ... 3 4 ... ... 7OUT 1OUT 0OUT 7OUT 6Технические характеристики Технические характеристики Технические характеристикиINTERBUS INTERBUS INTERBUSУдаленная шина Удаленная шина Удаленная шина24 В DC 24 В DC 24 В DC18,5 В DC ... 32 В DC (С учетом коэффициента пульсации) 18,5 В DC ... 32 В DC (С учетом коэффициента пульсации) 18,5 В DC ... 32 В DC (С учетом коэффициента пульсации)макс. 3,6 V SS в пределах допустимого диапазона напряжений макс. 3,6 V SS в пределах допустимого диапазона напряжений макс. 3,6 V SS в пределах допустимого диапазона напряжений2-, 3-, 4-проводной 2-, 3-, 4-проводной 2-, 3-, 4-проводной4 8 8электронная защита от короткого замыкания / защита от перегрузкидля каждой группыэлектронная защита от короткого замыкания / защита от перегрузкидля каждой группыэлектронная защита от короткого замыкания / защита от перегрузкидля каждой группы2-, 3-проводной 2-, 3-проводной 2-, 3-проводной2 8 8500 мА 500 мА 500 мАэлектронная защита от короткого замыкания / защита от перегрузкидля каждого каналаэлектронная защита от короткого замыкания / защита от перегрузкидля каждого канала650 г 720 г 790 г127 мм 179 мм 179 мм67 мм 67 мм 67 мм71 мм 71 мм 71 ммIP65/IP67 IP65/IP67 IP65/IP670 °C ... 55 °C 0 °C ... 55 °C -20 °C ... 55 °C100 % 100 % 100 %электронная защита от короткого замыкания / защита от перегрузкидля каждого каналаДанные для заказа Данные для заказа Данные для заказаТип Артикул № Штук Тип Артикул № Штук Тип Артикул № ШтукIBS RL 24 DIO 4/2/4-LK 1 ) 2819985 1 IBS RL 24 DIO 8/8/8-LK 1 ) 2724847 1 IBS RL 24 DIO 8/8/8-R-LK 1 ) 2734167 1IBS RL 24 DIO 4/2/4-LK-2MBD 1 ) 2732486 1 IBS RL 24 DIO 8/8/8-LK-2MBD 1 ) 2731571 1 IBS RL 24 DIO 8/8/8-R-LK-2MBD 1 ) 2734510 1IBS RL 24 DIO 8/8/8-T 1 ) 2836476 1Принадлежности Принадлежности ПринадлежностиIBS RL PLUG-LK/POF 2731076 1 IBS RL PLUG-LK/POF 2731076 1 IBS RL PLUG-LK/POF 2731076 1IBS RL PLUG-T 2731898 1IBS RL AP 2731128 10 IBS RL AP 2731128 10 IBS RL AP 2731128 10Дополнительная информация находится по адресу www.phoenixcontact.net/productsPHOENIX CONTACT329

Системы ввода-выводаДля полевых систем (IP67) ― RuggedlineРелейные модули INTERBUSРелейные модули применяются, к примеру,в подвесном транспортировочномоборудовании для контроля и разделенияотдельных участков.Примечания:1) ЭМС: продукт класса A, см. стр. 553Характеристики:– прочный металлический корпус– штекерные разъемы Ruggedline для системыINTERBUS с оптоволоконнымкабелем и источником питания– штекерные разъемы М12 для дискретныхвходов–штекерные разъемы COMBICON длярелейных выходов– широкий спектр диагностических функцийИнтерфейсСистема на базе полевой шиныНаименованиеПитание электронного модуляЭлектропитаниеДиапазон напряжения питанияПульсацияINTERBUS CLUB8 дискретных входов и5 / 8 релейных выходовТехнические характеристикиIBS RL 24 DIO 8/5-RS-LK-2MBD 1 )INTERBUSУдаленная шинаIBS RL 24 DIO 8/8/8 RS-LK-2MBD 1 )24 В DC18,5 В DC ... 32 В DC (С учетом коэффициента пульсации)макс. 3,6 V SS в пределах допустимого диапазона напряженийДискретные входыСпособ подключения2-, 3-, 4-проводнойКоличество входов, макс. 6 8Количество входов 230 В 2 -Защитная схемаэл. защита от кор. зам. / защита от перегрузкиДискретные выходыКоличество выходов, макс. 5 8Наименование, выходВыход для релеМаксимальный выходной ток на 1 канал 2 А -Максимальное напряжение переключения 440 В AC 250 В ACМинимальное напряжение переключения12 В ACОбщие характеристикиМасса3,5 кгШирина185 ммВысота193 ммГлубина138 ммСтепень защитыIP65/IP67Температура окружающей среды (при эксплуатации) 0 °C ... 55 °C -20 °C ... 55 °CДопустимая отн. влажность воздуха (при эксплуатации) 100 %Давление воздуха (при эксплуатации)860 гПа ... 1080 гПа (До 1500 м над уровнем моря)Данные для заказаОписание Тип Артикул № ШтукРелейное устройство Ruggedline, с разъемом для оптоволоконногокабеля- 5 выходов реле с замыкающими контактами, скорость передачиданных 2 Мбит/с- 8 выходов реле с замыкающими контактами, скорость передачиданных 2 Мбит/сIBS RL 24 DIO 8/5-RS-LK-2MBD 1 ) 2734905 1IBS RL 24 DIO 8/8/8 RS-LK-2MBD 1 ) 2731733 1ПринадлежностиРазъем для подсоединения кабеля шины- соединительные элементы QUICKON для оптоволоконного кабеля IBS RL PLUG-LK/POF 2731076 1- разъемы с пружинными зажимами, оптоволокно IBS RL PLUG-LK/POF-F 2734183 1Монтажная плата Ruggedline IBS RL AP 2731128 10Комплект разъемов, разъем и резьбовые крепежные элементыIBS RL PLSET DIO 8/5-RS-LK 2737452 1Pg для релейного устройства Ruggedline IBS RL 24 DIO8/5-RS-LK...Комплект разъемов, разъем и резьбовые крепежные элементыPg для релейного устройства Ruggedline IBS RL 24 DIO8/8/8-RS-LK...IBS RL PLSET DIO 8/8/8-RS-LK 2740465 1330 PHOENIX CONTACT

Пускатель электродвигателяINTERBUSСистемы ввода-выводаДля полевых систем (IP67) ― RuggedlineПускатели электродвигателей используютсяв области производства промышленногооборудования, а также в подъемно-транспортныхустановках,например, например, в штамповальныхплатформах и роликовых конвейерах.Характеристики:– прочный металлический корпус– штекерные разъемы Ruggedline для системыINTERBUS с оптоволоконнымкабелем и источником питания– штекерные разъемы М12 для дискретныхвходов–штекерные разъемы COMBICON длявыхода для подключения двигателя– широкий спектр диагностических функций,включая функцию контроля токадвигателя– аварийное отключение прямо с устройстваили внешними элементами управленияПримечания:1) ЭМС: продукт класса A, см. стр. 5531 канал, реверсивный режим,6 дискретных входов и 1 дискретный выход INTERBUS CLUBТехнические характеристикиIBS RL 400 MLR R DIO6/1 LK 1 ) IBS RL 480 MLR R DIO6/1-LK 1 )ИнтерфейсСистема на базе полевой шиныINTERBUSНаименованиеУдаленная шинаПитание электронного модуляЭлектропитание24 В DCДиапазон напряжения питания18,5 В DC ... 32 В DC (С учетом коэффициента пульсации)Питание датчикаМинимальное напряжениеU INI = U S1 минус 1 ВНоминальный ток датчика50 мАДискретные входыКоличество входов 6Тип подключенияШтекерный соединитель M12Типичный входной ток одного канала 5 мА (При U S1 = 24 В)Дискретные выходыКоличество выходов 1Тип подключенияШтекерный соединитель M12Минимальное входное напряжение при номинальном токеU S1 минус 2 ВВыходной ток0,5 АНаименование защитыэлектронная защита от короткого замыкания / перегрузкиВыход пускателя электродвигателяКоличество 1Тип подключенияPOWER-COMBICONРабочее напряжение 200 В AC ... 440 В AC 230 В AC ... 480 В ACДиапазон номинальных токов0,2 А ... 8 А (с возможностью параметрирования, учитыватькривую изменения состояний)Диапазон частот50 Гц ... 60 кГцКоэффициент мощности 0,3Частота переключениймаксимум 5 коммутационных циклов в минутуПускатель электродвигателя тормозной системыТип контактовКонтакт механического релеТок длительной нагрузкимакс. 1 АНапряжение питающей сети 12 В AC/DC ... 440 В AC/DC 12 В AC/DC ... 480 В AC/DCОбщие характеристикиМасса3,8 кгСтепень защитыIP65/IP67Ширина185,1 ммВысота193 ммГлубина138 ммДанные для заказаОписание Тип Артикул № ШтукПускатель электродвигателя Ruggedline, с разъемом дляоптоволоконного кабеля-400 В IBS RL 400 MLR R DIO6/1 LK 1 ) 2734769 1- 400 В, скорость передачи данных 2 Мбит/с IBS RL 400 MLR R DIO6/1 LK2MBD 1 ) 2731830 1Пускатель электродвигателя Ruggedline, с разъемом дляоптоволоконного кабеля-480 В IBS RL 480 MLR R DIO6/1-LK 1 ) 2737384 1- 480 В, скорость передачи данных 2 Мбит/с IBS RL 480 MLR R DIO6/1-LK2MBD 1 ) 2734497 1ПринадлежностиРазъем для подсоединения кабеля шины- соединительные элементы QUICKON для оптоволоконного кабеля IBS RL PLUG-LK/POF 2731076 1- разъемы с пружинными зажимами, оптоволокно IBS RL PLUG-LK/POF-F 2734183 1Монтажная плата Ruggedline IBS RL AP 2731128 10Комплект дополнительных принадлежностей (разъем и IBS RL MLR PLSET R-8A 2740504 1резьбовые крепежные элементы Pg)Переносной пульт управления, для пускателей и задатчиковчастоты вращения электродвигателейIBS HVO/M12 2837006 1Дополнительная информация находится по адресу www.phoenixcontact.net/productsPHOENIX CONTACT331

Системы ввода-выводаДля полевых систем (IP67) ― RuggedlineСоединителиШтекерные разъемы Ruggedline могутиспользоваться как для передачи данных,так и для подачи питания. Соединениепроизводится с помощью отдельныхпроводов.Характеристики:– исполнение с оптоволоконной или витойпарой– соединители QUICKON или разъемы спружинными зажимами– полировка полимерных волокон нетребуетсяШтекерДанные для заказаОписание Тип Артикул № ШтукРазъем для подсоединения кабеля шины- соединительные элементы QUICKON для оптоволоконного кабеля IBS RL PLUG-LK/POF 2731076 1- соединительные элементы QUICKON для витой пары IBS RL PLUG-T 2731898 1Разъем для подсоединения кабеля шины- разъемы с пружинными зажимами, оптоволокно IBS RL PLUG-LK/POF-F 2734183 1- Разъем для витой пары IBS RL PLUG-T-F 2734196 1ПринадлежностиШтекерный разъем, с пластиковой накатанной гайкой SACC-M12MS-4QO-0,75 1641769 1Y-образный разветвитель M12 SAC-3P-M12Y/2XM12FS PE 1683455 5Другие распределители и кабели приведены на сайтеwww.phoenixcontact.net/products.АдаптерПримечания:1) ЭМС: продукт класса A, см. стр. 553Адаптер позволяет перейти с оптоволоконныхкабелей передачи данных намедные или использовать штекерныеразъемы М23.АдаптерДанные для заказаОписание Тип Артикул № Штук332 PHOENIX CONTACTПреобразователь для подключения удаленной шины,соединение круглого штекера с оптоволоконным кабелемШтекер для подсоединения медного кабеля шины, с круглымразъемом М23, подключение входной удаленной шины иподача напряжения питанияСоединитель под пайку для комплекта разъемного соединителя(штекер / гнездо) М23Разъемный соединитель для подачи электропитания(гнездо / подключение пайкой) М23Разъемный соединитель для подачи электропитания(штырь / подключение пайкой) М23Другие распределители и кабели приведены на сайтеwww.phoenixcontact.net/products.IBS RL 24 ADAP-T/LK 1 ) 2725037 1IBS RL 24 ADAP-LK/T 1 ) 2725040 1IBS RL 24 ADAP-M23/T 2734109 1IBS RL 24 ADAP-T/M23 2734112 1ПринадлежностиIBS CCO-R/L 2759883 1IBS CCO-PSF/L 2780878 1IBS CCO-PSM/L 2759906 1

ПринадлежностиСистемы ввода-выводаДля полевых систем (IP67) ― RuggedlineДля быстрой установки предлагаютсяподготовленные кабели.В ассортименте соответствующие материалыи инструменты для самостоятельнойподготовки кабелей.Примечания:1) ЭМС: продукт класса A, см. стр. 553КабелиМонтажные приспособления иинструментыДанные для заказаДанные для заказаОписание Тип Артикул № Штук Тип Артикул № ШтукКабели с установленными разъемами, для максимальнокороткого соединения двух оконечных устройств Ruggedline,30 см- Штекер для подсоединения оптоволоконного кабеля шины IBS RL CONNECTION-LK 2733029 1- Штекер для подсоединения медного кабеля шины IBS RL CONNECTION-T 2733061 1Собранный комплект из кабелей с штекером для подсоединенияоптовол. кабеля, продается на метрыIBS RL CABLE POF/ 2819956 1Кабель удаленной шины, произвольной длины- монтаж на жестких кабеленесущих конструкциях IBS RBC METER-T 2806286 1- гибкое применение IBS RBC METER/F-T 2723123 1Кабель на основе полимерного волокна POF, дуплекс980/1000 мкм, средней прочности, стандартное исполнение, длямонтажа на жестких кабеленесущих конструкциях в помещениях- длина любая (по метрам), без разъема PSM-LWL-KDHEAVY-980/1000 2744319 1Кабель на основе полимерного волокна POF, дуплекс 980/1000мкм, повышенной прочности, стандартное исполнение, для монтажана жестких кабеленесущих конструкциях в помещениях- длина любая (по метрам), без разъема PSM-LWL-RUGGED-980/1000 2744322 1Кабель на основе полимерного волокна POF, дуплекс980/1000 мкм, высокопрочный, стандартное исполнение,повышенной гибкости для подвижных механизмов- длина любая (по метрам), без разъема PSM-LWL-RUGGED-FLEX-980/1000 2744335 1Кабель питания, серый, стойкость к брызгам расплавленногометалла, 5 x 1,5 мм 2 , по метру- стандарт IBS PWR/5 2820000 1- гибкий IBS PWR/5HD/F 2731775 1Преобразователь интерфейсов INTERBUS - оптоволоконнаялиния для подключения интерфейса удаленной локальнойсети Remote-OUT к оптовол. кабелюIBS OPTOSUB-MA/M/R-LK-OPC 1 ) 2732635 1Устройство для защиты при транспортировке, для разъемаоптоволоконного кабеляIBS RL PROT-LK 2819969 50Резьбовой колпачок M12для неиспользуемых разъемов М12 датчиков и исполнительныхPROT-M12 1680539 5элементовТаблички с надписью- Комплект из 50 небольших и 50 больших табличек IBS RL MARKER-SET 2732729 1- Комплект из 100 больших табличек IBS RL MARKER-G-SET 2734727 1- Комплект из 100 небольших табличек IBS RL MARKER-K-SET 2734730 1Резак для оптоволоконного кабеля, для ускорения и упрощенияIBS RL FOC 2725147 1установки штекеров Ruggedline на оптоволоконномкабелеИнструмент для снятия изоляции с кабелей (в том числеоптоволоконных) диаметром 4 - 16 ммWIREFOX-D 16 1212173 1Переносной комплект оптических измерительных устройств, включающийв себя оптический измеритель мощности, соединительные элементы F-SMA- и B-FOC (ST ® ), контрольные волокна и руководство по эксплуатации.Адаптер измерительного прибора, для модуля INTERBUS-RLКомплект инструмента для разделки полимерного оптоволоконногокабеля, состоит из: резака и клещей для снятия изоляции,оправок для полировки разъемов для быстрого монтажаF-SMA и SCRJ, подложки для полировки и шлифовальной бумагиPSM-FO-POWERMETER 2799539 1IBS RL ADAP FO 2725121 1PSM-POF-KONFTOOL 2744131 1Дополнительная информация находится по адресу www.phoenixcontact.net/productsPHOENIX CONTACT333

334 PHOENIX CONTACT

Промышленные системы освещения и сигнализацииСветодиодные станочные светильникии сигнальные колонны компании PhoenixContact являются превосходным решениемв области освещения механизмов иоповещения об их состоянии.Светодиодные станочные светильникиСветодиодные станочные светильникисемейства изделий PLD (Phoenix LightingDevices) компании Phoenix Contact эффективноосвещают Ваше оборудованиеоднородным неослепляющим светом вовремя ввода в эксплуатацию, обслуживанияи устранения неполадок, а также вовремя производственного процесса благодарясветодиодной технологии ивстроенной оптике. При этом яркостьнастраивается в зависимости от внешнихусловий (например, отражательной способности)и режимов работы механизмов.При необходимости можно подсоединятьв ряд несколько светильников, экономятаким образом кабель и время наформирование разводки. Дальнейшаяэкономия, касающаяся затрат на обслуживание,возникает благодаря долгомусроку службы светодиодов (65 000 часов).Необходимо интегрировать освещениеоборудования напрямую в системууправления? Не проблема, благодаряподсоединению его через коммуникационныемодули.Обзор продукции 336Станочные светильники PLDКоммуникационные модули 338Светодиодные станочные светильники 340Сигнальные колонны PSDОптические сигнальные элементы 342Акустические сигнальные элементы 344Радиоэлементы 347Элементы для присоединения и монтажа 348Сигнальные колонныСвоевременное распознавание проблемс машинами или установками служитосновой для сокращения временипростоя и предотвращения ненужныхиздержек.Модульные сигнальные колонны линейкиPSD (Phoenix Signaling Devices) отPhoenix Contact отличает большой выборсигналов, благодаря которому возможнаоднозначная сигнализация состояниямашин и оборудования.Необходимо передавать данные о состояниибеспроводным способом? Непроблема, благодаря системе WIN(Wireless Information Network).PHOENIX CONTACT335

Промышленные системы освещения и сигнализацииОбзор продукцииСтаночные светильники PLDКоммуникационные модулиСветодиодные станочные светильникиТип PLD CM 360 PB… PLD CM 360 PN PLD M 360 W...200 PLD M 360 W...365 PLD M 360 W...695ОписаниеКоммуникационный модульдля PROFIBUSКоммуникационный модульдля PROFINETСветодиодный станочныйсветильник,Длина 200 ммСветодиодный станочныйсветильник,Длина 365 ммСветодиодный станочныйсветильник,Длина 695 ммСтр. 338 339 340 341 341Сигнальные колонны PSDОптические и акустические сигнальные элементыРадиоэлементыТип PSD-S OE … PSD-S AE… PSD-S AE V15/1 PSD-S WIN … СТАРТОВЫЙКОМПЛЕКТ PSD-S WINОписаниеОптическиесигнальные элементыЦвета:красный, желтый, зеленый,прозрачный, синийАкустическиесигнальные элементыЗуммер, сиреныУстройство речевоговыводаВедущее / ведомоеустройстводля системы радиосвязиСтартовый комплектдля системы радиосвязиPSD-S MUX SETРадиомультиплексорыСтр. 342 344 345 347 347 347Элементы для присоединения и монтажаПринадлежностиPSD-S CE-SM(TM) … PSD-S ME... PSD-S ME … PSD-S AS BULB 5W PSD-S AS CABLE GLAND… PSD-S AS LABEL BOARD PSD-S AS END COVERСоединительные элементы,напольный монтаж и монтажна трубкуМонтажные элементы дляварианта установки на трубуили на полМонтажные основания итрубкиЛампа накаливания дляэлемента непрерывногосвеченияPSD-S OE ..., 5 Вт, 24 ВКабельный коннекторM16 x 1,5 ммМаркировочный щит дляколонн, монтируемых натрубкуКонцевая крышка(запасная часть)348 348 349 342 348 342 342336 PHOENIX CONTACT

Промышленные системы освещения и сигнализацииОбзор продукцииСигнальные колонны PSDУстановка колонныУстановка или расширениесигнальной колонны выполняется безиспользования инструмента и занимаетсчитанные секунды, благодаря простомусоставлению отдельных сигнальныхэлементов и повороту байонетныхразъемов.Электрическое соединение междуэлементами обеспечивается при этомавтоматически. Управляющие проводазатем подключают в соединительном(самом нижнем) элементе к клеммам свинтовым или пружинным зажимом.Оптические сигнальные элементыВыбор оптических элементов неограничивается пятью цветами,возможны различные виды сигнализации.Акустические сигнальные элементыСигнал может дублироватьсяакустическим элементом.РадиоэлементыРадиоэлементы обеспечиваютбеспроводную передачу данных означении сигналов на ПК илизеркалирование состояния однойколонны на другую колонну.Монтажные элементыАссортимент сигнальных колонндополняет широкий выбор монтажныхэлементов для оптимального монтажаколонн в зависимости от условийприменения.Подбор сигнальной колонныПодбор сигнальной колонны ведетсяследующим образом:1 Выберите способ монтажа,подходящий для будущего типаиспользования:напольный или монтаж на трубку.2 Выберите при необходимостимонтажный уголок илисоединительную розетку.3 Выберите основание и трубкунеобходимой длины:от 110 мм до 1000 мм.4 Выберите соответствующий типумонтажа соединительный элемент:с винтовым или пружинным разъемом.5 Выберите необходимые оптическиесигнальные элементы и принеобходимости акустическийсигнальный элемент илирадиоэлемент.554Соединительный элементс винтовым илипружинным разъемом4Соединительный элемент свинтовым или пружинным разъемом32Адаптер длямонтажав гнездоОснование струбкойОснование / трубка2Оптические и акустическиесигнальныеэлементы,а также радиоэлементыСоединительнаярозеткаУголСоединительная розетка / уголок1 Напольный монтаж Монтаж на трубку1Дополнительная информация находится по адресу www.phoenixcontact.net/productsPHOENIX CONTACT337

Промышленные системы освещения и сигнализацииСтаночные светильники PLDКоммуникационные модулиКоммуникационные модули позволяютнапрямую интегрировать устройства освещениямеханизмов в систему управлениямеханизмом.При помощи данного коммуникационногомодуля PROFIBUS возможна настройкапараметров и управление станочнымисветильниками PLD напрямуючерез сеть PROFIBUS-DP.Характеристики:– ведомое устройство PROFIBUS DP– скорость передачи данных от9,6 кбит/с до 12 Mбит/с– адрес PROFIBUS настраивается двумяповоротными переключателями– два ШИМ выхода для управления станочнымисветильниками PLD– настраиваемые яркость, частотавспышки и ее продолжительность– использование в аварийных системах– дискретный вход для сообщения обошибках от управляемых светильников– индикация состояний и диагностическихсигналов– стойкость к искрам и мелким частицам– стойкость к смазочно-охлаждающимжидкостямPROFIBUS DPТехнические характеристикиИнтерфейсСистема на базе полевой шиныPROFIBUS DPТип подключенияШтекерный соединитель M12, с механич. ключом BСкорость передачи данных9,6 kBit/s ... 12 MBit/sПитание электронного модуляЭлектропитание24 В DCДиапазон напряжения питания19,2 В DC ... 28,8 В DCДискретные входыКоличество входов1 (Сигнал ошибки от светильника(ов))Описание входов EN61131-2, тип 1Номинальное напряжение на входе U IN24 В DCДискретные выходыКоличество выходов2 (Сигнал ШИМ)Выходное напряжение24 В DCМаксимальный выходной ток на 1 канал500 мАНаименование защитыЗащита от короткого замыкания, защита выходов от перегрузкиОбщие характеристикиТип подключенияШтекерный соединитель M12Масса450 гСтепень защитыIP67Ширина60 ммВысота144 ммГлубина35 ммУказание по размерамВысота без штекерного разъема M12Монтажное положениена выборТемпература окружающей среды (при эксплуатации) -25 °C ... 60 °CДанные для заказаОписание Тип Артикул № ШтукКоммуникационный модуль, для станочных светильниковPLD- интерфейс PROFIBUS DP PLD CM 360 PB 2701695 1338 PHOENIX CONTACT

Коммуникационные модулиПромышленные системы освещения и сигнализацииСтаночные светильники PLDКоммуникационные модули позволяютнапрямую интегрировать устройства освещениямеханизмов в систему управлениямеханизмом.При помощи данного коммуникационногомодуля PROFINET возможна настройкапараметров и управление станочнымисветильниками PLD напрямуючерез сеть PROFINET.Характеристики:– устройство ввода-вывода PROFINET–PROFINET RT– два порта PROFINET со встроеннымкоммутатором– два ШИМ выхода для управления станочнымисветильниками PLD– настраиваемые яркость, частотавспышки и ее продолжительность– использование в аварийных системах– дискретный вход для сообщения обошибках от управляемых светильников– индикация состояний и диагностическихсигналов– стойкость к искрам и мелким частицам– стойкость к смазочно-охлаждающимжидкостямPROFINETТехнические характеристикиИнтерфейсСистема на базе полевой шиныPROFINETТип подключенияШтекерный соединитель M12, с механич. ключом типа DСкорость передачи данных100 MBit/sПитание электронного модуляЭлектропитание24 В DCДиапазон напряжения питания19,2 В DC ... 28,8 В DCДискретные входыКоличество входов1 (Сигнал ошибки от светильника(ов))Описание входов EN61131-2, тип 1Номинальное напряжение на входе U IN24 В DCДискретные выходыКоличество выходов2 (Сигнал ШИМ)Выходное напряжение24 В DCМаксимальный выходной ток на 1 канал500 мАНаименование защитыЗащита от короткого замыкания, защита выходов от перегрузкиОбщие характеристикиТип подключенияШтекерный соединитель M12Масса450 гСтепень защитыIP67Ширина60 ммВысота144 ммГлубина35 ммУказание по размерамВысота без штекерного разъема M12Монтажное положениена выборТемпература окружающей среды (при эксплуатации) -25 °C ... 60 °CДанные для заказаОписание Тип Артикул № ШтукКоммуникационный модуль, для станочных светильниковPLDИнтерфейс PROFINET PLD CM 360 PN 2701696 1Дополнительная информация находится по адресу www.phoenixcontact.net/productsPHOENIX CONTACT339

Промышленные системы освещения и сигнализацииСтаночные светильники PLDСветодиодные станочные светильникиДанные светодиодные светильникипредназначены для применения внутриустройств. Они служат для плоскостнойподсветки внутреннего пространства механизма.Характеристики:– угол отражения 50° и 100°– длина светильников 200 мм, 365 мм или695 мм– возможность подсоединения в ряд иуправления благодаря кабельной разводкеM12-SPEEDCON– возможность управления через коммуникационныймодуль или станцию ввода-вывода– постоянное свечение или вспышки– возможность включения и выключения,если нет нагрузки– возможность постепенного затемненияпри помощи сигнала PWM– регулирование частоты вспышек сигналомШИМ– защита от переполюсовки, перенапряженияи перегрева– оповещение о неисправности черездискретный выход– стойкость к искрам и мелким частицам– стойкость к смазочно-охлаждающимжидкостям– подавление бликов благодаря встроеннойоптике– высокая энергоэффективность благодаряиспользованию светодиодов– Длительность эксплуатации светодиода65000 часов– Высокий коэффициет цветопередачиДлина 200 ммТехнические характеристикиPLD M 360 W-50 200 PLD M 360 W-100 200Питание электронного модуляЭлектропитание24 В DCДиапазон напряжения питания19,2 В DC ... 28,8 В DCПотребляемый ток Тип. 0,23 А (при 24 В DC) Тип. 0,375 А (при 24 В DC)Потребляемая мощность Тип. 5,5 Вт Тип. 9 ВтХарактеристики светаТип осветительного прибораСветодиодСрок службы осветительного средства65000 чКоличество светодиодных индикаторов 4Цвет освещениянейтральный белыйЦветовая температура 5000 K ±5 %Коэффициет цветопередачи Ra ≥ 80Освещенность макс. 2350 lx (Промежуток 50 см) макс. 680 lx (Промежуток 50 см)Средняя освещенность330 lx (Поле 1 м x 1 м при расстоянии 50 см)С системой защиты от бликовблагодаря встроенной оптикеС плавной регулировкойчерез сигнал ШИМОбщие характеристикиТип подключенияШтекерный разъем M12 с механическим ключом АМасса550 гСтепень защитыIP67Ширина60 ммВысота35 ммДлина200,00 ммУказание по размерамДлина задана без штекерного соединителя M12Монтажное положениена выборТемпература окружающей среды (при эксплуатации) -25 °C ... 60 °CДанные для заказаОписание Тип Артикул № ШтукСветодиодный станочный светильник- угол испускания 50° PLD M 360 W-50 200 2701689 1- угол испускания 100° PLD M 360 W-100 200 2701692 1340 PHOENIX CONTACT

Промышленные системы освещения и сигнализацииСтаночные светильники PLDДлина 365 ммДлина 695 ммТехнические характеристикиТехнические характеристикиPLD M 360 W-50 365 PLD M 360 W-100 365 PLD M 360 W-50 695 PLD M 360 W-100 69524 В DC 24 В DC19,2 В DC ... 28,8 В DC 19,2 В DC ... 28,8 В DCТип. 0,46 А (при 24 В DC) Тип. 0,75 А (при 24 В DC) Тип. 0,92 А (при 24 В DC) Тип. 1,5 А (при 24 В DC)Тип. 11 Вт Тип. 18 Вт Тип. 22 Вт Тип. 36 ВтСветодиодСветодиод65000 ч 65000 ч8 16нейтральный белыйнейтральный белый5000 K ±5 % 5000 K ±5 %Ra ≥ 80 Ra ≥ 80макс. 3800 lx (Промежуток 50 см) макс. 1200 lx (Промежуток 50 см) макс. 5200 lx (Промежуток 50 см) макс. 2000 lx (Промежуток 50 см)660 lx (Поле 1 м x 1 м при расстоянии50 см)630 lx (Поле 1 м x 1 м при расстоянии50 см)1200 lx (Поле 1 м x 1 м при расстоянии50 см)1100 lx (Поле 1 м x 1 м при расстоянии50 см)благодаря встроенной оптикеблагодаря встроенной оптикечерез сигнал ШИМчерез сигнал ШИМШтекерный разъем M12 с механическим ключом АШтекерный разъем M12 с механическим ключом А1000 г 1950 гIP67IP6760 мм 60 мм35 мм 35 мм365,00 мм 695,00 ммДлина задана без штекерного соединителя M12Длина задана без штекерного соединителя M12на выборна выбор-25 °C ... 60 °C -25 °C ... 60 °CДанные для заказаДанные для заказаТип Артикул № Штук Тип Артикул № ШтукPLD M 360 W-50 365 2701690 1 PLD M 360 W-50 695 2701691 1PLD M 360 W-100 365 2701693 1 PLD M 360 W-100 695 2701694 1Дополнительная информация находится по адресу www.phoenixcontact.net/products PHOENIX CONTACT 341

Промышленные системы освещения и сигнализацииСигнальные колонны PSDОптические сигнальные элементыОптические сигнальные элементы обеспечиваютвозможность передачи четких оптическихсигналов состояния машин и оборудования.– 5 типов сигнала на выбор–любые комбинации– высокая интенсивность свечения и цвета– Срок эксплуатации светодиода мин. 50 000 ч– все элементы на мин. 24 В пост. тока– замена ламп без использования инструментов– случайные вспышки помогают избежать эффектапривыканияПримечания:1) при 240 В, осветительный прибор 5 ВтОптический сигнальный элемент, красныйОптический сигнальный элемент, желтыйЭлектрические данные PSDВходное напряжениеТехнические характеристикиТехнические характеристики1 2 3 4 5 6 7 1 2 3 4 5 6 724 ВDC24 В AC/DC 24 В DC 24 ВAC/DC24 ВDC24 В AC/DC 24 В DC 24 ВAC/DCДиапазон номинальных напряжений на входе [В пер./пост.тока]12 ...24012 ...240Максимальный пусковой ток [mA] 21 1 ) 200 500 200 500 21 1 ) 200 500 200 500Потребляемый ток [mA] 21 1 ) 125 30 35 350 40 21 1 ) 125 30 35 350 40Общие характеристикиМатериал Поликарбонат РС Поликарбонат РСМасса [г] 55 73 58 59 72 78 65 55 73 58 59 72 78 65Высота [мм] 66 66Диаметр [мм] 70 70Степень защитыIP65, в установленном состоянии или с защитнойкрышкойIP65, в установленном состоянии или с защитнойкрышкойТемпература окружающей среды (при эксплуатации)[° C] -20 ...-20 ... 50 -20 ...-20 ... 506060Монтажное положение на выбор на выборДанные для заказаДанные для заказаОписание Тип Артикул № Штук Тип Артикул № ШтукЭлемент непрерывного свечения, без лампы накаливания1 PSD-S OE RD 2700096 1 PSD-S OE YE 2700098 1Лампа-вспышка, ксеноновые трубки2 PSD-S OE FL RD 2700101 1 PSD-S OE FL YE 2700103 1Светодиодный элемент непрерывного свечения3 PSD-S OE LED RD 2700107 1 PSD-S OE LED YE 2700122 1Светодиодная лампа-вспышка4 PSD-S OE LED BL RD 2700114 1 PSD-S OE LED BL YE 2700123 1Светодиодная лампа-вспышка, двойная вспышка5 PSD-S OE LED FL RD 2700115 1 PSD-S OE LED FL YE 2700124 1Светодиодный проблесковый элемент6 PSD-S OE LED RFL RD 2700118 1 PSD-S OE LED RFL YE 2700126 1Светодиодный вращающийся сигнальный элемент7 PSD-S OE LED RL RD 2700116 1 PSD-S OE LED RL YE 2700125 1ПринадлежностиПринадлежностиЛампа накаливания для элемента непрерывного свечения PSD-S AS BULB 5W 2700142 1 PSD-S AS BULB 5W 2700142 1PSD-S OE ..., 5 Вт, 24 В, цоколь BA15dКонцевая крышка, черная (запасная часть) PSD-S AS END COVER 2700148 1 PSD-S AS END COVER 2700148 1Маркировочный щит для колонн, монтируемых на трубку, вкомплекте с монтажными приспособлениямиPSD-S AS LABEL BOARD 2700147 1 PSD-S AS LABEL BOARD 2700147 1342 PHOENIX CONTACT

Промышленные системы освещения и сигнализацииСигнальные колонны PSDОптический сигнальный элемент, зеленыйОптический сигнальный элемент, прозрачныйОптический сигнальный элемент, синий Технические характеристики Технические характеристики Технические характеристики1 2 3 4 1 2 3 4 5 6 1 2 3 4 5 624 ВDC24 В AC/DC 24 ВDC24 В AC/DC 24 В DC 24 ВDC24 В AC/DC 24 В DC12 ...24012 ...24012 ...24021 1 ) 200 500 21 1 ) 200 500 200 500 21 1 ) 200 500 200 50021 1 ) 125 25 21 1 ) 125 25 35 250 21 1 ) 125 25 35 250Поликарбонат РС Поликарбонат РС Поликарбонат РС55 73 58 59 55 73 58 59 72 78 55 73 58 59 72 7866 66 6670 70 70IP65, в установленном состоянииили с защитной крышкойIP65, в установленном состоянии или с защитнойкрышкойIP65, в установленном состоянии или с защитнойкрышкой-20 ... -20 ... 50 -20 ...-20 ... 50 -20 ...-20 ... 50606060на выбор на выбор на выборДанные для заказа Данные для заказа Данные для заказаТип Артикул № Штук Тип Артикул № Штук Тип Артикул № ШтукPSD-S OE GN 2700097 1 PSD-S OE CL 2700099 1 PSD-S OE BU 2700100 1PSD-S OE FL GN 2700102 1 PSD-S OE FL CL 2700105 1 PSD-S OE FL BU 2700106 1PSD-S OE LED GN 2700119 1 PSD-S OE LED CL 2700127 1 PSD-S OE LED BU 2700131 1PSD-S OE LED BL GN 2700121 1 PSD-S OE LED BL CL 2700128 1 PSD-S OE LED BL BU 2700132 1PSD-S OE LED FL CL 2700129 1 PSD-S OE LED FL BU 2700134 1PSD-S OE LED RFL CL 2700130 1 PSD-S OE LED RFL BU 2700135 1Принадлежности Принадлежности ПринадлежностиPSD-S AS BULB 5W 2700142 1 PSD-S AS BULB 5W 2700142 1 PSD-S AS BULB 5W 2700142 1PSD-S AS END COVER 2700148 1 PSD-S AS END COVER 2700148 1 PSD-S AS END COVER 2700148 1PSD-S AS LABEL BOARD 2700147 1 PSD-S AS LABEL BOARD 2700147 1 PSD-S AS LABEL BOARD 2700147 1Дополнительная информация находится по адресу www.phoenixcontact.net/productsPHOENIX CONTACT343

Промышленные системы освещения и сигнализацииСигнальные колонны PSDАкустические сигнальные элементыАкустические сигнальные элементыобеспечивают возможность передачичетких акустических сигналов о состояниимашин и оборудования.Они обладают следующими характеристиками:– зуммерные и сиренные элементы– мин. уровень громкости 80 дБ(А)– регулируемый уровень громкости– ситуационная сигнализация благодарямноготональной сирене– многоязыковая сигнализация благодаряустройству речевого выводаЗуммерный элемент, длительный/импульсныйзвуковой сигналТехнические характеристикиСиренный элемент, чередующийсяТехнические характеристикиЭлектрические данные PSDВходное напряжение - 24 В DCДиапазон номинальных напряжений на входе 12 В AC/DC ... 30 В AC/DC -Максимальный пусковой ток макс. 200 мА макс. 500 мАПотребляемый ток 25 мА 150 мАСигнализацияТип акустического сигнала Непрерывный или импульсный звук Непрерывный звук, чередующийсяЧастота сигнала около 1 Гц -Звуковая частота около 1,75 кГц около 2,5 кГцУровень шума 85 dB(A) 105 dB(A)Общие характеристикиМатериал Поликарбонат РС Поликарбонат РСМасса 73 г 106 гВысота 72 мм 79 ммДиаметр 70 мм 70 ммСтепень защиты IP65, в смонтированном состоянии IP40, в смонтированном состоянииТемпература окружающей среды (при эксплуатации) -20 °C ... 50 °C -20 °C ... 50 °CЭлектромагнитная совместимость Соответствует Директиве по ЭМС 2004/108/EG Соответствует Директиве по ЭМС 2004/108/EGМонтажное положение на выбор на выборДанные для заказаДанные для заказаОписание Тип Артикул № Штук Тип Артикул № ШтукЗуммерный элемент, длительный/импульсный звуковой сигналPSD-S AE BM2-1 85DB 2700136 1Сиренный элемент- чередующийся PSD-S AE SC1-2 105DB 2700139 1- импульсный сигнал, саморегулирующийся уровень громкости- 8 сигналов, выбор сигнала с помощью DIP-переключателя- 7 сигналов, выбора сигнала с помощью 3 сигнальных проводовУстройство речевого вывода, до 15 речевых рядов, макс.длительность воспроизведения 60 минут344 PHOENIX CONTACT

Промышленные системы освещения и сигнализацииСигнальные колонны PSDСиренный элемент, импульсный сигналСиренный элемент, выбор звукового сигналаУстройство речевого вывода Технические характеристики Технические характеристики Технические характеристикиPSD-S AE SM8-5 100DB/1PSD-S AE SM7-4 100DB/324 В DC 24 В AC/DC 24 В DC 24 В DC- - -макс. 500 мА макс. 500 мА макс. 3 А (для ок. 2 мс)150 мА 80 мА < 50 мА (в режиме ожидания)Импульсный звук, автоматически регулируемая громкость 8 тонов, регулируемая громкость 7 тонов, дистанционное управление Запись, макс. 15 текстов, общее время макс. 1 чоколо 1 Гц около 1 Гц (Пульсирующий звук) -около 2,5 кГц около 1,6 кГц -- макс. 100 dB(A) (Непрерывный и импульсный звук, 3,4 кГц) около 88 dB(A)Поликарбонат РС Поликарбонат РС Поликарбонат РС122 г 81 г 80 г 184 г110 мм 72 мм 110 мм71,5 мм 70 мм 71,5 ммIP65, в смонтированном состоянии IP65, в смонтированном состоянии IP65, в смонтированном состоянии-20 °C ... 50 °C -20 °C ... 50 °C -20 °C ... 50 °CСоответствует Директиве по ЭМС 2004/108/EG Соответствует Директиве по ЭМС 2004/108/EG Соответствует Директиве по ЭМС 2004/108/EGна выбор на выбор на выборДанные для заказа Данные для заказа Данные для заказаТип Артикул № Штук Тип Артикул № Штук Тип Артикул № ШтукPSD-S AE SP1-3 100DB/2 2700137 1PSD-S AE SM8-5 100DB/1 2700138 1PSD-S AE SM7-4 100DB/3 2700141 1PSD-S AE V15/1 2700140 1Дополнительная информация находится по адресу www.phoenixcontact.net/productsPHOENIX CONTACT345

Промышленные системы освещения и сигнализацииСигнальные колонны PSDРадиоэлементыРадиосистема WIN (WirelessInformation Network) может использоватьсядля беспроводной передачи данныхо значениях сигналов несколькихсигнальных колонн.Радиоэлементы (ведомые устройства),интегрированные в сигнальные колонны,передают данные о значениях сигналовсоответствующей сигнальной колоннына модуль приема (ведущее устройство),подключенное к ПК через USB-разъем.Программное приложение уведомляетпользователя о получении данных о значениисигналов и производит их обработку.Радиосистема отличается следующимихарактеристиками:– дальность действия радиоэлемента присвободной видимости до 300 м– встроенный повторитель для повышениядальности действия, интегрированныйв каждый радиоэлемент– одновременное получение данных от50 радиоэлементов– доукомплектование имеющихся сигнальныхколонн без дополнительнойразводки– возможность параллельного использованияс другими радиоприложениями– возможность передачи уведомлений опомехах по электронной почтеПомимо организации полноценной радиосистемысуществует возможность отражениясостояния одной сигнальнойколонны на другой сигнальной колонне,находящейся на расстоянии видимости.– дальность действия при свободной видимостидо 300 м– доукомплектование имеющейся сигнальнойколонны без дополнительнойразводкиВ наличии система радиосвязи WIN ирадио-мультиплексор с допускомc UL us.ведущее устройство WIN/ведомое устройствоWINТехнические характеристикиPSD-S WIN SLPSD-S WIN MAЭлектрические данные Ведущее устройствоВходное напряжение - 5 В DC (USB; ИспользуйтеUSB-кабель длиной не более3 м.)Максимальный пусковой ток - 100 мАПотребляемый ток - макс. 100 мАИнтерфейс - USBЭлектрические данные Ведомое устройствоВходное напряжение 24 В AC/DC -Максимальный пусковой ток 430 мА -Потребляемый ток макс. 40 мА -Интерфейс USB, для конфигурации -Интерфейс беспроводной связиИзлучаемая мощность10 dBm (при 50 Ом)Скорость передачи данных38,4 кбит/с (настройка с помощью ПО WIN)76,8 кбит/с (по умолчанию)Дальности передачимакс. 300 мПодключаемый модуль радиосвязи - до 50 (2700681 PSD-S WIN SL)Общие характеристикиМатериал Поликарбонат РС Акрилнитрилбутадиенстирол, АБСМасса 80 г 106 гВысота 65,5 мм 188 ммШирина - 77 ммГлубина - 117 ммДиаметр 70 мм -Степень защитыIP65, в установленном состоянииили с защитной крышкойIP20Температура окружающей среды (при эксплуатации) -20 °C ... 50 °CМонтажное положениеВедомое устройство - самыйнижний элемент сигнальнойколонныКомплект поставки 1 ведомое устройство 1 ведущее устройство с антенной,в комплекте с принадлежностями,USB-кабелем (3м) и компакт-диском с ПОНеобходимые дополнительные изделия PSD-S WIN MA... PSD-S WIN SL...Данные для заказаОписание Тип Артикул № ШтукВедомое устройство WIN- частота 868 МГц PSD-S WIN SL 2700681 1- частота 915 МГц, с допуском с UL us PSD-S WIN SL/UL 2701565 1Ведущее устройство WIN- частота 868 МГц PSD-S WIN MA 2700682 1- частота 915 МГц, с допуском с UL us PSD-S WIN MA/UL 2701664 1Комплект WIN- частота 868 МГц- частота 915 МГц, с допуском с UL usСтартовый комплект WIN- частота 868 МГц- частота 915 МГц, с допуском с UL usКомплект радиомультиплексоров- частота 868 МГц- частота 915 МГц, с допуском с UL us346 PHOENIX CONTACT

Промышленные системы освещения и сигнализацииСигнальные колонны PSDКомплект WIN стартовый комплект WIN комплект радиомультиплексоровТехнические характеристики Технические характеристики Технические характеристики- - 24 В DC (полож. + отриц. логическая схема)- - 430 мА- - макс. 40 мА (Собственное потребление тока)макс. 860 мА (Суммарный ток элементов над ведущим устройством)- - USB, для конфигурации- - 24 В AC/DC- - 430 мА- - макс. 40 мА- - USB, для конфигурации- - 10 dBm (при 50 Ом)- - 38,4 кбит/с- - макс. 300 м- - -- - Поликарбонат РС- - 184 г- - 65,5 мм- - -- - -- - 70 мм- - IP65, в установленном состоянии или с защитной крышкой- - -20 °C ... 50 °C- - Ведущее и ведомое устройство - самый нижний элемент сигнальнойколонны1 ведущее устройство с антенной, в комплекте с 3 ведомымиустройствами, принадлежностями, USB-кабелем (3 м) и компакт-дискомс ПО1 ведущее устр-во с антенной, принадл-ми, 3 ведомыми устрми,9 светодиодными элементами непрерывного свечения (по3 красных, желтых и зеленых), 3 основаниями со встр. трубкой,3 разъемами (пружинными), USB-кабелем (3 м) и CD-диском сПО- - -1 модуль передачи (ведомое устройство) и 1 модуль приемаданных (ведущее устройство)Данные для заказа Данные для заказа Данные для заказаТип Артикул № Штук Тип Артикул № Штук Тип Артикул № ШтукPSD-S WIN SET-1MA-3SL 2700679 1PSD-S WIN SET-1MA-3SL/UL 2701563 1PSD-S WIN STARTERKIT 2700680 1PSD-S WIN STARTERKIT/UL 2701564 1PSD-S MUX SET 2700683 1PSD-S MUX SET/UL 2701566 1Дополнительная информация находится по адресу www.phoenixcontact.net/products PHOENIX CONTACT 347

Промышленные системы освещения и сигнализацииСигнальные колонны PSDСоединительные элементы для напольногомонтажа и монтажа натрубкуК соединительным элементам подключаютсяпровода для управления оптическимии/или акустическими элементами.Они устанавливаются либо прямо на соответствующуюповерхность, либо натрубу.В наличии также следующие соединительныеэлементы:– винтовые клеммы– пружинные клеммыСоединительные элементы для напольногомонтажаТехнические характеристикиТехнические характеристикиЭлектрические данные PSDДиапазон номинальных напряжений на входе 12 В AC/DC ... 240 В AC/DC 12 В AC/DC ... 240 В AC/DCОбщие характеристикиМатериал PA-GF PA-GFМасса 83 г 84 гВысота 27 мм 27 ммДиаметр 69 мм 69 ммСтепень защиты IP65, в смонтированном состоянии IP65, в смонтированном состоянииТемпература окружающей среды (при эксплуатации) -20 °C ... 50 °C -20 °C ... 50 °CДанные для заказаСоединительные элементы для монтажа натрубкуДанные для заказаОписание Тип Артикул № Штук Тип Артикул № ШтукСоединительный элемент- с винтовыми клеммами PSD-S CE-SM SCREW 2700093 1 PSD-S CE-TM SCREW 2700095 1- с пружинными клеммами PSD-S CE-SM SPRING 2700091 1 PSD-S CE-TM SPRING 2700092 1ПринадлежностиКабельный ввод M16 x 1,5 мм, черный PSD-S AS CABLE GLAND M16X1,5 2700145 1ПринадлежностиМонтажные элементы для напольногомонтажаПри напольном монтаже монтажныеэлементы могут устанавливаться на соединительнойрозетке или монтажномуголке.При этом имеются следующие варианты:– с открытой кабельной проводкой– со скрытой кабельной проводкой– двусторонний монтаж до 10 сигнальныхэлементовРозетка и уголок для напольного монтажаТехнические характеристикиТехнические характеристикиPSD-S ME OB PSD-S ME BR-SM PSD-S ME BR-SM/1S PSD-S ME BR-SM/2SОбщие характеристикиМатериал PA-GF PA A3 x 2G5 PA A3 x 2G5 PA A3 x 2G5Масса 73 г 40 г 78 г 71 гТемпература окружающей среды (при эксплуатации) -30 °C ... 60 °C -20 °C ... 50 °C -20 °C ... 60 °C -20 °C ... 60 °CТип монтажа Напольный монтаж Напольный монтаж Напольный монтаж Напольный монтажДанные для заказаУголок со скрытой кабельной проводкойдля напольного монтажаДанные для заказаОписание Тип Артикул № Штук Тип Артикул № ШтукСоединительная розетка с боковым вводом кабеля- для напольного монтажа и монтажа на опоре PSD-S ME OB 2700153 1Уголок- с открытой кабельной проводкой PSD-S ME BR-SM 2700144 1Уголок со скрытой кабельной проводкой- для одностороннего напольного монтажа PSD-S ME BR-SM/1S 2700160 1- для двустороннего напольного монтажа PSD-S ME BR-SM/2S 2700161 1348 PHOENIX CONTACT

Монтажные основания и трубкиПромышленные системы освещения и сигнализацииСигнальные колонны PSDПри монтаже на трубку соединительныйэлемент устанавливается непосредственнона трубу.При этом Вы можете выбрать следующее:– пластик для коротких труб– металлическое основание для длинных труб– основание со встроенной трубкой– изогнутое основание для монтажа нанаклонных поверхностях– адаптер для монтажа в гнездоПереходник имонтажное основание с трубкойДанные для заказаМонтажные основания и трубкиДанные для заказаОписание Тип Артикул № Штук Тип Артикул № ШтукАдаптер для монтажа в гнездоPSD-S ME A-SH M18 2700150 1Основание со встроенной трубкой- длина 110 мм PSD-S ME BT 110 2700156 1Основание для трубы, Ø 25 мм- пластмасса PSD-S ME B-P 2700163 1- металл PSD-S ME B-M 2700164 1Труба, Ø 25 мм- длина 250 мм PSD-S ME T-M 250 2700157 1- длина 400 мм PSD-S ME T-M 400 2700158 1- длина 1000 мм PSD-S ME T-M 1000 2700154 1Изогнутое основание- шаг 7,5° PSD-S ME FB 2700151 1Трубка, для непосредственного монтажа на изогнутом основании- длина 45 мм PSD-S ME T-P 45 2700152 1Монтажные элементы для вариантаустановки на трубуПри установке на трубу монтажноеоснование может устанавливаться на соединительнойрозетке или монтажномуголке.При этом имеются следующие варианты:– с открытой кабельной проводкой– со скрытой кабельной проводкой– магнитное основание для монтажа наметаллических поверхностях без использованияинструментовРозетки для варианта установки на трубуУголки для варианта установки на трубуТехнические характеристикиТехнические характеристикиPSD-S ME OB PSD-S ME OB/MB PSD-S ME BR-BM/HCR PSD-S ME BR-BMОбщие характеристикиМатериал PA-GF PA-GF ABS-PC PA A3 x 2G5Масса 73 г 299 г 80 г 60 гТемпература окружающей среды (при эксплуатации) -30 °C ... 60 °C -30 °C ... 60 °C -20 °C ... 60 °C -20 °C ... 50 °CТип монтажа Напольный монтаж Монтаж на опоре Монтаж на опоре, закрытаяпроводка кабеляМонтаж на опореДанные для заказаДанные для заказаОписание Тип Артикул № Штук Тип Артикул № ШтукСоединительная розетка с боковым вводом кабеля- для напольного монтажа и монтажа на опоре PSD-S ME OB 2700153 1- с магнитным основанием PSD-S ME OB/MB 2700155 1Уголок- со скрытой кабельной проводкой PSD-S ME BR-BM/HCR 2700149 1- с открытой кабельной проводкой PSD-S ME BR-BM 2700143 1Дополнительная информация находится по адресу www.phoenixcontact.net/productsPHOENIX CONTACT349

350 PHOENIX CONTACT

Промышленная коммуникационная техникаВсе возрастающая степень автоматизациисовременных систем и оборудованияприводит к увеличению времени обработкивсе большего объемаинформации. Растущий поток данных инеобходимость интеграции сложных полевыхустройств предъявляют все болеежесткие требования к производительностииспользуемых сетей коммуникации."Артериями" данных сетей являютсясети последовательного обмена данныхразличного исполнения, которые нетолько не совместимы между собой, но ине отвечают возрастающим требованиямв отношении помехозащищённости,дальности и скорости передачи данных.Даже в суровых промышленных условияхнаши продукты обеспечивают помехозащищеннуюи производительную передачуданных.Передача данных по медному кабелюДля всех ведущих типов сетей в ассортиментепроизводительные разделители,повторители и преобразователи. Устройстваотличаются высокими напряжениямиразвязки между интерфейсами, что позволяетэффективно препятствовать распространениюпомех и переходных токов.Передача по оптоволоконному кабелюВ особенно критичных областях примененияс повышенными требованиями кнадежности оборудования применениеоптоволокна для передачи данных сталостандартом. Идет ли речь о помехозащищенности,производительности, развязкепо напряжению или протяженности сети,оптоволоконным технологиям нетравных.Удаленная связьПодключение к глобальной сети механизмови установок. Сигнализация, удаленноеобслуживание и непрерывная регистрацияданных. От классическогоаналогового модема до быстрого маршрутизаторамобильной связи - подходящаясистема для каждой области применения.Беспроводная связьЧасто необходимо передавать сигналыот мест измерения и контроля на дальниерасстояния. Современные радиосистемыявляются недорогой альтернативой свозможностью гибкого расширения. Взависимости от расстояния и передаваемыхсигналов в наличии технологии беспроводнойсвязи: Trusted Wireless,Bluetooth или WLAN.Обзор продукции 352Передача данных по медному кабелюПовторитель RS-485 для PROFIBUS, Modbus и 2-проводных 355систем различных производителейАктивное терминирование шины Profibus 356Повторители для ControlNet 357Повторители, устройства сопряжения с сегментом и перемычки для DeviceNet 359Разделители и конвертеры для RS-232, TTY (CL) 360Конвертеры для шинных систем для RS-422 и RS-485, 4-проводных 363Передача по оптоволоконному кабелюОптоволоконный преобразователь:- для PROFIBUS 365- для ControlNet 367- для DeviceNet, CANopen 369- для 2-проводных шинных систем RS-485 371- для INTERBUS 373- для RS-422, RS-485-4-проводных шинных систем 374- для RS-232 377Световоды, инструмент и измерительные приборы 378Сети EthernetМедиаконвертор для оптоволоконного кабеля 406COMSERVER для последовательных интерфейсов 411Гальванический разделитель Ethernet, патч-панель, кабель Ethernet 414Удаленная связьОбзор продукции 420Мобильная связь (SMS) 421Мобильная связь (маршрутизатор GSM/GPRS / EDGE) 423Мобильная связь (маршрутизатор UMTS / HSPA) 425Общественная сеть (широкополосный маршрутизатор DSL) 427Общественная сеть (аналоговые модемы) 428Частная сеть (расширитель) 431Антенны, устройства защиты от перенапряжений, программные432адаптеры, коммутаторыинтерфейсовКомпоненты и системы полевой шиныплаты контроллеров 434Технология быстрого подсоединенияКабель PROFIBUS и инструмент для быстрого подсоединения 439Разъем D-SUB для быстрого монтажа для PROFIBUS 440Разъем D-SUB для быстрого монтажа для CANopen и SafetyBUSp 442Разъем D-SUB для быстрого монтажа для Modbus,444INTERBUS, RS-232, RS-422, RS-485Кабель USB и RS-232, разветвитель с разъемами RS-485 446Беспроводной обмен данныхОбзор продукции 448Приемопередатчик Radioline (2400 МГц, 900 МГц) 451Модули расширения ввода-вывода 452Модули Bluetooth (2400 МГц) 456Сетевой шлюз и адаптер WirelessHART (2400 МГц) 458Преобразователь интерфейсов Bluetooth (2400 МГц) 460Антенны и принадлежности (2400 МГц) 462RAD-Line IO – Однонаправленная система радиосвязи (900 МГц) 466RAD-Line Serial (900 МГц) 468RAD-Line Ethernet (900 МГц) 470Антенны и принадлежности (900 МГц) 474PHOENIX CONTACT351

FOUNDATIONПромышленная коммуникационная техникаОбзор продукцииПередача данных по медному кабелюПовторители Активное терминирование шины Разделители + конвертеры Патч-панель Устройства сопряжения сегментовСистемаRS-485RS-485TTY (CL)RS-232 / 422 / 485EthernetProfibus PAОписаниеДля гальванической развязки иувеличения дальности передачиНагрузочный резистор,для активного терминированияшиныУстройство для развязки иконвертирования интерфейсов,для гальванической развязкиПассивные мини-патч-панели,с различными вариантамисоединенияУстройства сопряжения,см. главу:ТехнологическаяинфраструктураСтр. 355 356 360 416 483Передача по оптоволоконному кабелюОптоволоконные конвертеры Оптоволоконные конвертеры Оптоволоконные конвертеры Оптоволоконные конвертеры Оптоволоконные конвертерыСистемаRS-485, 2-проводноRS-485, 4-проводноRS-422RS-232ОписаниеДля PROFIBUS,Конечные устройства и устройствасопряжения (разветвители)Для ControlNet,DeviceNet, CANopen,Конечные устройства и устройствасопряжения (разветвители)Для INTERBUS,Конечные устройства и устройствасопряжения (разветвители)Для 2-проводных RS-485 идля 4-проводных систем RS-485Конечные устройства и устройствасопряжения (разветвители)Для RS-422 иRS-232, до 115,2 кбит/сКонечные устройства и устройствасопряжения (разветвители)Стр. 365 367 372 371 375Сети EthernetМедиаконвертер COMSERVER ISOLATOR Коммутаторы Безопасность сетиСистемаОписаниеEthernetПреобразование линий10/100Base-T(X) Ethernet воптоволоконные линииТехнология WDMRS-232Ethernet RS-422RS-485Сервер устройств для интеграциипоследовательных интерфейсовEthernetГальваническая развязка для сетейEthernet на 4 кВКоммутаторы, модули Interface,концентраторы, модуль Powerover-EthernetМаршрутизатор с межсетевымэкраном для шкафов управления,мобильного применения, PCIсм. главу:см. главу:Сети EthernetСети EthernetСтр. 406 411 414 6 40352 PHOENIX CONTACT

Промышленная коммуникационная техникаОбзор продукцииУдаленная связьМобильная связь Общественная сеть Частная сетьСистемаI/OUMTS / 3GEthernetADSL-приложение A, BEthernet / RS-232V.34 (аналоговый) EthernetEthernet / RS-232RS-232 / 422 / 485ОписаниеРеле GSM-/SMS,6 аналоговых/дискретных входов,4 дискретных выходаПромышленныемаршрутизаторы мобильнойсвязи,для GPRS/EDGEдля UMTS/HSPAШирокополосныймаршрутизатор/модем DSL,с межсетевым экраном, VPNи преобразованиемпоследовательного интерфейсаАналоговый модем,для режимов коммутируемой ивыделенной линииРасширитель (SHDSL)для собственных линийпредприятияСтр. 421 423 427 428 431Компоненты и системы полевых шинБеспроводной обмен данныхПлаты контроллеров Radioline Bluetooth / WirelessHART RAD-Line (900 МГц)СистемаRS-232RS-422RS-485EthernetОписаниеВедущий / ведомый ПКПлаты контроллеровВедущие контроллерыдля Simatic S7-300/400Модули радиосвязи Radioline2,4 ГГц и 900 МГцс модулями расширения вводавыводаWireless-MUXШлюз/адаптер WirelessHARTПреобразователь интерфейсовBluetoothОднонаправленная идвунаправленная радиосистемаСтр. 434 436 со страницы 448Технология быстрого подсоединенияПринадлежностиSUBCONКабели, разъемы и инструментСистемаRS-232RS-422RS-485EthernetОптоволокноОписаниеРазъем SUB-D для быстрогомонтажадля PROFIBUS, CANopenдля SafetyBUSpРазъем SUB-D для быстрогомонтажадля Modbus, INTERBUS,RS-232, RS-422, RS-485Кабель PROFIBUS, тип A, FastConnectи инструмент для быстрого снятияизоляцииКабель CAT 5e SF/UTP,Штекер RJ45, обжимные клещи,патч-кабелиОптоволоконные кабели,инструмент и разъемыСтр. 440 444 439 417 378Дополнительная информация находится по адресу www.phoenixcontact.net/productsPHOENIX CONTACT353

Промышленная коммуникационная техникаПередача данных по медному кабелюПовторитель для 2-проводных системRS-485 и систем PROFIBUS DPПрименение повторителей позволяетзначительно повысить производительностьи степень готовности шинных систем.Разделение шины на сегменты с помощьюповторителей позволяет внесколько раз увеличивать протяженностьсети, а также расширять допустимоеколичество подключаемых оконечныхустройств. Короткие замыкания,возникающие в проводах шинной системы,ограничиваются соответсвующимсегментом шины.Модульный повторитель PSI-REP-PROFIBUS/12MB разработан специальнодля удовлетворения требований системPROFIBUS. Согласно инструкции поустановке PROFIBUS, подключение системPROFIBUS производится с помощьюштекерных разъемов D-SUB.– Автоматическое распознавание скоростипередачи данных или ее фиксированнаяустановка с помощью DIPпереключателя– Подходит для систем со скоростью передачиданных до 12 Мбит/с– Качественная гальваническая развязка4 цепей между всеми интерфейсами(PROFIBUS (A) // PROFIBUS (B) // питание// соединитель, устанавливаемый нанесущую рейку)– Битовая дискретизация с запасом почастоте для надежной фильтрации случайныхпомех– Восстановление тактовой частоты набит-уровне для всех типов каскадированияустройств.– Фильтрация поврежденных датаграммс помощью разграничителя начала сообщения– Разветвление цепей питания и сигналовданных с помощью соединителей,устанавливаемых на несущую рейку– Возможность модульного комбинированияс оптическими преобразователямиPSI-MOS посредством соединителя,устанавливаемого на несущую рейку.PSI-REP-RS485W2 используется в 2-проводных шинных системах RS-485 вкачестве модульного повторителя. Приэтом устройство поддерживает шинныесистемы с форматом данных UART/NRZи длиной символа 10 или 11 бит.– Подходит для систем со скоростью передачиданных до 500 Кбит/с, настройкас помощью DIP-переключателей– Качественная гальваническая развязка4 цепей между всеми интерфейсами(RS-485 (A) // RS-485 (B) // питание // соединитель,устанавливаемый на несущуюрейку)– Битовая дискретизация с запасом почастоте для надежной фильтрации случайныхпомех– Восстановление тактовой частоты набит-уровне для всех типов каскадированияустройств.– Возможность модульного комбинированияс оптическими преобразователямиPSI-MOS посредством соединителя,устанавливаемого на несущую рейку.Компактный повторитель PSM-ME-RS485/RS485-P находит универсальноеприменение в 2-проводных шинных системахRS-485.– Скорость передачи данных 1,5 Мбит/с– Узкий корпус шириной 22,5 для оптимальногоиспользования монтажногопространства– Высококачественная развязка 3 цепей(A) // RS-485 (B) // питание)– Допуск на применение в области кораблестроениясогласно DNVПримечания:1) ЭМС: продукт класса A, см. стр. 553ПитаниеЭлектропитаниеНоминальный потребляемый токИнтерфейс RS-485Формат данных / кодированиеПереключение направления передачи данныхНагрузочный резисторСкорость передачи данныхДальность передачиТип подключенияОбщие характеристикиБитовое искажение, входБитовое искажение, выходБитовая задержкаВыход сообщения о неисправностиИспытательное напряжениеДиапазон рабочих температурГальваническая развязкаРазмерыСоответствие нормам /допускиATEXUL, США / КанадаОписаниеШ / В / ГПовторитель, для развязки по напряжению и увеличениядальности передачидля PROFIBUS со скоростью передачи данных до 12 Мбит/с,развязка 4-х цепей, модульное расширениедля 2-проводной шины RS-485, развязка 4 цепей, модульноерасширениедля 2-проводной шины RS-485, развязка 3 цепейСоединитель, устанавливаемый на монтажную рейку,опциональный, для разветвления питающих и сигнальныхцепей, на каждое устройство требуется по 2 штукиИмпульсный источник питания (системный)ОтветвлениеPROFIBUS 12 MBit/s100m100mмаксимум 31оконечное устройство= включение оконечного сопротивления354 PHOENIX CONTACT

Промышленная коммуникационная техникаПередача данных по медному кабелюГВШГВШГВШПовторитель для PROFIBUSEx: // в работе: cUL / ULПовторитель для 2-проводных систем сразъемами RS-485Ex: // в работе: cUL / ULБазовый повторитель для 2-проводных системRS-485 Ex: // в работе: cUL / ULТехнические характеристики Технические характеристики Технические характеристики24 В DC ±20 % 24 В DC ±20 % 24 В AC/DC ±20 %90 мА (24 В DC) 75 мА (24 В DC) 90 мА (24 В DC)PROFIBUS согласно МЭК 61158, 2-проводной RS-485Интерфейс RS-485, согласно EIA/TIA-485, DIN 66259-4 / RS-4852-проводныйИнтерфейс RS-485, согласно EIA/TIA-485, DIN 66259-4 / RS-4852-проводныйUART (11 бит, NRZ) UART (11/10 бит переключение, NRZ) UART (11/10 бит переключение, NRZ)самоуправляемый, мин. время отклика станции 2 бита самоуправляемый, мин. время отклика станции 2 бита самоуправляемый, мин. время отклика станции 1 бита(внешний) 390 Ω / 180 Ω / 390 Ω (может быть подключен) 390 Ω / 220 Ω / 390 Ω (может быть подключен)автоматическая и ручная регулировка:ручная настройка:4,8/ 9,6/ 19,2/ 38,4/ 57,6/ 75/ 93,75/ 115,2/ 136/ 187,5/ 375/ 500/9,6/19,2/45,45/93,75/187,5/500 кбит/с; 1,5/3/6/12 Мбит/с4,8/9,6/19,2/38,4/57,6/75/93,75/115,2/136/187,5/375/500 кбит/с 1500 кбит/смакс. 1200 м (в зависимости от скорости передачи данных и макс. 1200 м (в зависимости от скорости передачи данных, макс. 1200 м (в зависимости от скорости передачи данных,типа кабеля)шинной системы и типа кабеля)шинной системы и типа кабеля)Гнездо D-SUB-9 вставные винтовые клеммы вставные винтовые клеммымакс. ± 35 % макс. ± 35 % макс. ± 35 %< 6,25 % < 6,25 % < 3,6 %< 1 Bit < 1 Bit < 200 нс60 В DC / 42 В AC , 1 А - -1,5 кВ 1,5 кВ 2 кВ-20 °C ... 60 °C -20 °C ... 60 °C 0 °C ... 55 °C(VCC // TBUS // PROFIBUS (A) // PROFIBUS (B)) (VCC // TBUS // RS-485 (A) // RS-485 (B)) (VCC // RS-485 (A) // RS-485 (B))35 мм / 99 мм / 105 мм 35 мм / 99 мм / 105 мм 22,5 мм / 99 мм / 114,5 мм II 3 G Ex nAC IIC T4 X II 3 G Ex nA II T4 X -Одобрено 508 Одобрено 508 Одобрено 508Класс I, раздел 2, группы A, B, C, DДанные для заказа Данные для заказа Данные для заказаТип Артикул № Штук Тип Артикул № Штук Тип Артикул № ШтукPSI-REP-PROFIBUS/12MB 1 ) 2708863 1PSI-REP-RS485W2 1 ) 2313096 1PSM-ME-RS485/RS485-P 1 ) 2744429 1Принадлежности Принадлежности ПринадлежностиME 17,5 TBUS 1,5/ 5-ST-3,81 GN 2709561 10 ME 17,5 TBUS 1,5/ 5-ST-3,81 GN 2709561 10MINI-SYS-PS-100-240AC/24DC/1.5 2866983 1 MINI-SYS-PS-100-240AC/24DC/1.5 2866983 1Топология "звезда"Древовидная топологияТопология "шина"максимум 30оконечных устройствмаксимум 30оконечных устройств=включение оконечного сопротивления=включение оконечного сопротивления=включение оконечного сопротивленияДополнительная информация находится по адресу www.phoenixcontact.net/productsPHOENIX CONTACT355

1A 2A1B2A 2B2BПромышленная коммуникационная техникаПередача данных по медному кабелюАктивное терминирование шиныдля сетей PROFIBUS DP и RS-485Терминатор PSI-TERMINATOR-PB позволяетпроизводить активное терминированиесетей PROFIBUS и RS-485.Благодаря постоянному терминированиюустройство обеспечивает возможностьбесперебойной передачи данныхпри применении в сочетании с переключающимисяшинными устройствами.Подключение кабеля шины производитсяс помощью вставной двойной пружиннойклеммы или гнезда D-SUB (на выбор).Подача напряжения на активныеустройства программирования и диагностикипроизводится через разъем D-SUB.Благодаря этому устройство идеальноподходит для применения в качествесервисного и измерительного разъемавнутри шинной системы.Краткое описание:– бесперебойная передача данных пошине благодаря активному терминированию– фиксированный программный интерфейсв сети– гальваническая развязка питания и интерфейспередачи данных– система резервного питания– диагностические светодиодные индикаторыдля отражения состояния цепинапряжения и активности данных– расширенный диапазон температур от-20 до +65°C– внешнее подключение терминатора– корпус компактной формы– установка на монтажную рейкуПрименение:Центр управления двигателями(МСС)– Замена съемных модулей MCCАвтоматизированное транспортноесредство– мобильное погрузочно-разгрузочноесредство для регулярного подключенияк обрабатывающим станциям и отключенияот нихсменные инструменты– роботизированные инструменты сшинным интерфейсомобслуживание, программирование идиагностика– фиксированный программный интерфейсв шинной системеПримечания:1) ЭМС: продукт класса A, см. стр. 553ТерминированиеEx: // в работе: cUL / ULТехнические характеристикиПитаниеЭлектропитание24 В DC ± 20% (с помощью вставных винтовых клеммCOMBICON)Номинальный потребляемый ток45 мА (24 В DC)Интерфейс RS-485PROFIBUS согласно МЭК 61158, 2-проводной RS-485Нагрузочный резистор390 Ω / 220 Ω / 390 Ω (может быть подключен)Скорость передачи данных≤ 12 Мбит/сДальность передачи≤ 1200 м (в зависимости от скорости передачи данных и типакабеля)Выходное номинальное напряжение5 В DCПриспособление для снятия растягивающего усилияЭкранирующий зажим в пружинной клеммеТип подключенияD-SUB 9, COMBICONОбщие характеристикиИспытательное напряжение1,5 кВДиапазон рабочих температур -20 °C ... 65 °CГальваническая развязкаDIN EN 50178 (RS-485 // VCC)Размеры Ш / В / Г 22,5 мм / 99 мм / 56 ммСоответствие нормам /допускиATEX II 3 G Ex nA IIC T4 Gc XUL, США / Канада зарегистрировано 508Данные для заказаОписание Тип Артикул № ШтукАктивный нагрузочный резистор, для шинных системPROFIBUS и RS-485, компактная конструкция, гальваническаяразвязка, возможность подключения терминатора шины,программный интерфейсPSI-TERMINATOR-PB 1 ) 2313944 1ПринадлежностиРазъем PROFIBUS, до 12 Мбит/с, встроенные отключаемыеснаружи нагрузочные резисторы, винтовые зажимы, вилка D-SUB 9, расположение выводов 3, 5, 6, 8- под углом 90°, разъем IDC SUBCON-PLUS-PROFIB/90/IDC 2313672 1- под углом 90°, винтовой разъем SUBCON-PLUS-PROFIB/90/SC 2313698 1Кабель PROFIBUS типа Fast Connect, до 12 Мбит/с, для стационарнойразводки (02YSY (ST)CY 1X2X22 AWG)(длина (в метрах) указывается заказчиком)PSM-CABLE-PROFIB/FC 2744652 1ГВШАктивное терминирование шиныДоступ для программированияSUBCON PLUS= активное оконечное сопротивление шиныTermination=ONTermination=OFF= активное оконечное сопротивление шины356 PHOENIX CONTACT

Повторитель для ControlNetМодульный повторитель PSI-REP-CNET разработан специально для удовлетворениятребований системControlNet. Подключение системыControlNet производится с помощьюобычного штекера BNC.Применение повторителей позволяетзначительно повысить производительностьи степень готовности шинных систем.Разделение шины на сегменты с помощьюповторителей позволяетрасширять сеть в допустимых пределах, атакже увеличивать количество подключаемыхоконечных устройств. Дополнительнымпреимуществом является изоляциякоротких замыканий насоответствующем сегменте шины.– Качественная гальваническая развязкамежду всеми интерфейсами(ControlNet (A) // ControlNet (B) // питание// соединитель, устанавливаемыйна несущую рейку)– Восстановление тактовой частоты набит-уровне для всех уровней каскадированияустройств.– Разветвление цепей питания и сигналовданных с помощью соединителей,устанавливаемых на несущую рейку– Возможность подачи резервного питанияс помощью опционального источникапитания– Все разъемы подключаются с помощьюштекера BNC или винтовой клеммыCOMBICON.– Возможность модульного комбинированияс оптическими преобразователямиPSI-MOS посредством соединителя,устанавливаемого на несущую рейку.– Допуск на применение во взрывоопаснойзоне 2Примечания:1) ЭМС: продукт класса A, см. стр. 553Ex: Технические характеристикиПитаниеЭлектропитание24 В DCНоминальный потребляемый ток38 мА (24 В DC)Интерфейс ControlNet Интерфейс ControlNet, согласно EN 50170Скорость передачи данных5 Мбит/сДальность передачи≤ 1000 мТип подключенияBNC 75 ОмОбщие характеристикиБитовое искажение, вход ± 35 %Битовое искажение, выход < 6,25 %Битовая задержка< 3 BitИспытательное напряжение1,5 кВ эфф (50 Гц, 1 мин)Диапазон рабочих температур -20 °C ... 60 °CГальваническая развязка(VCC // CNET // CNET)Размеры Ш / В / Г 35 мм / 108 мм / 117 ммСоответствие нормам /допускиATEX II 3 G Ex nA IIC T4 Gc XUL, США / Канада зарегистрировано 508Данные для заказаОписание Тип Артикул № ШтукПовторитель, для развязки по напряжению и увеличениядальности передачиПромышленная коммуникационная техникаПередача данных по медному кабелюPSI-REP-CNET 1 ) 2313737 1ПринадлежностиСоединитель, устанавливаемый на монтажную рейку, ME 17,5 TBUS 1,5/ 5-ST-3,81 GN 2709561 10опциональный, для разветвления питающих и сигнальныхцепей, на каждое устройство требуется по 2 штукиИмпульсный источник питания (системный) MINI-SYS-PS-100-240AC/24DC/1.5 2866983 1ГВШПовторитель для ControlNetДополнительная информация находится по адресу www.phoenixcontact.net/productsPHOENIX CONTACT357

Промышленная коммуникационная техникаПередача данных по медному кабелюПовторитель, устройство сопряженияс сегментом и перемычка дляDeviceNet и CANopenИнфраструктурные компоненты длясистемы передачи данных на базе CAN(DeviceNet и CANopen) обеспечиваютвозможность формирования помехоустойчивыхи высокопроизводительныхсетей. Такие важные задачи, как сегментирование,развязка потенциалов и расширениесетевой архитектуры с легкостьювыполняются практически в любойсети. Применение активных инфраструктурныхкомпонентов значительно повышаетстепень готовности сети.Время распространения сигнала в кабеляхи устройствах ограничивает максимальнодостижимую протяженностьсети в зависимости от скорости передачи,так как метод CSMA/CA, стандартноприменяемый в сетях CAN, работаеттолько в ограниченном временном окне.Повторитель и устройство сопряжения ссегментом могут быть сконфигурированытаким образом, что данное ограничениене будет учитываться.Модульный повторитель PSI-REP-DNET CAN соединяет (с гальваническойразвязкой) два сегмента с одинаковойскоростью передачи данных.– Автоматическое распознавание скоростипередачи данных или ее фиксированнаяустановка с помощью DIPпереключателя– Скорость передачи данных до 1Мбит/с– Качественная гальваническая развязка4 цепей между всеми интерфейсами(CAN (A) // CAN (B) // питание // соединитель,устанавливаемый на несущуюрейку)– Возможность модульного комбинированияс оптическими преобразователямиPSI-MOS посредством соединителя,устанавливаемого на несущую рейку.Модульное устройство сопряжения ссегментом PSI-SC-DNET CAN соединяетмежду собой два сегмента с различнойскоростью передачи данных. С помощьювходящего в комплект ПО PSI-CONF устройство сопряжения с сегментомконфигурируется таким образом, чтопередаваться на другой сегмент могуттолько датаграммы с определеннымиадресами (идентификаторами). Данноустройство сопряжения обеспечиваетвозможность подсоединения к удаленнымсетевым сегментом с более медленнойскоростью передачи данных в сетиCAN.– Скорость передачи данных до 1Мбит/с– Качественная гальваническая развязка4 цепей между всеми интерфейсами(CAN (A) // CAN (B) // питание // соединитель,устанавливаемый на несущуюрейку)– Возможность модульного комбинированияс оптическими преобразователямиPSI-MOS посредством соединителя,устанавливаемого на несущую рейку.Модульная перемычка PSI-BRIDGE-DNET CAN соединяет два сегментасети посредством различных инфраструктурныхрешений. Скорость передачиданных на этих сегментах может бытьразличной или одинаковой. Сервер FLCOMSERVER позволяет использовать вкачестве альтернативных технологий передачиданных модемные или DSL-линии,линии радиосвязи или сети Ethernet.Встроенный интерфейс RS-422 являетсястандартным интерфейсом для подключениянеобходимой инфраструктуры. Спомощью входящего в комплект ПО PSI-CONF перемычка конфигурируется такимобразом, что через RS-422 могут передаватьсятолько датаграммы с определеннымиадресами (идентификаторами).Преимуществом перемычки являетсявозможность комбинирования CAN-сетейс альтернативными инфраструктурнымирешениями.– Скорость передачи данных CAN до1Мбит/с– Скорость передачи данных RS-422 до500 Кбит/с– Качественная развязка 4-х цепей (CAN// RS-422 // питание // соединитель,устанавливаемый на несущую рейку)– Возможность модульного комбинированияс оптическими преобразователямиPSI-MOS посредством соединителя,устанавливаемого на несущую рейку.Примечания:1) ЭМС: продукт класса A, см. стр. 553ПитаниеЭлектропитаниеНоминальный потребляемый токИнтерфейс RS-422Нагрузочный резисторСкорость передачи данныхДальность передачиТип подключенияИнтерфейс CANНагрузочный резисторСкорость передачи данныхДальность передачиТип подключенияОбщие характеристикиБитовое искажение, входБитовое искажение, выходБитовая задержкаИспытательное напряжениеДиапазон рабочих температурГальваническая развязкаРазмерыСоответствие нормам /допускиATEXUL, США / КанадаОписаниеRШ / В / ГМодульный повторитель, для развязки по напряжению иувеличения дальности передачиМодульное устройство сопряжения с сегментом для подсоединениясегментом с более медленной скоростью передачи данныхМодульный мост для использования альтернативных технологийпередачи данныхИмпульсный источник питания (системный)Ответвлениемаксимум63оконечное устройство= включение оконечного сопротивления358 PHOENIX CONTACT

Промышленная коммуникационная техникаПередача данных по медному кабелюПовторителидля DeviceNet и CANopenУстройство сопряжения с сегментомдля DeviceNet и CANopenМодульный мостдля DeviceNet и CANopenEx: Ex: Ex: Технические характеристики Технические характеристики Технические характеристики24 В DC 24 В DC 24 В DC55 мА (24 В DC) 55 мА (24 В DC) 55 мА (24 В DC)Интерфейс RS-422, согласно ITU-T V.28, EIA/TIA-422, DIN66348-1- - 150 Ω- - ≤ 500кбит/с- - ≤ 1200 м (в зависимости от скорости передачи данных)- - Вставные винтовые клеммы COMBICONИнтерфейс CAN, согласно ISO/IS 11898 для DeviceNet, CAN,CANopenИнтерфейс CAN, согласно ISO/IS 11898 для DeviceNet, CAN,CANopenИнтерфейс CAN, согласно ISO/IS 11898 для DeviceNet, CAN,CANopen124 Ω (подключение, интеграция) 124 Ω (подключение, интеграция) 124 Ω (подключение, интеграция)≤ 1000 кбит/с ≤ 1000 кбит/с ≤ 1000 кбит/с≤ 5000 м (зависит от скорости передачи данных и используемогопротокола)≤ 5000 м (зависит от скорости передачи данных и используемогопротокола)≤ 5000 м (зависит от скорости передачи данных и используемогопротокола)Вставные винтовые клеммы COMBICON Вставные винтовые клеммы COMBICON Вставные винтовые клеммы COMBICON± 35 % ± 35 % ± 35 %< 6,25 % < 6,25 % < 6,25 %< 1 Bit (Конфигурируется) ≤ 108 Bit -1,5 кВ эфф (50 Гц, 1 мин) 1,5 кВ эфф (50 Гц, 1 мин) 1,5 кВ эфф (50 Гц, 1 мин)-20 °C ... 60 °C -20 °C ... 60 °C -20 °C ... 60 °C(VCC // CAN A // CAN B) (VCC // CAN A // CAN B) (VCC // CAN // RS-422)35 мм / 107 мм / 121 мм 35 мм / 107 мм / 121 мм 35 мм / 107 мм / 121 мм II 3 G Ex nA IIC T4 Gc X II 3 G Ex nA IIC T4 Gc X II 3 G Ex nA IIC T4 Gc Xзарегистрировано 508 зарегистрировано 508 зарегистрировано 508Данные для заказа Данные для заказа Данные для заказаТип Артикул № Штук Тип Артикул № Штук Тип Артикул № ШтукPSI-REP-DNET CAN 1 ) 2313423 1PSI-SC-DNET CAN 1 ) 2313449 1PSI-BRIDGE-DNET CAN 1 ) 2313533 1Принадлежности Принадлежности ПринадлежностиMINI-SYS-PS-100-240AC/24DC/1.5 2866983 1 MINI-SYS-PS-100-240AC/24DC/1.5 2866983 1 MINI-SYS-PS-100-240AC/24DC/1.5 2866983 1Топология "звезда"Древовидная топологияТопология "шина"R R RR R RR R RR R R R R Rмаксимум62оконечных устройствмаксимум62оконечных устройств= включение оконечного сопротивления=включение оконечного сопротивления=включение оконечного сопротивленияДополнительная информация находится по адресу www.phoenixcontact.net/productsPHOENIX CONTACT359

Промышленная коммуникационная техникаПередача данных по медному кабелюУстройство для развязки интерфейсовУстройство для развязки интерфейсовRS-232 / RS-232Интерфейс RS-232 представляет собойассиметричный интерфейс для подключениянапряжения (общее сигнальное заземлениедля всех сигналов). Сигнал отличаетсякрайне низкой мощностью, асигнальное заземление соединяется с потенциаломземли. Следствием этого являетсяочень низкая помехозащищенностьи малая дальность передачи (до 15м).Применение модулей развязки RS-232позволяет значительно повысить помехоустойчивостьпри эксплуатации в промышленныхусловиях. Высококачественнаяразвязка 3 цепей образует сухой ипомехоустойчивый интерфейс. Положительныйсопутствующий эффект: дорогостоящиеоконечные устройства защищаютсяот повреждений путемразъединения.Характеристики:– Качественная развязка 3 цепей до 2 кВ(VCC // RS-232 // RS-232)– Скорость передачи данных до 64Кбит/с– Питание, соответствующее характеристикамраспределительного шкафа: 24В пост. или перем. тока– Монтаж на стандартную рейку EN-типа– Встроенное устройство защиты от импульсныхперенапряжений с отводомтоков переходных процессов, дляустановки на монтажной рейке– Удобное подключение с помощьювставных винтовых клемм для разъемаRS-232, расположенного на полевойстороне, при использовании кабелейразличной длины– Передача сигналов каналов данныхTxD/RxD и управляющих проводовRTS/CTS– Индикация состояния активной передачис помощью отдельных индикаторовканала приема и передачиПрименение:– Повышение помехоустойчивости дляприменения в промышленных условиях– Предотвращение возникновения токовразности потенциалов благодаря гальваническойразвязке– Защита дорогостоящих оконечныхустройств путем разъединения– Идеальная защита обоих интерфейсовс помощью двух устройств развязкиинтерфейсов RS232/232Примечания:1) ЭМС: продукт класса A, см. стр. 553RS-232(V.24)Развязка по напряжению15 m15 mRS-232(V.24) Ex: // в работе: cUL / ULТехнические характеристикиПитаниеЭлектропитание 24 В AC/DC ±20 %Номинальный потребляемый ток40 мА (24 В DC)Интерфейс RS-232Интерфейс RS-232, согласно ITU-T V.28, EIA/TIA-232, DIN66259-1Скорость передачи данных115,2 кбит/сДальность передачи15 м (витая пара)Тип подключенияШтекер D-SUB-9вставные винтовые клеммыОбщие характеристикиБитовое искажение < 5 %Битовая задержка< 3 мксИспытательное напряжение2 кВДиапазон рабочих температур 0 °C ... 55 °CМатериал корпусаPAКаналы связи4 (2/2), RxD, TxD, RTS, CTS; полный дуплексГальваническая развязка(VCC // RS-232 (A) // RS-232 (B))Размеры Ш / В / Г 22,5 мм / 99 мм / 118,6 ммСоответствие нормам /допускиUL, США / Канада Одобрено 508Класс I, раздел 2, группы A, B, C, DДанные для заказаОписание Тип Артикул № ШтукУстройство развязки интерфейсов, для гальваническойразвязки интерфейса RS-232 (V.24), 4 канала, устанавливаетсяна монтажную рейкуPSM-ME-RS232/RS232-P 1 ) 2744461 1ПринадлежностиКабель RS-232-D-SUB, длина: 2 м- 9-контактная розетка на 9-контактную розетку PSM-KA 9 SUB 25/BB/2METER 2761059 1- 9-контактная розетка на 9-контактную розетку PSM-KA9SUB9/BB/2METER 2799474 1ГВШУстройство для развязки интерфейса RS-232360 PHOENIX CONTACT

Преобразователь интерфейсовПреобразователь интерфейсов RS-232 / TTYДанный конвертер обеспечивает возможностьдвунаправленного преобразованияинтерфейса RS-232 в интерфейсTTY с передачей по токовой петле на 20мАПомехозащищённые сигналы TTY допускаютпростую передачу данных нарасстояния до 1000 м по кабелю с 4 попарноскрученными и экранированнымижилами.Характеристики:– Преобразование дуплексных сигналовданных RS-232 в стандартные сигналыTTY, передаваемые по токовой петле– В зависимости от способа соединениярежим TTY может быть полуактивным,активным или пассивным.– Скорость передачи до 19,2 Кбит/с– Дальность передачи данных до 1000 мв режиме TTY– Питание, соответствующее характеристикамраспределительного шкафа:24 В пост. или перем. тока– Индикация состояния активной передачис помощью отдельных индикаторовканала приема и передачи– Удобное подключение с помощьювставных винтовых клемм для разъемаTTY, расположенного на полевой стороне,при использовании кабелей различнойдлины– Подключение к RS-232 производится спомощью разъема SUB-D9 и стандартныйкабель RS-232.– Качественная развязка 3 цепей до 2 кВ(VCC // RS-232 // TTY)– Монтаж на стандартную рейку EN-типа– встроенное устройство защиты от импульсныхперенапряжений с отводомтоков переходных процессов, дляустановки на монтажной рейкеПрименение:Конвертеры в основном применяютсядля решения следующих задач (см. схемуприменения):– Сопряжение между интерфейсамиRS- 232 и TTY– Повышение дальности действия до1000 м– Временное соединение ПК (RS-232) и,например, контроллера S5 с программируемыминтерфейсом TTY для программирования.RS-232(V.24)TTYСогласование интерфейсов1000 m15 mRS-232(V.24)TTY Ex: // в работе: cUL / ULТехнические характеристикиПитаниеЭлектропитание 24 В AC/DC ±20 %Номинальный потребляемый ток75 мА (24 В DC)Интерфейс RS-232Интерфейс RS-232, согласно ITU-T V.28, EIA/TIA-232, DIN66259-1Скорость передачи данных≤ 19,2 кбит/сДальность передачи15 м (витая пара)Тип подключенияШтекер D-SUB-9Интерфейс TTY Интерфейс TTY, CL2 согласно DIN 66348-1Скорость передачи данных≤ 19,2 кбит/сДальность передачи1000 м (витая пара)Тип подключениявставные винтовые клеммыРежим работыактивный, полуактивный, пассивныйНагрузка≤ 500 ΩОбщие характеристикиБитовое искажение < 5 %Битовая задержка< 3 мксИспытательное напряжение2 кВДиапазон рабочих температур 0 °C ... 55 °CМатериал корпусаPAКаналы связи2 (1/1), R x D, T x D, дуплексГальваническая развязка(VCC // RS-232 // TTY)Размеры Ш / В / Г 22,5 мм / 99 мм / 118,6 ммСоответствие нормам /допускиUL, США / Канада Одобрено 508Класс I, раздел 2, группы A, B, C, DДанные для заказаОписание Тип Артикул № ШтукПреобразователь интерфейсов, для сопряжения интерфейсаRS-232 (V.24) с TTY, с гальванической развязкой, 2канала, устанавливается на монтажную рейкуПромышленная коммуникационная техникаПередача данных по медному кабелюPSM-ME-RS232/TTY-P 1 ) 2744458 1ПринадлежностиКабель RS-232-D-SUB, длина: 2 м- 9-контактная розетка на 9-контактную розетку PSM-KA 9 SUB 25/BB/2METER 2761059 1- 9-контактная розетка на 9-контактную розетку PSM-KA9SUB9/BB/2METER 2799474 1ГВШTTY-конвертер, 2 каналаПримечания:1) ЭМС: продукт класса A, см. стр. 553Дополнительная информация находится по адресу www.phoenixcontact.net/productsPHOENIX CONTACT361

Промышленная коммуникационная техникаПередача данных по медному кабелюПреобразователь интерфейсовRS-232 (V.24) / RS-422 (V.11)RS-232 (V.24) / RS-485Стандарт RS-422 обеспечивает возможностьбыстрого установления помехоустойчивыхсоединений "точка-точка"в промышленных условиях. Попарноскрученные и экранированные 4-проводныекабели позволяют устанавливать соединенияна расстоянии до 1200 м.Стандарт RS-485 обеспечивает возможностьобмена данными между двумяустройствами. Преобразование интерфейсаRS-232, обеспечивающего соединениетипа "точка-точка", в RS-485 позволяетобъединять в сеть до 32 оконечныхустройств с помощью 2- или 4-проводныхкабелей.PSM-ME-RS232/RS485-PДанный преобразователь интерфейсовобеспечивает двунаправленное преобразованиесигналов данных TxD/RxD, передаваемыхчерез интерфейс RS-232 соскоростью до 115,2 Кбит/с., в сигналыинтерфейсов RS-422 или RS-485. Подключениек RS-232 производится с помощьюразъема D-SUB 9, подключение кполевой шине RS-422/RS-485 - с помощьювставных винтовых клеммCOMBICON.Характеристики:– 4-проводной интерфейс RS-422, режим"точка-точка"– RS-485 2-проводной полудуплекс– RS-485 4-проводной полный дуплекс– самоуправляемое переключение передача/приемRS-485.– скорость передачи данных от4,8 кбит/с до 115,2 кбит/с.– встроенный индикатор для динамическогоотображения входных и выходныхданных– высококачественная развязка 3 цепеймежду цепью питания, RS-232, и RS-422/485 для безопасного разделенияпотенциалов (2 кВ)– встроенное устройство защиты от импульсныхперенапряжений с отводомтоков переходных процессов, дляустановки на монтажной рейкеОбласть применений:– быстрое и помехоустойчивое соединение"точка-точка" между двумя интерфейсамиRS-232 через RS-422– повышение дальности действия илипередачи до 1200 м– соединение ПК (RS-232) и, например,ПЛК или другого регулятора привода сразъемом RS-422 для программированияили передачи параметров.– временное соединение ПК (RS-232) и,например, ПЛК или другого регуляторапривода с разъемом RS-485 для программированияили передачи параметров.PSM-EG-RS 232/RS 422-P/4KМодули PSM-EG..., предназначенныедля установки в распределительных шкафах,также преобразуют сигналы интерфейсаRS-232 со скоростью передачи до64 Кбит/с в дуплексном режиме в сигналывысокопроизводительного интерфейсаRS-422. Наряду с каналами приема ипередачи TxD/RxD преобразовательобладает также двумя дополнительнымиканалами для передачи данных по управляющимкабелям RTS и CTS.Характеристики:– 4-проводной интерфейс RS-422, режим"точка-точка"– высококачественная развязка 3 цепеймежду цепью питания, RS-232, и RS-422 для безопасного разделения потенциалов(2,5 кВ)– встроенное устройство защиты от импульсныхперенапряжений с отводомтоков переходных процессов, дляустановки на монтажной рейке– скорость передачи данных до 64Кбит/сОбласть применений:– быстрое и помехоустойчивое соединение"точка-точка" между двумя интерфейсамиRS-232 через RS-422– соединение ПК (RS-232) и, например,ПЛК или другого регулятора привода сразъемом RS-422 для программированияили передачи параметров.– повышение дальности действия до1200 мм, вкл. управляющие проводаRS-232(V.24)RS-4851200 mСогласование интерфейсовRS-422(V.11)Ведущее устройство MasterRS-4852-/4-проводнойДистанционная передачаRS-232(V.24)RS-232(V.24)RS-232(V.24)RS-422(V.11)RS-232(V.24)Соединение дляпрограммирования15 mПодключение ведущего устройства к2- и 4-проводным системам RS-485RS-232(V.24)max. 31RS-232(V.24)RS-485Объединение в сеть устройств синтерфейсом RS-232RS-4852-/4-проводноймакс. 32оконечных устройства362 PHOENIX CONTACT

Промышленная коммуникационная техникаПередача данных по медному кабелюГВШГВШПримечания:1) ЭМС: продукт класса A, см. стр. 553Преобразователь RS-232 дляRS-422 и RS-485, 2 каналаПреобразователь RS-232 дляRS-422, 4 канала Ex: // в работе: cUL / UL Технические характеристикиТехнические характеристикиПитаниеЭлектропитание 24 В AC/DC ±20 % 24 В DC ±20 %Номинальный потребляемый ток 85 мА (24 В DC) 130 мА (24 В DC)Интерфейс RS-232Интерфейс RS-232, согласно ITU-T V.28, EIA/TIA-232, DIN66259-1Интерфейс RS-232, согласно ITU-T V.28, EIA/TIA-232, DIN66259-1Скорость передачи данных 115,2 кбит/с 64 кбит/сТип подключения Штекер D-SUB-9 Штекер D-SUB-9Интерфейс RS-422Интерфейс RS-422, согласно ITU-T V.28, EIA/TIA-422, DIN66348-1Интерфейс RS-422, согласно ITU-T V.28, EIA/TIA-422, DIN66348-1Нагрузочный резистор 390 Ω / 180 Ω / 390 Ω (может быть подключен) 510 Ω / 150 Ω / 510 Ω (может быть подключен)Скорость передачи данных 115,2 кбит/с 64 кбит/сДальность передачи 1200 м (витая пара) 1200 м (витая пара)Тип подключения вставные винтовые клеммы Штекер D-SUB-15Интерфейс RS-485 Интерфейс RS-485, согласно EIA/TIA-485, DIN 66259-1Переключение направления передачи данных самоуправляемый или через RTS/CTS -Нагрузочный резистор 390 Ω / 180 Ω / 390 Ω (может быть подключен) -Дальность передачи 1200 м (витая пара) -Тип подключения вставные винтовые клеммы -Общие характеристикиБитовое искажение ≤ 5 % ≤ 5 %Битовая задержка ≤ 3 мкс ≤ 3 мксИспытательное напряжение 2 кВ 2,5 кВДиапазон рабочих температур 0 °C ... 55 °C 0 °C ... 50 °CМатериал корпуса PA ABSКаналы связи 2 (1/1), R x D, T x D, дуплекс 4 (2/2), RxD, TxD, RTS, CTS; полный дуплексГальваническая развязка (VCC // RS-232 // RS-485) (VCC // RS-232 // RS-422)Размеры Ш / В / Г 22,5 мм / 99 мм / 118,6 мм 45 мм / 75 мм / 110 ммСоответствие нормам /допускиUL, США / Канада Одобрено 508Класс I, раздел 2, группы A, B, C, DcUL 508 одобр.Данные для заказаДанные для заказаОписание Тип Артикул № Штук Тип Артикул № ШтукПреобразователь интерфейсов, для перехода с интерфейсаRS-232 (V.24) на RS-485, с гальванической развязкой, на монтажнуюрейку, переключение направления передачи данныхсамоуправляемое или по RTS/CTS- 2 канала PSM-ME-RS232/RS485-P 1 ) 2744416 1Преобразователь интерфейсов, для перехода с интерфейсаRS-232 (V.24) на RS-422 (V.11), с гальванической развязкой,устанавливается на монтажную рейку- 4 канала PSM-EG-RS232/RS422-P/4K 1 ) 2761266 1ПринадлежностиПринадлежностиКабель RS-232-D-SUB, длина: 2 м- 9-контактная розетка на 9-контактную розетку PSM-KA 9 SUB 25/BB/2METER 2761059 1 PSM-KA 9 SUB 25/BB/2METER 2761059 1- 9-контактная розетка на 9-контактную розетку PSM-KA9SUB9/BB/2METER 2799474 1 PSM-KA9SUB9/BB/2METER 2799474 1Дополнительная информация находится по адресу www.phoenixcontact.net/productsPHOENIX CONTACT363

Промышленная коммуникационная техникаПередача по оптоволоконному кабелюОптический преобразователь дляPROFIBUSПримечания:1) ЭМС: продукт класса A, см. стр. 553Устройства PSI-MOS-PROFIB/FO...обеспечивают соединения интерфейсаPROFIBUS (медный кабель) с оптоволоконнойлинией.Встроенная функция оптической диагностикиобеспечивает постоянныйконтроль оптических каналов, как во времямонтажа, так и при эксплуатации. Еслимощность сигнала в оптическом каналеснижается до критически низкого уровня,активизируется сухой переключающийконтакт.В зависимости от используемой длиныволны и соответствующего волокна расстояниемежду двумя устройствами можетсоставлять от 70 м до 45 км. В зависимостиот длины волны устройствамогут подключаться к линиям из полимерного,HCS- или стекловолокна.– Автоматическое распознавание скоростипередачи данных или ее фиксированнаяустановка с помощью DIPпереключателя– Подходит для систем со скоростью передачиданных до 12 Мбит/с– Встроенная система диагностики дляпостоянного контроля оптических каналов,как во время монтажа, так и входе эксплуатации.– Сухой переключающий контакт дляпередачи опережающих сигналов тревогив случае неисправностей на участкахоптоволоконных линий– Качественная гальваническая развязкамежду всеми интерфейсами (PROFIBUS// оптические порты // питание // соединитель,устанавливаемый на несущуюрейку)– Восстановление тактовой частоты набит-уровне для любой глубины каскадирования– Разветвление цепей питания и сигналовданных с помощью соединителей,устанавливаемых на несущую рейку– Возможность подачи резервного питанияс помощью опционального источникапитания– Возможность модульного комбинированияс медным повторителем PSI дляPROFIBUS посредством соединителя,устанавливаемого на несущую рейкуОконечные устройства PSI-MOS-PROFIB/FO.. E преобразуют сигналыинтерфейса PROFIBUS для передачи пооптоволоконному кабелю. Преимущественноприменяются для организациисоединений "точка-точка".Устройства сопряжения PSI-MOS-PROFIB/FO... T обеспечивают возможностьподключения двух оптоволоконныхкабелей. Наряду с линейнойструктурой с резервированием допускаетсятакже создание кольцевых структурдля повышения степени готовности оборудования.ПитаниеДиапазон напряжения питанияНоминальный потребляемый токИнтерфейс RS-485Формат данных / кодированиеСкорость передачи данныхДальность передачиТип подключенияОптический интерфейсПодключениеДлина волныДальность передачи включ. системный резерв 3 дБОбщие характеристикиБитовая задержкаДиапазон рабочих температурРазмерыСоответствие нормам /допускиATEXUL, США / КанадаОписаниеОконечное устройство, для передачи сигналов с RS-232(V.24) на оптоволоконный кабельT-образный разветвитель, для передачи сигналов сPROFIBUS FMS/DP на два оптоволоконных кабеляEШ / В / ГСоединитель, устанавливаемый на монтажную рейку,опциональный, для разветвления питающих и сигнальныхцепей, на каждое устройство требуется по 2 штукиСоединитель, устанавливаемый на монтажную рейку,(опциональный), для разветвления цепей питания, на каждоеустройство требуется по 2 шт.Импульсный источник питания (системный)макс. 31Оптоволоконный кабельTмакс. 31Оптоволоконный кабельTмакс. 31Линейная структураОптоволоконный кабель364 PHOENIX CONTACT

Промышленная коммуникационная техникаПередача по оптоволоконному кабелюГВШГВШГВШEx: PROFIBUSполимерное и HCS-волокноPROFIBUSHCS-волокно и стекловолокно(многомодовое)Ex: PROFIBUSСтекловолокно(многомодовое и одномодовое)Технические характеристики Технические характеристики Технические характеристики18 В DC ... 30 В DC 18 В DC ... 30 В DC 18 В DC ... 32 В DC100 мА (24 В DC) 120 мА (24 В DC) 170 мА (24 В DC)PROFIBUS согласно МЭК 61158, 2-проводный RS-485, полудуплекс,самоуправляемыйPROFIBUS согласно МЭК 61158, 2-проводный RS-485, полудуплекс,самоуправляемыйPROFIBUS согласно МЭК 61158, 2-проводный RS-485, полудуплекс,самоуправляемыйUART (11 бит, NRZ) UART (11 бит, NRZ) UART (11 бит, NRZ)≤ 12 Мбит/с ≤ 12 Мбит/с ≤ 12 Мбит/с≤ 1200 м (в зависимости от скорости передачи данных, с экранированнымкабелем с попарно скрученными жилами)≤ 1200 м (в зависимости от скорости передачи данных, с экранированнымкабелем с попарно скрученными жилами)≤ 1200 м (в зависимости от скорости передачи данных, с экранированнымкабелем с попарно скрученными жилами)Гнездо D-SUB-9 Гнездо D-SUB-9 Гнездо D-SUB-9F-SMA B-FOC (ST ® ) SC-Duplex660 nm 850 nm 1300 nm70 м (с F-P 980/1000 230 дБ/км с разъемом для быстрого монтажа)400 м (с F-G 200/230 10 дБ/км с разъемом для быстрого монтажа)2600 м (с F-G 50/125 2,5 дБ/км)3300 м (с F-G 62,5/125 3,0 дБ/км)800 м (с F-G 200/230 10 дБ/км с разъемом для быстрого монтажа)25 км (с F-G 50/125 0,7 дБ/км при 1300 нм)22 км (c F-G 62,5/125 0,8 дБ/км при 1300 нм)45 км (с F-E 9/125 0,4 дБ/км при 1300 нм)< 1 Bit < 1 Bit < 1 Bit-20 °C ... 60 °C -20 °C ... 60 °C -20 °C ... 60 °C35 мм / 99 мм / 106 мм 35 мм / 99 мм / 106 мм 35 мм / 105 мм / 106 ммII 3 G Ex nAC IIC T4 X II (2) GD [Ex op is] IIC (PTB 06 ATEX 2042 U)Класс I, зона 2, AEx nc IIC T5Класс I, зона 2, Ex nC nL IIC T5 XКласс I, раздел 2, группы A, B, C, DII 3 G Ex nAC IIC T4 X II (2) GD [Ex op is] IIC (PTB 06 ATEX 2042 U)Класс I, зона 2, AEx nc IIC T5Класс I, зона 2, Ex nC nL IIC T5 XКласс I, раздел 2, группы A, B, C, D II 3 G Ex nA nC IIC T4 Gc Xзарегистрировано 508Одобрено 508Данные для заказа Данные для заказа Данные для заказаТип Артикул № Штук Тип Артикул № Штук Тип Артикул № ШтукPSI-MOS-PROFIB/FO 660 E 1 ) 2708290 1 PSI-MOS-PROFIB/FO 850 E 1 ) 2708274 1 PSI-MOS-PROFIB/FO1300 E 1 ) 2708559 1PSI-MOS-PROFIB/FO 660 T 1 ) 2708287 1 PSI-MOS-PROFIB/FO 850 T 1 ) 2708261 1 PSI-MOS-PROFIB/FO1300 T 1 ) 2708892 1Принадлежности Принадлежности ПринадлежностиME 17,5 TBUS 1,5/ 5-ST-3,81 GN 2709561 10 ME 17,5 TBUS 1,5/ 5-ST-3,81 GN 2709561 10 ME 17,5 TBUS 1,5/ 5-ST-3,81 GN 2709561 10ME 17,5 TBUS 1,5/PP000-3,81 BK 2890014 10 ME 17,5 TBUS 1,5/PP000-3,81 BK 2890014 10 ME 17,5 TBUS 1,5/PP000-3,81 BK 2890014 10MINI-SYS-PS-100-240AC/24DC/1.5 2866983 1 MINI-SYS-PS-100-240AC/24DC/1.5 2866983 1 MINI-SYS-PS-100-240AC/24DC/1.5 2866983 1макс. 31макс. 31........ макс. 31T T E...TT...Оптоволоконный кабельTОПТОВОЛОКОННЫЙ КАБЕЛЬмакс. 31 макс. 31 макс. 31 макс. 31макс. 31T........Tмакс. 31........E E E EСтруктура сети " звезда"Eмакс. 31T T ... T T ... T T ... T T ...Древовидная структура Оптоволоконный кабельДополнительная информация находится по адресу www.phoenixcontact.net/productsРезервное кольцо на базеоптоволоконного кабеляTмакс. 31........ОптоволоконныйкбельPHOENIX CONTACT365

Промышленная коммуникационная техникаПередача по оптоволоконному кабелюОптоволоконный преобразовательдля ControlNetПримечания:1) ЭМС: продукт класса A, см. стр. 553Инфраструктурные компоненты дляControlNet позволяют использовать всепреимущества активных устройств в сетяхна основе медных и оптоволоконныхкабелей. В частности, это относится квозможности беспотенциального соединенияустройств, подключенных к шине.Взаимное воздействие выравнивающихтоков и электромагнитных помех на шинныепровода осталось в прошлом. Короткиезамыкания также возникают толькона соответствующем сегменте шинногокабеля. Помимо формирования помехоустойчивыхи беспотенциальных сетейприменение оптоволоконной технологииобеспечивает возможность использованияболее длинных межсистемныхлиний, а также структур "звезда" и "дерево".– Встроенная система диагностики дляпостоянного контроля оптических каналов,как во время монтажа, так и входе эксплуатации.– Сухой переключающий контакт дляпередачи опережающих сигналов тревогив случае неисправностей на участкахоптоволоконных линий– Качественная гальваническая развязкамежду всеми интерфейсами(ControlNet // оптические порты // питание// соединитель, устанавливаемыйна несущую рейку)– Разветвление цепей питания и сигналовданных с помощью соединителей,устанавливаемых на несущую рейку– Возможность подачи резервного питанияс помощью опционального источникапитания– Возможность модульного комбинированияс медным повторителем PSI посредствомсоединителя,устанавливаемого на несущую рейку.Оконечное устройство PSI-MOS-CNET/FO... E обеспечивает преобразованиеинтерфейса PROFIBUS в оптический.Преимущественное применениедля организации соединений точка-точка.Т-образный переходник PSI-MOS-CNET/FO... T обеспечивает возможностьподключения двух оптоволоконныхкабелей. Данное устройствопозволяет создавать сетевые структуры срезервированием для повышения степениготовности оборудования.ПитаниеДиапазон напряжения питанияНоминальный потребляемый токИнтерфейс ControlNetСкорость передачи данныхДальность передачиТип подключенияОптический интерфейсПодключениеДлина волныДальность передачи включ. системный резерв 3 дБОбщие характеристикиБитовая задержкаВыход сообщения о неисправностиИспытательное напряжениеДиапазон рабочих температурГальваническая развязкаРазмерыСоответствие нормам /допускиATEXUL, США / КанадаОписаниеШ / В / ГОптоволоконный преобразователь, оконечное устройство для преобразованиясигналов данных для передачи по одному оптоволоконному кабелюОптоволоконный преобразователь, T-образный переходник для преобразованиясигналов данных для передачи по двум оптоволоконным кабелямСоединитель, устанавливаемый на монтажную рейку,опциональный, для разветвления питающих и сигнальныхцепей, на каждое устройство требуется по 2 штукиИмпульсный источник питания (системный)макс. 47 макс. 47ETОптоволоконный кабельETмакс. 47 макс. 47Соединение " точка- точка" Резервное соединение" точка- точка"366 PHOENIX CONTACT

Промышленная коммуникационная техникаПередача по оптоволоконному кабелюГВШГВШControlNetодин оптический каналControlNetдва оптических каналаEx: Ex: Технические характеристикиТехнические характеристики18 В DC ... 30 В DC (с помощью вставных винтовых клеммCOMBICON)18 В DC ... 30 В DC (с помощью вставных винтовых клеммCOMBICON)100 мА (24 В DC) 100 мА (24 В DC)Интерфейс ControlNet, согласно EN 50170 Интерфейс ControlNet, согласно EN 501705 Мбит/с 5 Мбит/с≤ 1000 м≤ 1000 мBNC 75 ОмBNC 75 ОмB-FOC (ST ® ) B-FOC (ST ® )850 nm 850 nm1200 м (с F-G 200/230 8 дБ/км с разъемом для быстрого монтажа) 1200 м (с F-G 200/230 8 дБ/км с разъемом для быстрого монтажа)3100 м (с F-G 50/125 2,5 дБ/км)3100 м (с F-G 50/125 2,5 дБ/км)3000 м (с F-G 62,5/125 3,0 дБ/км)3000 м (с F-G 62,5/125 3,0 дБ/км)< 3 Bit < 3 Bit18 В DC ... 30 В DC , 500 мА 18 В DC ... 30 В DC , 500 мА1,5 кВ эфф (50 Гц, 1 мин) 1,5 кВ эфф (50 Гц, 1 мин)-20 °C ... 60 °C -20 °C ... 60 °C(VCC // ControlNet)(VCC // ControlNet)35 мм / 105 мм / 117 мм 35 мм / 105 мм / 117 мм II (2) D [Ex op is Db] IIIC (PTB 06 ATEX 2042 U) II (2) G [Ex op is Gb] IIC (PTB 06 ATEX 2042 U) II 3 G Ex nA IIC T4 Gc Xзарегистрировано 508 зарегистрировано 508Данные для заказа II (2) D [Ex op is Db] IIIC (PTB 06 ATEX 2042 U) II (2) G [Ex op is Gb] IIC (PTB 06 ATEX 2042 U) II 3 G Ex nA IIC T4 Gc XДанные для заказаТип Артикул № Штук Тип Артикул № ШтукPSI-MOS-CNET/FO 850 E 1 ) 2313711 1PSI-MOS-CNET/FO 850 T 1 ) 2313724 1ПринадлежностиПринадлежностиME 17,5 TBUS 1,5/ 5-ST-3,81 GN 2709561 10 ME 17,5 TBUS 1,5/ 5-ST-3,81 GN 2709561 10MINI-SYS-PS-100-240AC/24DC/1.5 2866983 1 MINI-SYS-PS-100-240AC/24DC/1.5 2866983 1макс. 47Eмакс. 47макс. 47TОптоволоконный кабельмакс. 47T T E...ОПТОВОЛОКОННЫЙ КАБЕЛЬT T ...Оптоволоконный кабельмакс. 47 макс. 47 макс. 47 макс. 47Оптоволоконный кабельTмакс. 47E E E EET T ... T T ... T T ... T T ...Линейная структураОптоволоконный кабельСтруктура сети " звезда"макс. 47Дополнительная информация находится по адресу www.phoenixcontact.net/productsДревовидная структура Оптоволоконный кабельPHOENIX CONTACT367

Промышленная коммуникационная техникаПередача по оптоволоконному кабелюОптический преобразователь дляDeviceNet и CANopenПримечания:1) ЭМС: продукт класса A, см. стр. 553Система передачи данных по оптоволокнуPSI-MOS-DNET... дает возможностьпользователям DeviceNet иCANopen осуществлять простые и помехозащищенныесоединения посредствомоптоволокна. Короткие замыканиятакже возникают только на соответствующемсегменте шинного кабеля. Это означает:повышение общей готовности иповышенная гибкость в расположениитопологии шин. Применение оптоволоконнойтехнологии обеспечивает возможностьиспользования более длинныхмежсистемных линий, а также структур"звезда" и "дерево".Компактные устройства шириной22,5 мм серии PSI-MOS-DNETCAN/FO Скорость передачи данныхсущественно влияет на максимально возможнуюпротяженность сети (общаяпротяженность медных и оптоволоконныхкабелей).– Скорость передачи данных до 800Кбит/с, настройка с помощью DIP-переключателя– Встроенная система диагностики дляпостоянного контроля оптических каналов,как во время монтажа, так и входе эксплуатации.– Сухой переключающий контакт в базовоммодуле для передачи опережающихсигналов тревоги в случаенеисправностей на участках оптоволоконныхлиний– Качественная гальваническая развязкамежду всеми интерфейсами (DeviceNet// оптический порт // питание // соединительнаяплата)– Встроенная соединительная плата дляразветвления цепей питания и сигналовданныхБлагодаря расширенному объему функциймодульные устройства серии PSI-MOS-DNET/FO позволяют увеличивать размеры сети независимо от скоростипередачи данных.– Автоматическое распознавание скоростипередачи данных или ее фиксированнаяустановка с помощью DIPпереключателя– Скорость передачи данных до 1000Кбит/с– Встроенная система диагностики дляпостоянного контроля оптических каналов,как во время монтажа, так и входе эксплуатации.– Сухой переключающий контакт дляпередачи опережающих сигналов тревогив случае неисправностей на участкахоптоволоконных линий– Качественная гальваническая развязкамежду всеми интерфейсами (DeviceNet// оптические порты // питание // соединитель,устанавливаемый на несущуюрейку)– Разветвление цепей питания и сигналовданных с помощью соединителей,устанавливаемых на несущую рейку– Возможность подачи резервного питанияс помощью опционального источникапитания– Возможность модульного комбинированияс медным повторителем PSI посредствомсоединителя,устанавливаемого на несущую рейку.ПитаниеДиапазон напряжения питанияНоминальный потребляемый токИнтерфейс CANНагрузочный резисторСкорость передачи данныхДальность передачиТип подключенияОптический интерфейсПодключениеДлина волныДальность передачи включ. системный резерв 3 дБОбщие характеристикиБитовая задержкаВыход сообщения о неисправностиИспытательное напряжениеДиапазон рабочих температурРазмерыСоответствие нормам /допускиATEXUL, США / КанадаОписаниеШ / В / ГБазовый модуль для сопряжения интерфейса CAN с оптоволоконныминтерфейсомМодуль расширения с одним оптоволоконным интерфейсомОптический преобразователь, оконечное устройство дляпреобразования сигналов CAN-интерфейсов для передачи поодному оптоволоконному кабелю.Оптический преобразователь, T-образный переходник дляпреобразования сигналов CAN-интерфейсов для передачи подвум оптоволоконным кабелямBBEОПТОВОЛОКОННЫЙ КАБЕЛЬBBEОтветвление / резервное ответвление368 PHOENIX CONTACT

Промышленная коммуникационная техникаПередача по оптоволоконному кабелюEx: DeviceNet и CANopenполимерное и HCS-волокноDeviceNet и CANopenHCS-волокно и стекловолокно(многомодовое)Ex: DeviceNet и CANopenHCS-волокно и стекловолокно(многомодовое), внешняя соединительная платаEx: Технические характеристики Технические характеристики Технические характеристики10 В DC ... 30 В DC (с помощью вставных винтовых клеммCOMBICON)10 В DC ... 30 В DC (с помощью вставных винтовых клеммCOMBICON)11 В DC ... 30 В DC (с помощью вставных винтовых клеммCOMBICON)100 мА (24 В DC) 100 мА (24 В DC) 130 мА (24 В DC)Интерфейс CAN, согласно ISO/IS 11898 для DeviceNet, CAN,CANopenИнтерфейс CAN, согласно ISO/IS 11898 для DeviceNet, CAN,CANopenИнтерфейс CAN, согласно ISO/IS 11898 для DeviceNet, CAN,CANopen120 Ω (может быть подключен) 120 Ω (может быть подключен) 124 Ω (подключение, интеграция)≤ 800 кбит/с ≤ 800 кбит/с ≤ 1000 кбит/с≤ 5000 м (зависит от скорости передачи данных и используемогопротокола)≤ 5000 м (зависит от скорости передачи данных и используемогопротокола)≤ 5000 м (зависит от скорости передачи данных и используемогопротокола)вставные винтовые клеммы вставные винтовые клеммы Вставные винтовые клеммы COMBICONF-SMA B-FOC (ST ® ) B-FOC (ST ® )660 nm 850 nm 850 nm100 м (с F-P 980/1000 230 дБ/км с разъемом для быстрого монтажа)800 м (с F-G 200/230 10 дБ/км с разъемом для быстрого монтажа)2800 м (с F-G 200/230 8 дБ/км с разъемом для быстрого монтажа)4800 м (с F-G 50/125 2,5 дБ/км)4200 м (с F-G 62,5/125 3,0 дБ/км)< 1 Bit < 1 Bit < 1 Bit (Конфигурируется)60 В DC / 42 В AC , 0,46 А 60 В DC / 42 В AC , 0,46 А -1,5 кВ эфф (50 Гц, 1 мин) 1,5 кВ эфф (50 Гц, 1 мин) 1,5 кВ эфф (50 Гц, 1 мин)-20 °C ... 60 °C -20 °C ... 60 °C -20 °C ... 60 °C22,5 мм / 99 мм / 114,5 мм 22,5 мм / 99 мм / 114,5 мм 35 мм / 102 мм / 119 мм II 3 G Ex nAC IIC T4 X II (2) GD [Ex op is] IIC (PTB 06 ATEX 2042 U)Класс I, зона 2, AEx nc IIC T5Класс I, раздел 2, группы A, B, C, D II 3 G Ex nAC IIC T4 X II (2) GD [Ex op is] IIC (PTB 06 ATEX 2042 U)Класс I, зона 2, AEx nc IIC T5Класс I, раздел 2, группы A, B, C, D1800 м (с F-G 200/230 8 дБ/км с разъемом для быстрого монтажа)4600 м (с F-G 50/125 2,5 дБ/км)4200 м (с F-G 62,5/125 3,0 дБ/км) II (2) D [Ex op is Db] IIIC (PTB 06 ATEX 2042 U) II (2) G [Ex op is Gb] IIC (PTB 06 ATEX 2042 U) II 3 G Ex nA IIC T4 Gc Xзарегистрировано 508Данные для заказа Данные для заказа Данные для заказаТип Артикул № Штук Тип Артикул № Штук Тип Артикул № ШтукPSI-MOS-DNET CAN/FO 660/BM 1 ) 2708054 1 PSI-MOS-DNET CAN/FO 850/BM 1 ) 2708083 1PSI-MOS-DNET CAN/FO 660/EM 1 ) 2708067 1 PSI-MOS-DNET CAN/FO 850/EM 1 ) 2708096 1PSI-MOS-DNET/FO 850 E 1 ) 2313999 1PSI-MOS-DNET/FO 850 T 1 ) 2313986 1ОПТОВОЛОКОННЫЙ КАБЕЛЬмакс. 63BBEBBEEE...20BEBEBE ...20TT...Оптоволоконный кабельОПТОВОЛОКОННЫЙ КАБЕЛЬмакс. 63 макс. 63 макс. 63 макс. 63...64x ...64x ...64xB B B BBEBEBET T ... T T ... T T ... T T ...Линейная структураСтруктура сети " звезда" /резервная структура сети " звезда"Древовидная структура Оптоволоконный кабельДополнительная информация находится по адресу www.phoenixcontact.net/productsPHOENIX CONTACT369

Промышленная коммуникационная техникаПередача по оптоволоконному кабелюОптический преобразователь дляшин с 2-проводным интерфейсомRS-4852-проводной интерфейс RS-485 наиболеечасто используется в системах автоматизации.Он является базовым для такихизвестных шинных систем, какSUCONET K, MODBUS ASCII, MODBUSRTU, S-BUS, DH-485, и еще целого рядашинных систем других производителей.Оптический преобразовательPSI-MOS-RS485W2/FO... преобразуетэлектрический сигнал данных в оптический.Встроенная функция оптической диагностикиобеспечивает постоянныйконтроль оптических каналов, как во времямонтажа, так и при эксплуатации. Еслимощность сигнала в оптическом каналеснижается до критически низкого уровня,активизируется сухой переключающийконтакт.В зависимости от используемой длиныволны и соответствующего волокна расстояниемежду двумя устройствами можетсоставлять от 100 м до 45 км.– Автоматическое распознавание скоростипередачи данных или ее фиксированнаяустановка с помощью DIPпереключателя– Подходит для систем со скоростью передачиданных до 500 Кбит/с– Встроенная система диагностики дляпостоянного контроля оптических каналов,как во время монтажа, так и входе эксплуатации.– Сухой переключающий контакт дляпередачи опережающих сигналов тревогив случае неисправностей на участкахоптоволоконных линий– Качественная гальваническая развязкамежду всеми интерфейсами (RS-485 //оптические порты // питание // соединитель,устанавливаемый на несущуюрейку)– Разветвление цепей питания и сигналовданных с помощью соединителей,устанавливаемых на несущую рейку– Возможность подачи резервного питанияс помощью опционального источникапитания– Возможность модульного комбинированияс медным повторителем PSI посредствомсоединителя,устанавливаемого на несущую рейку.Оконечные устройства PSI-MOS-RS485W2/FO... E преобразуют сигналыинтерфейса RS-485 для передачи по оптоволоконномукабелю. Преимущественноприменяются для организации соединений"точка-точка".Устройства сопряжения PSI-MOS-RS485W2/FO... T обеспечивают возможностьподключения двух оптоволоконныхкабелей. Наряду с линейнойструктурой они позволяют создаватьструктуры с резервированием для повышениястепени готовности оборудования.Примечания:1) ЭМС: продукт класса A, см. стр. 553Диапазон напряжения питанияНоминальный потребляемый токИнтерфейс RS-485Формат данных / кодированиеНагрузочный резисторСкорость передачи данныхДальность передачиТип подключенияОптический интерфейсПодключениеДлина волныДальность передачи включ. системный резерв 3 дБОбщие характеристикиБитовая задержкаВыход сообщения о неисправностиИспытательное напряжениеДиапазон рабочих температурРазмерыСоответствие нормам /допускиATEXUL, США / КанадаОписаниеETШ / В / ГОконечное устройство, для передачи сигналов с 2-проводногоRS-485 на оптоволоконный кабельT-образный разветвитель, для передачи сигналов с 2-проводногоRS-485 на два оптоволоконных кабеляСоединитель, устанавливаемый на монтажную рейку,опциональный, для разветвления питающих и сигнальныхцепей, на каждое устройство требуется по 2 штукиСоединитель, устанавливаемый на монтажную рейку,(опциональный), для разветвления цепей питания, на каждоеустройство требуется по 2 шт.Импульсный источник питания (системный)макс. 31 макс. 31Оптоволоконный кабельETмакс. 31 макс. 31Соединение " точка- точка" Резервное соединение" точка- точка"370 PHOENIX CONTACT

Промышленная коммуникационная техникаПередача по оптоволоконному кабелюГВШГВШГВШEx: RS-485-2-проводнойполимерное и HCS-волокноRS-485-2-проводнойHCS-волокно и стекловолокно(многомодовое)Ex: RS-485-2-проводнойСтекловолокно(многомодовое и одномодовое)Технические характеристики Технические характеристики Технические характеристики18 В DC ... 30 В DC 18 В DC ... 30 В DC 18 В DC ... 32 В DC100 мА (24 В DC) 120 мА (24 В DC) 170 мА (24 В DC)Интерфейс RS-485, 2-проводный Интерфейс RS-485, 2-проводный Интерфейс RS-485, 2-проводныйUART (11/10 бит переключение, NRZ), устойчивый к наложениям UART (11/10 бит переключение, NRZ), устойчивый к наложениям UART (11/10 бит переключение, NRZ), устойчивый к наложениям390 Ω / 220 Ω / 390 Ω (может быть подключен) 390 Ω / 220 Ω / 390 Ω (может быть подключен) 390 Ω / 220 Ω / 390 Ω (может быть подключен)4,8/ 9,6/ 19,2/ 38,4/ 57,6/ 75/ 93,75/ 115,2/ 136/ 187,5/ 375/ 500 4,8/ 9,6/ 19,2/ 38,4/ 57,6/ 75/ 93,75/ 115,2/ 136/ 187,5/ 375/ 500 4,8/ 9,6/ 19,2/ 38,4/ 57,6/ 75/ 93,75/ 115,2/ 136/ 187,5/ 375/ 500≤ 1200 м (в зависимости от скорости передачи данных, с экранированнымивитыми парами)≤ 1200 м (в зависимости от скорости передачи данных, с экранированнымивитыми парами)≤ 1200 м (в зависимости от скорости передачи данных, с экранированнымивитыми парами)вставные винтовые клеммы вставные винтовые клеммы вставные винтовые клеммыF-SMA B-FOC (ST ® ) SC-Duplex660 nm 850 nm 1300 nm100 м (с F-P 980/1000 230 дБ/км с разъемом для быстрого монтажа)800 м (с F-G 200/230 10 дБ/км с разъемом для быстрого монтажа)2800 м (с F-G 200/230 8 дБ/км с разъемом для быстрого монтажа)4200 м (с F-G 50/125 2,5 дБ/км)3300 м (с F-G 62,5/125 3,0 дБ/км)25 км (с F-G 50/125 0,7 дБ/км при 1300 нм)22 км (c F-G 62,5/125 0,8 дБ/км при 1300 нм)45 км (с F-E 9/125 0,4 дБ/км при 1300 нм)< 1 Bit < 1 Bit < 1 Bit60 В DC / 42 В AC , 0,46 А 60 В DC / 42 В AC , 0,46 А 60 В DC / 42 В AC , 1 А1,5 кВ эфф (50 Гц, 1 мин) 1,5 кВ эфф (50 Гц, 1 мин) 1,5 кВ эфф (50 Гц, 1 мин)-20 °C ... 60 °C -20 °C ... 60 °C -20 °C ... 60 °C35 мм / 99 мм / 105 мм 35 мм / 99 мм / 105 мм 35 мм / 99 мм / 105 ммII 3 G Ex nAC IIC T4 X II (2) GD [Ex op is] IIC (PTB 06 ATEX 2042 U)Класс I, зона 2, AEx nc IIC T5Класс I, зона 2, Ex nC nL IIC T5 XКласс I, раздел 2, группы A, B, C, DII 3 G Ex nAC IIC T4 X II (2) GD [Ex op is] IIC (PTB 06 ATEX 2042 U)Класс I, зона 2, AEx nc IIC T5Класс I, зона 2, Ex nC nL IIC T5 XКласс I, раздел 2, группы A, B, C, D II 3 G Ex nA nC IIC T4 Gc Xзарегистрировано 508Одобрено 508Данные для заказа Данные для заказа Данные для заказаТип Артикул № Штук Тип Артикул № Штук Тип Артикул № ШтукPSI-MOS-RS485W2/FO 660 E 1 ) 2708313 1 PSI-MOS-RS485W2/FO 850 E 1 ) 2708339 1 PSI-MOS-RS485W2/FO1300 E 1 ) 2708562 1PSI-MOS-RS485W2/FO 660 T 1 ) 2708300 1 PSI-MOS-RS485W2/FO 850 T 1 ) 2708326 1Принадлежности Принадлежности ПринадлежностиME 17,5 TBUS 1,5/ 5-ST-3,81 GN 2709561 10 ME 17,5 TBUS 1,5/ 5-ST-3,81 GN 2709561 10 ME 17,5 TBUS 1,5/ 5-ST-3,81 GN 2709561 10ME 17,5 TBUS 1,5/PP000-3,81 BK 2890014 10 ME 17,5 TBUS 1,5/PP000-3,81 BK 2890014 10 ME 17,5 TBUS 1,5/PP000-3,81 BK 2890014 10MINI-SYS-PS-100-240AC/24DC/1.5 2866983 1 MINI-SYS-PS-100-240AC/24DC/1.5 2866983 1 MINI-SYS-PS-100-240AC/24DC/1.5 2866983 1макс. 31Eмакс. 31макс. 31TОптоволоконный кабельмакс. 31T T E...ОПТОВОЛОКОННЫЙ КАБЕЛЬT T ...Оптоволоконный кабельмакс. 31 макс. 31 макс. 31 макс. 31Оптоволоконный кабельTмакс. 31E E E EET T ... T T ... T T ... T T ...Линейная структураОптоволоконный кабельСтруктура сети " звезда"макс. 31Дополнительная информация находится по адресу www.phoenixcontact.net/productsДревовидная структура Оптоволоконный кабельPHOENIX CONTACT371

Промышленная коммуникационная техникаПередача по оптоволоконному кабелюОптический преобразователь дляINTERBUSДля преобразования интерфейсаINTERBUS в оптический применяютсяустройства PSI-MOS-RS422/FO.... Преобразованиепроисходит в режиме прозрачногопротокола для передачи данныхна скорости до 2 Мбит/с. Встроеннаясистема диагностики обеспечивает постоянныйконтроль оптических каналов,как во время монтажа, так и в ходе эксплуатации.Если мощность сигнала в оптическомканале снижается до критическинизкого уровня, активизируетсясухой переключающий контакт. Превентивнаясигнализация обеспечивает полныйконтроль состояния системы, позволяяпредпринимать меры заранее, т.е. довыхода системы из строя.– Автоматическое распознавание скоростипередачи данных до 2 Мбит/с– Встроенная система диагностики дляпостоянного контроля оптических каналов,как во время монтажа, так и входе эксплуатации.– Сухой переключающий контакт дляпередачи опережающих сигналов тревогив случае неисправностей на участкахоптоволоконных линий– Качественная гальваническая развязкамежду всеми интерфейсами(INTERBUS // оптические порты // питание// соединитель, устанавливаемыйна несущую рейку)– Все разъемы подключаются с помощьювинтовой клеммы COMBICON.– Возможность подачи резервного питанияс помощью опционального источникапитания– Разветвление цепей питания с помощьюсоединителей, устанавливаемыхна несущую рейку– Допуск на применение во взрывоопаснойзоне 2– Искробезопасный оптический интерфейс(ex op is) для прямого подключенияк устройствам в Зоне 1 (всеварианты на 660 и 850 нм)В линии INTERBUS интегрируютсяоконечные устройства PSI-MOS-RS422...E. T-образный разветвительPSI-MOS-RS422...T обеспечивает такжевозможность соединения посети INTERBUS с резервированиемоптоволоконной линии.Примечания:1) ЭМС: продукт класса A, см. стр. 553Диапазон напряжения питанияНоминальный потребляемый токИнтерфейс RS-422Дальность передачиТип подключенияОптический интерфейсПодключениеДлина волныДальность передачи включ. системный резерв 3 дБОбщие характеристикиБитовая задержкаВыход сообщения о неисправностиИспытательное напряжениеДиапазон рабочих температурРазмерыСоответствие нормам /допускиATEXUL, США / КанадаОписаниеEШ / В / ГОконечное устройство, для передачи сигналов с RS-422(V.11)/4-проводного RS-485 на оптоволоконный кабельT-образный разветвитель, для передачи сигналов с RS-422(V.11)/4-проводного RS-485 (V.24) на два оптоволоконныхкабеляСоединитель, устанавливаемый на монтажную рейку,(опциональный), для разветвления цепей питания, на каждоеустройство требуется по 2 шт.Импульсный источник питания (системный)INTERBUSВедущее устройствоОПТОВОЛОКОННЫЙ КАБЕЛЬREMOTE INEEREMOTE OUTINTERBUS сPSI-MOS-RS-422EОПТОВОЛОКОННЫЙКАБЕЛЬREMOTE IN372 PHOENIX CONTACT

Промышленная коммуникационная техникаПередача по оптоволоконному кабелюГВШГВШГВШEx: INTERBUSполимерное и HCS-волокноINTERBUSHCS-волокно и стекловолокно(многомодовое)Ex: INTERBUSСтекловолокно(многомодовое и одномодовое)Технические характеристики Технические характеристики Технические характеристики18 В DC ... 30 В DC 18 В DC ... 30 В DC 18 В DC ... 32 В DC100 мА (24 В DC) 120 мА (24 В DC) 110 мА (24 В DC)Интерфейс RS-422, согласно ITU-T V.28, EIA/TIA-422, DIN66348-1Интерфейс RS-422, согласно ITU-T V.28, EIA/TIA-422, DIN66348-1Интерфейс RS-422, согласно ITU-T V.28, EIA/TIA-422, DIN66348-1≤ 1000 м (в зависимости от скорости передачи данных, с экранированнымивитыми парами)≤ 1000 м (в зависимости от скорости передачи данных, с экранированнымивитыми парами)≤ 1000 м (в зависимости от скорости передачи данных, с экранированнымивитыми парами)вставные винтовые клеммы вставные винтовые клеммы вставные винтовые клеммыF-SMA B-FOC (ST ® ) SC-Duplex660 nm 850 nm 1300 nm100 м (с F-P 980/1000 230 дБ/км с разъемом для быстрого монтажа)800 м (с F-G 200/230 10 дБ/км с разъемом для быстрого монтажа)2800 м (с F-G 200/230 8 дБ/км с разъемом для быстрого монтажа)4200 м (с F-G 50/125 2,5 дБ/км)4800 м (с F-G 62,5/125 3,0 дБ/км)27 км (с F-G 50/125 0,7 дБ/км при 1300 нм)22 км (c F-G 62,5/125 0,8 дБ/км при 1300 нм)45 км (с F-E 9/125 0,4 дБ/км при 1300 нм)< 1 Bit < 1 Bit < 1 Bit60 В DC / 42 В AC , 0,46 А 60 В DC / 42 В AC , 0,46 А 60 В DC / 42 В AC , 1 А1,5 кВ эфф (50 Гц, 1 мин) 1,5 кВ эфф (50 Гц, 1 мин) 1,5 кВ эфф (50 Гц, 1 мин)-20 °C ... 60 °C -20 °C ... 60 °C -20 °C ... 60 °C35 мм / 99 мм / 103 мм 35 мм / 99 мм / 103 мм 35 мм / 105 мм / 103 ммII 3 G Ex nAC IIC T4 X II (2) GD [Ex op is] IIC (PTB 06 ATEX 2042 U)Класс I, зона 2, AEx nc IIC T5Класс I, зона 2, Ex nC nL IIC T5 XКласс I, раздел 2, группы A, B, C, DII 3 G Ex nAC IIC T4 X II (2) GD [Ex op is] IIC (PTB 06 ATEX 2042 U)Класс I, зона 2, AEx nc IIC T5Класс I, зона 2, Ex nC nL IIC T5 XКласс I, раздел 2, группы A, B, C, D II 3 G Ex nA nC IIC T4 Gc Xзарегистрировано 508Одобрено 508Данные для заказа Данные для заказа Данные для заказаТип Артикул № Штук Тип Артикул № Штук Тип Артикул № ШтукPSI-MOS-RS422/FO 660 E 1 ) 2708342 1 PSI-MOS-RS422/FO 850 E 1 ) 2708355 1 PSI-MOS-RS422/FO1300 E 1 ) 2708575 1PSI-MOS-RS422/FO 660 T 1 ) 2708384 1 PSI-MOS-RS422/FO 850 T 1 ) 2708397 1Принадлежности Принадлежности ПринадлежностиME 17,5 TBUS 1,5/PP000-3,81 BK 2890014 10 ME 17,5 TBUS 1,5/PP000-3,81 BK 2890014 10 ME 17,5 TBUS 1,5/PP000-3,81 BK 2890014 10MINI-SYS-PS-100-240AC/24DC/1.5 2866983 1 MINI-SYS-PS-100-240AC/24DC/1.5 2866983 1 MINI-SYS-PS-100-240AC/24DC/1.5 2866983 1INTERBUSВедущее устройствоTОПТОВОЛОКОННЫЙ КАБЕЛЬREMOTE INTTREMOTE OUTОПТОВОЛОКОННЫЙ КАБЕЛЬINTERBUS срезервной линиейPSI-MOS-RS-422TREMOTE INДополнительная информация находится по адресу www.phoenixcontact.net/productsPHOENIX CONTACT373

Промышленная коммуникационная техникаПередача по оптоволоконному кабелюОптический преобразователь для шинныхсистем с интерфейсом RS-422 или4-проводным интерфейсом RS-485Организация передачи данных по меднымкабелям в промышленных условияхимеет серьезные ограничения. При высокомуровне электромагнитных помех помехозащищеннаясвязь может быть установленатолько при условии принятиянадлежащих мер по экранированию и защитеот импульсных перенапряжений.Устройства PSI-MOS-RS422/FO... преобразуютмедный интерфейс в оптический.Преобразование происходит в режимепрозрачного протоколаПримечания:1) ЭМС: продукт класса A, см. стр. 553– Автоматическое распознавание скоростипередачи данных до 2 Мбит/с– Встроенная система диагностики дляпостоянного контроля оптических каналов,как во время монтажа, так и входе эксплуатации.– Сухой переключающий контакт дляпередачи опережающих сигналов тревогив случае неисправностей на участкахоптоволоконных линий– Качественная гальваническая развязкамежду всеми интерфейсами (RS-422 //оптические порты // питание // соединитель,устанавливаемый на несущуюрейку)– Все разъемы подключаются с помощьювинтовой клеммы COMBICON.– Возможность подачи резервного питанияс помощью опционального источникапитания– Разветвление цепей питания и сигналовданных с помощью соединителей,устанавливаемых на несущую рейку– Допуск на применение во взрывоопаснойзоне 2– Искробезопасный оптический интерфейс(ex op is) для прямого подключенияк устройствам в Зоне 1 (всеварианты на 660 и 850 нм)При использовании оконечныхустройств RS-422 к каждому устройствуPSI-MOS-RS422/FO... может быть подсоединенотолько одно оконечное устройство.Используя оконечные устройства с4-проводным интерфейсом RS-485, к одномуоптическому преобразователю длясоздания сети можно можно подсоединитьдо 31 ведомого устройства. Дляадресации оконечных устройств в обоихслучаях необходимы соответствующиепротоколы (например, Modbus RTU).Диапазон напряжения питанияНоминальный потребляемый токИнтерфейс RS-422Дальность передачиТип подключенияОптический интерфейсПодключениеДлина волныДальность передачи включ. системный резерв 3 дБОбщие характеристикиБитовая задержкаВыход сообщения о неисправностиИспытательное напряжениеДиапазон рабочих температурРазмерыСоответствие нормам /допускиATEXUL, США / КанадаОписаниеEШ / В / ГОконечное устройство, для передачи сигналов с RS-422(V.11)/4-проводного RS-485 на оптоволоконный кабельT-образный разветвитель, для передачи сигналов с RS-422(V.11)/4-проводного RS-485 (V.24) на два оптоволоконныхкабеляСоединитель, устанавливаемый на монтажную рейку,опциональный, для разветвления питающих и сигнальныхцепей, на каждое устройство требуется по 2 штукиСоединитель, устанавливаемый на монтажную рейку,(опциональный), для разветвления цепей питания, на каждоеустройство требуется по 2 шт.Импульсный источник питания (системный)Ведущее устройствоОптоволоконный кабельEВедомые устройства:1 x RS-422макс. 31 x RS-485-4- проводн.....Соединение " точка- точка"374 PHOENIX CONTACT

Промышленная коммуникационная техникаПередача по оптоволоконному кабелюГВШГВШГВШEx: RS-422 / RS-485-4-проводнойполимерное и HCS-волокноRS-422 / RS-485-4-проводнойHCS-волокно и стекловолокно(многомодовое)Ex: RS-422 / RS-485-4-проводнойСтекловолокно(многомодовое и одномодовое)Технические характеристики Технические характеристики Технические характеристики18 В DC ... 30 В DC 18 В DC ... 30 В DC 18 В DC ... 32 В DC100 мА (24 В DC) 120 мА (24 В DC) 110 мА (24 В DC)Интерфейс RS-422, согласно ITU-T V.28, EIA/TIA-422, DIN66348-1Интерфейс RS-422, согласно ITU-T V.28, EIA/TIA-422, DIN66348-1Интерфейс RS-422, согласно ITU-T V.28, EIA/TIA-422, DIN66348-1≤ 1000 м (в зависимости от скорости передачи данных, с экранированнымивитыми парами)≤ 1000 м (в зависимости от скорости передачи данных, с экранированнымивитыми парами)≤ 1000 м (в зависимости от скорости передачи данных, с экранированнымивитыми парами)вставные винтовые клеммы вставные винтовые клеммы вставные винтовые клеммыF-SMA B-FOC (ST ® ) SC-Duplex660 nm 850 nm 1300 nm100 м (с F-P 980/1000 230 дБ/км с разъемом для быстрого монтажа)800 м (с F-G 200/230 10 дБ/км с разъемом для быстрого монтажа)2800 м (с F-G 200/230 8 дБ/км с разъемом для быстрого монтажа)4200 м (с F-G 50/125 2,5 дБ/км)4800 м (с F-G 62,5/125 3,0 дБ/км)27 км (с F-G 50/125 0,7 дБ/км при 1300 нм)22 км (c F-G 62,5/125 0,8 дБ/км при 1300 нм)45 км (с F-E 9/125 0,4 дБ/км при 1300 нм)< 1 Bit < 1 Bit < 1 Bit60 В DC / 42 В AC , 0,46 А 60 В DC / 42 В AC , 0,46 А 60 В DC / 42 В AC , 1 А1,5 кВ эфф (50 Гц, 1 мин) 1,5 кВ эфф (50 Гц, 1 мин) 1,5 кВ эфф (50 Гц, 1 мин)-20 °C ... 60 °C -20 °C ... 60 °C -20 °C ... 60 °C35 мм / 99 мм / 103 мм 35 мм / 99 мм / 103 мм 35 мм / 105 мм / 103 ммII 3 G Ex nAC IIC T4 X II (2) GD [Ex op is] IIC (PTB 06 ATEX 2042 U)Класс I, зона 2, AEx nc IIC T5Класс I, зона 2, Ex nC nL IIC T5 XКласс I, раздел 2, группы A, B, C, DII 3 G Ex nAC IIC T4 X II (2) GD [Ex op is] IIC (PTB 06 ATEX 2042 U)Класс I, зона 2, AEx nc IIC T5Класс I, зона 2, Ex nC nL IIC T5 XКласс I, раздел 2, группы A, B, C, D II 3 G Ex nA nC IIC T4 Gc Xзарегистрировано 508Одобрено 508Данные для заказа Данные для заказа Данные для заказаТип Артикул № Штук Тип Артикул № Штук Тип Артикул № ШтукPSI-MOS-RS422/FO 660 E 1 ) 2708342 1 PSI-MOS-RS422/FO 850 E 1 ) 2708355 1 PSI-MOS-RS422/FO1300 E 1 ) 2708575 1PSI-MOS-RS422/FO 660 T 1 ) 2708384 1 PSI-MOS-RS422/FO 850 T 1 ) 2708397 1Принадлежности Принадлежности ПринадлежностиME 17,5 TBUS 1,5/ 5-ST-3,81 GN 2709561 10 ME 17,5 TBUS 1,5/ 5-ST-3,81 GN 2709561 10 ME 17,5 TBUS 1,5/ 5-ST-3,81 GN 2709561 10ME 17,5 TBUS 1,5/PP000-3,81 BK 2890014 10 ME 17,5 TBUS 1,5/PP000-3,81 BK 2890014 10 ME 17,5 TBUS 1,5/PP000-3,81 BK 2890014 10MINI-SYS-PS-100-240AC/24DC/1.5 2866983 1 MINI-SYS-PS-100-240AC/24DC/1.5 2866983 1 MINI-SYS-PS-100-240AC/24DC/1.5 2866983 1Ведущее устройствоВедущее устройствоВедущее устройствоEОптоволоконный кабельT T E...T T T ...Оптоволоконный кабельTВедомые устройства:1 x RS-422макс. 31 x RS-485-4- проводн.ОПТОВОЛОКОННЫЙ КАБЕЛЬE E E EETTTОптоволокно (FO)Оптоволоконный кабельTВедомые устройства:1 x RS-422макс. 31 x RS-485-4- проводн.Линейная структура " ведущий- ведомый"Структура сети " звезда"Ведомые устройства:1 x RS-422макс. 31 x RS-485-4- проводн.Дополнительная информация находится по адресу www.phoenixcontact.net/productsВедомые устройства1 x RS-422макс.31x RS-485-4-проводРезервная сеть с топологией " звезда"PHOENIX CONTACT375

Промышленная коммуникационная техникаПередача по оптоволоконному кабелюОптический преобразователь дляRS-232 (V.24)Из-за своих электрических характеристикинтерфейс RS-232 сильно подверженвоздействию ЭМ-излучения и разностипотенциалов. По этой причинепередача данных возможна только наочень ограниченные расстояния - до 15м. . Основные преимущества оптоволоконныхканалов передачи данных - большаядальность передачи данных и неподверженностьэлектромагнитнымпомехам. Устройства PSI-MOS-RS232/FO... преобразуют интерфейс RS-232 для сопряжения с оптическим интерфейсом.Преобразование происходит врежиме прозрачного протокола. Используяадресуемые устройства RS-232 и подходящийпротокол передачи данных, Выможете создавать даже многоточечныесети. Это могут быть сети линейнойструктуры, а также структуры "звезда" и"звезда" с резервированием.– Автоматическое распознавание скоростипередачи данных до 115,2 Кбит/с– Встроенная система диагностики дляпостоянного контроля оптических каналов,как во время монтажа, так и входе эксплуатации.– Сухой переключающий контакт дляпередачи опережающих сигналов тревогив случае неисправностей на участкахоптоволоконных линий– Качественная гальваническая развязкамежду всеми интерфейсами (RS-232 //оптические порты // питание // соединитель,устанавливаемый на несущуюрейку)– Возможность подачи резервного питанияс помощью опционального источникапитания– Все разъемы подключаются с помощьювинтовой клеммы COMBICON.– Разветвление цепей питания и сигналовданных с помощью соединителей,устанавливаемых на несущую рейку– Допуск на применение во взрывоопаснойзоне 2– Искробезопасный оптический интерфейс(ex op is) для прямого подключенияк устройствам в Зоне 1 (всеварианты на 660 и 850 нм)Примечания:1) ЭМС: продукт класса A, см. стр. 553Диапазон напряжения питанияНоминальный потребляемый токИнтерфейс RS-232Дальность передачиТип подключенияОптический интерфейсПодключениеДлина волныДальность передачи включ. системный резерв 3 дБОбщие характеристикиБитовая задержкаВыход сообщения о неисправностиИспытательное напряжениеДиапазон рабочих температурРазмерыСоответствие нормам /допускиATEXUL, США / КанадаОписаниеОконечное устройство, для передачи сигналов с RS-232(V.24) на оптоволоконный кабельШ / В / ГT-образный разветвитель, для передачи сигналов с RS-232(V.24) на два оптоволоконных кабеляСоединитель, устанавливаемый на монтажную рейку,опциональный, для разветвления питающих и сигнальныхцепей, на каждое устройство требуется по 2 штукиСоединитель, устанавливаемый на монтажную рейку,(опциональный), для разветвления цепей питания, на каждоеустройство требуется по 2 шт.Импульсный источник питания (системный)ETОптоволоконный кабельETСоединение " точка- точка"Резервное соединение" точка- точка"376 PHOENIX CONTACT

Промышленная коммуникационная техникаПередача по оптоволоконному кабелюГВШГВШГВШEx: RS-232полимерное и HCS-волокноRS-232HCS-волокно и стекловолокно(многомодовое)Ex: RS-232Стекловолокно(многомодовое и одномодовое)Технические характеристики Технические характеристики Технические характеристики18 В DC ... 30 В DC 18 В DC ... 30 В DC 18 В DC ... 32 В DC100 мА (24 В DC) 120 мА (24 В DC) 100 мА (24 В DC)Интерфейс RS-232, согласно ITU-T V.28, EIA/TIA-232, DIN66259-1Интерфейс RS-232, согласно ITU-T V.28, EIA/TIA-232, DIN66259-1Интерфейс RS-232, согласно ITU-T V.28, EIA/TIA-232, DIN66259-1≤ 15 м ≤ 15 м ≤ 15 мШтекер D-SUB-9 Штекер D-SUB-9 Штекер D-SUB-9F-SMA B-FOC (ST ® ) SC-Duplex660 nm 850 nm 1300 nm100 м (с F-P 980/1000 230 дБ/км с разъемом для быстрого монтажа)800 м (с F-G 200/230 10 дБ/км с разъемом для быстрого монтажа)2800 м (с F-G 200/230 8 дБ/км с разъемом для быстрого монтажа)4200 м (с F-G 50/125 2,5 дБ/км)4800 м (с F-G 62,5/125 3,0 дБ/км)27 км (с F-G 50/125 0,7 дБ/км при 1300 нм)22 км (c F-G 62,5/125 0,8 дБ/км при 1300 нм)45 км (с F-E 9/125 0,4 дБ/км при 1300 нм)< 1 Bit < 1 Bit < 1 Bit60 В DC / 42 В AC , 0,46 А 60 В DC / 42 В AC , 0,46 А 60 В DC / 42 В AC , 1 А1,5 кВ эфф (50 Гц, 1 мин) 1,5 кВ эфф (50 Гц, 1 мин) 1,5 кВ эфф (50 Гц, 1 мин)-20 °C ... 60 °C -20 °C ... 60 °C -20 °C ... 60 °C35 мм / 99 мм / 105 мм 35 мм / 99 мм / 105 мм 35 мм / 99 мм / 105 ммII 3 G Ex nAC IIC T4 X II (2) GD [Ex op is] IIC (PTB 06 ATEX 2042 U)Класс I, зона 2, AEx nc IIC T5Класс I, зона 2, Ex nC nL IIC T5 XКласс I, раздел 2, группы A, B, C, DII 3 G Ex nAC IIC T4 X II (2) GD [Ex op is] IIC (PTB 06 ATEX 2042 U)Класс I, зона 2, AEx nc IIC T5Класс I, зона 2, Ex nC nL IIC T5 XКласс I, раздел 2, группы A, B, C, D II 3 G Ex nA nC IIC T4 Gc Xзарегистрировано 508Одобрено 508Данные для заказа Данные для заказа Данные для заказаТип Артикул № Штук Тип Артикул № Штук Тип Артикул № ШтукPSI-MOS-RS232/FO 660 E 1 ) 2708368 1 PSI-MOS-RS232/FO 850 E 1 ) 2708371 1 PSI-MOS-RS232/FO1300 E 1 ) 2708588 1PSI-MOS-RS232/FO 660 T 1 ) 2708410 1 PSI-MOS-RS232/FO 850 T 1 ) 2708423 1Принадлежности Принадлежности ПринадлежностиME 17,5 TBUS 1,5/ 5-ST-3,81 GN 2709561 10 ME 17,5 TBUS 1,5/ 5-ST-3,81 GN 2709561 10 ME 17,5 TBUS 1,5/ 5-ST-3,81 GN 2709561 10ME 17,5 TBUS 1,5/PP000-3,81 BK 2890014 10 ME 17,5 TBUS 1,5/PP000-3,81 BK 2890014 10 ME 17,5 TBUS 1,5/PP000-3,81 BK 2890014 10MINI-SYS-PS-100-240AC/24DC/1.5 2866983 1 MINI-SYS-PS-100-240AC/24DC/1.5 2866983 1 MINI-SYS-PS-100-240AC/24DC/1.5 2866983 1Ведущее устройствоВедущее устройствоT T E...Ведомое устройствоВедущее устройствоВедомое устройствоT T T ...ОПТОВОЛОКОННЫЙ КАБЕЛЬE T T.......ОПТОВОЛОКОННЫЙ КАБЕЛЬABABE E E EEОптоволоконный кабельT T TСтруктура сети " звезда"Ведомые устройстваЛинейная структура " ведущий- ведомый"Дополнительная информация находится по адресу www.phoenixcontact.net/productsСтруктура сети " звезда"с резервированиемВедомыеустройстваPHOENIX CONTACT377

Промышленная коммуникационная техникаПередача по оптоволоконному кабелюГотовый универсальныйPOF-кабель, тип KDHEAVY-1011Без разъемаШтекерный разъемFSMA,IP20Вилка SCRJ,IP20Без разъемаOEFSMASCRJДанные для заказа Данные для заказа Данные для заказаАрт. № Арт. № Арт. №Вилка FSMA, IP20Продается на метры 2744319OE различная 2901553 различная 2901553– Универсальный монтажный кабель дляпостоянной прокладки в помещении– Одиночные жилы, 2,2 мм, из стойкогок износу полиамида (РА)– Без галогенов, стойкий к воздействиюозона и УФ-излучения– Прочная внешняя оболочка из полиуретана(PUR)FSMA различная 2901553 различная 2901553 различная 2901553Вилка SCRJ, IP20SCRJ различная 2901553 различная 2901553 различная 2901553Штекерный разъем B-FOC(ST ® ), IP20BFOC различная 2901553 различная 2901553 различная 2901553Вилка SCRJ, IP67IP67 различная 1402188 различная 1402188 различная 1402188Разъем SCRJ Push-Pull, пластикPPCPL различная 1402188 различная 1402188 различная 1402188Разъем SCRJ Push-Pull, металлPPCME различная 1402188 различная 1402188 различная 1402188Пример заказа подготовленного кабеля:Для заказа кабеля POF с разъемом SCRJ на одном конце ипластмассовым штекерным соединителем SCRJ-Push-Pull на другом конце, длиной 15 мнеобходимо указать следующие данные:Пример заказа на метры:Для заказа POF-кабеля длиной 70 мм необходимо указать следующиеданные:Арт. № Штекер 1 Штекер 2 Длина [м]Арт. №Длина [м]1402188 / SCRJ / PPCPL / 152744319 / 70Длина:Шаг:мин. 0,5 ммакс. 100 м0,25 м1 м1 м ... 5 м5 м ... 100 мДлина:Шаг:мин. 0,5 ммакс. 500 м / кабельный барабан0,25 м1 м1 м ... 5 м5 м ... 500 м378 PHOENIX CONTACT

Промышленная коммуникационная техникаПередача по оптоволоконному кабелюШтекерный разъемB-FOC(ST ® ),IP20Вилка SCRJ,IP67Разъем SCRJ Push-Pull,пластикРазъем SCRJ Push-Pull,металлBFOCIP67PPCPLPPCMEДанные для заказа Данные для заказа Данные для заказа Данные для заказаАрт. № Арт. № Арт. № Арт. №различная 2901553 различная 1402188 различная 1402188 различная 1402188различная 2901553 различная 1402188 различная 1402188 различная 1402188различная 2901553 различная 1402188 различная 1402188 различная 1402188различная 2901553 различная 1402188 различная 1402188 различная 1402188различная 1402188 различная 1402188различная 1402188 различная 1402188различная 1402188 различная 1402188Технические характеристикиХарактеристики кабеляМаркировка кабеля согласно МЭК 61977:2010ВолокноОслабление, тип.J-V11Y 4Y2P 980/1000 160A10Пол. волокно, 980/1000 мкм230 дБ/км (при 660 нм)Внешняя оболочкаМатериалPURЦветкрасныйДиаметр5,5 - 6,5 ммЭлемент для снятия растягивающего усилиянеметал.,арамидное волокноОтдельный проводМатериалPAЦветчерный / оранжевыйДиаметр2,2 мм ±0,07 ммОбщие характеристикиМасса33 кг/кмТемпература окружающей среды (при экспл.) -20 °C ... 70 °CТемпература окружающей среды (хранение / транспортировка) -40 °C ... 80 °CТемпература окружающей среды (при прокладке) -5 °C ... 50 °CБез галогенов согласно: согласно МЭК 60754-2Дополнительная информация находится по адресу www.phoenixcontact.net/productsPHOENIX CONTACT379

Промышленная коммуникационная техникаПередача по оптоволоконному кабелюГотовый, прочный POF-кабель,тип RUGGED-1012Без разъемаШтекерный разъемFSMA,IP20Вилка SCRJ,IP20Без разъемаOEFSMASCRJДанные для заказа Данные для заказа Данные для заказаАрт. № Арт. № Арт. №Вилка FSMA, IP20Продается на метры 2744322OE различная 2901548 различная 2901548– Прочный монтажный кабель для постояннойпрокладки в помещении– Предназначен для применения в условияхвысоких нагрузок на растяжение исжатие поперек волокон– Одиночные жилы, 2,2 мм, из стойкогок износу полиамида (РА)– Без галогенов, стойкий к воздействиюозона и УФ-излучения– Внешняя оболочка из усиленного полиуретана(PUR)FSMA различная 2901548 различная 2901548 различная 2901548Вилка SCRJ, IP20SCRJ различная 2901548 различная 2901548 различная 2901548Штекерный разъем B-FOC(ST ® ), IP20BFOC различная 2901548 различная 2901548 различная 2901548Вилка SCRJ, IP67IP67 различная 1402185 различная 1402185 различная 1402185Разъем SCRJ Push-Pull, пластикPPCPL различная 1402185 различная 1402185 различная 1402185Разъем SCRJ Push-Pull, металлPPCME различная 1402185 различная 1402185 различная 1402185Пример заказа подготовленного кабеля:Для заказа кабеля POF с разъемом SCRJ на одном конце ипластмассовым штекерным соединителем SCRJ-Push-Pull на другом конце, длиной 15 мнеобходимо указать следующие данные:Пример заказа на метры:Для заказа POF-кабеля длиной 70 мм необходимо указать следующиеданные:Арт. № Штекер 1 Штекер 2 Длина [м]Арт. №Длина [м]1402185 / SCRJ / PPCPL / 152744322 / 70Длина:Шаг:мин. 0,5 ммакс. 100 м0,25 м1 м1 м ... 5 м5 м ... 100 мДлина:Шаг:мин. 0,5 ммакс. 500 м / кабельный барабан0,25 м1 м1 м ... 5 м5 м ... 500 м380 PHOENIX CONTACT

Промышленная коммуникационная техникаПередача по оптоволоконному кабелюШтекерный разъемB-FOC(ST ® ),IP20Вилка SCRJ,IP67Разъем SCRJ Push-Pull,пластикРазъем SCRJ Push-Pull,металлBFOCIP67PPCPLPPCMEДанные для заказа Данные для заказа Данные для заказа Данные для заказаАрт. № Арт. № Арт. № Арт. №различная 2901548 различная 1402185 различная 1402185 различная 1402185различная 2901548 различная 1402185 различная 1402185 различная 1402185различная 2901548 различная 1402185 различная 1402185 различная 1402185различная 2901548 различная 1402185 различная 1402185 различная 1402185различная 1402185 различная 1402185различная 1402185 различная 1402185различная 1402185 различная 1402185Технические характеристикиХарактеристики кабеляМаркировка кабеля согласно МЭК 61977:2010ВолокноОслабление, тип.J-V11Y 4Y2P 980/1000 160A10Пол. волокно, 980/1000 мкм230 дБ/км (при 660 нм)Внешняя оболочкаМатериалPURЦветкрасныйДиаметр7,5 - 8,5 ммЭлемент для снятия растягивающего усилиянеметал.,арамидное волокноОтдельный проводМатериалPAЦветчерный / оранжевыйДиаметр2,2 мм ±0,07 ммОбщие характеристикиМасса54 кг/кмТемпература окружающей среды (при экспл.) -20 °C ... 70 °CТемпература окружающей среды (хранение / транспортировка) -40 °C ... 80 °CТемпература окружающей среды (при прокладке) -5 °C ... 50 °CБез галогенов согласно: согласно МЭК 60754-2Дополнительная информация находится по адресу www.phoenixcontact.net/productsPHOENIX CONTACT381

Промышленная коммуникационная техникаПередача по оптоволоконному кабелюГотовый гибкий POF-кабель,тип RUGGED-FLEX-1013Без разъемаШтекерный разъемFSMA,IP20Вилка SCRJ,IP20Без разъемаOEFSMASCRJДанные для заказа Данные для заказа Данные для заказаАрт. № Арт. № Арт. №Вилка FSMA, IP20Продается на метры 2744335OE различная 2901549 различная 2901549– Гибкий круглый кабель для примененияв переносных кабелях или буксирныхцепях– Предназначен для применения при частотепеременного изгиба до 5.000.000циклов– Одиночные жилы, 2,2 мм, из стойкогок износу полиамида (РА)– Без галогенов, стойкий к воздействиюозона и УФ-излучения– Прочная внешняя оболочка из полиуретана(PUR)FSMA различная 2901549 различная 2901549 различная 2901549Вилка SCRJ, IP20SCRJ различная 2901549 различная 2901549 различная 2901549Штекерный разъем B-FOC(ST ® ), IP20BFOC различная 2901549 различная 2901549 различная 2901549Вилка SCRJ, IP67IP67 различная 1402187 различная 1402187 различная 1402187Разъем SCRJ Push-Pull, пластикPPCPL различная 1402187 различная 1402187 различная 1402187Разъем SCRJ Push-Pull, металлPPCME различная 1402187 различная 1402187 различная 1402187Пример заказа подготовленного кабеля:Для заказа кабеля POF с разъемом SCRJ на одном конце ипластмассовым штекерным соединителем SCRJ-Push-Pull на другом конце, длиной 15 мнеобходимо указать следующие данные:Пример заказа на метры:Для заказа POF-кабеля длиной 70 м необходимо указать следующиеданные:Арт. № Штекер 1 Штекер 2 Длина [м]Арт. №Длина [м]1402187 / SCRJ / PPCPL / 152744335 / 70Длина:Шаг:мин. 0,5 ммакс. 100 м0,25 м1 м1 м ... 5 м5 м ... 100 мДлина:Шаг:мин. 0,5 ммакс. 500 м / кабельный барабан0,25 м1 м1 м ... 5 м5 м ... 500 м382 PHOENIX CONTACT

Промышленная коммуникационная техникаПередача по оптоволоконному кабелюШтекерный разъемB-FOC(ST ® ),IP20Вилка SCRJ,IP67Разъем SCRJ Push-Pull,пластикРазъем SCRJ Push-Pull,металлBFOCIP67PPCPLPPCMEДанные для заказа Данные для заказа Данные для заказа Данные для заказаАрт. № Арт. № Арт. № Арт. №различная 2901549 различная 1402187 различная 1402187 различная 1402187различная 2901549 различная 1402187 различная 1402187 различная 1402187различная 2901549 различная 1402187 различная 1402187 различная 1402187различная 2901549 различная 1402187 различная 1402187 различная 1402187различная 1402187 различная 1402187различная 1402187 различная 1402187различная 1402187 различная 1402187Технические характеристикиХарактеристики кабеляМаркировка кабеля согласно МЭК 61977:2010ВолокноОслабление, тип.J-V11Y 4Y2P 980/1000 180A10Пол. волокно, 980/1000 мкм275 дБ/км (при 660 нм)Внешняя оболочкаМатериалPURЦветкрасныйДиаметр7,5 - 8,5 ммЭлемент для снятия растягивающего усилиянеметал.,арамидное волокноОтдельный проводМатериалPAЦветчерный / оранжевыйДиаметр2,2 мм ±0,07 ммОбщие характеристикиМасса54 кг/кмТемпература окружающей среды (при экспл.) -20 °C ... 70 °CТемпература окружающей среды (хранение / транспортировка) -40 °C ... 80 °CТемпература окружающей среды (при прокладке) -5 °C ... 50 °CБез галогенов согласно: согласно МЭК 60754-2Дополнительная информация находится по адресу www.phoenixcontact.net/productsPHOENIX CONTACT383

Промышленная коммуникационная техникаПередача по оптоволоконному кабелюГотовый POF-кабель PROFINET B,тип PN-B-1000Без разъемаШтекерный разъемFSMA,IP20Вилка SCRJ,IP20Без разъемаOEFSMASCRJДанные для заказа Данные для заказа Данные для заказаАрт. № Арт. № Арт. №Вилка FSMA, IP20Продается на метры 2313397OE различная 2901551 различная 2901551– Универсальный монтажный кабель дляпостоянной прокладки в помещении– Одиночные жилы, 2,2 мм, из стойкогок износу полиамида (РА)– Без галогенов, стойкий к воздействиюозона и УФ-излучения– Прочная внешняя оболочка из полиуретана(PUR)–PROFINET, тип BFSMA различная 2901551 различная 2901551 различная 2901551Вилка SCRJ, IP20SCRJ различная 2901551 различная 2901551 различная 2901551Штекерный разъем B-FOC(ST ® ), IP20BFOC различная 2901551 различная 2901551 различная 2901551Разъем SCRJ Push-Pull, пластикPPCPL различная 1402172 различная 1402172 различная 1402172Разъем SCRJ Push-Pull, металлPPCME различная 1402172 различная 1402172 различная 1402172Пример заказа подготовленного кабеля:Для заказа кабеля POF с разъемом SCRJ на одном конце ипластмассовым штекерным соединителем SCRJ-Push-Pull на другом конце, длиной 15 мнеобходимо указать следующие данные:Пример заказа на метры:Для заказа POF-кабеля длиной 70 мм необходимо указать следующиеданные:Арт. № Штекер 1 Штекер 2 Длина [м]Арт. №Длина [м]1402172 / SCRJ / PPCPL / 152313397 / 70Длина:Шаг:мин. 0,5 ммакс. 100 м0,25 м1 м1 м ... 5 м5 м ... 100 мДлина:Шаг:мин. 0,5 ммакс. 500 м / кабельный барабан0,25 м1 м1 м ... 5 м5 м ... 500 м384 PHOENIX CONTACT

Промышленная коммуникационная техникаПередача по оптоволоконному кабелюШтекерный разъемB-FOC(ST ® ),IP20Разъем SCRJ Push-Pull,пластикРазъем SCRJ Push-Pull,металлBFOCPPCPLPPCMEДанные для заказа Данные для заказа Данные для заказаАрт. № Арт. № Арт. №различная 2901551 различная 1402172 различная 1402172различная 2901551 различная 1402172 различная 1402172различная 2901551 различная 1402172 различная 1402172различная 2901551 различная 1402172 различная 1402172различная 1402172 различная 1402172различная 1402172 различная 1402172Технические характеристикиХарактеристики кабеляМаркировка кабеля согласно МЭК 61977:2010ВолокноОслабление, тип.J-V11Y 4Y2P 980/1000 160A10Пол. волокно, 980/1000 мкм230 дБ/км (при 660 нм)Внешняя оболочкаМатериалЦветДиаметрЭлемент для снятия растягивающего усилияОтдельный проводМатериалЦветPURзеленый7,5 - 8,5 ммнеметал.,арамидное волокноPAчерный и оранжевый сострелкой2,2 мм ±0,07 ммДиаметрОбщие характеристикиМасса49 кг/кмТемпература окружающей среды (при экспл.) -20 °C ... 70 °CТемпература окружающей среды (хранение / транспортировка) -40 °C ... 80 °CТемпература окружающей среды (при прокладке) 5 °C ... 50 °CБез галогенов согласно: согласно МЭК 60754-2Дополнительная информация находится по адресу www.phoenixcontact.net/productsPHOENIX CONTACT385

Промышленная коммуникационная техникаПередача по оптоволоконному кабелюГотовый гибкий POF-кабельPROFINET C , тип PN-C-1003Без разъемаШтекерный разъемFSMA,IP20Вилка SCRJ,IP20Без разъемаOEFSMASCRJДанные для заказа Данные для заказа Данные для заказаАрт. № Арт. № Арт. №Вилка FSMA, IP20Продается на метры 2313407OE различная 2901552 различная 2901552– Гибкий круглый кабель для примененияв переносных кабелях или буксирныхцепях– Предназначен для применения при частотепеременного изгиба до 5.000.000циклов– Одиночные жилы, 2,2 мм, из стойкогок износу полиамида (РА)– Без галогенов, стойкий к воздействиюозона и УФ-излучения– Прочная внешняя оболочка из полиуретана(PUR)–PROFINET, тип CFSMA различная 2901552 различная 2901552 различная 2901552Вилка SCRJ, IP20SCRJ различная 2901552 различная 2901552 различная 2901552Штекерный разъем B-FOC(ST ® ), IP20BFOC различная 2901552 различная 2901552 различная 2901552Разъем SCRJ Push-Pull, пластикPPCPL различная 1402175 различная 1402175 различная 1402175Разъем SCRJ Push-Pull, металлPPCME различная 1402175 различная 1402175 различная 1402175Пример заказа подготовленного кабеля:Для заказа кабеля POF с разъемом SCRJ на одном конце ипластмассовым штекерным соединителем SCRJ-Push-Pull на другом конце, длиной 15 мнеобходимо указать следующие данные:Пример заказа на метры:Для заказа POF-кабеля длиной 70 мм необходимо указать следующиеданные:Арт. № Штекер 1 Штекер 2 Длина [м]Арт. №Длина [м]1402175 / SCRJ / PPCPL / 152313407 / 70Длина:Шаг:мин. 0,5 ммакс. 100 м0,25 м1 м1 м ... 5 м5 м ... 100 мДлина:Шаг:мин. 0,5 ммакс. 500 м / кабельный барабан0,25 м1 м1 м ... 5 м5 м ... 500 м386 PHOENIX CONTACT

Промышленная коммуникационная техникаПередача по оптоволоконному кабелюШтекерный разъемB-FOC(ST ® ),IP20Разъем SCRJ Push-Pull,пластикРазъем SCRJ Push-Pull,металлBFOCPPCPLPPCMEДанные для заказа Данные для заказа Данные для заказаАрт. № Арт. № Арт. №различная 2901552 различная 1402175 различная 1402175различная 2901552 различная 1402175 различная 1402175различная 2901552 различная 1402175 различная 1402175различная 2901552 различная 1402175 различная 1402175различная 1402175 различная 1402175различная 1402175 различная 1402175Технические характеристикиХарактеристики кабеляМаркировка кабеля согласно МЭК 61977:2010ВолокноОслабление, тип.J-V11Y 4Y2P 980/1000 180A10Пол. волокно, 980/1000 мкм275 дБ/км (при 660 нм)Внешняя оболочкаМатериалЦветДиаметрЭлемент для снятия растягивающего усилияОтдельный проводМатериалЦветPURзеленый7,5 - 8,5 ммнеметал.,арамидное волокноPAчерный и оранжевый сострелкой2,2 мм ±0,07 ммДиаметрОбщие характеристикиМасса51 кг/кмТемпература окружающей среды (при экспл.) -20 °C ... 70 °CТемпература окружающей среды (хранение / транспортировка) -40 °C ... 80 °CТемпература окружающей среды (при прокладке) 5 °C ... 50 °CБез галогенов согласно: согласно МЭК 60754-2Дополнительная информация находится по адресу www.phoenixcontact.net/productsPHOENIX CONTACT387

Промышленная коммуникационная техникаПередача по оптоволоконному кабелюГотовый универсальныйHCS-кабель PROFINET В,тип PN-B-HCS-1018Без разъемаШтекерный разъемFSMA,IP20Вилка SCRJ,IP20Без разъемаOEFSMASCRJДанные для заказа Данные для заказа Данные для заказаАрт. № Арт. № Арт. №Вилка FSMA, IP20Продается на метры 2313766OE различная 2901556 различная 2901556– Универсальный монтажный кабель дляпостоянной прокладки в помещении– Одиночные жилы, 2,2 мм, из стойкогок износу поливинилхлорида (ПВХ)– Без галогенов, стойкий к воздействиюозона и УФ-излучения– Внешняя оболочка из ПВХ–PROFINET, тип BFSMA различная 2901556 различная 2901556 различная 2901556Вилка SCRJ, IP20SCRJ различная 2901556 различная 2901556 различная 2901556Разъем SC-Duplex, IP20SCDUP различная 2901556 различная 2901556 различная 2901556Штекерный разъем B-FOC(ST ® ), IP20BFOC различная 2901556 различная 2901556 различная 2901556Штекерный разъем LCLC различная 2901556 различная 2901556 различная 2901556Разъем SCRJ Push-Pull, пластикPPCPL различная 1402190 различная 1402190 различная 1402190Разъем SCRJ Push-Pull, металлПример заказа:Для заказа HCS-кабеля длиной 70 м с двумя штекерами SCRJ классаIP20 необходимо указать следующие данные:PPCME различная 1402190 различная 1402190 различная 1402190Арт. №Длина [м]1408466 / 70Длина:Шаг:мин. 1 ммакс. 2000 м / кабельный барабан0,25 м1 м1 м ... 5 м5 м ... 2000 м388 PHOENIX CONTACT

Промышленная коммуникационная техникаПередача по оптоволоконному кабелюШтекерный разъемSC DuplexIP20Штекерный разъемB-FOC(ST ® ),IP20Штекерный разъем LCРазъем SCRJ Push-Pull,пластикРазъем SCRJ Push-Pull,металлSCDUPBFOCLCPPCPLPPCMEДанные для заказа Данные для заказа Данные для заказа Данные для заказа Данные для заказаАрт. № Арт. № Арт. № Арт. № Арт. №различная 2901556 различная 2901556 различная 2901556 различная 1402190 различная 1402190различная 2901556 различная 2901556 различная 2901556 различная 1402190 различная 1402190различная 2901556 различная 2901556 различная 2901556 различная 1402190 различная 1402190различная 2901556 различная 2901556 различная 2901556 различная 1402190 различная 1402190различная 2901556 различная 2901556 различная 2901556 различная 1402190 различная 1402190различная 2901556 различная 2901556 различная 2901556 различная 1402190 различная 1402190различная 1402190 различная 1402190 различная 1402190 различная 1402190различная 1402190 различная 1402190 различная 1402190 различная 1402190Технические характеристикиХарактеристики кабеляМаркировка кабеля согласно МЭК 61977:2010ВолокноОслабление, тип.AT-V(ZN)YY 2K200/230 HCSHCS, 200/230 мкм10 дБ/км (для 660 нм),8 дБ/км (для 850 нм)Внешняя оболочкаМатериалПВХЦветзеленыйДиаметр6,7 - 7,7 ммЭлемент для снятия растягивающего усилиянеметал.,арамидное волокноОтдельный проводМатериалPVCЦветчерный и оранжевый сострелкойДиаметр2,2 мм ±0,1 ммЭлемент для снятия растягивающего усилиянеметал.,арамидное волокноОбщие характеристикиМасса45 кг/кмТемпература окружающей среды (при экспл.) -40 °C ... 90 °CТемпература окружающей среды (хранение / транспортировка) -40 °C ... 90 °CТемпература окружающей среды (при прокладке) -5 °C ... 50 °CБез галогенов согласно: -Дополнительная информация находится по адресу www.phoenixcontact.net/productsPHOENIX CONTACT389

Промышленная коммуникационная техникаПередача по оптоволоконному кабелюГотовый широкополоснойHCS-кабель (GI) PROFINET C,тип PN-C-HCS-GI-1005Без разъемаШтекерный разъемFSMA,IP20Вилка SCRJ,IP20Без разъемаOEFSMASCRJДанные для заказа Данные для заказа Данные для заказаАрт. № Арт. № Арт. №Вилка FSMA, IP20Продается на метры 2313410OE различная 2901554 различная 2901554– Гибкий круглый кабель для примененияв переносных кабелях или буксирныхцепях– Прочный монтажный кабель для примененияв помещении– Волокна с градиентным профилем показателяпреломления для удовлетворениянаивысших требований кширине полосы канала– Для применения в системах Ethernet соскоростью передачи данных10/100/1000 Мбит/с– Одиночные жилы, 2,2 мм, из поливинилхлорида(ПВХ)– Без галогенов, стойкий к воздействиюозона и УФ-излучения– Прочная внешняя оболочка из полиуретана(PUR)– Высокопрочные арамидные волокнадля разгрузки кабеля от натяжения–PROFINET, тип CFSMA различная 2901554 различная 2901554 различная 2901554Вилка SCRJ, IP20SCRJ различная 2901554 различная 2901554 различная 2901554Разъем SC-Duplex, IP20SCDUP различная 2901554 различная 2901554 различная 2901554Штекерный разъем B-FOC(ST ® ), IP20BFOC различная 2901554 различная 2901554 различная 2901554Штекерный разъем LCLC различная 2901554 различная 2901554 различная 2901554Разъем SCRJ Push-Pull, пластикPPCPL различная 1402189 различная 1402189 различная 1402189Разъем SCRJ Push-Pull, металлPPCME различная 1402189 различная 1402189 различная 1402189Пример заказа конфигурированного кабеля:Для заказа кабеля HCS, с разъемом SCRJ на одном конце и пластмассовым штекернымсоединителем SCRJ-Push-Pull на другом конце, длиной 15 м, необходимо указать следующиеданные:Пример заказа на метры:Данные заказа кабеля HCS длиной 70 м:Арт. № Штекер 1 Штекер 2 Длина [м]Арт. №Длина [м]1402189 / SCRJ / PPCPL / 152313410 / 70Длина:Ширина шага:мин. 1 ммакс. 2000 м0,25 м1 м1 м ... 5 м5 м ... 2000 мДлина:Ширина шага:мин. 1 ммакс. 2000 m / кабельный барабан0,25 м1 м1 м ... 5 м5 м ... 2000 м390 PHOENIX CONTACT

Промышленная коммуникационная техникаПередача по оптоволоконному кабелюШтекерный разъемSC DuplexIP20Штекерный разъемB-FOC(ST ® ),IP20Штекерный разъем LCРазъем SCRJ Push-Pull,пластикРазъем SCRJ Push-Pull,металлSCDUPBFOCLCPPCPLPPCMEДанные для заказа Данные для заказа Данные для заказа Данные для заказа Данные для заказаАрт. № Арт. № Арт. № Арт. № Арт. №различная 2901554 различная 2901554 различная 2901554 различная 1402189 различная 1402189различная 2901554 различная 2901554 различная 2901554 различная 1402189 различная 1402189различная 2901554 различная 2901554 различная 2901554 различная 1402189 различная 1402189различная 2901554 различная 2901554 различная 2901554 различная 1402189 различная 1402189различная 2901554 различная 2901554 различная 2901554 различная 1402189 различная 1402189различная 2901554 различная 2901554 различная 2901554 различная 1402189 различная 1402189различная 1402189 различная 1402189 различная 1402189 различная 1402189различная 1402189 различная 1402189 различная 1402189 различная 1402189Технические характеристикиХарактеристики кабеляМаркировка кабеля согласно МЭК 61977:2010J-V(ZN)12Y(ZN)11Y2GK200/230 GI-HCSВолокноИндекс градиента HCS,200/230 мкмОслабление, тип.18 дБ/км (для 660 нм),12 дБ/км (для 850 нм)Внешняя оболочкаМатериалPURЦветзеленыйДиаметр7,5 - 8,5 ммЭлемент для снятия растягивающего усилиянеметал.,арамидное волокноОтдельный проводМатериалPVCЦветчерный и оранжевый сострелкойДиаметр2,2 мм ±0,1 ммЭлемент для снятия растягивающего усилиянеметал.,арамидное волокноОбщие характеристикиМасса52 кг/кмТемпература окружающей среды (при экспл.) -20 °C ... 70 °CТемпература окружающей среды (хранение / транспортировка) -40 °C ... 70 °CТемпература окружающей среды (при прокладке) -5 °C ... 50 °CБез галогенов согласно: согласно МЭК 60754-2Дополнительная информация находится по адресу www.phoenixcontact.net/productsPHOENIX CONTACT391

Промышленная коммуникационная техникаПередача по оптоволоконному кабелюГотовый, прочный HCS-кабель,тип HCS-RUGGED-1014Без разъемаШтекерный разъемFSMA,IP20Вилка SCRJ,IP20Без разъемаOEFSMASCRJДанные для заказа Данные для заказа Данные для заказаАрт. № Арт. № Арт. №Вилка FSMA, IP20Продается на метры 2799885OE различная 2901555 различная 2901555– Прочный монтажный кабель для примененияв помещении– Высокопрочные арамидные волокнадля разгрузки кабеля от натяжения– Одиночные жилы, 2,9 мм, из гибкогоневоспламеняющегося и не поддающегосякоррозии материала– Без галогенов, стойкий к воздействиюозона и УФ-излучения– Прочная внешняя оболочка из полиуретана(PUR)FSMA различная 2901555 различная 2901555 различная 2901555Вилка SCRJ, IP20SCRJ различная 2901555 различная 2901555 различная 2901555Разъем SC-Duplex, IP20SCDUP различная 2901555 различная 2901555 различная 2901555Штекерный разъем B-FOC(ST ® ), IP20BFOC различная 2901555 различная 2901555 различная 2901555Штекерный разъем LCLC различная 2901555 различная 2901555 различная 2901555Разъем SCRJ Push-Pull, пластикPPCPL различная 1402191 различная 1402191 различная 1402191Разъем SCRJ Push-Pull, металлPPCME различная 1402191 различная 1402191 различная 1402191Вилка SCRJ, IP67IP67 различная 1402191 различная 1402191 различная 1402191Пример заказа конфигурированного кабеля:Для заказа кабеля HCS, с разъемом SCRJ на одном конце и пластмассовым штекернымсоединителем SCRJ-Push-Pull на другом конце, длиной 15 м, необходимо указать следующиеданные:Пример заказа на метры:Данные заказа кабеля HCS длиной 70 м:Арт. № Штекер 1 Штекер 2 Длина [м]Арт. №Длина [м]1402191 / SCRJ / PPCPL / 152799885 / 70Длина:Ширина шага:мин. 1 ммакс. 2000 м0,25 м1 м1 м ... 5 м5 м ... 2000 мДлина:Ширина шага:мин. 1 ммакс. 2000 м / кабельный барабан0,25 м1 м1 м ... 5 м5 м ... 2000 м392 PHOENIX CONTACT

Промышленная коммуникационная техникаПередача по оптоволоконному кабелюШтекерный разъемSC DuplexIP20Штекерный разъемB-FOC(ST ® ),IP20Штекерный разъем LCРазъем SCRJ Push-Pull,пластикРазъем SCRJ Push-Pull,металлВилка SCRJ,IP67SCDUPBFOCLCPPCPLPPCMEIP67Данные для заказа Данные для заказа Данные для заказа Данные для заказа Данные для заказа Данные для заказаАрт. № Арт. № Арт. № Арт. № Арт. № Арт. №различная 2901555 различная 2901555 различная 2901555 различная 1402191 различная 1402191 различная 1402191различная 2901555 различная 2901555 различная 2901555 различная 1402191 различная 1402191 различная 1402191различная 2901555 различная 2901555 различная 2901555 различная 1402191 различная 1402191 различная 1402191различная 2901555 различная 2901555 различная 2901555 различная 1402191 различная 1402191 различная 1402191различная 2901555 различная 2901555 различная 2901555 различная 1402191 различная 1402191 различная 1402191различная 2901555 различная 2901555 различная 2901555 различная 1402191 различная 1402191 различная 1402191различная 1402191 различная 1402191 различная 1402191 различная 1402191различная 1402191 различная 1402191 различная 1402191 различная 1402191различная 1402191 различная 1402191 различная 1402191 различная 1402191Технические характеристикиХарактеристики кабеляМаркировка кабеля согласно МЭК 61977:2010I-VH11Y 2K200/230 HCSВолокноHCS, 200/230 мкмОслабление, тип.10 дБ/км (для 660 нм),8 дБ/км (для 850 нм)Внешняя оболочкаМатериалPURЦветоранжевыйДиаметр7,5 - 8,5 ммОтдельный проводМатериалМатериал FRNCЦветкрасный / зеленыйДиаметр2,9 мм ±0,1 ммЭлемент для снятия растягивающего усилиянеметал.,арамидное волокноОбщие характеристикиМасса54 кг/кмТемпература окружающей среды (при экспл.) -40 °C ... 70 °CТемпература окружающей среды (хранение / транспортировка) -40 °C ... 70 °CТемпература окружающей среды (при прокладке) -20 °C ... 60 °CДополнительная информация находится по адресу www.phoenixcontact.net/productsPHOENIX CONTACT393

Промышленная коммуникационная техникаПередача по оптоволоконному кабелюГотовый кабель для применения вполевых условиях, тип HCSO-1015Без разъемаШтекерный разъемFSMA,IP20Вилка SCRJ,IP20Без разъемаOEFSMASCRJДанные для заказа Данные для заказа Данные для заказаАрт. № Арт. № Арт. №Вилка FSMA, IP20Продается на метры 2799445OE различная 2901557 различная 2901557– Прочный круглый кабель для прокладкивне помещения– С продольной герметизацией– Паронепроницаемый слой и слой стеклопряжидля защиты от грызунов– Одиночные жилы, 2,9 мм, из гибкогоневоспламеняющегося и не поддающегосякоррозии материала– Стойкость к воздействию озона и УФизлучения– Очень прочная полиэтиленовая наружнаяоболочкаFSMA различная 2901557 различная 2901557 различная 2901557Вилка SCRJ, IP20SCRJ различная 2901557 различная 2901557 различная 2901557Разъем SC-Duplex, IP20SCDUP различная 2901557 различная 2901557 различная 2901557Штекерный разъем B-FOC(ST ® ), IP20BFOC различная 2901557 различная 2901557 различная 2901557Штекерный разъем LCLC различная 2901557 различная 2901557 различная 2901557Пример заказа конфигурированного кабеля:Для заказа кабеля HCS с разъемом SCRJ на одном конце и разъемом B-FOC(ST ® ), IP20 надругом конце, длиной 15 м необходимо указать следующие данные:Пример заказа на метры:Данные заказа кабеля HCS длиной 70 м:Арт. № Штекер 1 Штекер 2 Длина [м]Арт. №Длина [м]2901557 / SCRJ / BFOC / 152799445 / 70Длина:Ширина шага:мин. 1 ммакс. 1000 м0,25 м1 м1 м ... 5 м5 м ... 1000 мДлина:Ширина шага:мин. 1 ммакс. 1000 м / кабельный барабан0,25 м1 м1 м ... 5 м5 м ... 1000 м394 PHOENIX CONTACT

Промышленная коммуникационная техникаПередача по оптоволоконному кабелюШтекерный разъемSC DuplexIP20Штекерный разъемB-FOC(ST ® ),IP20Штекерный разъем LCSCDUPBFOCLCДанные для заказа Данные для заказа Данные для заказаАрт. № Арт. № Арт. №различная 2901557 различная 2901557 различная 2901557различная 2901557 различная 2901557 различная 2901557различная 2901557 различная 2901557 различная 2901557различная 2901557 различная 2901557 различная 2901557различная 2901557 различная 2901557 различная 2901557различная 2901557 различная 2901557 различная 2901557Технические характеристикиХарактеристики кабеляМаркировка кабеля согласно МЭК 61977:2010 AT-VQHB2Y 2K200/23010A17+8B20ВолокноHCS, 200/230 мкмОслабление, тип.10 дБ/км (для 660 нм),8 дБ/км (для 850 нм)Внешняя оболочкаМатериалPEЦветчерныйДиаметр10 - 11 ммЭлемент для снятия растягивающего усилиянеметал.,арамидное волокноЗащита от грызуновСтекловолокноЗащита от грунтовых вод (продольн.) МЭК 60794-1-2Отдельный проводМатериалМатериал FRNCЦветкрасный / зеленыйДиаметр2,9 мм ±0,1 ммЭлемент для снятия растягивающего усилиянеметал.,арамидное волокноОбщие характеристикиМасса97 кг/кмТемпература окружающей среды (при экспл.) -20 °C ... 70 °CТемпература окружающей среды (хранение / транспортировка) -25 °C ... 70 °CТемпература окружающей среды (при прокладке) -5 °C ... 50 °CБез галогенов согласно: согласно МЭК 60754-2Дополнительная информация находится по адресу www.phoenixcontact.net/productsPHOENIX CONTACT395

Промышленная коммуникационная техникаПередача по оптоволоконному кабелюГотовый многомодовый оптоволоконныйкабель для применения в полевыхусловиях, тип GDM-RUGGED-1016Без разъемаШтекерный разъемFSMA,IP20Вилка SCRJ,IP20Без разъемаOEFSMASCRJДанные для заказа Данные для заказа Данные для заказаАрт. № Арт. № Арт. №Вилка FSMA, IP20Продается на метры 2799322OE различная 2901558 различная 2901558– Прочный монтажный кабель для примененияв помещении– Высокопрочные арамидные волокнадля разгрузки кабеля от натяжения– Одиночные жилы, 2,9 мм, из гибкогоневоспламеняющегося и не поддающегосякоррозии материала– Без галогенов, стойкий к воздействиюозона и УФ-излучения– Прочная внешняя оболочка из полиуретана(PUR)FSMA различная 2901558 различная 2901558 различная 2901558Вилка SCRJ, IP20SCRJ различная 2901558 различная 2901558 различная 2901558Разъем SC-Duplex, IP20SCDUP различная 2901558 различная 2901558 различная 2901558Штекерный разъем B-FOC(ST ® ), IP20BFOC различная 2901558 различная 2901558 различная 2901558Штекерный разъем LCLC различная 2901558 различная 2901558 различная 2901558Разъем SCRJ Push-Pull, пластикPPCPL различная 1402193 различная 1402193 различная 1402193Разъем SCRJ Push-Pull, металлPPCME различная 1402193 различная 1402193 различная 1402193Вилка SCRJ, IP67IP67 различная 1402193 различная 1402193 различная 1402193Пример заказа конфигурированного кабеля:Для заказа оптоволоконного кабеля, с разъемом SCRJ на одном конце и пластмассовымштекерным соединителем SCRJ-Push-Pull на другом конце, длиной 15 м необходимоуказать следующие данные:Пример заказа на метры:Для заказа оптоволоконного кабеля длиной 70 м необходимо указатьследующие данные:Арт. № Штекер 1 Штекер 2 Длина [м]Арт. №Длина [м]1402193 / SCRJ / PPCPL / 152799322 / 70Длина:Величинашага:мин. 1 ммакс. 1000 м1 м 1 м ... 1000 мДлина:мин. 1 ммакс. 1000 м / кабельный барабанВеличина шага: 1 м 1 м ... 1000 м396 PHOENIX CONTACT

Промышленная коммуникационная техникаПередача по оптоволоконному кабелюШтекерный разъемSC DuplexIP20Штекерный разъемB-FOC(ST ® ),IP20Штекерный разъем LCРазъем SCRJ Push-Pull,пластикРазъем SCRJ Push-Pull,металлВилка SCRJ,IP67SCDUPBFOCLCPPCPLPPCMEIP67Данные для заказа Данные для заказа Данные для заказа Данные для заказа Данные для заказа Данные для заказаАрт. № Арт. № Арт. № Арт. № Арт. № Арт. №различная 2901558 различная 2901558 различная 2901558 различная 1402193 различная 1402193 различная 1402193различная 2901558 различная 2901558 различная 2901558 различная 1402193 различная 1402193 различная 1402193различная 2901558 различная 2901558 различная 2901558 различная 1402193 различная 1402193 различная 1402193различная 2901558 различная 2901558 различная 2901558 различная 1402193 различная 1402193 различная 1402193различная 2901558 различная 2901558 различная 2901558 различная 1402193 различная 1402193 различная 1402193различная 2901558 различная 2901558 различная 2901558 различная 1402193 различная 1402193 различная 1402193различная 1402193 различная 1402193 различная 1402193 различная 1402193различная 1402193 различная 1402193 различная 1402193 различная 1402193различная 1402193 различная 1402193 различная 1402193 различная 1402193Технические характеристикиХарактеристики кабеляМаркировка кабеля согласно МЭК 61977:2010 I-V(ZN)H11Y 2G50/1252,5B600+0,7F1200ВолокноСтекловолокно, 50 / 125 мкмОслабление, тип.2,5 дБ/км (для 850 нм),0,7 дБ/км (для 1300 нм)Внешняя оболочкаМатериалPURЦветоранжевыйДиаметр7,5 - 8,5 ммОтдельный проводМатериалМатериал FRNCЦветкрасный / зеленыйДиаметр2,9 мм ±0,1 ммОбщие характеристикиМасса50 кг/кмТемпература окружающей среды (при экспл.) -20 °C ... 70 °CТемпература окружающей среды (хранение / транспортировка) -25 °C ... 70 °CТемпература окружающей среды (при прокладке) -5 °C ... 50 °CБез галогенов согласно: согласно МЭК 60754-2Дополнительная информация находится по адресу www.phoenixcontact.net/productsPHOENIX CONTACT397

Промышленная коммуникационная техникаПередача по оптоволоконному кабелюГотовый многомодовый оптоволоконныйкабель для применения вполевых условиях, тип GDO-1017Без разъемаШтекерный разъемFSMA,IP20Вилка SCRJ,IP20Без разъемаOEFSMASCRJДанные для заказа Данные для заказа Данные для заказаАрт. № Арт. № Арт. №Вилка FSMA, IP20Продается на метры 2799432OE различная 2901559 различная 2901559– Прочный круглый кабель для прокладкивне помещения– С продольной герметизацией– Паронепроницаемый слой и слой стеклопряжидля защиты от грызунов– Одиночные жилы, 2,9 мм, из гибкогоневоспламеняющегося и не поддающегосякоррозии материала– Стойкость к воздействию озона и УФизлучения– Очень прочная полиэтиленовая наружнаяоболочкаFSMA различная 2901559 различная 2901559 различная 2901559Вилка SCRJ, IP20SCRJ различная 2901559 различная 2901559 различная 2901559Разъем SC-Duplex, IP20SCDUP различная 2901559 различная 2901559 различная 2901559Штекерный разъем B-FOC(ST ® ), IP20BFOC различная 2901559 различная 2901559 различная 2901559Штекерный разъем LCLC различная 2901559 различная 2901559 различная 2901559Пример заказа конфигурированного кабеля:Для заказа оптоволоконного кабеля, с разъемом SCRJ на одном конце и разъемомB-FOC(ST ® ), IP20 на другом конце, длиной 15 м необходимо указать следующие данные:Пример заказа на метры:Для заказа оптоволоконного кабеля длиной 70 м необходимо указатьследующие данные:Арт. № Штекер 1 Штекер 2 Длина [м]Арт. №Длина [м]2901559 / SCRJ / BFOC / 152799432 / 70Длина: мин. 1 ммакс. 1000 мШирина шага: 1 м 1 м ... 1000 мДлина:мин. 1 ммакс. 1000 м / кабельный барабанШирина шага: 1 м 1 м ... 1000 м398 PHOENIX CONTACT

Промышленная коммуникационная техникаПередача по оптоволоконному кабелюШтекерный разъемSC DuplexIP20Штекерный разъемB-FOC(ST ® ),IP20Штекерный разъем LCSCDUPBFOCLCДанные для заказа Данные для заказа Данные для заказаАрт. № Арт. № Арт. №различная 2901559 различная 2901559 различная 2901559различная 2901559 различная 2901559 различная 2901559различная 2901559 различная 2901559 различная 2901559различная 2901559 различная 2901559 различная 2901559различная 2901559 различная 2901559 различная 2901559различная 2901559 различная 2901559 различная 2901559Технические характеристикиХарактеристики кабеляМаркировка кабеля согласно МЭК 61977:2010 AT-VQH(BN)2Y 2G50/1252,5B600+0,7F1200ВолокноСтекловолокно, 50 / 125 мкмОслабление, тип.2,5 дБ/км (для 850 нм),0,7 дБ/км (для 1300 нм)Внешняя оболочкаМатериалPEЦветчерныйДиаметр10 - 11 ммЭлемент для снятия растягивающего усилиянеметал.,арамидное волокноЗащита от грызуновСтекловолокноЗащита от грунтовых вод (продольн.) МЭК 60794-1-2Отдельный проводМатериалМатериал FRNCЦветкрасный / зеленыйДиаметр2,9 мм ±0,1 ммЭлемент для снятия растягивающего усилиянеметал.,арамидное волокноОбщие характеристикиМасса97 кг/кмТемпература окружающей среды (при экспл.) -25 °C ... 70 °CТемпература окружающей среды (хранение / транспортировка) -30 °C ... 70 °CТемпература окружающей среды (при прокладке) -5 °C ... 50 °CБез галогенов согласно: согласно МЭК 60754-2Дополнительная информация находится по адресу www.phoenixcontact.net/productsPHOENIX CONTACT399

Промышленная коммуникационная техникаПередача по оптоволоконному кабелюОптоволоконный патч-кабельДля быстрой интеграции оптическихустройств в существующие оптоволоконныесети рекомендуется использоватьподготовленные патч-кабели. В ассортиментепатч-кабели длиной в один,два и пять метров, с одно- или многомодовымстекловолокном и различными типамиштекерных разъемов: SCRJ, SC-Duplex, LC и B-FOC (ST R ).Подготовленные патч-кабели, разработанныедля применения в промышленныхусловиях, отличаются особой прочностью.Прочная внешняя оболочка и штекерныепереходники с наконечникамидля защиты от перегиба обеспечиваютвозможность безопасного применения вшкафу управления.Высокопрочные патч-кабели подходятдля всех оптических устройств с оптическиминтерфейсом, поддерживающимвозможность подключения одномодовогои/или многомодового стекловолокна.Штекерный разъем:–LC–SC-Duplex–SCRJ– B-FOC (ST R )Длина:–1 метр–2 метра–5 метровТипы волокна:– Многомодовое стекловолокно (MM)– Одномодовое стекловолокно (SM)Цвет оболочки:– Многомодовый: оранжевый– Одномодовый: желтыйТехнические характеристики:– Без галогенов– Трудновоспламеняющийся– при горении не выделяет коррозийныхи токсичных газов– Внешние габариты: 2,8 мм x 5,7 ммКабель, характеристикиОтдельные проводники, диаметр2,8 ммВнешняя оболочка, материалFRNCВнешняя оболочка, элемент для уменьшения растягивающего усилия неметал., арамидное волокноПоперечная нагрузка, длительная60 Н/смПрочность на разрыв, кратковремен./длительн.600 NБез галогенов согласно МЭК 60754-2Общие характеристикиТемпература окружающей среды (хранение/транспорт) -25 °C ... 70 °CТемпература окружающей среды (при прокладке) -5 °C ... 50 °CТемпература окружающей среды (при эксплуатации) -5 °C ... 70 °CШтекерный разъем LCТехнические характеристикиДанные для заказаОписание Длина кабеля Тип Артикул № ШтукОптический патч-кабель с многомодовым стекловолокном(OM2)- штекер LC на штекер LC, SC-Duplex, B-FOC или SCRJ1 м FL MM PATCH 1,0 LC-LC 2989158 12 м FL MM PATCH 2,0 LC-LC 2989255 15 м FL MM PATCH 5,0 LC-LC 2901799 1Оптический патч-кабель с многомодовым стекловолокном(OM2)- штекер SC-Duplex на штекер SC-Duplex, B-FOC или SCRJ1 м2 м5 мОптический патч-кабель с многомодовым стекловолокном (OM2)- штекер B-FOC на штекер B-FOC или SCRJ1 м2 м5 мОптический патч-кабель с многомодовым стекловолокном (OM2)- штекер SCRJ на штекер SCRJ1 м2 м5 мОптический патч-кабель с одномодовым стекловолокном(OS1)- штекер LC на штекер LC, SC-Duplex или B-FOC1 м FL SM PATCH 1,0 LC-LC 2989187 12 м FL SM PATCH 2,0 LC-LC 2989284 15 м FL SM PATCH 5,0 LC-LC 2901826 1Оптический патч-кабель с одномодовым стекловолокном(OS1)- штекер SC-Duplex на штекер SC-Duplex или B-FOC1 м2 м5 мОптический патч-кабель с одномодовым стекловолокном (OS1)- штекер B-FOC на штекер B-FOC1 м2 м5 м400 PHOENIX CONTACT

Промышленная коммуникационная техникаПередача по оптоволоконному кабелюШтекерный разъем SC Duplex Штекерный разъем B-FOC Штекерный разъем SCRJТехнические характеристики Технические характеристики Технические характеристики2,8 мм 2,8 мм 2,8 ммFRNC FRNC FRNCнеметал., арамидное волокно неметал., арамидное волокно неметал., арамидное волокно60 Н/см 60 Н/см 60 Н/см600 N 600 N 600 Nсогласно МЭК 60754-2 согласно МЭК 60754-2 согласно МЭК 60754-2-25 °C ... 70 °C -25 °C ... 70 °C -25 °C ... 70 °C-5 °C ... 50 °C -5 °C ... 50 °C -5 °C ... 50 °C-5 °C ... 70 °C -5 °C ... 70 °C -5 °C ... 70 °CДанные для заказа Данные для заказа Данные для заказаТип Артикул № Штук Тип Артикул № Штук Тип Артикул № ШтукFL MM PATCH 1,0 LC-SC 2989161 1 FL MM PATCH 1,0 LC-ST 2989174 1 FL MM PATCH 1,0 LC-SCRJ 2901802 1FL MM PATCH 2,0 LC-SC 2989268 1 FL MM PATCH 2,0 LC-ST 2989271 1 FL MM PATCH 2,0 LC-SCRJ 2901803 1FL MM PATCH 5,0 LC-SC 2901800 1 FL MM PATCH 5,0 LC-ST 2901801 1 FL MM PATCH 5,0 LC-SCRJ 2901804 1FL MM PATCH 1,0 SC-SC 2901805 1 FL MM PATCH 1,0 SC-ST 2901809 1 FL MM PATCH 1,0 SC-SCRJ 2901812 1FL MM PATCH 2,0 SC-SC 2901807 1 FL MM PATCH 2,0 SC-ST 2901810 1 FL MM PATCH 2,0 SC-SCRJ 2901813 1FL MM PATCH 5,0 SC-SC 2901808 1 FL MM PATCH 5,0 SC-ST 2901811 1 FL MM PATCH 5,0 SC-SCRJ 2901814 1FL MM PATCH 1,0 ST-ST 2901815 1 FL MM PATCH 1,0 ST-SCRJ 2901820 1FL MM PATCH 2,0 ST-ST 2901816 1 FL MM PATCH 2,0 ST-SCRJ 2901821 1FL MM PATCH 5,0 ST-ST 2901817 1 FL MM PATCH 5,0 ST-SCRJ 2901822 1FL MM PATCH 1,0 SCRJ-SCRJ 2901823 1FL MM PATCH 2,0 SCRJ-SCRJ 2901824 1FL MM PATCH 5,0 SCRJ-SCRJ 2901825 1FL SM PATCH 1,0 LC-SC 2989190 1 FL SM PATCH 1,0 LC-ST 2989242 1FL SM PATCH 2,0 LC-SC 2989297 1 FL SM PATCH 2,0 LC-ST 2989349 1FL SM PATCH 5,0 LC-SC 2901827 1 FL SM PATCH 5,0 LC-ST 2901828 1FL SM PATCH 1,0 SC-SC 2901829 1 FL SM PATCH 1,0 SC-ST 2901832 1FL SM PATCH 2,0 SC-SC 2901830 1 FL SM PATCH 2,0 SC-ST 2901833 1FL SM PATCH 5,0 SC-SC 2901831 1 FL SM PATCH 5,0 SC-ST 2901834 1FL SM PATCH 1,0 ST-ST 2901836 1FL SM PATCH 2,0 ST-ST 2901837 1FL SM PATCH 5,0 ST-ST 2901838 1Дополнительная информация находится по адресу www.phoenixcontact.net/products PHOENIX CONTACT 401

Промышленная коммуникационная техникаПередача по оптоволоконному кабелюВилки для оптоволоконного кабеляРазъем быстрого монтажа для полимерныхкабелейПрактичные в использовании разъемыобеспечивают возможность простой ибыстрой подготовки кабелей на месте.Они соответствуют требованиям международныхстандартов F-SMA и SCRJ и отличаютсяот обычных разъемов наличиеммеханизма быстрого обжатия. После снятияизоляции волокна вставляются вразъем и закрепляются резьбовыми крепежнымиэлементами с накатанной головкой.Для наиболее эффективного использованияштекера его лицеваяповерхность шлифуется. Все необходимыеинструменты поставляются в комплектеPSM-POF-KONFTOOL.Быстромонтируемый штекер длякабелей на основе HCS(PCF)-волокнаКомплекты штекеров PSM-SET-...HCSдля волокна 200/230 мкм с возможностьюсамостоятельной подготовки позволяютпередавать сигналы на такие жедистанции, как и стекловолоконные кабели.Разъемы B-FOC (ST ® ), SCRJ и SC-Duplex соответствуют требованиям международныхстандартов, отличаются отобычных разъемов наличием механизмабыстрого обжатия. Запатентованныйфиксатор новой конструкции позволяетотказаться от выполнения таких трудоемкихопераций, как обжим, склеиваниеи полировка. Объем работ сводитсятолько к снятию изоляции с оптоволоконногокабеля, насаживанию и закреплениювинтами разъема, надсеканию искалыванию выступающей части оптическоговолокна. Все необходимые инструменты,включая инструмент для надрезаоптоволокна, входят в комплект PSM-HCS-KONFTOOL.... Инструмент для надрезаволокон, предназначенный для штекеровдругих типов, можно заказать отдельно.Для нашего стандартного HCS-волокнарекомендуется использовать штекерыдиаметром 2,9 мм. Для волокна, предназначеногодля передачи данных по протоколуPROFINET, рекомендуется использоватьштекеры диаметром 2,2 мм.Обратите внимание на данные, приведенныев нижеследующей таблице, а такжев технических паспортах наших оптоволоконныхкабелей.Технические характеристикиВносимое затухание Полимерное волокно Волокно HCS- Разъем F-SMA < 1,5 дБ < 2 дБ- B-FOC (ST ® ) - < 2 дБ- Разъем SCRJ < 1,5 дБ < 2 дБ- штекер SC-Duplex - < 2 дБДанные для заказаОписание Тип Артикул № ШтукКомплект штекеров для кабелей на основе полимерноговолокна (диаметр отдельных волокон 2,2 мм), для самостоятельнойустановки, с защитой от излома- комплект F-SMA, 4 штекера PSM-SET-FSMA/4-KT 2799720 1- комплект SCRJ, 2 дуплексных штекера PSM-SET-SCRJ-DUP/2-POF 2708656 1Комплект штекеров для кабелей на основе HCS-волокна(диаметр отдельных волокон 2,9 мм), для самостоятельнойустановки, с защитой от излома- комплект F-SMA, 4 штекера PSM-SET-FSMA/4-HCS 2799487 1- комплект B-FOC (ST ® ), 4 штекера PSM-SET-B-FOC/4-HCS 2708481 1- комплект SCRJ, 2 дуплексных штекера PSM-SET-SCRJ-DUP/2-HCS 2313070 1Комплект штекеров для кабелей PROFINET на основеHCS-волокна (диаметр отдельных волокон 2,2 мм), для самостоятельнойустановки, с защитой от излома- комплект B-FOC (ST ® ), 4 штекера PSM-SET-B-FOC/4-HCS/PN 2313782 1- комплект SCRJ, 2 дуплексных штекера PSM-SET-SCRJ-DUP/2-HCS/PN 2313546 1- компдект SC, 2 дуплексных штекера PSM-SET-SC-DUPLEX/2-HCS/PN 2313779 1ПринадлежностиКомплект инструмента для разделки полимерного оптоволоконногокабеля, состоит из: резака и клещей для снятия изоляции,оправок для полировки разъемов для быстрого монтажаF-SMA и SCRJ, подложки для полировки и шлифовальной бумагиPSM-POF-KONFTOOL 2744131 1Комплект для шлифовки полимерного волокна длябыстромонтируемых штекеров, включает в себя шлифовальныелисты и диски- для штекеров F-SMA PSM-SET-FSMA-POLISH 2799348 1- для штекеров SCRJ VS-SCRJ-POF-POLISH 1656673 1Комплект инструментов HCS для установки быстромонтируемых штекеровF-SMA, включающий: нож для снятия изоляции, инструмент для снятия изоляции,ножницы для резки арамидного волокна, инструмент для подготовки стекловолокна,инструмент для нанесения меток на стекловолокне и микроскоп.- для штекеров F-SMA PSM-HCS-KONFTOOL 2799526 1- для штекера B-FOC (ST ® ) PSM-HCS-KONFTOOL/B-FOC 2708465 1- для штекера SCRJ/SC-Duplex PSM-HCS-KONFTOOL/SC-RJ 2708876 1Допускаемые комбинации оптоволоконных кабелей и комплектов разъемовОптоволоконный кабель2799885279944523134102313766PSM-LWL-HCS-RUGGED-200/230PSM-LWL-HCSO-200/230FL FOC PN-C-HCS-GI-200/230FL FOC PN-B-HCS-200/230Комплект разъемов279948727084812313070231377923137822313546Штекер для быстрого монтажа, для кабелейна основе полимерного или HCS-волокнаPSM-SET-FSMA/4-HCSPSM-SET-B-FOC/4-HCSPSM-SET-SCRJ-DUP/2-HCSPSM-SET-SC-DUPLEX/2-HCS/PNPSM-SET-B-FOC/4-HCS/PNPSM-SET-SCRJ-DUP/2-HCS/PN402 PHOENIX CONTACT

Комплект инструментов для установкиштекеров быстрого монтажаКомплект инструментов для подготовкиоптоволоконных полимерных кабелейи кабелей HCS в кейсе предназначен дляудобной подготовки кабеля на месте.Комплект включает в себя полный наборинструментов для монтажа вилок быстрогомонтажа.Для быстрой и простой подготовки кабелейиз полимерного волокна в наличиикомплект инструментов PSM-POF-KONFTOOL. Здесь используются штекерыF-SMA или SCRJ.Для установки штекеров на кабель изHCS-волокна, отличающегося высокойпроводимостью, в ассортименте различныекомплекты инструментов PSM-HCS-KONFTOOL..., поскольку в зависимостиот области применения и устройства кабелииз HCS-волокна могут подключатьсяк разъемам F-SMA, B-FOC (ST ® ), SCRJи SC-Duplex. Каждый тип разъемов требуетиспользования определенных инструментовдля надреза оптоволокна(Cleavetool).Вы также можете заказывать любые инструментыдля надреза оптоволокна отдельно,формируя индивидуальный комплектинструментов для подготовкикабелей. Кроме того, Вы можете отдельнозаказать запасные детали для всех инструментов,входящих в комплект.За небольшую плату, по заказу, мы предоставляеминструмент на прокат. В любоевремя Вы можете обратиться к нам синдивидуальным заказом.Данные для заказаОписание Тип Артикул № ШтукКомплект инструмента для разделки полимерного оптоволоконногокабеля, состоит из: резака и клещей для снятия изоляции,оправок для полировки разъемов для быстрого монтажаF-SMA и SCRJ, подложки для полировки и шлифовальной бумагиКомплект инструментов HCS для установки быстромонтируемых штекеровF-SMA, включающий: нож для снятия изоляции, инструмент для снятия изоляции,ножницы для резки арамидного волокна, инструмент для подготовки стекловолокна,инструмент для нанесения меток на стекловолокне и микроскоп.Комплект инструментов HCS-(GI)для установки быстромонтируемых штекеровB-FOC(ST ® ), вкл. нож для снятия изоляции, инструмент для снятия изоляции,ножницы для резки арамидного волокна, инструмент для подготовки стекловолокна,инструмент для нанесения меток на стекловолокне и микроскоп.Комплект инструментов HCS-(GI)для установки быстромонтируемых штекеровSCRJ и SC-Duplex, вкл. нож для снятия изоляции, инструмент для снятияизоляции, ножницы для резки арамидного волокна, инструмент для подготовкистекловолокна, инструмент для нанесения меток на стекловолокне и микроскоп.Инструмент для нанесения меток на оптоволокне HCS,цоколевка F-SMAИнструмент для надреза оптоволокна, для HCS-(GI)-волокна, тип разъема B-FOC (ST ® )Инструмент для надреза оптоволокна, для HCS-(GI)-волокна, тип разъема SCRJ/SC-DuplexПромышленная коммуникационная техникаПередача по оптоволоконному кабелюКомплект инструментов для быстрой сборкиразъемаPSM-HCS-KONFTOOL/B-FOC 2708465 1PSM-HCS-KONFTOOL 2799526 1PSM-HCS-KONFTOOL/B-FOC 2708465 1PSM-HCS-KONFTOOL/SC-RJ 2708876 1ПринадлежностиPSM-HCS-CLEAVETOOL 2744995 1PSM-HCS-CLEAVETOOL/B-FOC 2708478 1PSM-HCS-CLEAVETOOL/SCRJ 2313122 1Дополнительная информация находится по адресу www.phoenixcontact.net/productsPHOENIX CONTACT403

Промышленная коммуникационная техникаПередача по оптоволоконному кабелюИзмерительные устройства для оптоволоконныхлинийКомплект измерительных устройствдля контроля оптоволоконных каналовPSM-FO-POWERMETER применяется дляизмерения мощности оптических сигналов.Позволяет очень просто определитькоэффициент затухания на участке оптоволоконнойсистемы передачи данных сдлиной волны 660 и 850 нм и оценить резерв.Комплект включает в себя измерительмощности и все необходимые контрольныепровода и устройства сопряжениядля контроля оптических каналов на базеполимерного, HCS- и стекловолокна сразъемами F-SMA и B-FOC (ST ® ). Дляоконечных устройств с разъемами SCRJможно заказать отдельный комплект.– Измеритель мощности с возможностьювыбора длины волны:660, 780 или 850 нм.– Подходят для оконечных устройств сразъемами F-SMA, B-FOC (ST ® ) и SCRJ– Контрольные кабели из полимерного,HCS- и стекловолокнаИзмерительный приборПриемникбольшой кремниевый элементДлина волны660 нм , 780 нм , 850 нмИзмерительный диапазон-70 дБ ... 6 дБТочность± 0,25 дБРазрешение0,01 дБДиапазон рабочих температур 0 °C ... 45 °CОтносительная влажность воздуха макс. 95 %Масса180 гРазмеры Д / Ш / В115 мм / 70 мм / 25 ммКонтрольные образцы волокна в переносном комплекте измерительных устройств для оптолинийВносимое затухание согласно МЭК 874-1, метод 7Полимерное волокно 980/1000 мкм F-SMA1,5 дБ ... 2 дБHCS-волокно 200/230 мкм F-SMA1,5 дБ ... 2 дБHCS-волокно 200/230 мкм B-FOC (ST ® )1,5 дБ ... 2 дБСтекловолокно 50/125 мкм B-FOC (ST ® )1,5 дБ ... 2 дБКонтрольные образцы волокна в дополнительном комплекте PowermeterВносимое затухание согласно МЭК 874-1, метод 7Полимерное волокно 980/1000 мкм SC/F-SMA1,5 дБ ... 2 дБHCS-GI-волокно 200/230 мкм SC/BFOC (ST ® )1,5 дБ ... 2 дБУниверсальный прибор для контроля оптоволоконногоканалаТехнические характеристикиДанные для заказаОписание Тип Артикул № ШтукПереносной комплект оптических измерительных устройств, включающийв себя оптический измеритель мощности, соединительные элементы F-SMA- и B-FOC (ST ® ), контрольные волокна и руководство по эксплуатации.Дополнительный комплект Powermeter для устройств, оснащенныхинтерфейсом SCRJ, включающий в себя контрольный образец полимерноговолокна длиной один метр (разъем SC-Simplex на штекер F-SMA), контрольный образец HCS-GI-волокна длиной один метр (разъемSC-Simplex на штекер B-FOC (ST ® )) и устройство сопряжения SCRJPSM-FO-POWERMETER 2799539 1PSM-FO-POWERMETER SCRJ-SET 2901560 1404 PHOENIX CONTACT

Компоненты для сопряжения оптоволоконныхкабелейКомпоненты сопряжения применяютсядля соединения между собой разъемовдля подключения оптоволоконныхкабелей. Эти компоненты применяются втех случаях, когда необходимо удлинитькабель или организовать съемный проходноймонтаж. При монтаже следуетпомнить о том, что соединители вносятдополнительное ослабление сигнала (.< 2дБ в каждом месте сопряжения). В комплектывходят два устройства сопряженияF-SMA или B-FOC (ST ® ) для подсоединениядуплексных кабелей.Устройства сопряжения SCRJ, SC-Duplexи LC заказываются отдельно.Примечания:Обозначения:B-FOC ST ® (зарегистрированный товарный знак фирмыAT&T)Промышленная коммуникационная техникаПередача по оптоволоконному кабелюустройства сопряжения для подсоединенияоптоволоконных кабелейДанные для заказаОписание Тип Артикул № ШтукУстройство сопряжения; комплект, включающий в себя:- 2x F-SMA / F-SMA PSM-SET-FSMA-LINK/2 2799416 1- 2x B-FOC (ST ® ) / B-FOC (ST ® ) PSM-SET-BFOC-LINK/2 2799429 1- 1x SCRJ / SCRJ (Duplex) VS-SCRJ-GOF-BU/BU 1652978 1- 1x LC / LC (дуплекс, многомодовое волокно) FL MM PATCH COUPLER LC-LC 2700312 1- 1x LC / LC (дуплекс, одномодовое волокно) FL SM PATCH COUPLER LC-LC 2700313 1- 1x SC-Duplex / SC-Duplex FL COUPLER SC-DUPLEX 2901788 112,51,5 12 SW89,92SW1223,5 1/4-36 UNS-2B29,46,75 max.29,6 max.3,48SW7,63/8-24 UNF-2AРазмерный чертеж соединения F-SMAРазмерный чертеж соединения B-FOCЧертеж отверстия для проходного монтажа разъема F-SMAЧертеж отверстия для проходного монтажа разъема B-FOCДополнительная информация находится по адресу www.phoenixcontact.net/products PHOENIX CONTACT 405

Промышленная коммуникационная техникаСети Ethernet: МедиаконвертерСопряжение интерфейса Ethernet10/100Base-T(X) и оптоволоконнойлинииУстройства с длиной волны 1300 нмМедиаконвертеры FL MC EF 1300преобразуют интерфейс Ethernet в оптический.Благодаря этому обеспечиваетсямаксимальная помехоустойчивость идальность передачи промышленных приложенийEthernet.Интерфейс Ethernet:–Гнездо RJ45– 10/100 Мбит/с– Автосогласование– Автопереключение MDI-/MDI-X– Link Fault Pass Through– Сигнальные светодиодные индикаторыдля отражения состояния операцийи соединения, скорость передачи10/100 Мбит/сИнтерфейс для подключения оптоволоконногокабеля:– B-FOC (ST ® ) или SC-DUPLEX– Мультимодовый или одномодовый кабель– Сигнальные светодиодные индикаторыдля отображения соединения и сигнализированияFar End FaultОсобенности:– Шинный соединитель (TBUS), для подключенияальтернативного или резервногоисточника питания на 24 В– Функции Link Fault Pass Through (LFP) иFar End Fault (FEF) для простоты контролясоединения. Статус соединениямежду участниками контролируется исигнализируется.Устройства с технологией WDMМедиаконвертеры FL MC EF WDM...благодаря технологии WDM (WavelengthDivision Multiplex - многократное разделениедлины волны) обеспечивают дуплексныйрежим связи при помощи толькоодного стекловолоконногопроводника.Особенности:– длина волн 1310 нм и 1550 нм для приемаи передачи– одномодовое стекловолокном–разъем SC-SimplexПрименение:– одноволоконная передача оптическихсигналов в приложениях с вращениемоптических токосъемных колец, например,в ветряной или автомобильнойпромышленности– возможность увеличения ширины полосывдвое или создания раздельныхсетей в существующей кабельной разводке(раздельные прямая и обратнаялинии)406 PHOENIX CONTACTПримечания:1) ЭМС: продукт класса A, см. стр. 553ПитаниеЭлектропитаниеЭлектропитаниеНоминальный потребляемый токИнтерфейс для подключения оптоволоконного кабеляДлина волныДальность передачи включ. системный резерв 3 дБEx: Технические характеристики18 В DC ... 30 В DC (Винтовой зажим)18 В DC ... 30 В DC (в качестве альтернативного или резервного- питание от системной платы шины или питание от сети.)≤ 100 мА (24 В DC)1310 / 1550 nm38 км (с F-E 9/125 0,36 дБ/км)34 км (с F-E 9/125 0,4 дБ/км)28 км (с F-E 9/125 0,5 дБ/км)Сигнальные светодиодные индикаторыFar-End-Fault (красный светодиод), Link-Status (желтый светодиод)Интерфейс EthernetТип подключенияГнездовая часть разъема RJ45, экранированнаяСкорость передачи данных10/100 Мбит/срежимы Autonegotiation (автосогласование скорости и режима работы порта): АвтоматическиДальность передачи100 м (витая пара, экранированная)Связь черезLink Fault Pass ThroughПереключение MDI-/MDI-XAuto-MDI(X)Сигнальные светодиодные индикаторыОперация, состояние связи, 10/100 МБит/сОбщие характеристикиТемпература окружающей среды (при экспл.) -40 °C ... 65 °CГальваническая развязка(VCC // FE // Ethernet)Испытательное напряжение1,5 кВ эфф (50 Гц, 1 мин)Размеры Ш / В / Г 22,5 мм / 99 мм / 114,5 ммСоответствие нормам /допускиATEX II 3 G Ex nA IIC T4 Gc XДанные для заказаОписание Тип Артикул № ШтукКонвертер для подключения оптоволоконного кабеля,для сопряжения интерфейса 10/100BASE-TX с одномодовымстекловолоконным кабелем, технология WDMКомплект WDM с устройствами A и B, разъем SC-Simplex FL MC EF WDM-SET SC 2902660 1Устройство WDM А, разъем SC-Simplex FL MC EF WDM-A SC 1 ) 2902658 1Устройство WDM B, разъем SC-Simplex FL MC EF WDM-B SC 1 ) 2902659 1Конвертер для подключения оптоволоконного кабеля,для сопряжения интерфейса 10/100Base-TX с:Мультимодовое стекловолокно (1300 нм), разъем SC-DuplexКонвертер для подключения оптоволоконного кабеля,для сопряжения интерфейса 10/100Base-TX с:Одномодовое стекловолокно (1300 нм), разъем SC-DuplexКонвертер для подключения оптоволоконного кабеля,для сопряжения интерфейса 10/100Base-TX с:Мультимодовое стекловолокно (1300 нм), разъем B-FOC (ST ® )Одноволоконная передачаТехнология WDMПринадлежностиСоединители, устанавливаемые на монтажные рейки ME 22,5 TBUS 1,5/ 5-ST-3,81 GN 2707437 50Импульсный источник питания (системный) MINI-SYS-PS-100-240AC/24DC/1.5 2866983 1Одномодовый стекловолоконный проводник Patch FL SM PATCH 2,0 SC-SC 2901830 1Кабель PROFINET-HCS-GI, дуплекс, 200/230 мкм, для внутреннейпрокладкиКомплект штекеров для кабелей PROFINET на основеHCS-волокна (диаметр отдельных волокон 2,2 мм), для самостоятельнойустановки, с защитой от излома

Промышленная коммуникационная техникаСети Ethernet: МедиапреобразовательEx: Для многомодового стекловолокнаразъем SC-DuplexEx: Для одномодового стекловолокнаразъем SC-DuplexEx: Для многомодового стекловолокнаразъем B-FOC (ST ® )Технические характеристики Технические характеристики Технические характеристики18 В DC ... 30 В DC (Винтовой зажим) 18 В DC ... 30 В DC (Винтовой зажим) 18 В DC ... 30 В DC (Винтовой зажим)18 В DC ... 30 В DC (в качестве альтернативного или резервного18 В DC ... 30 В DC (в качестве альтернативного или резервно-18 В DC ... 30 В DC (в качестве альтернативного или резервно-- питание от системной платы шины или питание от сети.) го - питание от системной платы шины или питание от сети.) го - питание от системной платы шины или питание отсети.)≤ 100 мА (24 В DC) ≤ 100 мА (24 В DC) ≤ 100 мА (24 В DC)1310 nm 1310 nm 1310 nm6,4 км (с F-G 50/125 0,7 дБ/км F 1000)2,8 км (с F-G 50/125 1,6 дБ/км F 800)10 км (с F-G 62,5/125 0,7 дБ/км F 1000)3 км (с F-G 62,5/125 2,6 дБ/км F 600)2 км (с 2GK200/230 GI-HCS)36 км (с F-E 9/125 0,36 дБ/км)32 км (с F-E 9/125 0,4 дБ/км)26 км (с F-E 9/125 0,5 дБ/км)6,4 км (с F-G 50/125 0,7 дБ/км F 1000)2,8 км (с F-G 50/125 1,6 дБ/км F 800)10 км (с F-G 62,5/125 0,7 дБ/км F 1000)3 км (с F-G 62,5/125 2,6 дБ/км F 600)2 км (с 2GK200/230 GI-HCS)Far-End-Fault (красный светодиод), Link-Status (желтый светодиод)Far-End-Fault (красный светодиод), Link-Status (желтый светодиод)Far-End-Fault (красный светодиод), Link-Status (желтый светодиод)Гнездовая часть разъема RJ45, экранированная Гнездовая часть разъема RJ45, экранированная Гнездовая часть разъема RJ45, экранированная10/100 Мбит/с 10/100 Мбит/с 10/100 Мбит/сАвтоматически Автоматически Автоматически100 м (витая пара, экранированная) 100 м (витая пара, экранированная) 100 м (витая пара, экранированная)Link Fault Pass Through Link Fault Pass Through Link Fault Pass ThroughAuto-MDI(X) Auto-MDI(X) Auto-MDI(X)Операция, состояние связи, 10/100 МБит/с Операция, состояние связи, 10/100 МБит/с Операция, состояние связи, 10/100 МБит/с-40 °C ... 65 °C -40 °C ... 65 °C -40 °C ... 65 °C(VCC // FE // Ethernet) (VCC // FE // Ethernet) (VCC // FE // Ethernet)1,5 кВ эфф (50 Гц, 1 мин) 1,5 кВ эфф (50 Гц, 1 мин) 1,5 кВ эфф (50 Гц, 1 мин)22,5 мм / 99 мм / 114,5 мм 22,5 мм / 99 мм / 114,5 мм 22,5 мм / 99 мм / 114,5 мм II 3 G Ex nA IIC T4 Gc X II (2) D [Ex op is Db] IIIC (PTB 06 ATEX 2042 U) II (2) G [Ex op is Gb] IIC (PTB 06 ATEX 2042 U) II 3 G Ex nA IIC T4 Gc X II 3 G Ex nA IIC T4 Gc X II (2) D [Ex op is Db] IIIC (PTB 06 ATEX 2042 U) II (2) G [Ex op is Gb] IIC (PTB 06 ATEX 2042 U)Данные для заказа Данные для заказа Данные для заказаТип Артикул № Штук Тип Артикул № Штук Тип Артикул № ШтукFL MC EF 1300 MM SC 1 ) 2902853 1FL MC EF 1300 SM SC 1 ) 2902856 1FL MC EF 1300 MM ST 1 ) 2902854 1Принадлежности Принадлежности ПринадлежностиME 22,5 TBUS 1,5/ 5-ST-3,81 GN 2707437 50 ME 22,5 TBUS 1,5/ 5-ST-3,81 GN 2707437 50 ME 22,5 TBUS 1,5/ 5-ST-3,81 GN 2707437 50MINI-SYS-PS-100-240AC/24DC/1.5 2866983 1 MINI-SYS-PS-100-240AC/24DC/1.5 2866983 1 MINI-SYS-PS-100-240AC/24DC/1.5 2866983 1FL SM PATCH 2,0 SC-SC 2901830 1FL FOC PN-C-HCS-GI-200/230 2313410 1 FL FOC PN-C-HCS-GI-200/230 2313410 1PSM-SET-SC-DUPLEX/2-HCS/PN 2313779 1 PSM-SET-B-FOC/4-HCS/PN 2313782 1Дополнительная информация находится по адресу www.phoenixcontact.net/productsPHOENIX CONTACT407

LNK MODE LNK MODE LNK MODE LNK MODE1 1 1 12 2 2 2X1 X2 X3 X4LNK MODE LNK MODE LNK MODE LNK MODE1 1 1 12 2 2 2X1 X2 X3 X4LNK MODE LNK MODE LNK MODE LNK MODE1 1 1 12 2 2 2X1 X2 X3 X4Промышленная коммуникационная техникаСети Ethernet: МедиаконвертерСопряжение интерфейса Ethernet10/100Base-T(X) и оптоволоконнойлинииУстройства с длиной волны 660 нмКонвертер среды FL MC 10/100BASE-T/FO 660 преобразует интерфейс Ethernet10/100Base-T(X) в оптический. Благодаряэтому обеспечивается максимальнаяпомехоустойчивость и дальность передачиприложений Ethernet.Встроенная система диагностики состоянияоптоволоконной линии непрерывноконтролирует мощность принимаемыхсигналов с помощью светодиоднойгистограммы и дополнительно с помощьюдвух выходных сухих переключающихконтактов.Область применений:– Повышение дальности передачи в промышленныхприложениях Ethernet– Устойчивость к помехам, вызываемымэлектромагнитным излучениемИнтерфейс Ethernet:–Гнездо RJ45– 10/100 Мбит/с– Автосогласование– Переключение MDI/MDI-X– Сигнальные светодиодные индикаторыдля отражения состояния операцийи соединения, скорость передачи 100Мбит/сИнтерфейс для подключения оптоволоконногокабеля–Разъем SCRJ– полимерное или HCS-(PCF)-волокно– дальность передачи до 300 м при использованиикабеля на основе HCS-GIволокнасо скоростью передачи 100Мбит/с– Длина волны 660 нм– Сигнальные светодиодные индикаторыдля отражения состояния соединения– Светодиодная гистограмма для передачисведений о мощности принимаемыхсигналовХарактеристики:– Шинный контакт соединительной платы(TBUS), для подключения альтернативногоили резервного источникапитания на 24 В– Функция сквозного соединения дляпростого контроля состояния соединений.Обеспечивает возможностьпроверки готовности подключенныхкабелей и устройств к эксплуатации ипередачи соответствующих сигналов– Выбор между функцией локального ипрозрачного автосогласования для максимизацииэффективности передачиданных.FL MCПитаниеЭлектропитаниеЭлектропитаниеFL SwitchMMSОптоволокнорезервный10/100 Base-T(X)Медный кабельТехнические характеристики18 В DC ... 30 В DC (с помощью вставных винтовых клеммCOMBICON)23 В DC ... 25 В DC (в качестве альтернативного или резервного- питание от системной платы шины или питание от сети.)Номинальный потребляемый ток≤ 100 мА (24 В DC)Интерфейс для подключения оптоволоконного кабеляДлина волны660 nmДальность передачи включ. системный резерв 3 дБ70 м (Кабель из полимерного волокна с F-P 980/1000 230 дБ/км, 10 Мбит/с)300 м (Кабель из HCS-волокна с F-K 200/230 8 дБ/км, 10 Мбит/с)50 м (Кабель из полимерного волокна с F-P 980/1000230 дБ/км, 100 Мбит/с)100 м (Кабель из HCS-волокна с F-K 200/230 8 дБ/км при 100 Мбит/с)300 м (HCS-GI-волокно с F-GK 200/230, 100 Мбит/с)400 м (HCS-GI-волокно с F-GK 200/230, 10 Мбит/с)Сигнальные светодиодные индикаторыКонтроль принимаемого сигнала: очень хорошo (зеленый), хорошо(зеленый), критически (желтый), ошибка (красный)Выходной переключающий контактДва сухих контакта релеИнтерфейс EthernetТип подключенияГнездовая часть разъема RJ45, экранированнаяСкорость передачи данных10/100 Мбит/срежимы Autonegotiation (автосогласование скорости и режимаработы порта):на выбор: прозрачно по витой паре или оптоволокну (по умолчанию)или локально по витой пареДальность передачи100 м (витая пара, экранированная)Связь черезПередающий канал автоматически переключается на второйвходПереключение MDI-/MDI-Xвстроенный коммутатор для прямого Line (1:1) или перекрестногоCross-Over подключения выходовСигнальные светодиодные индикаторыActivity (состояние АКТИВНО - желтый), Link Status (состояниеканала, зеленый, UL мигает), 100 Мбит/с (зеленый)Общие характеристикиТемпература окружающей среды (при экспл.) -20 °C ... 60 °CГальваническая развязка(VCC // Ethernet)Испытательное напряжение1,5 кВ эфф (50 Гц, 1 мин)Размеры Ш / В / Г 22,5 мм / 99 мм / 114,5 ммСоответствие нормам /допускиATEX II 3 G Ex nA nC IIC T4 Gc XUL, США / Канада Одобрено 508Данные для заказаОписание Тип Артикул № ШтукВОЛС-конвертер, для сопряжения интерфейса 10/100Base-Tс кабелем на основе полимерного / HCS-волокна (660 нм)Подключение SC-RJ FL MC 10/100BASE-T/FO-660 2708193 1ПринадлежностиКабель на основе полимерного волокна POF, дуплекс980/1000 мкм, повышенной прочности, PROFINET, для монтажана жестких кабеленесущих конструкциях в помещениях- длина любая (по метрам), без разъема FL FOC PN-B-980/1000 2313397 1- длина любая (по метрам), без разъема FL FOC PN-C-FLEX-980/1000 2313407 1Кабель PROFINET-HCS-GI, дуплекс, 200/230 мкм, для внутреннейпрокладки- длина любая (по метрам), без разъема FL FOC PN-C-HCS-GI-200/230 2313410 1PSM-SET-SCRJ-DUP/2-POF 2708656 1Комплект штекеров для кабелей на основе полимерного PSM-SET-SCRJ-DUP/2-HCS/PN 2313546 1волокна, для самостоятельной сборки, с защитой от изломаСоединители, устанавливаемые на монтажные рейки ME 22,5 TBUS 1,5/ 5-ST-3,81 GN 2707437 50Импульсный источник питания (системный) MINI-SYS-PS-100-240AC/24DC/1.5 2866983 1ГВШДля кабелей на основе полимерного илиHCS-волокна408 PHOENIX CONTACT

Сопряжение интерфейса Ethernet10/100Base-T(X) и оптоволоконнойлинииУстройство с длиной волны 1300 нмМедиаконвертер FL MC 2000E LCпредназначен для применения в энергетике.Прочный корпус позволяет использоватьего в областях с высоким ЭМВ враспределительных устройствах, созданыхв соответствии со стандартом МЭК61850.Характеристики:– Длина волны 1300 нм– Подсоединение через многомодовоестекловолокно со штекером LC-Duplex– Режим работы Pass-Through с короткимвременем реагирования для требующихбыстрой реакции приложений– Функция Link Fault Pass Through (LFP)для простого контроля соединений.Статус соединения между участникамиконтролируется и сигнализируется.– Широкий диапазон рабочих температур(от -40 °C до 75 °C)– Резервное напряжение питания с широкимдиапазоном от 12...57 В пост.тока (24, 36, 48 В пост. тока)– Прочное исполнение для высоких требованийЭМС– Аварийный сухой контакт для контроляи диагностики напряжения питанияи контроля соединенийПримечания:Описание неуправляемого коммутатора, соответствующеготем же требованиям, что и распределительные устройства итрансформаторные подстанции, для использования в энергетикенаходится на стр. 18Промышленная коммуникационная техникаСети Ethernet: МедиаконвертерДля многомодового стекловолокнаразъем LC-DuplexТехнические характеристикиПитаниеЭлектропитание12 В DC ... 57 В DCНоминальный потребляемый ток110 мА (24 В DC)Интерфейс для подключения оптоволоконного кабеляДлина волны1300 nmДальность передачи включ. системный резерв 3 дБ 8 км (оптоволоконный кабель с F-G 62,5/125 0,7 дБ/км F1000)3,3 км (оптоволоконный кабель с F-G 62,5/125 2,6 дБ/км F600)9,6 км (оптовол. кабель с F-G 50/125 0,7 дБ/км F1200)5,3 км (оптоволоконный кабель с F-G 50/125 1,6 дБ/км F800)2 км (HCS-GI-волокно с F-GK 200/230)Сигнальные светодиодные индикаторыLNK/ACTВыходной переключающий контактСухой контакт релеИнтерфейс EthernetТип подключенияГнездовая часть разъема RJ45, экранированнаяСкорость передачи данных100 Мбит/срежимы Autonegotiation (автосогласование скорости и режима работы порта): АвтоматическиДальность передачи100 м (витая пара, экранированная)Связь черезLink Fault Pass ThroughПереключение MDI-/MDI-XAuto-MDI(X)Сигнальные светодиодные индикаторы LNK/ACT, 100Общие характеристикиТемпература окружающей среды (при экспл.) -40 °C ... 75 °CГальваническая развязка(VCC // FE // Ethernet)Испытательное напряжение500 В DCРазмеры Ш / В / Г 30 мм / 130 мм / 100 ммСоответствие нормам /допускиATEX -UL, США / Канада -Данные для заказаОписание Тип Артикул № ШтукКонвертер для подключения оптоволоконного кабеля,для сопряжения интерфейса 100Base-TX с:Мультимодовое стекловолокно (1300 нм), разъем LC-Duplex FL MC 2000E LC 2891056 1Дополнительная информация находится по адресу www.phoenixcontact.net/productsPHOENIX CONTACT409

Промышленная коммуникационная техникаСети Ethernet: COMSERVERCOM-сервер для интеграции последовательныхинтерфейсовПримечания:1) ЭМС: продукт класса A, см. стр. 553FL COMSERVER...232/422/485 позволяетвстраивать последвательные интерфейсыRS-232/422/485 в существующиесети Ethernet. Благодаря этомумогут быть с легкостью реализованы такиефункции, как замена кабеля, сетеваяинтеграция или подсоединение шлюзаModbus.Замена кабельных соединенийКомбинация из двух устройств для созданиятуннеля с последовательными соединениямичерез Ethernet, на выбор припомощи протокола TCP или UDP.Сетевая интеграцияВозможность подсоединения такихустройств автоматизации как контроллерыили преобразователи частоты к сетипри помощи соответствующего ПО дляпрограммирования и диагностики. Программноеобеспечение создает виртуальныйпорт COM на ПК и направляет данныена FL-COMSERVER.Шлюз ModbusВстроенный шлюз шины Modbus вустройстве FL COMSERVER UNI преобразуетпоследовательный поток данных,пересылаемых по шинам Modbus-ASCII или Modbus-RTU, для дальнейшейпередачи по шине Modbus-TCP. Разумеется,также возможна передача данных вобратном направлении.Характеристики для всех устройств:– последовательные интерфейсы,RS-232, RS-422, RS-485– интерфейс 10/100 Base-T(X)– ПО для виртуальных COM-портов входитв комплект поставки– расширенный температурный диапазонот -25°C до 60°C– соединители TBUS для поддержки резервногопитания и модульной конструкциистанций– гальваническая развязка 3-х цепейVCC // RS-232/422/485 // сеть– интеграция в инструменты сетевогоуправления и системы визуализацииблагодаря поддержке SNMP-служб– светодиодные диагностические индикаторы– настройка через сеть web-интерфейсFL COMSERVER UNI...– поддержка TCP, UDP, Modbus-TCP/RTU/ASCII– применение на ведущем или ведомомустройстве Modbus по желанию пользователяFL COMSERVER BASIC...– базовый функционал–поддержка TCP и UDPMPI-пакет для FL COMSERVER:– для дистанционного программированияустройств управления S7 через сетьEthernet– предварительно сконфигурированныйFL COMSERVER BASIC...– MPI-адаптер и кабель RS-232 входят вкомплект поставкиПитаниеЭлектропитаниеЭлектропитаниеНоминальный потребляемый токПоследовательный интерфейсИнтерфейсыТип подключенияФормат данных / кодированиеКонтроль потока данных / протоколСкорость передачи данныхНагрузочный резисторИнтерфейс EthernetТип подключенияСкорость передачи данныхДальность передачиПоддерживаемые протоколыВспомогательные протоколыФункцииУправлениеОбщие характеристикиТемпература окружающей среды (при экспл.)Гальваническая развязкаИспытательное напряжениеЭлектромагнитная совместимостьРазмерыСоответствие нормам /допускиUL, США / КанадаОписаниеRS-232RS-422RS-485Ш / В / ГFL COMSERVER...232/422/485, для преобразования последовательныхинтерфейсов в интерфейсы сети Ethernet. Программапереадресации для COM-порта и дополнительное ПОвходят в комплект поставки.TCP, UDP, MODBUS, PPPFL COM SERVER,, для преобразования сигналов последовательногоинтерфейса в сигналы интерфейса Ethernet, с драйверамина CD-ROM, дополнительные программы итехническая документация (PDF)TCP, UDPКомплект для программирования MPI, предварительносконфигурирован, для сопряжения с интерфейсом программированияустройства управления Siemens S7-300/400, в составвходят Com-сервер, адаптер MPI и кабель с разъемом RS-232Кабель RS-232-D-SUB, длина: 2 м- 9-контактная розетка на 9-контактную розетку- 9-контактная розетка на 9-контактную розеткуСоединители, устанавливаемые на монтажные рейкиИмпульсный источник питания (системный)410 PHOENIX CONTACT

Промышленная коммуникационная техникаСети Ethernet: COMSERVERГВШГВШГВШУниверсальное устройство - шлюз Modbusмежду RTU/ASCII и TCPEx: // в работе: cUL / ULБазовые варианты для использования сетевогоклиента - TCP и UDPEx: // в работе: cUL / ULПакет MPI для сервера устройств, кабельRS-232 и MPI-адаптерТехнические характеристики Технические характеристики Технические характеристики24 В AC/DC ±20 % (с помощью вставных винтовых клеммCOMBICON)24 В DC ±5 % (в качестве альтернативного или резервного - питаниеот системной платы шины или питание от сети.)24 В AC/DC ±20 % (с помощью вставных винтовых клеммCOMBICON)24 В DC ±5 % (в качестве альтернативного или резервного - питаниеот системной платы шины или питание от сети.)24 В DC ±20 % (с помощью вставных винтовых клеммCOMBICON)24 В DC ±5 % (в качестве альтернативного или резервного - питаниеот системной платы шины или питание от сети.)100 мА (24 В DC) 100 мА (24 В DC) 100 мА (24 В DC)RS-232 , RS-422 , RS-485 RS-232 , RS-422 , RS-485 RS-232Штекер D-SUB-9 Штекер D-SUB-9 Штекер D-SUB-9Штекерное / винтовое подключение COMBICON Штекерное / винтовое подключение COMBICON -Штекерное / винтовое подключение COMBICON Штекерное / винтовое подключение COMBICON -UART/NRZ: 7/8 битов - данные, 1/2 стоп-бит, 1 бит - четность UART/NRZ: 7/8 битов - данные, 1/2 стоп-бит, 1 бит - четность Последовательная асинхронная передача UART/NRZ, 8 битов - данные,1 стоп-бит, проверка на нечетность, 11 бит - длина символаПрограммная поддержка квитирования, Xon/Xoff, аппаратнаяподдержка квитирования RTS/CTS, совместимость с 3964 R,Modbus RTU/ASCII0,3; 0,6; 1,2; 2,4; 4,8; 7,2; 9,6; 19,2; 38,4; 57,6; 115,2; 187,5; 230,4кбит/сПрограммная поддержка квитирования, Xon/Xoff или аппаратнаяподдержка квитирования RTS/CTSАппаратная поддержка квитирования RTS/CTS0,3; 0,6; 1,2; 2,4; 4,8; 7,2; 9,6; 19,2; 38,4; 57,6; 115,2; 187,5; 230,4 19200, 38400 бит/с, настройка через Web-интерфейскбит/с390 Ω / 180 Ω / 390 Ω (Конфигурируется) 390 Ω / 180 Ω / 390 Ω (Конфигурируется) -Гнездовая часть разъема RJ45, экранированная Гнездовая часть разъема RJ45, экранированная Гнездовая часть разъема RJ45, экранированная10/100 Мбит/с, функция Autonegotiation 10/100 Мбит/с, функция Autonegotiation 10/100 Мбит/с, функция Autonegotiation≤ 100 м (Витая пара, экранированная) ≤ 100 м (Витая пара, экранированная) 100 м (Витая пара, экранированная)TCP/IP, UDP, Modbus (TCP, RTU/ASCII), PPP TCP/IP, UDP TCP/IP, UDPARP, DHCP, BOOTP, SNMP, RIP, RARP, HTTP, TFTP ARP, DHCP, BOOTP, SNMP, RIP, RARP, HTTP, TFTP ARP, DHCP, BOOTP, SNMP, RIP, RARP, HTTP, TFTPУправление на базе Web-технологий, SNMP, аварийный доступ по протоколамTelnet и протоколам с последовательной передачей данныхУправление на базе Web-технологий, SNMP, аварийный доступ по протоколамTelnet и протоколам с последовательной передачей данныхУправление на базе Web-технологий, SNMP, аварийный доступ по протоколамTelnet и протоколам с последовательной передачей данных-25 °C ... 60 °C -25 °C ... 60 °C -25 °C ... 60 °CDIN EN 50178 (VCC // Ethernet // последовательный) DIN EN 50178 (VCC // Ethernet // последовательный) DIN EN 50178 (VCC // Ethernet // последовательный)1,5 кВ эфф (50 Гц, 1 мин) 1,5 кВ эфф (50 Гц, 1 мин) 1,5 кВ эфф (50 Гц, 1 мин)Соответствует Директиве по ЭМС 2004/108/EG Соответствует Директиве по ЭМС 2004/108/EG Соответствует Директиве по ЭМС 2004/108/EG22,5 мм / 99 мм / 116 мм 22,5 мм / 99 мм / 116 мм 22,5 мм / 99 мм / 116 ммзарегистрировано 508 зарегистрировано 508 -Данные для заказа Данные для заказа Данные для заказаТип Артикул № Штук Тип Артикул № Штук Тип Артикул № ШтукFL COMSERVER UNI 232/422/485 1 ) 2313452 1FL COMSERVER BASIC 232/422/485 1 ) 2313478 1FL COMSERVER-MPI-SET 2313588 1Принадлежности Принадлежности ПринадлежностиPSM-KA9SUB9/BB/2METER 2799474 1 PSM-KA9SUB9/BB/2METER 2799474 1 PSM-KA9SUB9/BB/2METER 2799474 1PSM-KA 9 SUB 25/BB/2METER 2761059 1 PSM-KA 9 SUB 25/BB/2METER 2761059 1 PSM-KA 9 SUB 25/BB/2METER 2761059 1ME 22,5 TBUS 1,5/ 5-ST-3,81 GN 2707437 50 ME 22,5 TBUS 1,5/ 5-ST-3,81 GN 2707437 50 ME 22,5 TBUS 1,5/ 5-ST-3,81 GN 2707437 50MINI-SYS-PS-100-240AC/24DC/1.5 2866983 1 MINI-SYS-PS-100-240AC/24DC/1.5 2866983 1 MINI-SYS-PS-100-240AC/24DC/1.5 2866983 1Дополнительная информация находится по адресу www.phoenixcontact.net/productsPHOENIX CONTACT411

Промышленная коммуникационная техникаСети Ethernet: COMSERVERCOM-сервер для интеграции последовательныхинтерфейсовFL COMSERVER PRO...С помощью этих свободно программируемыхвариантов можно самостоятельносоздавать индивидуальные решения,реализация которых невозможна при использованиистандартных устройств. Дляэтого потребитель должен составитьсобственную прикладную программу.Характеристики:– свободно программируемые варианты– программирование в BCL (диалектBASIC)– встроенный веб-сервер для визуализации– предварительная обработка потокаданных– приведение протоколов старых версийв соответствие современному оборудованиюДля работы вам потребуется программаPCL. Дополнительно Вы можете сохранитьвизуализацию HTML на веб-сервере,для произведения настройки впрограмме BCL или статического просмотра.Примеры приложений входят вкомплект поставкиНекоторые примеры программированиядоступны бесплатно. Вы можете изменятьданные примеры в соответствии спотребностями и разрабатывать их.– сканер IP: для контроля участниковсети при помощи поманды Ping– мультикаст TCP: программа для отправкиданных нескольким участникам посети при помощи протокола TCP– мониторинг ввода-вывода Modbus: вкомбинации с устройством сопряженияModbus данные ввода-вывода обрабатываются,управляются иотображаютсяНабор разработчика ПО (SDK)Создание программы BCL возможно влюбом редакторе. При передаче программыBCL и визуализации HTML наборSDK обеспечивает поддержку в виде пакетныхфайлов.Актуальная версия SDK с примераминаходится на нашем сайте.Примечания:1) ЭМС: продукт класса A, см. стр. 553ПитаниеЭлектропитаниеЭлектропитаниеEx: // в работе: cUL / ULТехнические характеристики24 В AC/DC ±20 % (с помощью вставных винтовых клеммCOMBICON)24 В DC ±5 % (в качестве альтернативного или резервного - питаниеот системной платы шины или питание от сети.)Номинальный потребляемый ток100 мА (24 В DC)Последовательный интерфейсИнтерфейсыRS-232 , RS-422 , RS-485Тип подключения RS-232 Штекер D-SUB-9RS-422 Штекерное / винтовое подключение COMBICONRS-485 Штекерное / винтовое подключение COMBICONФормат данных / кодированиеUART/NRZ: 7/8 битов - данные, 1/2 стоп-бит, 1 бит - четностьКонтроль потока данных / протоколПрограммная поддержка квитирования, Xon/Xoff или аппаратнаяподдержка квитирования RTS/CTSСкорость передачи данных 0,3; 0,6; 1,2; 2,4; 4,8; 7,2; 9,6; 19,2; 38,4; 57,6; 115,2; 187,5; 230,4кбит/сНагрузочный резистор390 Ω / 180 Ω / 390 Ω (Конфигурируется)Интерфейс EthernetТип подключенияГнездовая часть разъема RJ45, экранированнаяСкорость передачи данных10/100 Мбит/с, функция AutonegotiationДальность передачи≤ 100 м (Витая пара, экранированная)Поддерживаемые протоколыTCP/IP, UDPВспомогательные протоколыARP, DHCP, BOOTP, SNMP, RIP, RARP, HTTP, TFTPФункцииУправлениеВеб-управление, SNMP, аварийный доступ через послед. интерфейсОбщие характеристикиТемпература окружающей среды (при экспл.) -25 °C ... 60 °CГальваническая развязкаDIN EN 50178 (VCC // Ethernet // последовательный)Испытательное напряжение1,5 кВ эфф (50 Гц, 1 мин)Электромагнитная совместимостьСоответствует Директиве по ЭМС 2004/108/EGРазмеры Ш / В / Г 22,5 мм / 99 мм / 116 ммДанные для заказаОписание Тип Артикул № ШтукFL COMSERVER PRO..., свободно программируемые варианты.Диалект языка программирования BASIC. HTTP-сервердля визуализации. Пакет инструментов для разработки ПО спримерами применения и документацией входит в комплект.FL COMSERVER PRO 232/422/485 1 ) 2313465 1ПринадлежностиКабель RS-232-D-SUB, длина: 2 м- 9-контактная розетка на 9-контактную розетку PSM-KA9SUB9/BB/2METER 2799474 1- 9-контактная розетка на 9-контактную розетку PSM-KA 9 SUB 25/BB/2METER 2761059 1Соединители, устанавливаемые на монтажные рейки ME 22,5 TBUS 1,5/ 5-ST-3,81 GN 2707437 50Импульсный источник питания (системный) MINI-SYS-PS-100-240AC/24DC/1.5 2866983 1ГВШСвободно программируемый COM-сервер сHTTP-сервером412 PHOENIX CONTACT

COM-сервер для интеграции последовательныхинтерфейсовCOM-сервер FL COMSERVERWLAN 232/422/485 обеспечивает возможностьбеспроводного соединенияпоследовательных интерфейсов для доступак машинам и оборудованию. ДанныйCOM-сервер позволяет интегрироватьустройства управления и панелиобслуживания в сети Wireless LAN.Данное устройство идеально подходитдля применения во всех мобильныхили передвижных промышленных системахс последовательными интерфейсами.Режим работы Ad-Hoc или Инфраструктурапозволяет отказаться от использованиякабеля. Последовательные устройствасоединяются друг с другом или интегрируютсяв сеть через точки доступа.Широкий спектр диагностических индикаторови светодиодная гистограмма дляиндикации мощности принимаемого радиосигнала.Они обеспечивают возможностьпростого ввода в эксплуатацию и постоянногоконтроля работы устройств. Крометого, в Вашем распоряжении функция цифровогосчитывания текущей силы сигнала иего внешней обработки.Интерфейсы:– RS-232, RS-422, RS-485 и USB– интерфейс WLAN со скоростью передачи54 Мбит/с согласно IEEE 802.11 b/g– подключение внешних SMA-антеннБезопасность:– WEP до 128 бит– WPA / WPA2 (AES / TKIP)– светодиодная гистограмма для индикациимощности принимаемого радиосигнала.Характеристики:– режим Ad-Hoc и Инфраструктура– ПО для виртуальных COM-портов входитв комплект поставки– расширенный температурный диапазонот -25°C до 60°C– соединители TBUS для поддержки резервногопитания и модульной конструкциистанций– гальваническая развязка 3-х цепейVCC // RS-232/422/485 // сеть– светодиодные диагностические индикаторы– простое в применении ПО для конфигурированияПрименение:– замена кабеля беспроводными соединениями– сетевая интеграция, беспроводноеподсоединение устройств автоматизациии последовательных оконечныхустройств– дистанционное обслуживаниеПитаниеЭлектропитаниеПромышленная коммуникационная техникаТехнические характеристики10 В DC ... 30 В DC (с помощью вставных винтовых клеммCOMBICON)Электропитание 24 В DC ±20 % (в качестве альтернативного или резервного -питание от системной платы шины или питание от сети.)Номинальный потребляемый ток≤ 100 мА (24 В DC)Последовательный интерфейсИнтерфейсыRS-232 , RS-422 , RS-485Тип подключения RS-232 Штекер D-SUB-9RS-422 Штекерное / винтовое подключение COMBICONRS-485 Штекерное / винтовое подключение COMBICONФормат данных / кодированиеПослед. асинхронный UART/NRZ, 7/8 бит - данные, 1/2 - стопбит,1 бит - четность, 10/11 бит - длина символаКонтроль потока данных / протоколПрограммная поддержка квитирования, Xon/Xoff или аппаратнаяподдержка квитирования RTS/CTSСкорость передачи данных 0,3; 1,2; 2,4; 4,8; 7,2; 9,6; 19,2; 31,25; 38,4; 57,6; 75; 93,75; 115,2кбит/сНагрузочный резистор390 Ω / 180 Ω / 390 Ω (может быть подключен)Интерфейс для радиосвязиИнтерфейсыWLAN согласно IEEE 802.11 b/gФункцияРежим управления инфраструктурой, режим одноранговой сети (Ad-Hoc)Скорость передачи данных≤ 54 Мбит/сБезопасность (надежность)802.11i, WPA PSK (preshared key), WPA2 PSK, AES, WEP 64 бита/128бит, TKIPАнтенный входвнешнийИзлучаемая мощность-28 dBm до 20 dBm (настраивается с помощью ПО)Чувствительность приемника-85,00 dBmЧастоты2,402 ГГц ... 2,48 ГГц (Диапазон ISM)Поддерживаемые протоколыTCP/IP, UDPОбщие характеристикиТемпература окружающей среды (при экспл.) -25 °C ... 60 °CГальваническая развязка(VCC // WLAN, RS-232, RS-422, RS-485, USB)Испытательное напряжение1,5 кВ эфф (50 Гц, 1 мин)Электромагнитная совместимостьСоответствует Директиве по ЭМС 2004/108/EGРазмеры Ш / В / Г 22,5 мм / 99 мм / 121 ммДанные для заказаОписание Тип Артикул № ШтукСервер с последовательной передачей, для преобразованиясигналов последовательного интерфейса в сигналы интерфейса802.11 WLAN, в комплект входят компакт-диск с драйверами,дополнительное ПО и документация для пользователяTCP, UDP FL COMSERVER WLAN 232/422/485 2313559 1ПринадлежностиКабель RS-232-D-SUB, длина: 2 м- 9-контактная розетка на 9-контактную розетку PSM-KA9SUB9/BB/2METER 2799474 1- 9-контактная розетка на 9-контактную розетку PSM-KA 9 SUB 25/BB/2METER 2761059 1Соединители, устанавливаемые на монтажные рейки ME 22,5 TBUS 1,5/ 5-ST-3,81 GN 2707437 50Импульсный источник питания (системный) MINI-SYS-PS-100-240AC/24DC/1.5 2866983 1Ненаправленная антенна Omni (антивандальное исполнение)RAD-ISM-2400-ANT-VAN- 3-0-SMA 2885867 1Направленная антенна PANEL (без кабеля) RAD-ISM-2400-ANT-PAN- 8-0 2867610 1Удлинительный кабель для антенны RAD-CAB-EF393- 3M 2867649 1ГВШСети Ethernet: COMSERVERСервер для 802.11 Wireless LAN с последовательнойпередачейДополнительная информация находится по адресу www.phoenixcontact.net/productsPHOENIX CONTACT413

Промышленная коммуникационная техникаСети Ethernet: сетевой монтажГальваническая развязка для сетейEthernet на 4 кВFL ISOLATOR используется для гальваническойразвязки в сетях Ethernet наоснове медных кабелей.В промышленных условиях разностьпотенциалов затрудняет бесперебойнуюпередачу данных.Высококачественная развязка до 4 кВобеспечивает надежную защиту дорогостоящихустройств Ethernet и интерфейсов.Это позволяет значительно повыситьпомехоустойчивость приэксплуатации в промышленных условиях.Специально для применения в железнодорожнойпромышленности был разработанFL ISOLATOR 100-M12. Сразъемами M12 и возможностью настенногомонтажа возможно гибкое применениеданного сетевого изолятора.Характеристики:– гальваническая развязка кабелей передачиданных и кабельного экрана– электрическая прочность до 4 кВ– скорость передачи данных до 1000Мбит/с, зависит от устройства– источник питания не требуется– лакированная печатная плата для защитыот агрессивных воздействий атмосфернойсреды в особо жесткихпромышленных условиях– допуск на применение в области ж/дперевозок (подвижной состав) согласноEN 50155 и EN 50121– расширенный диапазон температурТехнические характеристикиИнтерфейс EthernetТип подключенияГнездовая часть разъема RJ45, экранированнаяСкорость передачи данных10/100/1000 Мбит/сДальность передачи≤ 100 м (Общая длина на оба порта (зависит от объема передачиданных и используемой проводки))Общие характеристикиТемпература окружающей среды (при экспл.) -25 °C ... 75 °CГальваническая развязка(Ethernet // Ethernet)Испытательное напряжение4 кВ AC (50 Гц, 1 мин)Электромагнитная совместимостьСоответствует Директиве по ЭМС 2004/108/EGСтандарты / нормативные документыEN 50121 и EN 50155 (для применения в области ж/д перевозок)Размеры Ш / В / Г 22,5 мм / 99 мм / 92 ммСоответствие нормам /допускиUL, США / Канада зарегистрировано 508Данные для заказаОписание Тип Артикул № ШтукПассивный сетевой изолятор для гальванической развязкив сетях Ethernet. Для защиты от разности потенциалов до 4 кВ- для обеспечения скорости передачи до 100 Гбит/с, подключение:гнездо RJ45 с двух сторон- для обеспечения скорости передачи до 100 Мбит/с, подключение:гнездо RJ45 с двух сторон- для обеспечения скорости передачи до 100 Мбит/с, подключение:гнездо RJ45 с одной стороны и вставная винтоваяклемма COMBICONПассивный сетевой изолятор для гальванической развязкив сетях Ethernet. Для защиты от разности потенциалов до 4 кВСкорость передачи до 1 Гбит/с,два разъема RJ45FL ISOLATOR 1000-RJ/RJ 2313915 1- для скорости передачи до 100 Mбит/с, подключение: два гнездаМ12 (мех. ключ D)Монтажный материал, для монтажа на несущей рейкеШтекер M12, прямойКабель шинной системы, Ethernet, 4-жильный, ПУР без галогенов,цвет морской воды RAL 5021, экранированный, прямойштекер M12, мех. ключ D, другой конец без разъема, длинакабеля: различная (0,2 ... 40,0 м)ПринадлежностиПатч-кабель, CAT5, подготовленныйПатч-кабель, CAT6, подготовленный0,5 м FL CAT5 PATCH 0,5 2832263 101 м FL CAT5 PATCH 1,0 2832276 102 м FL CAT5 PATCH 2,0 2832289 103 м FL CAT5 PATCH 3,0 2832292 100,5 м FL CAT6 PATCH 0,5 2891288 101 м FL CAT6 PATCH 1,0 2891385 102 м FL CAT6 PATCH 2,0 2891589 103 м FL CAT6 PATCH 3,0 2891686 10414 PHOENIX CONTACT

Промышленная коммуникационная техникаСети Ethernet: сетевой монтажСкорость передачи данных до 100 Мбит/с,два разъема RJ45Скорость передачи данных до 100 Мбит/с,Разъем RJ45 и разъем с винтовыми зажимамиСкорость передачи данных до 100 Мбит/с,Разъем М12Технические характеристики Технические характеристики Технические характеристикиГнездовая часть разъема RJ45, экранированная Гнездовая часть разъема RJ45, экранированная Розетка M12, с механическим ключом типа D10/100 Мбит/с 10/100 Мбит/с 10/100 Мбит/с≤ 100 м (Общая длина на оба порта (зависит от объема передачиданных и используемой проводки))≤ 100 м (Общая длина на оба порта (зависит от объема передачиданных и используемой проводки))≤ 100 м (Общая длина на оба порта (зависит от объема передачиданных и используемой проводки))-25 °C ... 75 °C -25 °C ... 75 °C -40 °C ... 75 °C(Ethernet // Ethernet) (Ethernet // Ethernet) (Порт X1 // порт X2)4 кВ AC (50 Гц, 1 мин) 4 кВ AC (50 Гц, 1 мин) 4 кВ AC (50 Гц, 1 мин)Соответствует Директиве по ЭМС 2004/108/EG Соответствует Директиве по ЭМС 2004/108/EG Соответствует Директиве по ЭМС 2004/108/EGEN 50121 и EN 50155 (для применения в области ж/д перевозок) EN 50121 и EN 50155 (для применения в области ж/д перевозок) EN 50121 и EN 50155 (для применения в области ж/д перевозок)22,5 мм / 99 мм / 92 мм 22,5 мм / 99 мм / 92 мм 66 мм / 91 мм / 34 ммзарегистрировано 508 зарегистрировано 508 UL на рассмотренииДанные для заказа Данные для заказа Данные для заказаТип Артикул № Штук Тип Артикул № Штук Тип Артикул № ШтукFL ISOLATOR 100-RJ/RJ 2313931 1FL ISOLATOR 100-RJ/SC 2313928 1FL ISOLATOR 100-M12 2902985 1Принадлежности Принадлежности ПринадлежностиFL EPA RMS 2701133 1VS-M12MS-IP20-93E-LI/2,0 1406056 1NBC-MSD SCO/.../... 1408713 1FL CAT5 PATCH 0,5 2832263 10 FL CAT5 PATCH 0,5 2832263 10FL CAT5 PATCH 1,0 2832276 10 FL CAT5 PATCH 1,0 2832276 10FL CAT5 PATCH 2,0 2832289 10 FL CAT5 PATCH 2,0 2832289 10FL CAT5 PATCH 3,0 2832292 10 FL CAT5 PATCH 3,0 2832292 10FL CAT6 PATCH 0,5 2891288 10 FL CAT6 PATCH 0,5 2891288 10FL CAT6 PATCH 1,0 2891385 10 FL CAT6 PATCH 1,0 2891385 10FL CAT6 PATCH 2,0 2891589 10 FL CAT6 PATCH 2,0 2891589 10FL CAT6 PATCH 3,0 2891686 10 FL CAT6 PATCH 3,0 2891686 10Дополнительная информация находится по адресу www.phoenixcontact.net/productsPHOENIX CONTACT415

Промышленная коммуникационная техникаСети Ethernet: сетевой монтажПассивная патч-панель для несущейрейкиМини-патч-панель является удобнойальтернативой для подготовки штекеровRJ45 на месте.Простота прокладки полевой кабельнойразводки в шкафу управления с помощьюразличных вариантов соединения- винтовые, пружинные клеммы или соединительныеклеммы LSA (на выбор).Дальнейшее подключение к оконечнымустройствам производится с помощьюподготовленных патч-кабелей RJ45.Полностью экранированная проводкаобеспечивает качество передачи до 1000Мбит/с.Общие характеристики–CAT5e– 10/100 Мбит/с– монтаж на несущую рейку– безопасное подсоединение экрана кпотенциалу землиFL CAT 5 TERMINAL BOX–гнездо RJ45– винтовые клеммы– 4-контактная схема: 1, 2, 3, 6– наглядная маркировка с помощью разноцветныхкабелей PROFINETFL-PP-RJ45-SCC–гнездо RJ45– клеммы с пружинными зажимами–8-контактная схема: 1:1– возможность подсоединения экрана кнесущей рейке с помощью перемычкиFL-PP-RJ45-SC–Гнездо RJ45– Винтовые клеммы–8-контактная схема: 1:1– Возможность подсоединения экрана кнесущей рейке с помощью перемычкиFL-PP-RJ45-LSA–гнездо RJ45– соединительные клеммы LSA–8-контактная схема: 1:1– возможность подсоединения экрана кнесущей рейке с помощью перемычкиFL-PP-RJ45/RJ45–гнездо RJ45–гнездо RJ45–8-контактная схема: 1:1– возможность подсоединения экрана кнесущей рейке с помощью перемычкиПримечания:Описание мини-патч-панели с гальванической развязкой см.на стр. 414Кабель Ethernet и подходящие к нему обжимные клещи настр. 417Патч-кабель RJ45 на стр. 418Технические характеристикиПроводники - полное сопротивление100 ΩСкорость передачи данных10/100 Мбит/сСоединительный кабельвитая пара, экранированная, CAT5 или лучшеДальность передачи100 м (включая патч-проводки)Штекерное подключениеRJ45 CAT5eЦиклы установки ≤ 2500Диаметр кабеля (макс./мин.)10 мм / 6 ммВинтовой разъем, жесткий / гибкий / AWG 0,14 - 1,5 мм² / 0,14 - 1 мм² / 26 - 16Температура окружающей среды (при эксплуатации) -25 °C ... 70 °CМатериал корпусаПВХ / ПАМасса39 гРазмеры Ш / В / Г25 мм / 90 мм / 52 ммДанные для заказаОписание Тип Артикул № ШтукПатч-панель, гнездо RJ45 на 4 винтовых клеммы (выводы:1, 2, 3, 6), CAT5e, 10/100 Мбит/с, для установки на несущуюрейку, IP20, экран соединяется с несущей рейкойПатч-панель, гнездо RJ45 на 8 пружинных клемм (выводы:1:1), CAT5e, 10/100/1000 Мбит/с, для установки на несущуюрейку, IP20, экран соединяется с монтажной рейкой посредствомперемычки (на выбор)Патч-панель, гнездо RJ45 на 8 винтовых клемм (выводы:1:1), CAT5e, 10/100/1000 Мбит/с, для установки на несущуюрейку, IP20, экран соединяется с несущей рейкой посредствомперемычки (на выбор)Патч-панель, гнездо RJ45 на 8 соединительных клеммLSA (выводы: 1:1), CAT5e, 10/100/1000 Мбит/с, для установкина несущую рейку, IP20, экран соединяется с монтажной рейкойс помощью перемычки (на выбор)Патч-панель, два гнезда RJ45 (выводы: 1:1), CAT5e,10/100/1000 Мбит/с, для установки на несущую рейку, IP20,экран соединяется с монтажной рейкой посредством перемычки(на выбор)Мини-патч-панель сразличными вариантами соединенияFL CAT5 TERMINAL BOX 2744610 1FL-PP-RJ45-SCC 2901642 1FL-PP-RJ45-SC 2901643 1FL-PP-RJ45-LSA 2901645 1FL-PP-RJ45/RJ45 2901646 1416 PHOENIX CONTACT

Кабель Ethernet, штекер, инструментСерию компонентов для прокладкипромышленных сетей завершает специальноразработанный для промышленногоприменения Ethernet-кабель 5-ой категории(до 125 МГц).Установочный кабель FL CAT5HEAVY... с попарно скрученными однопроволочнымижилами подходит дляжесткой прокладки вне шкафов управленияи распределительных щитков. Кабельимеет вторую (внешнюю) оболочкуиз износоустойчивого полиуретана. Кабельдиаметром 7,5 мм обладает высокоймеханической прочностью и идеальноподходит для применения со стандартнымирезьбовыми элементами. При прокладкевнутри электротехнического шкафанеобходимо просто удалить вторуюоболочку (диаметр 5,75 мм). Затем непосредственнона кабеле закрепляетсяразъем RJ45 и производится подключение.Согласно CAT5e максимальная длинакабеля составляет 100 м.Облегченный гибкий вариант FLCAT5 FLEX... применяется для выполненияразводки внутри шкафа управления(например. в качестве патч-кабеля междукоммутатором и оконечным устройством).Такие особенности, как гибкостьотдельных жил кабеля и диаметр кабеля,составляющий 5,75 мм, упрощают монтажв стесненных условиях. Максимальнодопустимая длина кабеля повышеннойгибкости - 50 м.Кабели всех типов могут поставлятьсяс уже установленными разъемами RJ45(см. пример заказа).Штекер Ethernet и инструментДля установки на месте поставляютсяразъемы FL PLUG... и соответствующийобжимной инструмент. Вилка, излучаетнебольшие наведенные помехи и соответствуеткатегории 5e (до 125 МГц). Поэтомумы можем использовать вилку в системах10/100 Мбит/с и 1000Base-T. Длякабелей с прямой разводкой рекомендуетсяиспользовать комплекты из 2 разъемовс серыми втулками для защиты от излома,а для кабелей с перекрестнойразводкой - комплекты разъемов с зеленымивтулками.Данные для заказаОписание Тип Артикул № ШтукКабель CAT5e-SF/UTP (J-02YS(ST)C HP 2 x 2 x 24 AWG),высокопрочный установочный кабель2 x 2 x 0,22 мм 2 , одножильный, экранированный,внешняя оболочка: диаметр 7,5 ±0,3 ммвнутренняя оболочка: диаметр 5,75 ±0,15 мм(длина (в метрах) указывается заказчиком)Кабель CAT5e-SF/UTP, как и описанный выше, только с вилкамиRJ45 на обоих концах (смотри пример заказа)Кабель CAT5e-SF/UTP (J-LI02YS(ST)C H 2 x 2 x 26 AWG), легкийгибкий установочный кабель2 x 2 x 0,14 мм 2 , тонкопроволочный, экранированный,внешняя оболочка: диаметр 5,75 ±0,15 мм(длина (в метрах) указывается заказчиком)Кабель CAT5e-SF/UTP, как и описанный выше, только с вилкамиRJ45 на обоих концах (смотри пример заказа)FL CAT5 HEAVY 2744814 1FL CAT5 HEAVY CONF/ 2744827 1FL CAT5 FLEX 2744830 1FL CAT5 FLEX CONF/ 2744843 1ПринадлежностиВилка RJ45, экранированная, с колпачком для защиты отизлома, 2 штуки- серый для прямого кабеля FL PLUG RJ45 GR/2 2744856 1- зеленого цвета, для кабелей с перекрестной разводкой FL PLUG RJ45 GN/2 2744571 1Инстр. для обжима, для сборки штыревого разъема RJ45 FL CRIMPTOOL 2744869 1Пример заказа кабелей с подготовленными соединителямиЛегкий гибкий установочный кабель, с подготовленными разъемами RJ45, перекрестная разводка (Cross over), длина 3,5 мКоличество Артикул № Соединение Длина [м] 1 )1 2744843 / CO / 3,5Пример заказа кабелей без соединителейВысокопрочный установочный кабель, длина 20 мПромышленная коммуникационная техникаCOLI= перекрестная разводка(Crossover)= прямая разводка (Line)Сети Ethernet: сетевой монтажКабели Ethernet, 2 пары,CAT5/CAT5e жесткие и гибкие1) мин. 0,25 ммакс. 50 м в случае FL CAT5 Flexмакс. 100 м в случае FL CAT5 HeavyВеличина шага: 0,25 мДлина кабеля Артикул № Обозначение изделияв метрах20 2744814 FL CAT5 HEAVYДополнительная информация находится по адресу www.phoenixcontact.net/productsPHOENIX CONTACT417

Промышленная коммуникационная техникаСети Ethernet: сетевой монтажПатч-кабель RJ45Подготовленные патч-кабели специальноразработаны для промышленногоприменения.Они пригодны для быстрой установкикомпонентов сети Ethernet и патч-панелейили оконечных устройств в шкафахуправления. Они представляют собойсвязующее звено высококачественныхEthernet-систем.Патч-кабели характеризуются наличиемнового приспособления для защитыот излома, длина кабеля составляет от 0,3до 20 м.Все патч-кабели имеют исполнение 1:1В распоряжении имеются четыре парыжил в сборе со штекерами RJ45 согласноМЭК 603-7/класс A. Каждый кабель отдельнопроверен на его передающиесвойства.Благодаря способности создавать кабельныеактивные и пассивные инфраструктурывысокого качества патч-кабелисоответствуют нормам CAT5 и CAT6.Примечания:Описание прочих принадлежностей для формирования сетевыхсистем приведены в главе "Сети Ethernet" на странице 62Патч-кабель RJ45 для приложений IP20Технические характеристикиFL CAT5 PATCH 0,3 FL CAT6 PATCH 0,3Кабель, характеристикиНаружный диаметр 5,5 мм 5,5 ммОтдельная жила, материал Медный гибкий проводник Медный гибкий проводникОтдельных проводников на модуль 8 8Отдельная жила, сечение 0,14 мм² 0,14 мм²Внешняя оболочка, материал LSFROH LSFROHМинимальный радиус изгиба, при жесткой прокладке 30 мм 30 ммЭкранировка SF/UTP S/FTPШтекерПроходное сопротивление ≤ 0,003 Ω (МЭК 60603-7) ≤ 0,003 Ω (МЭК 60603-7)Общие характеристикиТемпература окружающей среды (при эксплуатации) -10 °C ... 60 °C -10 °C ... 60 °CДанные для заказаОписание Длина кабеля Тип Артикул № ШтукПатч-кабель, CAT5, подготовленныйПатч-кабель, CAT6, подготовленный0,3 м FL CAT5 PATCH 0,3 2832250 100,5 м FL CAT5 PATCH 0,5 2832263 101 м FL CAT5 PATCH 1,0 2832276 101,5 м FL CAT5 PATCH 1,5 2832221 102 м FL CAT5 PATCH 2,0 2832289 103 м FL CAT5 PATCH 3,0 2832292 105 м FL CAT5 PATCH 5,0 2832580 107,5 м FL CAT5 PATCH 7,5 2832616 1010 м FL CAT5 PATCH 10,0 2832629 100,3 м FL CAT6 PATCH 0,3 2891181 100,5 м FL CAT6 PATCH 0,5 2891288 101 м FL CAT6 PATCH 1,0 2891385 101,5 м FL CAT6 PATCH 1,5 2891482 102 м FL CAT6 PATCH 2,0 2891589 103 м FL CAT6 PATCH 3,0 2891686 105 м FL CAT6 PATCH 5,0 2891783 107,5 м FL CAT6 PATCH 7,5 2891880 1010 м FL CAT6 PATCH 10 2891877 1012,5 м FL CAT6 PATCH 12,5 2891369 515 м FL CAT6 PATCH 15,0 2891372 520 м FL CAT6 PATCH 20,0 2891576 5418 PHOENIX CONTACT

Промышленная коммуникационная техникаСети Ethernet: сетевой монтажДополнительная информация находится по адресу www.phoenixcontact.net/products PHOENIX CONTACT 419

Промышленная коммуникационная техникаУдаленная связьОбзор продукцииМобильная связьРеле SMS Модем Промышленные маршрутизаторы мобильной связиСистемаI/OGPRSRS-232GPRS/EDGEEthernetUMTS/HSPAEthernetUMTS/HSPA/CDMAEthernetОписаниеРеле GSM/SMS,6 аналоговых/дискретных входов,4 дискретных выходаМодем с поддержкой четырехчастот,для GPRS и GSMПромышленный маршрутизатормобильной связи,для GPRS/EDGEПромышленный маршрутизатормобильной связи,для UMTS/HSPA с возможностьюперехода на GPRS/EDGEБезопасный маршрутизаторMGUARDСтр. 421 423 423 423 425Общественная сетьЧастная сетьШирокополосный маршрутизатор DSL Аналоговый модем SHDSLСистемаОписаниеADSL-приложение A, BEthernetШирокополосный маршрутизатор/модемDSL,с межсетевым экраномADSL-приложение A, BEthernet / RS-232Широкополосный маршрутизатор/модемDSL,с межсетевым экраном, VPN и последовательнымсервером устройствV.34 (аналоговый) EthernetEthernet / RS-232RS-232 / 422 / 485Аналоговый модем,для режимов коммутируемой и выделеннойлинииРасширитель (SHDSL)для собственных линий предприятияСтр. 427 427 428 431ПринадлежностиСистемаPSI-GSM/UMTS-ANT-OMNI...PSI-GSM/UMTS-QB-ANTPSI-CAB-GSM/UMTS...CSMA-LAMBDA/4-2.0-BS-SETPSI-MPI/RS232-PCPSI-MODEM-MPI-SET1PSI-MODEM-SPLITTERPSI-CA-MODEM-SPLITTERDT-TELE-RJ45ОписаниеМногополосные антенныдля сетей UMTS и четырехчастотныхсетей GSMУдлинительный антенный кабель иустройство защиты от перенапряженийдля сетей UMTS и четырехчастотныхсетей GSMАдаптер для программирования инабор для программирования дляудаленного обслуживанияПереключатель интерфейсовПлоский соединительный кабельRS-232Устройство защиты от перенапряженийSHDSLСтр. 432 432 433 433 433420 PHOENIX CONTACT

Мобильная связь /SMS-релеPSI-MODEM-SMS-REL представляетсобой компактную систему телеуправленияи сигнализации. Контроль за шестьюдискретными или конфигурируемыми вкачестве аналоговых или дискретныхвходами и четырьмя релейными выходамис переключающими контактами, а такжеуправление ими осуществляются с помощьюSMS-сообщений, передаваемыхчерез любую сеть мобильной радиосвязиGSM.Характеристики продукта:– установка в соотв. DIN 43880– применение по всему миру– передача SMS-сообщения при изменениисостояния на входе– аварийная сигнализация о сбоях в сетипитания через SMS– коммутация выходов по вызову– дистанционное управление выходами спомощью SMS– коммутация выходов в течение заранееустановленного времени– SMS-опрос состояний всех входов ивыходов– защита доступа по паролю– встроенная телефонная книга с памятьюна 50 номеров– отправка SMS сообщения одновременнона 5 номеров– программное обеспечение для конфигурированияи программный кабельвходят в комплект– простое конфигурирование на ПК, нетребующее знаний языков программированияКомпоненты PSI-MODEM-SMS-REL находят многочисленные области применения:– контроль зданий и установок– управление насосами– мониторинг уровня заполнения и температуры– сигнализация и бытовая техника– системы вентиляции и кондиционирования9019887581,6Ø44,559,52848,545Технические характеристикиПитаниеЭлектропитание 12 В DC ... 48 В DC 110 В AC ... 240 В ACНоминальный потребляемый ток 15 мА 10 мАВходные данныеВходной переключающий контактДискретные: 6 x U N, порог срабатывания9,5 В пост. токаАналоговые: 0-10 ВДискретные: 6 x U N, порог срабатывания85 В пер. токаАналоговые: -Выходные данныеИсполнение контактаОдинарный контакт, 4 переключающих контактаМакс. коммутационное напряжение250 В AC/DCМин. коммутационное напряжение12 В AC/DCМакс. ток продолжительной нагрузки10 АGSMЧастоты 850 МГц (2 Вт (EGSM)) / 900 МГц (2 Вт (EGSM)) /1800 МГц (1 Вт (EGSM)) / 1900 МГц (1 Вт (EGSM))SIM-интерфейсSIM-карта с питанием 3 ВАнтенный входАнтенное гнездо SMA, полное сопротивление 50 ОмОбщие характеристикиТемпература окружающей среды (при экспл.) -25 °C ... 55 °CЭлектромагнитная совместимостьСоответствует директиве R&TTE 1999/5/EGРазмеры Ш / В / Г 88 мм / 90 мм / 60 ммДанные для заказаТип Артикул № ШтукНоминальноеОписаниенапряжениеU NSMS-реле с шестью аналоговыми или дискретными конфигурируемымивходами и четырьмя релейными выходами12 В DC ... 48 В DC PSI-MODEM-SMS-REL/6ADI/4DO/DC 2313520 1SMS-реле с шестью дискретными входами и четырьмя релейнымивыходами110 В AC ... 240 В AC PSI-MODEM-SMS-REL/6 DI/4DO/AC 2313513 1Многодиапазонная антенна для сетей UMTS и четырехдиапазонныхGSM, ненаправленная, с антенным кабелем длиной2 м с круглым разъемом SMA, степень защиты: IP65, размеры:76 x 20 ммМногополосная антенна для настенного монтажа и монтажана мачте за пределами помещения для сетей UTMS и четырехдиапазонныхGSM-сетей, ненаправленная, антенный кабельдлиной 5 м с круглым штекером SMAУдлинительный антенный кабель для сетей UMTS и четырехдиапазонныхGSM-сетей, длиной 5 м, антенный кабель соштекерным разъемом и соединительной муфтой SMAУдлинительный антенный кабель для сетей UMTS и четырехдиапазонныхGSM-сетей, длиной 10 м, антенный кабель соштекерным разъемом и соединительной муфтой SMAУстройство защиты от перенапряжений для антенн UMTS и четырехдиапазонныхGSM-антенн, со штекерным разъемом и соединительной муфтой SMAСоединительный кабель,с разъемами D-9-SUB и USB, с адаптером D-9-SUB / D-25-SUBПромышленная коммуникационная техникаГВШПринадлежностиУдаленная связьСистема телеуправления и сигнализации(SMS) с шестью входами и четырьмя выходамирелеPSI-GSM/UMTS-QB-ANT 2313371 1PSI-GSM/UMTS-ANT-OMNI-2-5 2900982 1PSI-CAB-GSM/UMTS- 5M 2900980 1PSI-CAB-GSM/UMTS-10M 2900981 1CSMA-LAMBDA/4-2.0-BS-SET 2800491 1CM-KBL-RS232/USB 2881078 1Дополнительная информация находится по адресу www.phoenixcontact.net/productsPHOENIX CONTACT421

Промышленная коммуникационная техникаУдаленная связьМобильная связь / четырехчастотныймодем с интерфейсом RS-232для сетей GPRS и GSMПрочие характеристики:– шифрование PIN-кода SIM-карты– применение вне зависимости от производителяустройства управления– высокая электромагнитная совместимость– гальваническая развязка– удобное приложение для конфигурирования–конфигурация с помощью SMSГВШПримечания:1) ЭМС: продукт класса A, см. стр. 553Четырехдиапазонный модем для GPRS иGSM с интерфейсом RS-232, встроенныйстек TCP/IP и 2 входа аварийного сигналаТехнические характеристикиПередача RS-232-данных через всемирнуюсеть мобильной связи.Сеть мобильной связи:– сети мобильной связи GSM:850, 900, 1800 и 1900 МГц– применение по всему мируСоединение GPRS-TCP/IP:– установка соединения с использованиемIP-адресов– режим клиента / сервера– Поддержка IPT– встроенный стек TCP/IP для соединенийTCP и UDP– скорость передачи данных до 53,6Кбит/с– функции безопасности:- межсетевой экранКоммутируемое соединение GSM– установка соединения с помощью номераканала передачи данных (CSD)– функции безопасности:- установка соединения с парольнойзащитой- селективный прием звонков- функция обратного вызоваИнтерфейс RS-232:– свободное параметрирование (скоростьв бодах, биты данных, четность,стоповый бит, управление потоком)Дискретные входы/выходы:– два дискретных коммутационных входа:передача свободно конфигурируемыхтекстовых сообщений (SMS, FAX,E-Mail)– переключающийся выходной контактна системной шинеПитаниеЭлектропитаниеЭлектропитаниеНоминальный потребляемый токПотребляемый ток в резервном режимеИнтерфейс RS-232Тип подключенияФормат данных / кодированиеКонтроль потока данных / протоколСкорость передачи данных10 В DC ... 30 В DC (с помощью вставных винтовых клеммCOMBICON)24 В DC ±5 % (в качестве альтернативного или резервного - питаниеот системной платы шины или питание от сети.)< 350 мА (24 В DC)< 80 мАШтекер D-SUB-9Послед. асинхронный UART/NRZ, 7/8 бит - данные, 1/2 - стопбит,1 бит - четность, 10/11 бит - длина символаПрограммная поддержка квитирования, Xon/Xoff или аппаратнаяподдержка квитирования RTS/CTSавтоматическое распознавание скорости передачи данных(настройка по умолчанию) или жесткая настройка на 300,1200, 2400, 4800, 9600, 19200, 38400, 57600, 115200 бит/с, настройкипроизводятся программноМобильная связьЧастоты 850 МГц (2 Вт (EGSM)) / 900 МГц (2 Вт (EGSM)) /1800 МГц (1 Вт (EGSM)) / 1900 МГц (1 Вт (EGSM))SIM-интерфейсСовместимость с GPRSФункция сети1,8 Вольт, 3 ВольтКласс 10, класс B4 соединения для приема, 2 соединения для передачи данныхPIN-код сохраняется в модеме. После исчезновения напряженияон восстанавливается в сети самостоятельно при подаченапряжения. Встроенный стек протоколов TCP/IP, самостоятельноевосстановление соединения.Проверка сетиСветодиоды для индикации качества приемаАнтенный входАнтенное гнездо SMA, полное сопротивление 50 ОмВход / выходВходной переключающий контакт2 х U ном. 24 В пост. тока/5 мА, диапазон входных напряжений9...60 В пост. токаВыходной переключающий контактна системной плате (от 10 до 30 В пост. тока / 80 мА при 24 Впост. тока)Общие характеристикиТемпература окружающей среды (при экспл.) -25 °C ... 60 °CГальваническая развязка(VCC // RS-232 // GSM)Испытательное напряжение1,5 кВРазрешения для эксплуатации в странахЕС, США, Канада, для других стран идет подготовкаЭлектромагнитная совместимостьСоответствует директиве R&TTE 1999/5/EGРазмеры Ш / В / Г 22,5 мм / 99 мм / 118,6 ммДанные для заказаОписание Тип Артикул № ШтукПромышленный GPRS/GSM-модем с интерфейсом RS-232,комплект поставки: модем, компакт-диск с ПО для конфигурированияи руководство пользователяPSI-GPRS/GSM-MODEM/RS232-QB 1 ) 2313106 1ПринадлежностиМногодиапазонная антенна для сетей UMTS и четырехдиапазонныхPSI-GSM/UMTS-QB-ANT 2313371 1GSM, ненаправленная, с антенным кабелем длиной2 м с круглым разъемом SMA, степень защиты: IP65, размеры:76 x 20 ммИмпульсный источник питания (системный) MINI-SYS-PS-100-240AC/24DC/1.5 2866983 1Соединители, устанавливаемые на монтажные рейки ME 22,5 TBUS 1,5/ 5-ST-3,81 GN 2707437 50Кабель RS-232-D-SUB, длина: 2 м PSM-KA9SUB9/BB/2METER 2799474 1Кабель RS-232-D-SUB, длина: 0,5 м PSM-KA9SUB9/BB/0,5METER 2708520 1422 PHOENIX CONTACT

Мобильная связь /мобильный маршрутизатор с межсетевымэкраном и VPNМаршрутизаторы мобильной связи позволяютсоздавать высокоскоростныесоединения удаленной связи с сетямиEthernet. При помощи данных соединенийвозможно безопасно передавать чувствительныеданные через сети мобильнойсвязи.Встроенный межсетевой экран с поддержкойVPN (Virtual Private Network)надежно защищает систему от несанкционированногодоступа. Посредством соединенияс Ethernet осуществляетсясвязь всех подсоединенных к сети компонентов:приводов, контроллеров, панелейобслуживания или ПК с визуализацией.Мобильное соединение TCP/IP:– установка соединения с использованиемIP-адресов– скорость передачи данных GPRS/EDGEдо 210 кбит/с– скорость передачи данных UMTS/HSPAдо 7,2 Мбит/с– функции безопасности:- межсетевой экран- NAT-таблицаVPN (Виртуальная частная сеть):– поддержка IPsec и OpenVPN– до трех VPN-туннелей одновременно– аутентификация с помощью сертификатаX.509 и ключа безопасности (PSK)– удаленный запуск VPN через звонокили SMS– 1:1 NAT в VPNДискретные входы/выходы:– 6 дискретных коммутационных выходов:передача свободно конфигурируемыхтекстовых сообщений (SMS, FAX,E-Mail) и запуск выбранных пользователемфункций– четыре коммутационных выхода: переключениепосредством SMS-сообщенияи через сеть Ethernet, диагностикисостояния GSM-сети и соединенийПрочие характеристики:– настройка через web-интерфейс– загрузка и скачивание конфигурационныхданных– возможность настройки ежедневнойперезагрузки– постоянный контроль соединения– высокая электромагнитная совместимость– гальваническая развязкаПримечания:1) ЭМС: продукт класса A, см. стр. 553ПитаниеЭлектропитаниеТехнические характеристики10 В DC ... 30 В DC (с помощью вставных винтовых клеммCOMBICON)< 200 мА (24 В DC)< 90 мА (Stand-By)Номинальный потребляемый токПотребляемый ток в резервном режимеИнтерфейс EthernetТип подключенияГнездовая часть разъема RJ45, экранированнаяСкорость передачи данных10/100 Мбит/с, функция AutonegotiationДальность передачи100 м (Витая пара, экранированная)ФункцииУправлениеУправление через сеть Интернет, SNMPМобильная связьЧастоты 850 МГц (2 Вт (EGSM)) / 900 МГц (2 Вт (EGSM)) /1800 МГц (1 Вт (EGSM)) / 1900 МГц (1 Вт (EGSM)) /850 МГц (0,25 Вт (UMTS)) / 1900 МГц (0,25 Вт (UMTS)) /2100 МГц (0,25 Вт (UMTS))SIM-интерфейсСовместимость с GPRSПроверка сетиАнтенный входВход / выходВходной переключающий контактВыходной переключающий контактОбщие характеристикиТемпература окружающей среды (при экспл.)Гальваническая развязкаИспытательное напряжениеРазрешения для эксплуатации в странах1,8 Вольт, 3 ВольтКласс 12, класс BСветодиодная гистограмма для индикации качества приемаАнтенное гнездо SMA, полное сопротивление 50 Ом6 x U ном., входной диапазон от 10 до 30 В пост. тока / 5 мA4 x U ном., входной диапазон от 10 до 30 В пост. тока при 50 мА,с защитой от короткого замыкания-25 °C ... 65 °C (не подсоединен)(VCC // UMTS // Ethernet // PE)1 кВ (50 Гц, 1 мин)ЕС, США, Канада, для других стран идет подготовкаЭлектромагнитная совместимостьСоответствует директиве R&TTE 1999/5/EGРазмеры Ш / В / Г 45 мм / 99 мм / 114,5 ммДанные для заказаОписание Тип Артикул № ШтукПромышленный маршрутизатор мобильной связи, совстроенным межсетевым экраном и VPN, 6 дискретных входови 4 выхода, с постоянным контролем соединения- для UMTS/HSPA с переходом в аварийный режим GPRS/EDGE PSI-MODEM-3G/ROUTER 2314008 1и двойной SIM-картой для резервного провайдера- для четырех частот GPRS/EDGE, ширина корпуса 35 мм PSI-MODEM-GSM/ETH 1 ) 2313355 1Многодиапазонная антенна для сетей UMTS и четырехдиапазонныхGSM, ненаправленная, с антенным кабелем длиной2 м с круглым разъемом SMA, степень защиты: IP65, размеры:76 x 20 ммМногополосная антенна для настенного монтажа и монтажана мачте за пределами помещения для сетей UTMS и четырехдиапазонныхGSM-сетей, ненаправленная, антенный кабельдлиной 5 м с круглым штекером SMAУдлинительный антенный кабель для сетей UMTS и четырехдиапазонныхGSM-сетей, длиной 5 м, антенный кабель соштекерным разъемом и соединительной муфтой SMAУдлинительный антенный кабель для сетей UMTS и четырехдиапазонныхGSM-сетей, длиной 10 м, антенный кабель соштекерным разъемом и соединительной муфтой SMAПромышленная коммуникационная техникаГВШПринадлежностиУдаленная связьМаршрутизатор мобильной связиGPRS/EDGE и UMTS/HSPA для доступа ксети во всем миреPSI-GSM/UMTS-QB-ANT 2313371 1PSI-GSM/UMTS-ANT-OMNI-2-5 2900982 1PSI-CAB-GSM/UMTS- 5M 2900980 1PSI-CAB-GSM/UMTS-10M 2900981 1Дополнительная информация находится по адресу www.phoenixcontact.net/productsPHOENIX CONTACT423

Промышленная коммуникационная техникаУдаленная связьМобильная связь /Безопасный маршрутизаторMGUARDВ наличии промышленный маршрутизатормобильной связи с технологиейmGuard для коммуникации в любой точкеземного шара посредством сетейUMTS и CDMA.Устройства безопасности TCMGUARD RS2/4000 VPN благодарявстроенному высокоскоростному интерфейсумобильной связи и коммутатору с 4портами в компактном металлическомкорпусе позволяют создавать системубезопасной промышленной связи доступнуюиз любой точки мира.Они имеют на передней стороне слотдля SD-карт в качестве места храненияконфигурационной памяти. При помощиSD-карт приборы можно легко заменятьи вводить в эксплуатацию. Приборыпредназначены для работы в расширенномдиапазоне температур, имеют буферныечасы реального времени и модульTrusted-Platform (TPM) для безопасногосоздания и управления ключами. Ониподдерживают точную синхронизациювремени и определение местоположения,специально для мобильныхустройств, при помощи GPS и GLONASS.Устройства ТС MGUARD RS4000 3Gобеспечивают наилучшую безопасность свысоким коэффициентом готовности иобразуют инфраструктуру удаленногообслуживания для безопасного подсоединениямашин и установок в промышленности.Для максимальной доступностидополнительно к внутренней сети(LAN ) и внешней сети (WAN) обеспечиваетсяподдержка второй внешней сетирезервирования при помощи интерфейсамобильной связи. Встроенный коммутаторс 4 портами обладает функциямиуправления и поддерживает EtherNet/IP.Устройства TC MGUARD RS2000 3Gбыли разработаны для приложений с невысокимитребованиями для безопасногоудаленного обслуживания машин и установокв полевых условиях через интернет.Они являются промышленными маршрутизаторамиудаленного обслуживания с упрощеннойконфигурацией. Встроенный коммутаторс 4 портами экономитпространство на несущей рейке.Оба модуля выполняют все стандартныефункции, необходимые для работы гибкойи одновременно надежной сети Ethernet.Характеристики:– зеркалирование портов– возможность внешнего сохранения настроек– настройка с помощью web-интерфейса, SNMP– сменный модуль для хранения конфигурационныхданных– возможность использования различныхтехнологий подключения–гибкая маршрутизация– интеллектуальный межсетевой экран стехнологией Stateful Inspection– безопасность дистанционного обслуживания(VPN) согласно стандарту IPsecВстроенный COM-серверВстроенная функция COMSERVER позволяетподсоединять последовательные интерфейсыRS-232 к сетям Ethernet. Благодаря этому могутбыть с легкостью реализованы такие функции,как замена кабеля или сетевая интеграция.– Замена кабеля: комбинация из двухустройств для создания туннеля с последовательнымисоединениями через Ethernet– Сетевая интеграция: возможность подсоединениятаких устройств автоматизации какконтроллеры или преобразователи частотык сети при помощи соответствующего ПОдля программирования и диагностикиДиспетчер устройствДиспетчер устройств позволяет с легкостьюуправлять устройствами безопасностиMGUARD. Инструмент предлагает шаблоны,с помощью которых пользователь можетцентрализованно конфигурировать всеустройства MGUARD - от нескольких сотендо нескольких тысяч - и управлять ими.424 PHOENIX CONTACT

Промышленная коммуникационная техникаУдаленная связьГВШГВШПримечания:Описание центрального менеджера устройств и ПО для FLMGUARD находится на стр. 45Мобильный маршрутизатор UMTS/HSPA с межсетевымэкраном и VPN, управляемый 4-портовыйкоммутатор, порт DMZ и 2 интерфейса WANМобильный маршрутизатор UMTS/HSPA смежсетевым экраном и VPN, встроенный 4-портовый коммутаторТехнические характеристикиТехнические характеристикиПитаниеЭлектропитание10 В DC ... 30 В DC (с помощью вставных винтовых клеммCOMBICON)10 В DC ... 30 В DC (с помощью вставных винтовых клеммCOMBICON)Номинальный потребляемый ток < 200 мА (24 В DC) < 200 мА (24 В DC)Интерфейс EthernetТип подключения Гнездовая часть разъема RJ45, экранированная Гнездовая часть разъема RJ45, экранированнаяСкорость передачи данных 10/100 Мбит/с, функция Autonegotiation 10/100 Мбит/с, функция AutonegotiationДальность передачи 100 м (Витая пара, экранированная) 100 м (Витая пара, экранированная)ФункцииУправление Управление через сеть Интернет, SNMP Управление через сеть Интернет, SNMPОсновные функцииФункции безопасностиКоличество в туннеле VPNМаршрутизатор с интеллектуальным межсетевым защитным экраном иVPN для 10 туннелей (опц. до 250 с дополнительной лицензией), CIFSIntegrity Monitoring (опц.), металлический корпус, слот для карты памяти SD10 (опц. до 250, с дополнительной лицензиейFL MGUARD LIC VPN-250 / арт. № 2700193 или 2700192)Маршрутизатор с упрощенным межсетевым защитным экраном2-Click и VPN для 2 туннелей (фикс.), металлический корпус,слот для любых карт SD2 (фикс., IPSec (стандарт IETF))Способ шифрования DES, 3DES, AES-128, -192, -256 DES, 3DES, AES-128, -192, -256Режим безопасного Internet протокола (IPsec) ESP-тоннель/ ESP-транспорт ESP-тоннель/ ESP-транспортПроверка на подлинность Сертификат X.509v3, включ. RSA или PSK Сертификат X.509v3, включ. RSA или PSKНастройка межсетевого экранаконфигурируемый межсетевой экран Stateful-Inspection-Firewall с полным объемом функцийупрощенный межсетевой экран 2-Click-Stateful-Inspection-FirewallМаршрутизацияСтандартная маршрутизация, NAT, 1:1-NAT, перенаправлениепортовМобильная связьЧастоты 850 МГц (2 Вт (EGSM)) / 900 МГц (2 Вт (EGSM)) /1800 МГц (1 Вт (EGSM)) / 1900 МГц (1 Вт (EGSM)) /800 МГц (0,25 Вт (UMTS)) / 850 МГц (0,25 Вт (UMTS)) /900 МГц (0,25 Вт (UMTS)) / 1900 МГц (0,25 Вт (UMTS)) /2100 МГц (0,25 Вт (UMTS)) /800 МГц (CDMA2000 EV-DO) / 1900 МГц (CDMA2000 EV-DO)Стандартная маршрутизация, NAT, 1:1-NAT, перенаправлениепортов850 МГц (2 Вт (EGSM)) / 900 МГц (2 Вт (EGSM)) /1800 МГц (1 Вт (EGSM)) / 1900 МГц (1 Вт (EGSM)) /800 МГц (0,25 Вт (UMTS)) / 850 МГц (0,25 Вт (UMTS)) /900 МГц (0,25 Вт (UMTS)) / 1900 МГц (0,25 Вт (UMTS)) /2100 МГц (0,25 Вт (UMTS)) /800 МГц (CDMA2000 EV-DO) / 1900 МГц (CDMA2000 EV-DO)SIM-интерфейс 1,8 Вольт, 3 Вольт 1,8 Вольт, 3 ВольтСовместимость с GPRS Класс 12, класс B Класс 12, класс BПроверка сети Светодиодная гистограмма для индикации качества приема Светодиодная гистограмма для индикации качества приемаАнтенный вход Антенное гнездо SMA, полное сопротивление 50 Ом Антенное гнездо SMA, полное сопротивление 50 ОмВход / выходВходной переключающий контакт 3 x U ном. , входной диапазон от 10 до 30 В пост. тока / 5 мA 3 x U ном. , входной диапазон от 10 до 30 В пост. тока / 5 мAВыходной переключающий контакт3 x U ном. , входной диапазон от 10 до 30 В пост. тока при 250 мА,с защитой от короткого замыканияОбщие характеристикиТемпература окружающей среды (при экспл.) -20 °C ... 60 °C -20 °C ... 60 °CГальваническая развязка (VCC // PE) (VCC // PE)Испытательное напряжение 1 кВ (50 Гц, 1 мин) 1 кВ (50 Гц, 1 мин)Размеры Ш / В / Г 45 мм / 130 мм / 114 мм 45 мм / 130 мм / 114 ммДанные для заказа3 x U ном. , входной диапазон от 10 до 30 В пост. тока при 250 мА,с защитой от короткого замыканияДанные для заказаОписание Тип Артикул № Штук Тип Артикул № ШтукМаршрутизатор подвижной радиосвязи с технологиейmGuard, VPN и межсетевым экраном, сменным накопителем,синхронизацией времени посредством GPS, последовательныйприборный сервер для RS-232- 2 интерфейса WAN (1 RJ45, 1 мобильная связь),TC MGUARD RS4000 3G VPN 2903440 14 интерфейса LAN (RJ45, управляемые), порт DMZ- 1 интерфейс WAN (мобильная связь), 4 интерфейса LAN (RJ45) TC MGUARD RS2000 3G VPN 2903441 1ПринадлежностиПринадлежностиМодуль памяти для хранения параметров SD FLASH 256MB 2988120 1 SD FLASH 256MB 2988120 1Лицензия для настройки и использования 250 VPN-туннелейFL MGUARD LIC VPN-250 2700193 1на устройстве FL MGUARDЛицензия для настройки любого количества туннелей ииспользования 250 VPN-туннелей на устройстве FL MGUARDFL MGUARD LIC VPN-250 GROUP 2700192 1Дополнительная информация находится по адресу www.phoenixcontact.net/productsPHOENIX CONTACT425

Промышленная коммуникационная техникаУдаленная связьОбщественная сеть /Широкополосный маршрутизаторDSLПромышленный широкополосныймаршрутизатор ADSL с поддержкойADSL / ADSL2 / ADSL2+ AnnexA и BСемейство изделий TC DSL ROUTERобеспечивает высокоскоростное соединениепромышленных устройств Ethernet илиRS-232 с интернетом посредством высокодоступнойтехнологии ADSL. Машины, установкиили целые сети Ethernet становятсядоступными из любой точки мира через широкополосноеинтернет-соединение.Разработаные для применения в промышленныхусловиях устройства TC DSLROUTER подходят как для кратковременноговысокоскоростного доступа вслучае обслуживания, так и для продолжительногосоединения удаленных станцийк центральной сети предприятияблагодаря использованию встроенныхфункций безопасности.Удаленное обслуживание (кратковременныйвысокоскоростной доступ)– Простой и быстрый удаленный доступ кмашинам, установкам или сетям EthernetТелеуправление (туннель VPN)– Продолжительное соединение подчиненныхстанций с центром управлениядля цикличной регистрации данных иконтроля– Широкодиапазонная высоконадежнаяальтернатива аналоговым линиям передачиданныхСигнализация тревоги и телеуправление– Хорошодоступное оповещение в случаетревоги по электронной почте– Индивидуальная конфигурация коммутационныхвыходов, как например телеуправлениекоммутационнымивыходами в любой точке земного шараили индикация обрыва соединенияDSL, и т.д.Характеристики:Широкодиапазонный маршрутизаторDSL создан для гибкого применения вовсем мире, объемная подготовительнаястадия требований приложений/провайдеровне требуется. Это позволяет производитьиндивидуальный и быстрыйввод в эксплуатацию на месте.Один тип устройства для примененияво всем мире– Поддержка всех распространенныхстандартов ADSL (ADSL / ADSL2 /ADSL2+)– Встроенное переключение Annex A/BУказание: Сведения по используемомустандарту и диапазону частоты (Annex)зависят от провайдера и являются частьюприсланных нам данных доступа Вашегопровайдера.– Annex A: Режим DSL параллельно с аналоговойтелефонией (в большинствестран мира)– Annex B: Режим DSL параллельно с ISDN(Германия и прилегающие страны)Индивидуальный выбор между функциеймодема и маршрутизатора– Модем DSL: преобразователь из DSL вLAN - функции маршрутизатора/межсетевогоэкрана перенимает расположенныйза ним маршрутизатор, например,FL mGuard– Маршрутизатор DSL: модем DSL совстроенными функциями маршрутизатора,как то межсетевой экран, VPN,NAT, и т.д.Все маршрутизаторы TC DSL обладаютповышенной устойчивостью по отношениюк типичным промышленным влияниям,например, температуре и ЭМВ, ивследствие этого повышенной отказоустойчивостьюи готовностью приложений.TC DSL ROUTER X400 A/B– простой и быстрый ввод в эксплуатацию– оптимизирован для основных функцийпромышленного широкодиапазонногомаршрутизатора/модема DSL– Встроенный межсетевой экранTC DSL ROUTER X500 A/B– многофункционален, для высоконадежногодоступа к сети– предназначен для специального применения– широкополосный маршрутизатор/модемDSL– создание туннелей VPN:IPsec (клиент и сервер)Open VPN (клиент)–таблица NAT– COM-сервер для 10/100Base-T(X) с RS-232 и последовательной передачей– отправка email сообщений по активизациидискретных входов– переключающися выходные сигналы:WBM, VPN Service, Connection lost,DSL/Internet link426 PHOENIX CONTACT

Промышленная коммуникационная техникаУдаленная связьГВШГВШМаршрутизатор DSL/модем с межсетевымэкраномМаршрутизатор DSL/модем с межсетевымэкраном, VPN, последовательным серверомустройств, входами/выходамиТехнические характеристикиТехнические характеристикиПитаниеЭлектропитание10 В DC ... 30 В DC (с помощью вставных винтовых клеммCOMBICON)10 В DC ... 30 В DC (с помощью вставных винтовых клеммCOMBICON)Номинальный потребляемый ток < 150 мА (24 В DC) < 150 мА (24 В DC)Потребляемый ток в резервном режиме < 135 мА (Stand-By) < 135 мА (Stand-By)Интерфейс RS-232Тип подключения - Штекер D-SUB-9Скорость передачи данных - 0,3; 1,2; 2,4; 4,8; 9,6; 19,2; 38,4; 57,6; 115,2 кбит/сДальность передачи - 15 мИнтерфейс EthernetТип подключения Гнездо RJ45 8P8C, экранир. Гнездо RJ45 8P8C, экранир.Скорость передачи данных 10/100 Мбит/с, функция Autonegotiation 10/100 Мбит/с, функция AutonegotiationДальность передачи ≤ 100 м (Витая пара, экранированная) ≤ 100 м (Витая пара, экранированная)Поддерживаемые протоколы TCP/IP, UDP/IP, FTP, HTTP TCP/IP, UDP/IP, FTP, HTTPВспомогательные протоколы ARP, DHCP, PING (ICMP), SNMP V1, SMTP ARP, DHCP, PING (ICMP), SNMP V1, SMTPИнтерфейс DSLТип подключенияГнездо RJ11 6P2C, экранир.Вставные винтовые клеммы COMBICONГнездо RJ11 6P2C, экранир.Вставные винтовые клеммы COMBICONСкорость передачи данных≤ 25 Мбит/с (Нисходящий поток из интернета)≤ 1 Мбит/с (Восходящий поток в интернет)≤ 25 Мбит/с (Нисходящий поток из интернета)≤ 1 Мбит/с (Восходящий поток в интернет)Дальность передачи ≤ 5 км ≤ 5 кмФункцииУправление Управление через Web-интерфейс Управление через Web-интерфейсФункции безопасностиКоличество в туннеле VPN - 3Настройка межсетевого экрана Межсетевой экран с проверкой трафика "потоком" (Stateful-Inspection) Межсетевой экран с проверкой трафика "потоком" (Stateful-Inspection)Вход / выходВходной переключающий контакт - 6 x U ном., входной диапазон от 10 до 30 В пост. тока / 5 мAВыходной переключающий контакт - 4 x U ном., входной диапазон от 10 до 30 В пост. тока при 50 мА,с защитой от короткого замыканияОбщие характеристикиТемпература окружающей среды (при экспл.) -20 °C ... 60 °C -20 °C ... 60 °CГальваническая развязка (VCC // ADSL // Ethernet // FE) (VCC + IO + RS-232 // ADSL // Ethernet // FE)Испытательное напряжение 1,5 кВ эфф (50 Гц, 1 мин) 1,5 кВ эфф (50 Гц, 1 мин)Разрешения для эксплуатации в странах ЕС, идет подготовка для других стран ЕС, идет подготовка для других странЭлектромагнитная совместимость Соответствует директиве R&TTE 1999/5/EG Соответствует директиве R&TTE 1999/5/EGРазмеры Ш / В / Г 45 мм / 99 мм / 112 мм 45 мм / 99 мм / 112 ммСтепень защиты IP20 IP20Данные для заказаДанные для заказаОписание Тип Артикул № Штук Тип Артикул № ШтукПромышленный широкодиапазонный маршрутизаторADSL, в соотвтетсвии с приложениями A и BTC DSL ROUTER X400 A/B 2902709 1 TC DSL ROUTER X500 A/B 2902710 1ПринадлежностиПринадлежностиИмпульсный источник питания (системный) MINI-SYS-PS-100-240AC/24DC/1.5 2866983 1 MINI-SYS-PS-100-240AC/24DC/1.5 2866983 1DATATRAB, УЗИП для защиты двух пар сигнальных проводниковDT-TELE-RJ45 2882925 1 DT-TELE-RJ45 2882925 1аналоговых и цифровых (DSL) телекоммуникационныхинтерфейсовАдаптер DATATRAB, защитный адаптер для установки в цепьпередачи данныхDT-LAN-CAT.6+ 2881007 1 DT-LAN-CAT.6+ 2881007 1Дополнительная информация находится по адресу www.phoenixcontact.net/productsPHOENIX CONTACT427

Промышленная коммуникационная техникаУдаленная связьОбщественная сеть /аналоговые модемыХарактеристики устройств:а) для бесперебойной эксплуатации в условиях,требующих высокой стойкости к воздействиюЭМ-излучений:– высококачественной гальванической развязки– встроенного устройства защиты от перенапряженийб) широкий спектр функций обеспечениябезопасности и предотвращение несанкционированногодоступа с помощью:– настаиваемый, селективный прием звонков– Установка соединения с парольной защитой– Функция обратного вызоваПримечания:1) ЭМС: продукт класса A, см. стр. 553ГВШМодем для коммутируемых линийс разъемом для подключения к сети Ethernet(LAN)Технические характеристикиАналоговые модемы предназначены специальнодля решения задач дистанционного обслуживанияи аварийной сигнализации в промышленнойсфере по всему миру. Возможностьустановки последовательных соединений в открытойаналоговой телефонной сети со скоростьюпередачи данных до 33,6 Кбит/с наряду скоммутируемым доступом к сети мобильнойсвязи GSM.Дистанционное обслуживание через коммутируемоесоединение:– прямой доступ к удаленным устройствамуправления для обновления ПО и дистанционнойдиагностикиУдаленное управление через коммутируемуюлинию:– длительное соединение подстанций с головнойцентральной станцией для контроля состояниякомпонентов удаленногооборудования и управления нимиАвтоматическая передача сигналов тревоги:– индивидуально настраиваемые функции уведомленияпосредством отправки SMS- илиэлектронного сообщения для быстрогоустранения неисправностейХарактеристики:PSI-MODEM/ETHМодем коммутируемой линии для доступа кудаленной сети Ethernet.– постоянная аутентификация с длиной ключа128 бит–протокол CHAPPSI-DATA/FAX-MODEM/RS232Модем коммутируемой / выделенной линии срасширенными сигнализационными функциямидля дистанционного управления, обслуживанияи передачи сигналов тревоги.– 1 коммутационный вход/выходPSI-DATA/BASIC-MODEM/RS232Модем коммутируемой линии для дистанционногообслуживания систем, оснащенных интерфейсомRS-232.PSI-MODEM-BASIC/USBМодем коммутируемой линии для дистанционногообслуживания систем, оснащенныхUSB-интерфейсом.– Подача питания (5 В пост. тока) через USBинтерфейсПитаниеЭлектропитаниеЭлектропитание -Электропитание10 В DC ... 30 В DC (с помощью вставных винтовых клеммCOMBICON)24 В DC ±5 % (в качестве альтернативного или резервного - питаниеот системной платы шины или питание от сети.)Номинальный потребляемый ток< 100 мА (24 В DC)Потребляемый ток в резервном режиме< 70 мАПоследовательный интерфейсТип подключенияГнездовая часть разъема RJ45, экранированнаяФормат данных / кодирование -Контроль потока данных / протоколСкорость передачи данныхPSTN-порт (линия a/b)Тип подключенияВыбор параметровВход / выходВходной переключающий контакт -Выходной переключающий контакт -TCP/IP, UDP, TFTP, HTTP, MODBUS TCP, PPP, PROFINET,EtherNet IP, CHAP10/100 Мбит/с, функция AutonegotiationRJ 12, 6-контактныйВыбор частот и импульсов настраивается с помощью ПООбщие характеристикиТемпература окружающей среды (при экспл.) 0 °C ... 55 °CГальваническая развязка(VCC // PSTN // Ethernet)Испытательное напряжение1,5 кВРазрешения для эксплуатации в странахЕС, США, Канада, для других стран идет подготовкаЭлектромагнитная совместимостьСоответствует Директиве по ЭМС 2004/108/EGРазмеры Ш / В / Г 45 мм / 99 мм / 114,5 ммДанные для заказаОписание Тип Артикул № ШтукПромышленный аналоговый Ethernet-модем, Комплект поставки:Modem, кабель с разъемами RJ12/RJ12-Kabel, TAE-адаптерПромышленный аналоговый модем, комплект поставки:модем, компакт-диск с ПО для конфигурирования, руководствопользователя и кабель с разъемами RJ12/RJ12Промышленный аналоговый модем с USB-разъемом, комплектпоставки: модем, компакт-диск с драйверами и руководством пользователя,кабелем с разъемом USB и кабелем с разъемом RJ12/RJ12PSI-MODEM/ETH 1 ) 2313300 1ПринадлежностиИмпульсный источник питания (системный) MINI-SYS-PS-100-240AC/24DC/1.5 2866983 1Соединители, устанавливаемые на монтажные рейки ME 22,5 TBUS 1,5/ 5-ST-3,81 GN 2707437 50Адаптер MPI для сопряжения с интерфейсом программированияустройства управления Siemens SIMATIC ® S7-300/400.Интерфейсный переключатель для переключения междудвумя интерфейсами RS232Кабель RS-232-D-SUB, длина: 2 мКабель RS-232-D-SUB, длина: 0,5 м428 PHOENIX CONTACT

Промышленная коммуникационная техникаУдаленная связьГВШГВШГВШмодем коммутируемой / выделенной линиис разъемом RS-232 и 1 DI / DOEx: Ex: Модем для коммутируемых линийс разъемом RS-232Модем для коммутируемых линийс USB-разъемомТехнические характеристики Технические характеристики Технические характеристики10 В DC ... 60 В DC (с помощью вставных винтовых клеммCOMBICON)16 В AC ... 40 В AC (с помощью вставных винтовых клеммCOMBICON)24 В DC ±5 % (в качестве альтернативного или резервного - питаниеот системной платы шины или питание от сети.)10 В DC ... 30 В DC (с помощью вставных винтовых клемм -COMBICON)- -24 В DC ±5 % (в качестве альтернативного или резервного - питаниеот системной платы шины или питание от сети.)5 В DC (с помощью Mini USB тип B)< 100 мА (24 В DC) < 100 мА (24 В DC) < 100 мА (при 5 В пост. тока, номинальный режим работы)< 40 мА < 40 мА < 40 мА (при 5 В пост. тока, режим ожидания)Штекер D-SUB-9 Штекер D-SUB-9 Mini USB тип BПослед. асинхронный UART/NRZ, 7/8 бит - данные, 1/2 - стопбит,Послед. асинхронный UART/NRZ, 7/8 бит - данные, 1/2 - стоп--1 бит - четность, 10/11 бит - длина символабит, 1 бит - четность, 10/11 бит - длина символаПрограммное квитирование, Xon/Xoff, режим прямой передачи Программная поддержка квитирования, Xon/Xoff или аппаратная-или аппаратное квитирование RTS/CTSподдержка квитирования RTS/CTSавтоматическое распознавание скорости передачи данных(настройка по умолчанию) или жесткая настройка на 300,1200, 2400, 4800, 9600, 19200, 38400, 57600, 115200 бит/с, настройкипроизводятся программноавтоматическое распознавание скорости передачи данных300, 1200, 2400, 4800, 9600, 19200, 38400, 57600, 115200 бит/с-RJ12, 6-контактный, или вставная винтовая клеммаRJ 12, 6-контактныйRJ 12, 6-контактныйCOMBICONВыбор частот и импульсов настраивается с помощью ПО Выбор частот и импульсов настраивается с помощью ПО Выбор частот и импульсов настраивается с помощью ПОU ном. 24 В постоян. тока / 5 мА, входной диапазон 9...48 В постоян.тока, без потенциалаМиниатюрное реле, 60 В пост. тока при 1 А; 42 В пер. тока при1 А, с замыкающим контактом- -- -0 °C ... 55 °C 0 °C ... 55 °C 0 °C ... 55 °C(VCC // PSTN // RS-232) (VCC // PSTN // RS-232) (PSTN // USB)1,5 кВ 1,5 кВ 1,5 кВЕС, США, Канада, Австралия, для других стран в процессе подготовкиЕС, США, Канада, для других стран идет подготовкаЕС, США, Канада, для других стран идет подготовкаСоответствует Директиве по ЭМС 2004/108/EG Соответствует Директиве по ЭМС 2004/108/EG Соответствует Директиве по ЭМС 2004/108/EG35 мм / 99 мм / 114,5 мм 22,5 мм / 99 мм / 114,5 мм 22,5 мм / 99 мм / 114,5 ммДанные для заказа Данные для заказа Данные для заказаТип Артикул № Штук Тип Артикул № Штук Тип Артикул № ШтукPSI-DATA/FAX-MODEM/RS232 2708203 1 PSI-DATA/BASIC-MODEM/RS232 1 ) 2313067 1PSI-MODEM-BASIC/USB 1 ) 2313436 1Принадлежности Принадлежности ПринадлежностиMINI-SYS-PS-100-240AC/24DC/1.5 2866983 1 MINI-SYS-PS-100-240AC/24DC/1.5 2866983 1ME 17,5 TBUS 1,5/ 5-ST-3,81 GN 2709561 10 ME 22,5 TBUS 1,5/ 5-ST-3,81 GN 2707437 50PSI-MPI/RS232-PC 2313148 1 PSI-MPI/RS232-PC 2313148 1PSI-MODEM-SPLITTER 2708766 1PSM-KA9SUB9/BB/2METER 2799474 1 PSM-KA9SUB9/BB/2METER 2799474 1PSM-KA9SUB9/BB/0,5METER 2708520 1 PSM-KA9SUB9/BB/0,5METER 2708520 1Дополнительная информация находится по адресу www.phoenixcontact.net/productsPHOENIX CONTACT429

Промышленная коммуникационная техникаУдаленная связьЧастная сеть / расширительПримечания:1) ЭМС: продукт класса A, см. стр. 553Объединяйте в сеть удаленные до 20км друг от друга устройства через имеющиесямедные проводники, например,через частные телефонные сети. Специальныекабели Ethernet или оптоволокноне требуются.Ethernet:– технология Plug & Play–расстояние до 20 км– скорость передачи данных до 30Мбит/с (4 проводника)– скорость передачи данных до 15,3Мбит/с (2 проводника)– надежный метод модуляции (SHDSL)– связь через принадлежащие предприятиюлинии, не через общественную телефоннуюсетьИнтерфейс Ethernet:– технология Plug & Play– нет необходимости конфигурированияIP-адреса– прозрачность протоколов (IPv4 и IPv6)– поддержка резервирования RSTP– PROFINET (строгая приоритетность)Топологии:– точка-точка–"шина"–"кольцо"– резервированиеПрочие характеристики:– два дискретных выхода для передачисостояния– ПО для конфигурации с расширеннымнабором функций– диагностика онлайн– сохранение журнала– сохранение и печать проекта и устройстваPROFIBUS:– расстояние до 20 км– скорость передачи данных до 1,5Мбит/с (точка-точка)– скорость передачи данных до 500кбит/с (линейная структура - до 30устройств)– связь через принадлежащие предприятиюлинии, не через общественную телефоннуюсеть– надежный метод модуляции (SHDSL)– работа в режиме резервированияПО для конфигурирования– простота конфигурирования– расчет максимальной скорости передачиданных PROFIBUS– расчет времени доступа– диагностика онлайн– комбинированное использование медныхи оптоволоконных проводовRS-232 / RS-422 / RS-485:– Интерфейс RS-232 (9-контактный D-SUB):скорость передачи данных до 230,4кбит/с– автоматическое переключениеDCE/DTE– Интерфейс W2 RS-422/RS-485 (штекерCOMBICON):скорость передачи данных до 2000кбит/с– нагрузочный резистор, включаемый/отключаемый(RS-485 W2)Более подробная информация приведенав соответствующих технических паспортах/ руководствах пользователяПитаниеЭлектропитаниеЭлектропитаниеНоминальный потребляемый токИнтерфейс RS-232Тип подключенияСкорость передачи данныхИнтерфейс RS-422Тип подключенияСкорость передачи данныхИнтерфейс RS-485Тип подключенияСкорость передачи данныхИнтерфейс EthernetТип подключенияСкорость передачи данныхИнтерфейс SHDSLТип подключенияСкорость передачи данныхИнтерфейс USBТип подключенияДальность передачиФункцииУправлениеВход / выходВыходной переключающий контактОбщие характеристикиТемпература окружающей среды (при экспл.)Гальваническая развязкаИспытательное напряжениеЭлектромагнитная совместимостьРазмерыОписаниеШ / В / ГSHDSL-модем для выделенных линий, для передачи данныхпо системе "точка-точка", линейных структур и структур"звезда", огранизованных с помощью 2- и 4-проводных линий430 PHOENIX CONTACTИмпульсный источник питания (системный)Соединитель, устанавливаемый на монтажную рейку,опциональный, для разветвления питающих и сигнальныхцепей, на каждое устройство требуется по 2 штукиDATATRAB, УЗИП для защиты двух пар сигнальных проводникованалоговых и цифровых (DSL) телекоммуникационныхинтерфейсов

Промышленная коммуникационная техникаУдаленная связьГВШГВШГВШРасширитель Ethernet Последовательный расширитель Расширитель PROFIBUSEx: Ex: Ex: Технические характеристики Технические характеристики Технические характеристики18 В DC ... 30 В DC 18 В DC ... 30 В DC 18 В DC ... 30 В DC24 В DC ±5 % (в качестве альтернативного или резервного - питание24 В DC ±5 % (в качестве альтернативного или резервного - пи-24 В DC ±5 % (в качестве альтернативного или резервного - пи-от системной платы шины или питание от сети.)тание от системной платы шины или питание от сети.)тание от системной платы шины или питание отсети.)< 180 мА (24 В DC) < 180 мА (24 В DC) < 180 мА (24 В DC)- Штекер D-SUB-9 -- 0,11 / 0,3 / 1,2 / 2,4 / 4,8 / 9,6 / 19,2 / 38,4 / 57,6 / 115,2 / 230,4 кбит, -NRZИнтерфейс RS-422, согласно ITU-T V.28, EIA/TIA-422, DIN66348-1- Штекерное / винтовое подключение COMBICON -- 1,2 / 2,4 / 4,8 / 7,0 / 9,6 / 19,2 / 38,4 / 57,6 / 75 / 93,75 / 115,2 / 136 /187,5 / 375 / 500 / 1500 / 2000 кбит/с, NRZ-Интерфейс RS-485, согласно EIA/TIA-485, DIN 66259-4 / RS-4852-проводныйPROFIBUS согласно МЭК 61158, 2-проводный RS-485, полудуплекс,самоуправляемый- Штекерное / винтовое подключение COMBICON Гнездо D-SUB-9- 1,2 / 2,4 / 4,8 / 7,0 / 9,6 / 19,2 / 38,4 / 57,6 / 75 / 93,75 / 115,2 / 136 /187,5 / 375 / 500 / 1500 / 2000 кбит/с, NRZ9,6 / 19,2 / 45,45 / 93,75 / 187,5 / 500 / 1500 кбит/с, настройка посредствомПО для конфигурированияГнездовая часть разъема RJ45, экранированная - -10/100 Мбит/с, функция Autonegotiation - -Интерфейс SHDSL согласно ITU-T G.991.2 до Интерфейс SHDSL согласно ITU-T G.991.2 до Интерфейс SHDSL согласно ITU-T G.991.2 до2x 2-контактная вставная винтовая клемма COMBICON 2x 2-контактная вставная винтовая клемма COMBICON 2x 2-контактная вставная винтовая клемма COMBICON4-проводной режим: 64 кбит/с ... 30 Мбит/с2-проводной режим: 32 кбит/с... 15,3 Мбит/с4-проводной режим: 64 кбит/с ... 30 Мбит/с2-проводной режим: 32 кбит/с... 15,3 Мбит/с4-проводной режим: 64 кбит/с ... 30 Мбит/с2-проводной режим: 32 кбит/с... 15,3 Мбит/сUSB 2.0 USB 2.0 USB 2.0Mini USB, тип B, 5-контактн. Mini USB, тип B, 5-контактн. Mini USB, тип B, 5-контактн.макс. 5 м (только для настройки конфигурации и диагностики) макс. 5 м (только для настройки конфигурации и диагностики) макс. 5 м (только для настройки конфигурации и диагностики)Plug&Play, простое в применении ПО: функции диагностики,журнал регистрации, индивидуальное конфигурирование2 x U ном / 150 мА (при подаче питания через соединители TBUSдискретные выходы не используются), стойкость к короткимзамыканиям-20 °C ... 60 °C (свободностоящий (расстояние справа и слева40 мм), через устройство не запитываются другие модули)Простое в применении ПО: направленное конфигурирование,семантический контроль, функции диагностики, журнал регистрации2 x U ном / 150 мА (при подаче питания через соединители TBUSдискретные выходы не используются), стойкость к короткимзамыканиям-20 °C ... 60 °C (Снижение характеристик, см. техническую документацию)Простое в применении ПО: направленное конфигурирование,семантический контроль, функции диагностики, журнал регистрации2 x U ном / 150 мА (при подаче питания через соединители TBUSдискретные выходы не используются), стойкость к короткимзамыканиям-20 °C ... 60 °C (Снижение характеристик, см. техническую документацию)DIN EN 50178 (VCC // Ethernet // DSL (A) // DSL (B))DIN EN 50178 (VCC // RS-422, RS-485 // DSL порт A // DSL порт DIN EN 50178 (VCC // PROFIBUS // DSL (A) // DSL (B))B // FE)1,5 кВ эфф (50 Гц, 1 мин) 1,5 кВ эфф (50 Гц, 1 мин) 1,5 кВ эфф (50 Гц, 1 мин)Соответствует Директиве по ЭМС 2004/108/EG Соответствует Директиве по ЭМС 2004/108/EG Соответствует Директиве по ЭМС 2004/108/EG35 мм / 99 мм / 114,5 мм 35 мм / 99 мм / 114,5 мм 35 мм / 99 мм / 114,5 ммДанные для заказа Данные для заказа Данные для заказаТип Артикул № Штук Тип Артикул № Штук Тип Артикул № ШтукPSI-MODEM-SHDSL/ETH 1 ) 2313643 1 PSI-MODEM-SHDSL/SERIAL 1 ) 2313669 1 PSI-MODEM-SHDSL/PB 1 ) 2313656 1Принадлежности Принадлежности ПринадлежностиMINI-SYS-PS-100-240AC/24DC/1.5 2866983 1 MINI-SYS-PS-100-240AC/24DC/1.5 2866983 1 MINI-SYS-PS-100-240AC/24DC/1.5 2866983 1ME 17,5 TBUS 1,5/ 5-ST-3,81 GN 2709561 10 ME 17,5 TBUS 1,5/ 5-ST-3,81 GN 2709561 10 ME 17,5 TBUS 1,5/ 5-ST-3,81 GN 2709561 10DT-TELE-RJ45 2882925 1 DT-TELE-RJ45 2882925 1 DT-TELE-RJ45 2882925 1Дополнительная информация находится по адресу www.phoenixcontact.net/productsPHOENIX CONTACT431

Промышленная коммуникационная техникаУдаленная связьАнтенныМногодиапазонные антенны PSI-GSM/UMTS-ANT-OMNI-2-5 и PSI-GSM/UMTS-QB-ANTпредназначены для использования в GSM-сетяхс частотой 850 МГц, 900 МГц, 1800 МГци1900 МГц, а также UMTS-сетей.Антенна PSI-GSM/UMTS-ANT-OMNI-2-5 подходитдля настенного монтажа и монтажа на мачтеза пределами помещения. Антенна PSI-GSM/UMTS-QB-ANT идеально подходит для монтажав распределительных шкафах и коробках.Внешняя антеннаАнтенна для монтажа в шкафу управленияДанные для заказаДанные для заказаОписание Тип Артикул № Штук Тип Артикул № ШтукМногодиапазонная антенна для настенного монтажа и монтажана мачте за пределами помещения для сетей UTMS ичетырехдиапазонных GSM-сетей, ненаправленная, антенныйкабель длиной 5 м с круглым штекером SMAМногодиапазонная антенна для сетей UMTS и четырехдиапазонныхGSM, ненаправленная, с антенным кабелем длиной2 м с круглым разъемом SMA, степень защиты: IP65, размеры:76 x 20 ммPSI-GSM/UMTS-ANT-OMNI-2-5 2900982 1PSI-GSM/UMTS-QB-ANT 2313371 1Удлинительный антенный кабель иустройство защиты от перенапряженийУдлинительные антенные кабели длиной5 и 10 м обеспечивают возможностьгибкой установки антенн. Устройство защитыот перенапряжений предназначенодля для GSM-сетей с частотой 850 МГц,900 МГц, 1800 МГц и1900 МГц и UMTSсетей.Удлинительный кабель для антенныДанные для заказаКомплект защитных адаптеров с разъемомSMA, экран заземленДанные для заказаОписание Тип Артикул № Штук Тип Артикул № ШтукУдлинительный антенный кабель для сетей UMTS и четырехдиапазонныхGSM-сетей, длиной 5 м, антенный кабель соштекерным разъемом и соединительной муфтой SMAУдлинительный антенный кабель для сетей UMTS и четырехдиапазонныхGSM-сетей, длиной 10 м, антенный кабель соштекерным разъемом и соединительной муфтой SMAУстройство защиты от перенапряжений для антенн UMTS и четырехдиапазонныхGSM-антенн, со штекерным разъемом и соединительной муфтой SMAPSI-CAB-GSM/UMTS- 5M 2900980 1PSI-CAB-GSM/UMTS-10M 2900981 1CSMA-LAMBDA/4-2.0-BS-SET 2800491 1432 PHOENIX CONTACT

Промышленная коммуникационная техникаУдаленная связьАдаптер для программированияВАдаптер MPI предназначен для подключенияинтерфейса RS-232 к шине MPI(19,2 или 187,5 Кбит/с). Используется дляподсоединения модемов, конвертеровBluetooth и серверов FL COM к интерфейсупрограммирования устройствауправления Siemens SIMATIC ® S7 300/400.ГШАдаптер для программированияКомплект для программированияДанные для заказаДанные для заказаОписание Тип Артикул № Штук Тип Артикул № ШтукАдаптер MPI для сопряжения с интерфейсом программированияустройства управления Siemens SIMATIC ® S7-300/400.Комплект для программирования, для дистанционного техническогообслуживания устройств управления Siemens-SIMATIC ®S7-300/400, в состав входят предварительно сконфигурированныйаналоговый модем, кабель с разъемом RS-232 и адаптер MPIPSI-MPI/RS232-PC 2313148 1PSI-MODEM-MPI-SET1 2313261 1Переключатель интерфейсов иУстройство защиты от перенапряженийSHDSLПереключатель интерфейсовОбеспечивает возможность переключенияна второе оконечное устройство синтерфейсом RS-232.ГВШ16.000Устройство защиты от перенапряженийSHDSLУстройство защиты от перенапряженийдля широкополосных устройств коммуникацииПереключатель интерфейсовУстройство защиты от перенапряженийSHDSLДанные для заказаДанные для заказаОписание Тип Артикул № Штук Тип Артикул № ШтукИнтерфейсный переключатель для переключения междудвумя интерфейсами RS232Плоский кабель RS-232 для соединения модема и сплиттераPSI-MODEM-SPLITTERDATATRAB, УЗИП для защиты двух пар сигнальных проводникованалоговых и цифровых (DSL) телекоммуникационныхинтерфейсовPSI-MODEM-SPLITTER 2708766 1PSI-CA-MODEM-SPLITTER 2311425 1DT-TELE-RJ45 2882925 1Дополнительная информация находится по адресу www.phoenixcontact.net/productsPHOENIX CONTACT433

Промышленная коммуникационная техникаКомпоненты и системы полевой шиныВедущие и ведомые платыINTERBUS контроллеров ПКПримечания:1) ЭМС: продукт класса A, см. стр. 553Ведущие платы контроллеров 4 поколениякомпании Phoenix Contact - этоинтеллектуальные решения для соединенийсистем INTERBUS. Они отличаютсясовместимой конструкцией:– функционально совместимые драйверы– задание параметров и диагностика припомощи Diag+– доступ через HFI к приложениям наязыках высокого уровня– прямое включение в системы виртуализациина основе OPC через серверOPCВедомые платы контроллеров - платыдля ПК, позволяющие подключить ПК вкачестве участника удаленной шины к системеINTERBUS.Характеристики:– Доступ к данным системы INTERBUS иконтроллера посредством станций визуализации– Установка нескольких карт в одном ПКи контроль нескольких линийINTERBUS– Количество слов данных от 1 до 24– поддержка канала параметров (PCP)INTERBUS– электропитание 24 В пост. тока отвнешнего источникаИнтерфейсыХост-система Ведущее устройство PCIТехнические характеристикиШина PCI, 32 бит, 33 МГц, 5 ВУдаленная шина INTERBUS9-контактный гнездовой разъем D-SUB, с развязкой по напряжениюУдаленная шина INTERBUS, входная -Задание параметров / обслуживание / диагностикаRS-232-C, разъем Mini-DINНепосредственный ввод-вывод14-контактный разъем FLKINTERBUS, ведущийКоличество конечных устройств с каналом параметров (PCP) макс. 126 (512 слов)Количество точек ввода-вывода макс. 8192Количество поддерживаемых оконечных устройствмакс. 512 (из них 254 удаленных оконечных устройств или сегментовшины)INTERBUS Slave (ведом.)Количество данных процесса -Поддерживаемая скорость передачи данных -Прямые входы/выходыКоличество входов 6Количество выходов 2Программные интерфейсыДрайвер Windows NT / Windows 2000 / Windows XP / Windows 7 /Venturcom RTX 5.x / На заказ поставляются другие драйверыИнтерфейс приложенияПитаниеПодключение, питаниеЭлектропитаниеHFIOPCDDIС помощью шины PCI5 В DCДиапазон напряжения питания± 5 % (с учетом пульсации)Потребляемый ток, типовой0,7 АОбщие характеристикиМасса150 гФорматКороткая вставная плата, 1 слотаТемпература окружающей среды (при эксплуатации) 0 °C ... 55 °C (соответствует EN 60204-1)Температура окружающей среды (хранение/транспорт) -25 °C ... 75 °C (соответствует EN 60204-1)Данные для заказаОписание Тип Артикул № ШтукПлата контроллера на базе ПКВедомая плата контроллера, со внешним электропитанием- медный разъем- Разъем для оптоволоконного кабеляПолная версия Diag+, для диагностики INTERBUS (управлениеActiveX с интерфейсом для программирования)INTERBUS OPC-сервер, интерфейс для обмена даннымимежду распределенными сетями INTERBUS и Ethernet и программамидля визуализацииIBS PCI SC/I-T 1 ) 2725260 1ПринадлежностиDIAG+ 2730307 1IBS OPC SERVER 2729127 1434 PHOENIX CONTACT

Промышленная коммуникационная техникаКомпоненты и системы полевой шиныВедомое устройство PCI Ведущее устройство PCI/104 Ведущее устройство PCI/104 Технические характеристики Технические характеристики Технические характеристикиIBS PCI RI/I-T 1 ) IBS PCI RI-LK 1 )Гнездо PCI, соотв. спецификации PCI 2.1 и выше, шина PCI, Шина PCI-104, 32 бита, 33 МГц, 5 ВШина PC-10432 бита, 33 МГц, 3,3/5 В9-контактный гнездовой разъемШтекерный соединитель F-SMA 10-контактный разъем DIL 10-контактный разъем DILD-SUB9-контактный разъем D-SUB Штекерный соединитель F-SMA - -- RS-232-C, 10-контактный разъем DIL RS-232-C, 10-контактный разъем DIL- - -- макс. 126 (512 слов) макс. 62 (512 слов)- макс. 8192 макс. 8192- макс. 512 (из них 254 удаленных оконечных устройств или сегментовмакс. 512 (из них 254 удаленных оконечных устройств или сег-шины)ментовшины)макс. 24 слов данных - -500 kBit/s / 2MBit/s (переключаемый) - -- - -- - -Windows NT / Windows 2000 / Windows XP Windows NT / Windows 2000 / Windows XP / Venturcom RTX 5.x /На заказ поставляются другие драйверыWindows NT / Windows 2000 / Windows 95/98 / DOS / На заказпоставляются другие драйверыDDIСервер OPC-DAHFIOPCDDIOPCDDIС помощью шины PCI или 2-контактн. MINI-COMBICON с помощью шины PCI-104 С помощью шины PC/1043,3 В DC (внутренний)5 В DC 5 В DC5 В DC (внутренний)24 В DC (внешний)18 В DC ... 30 В DC ± 5 % (с учетом пульсации) ± 5 % (с учетом пульсации)1 А 0,7 А 0,4 А130 г 80 г 80 гКороткая вставная плата, 1 слота PCI-104 PC/1040 °C ... 55 °C 0 °C ... 55 °C (соответствует EN 60204-1) 0 °C ... 55 °C (соответствует EN 60204-1)-20 °C ... 70 °C -25 °C ... 75 °C (соответствует EN 60204-1) -25 °C ... 75 °C (соответствует EN 60204-1)Данные для заказа Данные для заказа Данные для заказаТип Артикул № Штук Тип Артикул № Штук Тип Артикул № ШтукIBS PCI 104 SC-T 1 ) 2737494 1 IBS PC 104 SC-T 1 ) 2721701 1IBS PCI RI/I-T 1 ) 2730129 1IBS PCI RI-LK 1 ) 2704045 1Принадлежности Принадлежности ПринадлежностиDIAG+ 2730307 1 DIAG+ 2730307 1 DIAG+ 2730307 1IBS OPC SERVER 2729127 1 IBS OPC SERVER 2729127 1 IBS OPC SERVER 2729127 1Дополнительная информация находится по адресу www.phoenixcontact.net/productsPHOENIX CONTACT435

Промышленная коммуникационная техникаКомпоненты и системы полевой шиныВедущие платы контроллеровINTERBUS для Simatic S7-300/400Примечания:1) ЭМС: продукт класса A, см. стр. 553Ведущие платы контроллеровINTERBUS позволяют использоватьINTERBUS в качестве полевой шины непосредственнос контроллерами SimaticS7-300/400.Платы контроллеров могут считыватьданные INTERBUS и включаться напрямуюили настраиваться с помощью ПОConfig+.Модуль IBS S7 400 ETH DSC/I-T обеспечиваетпрямой доступ к INTERBUS изсети Ethernet без необходимости пропускатьданные через программное обеспечениеконтроллера.Для задач по управлению перемещениями,приводов и других задач предлагаетсябиблиотека модулей STEP 7.Характеристики:– INTERBUS и до 8192 точек ввода-выводадля каждой платы– скорость передачи INTERBUS до 2Мбод– простая интеграция с модулями STEP 7Ведущее устройство INTERBUS для системS7-300 Технические характеристикиИнтерфейсыСистема управления Шина ввода-вывода SIMATIC ® S7-300Удаленная шина INTERBUS9-контактный гнездовой разъем D-SUBEthernet -Задание параметров / обслуживание / диагностикаRS-232-C, штекер D-SUBINTERBUS, ведущийКоличество возможных каналов параметрирования -Количество точек ввода-вывода макс. 8192Количество поддерживаемых оконечных устройствмакс. 512 (из них 254 удаленных оконечных устройств или сегментовшины)Поддерживаемая скорость передачи данных500 kBit/s / 2 MBit/sПрограммные интерфейсыИнтерфейс приложенияДрайвер S7-EAФункциональный модуль S7Программный инструментSTEP 7 версии 5.x и вышеПитаниеПодключение, питаниеЭлектропитание от внешнего источникаЭлектропитание24 В DCПотребляемый ток, типовой -Общие характеристикиМасса500 гФормат1 гнездоШирина80 ммВысота125 ммГлубина110 ммТемпература окружающей среды (при эксплуатации)0 °C ... 60 °C (От 0 до 40 °C (вертикальный монтаж))Температура окружающей среды (хранение/транспорт) -25 °C ... 65 °CДанные для заказаОписание Тип Артикул № ШтукПлата контроллера для устройств управления SiemensSIMATIC ®- S7 300 IBS S7 300 DSC-T 1 ) 2719975 1- S7 400ПринадлежностиПолная версия Config+ для конфигурирования и диагностикисетейCONFIG+ 2868059 1Полная версия Diag+, для диагностики INTERBUS (управлениеActiveX с интерфейсом для программирования)DIAG+ 2730307 1Кабель для программирования, предназначен для соединенияплаты контроллера с ПК (RS-232-C), длина 3 мIBS PRG CAB 2806862 1Модуль хранения программ и конфигураций- 2 Мбайта IBS MC FLASH 2MB 2729389 1436 PHOENIX CONTACT

Промышленная коммуникационная техникаКомпоненты и системы полевой шиныВедущее устройство INTERBUS для системS7-400Ведущее устройство INTERBUS для системS7-400 с интерфейсом Ethernet Технические характеристики Технические характеристикиШина SIMATIC ® S7-400 PШина SIMATIC ® S7-400 P9-контактный гнездовой разъем D-SUB9-контактный гнездовой разъем D-SUB- 10/100Base-T, с помощью RJ45RS-232-C, штекер D-SUBRS-232-C, штекер D-SUB- -макс. 8192 макс. 8192макс. 512 (из них 254 удаленных оконечных устройств или сегментовшины)ментов шины)макс. 512 (из них 254 удаленных оконечных устройств или сег-500 kBit/s / 2 MBit/s 500 kBit/s / 2 MBit/sДрайвер S7-EAФункциональный модуль S7STEP 7 версии 5.x и вышеДрайвер S7-EAФункциональный модуль S7STEP 7 версии 5.x и вышеС помощью шины ввода-вывода SIMATICС помощью шины ввода-вывода SIMATIC5 В DC 5 В DC0,9 А 2,5 А800 г 1200 г2 гнезда 2 гнезда50 мм 50 мм290 мм 290 мм210 мм 210 мм0 °C ... 60 °C 0 °C ... 60 °C-25 °C ... 65 °C -25 °C ... 65 °CДанные для заказаДанные для заказаТип Артикул № Штук Тип Артикул № ШтукIBS S7 400 DSC/I-T 1 ) 2719962 1 IBS S7 400 ETH DSC/I-T 1 ) 2731102 1ПринадлежностиПринадлежностиCONFIG+ 2868059 1 CONFIG+ 2868059 1DIAG+ 2730307 1 DIAG+ 2730307 1IBS PRG CAB 2806862 1 IBS PRG CAB 2806862 1IBS MC FLASH 2MB 2729389 1 IBS MC FLASH 2MB 2729389 1Дополнительная информация находится по адресу www.phoenixcontact.net/productsPHOENIX CONTACT437

Промышленная коммуникационная техникаТехнология быстрого подсоединенияSUBCON.../SUBCON-PLUS...Вилка D-SUB с зажимами быстрогоподключенияУдобная технология подключенияИдея новации: подключение с помощьюсоединителей D-SUB SUBCON...производится в полевых условиях быстрои удобно без применения пайки иобжимного инструмента. Контакты соединителяпронумерованы согласно расположениювинтовых зажимов клемм.Кабельная разводка при этом становитсянаглядной и упрощается ввод в эксплуатацию.Высокая степень защиты от ЭМИКомпактные соединители серииSUBCON- оснащаются металлическими корпусами, обеспечивающими высокуюстепень защиты от ЭМИ в промышленныхусловиях эксплуатации.Различные варианты ввода кабеляСоединительный блок может располагатьсяв верхней или нижней части корпуса.Ввод кабеля может производиться вгоризонтальной плоскости под углами от0° до 90°.Это позволяет устанавливать конфигурациюкабельного ввода на месте и требуеттолько указания артикула при заказе.Широкий ассортимент продукцииПоставляются 9-, 15- и 25-контактныесоединители с одним или двумя кабельнымивводами для соединения типа "точка-точка"или шинного соединения сразъемом RS-485 - для любого случаяприменения имеется подходящий вариант.Серию продукции завершают исполнения,оптимизированные для PROFIBUS,CANopen и SafetyBUSp, а также соединительныекабели и инструмент.Изготовление и поставка на заказВам требуется особое решение? Мы срадостью возьмемся за реализацию предложенногоВами проекта и применим всеимеющиеся у нас ноу-хау. Мы можем такжепоставить на пластмассовых частяхлоготип Вашей компании.438 PHOENIX CONTACT

Кабель PROFIBUS и инструмент длябыстрого подключения SUBCON-PLUS-PROFIBUSИспользование кабелей быстрого подключенияPSM-CABLE-PPROFIB/FC и инструментадля быстрого снятия изоляцииPSM-STRIP-FC/PROFIB позволяет доминимума снизить объем выполняемыхработ:– снять изоляцию с кабеля и отдельныхпроводников– ввести в штекер– и закрыть крышку корпуса.Кабель PROFIBUS, тип Fast ConnectПромышленная коммуникационная техникаТехнология быстрого подсоединенияИнструмент для быстрого снятия изоляциидля штекера SUBCON-PLUS-PROFIBUSТехнические характеристикиТехнические характеристикиДиаметр кабеля (макс./мин.) 8,4 мм / 7,6 мм -Температура окружающей среды (при экспл.) -40 °C ... 60 °C -Сопротивление шлейфа ≤ 110 Ω (на километр) -Производственная мощность 28,5 нФ (на километр) -Волновое сопротивление 150 Ω ±15 % -Проводники цельная медная проволока, полированная -Сечение 0,34 мм² / AWG 22 -Внешняя оболочка, материал PVC FR VI -Внешняя оболочка, цвет фиолетовый -Данные по огнестойкостивоспламеняемость согласно IEEE или МЭК 60 332-3, вид испытаний-CМаслостойкость относительно стоек к минеральным маслам и жирам -Тип кабеля PROFIBUS согласно МЭК 61158, тип A -Количество операций на режущий узел - PUR-кабель: макс. 300 на режущий элементПВХ-кабель: макс. 3000 на режущий элементДанные для заказаДанные для заказаОписание Тип Артикул № Штук Тип Артикул № ШтукКабель PROFIBUS типа Fast Connect, до 12 Мбит/с, для стационарнойразводки (02YSY (ST)CY 1X2X22 AWG)(длина (в метрах) указывается заказчиком)Инструмент для быстрой разделки кабеля для PROFIBUSтипа Fast ConnectЗапасной режущий элемент для инструментадля быстрой разделки кабеляИнструмент для снятия изоляции с проводови кабелейPSM-CABLE-PROFIB/FC 2744652 1ПринадлежностиPSM-STRIP-FC/PROFIB 2744623 1Принадлежностисиний PSM-STRIP-KNIFEBLOCK 2744636 1черный QUICK WIREFOX 6 1204384 1 QUICK WIREFOX 6 1204384 1Наружнаяоболочка из ПВХЭкранирующаяоплеткаЭкранирующаяфольгаНаполнительФольга-отделительЯчеистыйполиэтилен0,34 мм²,одножильныймедныйДополнительная информация находится по адресу www.phoenixcontact.net/productsPHOENIX CONTACT439

Промышленная коммуникационная техникаТехнология быстрого подсоединенияSUBCON-PLUS-PROFIBUSРазъем D-SUB для быстрого монтажаШтекерный разъем PROFIBUS с системойбыстрого монтажаНовые комплекты SUBCON-PLUS-PROFIB/... и D-UFB-PB серии D-SUB предназначеныдля систем PROFIBUS со скоростьюпередачи до 12 Мбит/с. Обеспечиваютудобное и быстрое подключениев полевых условиях входного и выходногокабеля шины. Ассортимент включает всебя шесть разъемов для быстрого монтажа- для каждой системы PROFIBUSимеется подходящее решение:– ввод кабеля под углом 35° или 90°– продольный кабельный ввод– с дополнительным интерфейсом программирования– встроенная защита от перенапряженияШтекерный модуль предназначен длякабелей PROFIBUS как с однопроволочными,так и с многопроволочными меднымижилами (FC 90 кроме однопроволочныхпроводников. Допустимыетипы кабелей указаны в техническомописании). Оконечная нагрузка входит вкомплектацию всех исполнений, подключениевыполняется с помощью внешнегоползункового переключателя. Одновременнос этим отключается следующийсегмент шины. Эта возможность обеспечиваетпосегментный ввод системы в эксплуатацию,а также облегчает и ускоряетпоиск неисправностей.Высококачественный экранированныйкорпус разъема позволяет обеспечитьмаксимальную скорость передачи и высокуюзащищенность от помех. Особенностьюуглового (изгиб на 35°) исполненияразъема является возможность переворачиваниявнутренней части разъема. Такимобразом, решение о стороне подключениякабеля (справа или слева) можно принятьнепосредственно на месте. Еслиугловое исполнение не может быть использовано,то вместо него можно заказатьмодель SUBCON-PLUS.../AX с компактнымразъемом с вводом дляаксиального кабеля. Разъем подходит длястандартных кабелей PROFIBUS диаметром8 мм (типы A и B).2B2A1B1AOFF ON390Ω 220Ω 390ΩS1Функциональная схема разъемов серииSUBCON-PLUS-PROFIB/...6 VP5 GND3 D(P)8 D(N) Технические характеристикиКабельный ввод35° (справа или слева)Расположение выводов 3, 5, 6, 8Поперечное сечение провода, жесткий / гибкий / AWG 0,14 - 1,5 мм² / 0,14 - 1 мм² / 26 - 16Циклы установки > 200Диаметр кабеля (макс./мин.)8,4 мм / 7,6 ммТемпература окружающей среды (при эксплуатации) -20 °C ... 75 °CСтепень защитыIP40Материал корпусаABS, с металлическим покрытиемНагрузочный резистор390 - 220 - 390 Ом (переключается)Крепление SUBCON4-40 UNC 0,4 НмДанные для заказаОписание Тип Артикул № ШтукШтекер PROFIBUS, до 12 Мбит/с, встроенный отключаемыйснаружи нагрузочный резистор, 9-контактный, вилка, схемаконтактов: 3, 5, 6, 8- кабельный ввод под углом 35°, винтовой разъем SUBCON-PLUS-PROFIB/SC2 2708232 1- кабельный ввод под углом 35°, винтовой разъем со вторым SUBCON-PLUS-PROFIB/PG/SC2 2708245 1гнездом D-SUB- под углом 90°, винтовой разъем- под углом 90°, винтовой разъем со вторым гнездом D9-SUB- под углом 90°, разъем IDC- разъем IDC, под углом 90°, со вторым гнездом D9-SUB- продольный кабельный ввод, винтовой разъемСоединительный штекер PROFIBUS под углом 35°,Винтовой разъем, поворотный кабельный вводПринадлежностиКабель PROFIBUS типа Fast Connect, до 12 Мбит/с, для стационарнойPSM-CABLE-PROFIB/FC 2744652 1разводки (02YSY (ST)CY 1X2X22 AWG)(длина (в метрах) указывается заказчиком)Инструмент для быстрой разделки кабеля для PROFIBUS PSM-STRIP-FC/PROFIB 2744623 1типа Fast ConnectИнструмент для снятия изоляции с проводов и кабелей QUICK WIREFOX 6 1204384 1Отвертка SZK PH1 VDE 1205150 10Отвертка SZF 0-0,4X2,5 1204504 1035,5 16,6Примечания:Описание штекера под углом 35° со встроенной защитой отперенапряжений можно найти под названием D-UFB-PB в каталоге6 или на сайте www.phoenixcontact.net/products.39,43558440 PHOENIX CONTACT

SUBCON PLUSПромышленная коммуникационная техникаТехнология быстрого подсоединенияСоединительный штекер PROFIBUS подуглом 90°,Винтовой разъемСоединительный штекер PROFIBUS подуглом 90°,Прокалывающие контакты IDCПродольный соединительный штекерPROFIBUS,Винтовой разъем Технические характеристики Технические характеристики Технические характеристики90° (слева) 90° (слева) 180° (аксиальн.)3, 5, 6, 8 3, 5, 6, 8 3, 5, 6, 80,14 - 1,5 мм² / 0,14 - 1 мм² / 26 - 16 0,32 - 1 мм² / 0,32 - 1 мм² / 22 - 18 0,14 - 1,5 мм² / 0,14 - 1 мм² / 26 - 16> 200 > 200 > 2008,4 мм / 7,6 мм 8,4 мм / 7,6 мм 8,4 мм / 7,6 мм-20 °C ... 75 °C -20 °C ... 75 °C -20 °C ... 75 °CIP40 IP40 IP40ABS, с металлическим покрытием ABS, с металлическим покрытием ABS, с металлическим покрытием390 - 220 - 390 Ом (переключается) 390 - 220 - 390 Ом (переключается) 390 - 220 - 390 Ом (переключается)4-40 UNC 0,4 Нм 4-40 UNC 0,4 Нм 4-40 UNC 0,4 НмДанные для заказа Данные для заказа Данные для заказаТип Артикул № Штук Тип Артикул № Штук Тип Артикул № ШтукSUBCON-PLUS-PROFIB/90/SC 2313698 1SUBCON-PLUS-PROFIB/90/PG/SC 2313708 1SUBCON-PLUS-PROFIB/90/IDC 2313672 1SUBCON-PLUS-PROFIB/90/PG/IDC 2313685 1SUBCON-PLUS-PROFIB/AX/SC 2744380 1Принадлежности Принадлежности ПринадлежностиPSM-CABLE-PROFIB/FC 2744652 1 PSM-CABLE-PROFIB/FC 2744652 1 PSM-CABLE-PROFIB/FC 2744652 1PSM-STRIP-FC/PROFIB 2744623 1 PSM-STRIP-FC/PROFIB 2744623 1 PSM-STRIP-FC/PROFIB 2744623 1QUICK WIREFOX 6 1204384 1 QUICK WIREFOX 6 1204384 1 QUICK WIREFOX 6 1204384 1SZK PH1 VDE 1205150 10 SZK PH1 VDE 1205150 10 SZK PH1 VDE 1205150 10SZF 0-0,4X2,5 1204504 10201716,67235,516,67235,539,61A 1B 2A 2B3039,61A 1B 2A 2B3058,2ONOFFSUBCON PLUS353531,5Дополнительная информация находится по адресу www.phoenixcontact.net/productsPHOENIX CONTACT441

Промышленная коммуникационная техникаТехнология быстрого подсоединенияSUBCON-PLUS-CANРазъем D-SUB для быстрого подключенияРазъемы SUBCON-PLUS-CAN/... серииD-SUB-Serie разработаны специально дляприменения в системах CAN. Они обеспечиваютудобное и быстрое подключениевходного и выходного кабеля шиныв полевых условиях.Оконечное сопротивление входит вкомплектацию всех исполнений, подключениепроизводится с помощью внешнегоползункового переключателя. Одновременнос этим производитсяотключение последующего сегмента шины.Это упрощает посегментный вводсистемы в эксплуатацию и позволяет избежатьошибок при подключении. Высококачественныйэкранированный корпусразъема позволяет обеспечить максимальнуюскорость передачи и высокуюзащищенность от помех.Особенностью углового исполненияразъема является возможность переворачиваниявнутренней части разъема. Такимобразом, решение о стороне подключениякабеля (справа или слева) можно принятьнепосредственно на месте. Еслиугловое исполнение не может быть использовано,то вместо него можно заказатьмодель SUBCON-PLUS-CAN/AX скомпактным разъемом с вводом для аксиальногокабеля.Характеристики:– сборка в полевых условиях– отдельные клеммы для шинных проводов– возможность подключения нагрузочногорезистора– посегментный ввод в эксплуатацию– высокая скорость передачи данных– высокая стойкость к воздействию ЭМизлучений– гибкий выбор кабельного ввода– предназначен для шинного кабеля, соответствующегопроектным рекомендациямCiA 303-1 с, со внешнимдиаметром 8 мм– для специального кабеля в ассортиментеварианты с различными кабельнымивводамиВарианты:– угловой, с программным интерфейсом– угловой, без программного интерфейса– продольный кабельный ввод 39,4Технические характеристикиКабельный ввод35° (справа или слева)Расположение выводов 2, 3, 7, 9Номинальное напряжение U N50 ВНоминальный ток I N100 мАПоперечное сечение провода, жесткий / гибкий / AWG 0,14 - 1,5 мм² / 0,14 - 1 мм² / 26 - 16Циклы установки > 200Диаметр кабеля (макс./мин.)8,4 мм / 7,6 ммТемпература окружающей среды (при эксплуатации) -20 °C ... 75 °CСтепень защитыIP40Материал корпусаABS, с металлическим покрытиемНагрузочный резистор120 Ω (подключается снаружи)Крепление SUBCON4-40 UNC 0,4 НмДанные для заказаОписание Тип Артикул № ШтукШтекерный разъем CAN, CANopen и SafetyBus-P, со встроеннымнагрузочным резистором с возможностью отключения,с винтовым соединением, 9-контактный, гнездо- отогнут на 35° SUBCON-PLUS-CAN/SC2 2708999 1- расположение под углом 35°, со вторым разъемом D-SUB SUBCON-PLUS-CAN/PG 2708119 1- расположение под углом 35°, для кабелей различного диаметраШтекерный разъем CAN, CANopen и SafetyBus-P, со встроеннымнагрузочным резистором с возможностью отключения,с винтовым соединением, 9-контактный, гнездо- аксиальный кабельный вводштекер (гнездо) D-SUB, под углом 35°,винтовое соединение, два кабельных вводаПринадлежностиОтвертка SZS 0,4X2,5 VDE 1205037 1035,5 16,63558442 PHOENIX CONTACT

Промышленная коммуникационная техникаТехнология быстрого подсоединенияштекер (гнездо) D-SUB, под углом 35°,для кабелей различного диаметрапродольный штекер (гнездо) D-SUB,два кабельных ввода Технические характеристикиТехнические характеристики35° (справа или слева) 180° (аксиальн.)2,3,7 2, 3, 750 В 50 В100 мА 100 мА0,14 - 1,5 мм² / 0,14 - 1 мм² / 26 - 16 0,14 - 0,5 мм² / 0,14 - 0,5 мм² / 26 - 20> 200 > 20010 мм / 6 мм 8,4 мм / 7,6 мм-20 °C ... 75 °C -20 °C ... 75 °CIP40IP40ABS, с металлическим покрытиемABS, с металлическим покрытием120 Ω (подключается снаружи) 120 Ω (подключается снаружи)4-40 UNC 0,4 Нм 4-40 UNC 0,4 НмДанные для заказаДанные для заказаТип Артикул № Штук Тип Артикул № ШтукSUBCON-PLUS-CAN 2744694 1SUBCON-PLUS-CAN/AX 2306566 1ПринадлежностиПринадлежностиSZS 0,4X2,5 VDE 1205037 10 SZS 0,4X2,5 VDE 1205037 10201760164458,2ONOFF103531,5Дополнительная информация находится по адресу www.phoenixcontact.net/productsPHOENIX CONTACT443

Промышленная коммуникационная техникаТехнология быстрого подсоединенияSUBCON-PLUSРазъем D-SUB для быстрого подключенияРазъем полевой шины с винтовымиклеммамиПри развертывании систем полевойшины с интерфейсом RS-485 часто требуютсяразъемы D-SUB с двумя кабельнымивводами. Разъемы серии SUBCON-PLUSкомплектуются винтовыми клеммами ипозволяют подключать два кабеля. Кабельнаяразводка при этом становитсянаглядной и упрощается ввод в эксплуатацию.Для защиты от ЭМВ поставляютсяразъемы с металлизированными корпусами.Соединительный блок можетрасполагаться в верхней или нижней частикорпуса, ввод кабеля может производитьсякак с правой, так и с левой стороны.Характеристики:– универсальность применения– сборка в полевых условиях– отдельные клеммы для каждого провода– высокая скорость передачи данных– высокая стойкость к воздействию ЭМизлучений– гибкий выбор кабельного ввода– простота монтажа с помощью винтов снакатанной головкойВарианты:– специальные варианты для шин тогоили иного типа, с соответствующим частичнымпокрытием– универсальный тип с полным покрытием– короткие крепежные винты поставляютсяв комплекте для применения вусловиях ограниченного монтажногопространства с двумя кабельными вводами,угловой (35°) и аксиальныйТехнические характеристикиНоминальное напряжение U N50 ВНоминальный ток I N100 мАПоперечное сечение провода, жесткий / гибкий / AWG 0,14 - 1,5 мм² / 0,14 - 1 мм² / 26 - 16Циклы установки > 200Диаметр кабеля (макс./мин.)10 мм / 6 ммТемпература окружающей среды (при эксплуатации) -20 °C ... 75 °CСтепень защитыIP20Материал корпусаABS, с металлическим покрытиемКрепление SUBCON4-40 UNC 0,4 НмДанные для заказаОписание Тип Артикул № ШтукРазъем D-SUB, с двумя кабельными вводами для MODBUS,MODBUS-PLUS, BITBUS, ARCNET, MULT/MININET (B&R),SYSTEM 2003 (B&R), P-NET, расположение выводов1,2,3,5,6,8- под углом 35°, 9-полюсный, штекер SUBCON-PLUS M1 2761826 1- под углом 35°, 9-полюсный, гнездо SUBCON-PLUS F1 2744267 1Штекер D-SUB, с двумя кабельными вводами для SUCONETK1, K2 (EATON/Moeller), S-BUS (Saia), J-BUS (Merlin Gerin),схема контактов: 2, 3, 4, 5, 7, 9- под углом 35°, 9-полюсный, штекер SUBCON-PLUS M2 2761839 1- под углом 35°, 9-полюсный, гнездо SUBCON-PLUS F2 2799490 1Разъем D-SUB, с двумя кабельными вводами для MODBUS,CEGELEC, расположение выводов 1,1,2,3,6,7- под углом 35°, 9-полюсный, гнездо SUBCON-PLUS F5 2744102 1Разъем D-SUB, с двумя кабельными вводами, универсальный,расположение выводов 1,2,3,4,5,6,7,8,9 на каждую винтовуюклемму- под углом 35°, 9-полюсный, штекер SUBCON-PLUS 9/M 2744018 1- под углом 35°, 9-полюсный, гнездо SUBCON-PLUS 9/F 2744241 1- аксиальный, 9-полюсный, штекер SUBCON-PLUS-M/AX 9 2904467 1- аксиальный, 9-полюсный, гнездо SUBCON-PLUS-F/AX 9 2311797 1ПринадлежностиДополнительные крепежные винты, короткие (нерифленые)SUBCON-SHORT-SCREW 2799694 1Отвертка SZS 0,4X2,5 VDE 1205037 102017601658,2ONOFF441031,5Размерный чертеж SUBCON-PLUS-.../AX...35Размерный чертеж SUBCON-PLUS...444 PHOENIX CONTACT

SUBCONРазъем D-SUB для быстрого подключения9-контактные разъемы серии SUBCON-....в основном применяются для сетейINTERBUS. Провода подсоединяются квинтовым клеммам сечением 1 мм 2 , чторасширяет область возможного применения.Ассортимент включает в себя 9-, 15- и25-контактные разъемы SUBCON (вилочныеи розеточные части) для соединенийтипа точка-точка с одним кабельным вводом.Соединительный блок может располагатьсяв верхней или нижней части корпуса,ввод кабеля может производитьсякак с правой, так и с левой стороны подуглом от 0° до 90°. Полностью металлизированныекорпуса обеспечивают высокуюстепень защиты от электромагнитныхпомех.Для монтаж в стесненных условиях дополнительнопоставляются крепежныевинты SUBCON-SHORT-SCREW. Из-заотсутствия накатанной части винты невыступают за пределы корпуса.Характеристики:– универсальность применения– сборка в полевых условиях– высокая стойкость к воздействию ЭМизлучений– гибкий выбор кабельного ввода– простота монтажа с помощью винтов снакатанной головкойВарианты:– 9-, 15- и 25-контактные варианты– короткие крепежные винты поставляютсяв комплекте для применения вусловиях ограниченного монтажногопространстваПромышленная коммуникационная техникаТехнология быстрого подсоединения С кабельным вводомТехнические характеристикиКабельный ввод35° (справа или слева)Расположение выводоввсе соединения по схеме 1:1 и винтовые клеммыНоминальное напряжение U N50 ВНоминальный ток I N100 мАПоперечное сечение провода, жесткий / гибкий / AWG 0,14 - 1,5 мм² / 0,14 - 1 мм² / 26 - 16Циклы установки > 200Диаметр кабеля (макс./мин.)10 мм / 4 ммТемпература окружающей среды (при эксплуатации) -20 °C ... 75 °CСтепень защитыIP20Материал корпусаABS, с металлическим покрытиемКрепление SUBCON4-40 UNC 0,4 НмДанные для заказаОписание Тип Артикул № ШтукРазъем D-SUB, с винтовыми зажимами- 9 контактов, розетка SUBCON 9/F-SH 2761499 1- 9 контактов, вилка SUBCON 9/M-SH 2761509 1Разъем D-SUB, с винтовыми зажимами-15 контактов, розетка SUBCON 15/F-SH 2761596 1- 15 контактов, вилка SUBCON 15/M-SH 2761606 1Разъем D-SUB, с винтовыми зажимами- 25 контактов, розетка SUBCON 25/F-SH 2761619 1-25 контактов, вилка SUBCON 25/M-SH 2761622 1ПринадлежностиДополнительные крепежные винты, короткие (нерифленые)SUBCON-SHORT-SCREW 2799694 1Отвертка SZS 0,4X2,5 VDE 1205037 10C16Размеры штекерных соединителей SUB-D (SUBCON) [мм]A B C9-полюсн. 44,5 36,0 56,415-полюсн. 44,5 44,3 64,725-полюсн. 49,5 58,0 78,7ABЧертеж SUBCON...-SHДополнительная информация находится по адресу www.phoenixcontact.net/productsPHOENIX CONTACT445

Промышленная коммуникационная техникаТехнология быстрого подсоединенияКабель RS-232Наличие 9- и 25 -контактных разъемовRS-232 представляет некоторое неудобствов применении. Вставные адаптерыD-SUB, сопрягающие 9- и 25-контактныечасти, позволяют решить эту проблемубез перепайки выводов.Для подключения устанавливаемых намонтажных рейках в электротехническихшкафах модулей поставляются стандартныекабели длиной от 0,5 до 2 м с разъемамиRS-232. Кабель, нарезанный натребуемую длину, очень быстро и простоподготавливается, для этого применяютсязакрепляемые винтами разъемы D-SUBSUBCON.Адаптер нуль-модемаДля соединения двух однотипных интерфейсовRS-232 вилка нуль-модема соединяетпроводники передачи данных исигналов управления.Компактная конструкция переходникапозволяет его подключать непосредственнок любому интерфейсу и изменятьпо необходимости комбинацию вилка/розетка.Соединительный кабель RS-232Данные для заказаОписание Тип Артикул № ШтукКабель RS-232-D-SUB, длина: 0,5 м- 9-контактная розетка на 9-контактную розетку PSM-KA9SUB9/BB/0,5METER 2708520 1Кабель RS-232-D-SUB, длина: 2 м- 9-контактная розетка на 9-контактную розетку PSM-KA9SUB9/BB/2METER 2799474 1Кабель RS-232-D-SUB, длина: 2 м- 9-контактная розетка на 9-контактную розетку PSM-KA 9 SUB 25/BB/2METER 2761059 1Принадлежностиадаптер нуль-модема RS-232- 9-контактная розетка на 9-контактную вилку PSM-AD-D9-NULLMODEM 2708753 1Адаптер (Gender-Changer) D-SUB- 9-контактный, вилка/вилка VS-09-GC-ST/ST 1652651 10- 9-контактный, гнездо/гнездо VS-09-GC-BU/BU 1688722 10- 25-контактный, вилка/вилка VS-25-GC-ST/ST 1652693 10- 25-контактный, гнездо/гнездо VS-25-GC-BU/BU 1652680 10Переходной USB-кабельДля подключения устройств управления,ПК и прочих устройств систем автоматизациис разъемами USB-A к устройствамс разъемами Mini-USB-B используетсякабель-адаптер длиной 1 или 3 м.USB-кабель (USB-A на Mini-USB)Данные для заказаОписание Тип Артикул № ШтукКабель USB, с адаптером с USB-A на Mini-USB-B, 5-жильный- Длина: 1 м PSI-CA-USB A/MINI B/1METER 2313575 1Соединительный кабель (отдельный) для конфигурированиясистемы PSR-TRISAFE- Длина: 3 м CABLE-USB/MINI-USB-3,0M 2986135 1USB-кабель, для диагностики и расширенной конфигурацииRAD-CABLE-USB 2903447 1446 PHOENIX CONTACT

Разветвитель RS-485ГШBПромышленная коммуникационная техникаТехнология быстрого подсоединенияГ ШBПри необходимости применения вшинной системе ответвлений или распределителейиспользуется распределительс разъемами RS-485.Устанавливаемый на монтажную рейкуT-образный разветвитель PSM-PTK,оснащенный тремя 9-контактными соединенными1:1 подключениями D-SUB,обеспечивает четкое соединение при ответвлении.Компонент PSM-PTK 4 позволяет отсделать четыре ответвления от одногошинного кабеля. Все шесть 9-контактныхразъемов SUB-D соединены по схеме 1:1.Для монтажа необходимо просто установитьмодуль на шине стандарта EN. Т-образный разветвитель RS-485(4-кратный),Разъем D-SUB и винтовой разъемShieldShield 112233445566778899Т-образный разветвитель RS-485(6-кратный),Разъем D-SUBТехнические характеристикиПодключение штекера входной Штекер D-SUB-9 Штекер D-SUB-9выходной Гнездо D-SUB-9 Гнездо D-SUB-9с ответвлением Гнездо D-SUB-9 4 розетки D-SUB-91 клемма для печатного монтажа, 11-полюсн. -Номинальное напряжение U N 60 В AC/DC 60 В AC/DCНоминальный ток I N 1 А 1 АИспытательное напряжение 500 В AC (50 Гц, 1 мин, эфф.) 500 В AC (50 Гц, 1 мин, эфф.)Подключение экрана Рама или экран D-SUB Рамка D-SUBВинтовой зажим однож. 0,14 мм² - 1 мм² -многож. 0,14 мм² - 1,5 мм² -AWG 26 - 16 -Момент затяжки 0,4 Нм -Температура окружающей среды (при эксплуатации) -25 °C ... 70 °C -25 °C ... 70 °CМатериал корпуса ПВХ ПВХРасположение выводов все 1:1 все 1:1Размеры Ш / В / Г 56 мм / 89,6 мм / 48 мм 89,8 мм / 89,6 мм / 39 ммДанные для заказаТехнические характеристикиДанные для заказаОписание Тип Артикул № Штук Тип Артикул № ШтукПассивный разветвитель RS-485 (T-типа), оснащен одной9-контактной вилкой D-SUB и двумя 9-контактными розеткамиD-SUB, а также 9-контактным клеммным модулем печатногомонтажа с зажимом для экранирующей оплеткиПассивный разветвитель RS-485 (T-типа), оснащен одним9-контактной вилкой D-SUB и пятью 9-контактными розеткамиD-SUBPSM PTK 2760623 1ПринадлежностиPSM PTK-4 2799364 1ПринадлежностиОтвертка SZS 0,4X2,5 VDE 1205037 10 SZS 0,4X2,5 VDE 1205037 10Дополнительная информация находится по адресу www.phoenixcontact.net/productsPHOENIX CONTACT447

Промышленная коммуникационная техникаБеспроводная передача данныхБеспроводные устройства ввода-вывода (2400 МГц / 900 МГц)Radioline 2400 МГц Radioline 900 МГц Модули расширения ввода-вывода RadiolineТип RAD-2400-IFS RAD-900-IFS RAD-DAIO6-IFS RAD-DI4-IFS / RAD-DOR4-IFSRAD-DI8-IFS / RAD-DO8-IFSОписаниеПриемопередатчик,Приемопередатчик,для интерфейсов последовательнойпередачи данныхной передачи данныхдля интерфейсов последователь-(RS-232, RS-485),(RS-232, RS-485),возможность расширения модулямиввода-выводамивозможность расширения модуля-ввода-выводаМодульаналогового/дискретноговвода-вывода,2 дискретных входа/выхода и1 аналоговый вход/выходRAD-AI4-IFS / RAD-AO4-IFSRAD-PT100-4-IFSДискретные модули вводавыводавывода,Аналоговые модули ввода-4 входа или 4 релейных выхода, 4 входа или 4 выхода8 входов или 8 транзисторных выходовыводаТемпературный модуль ввода-4 входа Pt 100Стр. 451 451 452 452 454Беспроводные устройства ввода-вывода (2400 МГц)WirelessHARTWireless MUXВходы-выходы FieldlineТип ILB BT ADIO MUX-OMNI... FLM BT... ILB BT ADIO 2/2/16/16 RAD-WHG/WLAN-XD RAD-WHA-1/2NPTОписаниеМультиплексор Bluetooth,с ненаправленными антеннамиFieldline ModularБазовая станция Bluetooth,до трех подключенных беспроводныхустройств ввода-выводаInline Block,Устройство BluetoothШлюз WirelessHARTБеспроводной адаптерWirelessHARTСтр. 456 457 457 458 459Беспроводной обмен последовательными даннымиПринадлежности(2400 МГц/GPRS/GSM)Radioline PSI-WL-...Bluetooth PSI-Modem Line 2400 МГЦ 900 МГЦТипОписаниеRAD-2400-IFSRAD-900-IFSПриемопередатчик,для интерфейсов последовательнойпередачи данных (RS-232, RS-485), возможность расширениямодулями ввода-выводаPSI-WL-...Bluetooth-преобразователь,для преобразования с RS-232(V.24), RS-422 или 2-проводногоRS-485 на беспроводной интерфейсBluetooth, например, для шинModbus и PROFIBUSPSM-Modem...Промышленные модемыGPRS/GSM,для сетей GMS 850/900/1800/1900,дискретные входы и выходы, защитадоступа паролемАнтенны,адаптеры,кабелидля продукции 2400 МГцАнтенны,адаптеры,кабелидля продукции 900 МГцСтр. 451 460 422 462 474448 PHOENIX CONTACT

Промышленная коммуникационная техникаБеспроводная передача данныхБеспроводные устройства ввода-вывода (900 МГц)RAD-Line IO, однонаправленныйRAD-Line SerialТип RAD-ISM-900-SET-UD-ANT RAD-ISM-900-SET-...UD RAD-ISM-900-DATA-BD-BUS RAD-ISM-900-DATA-BD RAD-ISM-900-DATA-BD-PLUSОписаниеСистема однонаправленнойрадиосвязи,с поддержкой технологии TrustedWireless, передатчик и приемник вкорпусе со степенью защиты IP20Система однонаправленнойрадиосвязи,с поддержкой технологии TrustedWireless, передатчик (IP65) и приемник(IP20)Приемопередатчик,с поддержкой технологии TrustedWireless, для интерфейсов последовательнойпередачи данных (RS-232,RS-422/RS-485), возможность расширениямодулями ввода-выводаПриемопередатчик,с поддержкой технологии TrustedWireless, для последовательныхинтерфейсов(RS-232, RS-422/RS-485)Приемопередатчик,с поддержкой технологии TrustedWireless, для интерфейсов последовательнойпередачи данных (RS-232,RS-422/RS-485) со встроенными входами/выходамиСтр. 466 467 469 468 469Беспроводные устройства ввода-вывода (900 МГц)RAD-Line IO, модули расширенияТипОписаниеRAD-IN-4A-IRAD-OUT-4A-IАналоговый модуль,для четырех входов или четырехвыходовRAD-IN-8DRAD-OUT-8D-RELДискретный модуль,для восьми входов или восьми выходовRAD-IN+OUT-2D-1A-IАналогово-дискретныймодуль,для двух дискретных входов/выходови одного аналогового входа/выходаRAD-IN-2D-CNTRAD-OUT-2D-CNTДискретный модуль,для двух входов сигналов счетчика/ частоты или двух выходов сигналовсчетчика / частотыСтр. 472 472 472 472Устройства Ethernet для беспроводной сети (900 / 2400 МГц)RAD-Line Ethernet Сервер WLAN COM Industrial WLAN Industrial BluetoothТип RAD-ISM-900-EN-BD(-BUS) RAD-80211-XD-HP(-BUS) FL COMSERVER WLAN232/422/485ОписаниеПриемопередатчик,с поддержкой технологии TrustedWireless,для сетей Ethernet (900 МГц),возможность расширения модулямиввода-выводаПриемопередатчик,для работы совместно с WLAN802.11b/g,для сетей Ethernet (2400 МГц),возможность расширения модулямиввода-выводаСервер с последовательнойпередачей,для интерфейсов последовательнойпередачи данных (RS-232,RS-422/RS-485) на беспроводныесети LANДополнительная информация окомпонентах промышленногоWLAN приведена вглаве:Сети EthernetДополнительная информация окомпонентах промышленногоBluetooth приведена вглаве:Сети EthernetСтр. 470 471 413 48 52Дополнительная информация находится по адресу www.phoenixcontact.net/productsPHOENIX CONTACT449

Промышленная коммуникационная техникаБеспроводная передача данныхПростой ввод в эксплуатацию сраспределением сигналов ввода/вывода– система радиосвязи RadiolineУстройства радиосвязи в распределительном шкафу легкоустанавливаются, расширяются или заменюется.Radioline – это новая система радиосвязидля протяженных систем и сетей. Выможете легко настроить распределениесигналов ввода-вывода поворотом колёсиканастройки, не используя программирование.Система Radioline осуществляет передачукак входных и выходных сигналов,так и последовательных данных, поэтомуона может применяться в самых разныхобластях. Кроме того, она позволяет создаватьразличные сетевые структуры: отпростых соединений типа точка-точкадо высокопроизводительных сетей сосмешанной топологией.Благодаря новейшей технологии радиосвязиTrusted Wireless система Radioline– это лучший выбор для использования впромышленности.Сетевые приложения– Режим ввода-вывода данных: простоераспределение сигналов ввода-выводав сети– Режим PLC/Modbus RTU: интегрированныев контроллер модули ввода-выводапередают данные к устройствууправления через протокол Modbus– Режим последовательной передачиданных: объединение в сеть устройствуправления и периферийных устройств,простая замена кабеля RS-232/485Чем хорошо система распределениясигналов ввода-вывода (I/O-Mapping)?Cистема распределения сигналов ввода-выводасущественно упрощает назначениесигналов ввода и вывода Вашейустановки. Вращением колёсика настройкипроизводится распределение и умножениесигналов ввода-вывода в сети. Ивсе это без затрат на программирование.Trusted WirelessТехнология радиосвязи TrustedWireless создана специально для надежнойпередачи данных и сигналов на большиерасстояния.Новая версия 2.0 кроме всего прочегоимеет такие функции как регулируемаяскорость передачи данных, кодировка ирасширенная диагностика, а также параллельнаяработа нескольких сетей.Простота адресации -вращением колёсика настройки на радиомодулеПростота распределения -назначать входы и выходы колёсиком настройки450 PHOENIX CONTACT

Промышленная коммуникационная техникаБеспроводная передача данныхМодули радиосвязи Radioline2,4 ГГц и 900 МГц– Новая беспроводная технологияTrusted Wireless 2.0– Распределение сигналов одним поворотомколёсика (I/O-Mapping)– Уникальная сетевая адресация с помощьюподключаемого модуля памяти сконфигурациями для надёжной параллельнойработы нескольких сетейГВШГВШПримечания:Актуальные региональные допуски для соответствующих изделийможно найти на сайте www.phoenixcontact.com.1) ЭМС: продукт класса A, см. стр. 553Ex: Ширина корпуса 17,5 ммТехнические характеристикиШирина корпуса 35 ммТехнические характеристикиКанал беспроводной связиНаправление двунаправл. двунаправл.Диапазон частот 2,4002 ГГц ... 2,4785 ГГц 902 МГц ... 928 МГцСкорость передачи данных ( Регулируется ) 16 Кбит/с / 125 Кбит/с / 250 Кбит/с 16 Кбит/с / 125 Кбит/с / 250 Кбит/с / 500 Кбит/сИзлучаемая мощность макс. 100 мВт (Регулируется) макс. 1 Вт (Регулируется)Количество каналов 8 x 55 -Безопасность 128-битное кодирование данных 128-битное кодирование данныхТип подключения RSMA (гнездовой) RSMA (гнездовой)Последовательный интерфейс RS-232 RS-485 RS-232 RS-485Тип подключенияВставные винтовые клеммыCOMBICONВставные винтовые клеммыCOMBICONВставные винтовые клеммыCOMBICONВставные винтовые клеммыCOMBICONСкорость последовательной передачи данных 0,3 ... 115,2 kBit/s 0,3...115,2 kBit/s 0.3 ... 115.2 kbps 0.3...115.2 kbpsНагрузочный резистор ( подключается посредством DIP-переключателя- 390 Ω / 150 Ω / 390 Ω - 390 Ω / 150 Ω / 390 Ω)Аналоговый выход Выход напряжения RSSI Выход напряжения RSSIДиапазон 0 В ... 3 В 0 В ... 3 ВДискретный выход Релейный выход RF-Link Релейный выход RF-LinkИсполнение контакта Переключащий контакт Переключащий контактНапряжение переключения 30 В AC / 60 В DC 30 В AC / 60 В DCТок переключения 500 мА 500 мАОбщие характеристикиЭлектропитание 19,2 В DC ... 30,5 В DC 19,2 В DC ... 30,5 В DCПотребляемый токмакс. 65 мА (@24 В пост. тока, @ 25°C)Степень защиты IP20 IP20Диапазон рабочих температур -40 °C ... 70 °C -40 °C ... 70 °CДопустимая влажность воздуха (при эксплуатации) 20 % ... 85 % 20 % ... 85 %Материал корпуса PA 6.6-FR PA 6.6-FRРазмеры Ш / В / Г 17,5 / 99 / 114,5 мм 35 / 99 / 114,5 ммВинтовой разъем, жесткий / гибкий / AWG 0,2 ... 2,5 мм² / 0,2 ... 2,5 мм² / 24 - 14 0,2 ... 2,5 мм² / 0,2 ... 2,5 мм² / 24 - 14Соответствие нормам /допускиСоответствие нормамПриемопередатчик 2,4 ГГц, возможностьрасширения при помощи модулей вводавывода,для применения во всем миреСоответствие директиве ЕС R&TTE 1999/5/EGДиректива FCC, часть 15.247Директива ISC RSS 210ATEX II 3 G Ex nA nC IIC T4 Gc X -IECEx запрошено -UL, США / Канада UL на рассмотрении -Данные для заказаПриемопередатчик 900 МГц, возможностьрасширения при помощи модулей вводавывода,для Американского рынкаДиректива FCC, часть 15.247Директива ISC RSS 210Данные для заказаОписание Тип Артикул № Штук Тип Артикул № ШтукМодуль радиосвязиRAD-2400-IFS 1 ) 2901541 1 RAD-900-IFS 2901540 1ПринадлежностиПринадлежностиФлеш-карта для конфигурации, модуль памяти для сохраненияконфигураций сетевой адресацииПолоса частот RF 3 RAD-CONF-RF3 2902814 1Полоса частот RF 5 RAD-CONF-RF5 2902815 1Полоса частот RF 7 RAD-CONF-RF7 2902816 1Флеш-карта памяти, для сохранения индивидуальных данныхRAD-MEMORY 2902828 1 RAD-MEMORY 2902828 1конфигурацииUSB-кабель, для диагностики и расширенной конфигурации RAD-CABLE-USB 2903447 1 RAD-CABLE-USB 2903447 1Дополнительная информация находится по адресу www.phoenixcontact.net/productsPHOENIX CONTACT451

Промышленная коммуникационная техникаБеспроводная передача данныхМодули расширения ввода-вывода– Простое распределение ввода-выводас помощью колёсика настройки– Дискретные входы широкого диапазона(0250 В перем./пост. тока)– Дискретные импульсные входы 0 ... 100 Гц– Релейные или транзисторные выходы– Простая замена модуля даже во времяработы (горячая замена)– расширенный диапазон температур от- 40 °C до +70 °CПримечания:1) ЭМС: продукт класса A, см. стр. 553Ex: Ширина корпуса 17,5 ммТехнические характеристикиАналоговый входКоличество входов 1 -Разрешение 16 (бит) -Диапазон (настраивается DIP-переключателем) 0 мА ... 20 мА / 4 мА ... 20 мА -ГEx: Ширина корпуса 17,5 ммТехнические характеристикиТочность ≤ 0,02 % (@25°C) -Электропитание для пассивных датчиков≥ 12 В DC -(через клемму PWR1, +I1)Дискретный входКоличество входов 2 4Уровень переключения Сигнал 1 ("L") 10 В AC/DC ... 50 В AC/DC (Вход низкого напряжения)50 В AC/DC ... 250 В AC/DC (Вход высокого напряжения)10 В AC/DC ... 50 В AC/DC (Вход низкого напряжения)50 В AC/DC ... 250 В AC/DC (Вход высокого напряжения)Уровень переключения Сигнал 0 ("L") 0 В AC/DC ... 4 В AC/DC (Вход низкого напряжения)0 В AC/DC ... 20 В AC/DC (Вход высокого напряжения)0 В AC/DC ... 4 В AC/DC (Вход низкого напряжения)0 В AC/DC ... 20 В AC/DC (Вход высокого напряжения)Входная частота ≤ 2 Гц ≤ 2 ГцИмпульсный входКоличество входов - -Диапазон - -Входная частота - -Длина импульса - -Аналоговый выходКоличество выходов 1 -Диапазон0 мА ... 20 мА0 В ... 10 В -4 мА ... 20 мАТочность ≤ 0,02 % (@25°C) Тип. 0,5 % -Нагрузка R B ≤ 500 Ω ≥ 10 кΩ -Дискретный выходИсполнение контакта 2 x Выход для реле -Напряжение переключения250 В AC24 В DC-ВШДополнительный модуль ввода-вывода,2 дискретных входа/выхода и1 аналоговый вход/выходТок переключения мин./макс. ≥ 10 мА / 2 А -Частота переключения 2 Гц -Общие характеристикиЭлектропитание 19,2 В DC ... 30,5 В DC (Т-шина) 19,2 В DC ... 30,5 В DC (Т-шина)Потребляемый ток макс. 95 мА (@24 В пост. тока, @ 25°C) макс. 11 мА (@24 В пост. тока, @ 25°C)Степень защиты IP20 IP20Диапазон рабочих температур -40 °C ... 70 °C -40 °C ... 70 °CМатериал корпуса PA 6.6-FR PA 6.6-FRРазмеры Ш / В / Г 17,5 / 99 / 114,5 мм 17,5 / 99 / 114,5 ммСоответствие нормам /допускиСоответствие нормам Соответствие CE Соответствие CEATEX II 3 G Ex nA nC IIC T4 Gc X II 3 G Ex nA IIC T4 Gc XIECEx запрошено запрошеноUL, США / Канада UL на рассмотрении UL на рассмотренииДанные для заказаГВШДополнительный модуль ввода-вывода,4 дискретных входаДанные для заказаОписание Тип Артикул № Штук Тип Артикул № ШтукАналоговый/дискретный модуль ввода/вывода RAD-DAIO6-IFS 1 ) 2901533 1Дискретный модуль ввода RAD-DI4-IFS 1 ) 2901535 1Дискретный модуль релейных выходовДискретный модуль входа импульсовДискретный модуль транзисторного выходаПринадлежностиПринадлежностиАналоговый/дискретный модуль ввода/вывода RAD-DAIO6-IFS 1 ) 2901533 1Дискретный модуль релейных выходов RAD-DOR4-IFS 1 ) 2901536 1Дискретный модуль вводаДискретный модуль транзисторного выходаДискретный модуль входа импульсов452 PHOENIX CONTACT

Промышленная коммуникационная техникаБеспроводная передача данныхГВШГВШГВШДополнительный модуль ввода-вывода,4 дискретных релейных выходаДополнительный модуль ввода-вывода,8 дискретных и 2 импульсных входаДополнительный модуль ввода-вывода,8 дискретных транзисторных выходаEx: Ширина корпуса 17,5 мм Ширина корпуса 17,5 мм Ширина корпуса 17,5 ммТехнические характеристики Технические характеристики Технические характеристики- - -- - -- - -- - -- - -- 8 -- 10 В DC ... 30,5 В DC -- 0 В DC ... 4 В DC -- ≤ 10 Гц (Статический режим) -- 2 -- 0 В DC ... 30,5 В DC -- < 100 Гц (режим счётчиков импульсов) -- мин. 5 мс -- - -- - -- - -- - -4 x Выход для реле - 8 x Транзисторный выход, активный250 В AC- 30,5 В DC24 В DC≥ 10 мА / 6 А (на канал) - - / 250 мА (на канал)2 Гц - 10 Гц19,2 В DC ... 30,5 В DC (Т-шина) 19,2 В DC ... 30,5 В DC (Т-шина) 19,2 В DC ... 30,5 В DC (Т-шина)макс. 55 мА (@24 В пост. тока, @ 25°C) макс. 18 мА (@24 В пост. тока, @ 25°C) макс. 22 мА (@24 В пост. тока, @ 25°C)IP20 IP20 IP20-40 °C ... 70 °C -40 °C ... 70 °C -40 °C ... 70 °CPA 6.6-FR PA 6.6-FR PA 6.6-FR17,5 / 99 / 114,5 мм 17,5 / 99 / 114,5 мм 17,5 / 99 / 114,5 ммСоответствие CE Соответствие CE Соответствие CE II 3 G Ex nA nC IIC T4 Gc X II 3 G Ex nA IIC T4 Gc X II 3 G Ex nA IIC T4 Gc Xзапрошено запрошено запрошеноUL на рассмотрении UL на рассмотрении UL на рассмотренииДанные для заказа Данные для заказа Данные для заказаТип Артикул № Штук Тип Артикул № Штук Тип Артикул № ШтукRAD-DOR4-IFS 1 ) 2901536 1RAD-DI8-IFS 2901539 1RAD-DO8-IFS 2902811 1Принадлежности Принадлежности ПринадлежностиRAD-DI4-IFS 1 ) 2901535 1RAD-DO8-IFS 2902811 1RAD-DI8-IFS 2901539 1Дополнительная информация находится по адресу www.phoenixcontact.net/productsPHOENIX CONTACT453

Промышленная коммуникационная техникаБеспроводная передача данныхМодули расширения ввода-вывода– Простое распределение ввода-выводас помощью колёсика настройки– Аналоговые входы (0/4...20мA)– Температурные входы для датчиковPt 100– Аналоговые выходы (0/4...20 мA или0...10 В)– Простая замена модуля даже во времяработы (горячая замена)– расширенный диапазон температур от- 40 °C до +70 °CГВШМодуль расширения ввода-вывода,4 аналоговых токовых входаГВШДополнительный температурный модульввода/вывода, 4 входа температурыПримечания:1) ЭМС: продукт класса A, см. стр. 553Ex: Ширина корпуса 17,5 ммТехнические характеристикиАналоговый входКоличество входов 4 -Разрешение 16 (бит) -Диапазон (настраивается DIP-переключателем) 0 мА ... 20 мА / 4 мА ... 20 мА -Ширина корпуса 17,5 ммТочность ≤ 0,02 % (@25°C) -Электропитание для пассивных датчиков (через клемму ≥ 12 В DC -PWR1, +I1)Аналоговый входОписание входа - Вход Pt 100Количество входов - 4Диапазон измерения температуры - -50 °C ... 250 °CАналоговый выходКоличество выходов - -Диапазон - -Технические характеристикиТочность - -Нагрузка R B - -Общие характеристикиЭлектропитание 19,2 В DC ... 30,5 В DC (Т-шина) 19,2 В DC ... 30,5 В DC (Т-шина)Потребляемый ток макс. 120 мА (@24 В пост. тока, @ 25°C) макс. 45 мА (@24 В пост. тока, @ 25°C)Степень защиты IP20 IP20Диапазон рабочих температур -40 °C ... 70 °C -40 °C ... 70 °CМатериал корпуса PA 6.6-FR PA 6.6-FRРазмеры Ш / В / Г 17,5 / 99 / 114,5 мм 17,5 / 99 / 114,5 ммСоответствие нормам /допускиСоответствие нормам Соответствие CE Соответствие CEATEX II 3 G Ex nA IIC T4 Gc X II 3 G Ex nA IIC T4 Gc XIECEx запрошено запрошеноUL, США / Канада UL на рассмотрении UL на рассмотренииДанные для заказаДанные для заказаОписание Тип Артикул № Штук Тип Артикул № ШтукAналоговый модуль ввода RAD-AI4-IFS 1 ) 2901537 1Модуль входа температуры RAD-PT100-4-IFS 2904035 1Аналоговый модуль выводаПринадлежностиПринадлежностиАналоговый модуль вывода RAD-AO4-IFS 1 ) 2901538 1 RAD-AO4-IFS 1 ) 2901538 1Aналоговый модуль вводаМодуль входа температуры454 PHOENIX CONTACT

Промышленная коммуникационная техникаБеспроводная передача данныхГВШМодуль расширения ввода-вывода,4 аналоговых выхода тока/напряженияEx: Ширина корпуса 17,5 ммТехнические характеристики--------40 мА ... 20 мА0 В ... 10 В4 мА ... 20 мА≤ 0,02 % (@25°C) Тип. 0,5 %≤ 500 Ω≥ 10 кΩ19,2 В DC ... 30,5 В DC (Т-шина)макс. 115 мА (@24 В пост. тока, @ 25°C)IP20-40 °C ... 70 °CPA 6.6-FR17,5 / 99 / 114,5 ммСоответствие CE II 3 G Ex nA IIC T4 Gc XзапрошеноUL на рассмотренииДанные для заказаТип Артикул № ШтукRAD-AO4-IFS 1 ) 2901538 1ПринадлежностиRAD-AI4-IFS 1 ) 2901537 1RAD-PT100-4-IFS 2904035 1Дополнительная информация находится по адресу www.phoenixcontact.net/productsPHOENIX CONTACT455

Промышленная коммуникационная техникаБеспроводная передача данныхWireless I/OWireless-MUX - беспроводная передачасигналовWireless-MUX осуществляет двунаправленнуюпередачу 16 дискретных и 2аналоговых сигналов. Устройство готовок эксплуатации: необходимо только распаковать,подсоединить и включить - иканал беспроводной связи готов к работе.–Дальности передачи*:С антенной OMNI в помещении от 50до 100 м, вне помещений до 200 м.С панельной направленной антеннойвне помещений свыше 400 м.Входы-выходы Fieldline для беспроводногорасширения полевойшиныСистема ввода-вывода на базеBluetooth передает сигналы ввода-выводав полевую шину или сеть Ethernet.Преимущества использованияBluetooth:– высочайшая стабильность и надежность– Простой и быстрый ввод в эксплуатацию– Параллельное выполнение функцийAFH, LEM, Black Channel Listing в сетиWLAN– Параллельная работа нескольких сетейBluetooth–Дальности передачи*:В промышленных цехах от 20 м до50 м, на открытом пространстве более100 м.Примечания:* Фактическая дальность передачи может быть значительноменьше или больше указанного значения, поскольку зависитот окружающих условий, типа антенны и используемых компонентов.1) ЭМС: продукт класса A, см. стр. 553Технические характеристикиИнтерфейс беспроводной связиСтандарт радиосвязи Bluetooth 1.2Диапазон частот2,402 ГГц ... 2,48 ГГц (Диапазон ISM)Излучаемая мощность16 dBm (40 мВт (автоматически регулируется))Подключаемый модуль радиосвязи -Вид подключения антенныMCX (гнездовой)Интерфейс полевой шиныНаименование -Скорость передачи данных -Питание электронного модуляЭлектропитаниеДиапазон напряжения питанияДискретные входыСпособ подключения24 В DC19,2 В DC ... 30 В DC (с учетом пульсации)1-проводной кабельКоличество входов 16Дискретные выходыСпособ подключения1-проводной кабельКоличество выходов 16Аналоговые входыКоличество входов 2Входной сигнал напряжения0 В ... 10 ВВходной сигнал тока0 мА ... 20 мАРазрешение измеренного значения12 битАналоговые выходыКоличество выходов 2Выходной сигнал, напряжение0 В ... 10 ВВыходной сигнал, ток0 мА ... 20 мАDAC-разрешение12 битОбщие характеристикиШирина95 ммСтепень защитыIP20Температура окружающей среды (при эксплуатации) -25 °C ... 60 °CКомплект для беспроводного доступа, сантеннамиДанные для заказаОписание Тип Артикул № ШтукКомплект Wireless-MUX, состоящий из двух модулей с антеннами,каждый по 16 дискретных и 2 аналоговых входов ивыходов- с антенной OMNI, излучаемая мощность 16 дБм ILB BT ADIO MUX-OMNI 2884208 1- с антенной OMNI, излучаемая мощность 8 дБм,сертификация для эксплуатации в морских условиях- с антеннами PANEL, излучаемая мощность 12 дБм,коэффициент усиления 8 дБиУстройство беспроводного ввода-вывода Fieldline-Modular для трех оконечных устройств- Настраиваемая излучаемая мощностьБеспроводное устройство ввода-вывода Fieldline Modular- Настраиваемая излучаемая мощность- 16 входовУстройство беспроводного ввода-вывода Inline Block- Настраиваемая излучаемая мощностьILB BT ADIO MUX-OMNI 8/M 1 ) 2693185 1ILB BT ADIO MUX-PANEL 2884509 1456 PHOENIX CONTACT

Промышленная коммуникационная техникаБеспроводная передача данныхБазовая станция локальной шины Fieldline,с антенной OMNIБеспроводной модуль ввода-вывода,с антенной OMNIБеспроводной модуль ввода-вывода,с антенной OMNI Технические характеристики Технические характеристики Технические характеристикиFLM BT DIO 8/8 M12 1 ) FLM BT DI 16 M12 1 )Bluetooth 1.2 Bluetooth 1.2 Bluetooth 1.22,402 ГГц ... 2,48 ГГц (Диапазон ISM) 2,402 ГГц ... 2,48 ГГц (Диапазон ISM) 2,402 ГГц ... 2,48 ГГц (Диапазон ISM)8 dBm (6,3 мВт (автоматически регулируется)) 8 dBm (6,3 мВт (автоматически регулируется)) 16 dBm (установка между 0 дБм/1 мВт и 16 дБм/39,8 мВт с шагом4 дБ)до 3 1 (FLM BT BS 3, FL BT MOD IO AP) 1 (FLM BT BS 3, FL BT MOD IO AP)SMA (гнездовой) SMA (гнездовой) SMA (гнездовой)Локальная шина Fieldline-Modular - -500 кбит/с / 2 Мбит/с (Скорость передачи переключается с помощью- -вывода (Pin) 5 (подача питанияULS))24 В DC 24 В DC 24 В DC19,2 В DC ... 30 В DC (с учетом пульсации) 19,2 В DC ... 30 В DC (с учетом 19,2 В DC ... 32 В DC 19,2 В DC ... 30 В DC (с учетом пульсации)пульсации)- 2-, 3-проводной кабель 2-, 3-проводной кабель (4-проводной1-проводной кабельна заказ)- 8 16 16- 2-, 3-проводной кабель - 1-проводной кабель- 8 - 16- - 2- - 0 В ... 10 В- - 0 мА ... 20 мА- - 12 бит- - 2- - 0 В ... 10 В- - 0 мА ... 20 мА- - 12 бит70,5 мм 70,5 мм 117 ммIP65 IP65 IP20-25 °C ... 60 °C -25 °C ... 60 °C -25 °C ... 60 °CДанные для заказа Данные для заказа Данные для заказаТип Артикул № Штук Тип Артикул № Штук Тип Артикул № ШтукFLM BT BS 3 1 ) 2736770 1FLM BT DIO 8/8 M12 1 ) 2736767 1FLM BT DI 16 M12 1 ) 2693208 1ILB BT ADIO 2/2/16/16 1 ) 2884282 1Дополнительная информация находится по адресу www.phoenixcontact.net/productsPHOENIX CONTACT457

STMESH10/100LINKERR+24V GND A BPower RF LinkSTMESHRESETRSSISTMESH10/100LINKERR+24V GND A BPower RF LinkSTMESHRESETRSSIПромышленная коммуникационная техникаБеспроводная передача данныхШлюз WirelessHARTRAD-WHG/WLAN-XD представляетсобой шлюз WirelessHART со встроеннымWLAN-передатчиком 802.11b/g.Он конвертирует данные HART в данныеModbus TCP для простой интеграции впрактически любые системы.– Простота программирования и диагностикис помощью встроенного веб-сервераили программного устройстваHART– Шлюз WirelessHART позволяет подключать250 устройств WirelessHART– Клиент 802.11b/g может использоватьсядля транзитного соединения с сетьюWirelessHART с системой шифрованияданных 802.11i (WPA2) с длиной ключа128 бит.– Многоконтурная маршрутизация (самоорганизующаясяи самовосстанавливающаясясеть) в сети WirelessHART.– Невосприимчивость к помехах сетейWirelessHART обеспечивается системой"переключения каналов"ГВEx: Ширина корпуса 45 мм+24 V 1PowerGND 2ABШШлюз WirelessHART34RF-LinkHARTEthernet1 =Tx+2 =Tx–3 = Rx+6 = Rx–4, 5, 7,8 =n.c.RFμCRFТехнические характеристикиКанал беспроводной связиОписание интерфейсаWLAN согласно IEEE 802.11 b/gНаправлениедвунаправл.Диапазон частот2,4 ГГц ... 2,472 ГГцИзлучаемая мощность0 ... 20 dBmКоличество каналов 13Тип подключенияРозеткаКанал беспроводной связиОписание интерфейсаWirelessHARTДиапазон частот2,4 ГГц ... 2,4835 ГГцИзлучаемая мощность0 ... 10 dBmКоличество каналов 15Тип подключенияРозеткаИнтерфейс EthernetТип подключенияRJ45Скорость передачи данных10/100 Мбит/сОбщие характеристикиЭлектропитание9 В DC ... 30 В DCПотребляемый ток тип. / макс. 125 мА (при 24 В DC) / 300 мА (при 24 В DC)Степень защитыIP20Диапазон рабочих температур -40 °C ... 70 °CМатериал корпусаПолиамид РА, неусиленныйРазмеры Ш / В / Г45 / 99 / 114,5 ммВинтовой разъем, жесткий / гибкий / AWG 0,2 ... 4 мм² / 0,2 ... 2,5 мм² / 24 - 14Соответствие нормам /допускиСоответствие нормамСоответствие CEДиректива FCC, часть 15.247CSA, СШАClass I, Zone 2, Group IIC; AEx nA IIC T4CSA, КанадаClass I, Division 2 Groups A,B,C,D Ex nA IIC T4Данные для заказаОписание Тип Артикул № ШтукШлюз WirelessHARTRAD-WHG/WLAN-XD 2900178 1458 PHOENIX CONTACT

Адаптер WirelessHARTПромышленная коммуникационная техникаБеспроводная передача данныхАдаптер RAD-WHA-1/2NPT позволяетподключать до 4 HART-устройств кодной сети WirelessHART.– Подключенные HART-устройства могутиспользоваться для передачи данные всети WirelessHART.– Возможность подключения до 4устройств HART к одному адаптеру.– Для интеграции других устройств, помимоHART, в сеть WirelessHART возможноподключение сигнала 4... 20 мА.– 1/2-дюймовый NPT-разъем для децентрализованногоили прямого подключенияустройства.– Съемная антенна для подключения коаксиальногокабеля и антенны с высокимкоэффициентом усиленияШирина корпуса 87,2 мм+24 VGNDLoop+Loop–+24 VDC/HARTAUX OUTАдаптер WirelessHARTµCRFHARTТехнические характеристикиКанал беспроводной связиОписание интерфейсаWirelessHARTНаправлениедвунаправл.Диапазон частот2,4 ГГц ... 2,4835 ГГцИзлучаемая мощность0 ... 10 dBmКоличество каналов 15Тип подключенияN (гнездовой)Аналоговый входКоличество входов 1Диапазон4 мА ... 20 мАОбщие характеристикиЭлектропитание11 В DC ... 30 В DCПотребляемый ток макс. 95 мАСтепень защитыIP67Диапазон рабочих температур -40 °C ... 70 °CМатериал корпусаАлюминий, литье под давлением, антикоррозийное порошковоепокрытиеРазмеры Ш / В / Г87,2 / 161 / 65,3 ммТип подключения Соединительные кабели со свободными концами, AWG 20Соответствие нормам /допускиСоответствие нормам -Данные для заказаОписание Тип Артикул № ШтукАдаптер WirelessHARTRAD-WHA-1/2NPT 2900100 1Дополнительная информация находится по адресу www.phoenixcontact.net/productsPHOENIX CONTACT459

PSI-WL-RS232-RS485/BTOrd.No. 27 08 517VCCTDANTRDRESBTSIGNALSER ERRRS 232PSI-WL-RS232-RS485/BTOrd.No. 27 08 517VCCTDANTRDRESBTSIGNALSER ERRRS 232PSI-WL-RS232-RS485/BTOrd.No. 27 08 517VCCTDANTRDRESBTSIGNALSER ERRRS 232PSI-WL-RS232-RS485/BTOrd.No. 27 08 517VCCTDANTRDRESBTSIGNALSER ERRRS 232PSI-WL-RS232-RS485/BTOrd.No. 27 08 517VCCTDANTRDRESBTSIGNALSER ERRRS 232Промышленная коммуникационная техникаБеспроводная передача данныхПреобразователь Bluetooth для интерфейсовRS-232, RS-422, RS-485-2-проводнойГВШBluetooth-преобразовательуниверсальный, для интерфейсовRS-232, RS-422, RS-485-2-проводнойТехнические характеристикиОбласть применений:Bluetooth-преобразователь применяетсядля преобразования интерфейсовRS-232, RS-422, RS-485-2-проводной илиUSB в не требующий лицензии интефейсрадиостандарта Bluetooth. Гибкость и простотаприменения позволяют использоватьего вместо кабеля для выполнения таких задач,как, программирование или диагностикас помощью ноутбука, или в качестве недорогойальтернативы контактнымкольцам, буксирным цепям или проводамполевых шин, таких как Modbus, PROFIBUS,....Топология:– Точка-точка– Многоточечная система с количествомведомых устройств до семиХарактеристики:Гибкость параметрирования / применения:– возможность применения для интерфейсовRS-232/422/485-2-проводной со скоростьюпередачи до 187,5 Кбит/с– приемопередатчик с дальностью действиядо 150 мВысокая безопасность передачи данных:– безопасная и свободно управляемая передачаданных благодаря использованиюсистемы защиты паролем, шифрованию иневидимому, жесткому сопряжениюустройств– параллельная работа с другими системамирадиосвязи благодаря технологии AFHадаптивной скачкообразной перестройкечастотыПростота ввода в эксплуатацию:– Диагностика состояния линий радиосвязис помощью столбчатых светодиодныхиндикаторов, а также 2-х дискретных выходов– Установка двух радиоустройств параллельноблагодаря передаче по Т-шинепитания 24В DC и интерфейса RS 485– конфигурирование на месте через USBинтерфейсбез внешнего питанияПитаниеЭлектропитаниеЭлектропитаниеЭлектропитаниеНоминальный потребляемый токПоследовательный интерфейсТип подключения10 В DC ... 30 В DC (с помощью вставных винтовых клеммCOMBICON)19 В AC ... 29 В AC24 В DC ±20 % (в качестве альтернативного или резервногопитание от Т-шины или питание от сети.)≤ 100 мА (24 В DC)Штекер D-SUB-9вставные винтовые клеммыСкорость передачи данных 0,3; 1,2; 2,4; 4,8; 7,2; 9,6; 19,2; 31,25; 38,4; 57,6; 75; 93,75; 115,2кбит/с0,3; 1,2; 2,4; 4,8; 7,2; 9,6; 19,2; 31,25; 38,4; 57,6; 75; 93,75; 115,2;136; 187,5 кбит/сИнтерфейс для радиосвязиАнтенный входвнешнийИзлучаемая мощность-28 dBm до 14 dBm (настраивается с помощью ПО)Чувствительность приемника-91,00 dBmЧастоты2,402 ГГц ... 2,48 ГГц (Диапазон ISM)Дальности передачи сигналов в зависимости от условий ≤ 150 м (14 дБм)Bluetooth Multidrop (многоточечная линия) ведущ./ведом. 1/7Общие характеристикиТемпература окружающей среды (при экспл.) -20 °C ... 60 °CЭлектромагнитная совместимостьСоответствует директиве R&TTE 1999/5/EGРазмеры Ш / В / Г 22,5 мм / 99 мм / 116 ммДанные для заказаОписание Тип Артикул № ШтукКонвертер PSI-Bluetooth, разъем MCX для внешней антенны- устройство с 2-мя диагностическими выходами PSI-WL-RS232-RS485/BT/2DO 2313805 1- устройство с сертификатом HazLoc PSI-WL-RS232-RS485/BT/HL 2313795 1Набор PSI-Bluetooth-PROFIBUS-SET,комплект поставки:2 PSI-Bluetooth-преобразователя, 2 ненаправленные антенныOMNIАдаптер PSI-Bluetooth-USB, внутренняя антеннаПринадлежностиКабель RS-232-D-SUB, длина: 2 м- 9-контактная розетка на 9-контактную розетку PSM-KA9SUB9/BB/2METER 2799474 1Ненаправленная антенна OMNI RAD-ISM-2400-ANT-OMNI-2-1 2867461 1Направленная антенна PANEL (без кабеля) RAD-ISM-2400-ANT-PAN- 8-0 2867610 1Переходной антенный кабель RAD-PIG-EF316-MCX-SMA 2867678 1Импульсный источник питания (с поддержкой Т-шины) MINI-SYS-PS-100-240AC/24DC/1.5 2866983 1Соединители, устанавливаемые на монтажные рейки ME 22,5 TBUS 1,5/ 5-ST-3,81 GN 2707437 50460 PHOENIX CONTACT

Промышленная коммуникационная техникаБеспроводная передача данныхГВШBluetooth-комплектпредварительная конфигурация для соединенийPROFIBUSАдаптер Bluetooth-USBТехнические характеристикиТехнические характеристики10 В DC ... 30 В DC (с помощью вставных винтовых клеммCOMBICON)19 В AC ... 29 В AC (с помощью вставных винтовых клеммCOMBICON)24 В DC ±20 % (в качестве альтернативного или резервногопитание от Т-шины или питание от сети.)≤ 100 мА (24 В DC)Клемма с резьбовым зажимом COMBICONпредварительно сконфигурирован--5 В DC (непосредственно через USB-интерфейс)100 мА (5 В постоянного тока)USB, тип A, штекердо 2,1 Мбит/свнешнийвнутренний14 dBm 20 dBm-91,00 dBm -80,00 dBm2,402 ГГц ... 2,48 ГГц (Диапазон ISM) 2,402 ГГц ... 2,48 ГГц (Диапазон ISM)≤ 150 м (14 дБм)20 дБм (100 мВт) = 80 м ... 150 м- --20 °C ... 60 °C 0 °C ... 70 °CСоответствует директиве R&TTE 1999/5/EGСоответствует директиве R&TTE 1999/5/EG22,5 мм / 99 мм / 116 мм 18 мм / 58 мм / 8 ммДанные для заказаДанные для заказаТип Артикул № Штук Тип Артикул № ШтукPSI-WL-PROFIB/BT-SET/2DO 2313876 1ПринадлежностиPSI-WL-PLUG-USB/BT 2313083 1ПринадлежностиMINI-SYS-PS-100-240AC/24DC/1.5 2866983 1ME 22,5 TBUS 1,5/ 5-ST-3,81 GN 2707437 50Дополнительная информация находится по адресу www.phoenixcontact.net/products PHOENIX CONTACT 461

Промышленная коммуникационная техникаБеспроводная передача данныхПринадлежностиНенаправленные антенны– Для мобильных систем или систем"точка-много точек" с малой дальностьюдействия– Конструкция повышенной ударопрочности,не сразу распознаваемая в качествеантенныКоэффициент усиления 2 дБиТехнические характеристикиОбщие характеристикиДиапазон рабочих температур -20 °C ... 65 °C -40 °C ... 80 °CСтепень защиты IP65 IP55Ударная прочность - IK08Усиление 2 dBi 3 dBiИмпеданс 50 Ω 50 ΩУгол раствора вертикальн / горизонтальн. 75 ° / 360 ° 85 ° / 360 °Размеры Ш / В 7,8 / 82,5 мм 86 / 43 ммДиапазон частот 2,4 ГГц 2,4 ГГцКомплект поставки вкл. материал монтажа -Данные для заказаКоэффициент усиления 3 дБи,повышенная ударопрочностьТехнические характеристикиДанные для заказаОписание Тип Артикул № Штук Тип Артикул № ШтукНенаправленная антенна OMNIс разъемом MCX (штыревой) RAD-ISM-2400-ANT-OMNI-2-1 2867461 1 RAD-ISM-2400-ANT-VAN- 3-1-MCX 2885702 1с разъемом RSMA (штыревой) RAD-ISM-2400-ANT-OMNI-2-1-RSMA 2701362 1 RAD-ISM-2400-ANT-VAN-3-0-RSMA 2701358 1с разъемом SMA (штыревой) RAD-ISM-2400-ANT-VAN- 3-0-SMA 2885867 1Монтажные материалы для настенного монтажа RAD-ANT-VAN-MKT 2885870 1Ненаправленная антенна– Для мобильных систем с большей дальностьюдействияКоэффициент усиления 6 дБиТехнические характеристикиТехнические характеристикиОбщие характеристикиДиапазон рабочих температур -40 °C ... 75 °C -40 °C ... 80 °CСтепень защиты IP55 IP68Усиление 6 dBi 6 dBi (2,4 ГГц, при монтаже на металлической поверхности)Импеданс 50 Ω 50 ΩУгол раствора вертикальн / горизонтальн. 30 ° / 360 ° - / 360 °Размеры Ш / В 22 мм / 250 мм 92 мм / 51 ммДиапазон частот 2,4 ГГц 2,4 ГГцКомплект поставки вкл. материал монтажа -Данные для заказаКоэффициент усиления до 6 дБи / 8 дБиДвойная полосаДанные для заказаОписание Тип Артикул № Штук Тип Артикул № ШтукНенаправленная антенна OMNIс разъемом N (гнездовым) RAD-ISM-2400-ANT-OMNI-6-0 2885919 1с разъемом N (гнездовым), стойкий к воздействию морской RAD-2400-ANT-OMNI-6-0-SW 2903219 1воды2-диапазонная ненаправленная антенна в антивандальномисполнениис кабелем переходника N (штыревой) -> SMA (штыревой) RAD-ISM-2459-ANT-FOOD-6-0 2692526 1с кабелем переходника N (штыревой) -> MCX (штыревой) RAD-ISM-2459-ANT-FOOD-6-0-MCX 2700674 1462 PHOENIX CONTACT

ПринадлежностиНаправленные антенныПромышленная коммуникационная техникаБеспроводная передача данных– Для больших расстояний в зоне прямойвидимостиКоэффициент усиления 8 дБиКоэффициент усиления 19 дБиТехнические характеристикиОбщие характеристики ANT-DIR-2459-01 RAD-...PAN-8-0Диапазон рабочих температур -40 °C ... 80 °C -40 °C ... 75 °C -40 °C ... 70 °CСтепень защиты IP67 IP55 IP65Усиление 9 dBi 8 dBi 19 dBiИмпеданс 50 Ω 50 Ω 50 ΩУгол раствора вертикальн / горизонтальн. 55 ° (при 2,4 ГГц) / 75 ° (при 2,4 70 ° / 75 ° 11 ° / 17 °ГГц)Размеры Ш / В 80 / 101 мм 80 / 100 мм 610 / 419 ммДиапазон частот 2,4 ГГц 2,3 ГГц 2,4 ГГцКомплект поставки вкл. материал монтажа вкл. материал монтажа вкл. материал монтажаДанные для заказаТехнические характеристикиДанные для заказаОписание Тип Артикул № Штук Тип Артикул № ШтукНаправленная антенна PANEL (без кабеля)с разъемом N (гнездовым) ANT-DIR-2459-01 2701186 1с разъемом SMA (гнездовой) RAD-ISM-2400-ANT-PAN- 8-0 2867610 1Параболическая антеннас разъемом N (гнездовым) RAD-ISM-2400-ANT-PAR-19-0 2867885 1Защита от атмосферных явленийЛента для защиты от атмосферноговоздействия– Для дополнительной защиты адаптеров,разветвителей и кабельных соединенийот атмосферных воздействий– СамовулканизирующийсяТехнические характеристикиОбщие характеристикиДиапазон рабочих температур -40 °C ... 90 °CХарактеристикисамовулканизирующ.Ширина19 ммДлина3 мТолщина0,75 ммДанные для заказаОписание Тип Артикул № ШтукЛента для защиты от атмосферных явленийRAD-TAPE-SV-19-3 2903182 1Дополнительная информация находится по адресу www.phoenixcontact.net/productsPHOENIX CONTACT463

Промышленная коммуникационная техникаБеспроводная передача данныхПринадлежностиАнтенный разветвитель– Для подсоединения двух направленныхантенн используемых для повторениясигналаЗащита от перенапряжений– Для установки антенны вне зданий, начинаяс длины кабеля от 3 мАнтенный разветвитель на 2 выходаТехнические характеристикиОбщие характеристикиДиапазон рабочих температур -40 °C ... 85 °C -40 °C ... 90 °CСтепень защиты IP20 IP68Ослабление одного ответвл. (при 2400 МГц) 3 дБ Тип. 0,05 дБ (≤ 0,15 дБ)Тип подключения 2x SMA (гнездовой), 1x SMA (штыревой) -Диапазон частот 2,3 ГГц ... 2,5 ГГц 2,4 ГГц ... 5,9 ГГцКомплект поставкиРазветвитель на 2 выхода, адаптер для сопряжения разъемаN-типа (гнездовой) и SMA-типа (гнездовой), 4 ленты из самовулканизирующегосяматериала-Данные для заказаЗащитный адаптер для подключения к антеннеТехнические характеристикиДанные для заказаОписание Тип Артикул № Штук Тип Артикул № ШтукАнтенный разветвительдвойной RAD-ISM-2400-SPL-2-SMA 2885595 1COAXTRAB, защитный адаптер для подключения антенны стехнологией Lambda/4, для частоты 2,4 до 5,9 ГГцN (гнездовой) -> N (гнездовой) CN-LAMBDA/4-5.9-BB 2838490 1N (штыревой) -> N (гнездовой) CN-LAMBDA/4-5.9-SB 2800023 1ПринадлежностиПереходной кабель– Для подключения модуля радиосвязи кантенне– Ослабление:прибл. 0,55 дБ/м при 900 МГцприбл. 0,80 дБ/м при 2,4 ГГцприбл. 1,10 дБ/м при 5 ГГцАдаптеры– Для установки антенны внутри зданийАнтенный кабель,N (штыревой) -> RSMA (штыревой)Технические характеристикиОбщие характеристикиДиапазон рабочих температур -40 °C ... 85 °C -65 °C ... 165 °CСтепень защиты - IP20Импеданс 50 Ω 50 ΩДанные для заказаАдаптерТехнические характеристикиДанные для заказаОписание Тип Артикул № Штук Тип Артикул № ШтукПереходной антенный кабельдлина 0,5 м RAD-PIG-RSMA/N-0.5 2903263 1длина 1 м RAD-PIG-RSMA/N-1 2903264 1длина 2 м RAD-PIG-RSMA/N-2 2903265 1длина 3 м RAD-PIG-RSMA/N-3 2903266 1АдаптерN (гнездовой) -> N (гнездовой) RAD-ADP-N/F-N/F 2867843 1N (штыревой) -> SMA (гнездовой) RAD-ADP-N/M-SMA/F 2917036 1RSMA (гнездовой) -> SMA (гнездовой) RAD-ADP-RSMA/F-SMA/F 2884538 1SMA (гнездовой) -> SMA (гнездовой) RAD-ADP-SMA/F-SMA/F 2884541 1SMA (гнездовой) -> SMA (гнездовой), прямоугольный RAD-ADP-SMA/F-SMA/M-90 2917324 1464 PHOENIX CONTACT

ПринадлежностиАдаптер/кабель-удлинительПромышленная коммуникационная техникаБеспроводная передача данных– Удлинитель или переходник для подключениямодуля радиосвязи к антеннеПримечания:Расстояние между модулем радиосвязи и антенной должнобыть минимальным, насколько это возможно, чтобы избежатьзатухания сигнала в кабельной линии.Антенный кабельАнтенный кабель для длинных соединенийТехнические характеристикиТехнические характеристикиОбщие характеристикиДиапазон рабочих температур -40 °C ... 70 °C -40 °C ... 105 °CЗатухание / полное сопротивление (при 2400 МГц) прибл. 1,5 дБ/м / 50 Ω прибл. 0,27 дБ/м при 900 МГц / 50 ΩДанные для заказаДанные для заказаОписание Тип Артикул № Штук Тип Артикул № ШтукПереходной антенный кабельДлина 1 м, MCX (штыревой) -> SMA (штыревой) RAD-PIG-EF316-MCX-SMA 2867678 1Длина 50 м, MCX (штыревой) -> N (штыревой) RAD-PIG-EF316-MCX-N 2867681 1Длина 30 см, N (гнездовой) -> N (штыревой) RAD-PIG-EF316-N-SMA 2867694 1Длина 50 см, N (гнездовой) -> N (штыревой) RAD-PIG-EF316-N-N 2867704 1Длина 50 см, SMA (штыревой) -> SMA (штыревой) RAD-PIG-EF316-SMA-SMA 2885618 1Удлинительный кабель для антенныДлина 3 м, с обеих сторон разъемы N-типа (штыревой) RAD-CAB-EF393- 3M 2867649 1Длина 5 м, с обеих сторон разъемы N-типа (штыревой) RAD-CAB-EF393- 5M 2867652 1Длина 10 м, с обеих сторон разъемы N-типа (штыревой) RAD-CAB-EF393-10M 2867665 1Длина 15 м, с обеих сторон разъемы N-типа (штыревой) RAD-CAB-EF393-15M 2885634 1Длина 3 м, с обеих сторон разъемы SMA-типа (штыревой) RAD-CAB-EF142-3M 2884512 1Длина 5 м, с обеих сторон разъемы SMA-типа (штыревой) RAD-CAB-EF142-5M 2884525 1Шкаф управления/распределительный щит– для антенн с кабелем-удлинителем, с защитой отимпульсных перенапряженийШкаф управления/распределительный щит– для антенн без кабеля-удлинителя, без защиты отимпульсных перенапряжений112Функциональный модуль3Функциональный модуль41 Антенна2 Адаптер с кабелем для антенны (гибкий проводник)3 Кабель-удлинитель для антенны4 Устройство защиты от импульсных перенапряженийДополнительная информация находится по адресу www.phoenixcontact.net/productsPHOENIX CONTACT465

Промышленная коммуникационная техникаБеспроводная передача данных (900 МГц)RAD-Line IO - однонаправленная системарадиосвязи с технологиейTrusted WirelessОднонаправленная система радиосвязиRAD-ISM-900-SET...UD... включаетв себя:– Два приёмопередатчика, запрограммированныхна обмен данными между собой– Две ненаправленные антенны– Возможность применения без лицензиив диапазоне 902-928 МГц (для Американскогорынка)– Технологию расширения спектра скачкообразнойсменой частоты (FHSS)– Исполнение в корпусе ME для крепленияна DIN-рейку или в трубчатом корпусеIP65.– Питание радиомодуля в трубчатомкорпусе может быть 24 В DC или120/240 В AC– Питание радиомодуля, устанавливаемогона DIN-рейку, составляет24 В DC.– Встроенные I/O позволяют подключатьсянепосредственно к аналоговыми дискретным входам-выходам аналоговымии дискретными входами-выходами.Примечания:Эти изделия предназначены исключительно для экспорта встраны, не входящие в ЕС и европейское экономическое пространство.+24 V 4GND 56PowerµCLoop Power OutRBRF7 +24 V89 GNDRF OUT10 IN 111 COM12 IN 2Технические характеристики4...20 mAINКанал беспроводной связи Америка Австралия Нов. Зеланд.Направление однонаправл. однонаправл. однонаправл.Диапазон частот 902 ... 928 915,1 ... 927,8 921,4 ... 927,7 [МГц]Излучаемая мощность 1 Вт 1 Вт 1 ВтКоличество каналов 4 x 63 2 x 63 1 x 63Аналоговый входКоличество входов / диапазон1 x 4 мА ... 20 мАВходное сопротивление< 150 ΩДискретный входКоличество входов / диапазон2 x 5 В AC/DC ... 30 В AC/DCУровень переключения Сигнал 1 ("L") мин. 5 В DCСигнал 0 ("L") макс. 1,5 В DCАналоговый выходКоличество выходов / Диапазон1 x 4 мА ... 20 мАНагрузка R B700 Ω (при U B = 24 В, R B = [U B -10 В] / 20 мA)Дискретный выход3 сухих переключающих контактаНапряжение переключения30 В DC / 120 В ACТок переключения0,5 АОбщие характеристики Передатчик (TX) Приемник (RX)Электропитание 12 В DC ... 30 В DC 12 В DC ... 30 В DCПотребляемый ток тип./мак. 75 мА / 350 мА 85 мА / 125 мАСтепень защиты - -Диапазон рабочих температур -40 °C ... 70 °C -40 °C ... 70 °CМатериал корпуса Полиамид РА, неусиленный Полиамид РА, неусиленныйРазмеры Ш / В / Г 17,5 / 99 / 114,5 мм 17,5 / 99 / 114,5 ммСоответствие нормам /допускиСоответствие нормам Директива FCC, часть 15.247Директива ISC RSS 210UL, США / КанадаКласс I, раздел 2, группы A, B, C, DГШBКомплект, состоящий из передатчика,приемника и двух антенн ссоединительными кабелямиДанные для заказаОписание Тип Артикул № ШтукКомплект для радиосвязи (приемник, передатчик, антенны)Точка - точкаТочка - много точекАмерика RAD-ISM-900-SET-UD-ANT 2867102 1Приемник (отдельный) RAD-ISM-900-RX 2867047 1Комплект для радиосвязи (приемник, передатчик, антенны)Австралия RAD-ISM-900-SET-UD-ANT-AU 2867416 1Приемник (отдельный) RAD-ISM-900-RX-AU 2867445 1Комплект для радиосвязи (приемник, передатчик, антенны)Нов. Зеланд. RAD-ISM-900-SET-UD-ANT-NZ 2885029 1Приемник (отдельный) RAD-ISM-900-RX-NZ 2885058 1466 PHOENIX CONTACT

Промышленная коммуникационная техникаБеспроводная передача данных (900 МГц)ГШBГШBКомплект, состоящий из передатчика спитанием от сети AC (IP65) и приемника(IP20), включая антенныКомплект, состоящий из передатчика снизковольтным питанием (IP65) иприемника (IP20), включая антенны14/NO 111 / COM 212/NC 3RF IN4...20 mAOUT 4GND 5+24 V 6RFRF LinkPowerµCOUT 17 NC/128 COM / 119 NO / 1410 NC/1211 COM / 1112 NO / 14OUT 2U BPower High (TXHV)LNPower121ACDCULow (TXLV)B=24VPowerGND 4Analog INGND 4Power OUTU B3IN -4...20 mA2RBIN + 1RFµCU BGNDU BGNDDigital IN 11 IN1A2 IN 1 B34Digital IN 21 IN1A2 IN 1 B34Технические характеристикиТехнические характеристикиАмерика Австралия Нов. Зеланд. Америка Австралия Нов. Зеланд.однонаправл. однонаправл. однонаправл. однонаправл. однонаправл. однонаправл.902 ... 928 915,1 ... 927,8 921,4 ... 927,7 [МГц] 902 ... 928 915,1 ... 927,8 921,4 ... 927,7 [МГц]1 Вт 1 Вт 1 Вт 1 Вт 1 Вт 1 Вт4 x 63 2 x 63 1 x 63 4 x 63 2 x 63 1 x 631 x 4 мА ... 20 мА 1 x 4 мА ... 20 мА< 170 Ω < 170 Ω2 x 85 В AC ... 240 В AC 2 x 5 В AC/DC ... 30 В AC/DC- мин. 5 В DC- макс. 1,5 В DC1 x 4 мА ... 20 мА 1 x 4 мА ... 20 мА700 Ω (при U B = 24 В, R B = [U B -10 В] / 20 мA) 700 Ω (при U B = 24 В, R B = [U B -10 В] / 20 мA)3 сухих переключающих контакта 3 сухих переключающих контакта30 В DC / 120 В AC 30 В DC / 120 В AC0,5 А 0,5 АПередатчик (TX) Приемник (RX) Передатчик (TX) Приемник (RX)100 В AC ... 240 В AC 12 В DC ... 30 В DC 9 В DC ... 30 В DC 12 В DC ... 30 В DC57 мА / 109 мА 85 мА / 125 мА 75 мА / 350 мА 85 мА / 125 мА- - - --40 °C ... 70 °C -40 °C ... 70 °C -40 °C ... 70 °C -40 °C ... 70 °C5052H32AL PBT Полиамид РА, неусиленный 5052H32AL PBT Полиамид РА, неусиленный57 / 57 / 280 мм 17,5 / 99 / 114,5 мм 57 / 57 / 280 мм 17,5 / 99 / 114,5 ммДиректива FCC, часть 15.247Директива ISC RSS 210Класс I, раздел 2, группы A, B, C, DДанные для заказаДиректива FCC, часть 15.247Директива ISC RSS 210Класс I, раздел 2, группы A, B, C, DДанные для заказаТип Артикул № Штук Тип Артикул № ШтукRAD-ISM-900-SET-AC-UD 2867021 1 RAD-ISM-900-SET-DC-UD 2867034 1RAD-ISM-900-SET-AC-UD-AU 2867429 1 RAD-ISM-900-SET-DC-UD-AU 2867432 1RAD-ISM-900-SET-AC-UD-NZ 2885032 1 RAD-ISM-900-SET-DC-UD-NZ 2885045 1Дополнительная информация находится по адресу www.phoenixcontact.net/productsPHOENIX CONTACT467

Промышленная коммуникационная техникаБеспроводная передача данных (900 МГц)RAD-Line Serial IO - двунаправленная системарадиосвязи для последовательной передачиданных и сигналов ввода-выводаСистема двунаправленной передачиданных RAD-ISM-900-DATA-BD-BUS... не только обеспечивает возможностьбеспроводного подключения несколькихдецентрализованных устройствуправления, но также позволяет обмениватьсясигналами ввода-вывода междуполевыми устройствами и центральнымпунктом управления (устройством управления).– Применение без лицензии в диапазоне902-928 МГц (для Американского рынка)– Технология расширения спектра скачкообразнойсменой частоты (FHSS)– Позволяет передавать I/O сигналымежду радиоустройствами с интерфейсамиRS-232, RS-422 или RS-485.– Программируемые конфигурации дляпередачи данных по схеме "точка-точка","точка-много точек" и "много точек-точка"– Встроенная шина позволяет подключатьдополнительные модули ввода/вывода.– Отдельные устройства могут бытьсконфигурированы как ведущие, ведомыеили повторители.– К ведущему устройство можно подключитьдо 254 ведомых.Примечания:Базовое приложение для конфигурирования и диагностикидвух сетевых устройств доступно для бесплатного скачиванияна сайте www.phoenixcontact.com. Для реализации диагностическихфункций в нескольких сетевых устройствахтребуется лицензия на ПО.Эти изделия предназначены исключительно для экспорта встраны, не входящие в ЕС и европейское экономическое пространство.СетьВедущееПовторительведомоеПовторитель-ведомое- ПовторительведомоеВедомоеВедомое- Повторительведомое-ВедомоеEx: Ширина корпуса 22,5 мм+24 V 1PowerGND 2AB342 =Tx3 = Rx5 = GND7=RTS8 = CTS1, 4, 6, 9 =n.c.RF-LinkRS 232μCRS485/422RFТехнические характеристики13 Rx(A+)14 Rx(B-)15 Tx(A+)16 Tx(B-)Канал беспроводной связи Америка Австралия Нов. Зеланд.Направление двунаправл. двунаправл. двунаправл.Диапазон частот 902 ... 928 915,1 ... 927,8 921,4 ... 927,7 [МГц]Излучаемая мощность 1 Вт 1 Вт 1 ВтКоличество каналов 4 x 63 2 x 63 1 x 63Последовательный интерфейс RS-232 RS-485 / RS-422Тип подключения D-SUB-9 (гнездовой) Вставные винтовые клеммыCOMBICONСкорость последовательной передачи данных 1,2 / 2,4 / 9,6 / 19,2 / 38,4 kBit/s 1,2 / 2,4 / 9,6 / 19,2 / 38,4 kBit/sФормат данных / кодированиеАсинхронныйКонтроль потока данных / протоколRTS/CTSАналоговый входКоличество входов -Диапазон -Входное сопротивление -Дискретный входКоличество входов -Уровень переключения Сигнал 1 ("L") -Сигнал 0 ("L") -Импульсный входУровень переключения Сигнал 1 ("L") -Сигнал 0 ("L") -Длительность импульса -Дискретный выходНапряжение переключения -Ток переключения -Общие характеристикиЭлектропитание9 В DC ... 30 В DCПотребляемый ток тип. / макс. 110 мА / 180 мАСтепень защитыIP20Диапазон рабочих температур -40 °C ... 70 °CМатериал корпусаПолиамид РА, неусиленныйРазмеры Ш / В / Г22,5 / 99 / 114,5 ммВинтовой разъем, жесткий / гибкий / AWG 0,2 ... 4 мм² / 0,2 ... 2,5 мм² / 24 - 12Соответствие нормам /допускиСоответствие нормам Директива FCC, часть 15.247Директива ISC RSS 210UL, США / КанадаКласс I, раздел 2, группы A, B, C, DГШBПриемо-передатчик для последовательныхинтерфейсов (RS-232, RS-422/RS-485)Данные для заказаОписание Тип Артикул № ШтукРадиомодуль с последовательныминтерфейсомРадиомодуль с последовательныминтерфейсомРадиомодуль с последовательныминтерфейсомАмерика RAD-ISM-900-DATA-BD 2867131 1Австралия RAD-ISM-900-DATA-BD-AU 2867953 1Нов. Зеланд. RAD-ISM-900-DATA-BD-NZ 2885155 1468 PHOENIX CONTACT

Промышленная коммуникационная техникаБеспроводная передача данных (900 МГц)ГШBГШBПриемо-передатчик для последовательныхинтерфейсов (RS-232, RS-422/RS-485),расширяемыйEx: Ширина корпуса 22,5 ммПриемо-передатчик для интерфейсов последовательнойпередачи данных (RS-232, RS-422/RS-485) со встроенными входами/выходамиШирина корпуса 64 мм+24 V 1PowerGND 2A3RF-Link+24 V 1PowerGND 2A3RF-LinkB42 =Tx3 = Rx5 = GND7 = RTS8 = CTS1, 4, 6, 9 =n.c.RS 232µCRS485/422RF13 Rx(A+)14 Rx(B-)15 Tx(A+)16 Tx(B-)B42 = Tx3 = Rx5 = GND7 = RTS8 = CTS1, 4, 6, 9 = n.c.RS 232µCI/ORS485/422RF13 Rx(A+)14 Rx(B-)15 Tx(A+)16 Tx(B-)Технические характеристикиТехнические характеристикиАмерика Австралия Нов. Зеланд.двунаправл. двунаправл. двунаправл. двунаправл.902 ... 928 915,1 ... 927,8 921,4 ... 927,7 [МГц] 902 МГц ... 928 МГц1 Вт 1 Вт 1 Вт 1 Вт4 x 63 2 x 63 1 x 63 4 x 63RS-232 RS-485 / RS-422 RS-232 RS-485 / RS-422D-SUB-9 (гнездовой)Вставные винтовые клеммыCOMBICOND-SUB-9 (гнездовой)Вставные винтовые клеммыCOMBICON1,2 / 2,4 / 9,6 / 19,2 / 38,4 kBit/s 1,2 / 2,4 / 9,6 / 19,2 / 38,4 kBit/s 1,2 / 2,4 / 9,6 / 19,2 / 38,4 kBit/s 1,2 / 2,4 / 9,6 / 19,2 / 38,4 kBit/sАсинхронныйАсинхронныйRTS/CTSRTS/CTS- 8- 0 В ... 5 В- 10 кΩ- 8- ≥ 2,6 В DC- ≤ 2,4 В DC- ≥ 2,6 В DC- ≤ 2,4 В DC- 5 мс (Минимальный)Дискретные выходы- 40 В DC- 500 мА9 В DC ... 30 В DC 12 В DC ... 30 В DC110 мА / 180 мА - / 4,1 АIP20IP20-40 °C ... 70 °C -40 °C ... 70 °CПолиамид РА, неусиленныйПолиамид РА, неусиленный, с алюминиевым радиатором22,5 / 99 / 114,5 мм 64 / 99 / 114,5 мм0,2 ... 4 мм² / 0,2 ... 2,5 мм² / 24 - 12 0,2 ... 4 мм² / 0,2 ... 2,5 мм² / 24 - 14Директива FCC, часть 15.247Директива FCC, часть 15.247Директива ISC RSS 210Класс I, раздел 2, группы A, B, C, D -Данные для заказаДанные для заказаТип Артикул № Штук Тип Артикул № ШтукRAD-ISM-900-DATA-BD-BUS 2867296 1 RAD-ISM-900-DATA-BD-PLUS 2902277 1RAD-ISM-900-DATA-BD-BUS-AU 2867996 1RAD-ISM-900-DATA-BD-BUS-NZ 2885168 1Дополнительная информация находится по адресу www.phoenixcontact.net/productsPHOENIX CONTACT469

Промышленная коммуникационная техникаБеспроводная передача данных (900 МГц)RAD-Line Ethernet -с поддержкой Trusted WirelessГШBРадиоприемопередатчик RAD-ISM-900-EN-BD... обеспечивает возможностьбеспроводного подключения несколькихдецентрализованных устройствуправления к центральному устройству(системе управления) через сеть Ethernetили посредством последовательного соединения.– Применение без лицензии в диапазоне902-928 МГц (для Американского рынка)– Технология расширения спектра скачкообразнойсменой частоты (FHSS)– Позволяет передавать данные междурадиоустройствами с интерфейсамиEthernet, RS-232, RS-422 или RS-485.– Мощность передатчика возможно регулироватьв интервале 10 мВт...1 Вт– Поддержка протоколов TCP/IP, UDP иIP v4– Программируемые конфигурации дляпередачи данных по схеме "точка-точка","точка-много точек" и "много точек-точка"– Безопасная передача данных благодаряприменению системы шифрованияAES с длиной ключа 128/192/256 бит– RAD-ISM-900-EN-BD-BUS оснащенвстроенной шиной для подключениямодулей ввода/вывода (адресация черезModbus).– Встроенный веб-интерфейс позволяетконфигурировать устройства как ведущие,ведомые или повторители.– RAD-ISM-900-EN-BD/B представляетсобой ведомый приемопередатчикбез портов EthernetПримечания:Эти изделия предназначены исключительно для экспорта встраны, не входящие в ЕС и европейское экономическое пространство.Беспроводной приемо-передатчик для сетиEthernet и интерфейсов последовательнойпередачи данных (RS-232, RS-422/RS-485)Ex: Ширина корпуса 52 мм+24 V 1PowerGND 2A 3RF-LinkB 4µC2=TxRS 2323=Rx5 = GND7=RTS1=Tx+8=CTS2=Tx–1, 4, 6, 9 = n.c.3 = Rx+6=Rx–4, 5, 7, 8 = n.c.EthernetRFRS422/485Технические характеристики13 Rx(A+)14 Rx(B-)15 Tx(A+)16 Tx(B-)Канал беспроводной связиНаправлениедвунаправл.Диапазон частот902 МГц ... 928 МГцИзлучаемая мощность10 ... 30 dBmПоследовательный интерфейс RS-232 RS-485Тип подключения D-SUB-9 (гнездовой) Вставные винтовые клеммыCOMBICONСкорость последовательной передачи данных300 ... 57,6 kBit/sФормат данных / кодированиеАсинхронныйКонтроль потока данных / протоколRTS/CTSОбщие характеристикиЭлектропитание11 В DC ... 30 В DCПотребляемый ток250 мА (при 24 В DC)Степень защитыIP20Диапазон рабочих температур -40 °C ... 65 °CМатериал корпусаПолиамид РА, неусиленный, с алюминиевым радиаторомРазмеры Ш / В / Г52 / 99 / 115 ммВинтовой разъем, жесткий / гибкий / AWG 0,2 ... 4 мм² / 0,2 ... 2,5 мм² / 24 - 14Соответствие нормам /допускиСоответствие нормам Директива FCC, часть 15.247Директива ISC RSS 210UL, США / КанадаКласс I, раздел 2, группы A, B, C, DДанные для заказаОписание Тип Артикул № ШтукМодуль радиосвязи с поддержкой Ethernet и интерфейсомпоследовательной передачи данных (по желанию заказчику)С шиной для модулей расширения ввода-вывода RAD-ISM-900-EN-BD-BUS 2900017 1Без возможности расширения RAD-ISM-900-EN-BD 2900016 1Без последовательных интерфейсов RAD-ISM-900-EN-BD/B 2901205 1470 PHOENIX CONTACT

RAD-Line Ethernet -400 мВт WLANВысокопроизводительный промышленныйрадиоприемопередатчик, соответствующийнормам IEEE 802.11b/g.– Оснащен промышленным радиоприемопередатчикомна 400 мВт– Высокая безопасность передачи данныхв соответствии со стандартом802.11i благодаря использованию системышифрования AES с длиной ключа128/192/256 Бит и опциональной аутентификациипо стандарту 802.1x.– Поддержка протоколов TCP/IP, UDP иIP v4– Встроенный веб-интерфейс позволяетконфигурировать устройства как ведущие,ведомые или повторители.– В режиме повторителя существует возможностьподключения в одной сетидо 40 узлов, что позволяет получитьвысоконадёжную сеть.– Позволяет передавать данные междуустройствами с последовательными интерфейсами(RS-232, RS-422 или RS-485) в сети Ethernet.– Программируемые конфигурации дляпередачи данных по схеме "точка-точка","точка-много точек" и "много точек-точка"– Дополнительная встроенная шина дляподключения модулей расширенияRAD-Line– Может использоваться в качестве шлюзаModbus-RTU/TCPПримечания:Эти изделия предназначены исключительно для экспорта встраны, не входящие в ЕС и европейское экономическое пространство.Промышленная коммуникационная техникаБеспроводная передача данных (900 МГц)Ex: Ширина корпуса 45 мм+24 V 1PowerGND 2A 3RF-LinkB 4µC2=TxRS 2323=Rx5 = GND7=RTS1=Tx+8=CTS2=Tx–1, 4, 6, 9 = n.c.3 = Rx+6=Rx–4, 5, 7, 8 = n.c.EthernetRFRS422/485Технические характеристики13 Rx(A+)14 Rx(B-)15 Tx(A+)16 Tx(B-)Канал беспроводной связиНаправлениедвунаправл.Диапазон частот2,4032 ГГц ... 2,4799 ГГцИзлучаемая мощность400 мВтПоследовательный интерфейс RS-232 RS-485 / RS-422Тип подключения D-SUB-9 (гнездовой) Вставные винтовые клеммыCOMBICONСкорость последовательной передачи данных 300 ... 57,6 kBit/s 300 ... 57,6 kBit/sФормат данных / кодированиеАсинхронныйКонтроль потока данных / протоколRTS/CTSОбщие характеристикиЭлектропитание12 В DC ... 30 В DCПотребляемый ток тип. / макс. 230 мА / 280 мАСтепень защитыIP20Диапазон рабочих температур -40 °C ... 60 °CМатериал корпусаПолиамид РА, неусиленныйРазмеры Ш / В / Г45 / 99 / 115 ммВинтовой разъем, жесткий / гибкий / AWG 0,2 ... 4 мм² / 0,2 ... 2,5 мм² / 24 - 14Соответствие нормам /допускиСоответствие нормам Директива FCC, часть 15.247Директива ISC RSS 210UL, США / КанадаКласс I, раздел 2, группы A, B, C, DГШBПриемо-передатчик WLAN для сетей Ethernet и последовательныхинтерфейсов (RS-232, RS-422/RS-485), для расширенияприменяются дополнительные модули ввода-выводаДанные для заказаОписание Тип Артикул № ШтукРадиоприемопередатчик WLAN, высокопроизводительный,с интерфейсом Ethernet и последовательным интерфейсомс шиной для модулей расширения ввода-вывода RAD-80211-XD/HP-BUS 2900047 1Без возможности расширения RAD-80211-XD/HP 2900046 1Дополнительная информация находится по адресу www.phoenixcontact.net/productsPHOENIX CONTACT471

Промышленная коммуникационная техникаБеспроводная передача данных (900 МГц)Модули расширенияГ ШBГШBМодули расширения RAD-Line обеспечиваютдвунаправленные системы радиосвязиRAD-Line IO и RAD-Line дополнительнымивходами и выходами.– Простота монтажа благодаря встроеннойшине.– Передача питания по шине.– Передача данных на модуль приемопередатчикапо шине.– К приемопередатчику можно подключитьдо 8 модулей.– В зависимости от типа используемыхмодулей возможно конфигурированиедо 33 аналоговых или 66 дискретныхсигналов.Аналоговый модуль для 4 входов или выходовEx: Ширина корпуса 22,5 ммGND 19 IN 3+Power OUT IN 1R B+24V 2IN 310 IN 3-µCIN 1- 311 +24VR BPower OUTIN 1+ 412 GNDIN 2 IN 4RAD-IN-4A-IДискретный модуль для 8 входов или выходовEx: Ширина корпуса 22,5 ммIN1AIN 1 BIN4AIN 4 BRAD-IN-8D1278IN 1IN 2IN 3IN 4IN 5IN 6IN 7IN 89IN 5 A10 IN 5 B15 IN8A16 IN 8 BGND 19 OUT 3+Power OUT OUT 1+24V 2OUT 310 OUT 3-µCOUT 1- 311 +24VPower OUTOUT 1+ 412 GNDOUT 2 OUT 4RAD-OUT-4A-IOUT 1A 1OUT 1 B 2OUT 4A 7OUT 4 B 8RAD-OUT-8D-RELOUT 1 OUT 5OUT 2 OUT 6OUT 3 OUT 7OUT 4 OUT 89 OUT 5A10 OUT 5 B15 OUT 8A16 OUT 8 BТехнические характеристикиТехнические характеристикиАналоговый вход RAD-IN-4A-I RAD-OUT-4A-I RAD-IN-8D RAD-OUT-8D-RELКоличество входов 4 - - -Диапазон 4 мА ... 20 мА - - -Входное сопротивление < 170 Ω - - -Дискретный входКоличество входов - - 8 -Диапазон - - 5 В AC/DC ... 30 В AC/DC -Уровень переключения Сигнал 1 ("L") - - мин. 5 В DC -Сигнал 0 ("L") - - макс. 1,5 В DC -Входная частотамакс. 1 ГцДлина импульса - - - -Аналоговый выходКоличество выходов - 4 - -Диапазон - - - -Нагрузка R B - 700 Ω (при U B = 24 В,- -R B = [U B -10 В] / 20 мA)Дискретный выходИсполнение контакта - - - 8 x Выход для релеНапряжение переключения - - - 30 В AC/DC (согласно заявлениюЕС)30 В DC (согласно UL)250 В AC (согласно UL)Ток переключения - - - 0,5 А (согласно заявлению ЕС)2 А (согласно UL)Тактовая частота - - - -Выход сигнала частоты - - - -Общие характеристикиЭлектропитание 9 В DC ... 30 В DC (по шине) 9 В DC ... 30 В DC (по шине) 9 В DC ... 30 В DC (по шине) 9 В DC ... 30 В DC (по шине)Потребляемый ток тип./мак. 100 мА / 130 мА 100 мА / 130 мА 25 мА / 30 мА 100 мА / 160 мАСтепень защиты IP20 IP20 IP20 IP20Диапазон рабочих температур -20 °C ... 65 °C -20 °C ... 65 °C -20 °C ... 65 °C -20 °C ... 65 °CМатериал корпуса Полиамид РА, неусиленный Полиамид РА, неусиленный Полиамид РА, неусиленный Полиамид РА, неусиленныйРазмеры Ш / В / Г 22,5 / 99 / 114,5 мм 22,5 / 99 / 114,5 ммСоответствие нормам /допускиСоответствие нормам Соответствие CE Соответствие CEATEX II 3 G EEx nL IIC II 3 G EEx nL IICIECEx Ex nL IIC Ex nL IICUL, США / Канада Класс I, раздел 2, группы A, B, C, D Класс I, раздел 2, группы A, B, C, DДанные для заказаДанные для заказаОписание Тип Артикул № Штук Тип Артикул № ШтукМодуль расширения Аналоговый вход RAD-IN-4A-I 2867115 1Модуль расширения Аналоговый выход RAD-OUT-4A-I 2867128 1Модуль расширения Дискретный вход RAD-IN-8D 2867144 1Модуль расширения Дискретный выход RAD-OUT-8D-REL 2867157 1Модуль расширенияКомбинированный I/O472 PHOENIX CONTACT

Промышленная коммуникационная техникаБеспроводная передача данных (900 МГц)ГШBГШBГШBАналогово-дискретный модуль для 2 дискретныхвходов/выходов и 1 аналоговоговхода/выходаДискретный модуль для двух входов счетчикаили сигнала частотыДискретный модуль для двух выходовсчетчика или сигнала частотыEx: Ex: Ex: Ширина корпуса 22,5 мм Ширина корпуса 22,5 мм Ширина корпуса 22,5 ммGND 1 9 IN 1 APower OUTPulse IN 1+ 4R B 15 OUT 2AIN 1+ 8OUT 2Earth 15+24V 2 10 IN 1 BPulse IN 1- 3OUT 1- 311 IN2AOUT 1+ 412 IN 2 BEarth 1Earth 2µCGND 5Power OUT+24V 6OUT 113 OUT 1APulse IN 2+ 13IN 1- 714 OUT 1 BPulse IN 2- 1416 OUT 2 BEarth 16HIGHLOWHIGHLOWDCACDCACPowerCBackup5GNDBackup6+24 VDC7 NC8 NCGND 116PowerPower24V Power OUT 215EXT IN 1 3141,1k1,1kC0,5A0,5AOUT 1 4 13Pulse OUT 1 Pulse OUT 2GND24V Power OUTEXT IN 2OUT 2Технические характеристики Технические характеристики Технические характеристики1 - -4 мА ... 20 мА - -< 170 Ω - -2 2 -5 В AC/DC ... 30 В AC/DC 0,1 В AC/DC ... 30 В AC/DC -мин. 5 В DC (Общий режим 3,6 В DC) / (Дифференц. режим 100 мВ PP ) -макс. 1,5 В DC - -(0,1 Гц ... 10 кГц (50 % макс. нагрузки))- (Макс. время 50 мкс) -1 - -4 мА ... 20 мА - -700 Ω (при U B = 24 В, R B = [U B -10 В] / 20 мA) - -2 x Выход для реле - транзисторный выход, пассивный30 В AC/DC (согласно заявлению ЕС)30 В DC (согласно UL)250 В AC (согласно UL)- -0,5 А (согласно заявлению ЕС)2 А (согласно UL)- около 27 мА (Клеммы 3/14)около 25 мА (Клеммы 4/13)- - (Высокая скорость 10 кГц с 50 % от макс. нагрузки)(Низкая скорость, 10 Гц, с 50 % от макс. нагрузки)- - (0,1 Гц ... 10 кГц (50 % макс. нагрузки))9 В DC ... 30 В DC (по шине) 9 В DC ... 30 В DC (по шине) 9 В DC ... 30 В DC (по шине)70 мА / 110 мА 35 мА / 45 мА 90 мА / 115 мАIP20 IP20 IP20-20 °C ... 65 °C -20 °C ... 65 °C -20 °C ... 65 °CПолиамид РА, неусиленный Полиамид РА, неусиленный Полиамид РА, неусиленныйСоответствие CE Соответствие CE Соответствие CE II 3 G EEx nL IIC II 3 G EEx nL IIC II 3 G EEx nL IICEx nL IIC T5 - -Класс I, раздел 2, группы A, B, C, D Класс I, раздел 2, группы A, B, C, D Класс I, раздел 2, группы A, B, C, DДанные для заказа Данные для заказа Данные для заказаТип Артикул № Штук Тип Артикул № Штук Тип Артикул № ШтукRAD-IN+OUT-2D-1A-I 2867322 1RAD-IN-2D-CNT 2885223 1RAD-OUT-2D-CNT 2885236 1Дополнительная информация находится по адресу www.phoenixcontact.net/productsPHOENIX CONTACT473

Промышленная коммуникационная техникаБеспроводная передача данных (900 МГц)ПринадлежностиНенаправленные антенны– Мобильное или стационарное применение– Конфигурации "точка-много точек"– Антенны небольшого размера характеризуютсяменьшей дальностью действия.– Антенны большего размера позволяютувеличить дальность действия.Коэффициент усиления 2,15 дБиКоэффициент усиления 7 дБиТехнические характеристикиОбщие характеристикиДиапазон рабочих температур -40 °C ... 75 °C -40 °C ... 80 °CСтепень защиты IP65 IP65Усиление 2,15 dBi 7 dBiИмпеданс 50 Ω 50 ΩТип подключения МСХ (штыревой) N (гнездовой)Угол раствора вертикальн / горизонтальн. (Н/Д) / 360 ° 17 ° / 100 °Размеры Ш / В 3 / 89 мм 3 / 609 ммДиапазон частот 900 МГц 900 МГцКомплект поставки вкл. материал монтажа вкл. материал монтажаДанные для заказаТехнические характеристикиДанные для заказаОписание Тип Артикул № Штук Тип Артикул № ШтукНенаправленная антенна OMNIRAD-ISM-900-ANT-OMNI-0-6 2867160 1 RAD-ISM-900-ANT-OMNI-5 2867199 1ПринадлежностиНенаправленные антенны– Мобильное или стационарное применение– Конфигурации "точка-много точек"– Антенны небольшого размера характеризуютсяменьшей дальностью действия.– Антенны большего размера позволяютувеличить дальность действия.Коэффициент усиления 5 дБиКоэффициент усиления 8 дБиТехнические характеристикиОбщие характеристикиДиапазон рабочих температур -40 °C ... 80 °C -40 °C ... 80 °CСтепень защиты IP65 IP65Усиление 5,15 dBi 8 dBiИмпеданс 50 Ω 50 ΩТип подключения N (гнездовой) N (гнездовой)Угол раствора вертикальн / горизонтальн. 28 ° / 360 ° 15 ° / 360 °Размеры Ш / В 60,452 / 1123,95 мм 60,5 / 1803,4 ммДиапазон частот 902 МГц 900 МГцКомплект поставки вкл. материал монтажа вкл. материал монтажаДанные для заказаТехнические характеристикиДанные для заказаОписание Тип Артикул № Штук Тип Артикул № ШтукНенаправленная антенна OMNIRAD-ISM-900-ANT-OMNI-FG-3-N 2867791 1 RAD-ISM-900-ANT-OMNI-FG-6-N 2885579 1474 PHOENIX CONTACT

ПринадлежностиНаправленные антенны (YAGI)Промышленная коммуникационная техникаБеспроводная передача данных (900 МГц)– Стационарное применение– Соединение "точка-точка" в зоне прямойвидимости– Большая дальность действия по сравнениюс ненаправленными антеннамиКоэффициент усиления 5 дБи,с соединительным кабелем длиной 0,6 мТехнические характеристикиТехнические характеристикиОбщие характеристикиДиапазон рабочих температур -40 °C ... 80 °C -40 °C ... 80 °CСтепень защиты IP65 IP65Усиление 5 dBi 8,5 dBiИмпеданс 50 Ω 50 ΩТип подключения N (гнездовой) с кабелем (0,6 м) N (гнездовой) с кабелем (0,6 м)Угол раствора вертикальн / горизонтальн. 78 ° / 168 ° 62 ° / 100 °Размеры Ш / В 60 / 170 мм 60 / 170 ммДиапазон частот 900 МГц 900 МГцКомплект поставки вкл. материал монтажа вкл. материал монтажаДанные для заказаКоэффициент усиления 8,5 дБи,с соединительным кабелем длиной 0,6 мДанные для заказаОписание Тип Артикул № Штук Тип Артикул № ШтукНаправленная антеннаRAD-ISM-900-ANT-YAGI-3-N 2867801 1 RAD-ISM-900-ANT-YAGI-6.5-N 2867814 1ПринадлежностиЗащита от перенапряжений– При установке антенн вне помещения– Устанавливается между антенной и модулемрадиосвязи для защиты от перенапряжений– Сменный газонаполненный разрядникОбщие характеристикиДиапазон рабочих температур -40 °C ... 80 °CСтепень защитыIP55Ослабление (при 900 МГц) Тип. 0,2 дБ (≤ 2,2 ГГц)Импеданс50 ΩС соединителем N-типа, заземленныйэкранТехнические характеристикиДанные для заказаОписание Тип Артикул № ШтукCOAXTRAB, промежуточный штекер со схемой защиты отимпульсных перенапряжений для коаксиальных кабелейСоединитель N-типа, штекер-гнездо CN-UB-280DC-SB 2818148 1Соединитель N-типа, гнездо-гнездо CN-UB-280DC-BB 2818850 1Дополнительная информация находится по адресу www.phoenixcontact.net/productsPHOENIX CONTACT475

Промышленная коммуникационная техникаБеспроводная передача данных (900 МГц)Антенный разветвитель– Для подключения к одной антенне несколькихрадиоустройств, установленныхв одном шкафу.Технические характеристикиОбщие характеристикиДиапазон рабочих температур -40 °C ... 85 °CСтепень защитыIP20Ослабление одного ответвл. (при 900 МГц) 3 дБИмпеданс50 ΩТип подключенияТип MCX (гнездовой)Данные для заказаОписание Тип Артикул № ШтукАнтенный разветвительRAD-ISM-900-ANT-4 2867050 1ПринадлежностиПереходной кабель– Для подключения различных антенниспользуются разные кабелиТехнические характеристикиТехнические характеристикиОбщие характеристикиДиапазон рабочих температур -40 °C ... 75 °C -40 °C ... 85 °CОслабление (при 900 МГц) 0,89 дБ/м прибл. 1,5 дБ/мИмпеданс 50 Ω 50 ΩСоответствие нормам /допускиUL, США / Канада - Класс I, раздел 1, 2, группы A, B, C, DКласс II, раздел 1, 2, группы F, GДанные для заказаДанные для заказаОписание Тип Артикул № Штук Тип Артикул № ШтукПереходной антенный кабельДлина 1,2 м, 90° MCX (штыревой) -> N (гнездовой) RAD-CON-MCX-N-SB 2867717 1Длина 1,2 м, 90° MCX (штыревой) -> N (гнездовой) RAD-CON-MCX90-N-SS 2885207 1Длина 1,2 м, SMA (штыревой) -> N (гнездовой) RAD-CON-SMA-N-SS 2867403 1Длина 30 см, MCX (штыревой) -> MCX (штыревой) RAD-CON-MCX-MCX-SS 2867607 1Переходной антенный кабель для взрывоопасных зон 1Длина 90 см, MCX (штыревой) -> RPSMA (штыревой) RAD-CON-MCX-RPSMA-EX 2885621 1476 PHOENIX CONTACT

ПринадлежностиПереходной кабельПромышленная коммуникационная техникаБеспроводная передача данных (900 МГц)– Для подключения различных антенниспользуются разные кабелиОбщие характеристикиДиапазон рабочих температур -40 °C ... 85 °CОслабление (при 900 МГц) 0,37 дБ при 915 МГцИмпеданс50 ΩАнтенный кабель,N (штыревой) -> RSMA (штыревой)Технические характеристикиДанные для заказаОписание Тип Артикул № ШтукПереходной антенный кабельдлина 0,5 м RAD-PIG-RSMA/N-0.5 2903263 1длина 1 м RAD-PIG-RSMA/N-1 2903264 1длина 2 м RAD-PIG-RSMA/N-2 2903265 1длина 3 м RAD-PIG-RSMA/N-3 2903266 1Кабель-удлинитель– Для соединения модуля радиосвязи сантенной на больших расстояниях используютсяразличные кабели– Для снижения степени затухания расстояниедолжно быть по возможностиминимальным.Технические характеристикиОбщие характеристикиДиапазон рабочих температур -40 °C ... 75 °CИмпеданс50 ΩДанные для заказаОписание Тип Артикул № ШтукУдлинительный кабель для антенны, подключение с обеихсторон N (вилка)длина 3 м, ослабление (для 900 МГц) 0,5 дБ/м RAD-CAB-RG58-10 2867364 1длина 6 м, ослабление (для 900 МГц) 0,5 дБ/м RAD-CAB-RG58-20 2867212 1длина 7 м, ослабление (для 900 МГц) 0,25 дБ/м RAD-CAB-RG213-25 2867597 1длина 12 м, ослабление (для 900 МГц) 0,25 дБ/м RAD-CAB-RG213-40 2867377 1длина 15 м, ослабление (для 900 МГц) 0,25 дБ/м RAD-CAB-RG213-50 2867225 1длина 18 м, ослабление (для 900 МГц) 0,13 дБ/м RAD-CAB-LMR400-60 2867380 1длина 24 м, ослабление (для 900 МГц) 0,13 дБ/м RAD-CAB-LMR400-80 2867393 1длина 30 м, ослабление (для 900 МГц) 0,13 дБ/м RAD-CAB-LMR400-100 2867238 1длина 45 м, ослабление (для 900 МГц) 0,08 дБ/м RAD-CAB-LMR600-150 2885184 1длина 60 м, ослабление (для 900 МГц) 0,06 дБ/м RAD-CAB-LMR900-200 2885197 1Дополнительная информация находится по адресу www.phoenixcontact.net/productsPHOENIX CONTACT477

478 PHOENIX CONTACT

Технологическая инфраструктураТехнологическая инфраструктура объединяетуровень управления с полевымуровнем посредством современных полевыхшин, модулей ввода-вывода и беспроводныхсистем связи.Современные технологии, напримерWirelessHART, Foundation Fieldbus,Profibus PA и устройства ввода-выводадля взрывоопасных зон, могут применятьсяв различных отраслях, таких какгорная промышленность, водоснабжениеи водоотведение, нефть и газ и др.Phoenix Contact предлагает гибкие решениядля любых приложений и пожеланийзаказчика.Обзор продукции 480Process FieldbusРаспределительные коробки 483Модули сопряжения для полевой шиной 485Источники питания 487Модули диагностики для полевой шины 488Принадлежности 489Модули ввода-вывода для взрывоопасных зон 490– Технологическая инфраструктура подходитдля любых приложений и условий– Время простоя сокращается благодарявысокой надёжности и возможности"горячей" замены– Многофункциональные удаленные вводы-выводыобеспечивают большуюгибкость– Удаленный доступ к диагностике ошибокустраняет необходимость посещенияобласти повышенной опасности– Допуски для любых приложенийPHOENIX CONTACT479

Технологическая инфраструктураОбзор продукцииProcess FieldbusРаспределительные коробкиТип FB-9-SS FB-15-SS FB-8-AL FB-15-ALОписаниеРаспределительные коробки из нержавеющейстали на 9 модулейРаспределительные коробки из нержавеющейстали на 15 модулейРаспределительные коробки изалюминия на 8 модулейРаспределительные коробки изалюминия на 15 модулейСтр. 483 483 483 483Модули сопряжения для полевой шинойТип FB-ET FB-2SP FB-ISOОписаниеМодуль сопряжения для подключенияк магистрали и терминированияшиныМодуль сопряжения для расширенияшины и подключения двух линийМодуль сопряжения для искробезопасногоподключенияСтр. 485 485 485Источники питанияМодули диагностики для полевой шиныТип FB-PS-PLUG-24DC/28DC/0.5/EX FB-PS-BASE/EX FB-PS-25/0.36A FB-DIAG/FF/LI FB-DIAG/FF/NCОписание Модульный источник питания База для модульного источника питанияОдноканальный блок питанияМодуль диагностики с подключениемк FF источнику питания и / или блокуответвленияМодуль диагностики с подключениемк устройствам по Т-шинеСтр. 487 487 487 488 488ПринадлежностиТипОписаниеS-PT-EX-24DCPT ...Двухпроводное защитное устройстводля сигнальных цепей без потенциалаземлиME 22,5 TBUS 1,5/5-ST-3,81 GN CLIPFIX 35E-ME TBUS... / UT 2,5WMS 9,5 (30X16)RUC-TM...16Штекеры Т-шины Клеммные модули и блоки Маркировочные материалыСтр. 489 489 489 489480 PHOENIX CONTACT

Технологическая инфраструктураОбзор продукцииМодули ввода-вывода для взрывоопасных зонПитание Дискретные вводы-выводы Аналоговые вводы-выводы ТемператураТип IB IL EX-IS PWR IN-PAC IB IL EX-IS DIO 4/NAM-PAC IB IL EX-IS AIO 4/EF-PAC IB IL EX-IS TEMP 4 RTD/TC-PACОписаниеИскробезопасныемодули подачи питания (Ex-i)Искробезопасныедискретные модули ввода-вывода(Ex-i)Искробезопасныеаналоговые модули ввода-вывода(Ex-i)Искробезопасныемодули для измерения температуры(EX-i)Стр. 490 491 492 493Беспроводной обмен данныхТип RAD-WHG/WLAN-XD RAD-WHA-1/2NPT RAD-...-IFS RAD-ISM-900-EN-BD...Описание Шлюз WirelessHART Беспроводной адаптерWirelessHARTМодули радиосвязи Radioline2,4 ГГц и 900 МГцс модулями расширения ввода-выводаRAD-Line Ethernet -с поддержкой технологии TrustedWireless(900 МГц)см. главу "Промышленная коммуникационная техника"Стр. 458 459 451 470Защита от перенапряженийРазделительные усилителиТипОписаниеMCR-PLUGTRAB PTLINETRAB LITЗащита от перенапряженийдля цепей Ex-iTERMITRAB SURGETRAB MACX Analog Ex MCR-FL-(HT-)T(S)-(LP-)I-EXЭлектротехнические клеммы (искробезопасные)с многоступенчатой защитойот импульсных перенапряженийПолевые устройства для защиты отперенапряжений прямо у головкидатчика (искробезопасные)Искробезопасные барьеры (Ex i) соответствующиестандартам функциональнойбезопасностиВзрывобезопасные 2-проводныеполевые устройстваУстройство защиты от импульсных перенапряжений для контрольно-измерительного и регулирующего оборудованияИзмерительные, управляющие и регулирующие устройстваСтр. см. каталог 6 см. каталог 7Дополнительная информация находится по адресу www.phoenixcontact.net/productsPHOENIX CONTACT481

Технологическая инфраструктураProcess FieldbusМодульные компоненты полевых шинсерии FB… позволяют подключать полевыеустройства к устройствам управлениятехнологическим процессом. С помощьюрезервируемых источников питания,устройств защиты от импульсныхперенапряжений и комплектов кабелейобеспечивается полная функциональностьсоединительной сети.В серию входят устройства сопряженияне только с шиной Foundation Fieldbus, но ис шиной Profibus PA. Модуль сопряженияобеспечивает защиту от короткогозамыкания, предотвращающую выход изстроя всего сегмента сети принеисправности одной отводной линии.Кроме того, они ограничивают энергию навыходе, для обеспеченияискробезопасности и имеютгальваническую развязку.В ассортименте одноканальные ирезервируемые источники питания. Каждыйисточник питания с гальваническойразвязкой обеспечивает не толькоэлектропитание, но и одновременныйобмен данными с одним из сегментов сети.Благодаря пассивной обработке сигналовобеспечивается высокая надежность ивысокая эффективность работы безснижения характеристик при любом типемонтажа.Распределительные коробки дляполевого монтажа являются готовыми дляустановки решениями.. Из нержавеющейстали или алюминия на выбор, они былиспециально разработаны для модульныхустройств сопряжения, и предлагаютдополнительное удобство приформировании разводки.Благодаря использованию T-шины,модули сопряжения поддерживаютфункцию горячей замены и позволяют легкорасширять систему в процессеэксплуатации. Надёжная одноконтурнаясистема обеспечивается подключениемодного модуля к одному полевомуустройству.В виду фиксированной ширины DINрейки,размеры и вес корпусов сведены кминимуму.Серия FB… специально разработана дляработы в тяжелых промышленных условиях.Компоненты удовлетворяют требованияммногочисленных допусков по применениюво взрывоопасной зоне 2.Все компоненты оснащенысветодиодными индикаторами состояния.Встроенные в источники питаниянагрузочные резисторы, совместно совстроенными в разъём модуля сопряжениясокращают вероятность ошибки притерминировании сегмента.Стандартный сегмент шиныFoundation Fieldbus H1Шкаф управленияМесто монтажа(зона 2)Резервируемый источникпитания с ИБПКонтроллершины FoundationFieldbusИсточник питания/FFРаспределительная коробка,оснащенная модулямисопряжения с шинамиОтветвленияЗащита от перенапряженийОтветвленияМагистральная линияЗона 0,1/482 PHOENIX CONTACT

+ SH -PWRToS To- To+TiS Ti- Ti+TRUNK IN/OUTToS To- To+TiS Ti- Ti+TRUNK IN/OUTPWRCOMPWRPWRCOMТехнологическая инфраструктураProcess FieldbusРаспределительные коробки– Специально для применения с модулямисопряжения для расширения шины– Включает в себя модуль сопряжения магистральныйFB-ET и обеспечивает возможностьустановки дополнительных устройствсопряжения и штекеров PT– Заземляющая шина и экранные клеммы– Вводы для магистральной линии (вход/выход),и дополнительных линий полевыхустройств– Каждый корпус оснащен отверстиями М20и может быть сконфигурирован по желанию– Кабельные вводы, заглушки и вентиляционныйклапан заказываются отдельноСтальной корпусТехнические характеристикиАлюминиевый корпусТехнические характеристикиОбщие характеристики FB-9-SS FB-15-SS FB-8-AL FB-15-ALМатериал корпуса нержавеющая сталь, 316L, электрополировка Алюминий, литье под давлением, антикоррозийное порошковоепокрытиеМатериал монтажной рейки NS35, оцинкованный, пассивированный NS35, оцинкованный, пассивированныйМасса 3500 г 4680 г 3220 г 4140 гРазмеры Ш / В / Г 235 мм / 260 мм / 121 мм 325 мм / 300 мм / 121 мм 202 мм / 232 мм / 111 мм 330 мм / 230 мм / 111 ммМонтажное положение вертикально вертикальноСтепень защиты IP66 / NEMA 4X IP66 / NEMA 4XТемпература окружающей среды (при эксплуатации) -40 °C ... 85 °C -40 °C ... 85 °CСоответствие нормам /допускиATEX II 2 G/2 D II 2 G/2 DДанные для заказаДанные для заказаОписание Тип Артикул № Штук Тип Артикул № ШтукКорпус, нержавеющая сталь- 9 портов FB-9-SS 2316213 1- 15 портов FB-15-SS 2316190 1Корпус, алюминий- 8 портов FB-8-AL 2316200 1- 15 портов FB-15-AL 2316187 1ПринадлежностиПринадлежностиКабельный ввод, M20, с гайкой FB-M-KV-M20-EX 2900197 1 FB-M-KV-M20-EX 2900197 1Заглушка, M20, с гайкой FB-M-BS-M20-EX 2900209 10 FB-M-BS-M20-EX 2900209 10Вентиляционный клапан, M20, вкл. гайку FB-M-BD-M20-EX 2901859 1 FB-M-BD-M20-EX 2901859 1SHIELD FB-ETSHIELD FB-ETКомпоненты несущей шины, сравнение корпусов маленькогои большого размераДополнительная информация находится по адресу www.phoenixcontact.net/productsPHOENIX CONTACT483

Технологическая инфраструктураProcess FieldbusМодули сопряжения для полевойшины8517,5 770,4104Устройства сопряжения с полевой шинойподходят для полевой шиныFoundation и PROFIBUS PA. Они образуютинтерфейс между магистральной линиейполевой шины и полевыми устройствами.Компактные размеры позволяютснизить необходимые габариты и весраспределительных коробок.FB-ET– Подключение к магистральной линии иограничение напряжения– Предварительно установленный нагрузочныйрезистор обеспечивает возможностьтерминирования шины влюбой момент.– В наличии переключатель для правильногосоединения экрана с землей– Диагностические светодиодные индикаторыотражают состояние цепи постоянноготока и передачи данных нашинном сегменте, а также сигнализируюто недостаточном напряжении нанем. Внешне терминатор также оснащенсветодиодным индикатором дляиндикации соединений.FB-2SP и FB-ISO– Подключение полевых устройств и ограничениетоков короткого замыканияс возможностью задания пользовательскихпараметров– Подача напряжения и передача данныхпроизводится через устанавливаемыйна несущую рейку штекерный разъемME 17,5 TBUS– Обеспечение искробезопасностиFISCO и невоспламеняемости FNICOответвляющихся линий– Поддержка горячей замены и расширенияв случае необходимости– Одностороння конфигурация штекерногоразъема упрощает процесс прокладкикабельной разводки враспределительной коробке– Возможность установки в одной распределительнойкоробке– Диагностические светодиодные индикаторыотражают состояние цепи постоянноготока и сигнализируют овозможных сбоях в ответвляющихсялинияхТолько FB-ISO– Качественная гальваническая развязкамежду каналами– Обеспечивает искробезопасное подсоединениеоконечного устройства всоответствие со стандартом FISCO .– Возможность подключения отдельногоустройства сопряжения к отдельномуприбору позволяет создать единуюодноконтурную сеть.ПитаниеДиапазон напряжения питанияРасчетный токНоминальный потребляемый токИнтерфейс полевой шиныРасчетное напряжениеРасчетный токГальваническая развязкаНагрузочный резисторУстройство защиты от импульсных перенапряженийОбщие характеристикиВинтовой разъем, жесткий / гибкий / AWGРазмерыШ / В / ГМассаСтепень защитыТемпература окружающей среды (при эксплуатации)Макс. допустимая отн. влажность воздуха (при эксплуатации)Соответствие нормам /допускиСоответствие нормамNEATEXIECExCSA, США/ КанадаFieldbus FoundationОписаниеМодуль сопряжения с прибором, для полевой шиныFoundation и PROFIBUS PA484 PHOENIX CONTACT

Технологическая инфраструктураProcess FieldbusFOUNDATIONМодуль сопряжения для подключения кмагистрали и терминирования шиныМодуль сопряжения для расширения шиныи подключения двух линийМодуль сопряжения для искробезопасногоподключенияEx: Ex: в работе:ATEXТехнические характеристики Технические характеристики Технические характеристики10,3 В DC ... 32 В DC (Вход на стороне магистральной линии) 10,3 В DC ... 32 В DC (Вход на стороне магистральной линии) 17 В DC ... 32 В DC (Вход на стороне магистральной линии)≤ 1 А (Входная цепь магистрального кабеля к Т-образному сегменту- -шины)8 мА (Без нагрузочного резистора ) 6 мА 10 мА- ≤ 32 В (каждое ответвление) ≥ 10 В (каждое ответвление)- каждое ответвление, регулируется многопозиционным переключателем15 мА (-4085 °C)25 мА (-4080 °C)35 мА (-4075 °C)45 мА (-4070 °C)15 мА (каждое ответвление, регулируется многопозиционным переключателем)25 мА (каждое ответвление, регулируется многопозиционным переключателем)35 мА (каждое ответвление, регулируется многопозиционным переключателем)- - 500 В перем. тока (между входом и выходом, типовое испытание)В комплекте с внешним извлекаемым разъемом с сопротивлением 100 Ом - -Активный при превышении напряжения 39 В (тип.) или 41 В(макс.)- -0,2 - 2,5 мм² / 0,2 - 2,5 мм² / 24 - 12 0,2 - 2,5 мм² / 0,2 - 2,5 мм² / 24 - 12 0,2 - 2,5 мм² / 0,2 - 2,5 мм² / 24 - 1217,5 мм / 99,1 мм / 70,4 мм 17,5 мм / 89,7 мм / 70,4 мм 17,5 мм / 89,7 мм / 70,4 мм66 г 64 г 96 гIP20 IP20 IP20-40 °C ... 85 °C -40 °C ... 85 °C (В зависимости от установленного расчетного -40 °C ... 70 °Cтока)95 % (без образования конденсата) 95 % (без образования конденсата) 95 % (без образования конденсата)Соответствие требованиям ЕС, в дополнение к EN 61326 Соответствие требованиям ЕС, в дополнение к EN 61326 Соответствие требованиям ЕС, в дополнение к EN 61326NAMUR NE 21 NAMUR NE 21 NAMUR NE 21 II 3 G Ex nA IIC T4 GcEx nA IIC T4 Gc II 3(3) G Ex nA [nL Gc] IIB T4 Gc, шлейфы FNICO II 3(3) G Ex nA [ic Gc] IIB T4 Gc, шлейфы FISCO icEx nA [nL Gc] IIB T4 Gc, шлейфы FNICOEx nA [ic Gc] IIB T4 Gc, шлейфы FISCO ic II 3(3) G Ex nA [nL Gc] IIC T4 Gc, блок питания FNICO(шлейф) II 3(1) GD Ex nA [ia Ga Da] IIC T4 Gc, блок питания FISCO(шлейф)Ex nA [nL Gc] IIC T4 Gc, блок питания FNICO (шлейф)Ex nA [ia Ga Da] IIC T4 Gc, блок FISCO (шлейф)Класс I, зона 2, AEx nA IIC T4Класс I, зона 2, AEx nA[nL] IIB T4Заявка на соответствие CSAКласс I, сектор 2, группы A,B,C,DКласс I, сектор 2, C, DFF-846 FF-846 -Данные для заказа Данные для заказа Данные для заказаТип Артикул № Штук Тип Артикул № Штук Тип Артикул № ШтукFB-ET 2316048 1 FB-2SP 2316051 1 FB-ISO 2316064 1VPEF+ F- STBUSF+ F-TBUSSIISPUR 1S1+S1SSPUR 2S2+S2SDCDCF+ F-TBUSSISPUR 1S1+TRUNK INTi+Ti-TiSTRUNK OUTTo+To-ToSS1-S2-S1-S1SДополнительная информация находится по адресу www.phoenixcontact.net/productsPHOENIX CONTACT485

Технологическая инфраструктураProcess FieldbusИсточники питания202,45198,3117,6436154,14Каждый блок питания, предназначенныйдля установки на DIN-рейку, обеспечиваетподачу напряжения к сегментуFoundation-Fieldbus-H1. Встроенные нагрузочныерезисторы обеспечивают возможностьодновременной передачи данныхи подачи энергии по одной витойпаре.– Гальваническая развязка– Встроенный нагрузочный резистор– Пассивная фильтрация сводит к минимумутеплопотери и продлевает срокэксплуатации устройства.– Модульная конструкция и индивидуальныедиагностические светодиодныеиндикаторы упрощают процессустановки и поиска неисправностей486 PHOENIX CONTACTМодульный блок питания FB-PS срезервированием– Использование одного модульногоисточника питания на сегмент сокращаетнеиспользуемую мощность.– Сменный цоколь для обеспечения свободногодоступа к оборудованию– Компактная конструкция позволяетоптимальным образом использоватьместо в распределительной коробке– Источники питания с резервированиемделают систему особенно надежной– Быстрая установка источников питанияи базы– Превентивный контроль: реле сигнализациивстроено в каждый модульныйисточник питания. Отдельные диагностическиемодули не требуются.– Вывод релейного контакта сигнализациина базовый модуль– Возможность передачи питающего напряженияи сигнализации состояниячерез расположенный сбоку штекерныйразъем– Резервное соединение с общим сегментом– Резервные разъемы для подсоединенияк линии обеспечивают питание каждогопитающего модуля в отдельности– Технология автоматического балансированиятоков продлевает срок эксплуатацииблагодаря равномернойзагрузке модульных источников питания.– Высокая эффективность благодая применениюМОП-транзисторов для развязкина выходеОдноканальный блок питания FB-PS– Разъемы для подключения питания срезервированием– Возможность подавать напряжение наблок питания через Т-образную шину– Возможность установки модулейвплотную позволяет экономить местоПримечания:1) ЭМС: продукт класса A, см. стр. 553Входные данныеДиапазон входных напряжений постоянного токаДиапазон номинальных токовВыходные данныеДиапазон выходного напряженияВыходной токВозможность параллельного / последовательного подкл.Макс. рассеиваемая мощностьСигнализацияСигнализация DC OKАварийная сигнализацияСигнализация перегрузкиРезервирование сигналов ОКОбщие характеристикиМасса / Размеры, Ш x В x ГСтепень защиты / Степень защитыТемпература окружающей среды (при эксплуатации)Температура окружающей среды (хранение/транспорт)Макс. допустимая отн. влажность воздуха (при эксплуатации)Соответствие нормам /допускиATEXUL, США / КанадаNEENFieldbus FoundationОписаниеБлок питания, модульный и с резервированием- штекер, 28 В пост. тока, 500 мА- ЦокольБлок питания, простой, со встроенным разъемом на 100 Ом- 25 В пост. тока, 360 мАРазъем для печатной платы, шаг 5,0 мм, цвет: черныйРазъём для печатной платы, шаг 3,5 мм, цвет: зеленыйКолпачок114,5108,39922,5 7

Технологическая инфраструктураProcess FieldbusГШBГ ШВB Г ШМодульный источник питания База для модульного источника питания Одноканальный блок питанияТехнические характеристики Технические характеристики Технические характеристики18,5 В DC ... 30,5 В DC - ... 30,5 В DC 19,2 В DC ... 35 В DC700 мА ... 1100 мА - 340 мА ... 630 мА27 В DC ... 30 В DC (на магистральную линию) - 25 В DC ... 27 В DC (на магистральную линию)500 мА - 360 мАда / Нет - / - - / -4 Вт (стандартный (типовой)) - 2 Вт (стандартный (типовой))Зеленый светодиод - Зеленый светодиоджелтый светодиодный индикатор - -- - Красный светодиодЗеленый светодиод - -181 г / 17,5 x 117,6 x 115 мм 259 г / 36 x 202,5 x 61,5 мм 210 г / 22,5 x 114,5 x 108,3 ммIP20 / - IP20 / - IP20 / --40 °C ... 60 °C -40 °C ... 70 °C -40 °C ... 60 °C-40 °C ... 85 °C -40 °C ... 85 °C -40 °C ... 85 °C95 % (без выпадения конденсата) 95 % (без выпадения конденсата) 95 % (без выпадения конденсата)- - II 3 G Ex nA II T4 X- - Класс I, зона 2, группа IIC T4Класс I, раздел 2, группы A, B, C, DT5NAMUR NE 21 NAMUR NE 21 NAMUR NE 21EN 61326 EN 61326 EN 61326, EN 60068-2-27, EN 60068-2-6FF-831 FF-831 FF-831Данные для заказа Данные для заказа Данные для заказаТип Артикул № Штук Тип Артикул № Штук Тип Артикул № ШтукFB-PS-PLUG-24DC/28DC/0.5/EX 2316132 1FB-PS-BASE/EX 1 ) 2316145 1FB-PS-25/0.36A 2316035 1Принадлежности Принадлежности ПринадлежностиZEC 1,5/ 4-LPV-5,0 C2,4 BK 1793260 50ZEC 1,0/ 6-LPV-3,5 C1 1915699 50D-FB-PS 2316226 10IDCDCT+T–PEABTPEP1+,P2+P1–,P2–Ha+Ha–HaSHb+Hb–HbSHOSTH+H-HSNCTRUNKT+T-TSNCTP- P+TBUSDCDCPOWER INP+P+P-P-Дополнительная информация находится по адресу www.phoenixcontact.net/productsPHOENIX CONTACT487

Технологическая инфраструктураProcess FieldbusМодули диагностики для полевойшины Fieldbus– Считывает диагностические данные– Напряжение на сегментах, помехи и сигналыможно контролировать– Простое встраивание в системы управлениячерез DD и EDDL– Настраиваемые пороги аварийных состоянийпозволяют осуществлять строгийконтроль и точное отслеживание трендов– Данные диагностики для периферийныхустройств в количестве до 24– Два варианта исполнения модулей дляпростого встраивания в системные платформыМодуль диагностики с подключением к FFисточнику питания и / или блоку ответвленияМодуль диагностики с подключением кустройствам по Т-шинеТехнические характеристикиТехнические характеристикиПитаниеДиапазон напряжения питания 9 В DC ... 32 В DC 9 В DC ... 32 В DCНоминальный потребляемый ток 27 мА 27 мАИнтерфейс полевой шиныРасчетное напряжение ≤ 32 В ≤ 32 ВРасчетный ток 29 мА 29 мАОбщие характеристикиВинтовой разъем, жесткий / гибкий / AWG 0,2 - 2,5 мм² / 0,2 - 2,5 мм² / 24 - 12 0,2 - 2,5 мм² / 0,2 - 2,5 мм² / 24 - 12Размеры Ш / В / Г 17,5 мм / 91,7 мм / 70,4 мм 17,5 мм / 85 мм / 70,4 ммМасса 65,2 г 63,8 гСтепень защиты IP20 IP20Температура окружающей среды (при эксплуатации) -40 °C ... 85 °C -40 °C ... 85 °CМакс. допустимая отн. влажность воздуха (при эксплуатации) 95 %(без образования конденсата) 95 %(без образования конденсата)Соответствие нормам /допускиFieldbus Foundation FF-830 FF-830Данные для заказаДанные для заказаОписание Тип Артикул № Штук Тип Артикул № ШтукМодуль диагностики для полевой шины FoundationFB-DIAG/FF/LI 2316284 1 FB-DIAG/FF/NC 2316297 1488 PHOENIX CONTACT

ПринадлежностиТехнологическая инфраструктураProcess Fieldbus– Защита входа от перенапряжения– Разъем для DIN-рейки ME 22,5 TBUSраспределяет входное напряжениемежду несколькими одно канальнымиисточниками питания полевой шиныFB-PS-25/0.36A– Внимание: Модульные устройства сопряженияпоставляются в комплекте снеобходимым штекерным разъемомдля Т-образной шины. Заказывать егоотдельно НЕ требуетсяДвухпроводное защитное устройство длясигнальных цепей без потенциала землиДанные для заказаШтекер T-образной шиныДанные для заказаОписание Тип Артикул № Штук Тип Артикул № ШтукSURGETRAB, УЗИП для непосредственного монтажа на датчик,для взрывоопасных зонНаружная резьба: M20 x 1,5 S-PT-EX-24DC 2800034 1PLUGTRAB, вставное устройство защиты от перенапряженийдля полевых шин FoundationЗащитный штекер PT 2X2-FF-ST 2800755 10Базовый элемент с перемычкой между клеммами 3/4 () и 9/10 PT 4-BE 2839402 10Базовый элемент с газовым разрядником между клеммами3/4 () и 9/10Соединители, устанавливаемые на монтажные рейкиPT 4+F-BE 2839415 10ME 22,5 TBUS 1,5/ 5-ST-3,81 GN 2707437 50Принадлежности– клеммы концевого держателя, заземленияи экранированные клеммы(CLIPLINE)– Устанавливаемые в ряд клеммные блокиобеспечивают создание любого количестваполюсов– Маркировочный материалКлеммные модули и блокиМаркировочные материалыДанные для заказаДанные для заказаОписание Цвет Тип Артикул № Штук Тип Артикул № ШтукКонцевой стопор, для NS 35, ширина 9,5 мм, для размещениямаркировки ZB 6, ZB 8/27, KLM...cерый CLIPFIX 35 3022218 50E/ME TBUS NS35 GY 2713780 50Клемма, для установки на рейку NS 35...cерый UT 2,5 3044076 50Крышка, ширина 2,2 ммcерый D-UT 2,5/10 3047028 50Усадочный кембрик, для проводов диаметром 3,2 - 9,5 мм1 рулон = 500 элементов, 30 мм каждый белый WMS 9,5 (30X16)R 0800377 1Пластины UniCard, для маркировки клемм с пазами для маркировочныхпланок Zack, 32 элемента, обозначения наносятсяустройствами BLUEMARK и CMS-P1-PLOTTERбелый UC-TM 16 0819217 10Материал UniCard, для маркировки клемм с плоскимипазами, 32 элемента, надписи наносятся при помощи плоттераBLUEMARK и CMS-P1-PLOTTERбелый UC-TMF 16 0819262 10Дополнительная информация находится по адресу www.phoenixcontact.net/productsPHOENIX CONTACT489

Технологическая инфраструктураМодули ввода-вывода для взрывоопасных зонИскробезопасный модуль подачипитания (Ex-i)Модуль IB IL EX-IS PWR IN-PACобеспечивает возможность использованияискробезопасных модулей ввода/выводав модульной системе ввода/выводаInline. Искробезопасные (синие) модуливвода/вывода запускаются от специального,поданного IB IL EX-IS PWR IN-PACнапряжения.Характеристики– Гальваническая изоляция между станциейввода-вывода Inline и искрозащищеннымиконечными устройствамиввода-вывода– Диагностические светодиоды (номинальнаянагрузка, высокая нагрузка, перегрузка)обеспечивают немедленнуюобратную связь пользователю– Разработан в соответствии с требованиямио необходимости соблюдениярасстояния в 50 мм между искрозащищеннымии неискрозащищенными цепями.– Электронная защита от перегрузки– 1000 мА для логической цепи подачипитания (U L )– 1000 мА для питания ввода-вывода(U EX )Примечания:1) ЭМС: продукт класса A, см. стр. 55371,5119,8Ex: Модуль питания+- U 24 VDC12341 2Технические характеристикиИнтерфейс локальной шиныТип подключенияРаспределитель InlineПитание электронного модуляПитание главной цепи U Ex 28 В DC ±5 %Ток питания на U Ex1000 мА (макс.)Напряжение в логической схеме U L5 В DC (с помощью регулятора напряжения)Ток питания при U L1000 мА (макс.)Общие характеристикиТип подключенияПружинный зажимДанные по подключению одножильный / многожильный / AWG 0,08 ... 1,5 мм² / 0,08 ... 1,5 мм² / 28 - 16Масса292 гШирина48,8 ммТемпература окружающей среды (при эксплуатации) -25 °C ... 60 °CДанные для заказа1234Описание Тип Артикул № ШтукИсточник питания Inline для искробезопасных модулей, вкомплекте с принадлежностями (соединительный штекер имаркировочные полосы)IB IL EX-IS PWR IN-PAC 1 ) 2869910 1490 PHOENIX CONTACT

Технологическая инфраструктураМодули ввода-вывода для взрывоопасных зонИскробезопасный дискретный модульввода-вывода (Ex-i)Модуль IB IL EX-IS DIO 4/NAM-PACобеспечивает возможность подключенияискробезопасных датчиков и исполнительныхэлементов в зоне 1 и зоне 0взрывоопасной области. Модуль оснащен4 каналами, которые могут бытьсконфигурированы как вход или выход.Светодиоды отображают состояниеканала, как например:– Конфигурация (вход или выход)– Активация (вкл/выкл)– Ошибка (короткое замыкание и т.д.)– Логическое состояние (Высоко илиНизко)71,5119,8Ex: 4 канала с возможностью выбора,вход (также Namur) или выходПараметры датчика NAMUR могутбыть переданы в виде технологическихданных через систему полевой шины наведущее устройство и считаны оттуда.Характеристики– 4 конфигурируемых канала ввода/вывода– Совместимость с датчиками NAMUR(EN 60947-5-6)– Диагностика отдельных каналов– Питание датчика 8,2 ВПримечания:1) ЭМС: продукт класса A, см. стр. 5531 2 1 2 1 2 1 21 11111112 22222223 33333334 4444444IN 1+8,2 V+24 VOUTТехнические характеристикиИнтерфейс локальной шиныТип подключенияРаспределитель InlineПитание электронного модуляПитание главной цепи U Ex28 В DCПотребляемый ток при U Exмакс. 190 мАНапряжение в логической схеме U L5 В DC (с помощью регулятора напряжения)Потребляемый ток при U Lмакс. 50 мАДискретные входыСпособ подключения2-проводная схемаКоличество входов, макс. 4Описание входовКонфигурация в качестве входа или выходаСхема коммутации вводовКонтакты без напряжения и 2-проводной бесконтактный переключательNAMUR (EN 60947-5-6)Защитная схемаЗащита от перемены полярности и от перенапр.Дискретные выходыСпособ подключения3-проводная схемаКоличество выходов, макс. 4Описание выходовДискретный пассивный выходОбщие характеристикиТип подключенияПружинный зажимДанные по подключению одножильный / многожильный / AWG 0,08 ... 1,5 мм² / 0,08 ... 1,5 мм² / 28 - 16Масса204 гШирина48,8 ммТемпература окружающей среды (при эксплуатации) -25 °C ... 60 °CДанные для заказаОписание Тип Артикул № ШтукМодуль дискретного ввода/вывода Inline, Ex-i Inline, в комплектес принадлежностями (соединительный штекер и маркировочныеполосы)Модуль дискретного ввода/вывода с 4 каналами IB IL EX-IS DIO 4/NAM-PAC 1 ) 2869911 1Дополнительная информация находится по адресу www.phoenixcontact.net/productsPHOENIX CONTACT491

Технологическая инфраструктураМодули ввода-вывода для взрывоопасных зонИскробезопасный аналоговый модульввода-вывода (Ex-i)Модуль IB IL EX-IS AIO 4/EF-PACобеспечивает возможность подключенияискробезопасных аналоговых датчикови исполнительных элементов в зоне 1и зоне 0 взрывоопасной области.Модуль оснащен 4 каналами, которыемогут быть сконфигурированы как входили выход.С помощью технологии FDT все параметрымогут быть переданы через системуполевой шины на ведущее устройствои считаны.Светодиоды отображают состояниеканала, как например:– Конфигурация (вход или выход)– Активация (вкл/выкл)– Ошибка (короткое замыкание и т.д.)Характеристики:– 4 конфигурируемых канала ввода/вывода–Вход: 0 10 В; 0/4 20 мА–Выход: 0/4 20 мА– Опциональный пассивный выход– Модульная развязка по напряжению– Диагностика отдельных каналовПримечания:1) ЭМС: продукт класса A, см. стр. 55371,5136,8119,8Ex: +4 канала с возможностью выбора,вход или выход_1.1 2.11.2 2.21.3 2.31.4 2.41.1 2.11.2 2.21.3 2.31.4 2.41.1 2.11.2 2.21.3 2.31.4 2.41.1 2.11.2 2.21.3 2.31.4 2.4Технические характеристикиИнтерфейс локальной шиныТип подключенияРаспределитель InlineПитание электронного модуляПитание главной цепи U Ex28 В DCПотребляемый ток при U Exмакс. 187 мАНапряжение в логической схеме U L5 В DC (с помощью регулятора напряжения)Потребляемый ток при U Lмакс. 50 мААналоговые входыТип подключенияЭкранированный штекер InlineСпособ подключения2-, 3-проводной кабельКоличество входов 4Входной сигнал напряжения0 В ... 10 ВВходной сигнал тока0 мА ... 20 мА / 4 мА ... 20 мААналоговые выходыТип подключенияЭкранированный штекер InlineСпособ подключения2-проводная схемаКоличество выходов4 (Настраивается как вход или выход)Выходной сигнал, ток0 мА ... 20 мА / 4 мА ... 20 мАЗащитная схемаЗащита от перемены полярности и от перенапр.Общие характеристикиТип подключенияПружинный зажимДанные по подключению одножильный / многожильный / AWG 0,08 ... 1,5 мм² / 0,08 ... 1,5 мм² / 28 - 16Масса222 гШирина48,8 ммТемпература окружающей среды (при эксплуатации) -25 °C ... 60 °CДанные для заказаOUTОписание Тип Артикул № ШтукМодуль аналогового ввода/вывода Inline, Ex-i Inline, в комплектес принадлежностями (соединительный штекер и маркировочныеполосы)Модуль аналогового ввода/вывода с 4 каналами IB IL EX-IS AIO 4/EF-PAC 1 ) 2869912 1492 PHOENIX CONTACT

Искробезопасный модуль для измерениятемпературы (EX-i)Технологическая инфраструктураМодули ввода-вывода для взрывоопасных зонМодуль IB IL EX-IS TEMP 4 RTD/TC-PAC обеспечивает возможность подключениярезистивных датчиков температуры(RTD) и термоэлементов (TC) взоне 1 и зоне 0 взрывоопасной области.Модуль оснащен 4 каналами и можетбыть сконфигурирован для применения сRTD- или TC-датчиками.С помощью технологии FDT все параметрымогут быть переданы через системуполевой шины на ведущее устройствои считаны.Светодиоды отображают состояниеканала, как например:– Конфигурация (RTD или TC)– Активация (вкл/выкл)– Ошибка (обрыв провода и т.д.)Характеристики:– 4 конфигурируемых канала ввода/вывода– RTD-входы: PT100 и т.д.– TC-входы: J, K, E и т.д.– 2- или 3-проводные RTD-датчики– Модульная развязка по напряжению– Диагностика отдельных каналовПримечания:1) ЭМС: продукт класса A, см. стр. 55371,5136,8119,8Ex: 4 входа с возможностью выбора,RTD или TCТехнические характеристикиИнтерфейс локальной шиныТип подключенияРаспределитель InlineПитание электронного модуляПитание главной цепи U Ex28 В DCПотребляемый ток при U Exмакс. 80 мАНапряжение в логической схеме U L5 В DC (с помощью регулятора напряжения)Потребляемый ток при U Lмакс. 50 мААналоговые входыТип подключенияЭкранированный штекер InlineСпособ подключения2-, 3-проводной кабельКоличество входов 4Диапазон сопротивлений, линейн.0 Ω ... 800 Ω / 0 Ω ... 5000 ΩПрименяемые типы датчиков (RTD) 2- и 3-проводн., платина, никель (DIN 100, 200, 500, 1000)Применяемые типы датчиков (TC)J, K, E, R, S, TРазрешение измеренного значения16 бит (15 бит + знаковый разряд)Форматы данныхIB IL, совместим с S7Защитная схемаЗащита от перемены полярности и от перенапр.Общие характеристикиТип подключенияПружинный зажимДанные по подключению одножильный / многожильный / AWG 0,08 ... 1,5 мм² / 0,08 ... 1,5 мм² / 28 - 16Масса222 гШирина48,8 ммТемпература окружающей среды (при эксплуатации) -25 °C ... 60 °CДанные для заказаОписание Тип Артикул № ШтукМодуль аналогового ввода Inline, Ex-i, с принадлежностями(соединительный штекер и маркировочные полосы)Вход данных температуры с 4 каналами IB IL EX-IS TEMP 4 RTD/TC-PAC 1 ) 2869913 1Дополнительная информация находится по адресу www.phoenixcontact.net/productsPHOENIX CONTACT493

494 PHOENIX CONTACT

Программное обеспечениеПО является ключом для эффективнойавтоматизации. Phoenix Contact предлагаетПО начиная с проектирования и заканчиваяэксплуатацией оборудования –умные решения, сопутствующие Вам в течениевсего процесса создания системыавтоматизации. Все продукты превосходноработают друг с другом и отличаютсяинновационными функциями и интуитивным,дружественным пользователю интерфейсом.Кроме того, предлагаетсяширокий выбор библиотек функциональныхблоков.ПрограммированиеПО для программирования различныхзадач: от простых с использованием компактныхконтроллеров, до комплекснойавтоматизации с помощью высокопроизводительныхконтроллеров.ВизуализацияУмные инструменты для создания интерфейсовэксплуатации и обслуживания– в диспетчерской или непосредственнона установке.Драйверы и интерфейсыВсе что нужно для привязки дополнительныхкомпонентов в Вашу систему автоматизации.Конфигурирование, мониторинг идиагностикаПрограммные инструменты для быстроговвода в эксплуатацию, постоянногоконтроля и надежной диагностики.Планирование и проектированиеКомпетентная поддержка при планированиии проектировании техническихкомпонентов. Для идеальной совместнойработы всех частей системы.Удаленное управление и обслуживаниеГибкие решения для управления узламидецентрализованной системы автоматизации.Настройка устройствЦентрализовано и эффективно – удобнонастраивайте параметры полевыхустройств с Вашего ПК.Моделирование установокЛегкий ввод в эксплуатацию и тестированиес использованием модели системы.ПО для маркировкиПрограммные инструменты для эффективногонанесения надписей и маркировкив серийном производстве.Обзор продукции 496ПрограммированиеPC WORX EXPRESS / PC WORX 499Функциональные модули / библиотеки 501nanoNavigator 502ВизуализацияWebVisit 503Visu+ 505Драйверы и интерфейсыСервер OPC/ODP 506Конфигурирование, мониторинг и диагностикаConfig+ 509Diag+ 511Настройка параметров устройствStartup+ 512AutomationXplorer+ 513Планирование и проектированиеProject+ 514Удаленное управление и обслуживаниеPortico 515Resy+ 501PHOENIX CONTACT495

Программное обеспечениеОбзор продукцииПрограммированиеPC Worx Steeplechase VLC Функциональные блоки nanoNavigator SafetyProgТип PC Worx … VLC- … -P/USB … NLC-NAV-... SAFETYPROG …ОписаниеКомплект ПО для контроллеровPhoenix Contact, программируемыхв соответствии с МЭК 61131Среда разработки с поддержкойпрограммирования на языке блоксхеми с аппаратным ключомСпециальные функциональные иузкоспециализированные драйверыи ПОСредство программирования дляконтроллеров серии NanolineПО для программирования системыINTERBUS-Safety и устройствуправления PROFIsafeсм. главу:Функциональная безопасностьСтр. 499 www.phoenixcontact.net/products 501 502 111ВизуализацияДрайверы и интерфейсыWebVisit Visu+ OPC-сервер ODP-сервер SNMP OPC ...Тип WEBVISIT … VISU+ 2 … … OPC SERVER AX ODP SERVER … FU Сервер FL SNMP OPC V3Агент FL SNMP OPC V3ОписаниеСреда разработки для системвизуализации на базе вебтехнологийВизуализация SCADA,лицензии для разработки и дляисполнения проектаКоммуникационный интерфейс длясистем визуализации с поддержкойOPCКоммуникационный интерфейсODP для систем визуализации споддержкой OPCКонтроль и конфигурированиеустройств,поддерживающих SNMP, всистемах HMI и SCADA /Интеграция решений на базе OPC всистемы управленияСтр. 503 505 506 507 507Конфигурирование, мониторинг и диагностикаConfig+ Diag+ Diag+ Netscan FL ViewТип CONFIG+ … DIAG+ … DIAG+ NETSCAN … FL VIEWОписаниеИнструмент настройки полевойшины и сетиДиагностическое ПО для сетейINTERBUS, PROFINET и EthernetДиагностическое ПО дляциклической диагностикиINTERBUSПО для диагностики сетисм. главу:Сети EternetСтр. 509 511 511 44496 PHOENIX CONTACT

Программное обеспечениеОбзор продукцииНастройка параметров устройствStartup+ AutomationXplorer+ SAFECONF MGUARD DMТип STARTUP+ AX+ BASIC FL MGUARD DM …ОписаниеПО для ввода в эксплуатацию инастройки параметров станцийввода-вывода AxiolineПриложение FDT для настройкипараметров устройствКонфигурационное ПО длямодулей SafetyBridgeсм. главу:Функциональная безопасностьЦентральное управляющее ПОдля FL MGUARDсм. главу:Сети EthernetСтр. 512 513 110 45Планирование и проектированиеМаркировкаProject+ FL WST Basic Clip ProjectТип PROJECT+ FL WST BASIC CLIP PROJECT …ОписаниеПО для планированияконфигурации ввода-выводаПО для моделирования дляпланирования радиосистем впромышленном окружениисм. главу "Промышленнаякоммуникационная техника"см. каталог 3,Глава:Маркировка и нанесениеобозначенийСтр. 514 59Удаленное управление и обслуживаниеМоделирование установокPortico Resy+ Программное обеспечение Аппаратное обеспечениеТип VL PORTICO SERVER … RESY+ ... WINMOD AX … IB EMULATORОписаниеУдаленное управлениевключенными в сетьпромышленными ПКФункциональные блоки длярасширения стандартныхкомпонентов ввода-вывода иустройств управления протоколамиудаленного обслуживанияСистемное ПО WinMOD, вкомплекте с ПО длямоделирования вводов-выводовINTERBUS и PROFINETАппаратное средство длямоделирования INTERBUSСтр. 515 501 www.phoenixcontact.net/productsДополнительная информация находится по адресу www.phoenixcontact.net/productsPHOENIX CONTACT497

Программное обеспечениеПрограммированиеPC WORX иPC WORX ExpressПрограммирование с помощью PC WorxPC Worx представляет собой универсальноеПО для разработки, которое подходитдля всех устройств управления производстваPhoenix Contact. Оно объединяет программированиев соответствовании с требованиямиМЭК 61131, конфигурирование полевыхшин и диагностику оборудования. Оптимальнаясогласованность аппаратного и программногообеспечения.Инструмент для разработки PC WORXможно применять во всех отраслях промышленности.С самого начала данное ПО разрабатывалосьи оптимизировалось как единообразнаяи удобная для пользователя средаразработки для всех классов устройств управления.Программа поддерживает следующие языкипрограммирования, соответствующиеМЭК 61131-3:– Список инструкций (IL)– Язык функциональных диаграмм (FBD)– Язык релейных диаграмм (LD)– Язык последовательных функциональныхсхем (SFC)– Язык структурированного текста (ST)Эффективное программированиеБлагодаря наглядным рабочим областям ипанелям инструментов оболочка ПОPC WORX индивидуально настраивается всоответствии с Вашими потребностями. Программына основных языках МЭК 61131 (LD,FBD и IL) могут преобразовываться с одногоязыка на другой в любом сочетании. Структурированныйтекст ST может быть переведенна любой из трех основных языков.Для ускорения и упрощения редактированияв программах-редакторах предусмотреныспециальные функции и мастера, контролирующиетип вводимых данных,функциональные блоки, операторы и объявленияпеременных. Для текстовых редакторовдополнительно предусмотрена программа-мастердля задания ключевых слов иструктур.Ввод в эксплуатацию и техническое обслуживаниеВ течение эксплуатации устройств управленияследующие функции завершают спектрпрограммирования МЭК 61131:– Перекрестные ссылки при редактировании– Онлайн отображение работы программы иконфигурационных параметров– Функции ввода в эксплуатацию– Такие функции отладки, как:- логический анализ в режиме реальноговремени- контрольные точки- отладка адресов- режим пошагового исполнения- перезапись и принудительная задача переменныхДля тестирования программ с цельюнахождения ошибок для всех совместимыхс INTEL ® устройств управления поставляютсяимитаторы, которые позволяютпроизвести проверку программы накомпьютере, что позволяет сократитьпродолжительность последующего вводасистемы в эксплуатацию.Все спроектированные в PC Worx данныемогут быть использованы для визуализациис помощью стандартного интерфейса,например, сервера AX OPC иливстроенного веб-сервера. Выбор переменныхсервера OPC и веб-сервера производитсяодним щелчком мыши.Возможность использования в любойстране мираПредусмотрена возможность выбораодного из установленных языков интерфейса.Коментарии к программе можноэкспортировать для перевода и импортировать.Таким образом, можно создаватьпроекты с комментариями программистовна различных языках.Встроенная система защиты по паролюподдерживает различные функции, например,возможна защита как всего проекта,так и защита от чтения или записиотдельных программных блоков, а такжезапрещение включения или отключенияустройств управления.Конфигурация ввода-выводаПроектирование сетевых структурPROFINET, INTERBUS, PROFIBUS иModbus/TCP в ПО PC WORX производитсяпри помощи встроенного конфигураторашин. Каталог устройств предоставляетвсе необходимые компоненты,которые удобно разбиты по разделам имогут перетягиваться мышью в окно аппаратнойконфигурации.В режиме просмотра связей соединяютсяразличные программные переменныесо входами и выходами сетевых компонентов.Адресация переменных приэтом производится автоматически.ДиагностикаВстроенный инструмент для диагностикиDIAG+ позволяет производить диагностикувсех системных компонентов всетях INTERBUS и PROFINET. Это позволяетточно определять местоположениянеисправностей в системе.Функции превентивной диагностики,такие как контроль качества передачиоптоволоконных линий в сетяхINTERBUS, повышают надежность системы.Диагностические данные, причиныпомех и способы устранения отображаютсяв виде текстовых сообщений.Среда программирования дляконтроллеров класса 100ПО PC WORX EXPRESS от PhoenixContact - это бесплатный инструмент дляразработки, при помощи которого возможнопросто программировать контроллерыкласса 100. Это достигается, средипрочего, благодаря наличиюпонятного пользовательского интерфейса.В PC Worx Express предусмотреномножество практичных функций, например,генерирование проекта, быстраяразработка приложения и простая его загрузка,контроль и запуск программ дляПЛК. Интеллектуальные функции, такиенапример как автоматическая вставка копиипрограммы в задачу или простое манипулированиепеременными, ускоряютпроцесс программирования.PC WORX EXPRESS можно загрузитьбесплатно:www.phoenixcontact.net/productsДля работы приложения требуетсяподдержка расширенных функцийPC Worx, программа позволяет открытьсозданный в PC Worx Express проект спомощью стандартной среды программированияи затем передать измененныеданные в PC Worx - при этом данные нетеряются.498 PHOENIX CONTACT

Программное обеспечениеПрограммированиеБесплатная среда программирования дляустройств управления класса 100Комплект ПО для устройств управленияPhoenix Contact, программируемых на языкахМЭК 61131Технические характеристикиТехнические характеристикиАппаратные требованияЦП мин. Pentium 4 / Celeron 1,6 ГГц мин. Pentium 4 / Celeron 1,6 ГГцОЗУ мин. 1 Гбайт (2 Гб в Windows Vista и Windows 7) мин. 1 Гбайт (2 Гб в Windows Vista и Windows 7)ПЗУ мин. 2 Гбайт мин. 2 ГбайтОптический дисковод DVD-ROM DVD-ROMПульт управления Клавиатура, мышь Клавиатура, мышьРазрешение монитора XGA (1024 x 768) XGA (1024 x 768)Требования к программному обеспечениюОперационная системаMS Windows XP SP3, MS Windows Vista Business SP2,MS Windows 7 Professional (32/64 бит) SP1Поддерживаемые браузеры Internet Explorer версии 7 и выше Internet Explorer версии 7 и вышеОсновные функцииПроектирование системы автоматизации, задание параметровустройств INTERBUS, управление INTERBUS, программированиеустройств автоматизации в соответствии с IEC 61131-3, осуществление связи согласно IEC 61131-5MS Windows XP SP3, MS Windows Vista Business SP2,MS Windows 7 Professional (32/64 бит) SP1Проектирование системы автоматизации, задание параметровустройств INTERBUS и PROFINET, программированиеустройств автоматизации в соответствии с МЭК 61131-3, осуществлениесвязи согласно МЭК 61131-5IEC 61131 описывает следующие языки программирования: -Язык функциональных блоковых диаграмм (FBS/FBD), -языкрелейных диаграмм(KOP/LD), -структурированный текст (ST)Конфигурирование сети (функциональность Config+)Диагностика сетевых устройств (функциональность Diag+)IEC 61131 описывает следующие языки программирования: -Язык инструкций (AWL/IL), - Язык функциональных блоковыхдиаграмм (FBS/FBD), - Язык релейных диаграмм (KOP/LD), -Язык структурированного текста (ST), - Язык последовательныхфункциональных схем (AS/SFC)Дополнительный модуль для МЭК 61131: редактор релейно-лестничнойлогики, фиксированный формат (FFLD), и язык последовательных функциональныхсхем MSFC (при наличии лицензии PC WORX PRO LIC)Конфигурирование сети (функциональность Config+)Поддерживаемые национальные языки- Диагностика сетевых устройств (функциональность Diag+)128 кбайт входных/выходных данных (смешанных) 128 кбайт входных/выходных данных (смешанных) (полная лицензия)немецкий, английский, французский, итальянский, испанский,китайскийДанные для заказанемецкий, английский, французский, итальянский, испанский,китайскийДанные для заказаОписание Тип Артикул № Штук Тип Артикул № ШтукБесплатная версия для программирования, не требующаяприобретения лицензии для контроллеров класса 100,128 кбайт входных и выходных данныхДемонстрационное ПО с руководством по быстрому вводув эксплуатацию, 16 байт входных и выходных данных, Diag+ свозможностью использования не более 5 конечных устройствБазовая лицензия на 256 байт входных и выходных данных,без компилятора MSFCПолная лицензия на 128 Кбайт входных и выходных данных,с компилятором MSFCЭкономичный вариант обновления для замены основнойлицензии на полнуюPC WORX EXPRESS 2988670 1PC WORX DEMO 2985725 1PC WORX BASIC LIC 2985275 1PC WORX PRO LIC 2985385 1PC WORX BASIC-PRO LIC 2985259 1Дополнительная информация находится по адресу www.phoenixcontact.net/productsPHOENIX CONTACT499

Программное обеспечениеПрограммированиеФункциональные блоки / библиотекиФункциональные блоки от PhoenixContact позволяют быстро и просто интегрироватьтакие функции, как измерениеэнергии или управление двигателями,в вашу установку и делают ее полноценнойчастью системы управления.Библиотеки функциональных блоков– наборы полезных функцийМы предлагаем функциональные блоки,сгруппированные по темам в библиотеки,например, для PC WORX и Step7, которыеоптимально подходят для соответствующейсреды разработки. Для подключенныханалоговых и дискретныхмодулей ввода-вывода в наличии бесплатныефункциональные блоки для настройкипараметров, мониторинга и обработкисигналов. Блоки дляфункциональных модулей содержат функцииуправления и коммуникации.Технологические блоки имеют различныефункции: обращение к базе данных,контроль сети или готовые приложениядля создания системы управления в вашемокружении. Блоки APPLIC A илиPDPI частично требуют платной лицензиина исполнение для контроллеров скартами памяти. Все требующие лицензиифункциональные блоки можно неограниченноиспользовать без лицензии втечение шести часов.Преимущества:– Высокое качество для любых областейприменения благодаря документированными протестированным частямпрограммы– Быстрый ввод в эксплуатацию компонентовввода-вывода и безошибочнаяконфигурация благодаря специальноподобранным функциональным блокам– Готовые функциональные блоки сокращаютзатраты на программирование ипомогают избежать ошибок программирования– Функциональные блоки и для комплексныхприложений, таких как регулятор– Безграничная коммуникация, посколькупрограмма управления может использоватьсетевые протоколы– Простая интеграция в инфраструктуру– Максимальная безопасность благодаряподдержке и постоянному развитиюпродуктов компании Phoenix ContactКарты памяти с лицензией и без нееКарты памяти служат для увеличенияпамяти для хранения данных. На выборкарты памяти SD объемом 512 Мб или 2Гб и карты памяти CF объемом 256 Мб и2 Гб.Кроме того в наличии карты памяти содним из вариантов лицензии на каждой,обозначенные сокращениями APPLIC A,PDPI BASIC или PDPI PRO. Для требующихлицензии функциональных блоковиспользуйте карты памяти с обозначениемAPPLIC A.Управляющая техникаБиблиотека ControlTechnology содержитбесплатные и требующие лицензиифункциональные блоки для автоматическогорегулирования. Обзорприменения блоков находится в документации,содержащейся в библиотеке.Сетевые протоколыБлоки из библиотеки IT позволяют интегрироватьконтроллер в системы IT напроизводстве и обеспечивают передачуданных на верхний уровень.Библиотека содержит готовые функциональныеблоки для следующих протоколов– функция клиента:– Протокол передачи файлов (FTP)– Протокол динамической конфигурацииузла (DHCP)– Система доменных имен (DNS)– Простой протокол синхронизации времени(SNTP)– Простой протокол передачи почты(SMTP)Безопасность ITБиблиотека Безопасность IT содержитуниверсальные функциональныеблоки для защиты ваших данных – прихранении в файловой системе или во времяпередачи в сети.Целостность данных (распознаваниеизменений) может быть обеспечена ужев приложении посредством алгоритмакриптографического хеширования (SHA).С расширением "Хэш-код аутентификациисообщений" (HMAC) можно использоватьSHA и для подтверждения подлинностиваших данных.Кроме того данные защищаются от перехватапри помощи метода шифрованияAdvanced Encryption Standard (AES).Управление сетьюБиблиотека предоставляет функциональныеблоки простого управления сетьюпо протоколу SNMP. БиблиотекаSNMP позволяет еще лучше объединятьконтроллеры с управлением сетью, версияSNMP v2c.–Блок SNMP Agent позволяет создаватьготовые к передаче диагностическиесообщения, технологическиезначения или параметры регулированияиз среды управления–Блок SNMP Client обеспечивает доступк сетевым компонентам из программыуправления, контроллер можетзапрашивать статус участника и изменятьпараметры–При помощи блока Trap Senderконтроллер посылает сообщение о событии– Для приема сообщений используйтеблок Trap ReceiverБлоки SNMP Agent, Trap Sender и TrapReceiver совместимы с версией протокола3. Это позволяет учитывать повышенныетребования к безопасности, такиекак подтверждение или шифрование передаваемыхданных.Базы данныхБиблиотека функциональных блоковSQL позволяет осуществлять непосредственнуюпередачу данных контроллерав базу данных MS-SQL или MySQL. Припомощи функциональных блоков из программыуправления создается соединениес базой данных. Управление доступомосуществляется стандартнымифункциями сервера базы данных.Путем использования стандартизированныхкоманд SQL программа пользователяделает записи напрямую в таблицы базыданных или осуществляет запросы данных.Шина CANБиблиотека CAN-Technology содержитблоки для интеграции с шиной CAN.С их помощью можно включить модулиInline IB IL CAN-MA в программу управления.В данной библиотеке Вы имеете непосредственныйдоступ к сообщениям последовательнойполевой шины. Кромеэтого в ней досупны готовые блоки дляпротоколов высокого уровня: CANopen,J1939 или NMEA 2000.500 PHOENIX CONTACT

ПО Resy+При помощи библиотек удаленногоуправления Resy+ компании PhoenixContact возможно контролировать иуправлять удаленными частями установки,например, насосными станциями илинапорными баками. В любой момент времениВы получаете измеренные значенияот внешних станций.Библиотеки содержат примеры программирования,которые можно использоватьнапрямую. Также можно создатьиндивидуальное решение из готовыхблоков. Сигналы управления могут передаватьсяпо стандартным протоколамудаленного управления ODP, МЭК60870-5-101 и -104 напрямую от центральногопоста управления, а технологическиеданные безопасно передаютсячерез публичные сети.Таким образом Вы создадите эффективныеи современные системы удаленногоуправления: комбинируя ПО дляудаленного управления Resy+ с нашимикомпонентами автоматизации.Преимущества:– Безопасный, ориентированный на событияи экономичный контроль всехдецентрализованных частей установкичерез Ethernet, а также последовательныеинтерфейсы– Стандартизированные протоколы –для подсоединения станции удаленногоуправления в существующие сети– Универсальность – передача данных посети Ethernet, радиоканалам, черезGSM, GPRS/EDGE/3G, а также с помощьюпромышленного оборудованиядля беспроводной связи (IndustrialWireless)– Высокомодульный – станции создаютсягибко и комбинируют различныеспособы передачи, а это значит: оптимальноесогласованиеФункциональные блоки регулированияс самооптимизацией: PDPIBASIC или PDPI PROВ библиотеках PDPI-BASIC иPDPI_PRO собраны блоки для приложенийуправления технологическими процессами.– Автоматическая идентификация параметроврегулирования– Двух-, трехпозиционное регулированиеи ступенчатое регулирование электродвигателя– Специальные функции для многих областейприменения, таких как пусковаясхема, управление нагревателями иливодяное охлаждениеБлок для самооптимизирующегося регуляторадля регулирования температурытребует лицензию PDPI Basic.Блок для самооптимизирующегося регуляторадля специальных функций в автоматизациипроцессов требует лицензиюPDPI Pro.Данные для заказаОписание Тип Артикул № ШтукБлок памяти для параметров, карта памяти без лицензииПрограммное обеспечениеПрограммированиеКарта памяти CF и SDс лицензиями функциональных блоков- 2 Гб SD FLASH 2GB 2988162 1- 2 Гб CF FLASH 2GB 2701185 1- 512 Мб SD FLASH 512MB 2988146 1- 256 Мбайт CF FLASH 256MB 2988780 1Библиотеки функционального модуля для применения всфере информационных технологий,для обмена данными MS-SQL-/MY-SQL и PID-регулятора,карта памяти с лицензионным кодом для активации- 2 Гб, с лицензионным кодом SD FLASH 2GB APPLIC A 2701190 1- 2 Гб CF FLASH 2GB APPLIC A 2701189 1- 512 Мб, с лицензионным кодом SD FLASH 512MB APPLIC A 2701799 1- 256 Мбайт CF FLASH 256MB APPLIC A 2988793 1Функциональный модуль-регулятор с функцией самостоятельнойоптимизации для регулирования температуры,карта памяти с лицензионным кодом для активизации- 512 Мб SD FLASH 512MB PDPI BASIC 2701800 1- 256 Мбайт CF FLASH 256MB PDPI BASIC 2700549 1Функциональный модуль-регулятор с функцией самостоятельнойоптимизации, с дополнительными функциями дляавтоматизации процессов,карта памяти с лицензионным кодом для активации- 512 Мб SD FLASH 512MB PDPI PRO 2701801 1- 256 Мбайт CF FLASH 256MB PDPI PRO 2700550 1Лицензионный ключ библиотека функциональных модулейдля телемеханикиRESY-DATA-A LIC 2876847 1Дополнительная информация находится по адресу www.phoenixcontact.net/productsPHOENIX CONTACT501

Программное обеспечениеПрограммированиеnanoNavigatorПО для программирования и обслуживанияпрограммируемого логического модуляNanolineТехнические характеристикиПО для программированияnanoNavigator является подходящим решениемдля всех задач настройки, программированияи обслуживания программируемогологического модуля Nanolineи доступно для бесплатного скачивания.Подсоедините к вашему ПК программируемыйлогический модуль через последовательныйинтерфейс. Всего за четырешага вы создадите при помощи ПОпрограмму управления, которую можнокроме того запускать и останавливать сПК. Одновременно в онлайн-режиме вынаблюдаете за прогрессом программы иданными: входами, выходами, регистрами,флагами и таймерами.В качестве языков программированияможно выбрать блок-схемы или язык релейныхсхем, который часто применяетсяв электротехнике. Задачи разработкирешаются быстро при помощи ПОnanoNavigator, поскольку оно позволяетчерез ПК изменять элементы данных,контролировать их исполнение и производитьсимуляцию программы.nanoNavigator можно использовать интуитивнобез предварительных знаний. Всочетании с с программируемым логическиммодулем Nanoline оно является несложными экономичным решением дляэффективного решения простейших задачуправления.Аппаратные требованияЦПPentium с частотой не менее 400 МГцОЗУ512 Мбайт (1 Гбайт для Windows Vista)ПЗУ128 МбайтОптический дисководCD-ROMИнтерфейсыCOM-порт или USB-портПульт управленияКлавиатура, мышьРазрешение монитора SVGA (800 x 600)Требования к программному обеспечениюОперационная системаMS Windows 2000, Windows XP, Windows Vista (32 и 64 бит),Windows 7 (32 и 64 бит)Основные функцииПрограммирование с помощью блок-схемПрограммирование с помощью языка релейных диаграммКонфигурирование проектаМоделирование проектаКонтроль исполненияПоддерживаемые национальные языкинемецкий, английский, французский, испанский, итальянскийДанные для заказаОписание Тип Артикул № ШтукПО для программированияNLC-NAV-01 2701221 1502 PHOENIX CONTACT

WebVisitПрограммное обеспечениеВизуализацияИспользуйте преимущества веб-визуализациисейчас для управления автоматизированнымиустановками. При помощиWebVisit – недорогого инструмента разработчикаот Phoenix Contact – создайтевизуализацию Ваших сетей, устройствили процессов. Интуитивно понятно ибез затрат на программирование можносоздавать графические оболочки для осуществленияболее наглядной работы.Все контроллеры от Phoenix Contactимеют встроенный веб-сервер, обеспечивающийпередачу данных управления.Используйте эти данные и создавайтестраницы визуализации при помощиWebVisit. WebVisit - это графический редактор– это означает, что Вам не нужноиметь знаний программирования на Javaили HTML.Страницы визуализации WebVisit можнооткрывать в любом стандартном браузереи отображать на всех наших веб-панеляхсо встроенной средой исполнения.При использовании WebVisit, вы толькоодин раз платите за инструмент и можетесоздаватьт любое количество страниц.Программное обеспечение для разработкивизуализации на базе веб-интерфейсаТехнические характеристикиАппаратные требованияЦПмин. Pentium 4 / Celeron 1,6 ГГцОЗУ мин. 1 Гбайт (2 Гб в Windows Vista и Windows 7)ПЗУмин. 2 ГбайтОптический дисководDVD-ROMПульт управленияКлавиатура, мышьРазрешение монитора XGA (1024 x 768)Требования к программному обеспечениюОперационная системаMS Windows XP SP3, MS Windows Vista Business SP2,MS Windows 7 Professional (32/64 бит) SP1Поддерживаемые браузерыInternet Explorer версии 7 и вышеОсновные функцииWebVisit представляет собой технический инструмент для созданиявеб-визуализации для всех контроллеров с встроеннымвеб-сервером.Интерфейс пользователя функционален и даже в версии Basicпредлагает множество графических базовых элементов и функций.Версия Pro предлагает такие функции, как списки аварийныхсигналов, графики, управление пользователями, переходыURL и другие популярные функции.С помощью WebVisit Вы быстро и легко создадите подходящийпользовательский интерфейс для Вашего приложения.Расширенная функциональностьПоддерживаемые национальные языкианглийскийДанные для заказаОписание Тип Артикул № ШтукСреда разработки для систем визуализации на базе веб-технологийWebVisit, Проектировочное программное обеспечение длясистемы визуализации через Интернет, с аварийной сигнализацией,графиками и выбором языкаWebVisit, бесплатное ПО для разработки до трех веб-страницвизуализацииWEBVISIT 6 BASIC 2700948 1WEBVISIT 6 PRO 2700949 1WEBVISIT 6 EXPRESS 2700954 1ПринадлежностиЛицензия на обновление для расширения WebVisit 6 Basic доWebVisit 6 ProWEBVISIT 6 BASIC-PRO 2700950 1Дополнительная информация находится по адресу www.phoenixcontact.net/productsPHOENIX CONTACT503

Программное обеспечениеВизуализацияVisu+Visu+ - это ПО для визуализации с функциямиSCADA, при помощи которых можно управлятьи контролировать технические процессы припомощи ПК. Visu+ подходит для различныхприменений: от компактного устройства HMI допромышленного ПК.Преимущества:– Обслуживание и наблюдение за машинами иустановками– Благодаря централизованному контролю заустановкой отпадает необходимость используемыхранее индикаторов: переключателейили сигнальных устройств– Тренды: отображение измеренных данных ввиде кривой– Сигнализация: контроль технологических значенийна наличие разрешенных и запрещенныхсостояний и оповещение через модемили веб-соединение, а также голосовые, текстовыесообщения и факсы– Регистрация данных: сохранение данных вбазу данных для последующего анализированияили графического отображения– Управление пользователями: назначение и ограничениеправ пользователей– Отчетность: анализ собранных данных и предоставлениеих в виде отчета– Дополнительный веб-клиент обеспечиваетдоступ к управлению по сети Internet илиIntranetПроекты визуализации, созданные в программеVisu+, могут использоваться на любых ПК сОС Windows и устройствах HMI TP и OT на базеWindows CE. Для запуска на компьютерах подуправлением ОС Windows 2000/XP/Vista необходималицензия на исполнение.ЛицензииДля использования Visu+ необходима лицензияна разработку (Engineering). Она предоставляетвозможность создания проектов как дляустройств HMI, так и для ПК. Для начальногоэтапа в наличии демонстрационная лицензия.Runtime-лицензия для устройств HMI по сравнениюс runtime-лицензией для ПК функциональноограничена особенностями Windows CE.Runtime-лицензию для ПК (Windows) можнозаказать индивидуально. Имеется два базовыхварианта, Visu+ RT и Visu+ RT-D, в которых количествобайт ввода-вывода может быть выбраноступенчато или неограничено. Эти базовыелицензии могут индивидуально дополняться такимиопциями, как Networking (объединение всеть), WebClient или функция резервирования.Лицензии для Visu+ RT-D могут дополнительноиспользоваться для интерфейса OPC с непосредственнымподключением к устройствууправления, например, Siemens S7.Устройства HMI, поставляемые PhoenixContact, уже содержат runtime-лицензию дляVisu+. Система визуализации создает векторныеизображения и сохраняет данные в XML-формате.При этом во время исполнения обеспечиваетсяблокировка только для данных отображаемойстраницы, все остальные экранныестраницы во время исполнения проекта могутбыть заменены. Таким образом, изменение проектабольшей частью можно производить вonline-режиме.Благодаря поддержке Unicode программаVisu+ способна отображать не только латинскиесимволы, но и например азиатские шрифты. Такаявозможность может быть использована в машинах,экспортируемых в другие страны мира.Также для многоязычных проектов возможноизменение языка в online-режиме.Для индивидуальной настройки возможно использованиеязыка сценариев подобного VBA(Visual Basic for Applications). Другой вариант написаниясценариев - применение языка инструкций(Instruction List – IL), сходного с тем, которыйиспользуется для ПЛК.Опции Visu+:Комбинируйте опции по Вашему желанию слицензией времени исполнения. Номера артикуловдля Вашей комбинации предоставляются позапросу.VISU+ 2 Статистика сигналов тревоги– Для статистического анализа сигналов тревогии оповещений о них (Протоколирование)VISU+ 2 серверы OPC– Функционирует в качестве сервера OPC-DAили OPC-XML-DA для подсоединения клиентовOPC-DA, таких как системы MESVISU+ 2 Резервирование– Для параллельной работы на двух ПК, чтобыпри выходе из строя одного ПК продолжитьработу– Для каждого ПК необходима лицензия с функциейрезервированияVISU+ 2 Диспетчер сигналов тревоги– Для распределения сигналов тревоги на различныесистемы, такие как SMS, голосовые сообщения,факс, модем или электронная почтаVISU+ 2 Работа в сети– Для обмена данными между несколькими системамиVisu+ времени исполненияVISU+ 2 Веб-клиент xx– Для использования Visu+ в качестве серверадля выбранного количества клиентов– xx = количество веб-клиентов:1, 2, 3, 4, 5, 10, 15, 20 до максимально 64 вебклиентов504 PHOENIX CONTACT

Программное обеспечениеВизуализацияПримечания:Другие лицензии приведены на сайтеwww.phoenixcontact.net/products.1) Примечание.В отличие от версии 1.xx программные продукты Visu+ 2 ...XT... не включают больше в себя функции WebClient (эта функцияприобретается в качестве опции).Лицензии времени исполнения и разработчикадля Visu+ (без драйверов)Лицензия времени исполнения для Visu+с 2 драйверамиТехнические характеристикиТехнические характеристикиАппаратные требованияЦП Pentium/Celeron, 1,6 ГГц Pentium/Celeron, 1,6 ГГцОЗУ мин. 1 Гбайт (2 Гб в Windows Vista и Windows 7) мин. 1 Гбайт (2 Гб в Windows Vista и Windows 7)ПЗУ мин. 1 Гбайт (рекомендуется 2 Гбайт) мин. 1 Гбайт (рекомендуется 2 Гбайт)Оптический дисковод DVD-ROM DVD-ROMПульт управления Клавиатура, мышь Клавиатура, мышьРазрешение монитора XGA (1024 x 768) XGA (1024 x 768)Требования к программному обеспечениюОперационная системаMS Windows XP SP3, MS Windows Vista Business SP2,MS Windows 7 Professional (32/64 бит) SP1Поддерживаемые браузеры Internet Explorer от версии 5.5 Internet Explorer от версии 5.5Основные функцииПолная функциональность SCADA (Supervisory Control AndData Acquisition) с визуализацией, представлением графиковизменения характеристик и обработкой аварийных сигналовПоддержка программами и проектами различных языков(включая поддержку Unicode и интерактивное переключение)MS Windows XP SP3, MS Windows Vista Business SP2,MS Windows 7 Professional (32/64 бит) SP1Полная функциональность SCADA (Supervisory Control AndData Acquisition) с визуализацией, представлением графиковизменения характеристик и обработкой аварийных сигналовПоддержка программами и проектами различных языков(включая поддержку Unicode и интерактивное переключение)Надежная защита отдельных программных блоков путем шифрованияданных проектовСоединение устройства управления с ОРССистема разграничения доступа пользователейПолностью масштабируемые схемы процессов для использованияодной модели на различных устройствах и размерахэкранаВзаимодействие с базами MS ACCESS, MS EXCEL и SQL с помощьюинтерфейса ODBC в режиме реального времени.Автоматическое регистрация данных и выбор наборов данныхНадежная защита отдельных программных блоков путем шифрованияданных проектовСоединение устройства управления с OPC и 2 драйверамиСистема разграничения доступа пользователейПолностью масштабируемые схемы процессов для использованияодной модели на различных устройствах и размерахэкранаВзаимодействие с базами MS ACCESS, MS EXCEL и SQL с помощьюинтерфейса ODBC в режиме реального времени.Автоматическое регистрация данных и выбор наборов данныхОпцииПоддерживаемые национальные языкиПоддержка сценариев на VBA и ILПоддержка сценариев на VBA и ILСовместим с FDA CRF 21, часть 11 Совместим с FDA CRF 21, часть 11Статическая аварийная сигнализацияСтатическая аварийная сигнализацияПоддержка web-клиентовПоддержка web-клиентовФункция резервированияФункция резервированияРасширенные функции передачи предупреждающего сигнала по SMS, Расширенные функции передачи предупреждающего сигнала по SMS,факсу, электронной почте или с помощью голосовых сообщенийфаксу, электронной почте или с помощью голосовых сообщенийОбъединение в сетьОбъединение в сетьнемецкий, английский, французский, итальянскийнемецкий, английский, французский, итальянскийДанные для заказаДанные для заказаОписание Тип Артикул № Штук Тип Артикул № ШтукЛицензия на разработку проектов Visu+VISU+ 2 2988544 1Runtime-лицензия Visu+, с ограничением в отношении данныхввода-вывода и переменных при написании сценариев- ограничение 64 байт VISU+ 2 RT 64 2988683 1 VISU+ 2 RT-D 64 2988751 1- ограничение 128 байт VISU+ 2 RT 128 2988586 1 VISU+ 2 RT-D 128 2988696 1- ограничение 256 байт VISU+ 2 RT 256 2988609 1 VISU+ 2 RT-D 256 2988719 1- ограничение 512 байт VISU+ 2 RT 512 2988612 1 VISU+ 2 RT-D 512 2988722 1- ограничение 1024 байт VISU+ 2 RT 1024 2988641 1 VISU+ 2 RT-D 1024 2988735 1- ограничение 2048 байт VISU+ 2 RT 2048 2988528 1 VISU+ 2 RT-D 2048 2988764 1- ограничение 4096 байт VISU+ 2 RT 4096 2988531 1 VISU+ 2 RT-D 4096 2988913 1- ограничение 8192 байта VISU+ 2 RT 8192 2988557 1 VISU+ 2 RT-D 8192 2988573 1Runtime-лицензия Visu+, без ограничений в отношении данныхввода-вывода и переменныхVISU+ 2 RT UNLIMITED 2988654 1 VISU+ 2 RT-D UNLIMITED 2988748 1Runtime-лицензия Visu+, вкл. сетевой интерфейс с ограничениемв отношении данных ввода-вывода и переменных принаписании сценариев- ограничение 2048 байт VISU+ 2 RT 2048 NETWORKING 2701143 1 VISU+2 RT-D 2048 NETWORK 2701670 1Дополнительная информация находится по адресу www.phoenixcontact.net/productsPHOENIX CONTACT505

Программное обеспечениеДрайверы и интерфейсыСервер OPC/ODPПри помощи серверов OPC можно реализоватьбыстрый и надежный обмен даннымимежду следующими устройствами:– контроллеры, программируемые с помощьюPC Worx, и системы визуализации споддержкой OPC– устройства с поддержкой SMNPПреимущества:– гибкая интеграция в многочисленные вышестоящиесистемы посредством открытыхстандартизированных интерфейсовOPC или SNMP– быстрая и однократная настройка параметровсигналов в проекте: сервер AX OPCнастраивается автоматически– удобная связь с устройствами ввода-выводаиз приложения на языках высокогоуровня благодаря интерфейсу драйвера HFIНа основе этой базирующейся наWindows ® всемирно стандартизированнойтехнологии можно просто комбинироватьаппаратное обеспечение контроллеров с ПОдля визуализации, обходясь без специальныхдрайверов. Так ПО для визуализации без программированияможет считывать и записыватьданные программного контроллера играфически их отображать.Сервер AX OPCИнтерфейс OPC служит для обмена даннымии обеспечивает независимую от производителясвязь устройств управления с системамивизуализации.Сервер AX ODPСервер ODP (Open Data Port) обеспечиваетпользователю возможность открытой коммуникациис контроллерами Phoenix Contactна базе Ethernet, DSL или GPRS.Сервер SNMP-OPC V3Сервер SNMP-OPC собирает данные о состояниисетевых устройств, которые могутбыть считаны при помощи протокола SNMP.Таким образом Вы интегрируете устройствана базе SNMP в системы управления процессами(SCADA) на базе ОРС или в системы человеко-машинныхинтерфейсов (HMI).Агент SNMP-OPC V3Агент OPC-SNMP предназначен для целостнойвертикальной интеграции. Это означаетвозможность интеграции систем автоматизациина базе OPC в существующиеуправляющие структуры SNMP. Таким образомВы, можете контролировать работуустройств сети Ethernet при помощи центральнойсистемы управления.Технические характеристикиАппаратные требованияЦПмин. Pentium 4 / Celeron 1,6 ГГцОЗУ мин. 1 Гбайт (2 Гб в Windows Vista и Windows 7)ПЗУОптический дисководПульт управленияПоддерживаемые платы контроллеровТребования к программному обеспечениюОперационная системаОсновные функцииПоддерживаемые национальные языкимин. 2 ГбайтDVD-ROMКлавиатура, мышьВстраиваемый (Embedded) контроллер (платы контроллеровINTERBUS поддерживаются только сервером IBS OPC.)MS Windows XP SP3, MS Windows Vista Business SP2, MSWindows 7 Professional (32/64 бит) SP1Поддержка стандартных функций OPC, а также всех дополнительныхинтерфейсов - согл. OPC-спецификации DA 1.0a и DA2.04/2.05)Одновременная поддержка нескольких устройств управленияВстроенные клиент для тестирования и диагностики OPCнемецкий, английскийДанные для заказаОписание Тип Артикул № ШтукAX OPC SERVER, коммуникационный интерфейс для системывизуализации с поддержкой OPC и системой управления набазе PC WORXINTERBUS OPC-сервер, интерфейс для обмена даннымимежду распределенными сетями INTERBUS и Ethernet и программамидля визуализацииAX ODP SERVER, сервер коммуникационный интерфейс длясистемы визуализации с поддержкой ODP и системой управленияна базе PC WORX- для 5 подстанций дистанционного управления- для 8 подстанций дистанционного управления- для 10 подстанций дистанционного управления- для 15 подстанций дистанционного управления- для 20 подстанций дистанционного управления- для 25 подстанций дистанционного управления- для 30 подстанций дистанционного управления- для 50 подстанций дистанционного управления- для 75 подстанций дистанционного управления- для 100 подстанций дистанционного управления- для 150 подстанций дистанционного управления- для 200 подстанций дистанционного управления- для 250 подстанций дистанционного управленияSNMP-OPC-сервер, интерфейс на немецком и английскомязыке, для контроля и конфигурирования устройств, поддерживающихSNMP, в системах HMI и SCADA- для макс. 100 устройствSNMP-OPC агент, с поддержкой немецкого и английскогоязыков, для интеграции компонентов автоматизации на базеOPC в промышленные системы управления сетьюКоммуникационный интерфейс для системывизуализации с поддержкой OPCAX OPC SERVER 2985945 1IBS OPC SERVER 2729127 1- для макс. 100 устройствЛицензия на расширение до 100 дополнительных устройствПринадлежности506 PHOENIX CONTACT

Программное обеспечениеДрайверы и интерфейсыКоммуникационный интерфейс ODP длясистемы визуализации с поддержкой OPCКонтроль и конфигурирование устройств,поддерживающих SNMP, в системах HMI иSCADAИнтеграция решений на базе OPC в системыуправленияТехнические характеристики Технические характеристики Технические характеристикиPentium 4/Celeron, 2 ГГц PC Pentium > 266 МГц PC Pentium > 266 МГц1024 Мбайт - мин. 32 Мбайт2048 Мбайт (рекомендуется 1 Гбайт) мин. 20 Мбайт мин. 20 МбайтDVD-ROM CD-ROM CD-ROMКлавиатура, мышь Клавиатура, мышь рекомендуется Клавиатура, мышь рекомендуетсяILC 1xx, ILC 3xx, RFC 470 - -MS Windows XP, MS Windows 2003/2008 Server, MS WindowsVistaWindows XP SP3, Windows Vista, Windows 7, Windows 2003Server SP1, Windows 2008 ServerWindows XP SP3, Windows Vista, Windows 7, Windows 2003Server SP1, Windows 2008 ServerODP Server (Open Data Port) обеспечивает пользователю возможностьоткрытой коммуникации с поддерживаемыми контроллерамипри помощи GPRS. Передача данныхосуществляется либо онлайн, либо в виде буферизованныхзначений с временной меткой.Контроль и конфигурирование 100 устройств, поддерживающих SNMP, всистемах HMI и SCADA, поддержка SNMP версий v1 и v2c; поддержкаOPC-клиентов спецификации OPC Data Access 1.0A/2.0 или OPC Alarm иEvents, встроенный MIB-браузер, поддержка импорта/экспорта и созданияпрофилей устройств, возможность конфигурирования с удаленныхкомпьютеров (в дистанционном и интерактивном режиме)Контроль OPC-сервера, доступа к OPC-серверу, агента-посредникаSNMP, поддержка SNMP версий v1 и v2cПредлагаются лицензии для обновления Контроль сети с помощью систем HMI/SCADA Контроль сети с помощью систем HMI/SCADAнемецкий, английский немецкий, английский немецкий, английскийДанные для заказа Данные для заказа Данные для заказаТип Артикул № Штук Тип Артикул № Штук Тип Артикул № ШтукAX ODP SERVER 5FU 2700391 1AX ODP SERVER 8FU 2700392 1AX ODP SERVER 10FU 2700393 1AX ODP SERVER 15FU 2700394 1AX ODP SERVER 20FU 2700396 1AX ODP SERVER 25FU 2700397 1AX ODP SERVER 30FU 2700399 1AX ODP SERVER 50FU 2700400 1AX ODP SERVER 75FU 2700401 1AX ODP SERVER 100FU 2700402 1AX ODP SERVER 150FU 2700403 1AX ODP SERVER 200FU 2700404 1AX ODP SERVER 250FU 2700406 1FL SNMP OPC SERVER V3 2701139 1FL SNMP OPC AGENT V3 2701136 1Принадлежности Принадлежности ПринадлежностиFL SNMP OPC SERVER V3 LIC 100 2701138 1 FL SNMP OPC AGENT V3 LIC 100 2701135 1Дополнительная информация находится по адресу www.phoenixcontact.net/products PHOENIX CONTACT 507

Программное обеспечениеКонфигурирование, мониторинг и диагностикаConfig+ПО Config+ от Phoenix Contact являетсяподходящим решением для конфигурированиясетей INTERBUS.В удобном пользовательском интерфейсеВы назначаете адреса путем перетаскиваниямышью (Drag & Drop) и проектируетедаже сложные топологии.Кроме того, дополнительно используемыеучастники Ethernet могут быть отображеныи диагностированы. За надежныйпоиск ошибок в сетях INTERBUSотвечает встроенный инструмент для диагностикиDiag+.Большое количество функций дляэффективной настройкиПри помощи Config+ возможно использоватьбольшое количество функцийдля эффективной настройки устройств всетях INTERBUS.– Считывание данных и сравнение фактическойи проектируемой топологий– Назначение адресов полностью автоматическоеили путем перетаскиваниямышью (Drag & Drop)– Настройка параметров нескольких ведущихплат компьютера или контроллеровв одном проекте– Конфигурация подсистем, например,подчиненных систем роботов– Назначение и вызов внешних инструментовобслуживания для интеллектуальныхустройств– Использование различных каталоговустройств (например, определенныхпользователем)– Импорт и экспорт каталогов устройств– Назначение IP адресов с помощью сервераBootP– Настройка параметров устройств внезависимости от их производителя припомощи технологии FDT (Field DeviceTechnology)– Настройка параметров несколькихустройств при помощи мастера MDC(Multiple-Device-Configuration)– Функция мониторинга для контроляцелостности линии– Передача данных о топологии в программноеобеспечение SafetyProgОбширная диагностика для сетейINTERBUSДостоверная диагностика являетсяпредпосылкой для достижения высокойнадежности оборудования. Возможностьпроведения надежной диагностикисетей INTERBUS при помощи встроенногов ПО Config+ инструмента длядиагностики Diag+.– Графическое отображение мест возникновениянеисправностей в сети– Выдача сообщений в текстовой формес советами по устранению ошибок– Отображение состояний устройств вonline-режиме– Оценка данных статистики о качествепередачи– Сохранение комментариев к сообщениямоб ошибкахВстроенная диагностика дляустройств EthernetПри помощи Diag+ возможно также запрашиватьдополнительную диагностическуюинформацию об используемых всети устройствах Ethernet.– Прием trap сообщений– Графическое отображение топологииEthernet (вид 2D) с указанием доступностиустройств– Отображение статистики по портам,информации об ошибках устройств, атакже других характеристик доступныхдля считывания при помощи SNMP– Обращение к страницам настройкиустройств508 PHOENIX CONTACT

Программное обеспечениеКонфигурирование, мониторинг и диагностикаПримечания:1) ЭМС: продукт класса A, см. стр. 553Инструмент настройки полевой шины исетиТехнические характеристикиАппаратные требованияЦПмин. Pentium 4 / Celeron 1,6 ГГцОЗУ мин. 1 Гбайт (2 Гб в Windows Vista и Windows 7)ПЗУмин. 2 ГбайтОптический дисководDVD-ROMИнтерфейсыПоследовательный интерфейс, Ethernet, PCIПульт управленияКлавиатура, мышьРазрешение монитора XGA (1024 x 768)Требования к программному обеспечениюОперационная системаMS Windows XP SP3, MS Windows Vista Business SP2,MS Windows 7 Professional (32/64 бит) SP1Поддерживаемые браузерыInternet Explorer версии 7 и вышеПоддерживаемые платы контроллеровIBS S7 400 ETH SDSC/I-T 2819558IBS S7 400 ETH DSC/I-T 1 ) 2731102IBS S7 400 DSC/I-T 1 ) 2719962IBS S7 300 DSC-T 1 ) 2719975IBS PCI SC/RI/I-T 1 ) 2730080IBS PCI SC/RI-LK 2730187IBS PCI SC/I-T 1 ) 2725260IBS PCI SC-LK 1 ) 2700318FL IL 24 BK-B-PAC 1 ) 2862327FL IL 24 BK-PAC 1 ) 2862314FL NP PND-4TX IB 1 ) 2985974FL NP PND-4TX IB-LK 1 ) 2985929FLM BK ETH M12 DI 8 M12-2TX 2736916IL ETH BK DI8 DO4 2TX-PAC 1 ) 2703981Основные функцииПередача проекта в SafetyProg (инструмент для программированияпараметров безопасности INTERBUS)Составление проекта конфигурации EthernetКонфигурирование адресовПередача настроек адресов (адресная область, таблица распределенияпамяти) из Step 7 ®Создание проектов с несколькими ведущими устройствами(несколько конфигураций шин в одном проекте)Сравнение фактической конфигурации шины с проектируемойПоддерживаемые национальные языкиОтображение технических параметров устройств в online-режимеШирокий спектр диагностических функций, включая оптическуюдиагностику с помощью Diag+Диагностика сетевых устройств (функциональность Diag+)немецкий, английский, французский, итальянский, испанский,китайскийДанные для заказаОписание Тип Артикул № ШтукДемонстрационная версия Config+ с ограниченными функциями(не допускается сохранение проектов)Полная версия Config+ для конфигурирования и диагностикисетейМногопользовательская лицензия позволяет произвестинесколько установок программного обеспечения. При заказеследует указать требуемое количество лицензий.CONFIG+ DEMO 2868046 1CONFIG+ 2868059 1ПринадлежностиCONFIG+ CPY 2868062 1Дополнительная информация находится по адресу www.phoenixcontact.net/productsPHOENIX CONTACT509

Программное обеспечениеКонфигурирование, мониторинг и диагностикаDiag+Diag+ – диагностика сетейPROFINET и INTERBUSDiag+ представляет собой специальносозданную для PROFINET IO иINTERBUS диагностическую программу,которая отображает не только сетевыенеисправности, но и актуальные рабочиесостояния контроллеров и других участниковсети. Функции превентивной диагностики,такие как контроль качества передачиоптоволоконных линий в сетяхPROFINET и INTERBUS, повышают надежностьоборудования.Большое количество функций длянадежной диагностикиИнформация о статусе, функции управления,текстовые сообщения и графическиевиды помогают осуществить быстрыйввод в эксплуатацию, локализациюместа возникновения ошибки и хорошееориентирование в установках PROFINETи INTERBUS.– Запуск и остановка передачи данныхчерез INTERBUS– Квитирование сообщений об ошибкахINTERBUS– Шунтирование, включение и отключениеучастников INTERBUS– Отображение сообщений об ошибкахс советами для их устранения и деталированнаяинформация о типе устройстваи его состоянии– Отображение различными цветамиошибок и состояния устройств– Контроль качества передачи оптоволоконныхлиний для превентивной диагностики– Обработка диагностических данныхоптоволоконной линии– Создание протоколов приемки в видефайла PDF– Подсоединение к другим программныминструментам, например, к визуализации– Отображение сохраненных сообщенийиз архива сообщений контроллера– Отображение топологии сетей Ethernet/PROFINETв графическом виде– Сообщение о доступности устройствEthernet/PROFINET– Использование созданных во времяпроектирования при помощи ПОConfig+ или PC WORX данных о конфигурациии коментариев (напр. обозначениеоборудования, наименованиестанций)– Управление индивидуальными правамидоступа для различных пользователейDiag+ NetScan – ПО для циклическойдиагностики сетей INTERBUSDiag+ NetScan обеспечивает синхронныйконтроль сетей INTERBUS с несколькимиконтроллерами. Проводитсянепрерывный мониторинг качества передачиво всех оптических каналах системы.Через устройство сопряжения такжевозможен контроль подключенных шиннижнего уровня.Пример заказа 1:ПО Diag+ для осуществления диагностикисетей PROFINET/INTERBUS на десятирабочих станциях.Необходимые артикулы:– 1x DIAG+– 9x DIAG+ CPYПример заказа 2:Из диспетчерской необходимо производитьконтроль подсоединенных узловINTERBUS (60 штук) через сеть Ethernet.При возникновении ошибки необходимоотображать детальную диагностическуюинформацию.Необходимые артикулы:– 1x DIAG+ NETSCAN510 PHOENIX CONTACT

Программное обеспечениеКонфигурирование, мониторинг и диагностикаДиагностическое ПО для сетей INTERBUS,PROFINET и EthernetДиагностическое ПО для циклической диагностикиINTERBUSТехнические характеристикиТехнические характеристикиАппаратные требованияЦП мин. Pentium 4 / Celeron 1,6 ГГц мин. Pentium 4 / Celeron 1,6 ГГцОЗУ мин. 1 Гбайт (2 Гб в Windows Vista и Windows 7) мин. 1 Гбайт (2 Гб в Windows Vista и Windows 7)ПЗУ мин. 2 Гбайт мин. 2 ГбайтОптический дисковод DVD-ROM DVD-ROMИнтерфейсы Последовательный интерфейс, Ethernet, PCI Последовательный интерфейс, Ethernet, PCIПоддерживаемые платы контроллеровУстройство автоматизации INTERBUS поколения 4, контроллерввода-вывода PROFINET (только Phoenix Contact)Платы контроллеров INTERBUS 4-го поколенияТребования к программному обеспечениюОперационная системаОсновные функцииMS Windows XP SP3, MS Windows Vista Business SP2, MSWindows 7 Professional (32/64 бит) SP1MS Windows XP SP3, MS Windows Vista Business SP2, MSWindows 7 Professional (32/64 бит) SP1Выполнение основных команд (пуск / останов / ...) Выполнение основных команд (пуск / останов / ...)Ввод данных о структуре шиныРаспознавание / представление аварийных состояний (текстовыесообщения из базы данных)Сохранение диагностической информации во флеш-памяти или в памяти для параметров контроллераДиагностика оптоволоконных каналов INTERBUS (контролькачества передачи)Может быть включено в 32-битное приложение с программныминтерфейсом в качестве управляющего элемента ActiveX длядальнейшей обработки диагностических данныхВвод данных о структуре шиныРаспознавание / представление аварийных состояний (текстовыесообщения из базы данных)Сохранение диагностической информации во флеш-памяти или в памяти для параметров контроллераДиагностика оптоволоконных каналов (контроль качества передачи)Может быть включено в 32-битное приложение с программныминтерфейсом в качестве управляющего элемента ActiveXРасширенная функциональностьСравнение конфигураций различных топологий Ethernet (настройкапараметров физической сети)-Считывание данных диагностических архивов контроллера (Controller Diagnose Archives) -- Циклическое считывание диагностических данных со всехконтроллеров / устройств управления INTERBUS одной сети(количество групп контроллеров не ограничено)- Отображение структуры сети: Все контроллеры / устройствауправления INTERBUS одной системы наглядно отображаютсяв виде древовидной структуры, вызов подробной диагностическойинформации производится щелчком кнопки- Функция контроля: одновременный контроль до 10 контроллеров/ устройств управления INTERBUSПоддерживаемые национальные языкинемецкий, английский, французский, итальянский, испанский,китайскийДанные для заказанемецкий, английский, французский, итальянский, испанский,китайскийДанные для заказаОписание Тип Артикул № Штук Тип Артикул № ШтукДемонстрационная версия Diag+, с ограниченными функциями(только для 5 первых оконечных устройств)Полная версия Diag+, для диагностики INTERBUS (управлениеActiveX с интерфейсом для программирования)Демонстрационная версия Diag+ NetScan, с ограниченнымифункциями (не допускается открывать и сохранять проекты)Полная версия Diag+ NetScan для циклической и одновременнойдиагностики сетевых устройств (ActiveX Control)DIAG+ DEMO 2730734 1DIAG+ 2730307 1DIAG+ NETSCAN DEMO 2868091 1DIAG+ NETSCAN 2868075 1Многопользовательская лицензия позволяет произвестинесколько установок программного обеспечения. Дополнительнонеобходима полная версия. При заказе следует указатьтребуемое количество лицензий.ПринадлежностиПринадлежностиDIAG+ CPY 2730404 1 DIAG+ NETSCAN CPY 2868088 1Дополнительная информация находится по адресу www.phoenixcontact.net/productsPHOENIX CONTACT511

Программное обеспечениеНастройка параметров устройствStartup+ПО Startup+ специально разработанодля системы ввода-вывода Axioline. С егопомощью можно протестировать подключениестанций ввода-вывода и настроитьиспользуемые модули. ПОStartup+ позволяет отображать состояниеи осуществлять управление станциейAxioline во время ввода в эксплуатацию,не подключая ее к сети верхнего уровня.Startup+ предлагает большое количествополезных функций, связанных с системойввода-вывода Axioline:– Считывание и запись входных и выходныхсигналов– Обширная диагностика в рабочем режиме– Удобное подключение ПО к станцииввода-вывода Axioline через полевуюшину или сервисный интерфейс.– Мастер подключения к станцииAxioline– Открытое ПО для соединения с интерфейсамиTCI – для интеграции DTM винжиниринговые системыАппаратные требованияЦПОЗУПЗУОптический дисководИнтерфейсыПульт управленияТребования к программному обеспечениюОперационная системаОсновные функцииПоддерживаемые национальные языкиПО для ввода в эксплуатацию и параметрированиястанций ввода-вывода AxiolineТехнические характеристикиPentium/Celeron, 1,6 ГГц1 Гбайт100 МбайтDVD-ROMEthernet-портКлавиатура, мышьMS Windows XP SP3, MS Windows 7 (32 Бит)Проверка ввода/выводаДиагностикаПараметрирование в режиме оффлайн/онлайнВызов через TCI-интерфейснемецкий, английский, французский, испанский, итальянскийДанные для заказаОписание Тип Артикул № ШтукStartup+, для проверки подключения станций Axioline и параметрированияустройствSTARTUP+ 2700636 1512 PHOENIX CONTACT

AutomationXplorer+рованные интерфейсы управления такимобразом можно запускать напрямую изсистемы технической разработки.Примечания:Программа AutomationXplorer+ с поддержкой выбора различныхкоммуникационных устройств DTM для Ethernet иINTERBUS (PROFINET IO - по запросу) может быть загруженабесплатно на сайте Phoenix Contact www.phoenixcontact.ru.Программное обеспечениеНастройка параметров устройствПриложение FDT для настройки параметровустройствТехнические характеристикиЦентрализованная настройка параметровустройств независимо от их производителяявляется решающим преимуществомв комплексных системахавтоматизации. При помощиAutomationXplorer+ можно централизованнонастраивать датчики и исполнительныемеханизмы посредством FDT(технология полевых устройств). Настройкапараметров устройств на местеотпадает, и Вы экономите таким образомвремя и деньги.FDT определяет единообразный стандартизированныйинтерфейс между оболочкойПО и коммуникационными драйверамидля различных сетевыхпротоколов. FDT выполняет при этомроль системы управления или техническойразработки, содержащей интерфейсуправления устройством, так называемыйDTM (Device Type Manager - менеджертипа устройства).AutomationXplorer+ представляет собойинструментарий FDT, в который могутбыть встроены файлы DTM различныхпроизводителей. При помощи коммуникациитипа точка-точка даже за границамисети можно удобно настраивать параметрыустройств, а также датчиков иисполнительных элементов. Это происходитнапример при помощи многих используемыхв системе протоколов: Ethernet,PROFINET, INTERBUS и IO-Link. Нетребуется производить изменения базыустановленного устройства.Для подключения специализированногоинтерфейса управления в качествеDTM к системе технической разработкибез интерфейса FDT, например, к системеSiemens, возможен вызовAutomationXplorer+ через интерфейсTCI (Tool Calling Interface - интерфейс вызоваинструмента). AutomationXplorer+обеспечивает интеграцию DTM вместоинжиниринговой системы. Специализи-Аппаратные требованияЦПОЗУПЗУОптический дисководПульт управленияРазрешение монитораТребования к программному обеспечениюОперационная системаОсновные функцииПоддерживаемые национальные языкиPentium 4/Celeron, 1 ГГц1 Гбайт50 Мбайт (без DTM)CD-ROMКлавиатура, мышь1024x768MS Windows XP SP3, MS Windows 7 (32 Бит)Интегрирование и опрос DTMОпрашивается через интерфейс TCI с поддержкой мастеровдля автоматического создания проектовнемецкий, английский, французский, испанский, итальянскийДанные для заказаОписание Тип Артикул № ШтукКонтейнер FDT для интеграции устройств DTMAX+ BASIC 2985068 1Дополнительная информация находится по адресу www.phoenixcontact.net/productsPHOENIX CONTACT513

Программное обеспечениеПланирование и проектированиеProject+Бесплатное не требующее лицензии ПОдля проектирования станций ввода-выводаInline и FieldlineТехнические характеристикиИнструментарий Project+ используетсяпри планировании и проектированиистанции ввода-вывода как части оборудованиясистемы автоматизации. Безспециальной подготовки при помощиProject+ Вы очень быстро создаете соответствующуювашим представлениямфункциональную станцию ввода-вывода,использующуюся для подсоединениядатчиков и исполнительных элементов исоответствующую техническим правилампроектирования выбранной системы ввода-вывода.Процесс: Вы задаете необходимые вашемуприложению сигналы ввода-выводадля подсоединения датчиков и исполнительныхэлементов. Затем Project+ подбираетоптимальные продукты из серийизделий Inline и Fieldline компанииPhoenix Contact и дополняет выбранныеустройства к станции согласно правиламразработки проекта. Вы получаете готовыйграфический план построения и списокнеобходимых материалов с их описанием.Благодаря различным функциям экспортаВы можете передавать данные оспроектированных станциях ввода-выводанапрямую для дальнейшего процессаразработки.Преимущества:– Автоматическое построение станцииввода-вывода с учетом техническихправил проектирования– Графическое изображение проекта построениястанции ввода-вывода– Расширение оборудования для осуществленияавтоматизации другимипродуктами компании Phoenix Contact– Возможность экспортирования данныхв Clip Project, PC WORX, Excel и Word– Полная версия программы доступнадля загрузки.Аппаратные требованияЦПPentium/Celeron, 1,6 ГГцОЗУ1 Гбайт (1 Гбайт для Windows Vista)ПЗУмин. 300 МбайтОптический дисководDVD-ROMПульт управленияКлавиатура, мышьТребования к программному обеспечениюОперационная система MS Windows® 7 Home Premium (32-Bit/64-Bit) / MS Windows® 7Professional (32-Bit/64-Bit) / MS Windows® Vista Business / MSWindows® XP Professional (рекомендован SP-4)Требования к программному обеспечениюMS WORD 2003 или более новая версияОсновные функцииАвтоматическое построение станций ввода-вывода Inline иFieldlineУчет технических правил проектированияПоддерживаемые национальные языкиСамостоянельное дополнение необходимых для эксплуатациисистемы принадлежностейГрафическое изображение проекта построения станции какплана строенияОбщий каталог Phoenix Contact в качестве принадлежностиОтчет по проекту через MS WORDФункции экспортирования для ClipProject и PC WorxУчет разрешающих перечнейнемецкий, английский, испанский, французский, итальянский,нидерландский, русскийДанные для заказаОписание Тип Артикул № ШтукПО для конфигурирования ввода-выводаPROJECT+ 2988667 1514 PHOENIX CONTACT

PorticoПрограммное обеспечениеУдаленное управление и обслуживаниеСформируйте концепцию обслуживаниядля оптимального соответствия требованиямВашей системы. ПО Portico позволяетустановить до 16 тонкихклиентов именно там, где они необходимы.Если есть необходимость допуска ксистеме нескольких работников с различныхмест, таким образом можно создатьиндивидуальные решения.ПО для удаленного управления Porticoпозволяет видеть и управлять по сети срабочим столом другого промышленногоПК. ПО использует архитектуру клиентсервер,которая позволяет создавать соединенияточка-точка между сервером иклиентом или между одним сервером инесколькими клиентами. Благодаря однозначномуопределению прав пользователейВы защищаете установку от несанкционированногодоступа.На производстве можно использоватьPortico для визуализации или управлениямашиной или процессом с удаленнойточки.Преимущества:– Индивидуальные концепции обслуживанияи наблюдения с количествомклиентов до 16– Одновременное отображение информацииодного ПК на мониторах несколькихстанций обслуживания безоперационной системы сервера– Недорогой благодаря использованиютонких клиентов– Инструмент для конфигурации с удобнымуправлением правами пользователей– Быстрое отображение экрана и привводе благодаря использованию сетевогопротокола TCP/IP– Незначительное потребление памятисервера и клиентаСистемные требования:– Тип ЦП/класс: x86– Минимальная частота ЦП: 1,0 ГГц– Минимальный объем ОЗУ: 512 Мб– Минимальные требования к памяти насервере: 100 Мб– Минимальные требования к памятиклиента: 100 Мб– Скорость LAN: 100 Мбит/с– Требования по графике: без ограниченийАппаратные требованияЦПОЗУПЗУПО для удаленного управленияТехнические характеристикиAtom или выше≥ 512 Мбайт (Минимальный)≥ 100 Мбайт (Как минимум (клиент и сервер))Требования к программному обеспечениюОперационная система Windows XP SP3 / Windows 7Основные функцииУдаленное программное обеспечениеПоддерживаемые национальные языкинемецкий, английский, французский, испанский, итальянскийДанные для заказаОписание Тип Артикул № ШтукДистанционное управление- 1 клиент VL PORTICO SERVER 1 CLIENT 2701453 1- 4 клиента VL PORTICO SERVER 4 CLIENT 2701455 1- 16 клиентов VL PORTICO SERVER 16 CLIENT 2701456 1Дополнительная информация находится по адресу www.phoenixcontact.net/productsPHOENIX CONTACT515

516 PHOENIX CONTACT

КонтроллерыСистемы управления для любыхприложенийНачиная с децентрализованного водоснабженияи заканчивая линией на автозаводе– контроллеры от Phoenix Contactпозволяют надежно и экономно реализоватьсистему автоматизации. Широкийспектр продуктов включает в себя инновативныеустройства управления: от программируемогореле до высокопроизводительныхконтроллеров.Программируемые релеМинимальные затраты и максимальнаявыгода - программируемые реле Nanolineв первую очередь отличаются простотойи гибкостью применения. Nanoline надежноуправляют простыми приложениями.Компактные-контроллерыПрограммируемые контроллеры класса100 отличаются большим количествомфункций в сочетании с низкой ценой.Они поддерживают все распространенныеспособы передачи информации и слегкостью расширяются. Данные контроллеры:превосходны для простых задачи децентрализованных систем.ВысокопроизводительныеAxiocontrolКонтроллеры Axiocontrol быстрые,прочные и простые – а это значит, чтоони специально разработаны для максимальнойпроизводительности, простотыиспользования и применения в жесткихпромышленных условиях.Компактные контроллерыАвтоматизация на высочайшем уровне:ПЛК класса 300 и 400 являются поизводительнымиконтроллерами высокогокласса для решения средних по сложностии сложных задач.Программный ПЛКДва устройства в одном: Используйтесвободные ресурсы Вашего промышленногоПК и при помощи программногоПЛК превратите его в производительноеустройство управления.Система компактных контроллеров – Easy AutomationОбзор продукции 518КонтроллерыОбзор продукции 520Программируемые логические реле 524Компактные -контроллеры 532Контроллеры Axiocontrol 536Производительные контроллеры 538Программный ПЛК 542Стартовые наборы 544Услуги в области автоматизации 546PHOENIX CONTACT517

КонтроллерыСистема контроллеров – Easy Automation – Обзор продукцииКомпактные контроллеры класса 100ТипАрт. №ОписаниеILC 131 ETH2700973ILC 151 ETH2700974ILC 171 ETH 2TX2700975ILC 191 ETH 2TX2700976ILC 151 GSM/GPRS2700977Контроллеры класса 100 образуют основу системы Easy-Automation от Phoenix Contact.В качестве интерфейса между центром управления и уровнем ввода-вывода они эффективно управляют потоком данных Вашей системы.ILC 131 STARTERKIT2701835Стартовый набор для простыхрешений в сфереавтоматизацииСтр. 532 533 533 533 534 544Программное обеспечениеТипАрт. №ТипАрт. №ОписаниеPC Worx EXPRESS2988670Инженерное ПО,для программирования всоответствии с МЭК 61131PROJECT+2988667Конфигурация вводоввыводовWEBVISIT 6 EXPRESS2700954Среда разработки для системвизуализации на базе вебтехнологийSAFECONF2986119Конфигурационное ПО длямодулей SafetyBridgeSD FLASH 2GB APPLIC A2701190SD FLASH 2GB2988162Карта памяти SD с лицензиейдля функциональных блоковрегулирования и ITSD FLASH 256MB PDPI BASIC2700551SD FLASH 256MB PDPI PRO2700552Карта памяти SD с лицензиейдля функциональных блоковрегулирования ссамооптимизациейСтр. 499 514 503 110 501 501Промышленные сетиТипАрт. №ТипАрт. №FL SWITCH SFN 5TX2891152FL SWITCH SFN 8TX2891929FL SWITCH SFN 4TX/FX2891851FL SWITCH SFN 6TX/2FX2891314Описание Стандартные коммутаторы Стандартные коммутаторыс оптикойFL BT EPA AIR SET2693091Bluetooth соединенияе дляEthernetFL WLAN EPA2692791Передача посредствомWLAN соединение поEthernetPSI-MODEM/ETH2313300Коммуникация потелефонной линииPSI-MODEM-3G/ROUTER2314008Коммуникация по сетимобильной связиСтр. 8 9 53 51 428 423Панели управленияТипАрт. №TD 1030T2701257WP 04T2913632WP 06T2913645WP 07T/WS2700307WP09T/WS2700309Описание 4:3дисплей 7,1 см (2,8")4:3дисплей 8,9 см (3,5")4:3дисплей 14,5 см (5,7")Широкоэкранныйдисплей 17,8 см (7")Широкоэкранныйдисплей 22,9 см (9")Стр. 120 120 120 121 121518 PHOENIX CONTACT

КонтроллерыСистема мини-контроллеров – Easy Automation – Обзор продукцииСистемы ввода-вывода для электротехнических шкафов (IP20)Дискретный ввод1 канал 2 канала 4 канала 8 каналов 16 каналов 32 каналаIB IL 120 DI 1-PAC2861917IB IL 230 DI 1-PAC2861548IB IL 24 DI 2-PAC2861221IB IL 24 DI 2-NPN-PAC2861483IB IL 24 DI 4-PAC2861234IB IL 24 DI 4-ME2863928IB IL 24 DI 8-PAC2861247IB IL 24 DI 8/T2-PAC2862204IB IL 24 DI8/HD-PAC2700173IB IL 24 DI 16-PAC2861250IB IL 24 DI 16-NPN-PAC2863520IB IL 24 DI 16-ME2897156IB IL 24 DI 32/HD-PAC2862835IB IL 24 DI 32/HD-NPN-PAC2878243со страницы 204 200 200 201 200 201Дискретный выводбезопасность1 канал 2 канала 4 канала 8 каналов 16 каналов 32 каналаIB IL DO 1 AC-PAC2861920IB IL 24 DO 2-PAC2861276IB IL 24 DO 2-2A-PAC2861263IB IL 24 DO 2-NPN-PAC2861496IB IL 24 DO 4-PAC2861276IB IL 24 DO 4-ME2863931IB IL DO 4-AC-1A-PAC2861658IB IL 24 DO 8-PAC2861289IB IL 24 DO 8-2A-PAC2861603IB IL 24 DO 8-NPN-PAC2863546IB IL 24 DO8/HD-PAC2700172IB IL 24 DO 16-PAC2861292IB IL 24 DO 16-ME2897253IB IL 24 DO 32/HD-PAC2862822IB IL 24 DO 32/HD-NPN-PAC2878340см. главу:Функциональнаябезопасность210 206 206 206 206 207 105Релейные модули (переключающие контакты) Аналоговый ввод Аналоговый вывод1 переключающий контакт 2 переключающих контакта 4 переключающих контакта 2 канала 8 каналов 1 канал 4 или 8 каналовIB IL 24/230 DOR1/W-PAC2861881IB IL 24/230 DOR1/W-PC-PAC2862178IB IL 24/48 DOR 2/W-PAC2863119IB IL 24/230 DOR4/W-PAC2861878IB IL 24/230 DOR4/W-PC-PAC2862181IB IL 24/230 DOR4/HC-PAC2897716IB IL AI 2/SF-PAC2861302IB IL AI 2/SF-ME2863944IB IL AI 8/SF-PAC2861412IB IL AI 8/IS-PAC2861661IB IL AO 1/SF-PAC2861315IB IL AO 1/U/SF-PAC2861399IB IL AO 4/8/U/BP-PAC2878036211 211 211 212 213 220 221Тензометрические датчикиРегистрация температуры2 канала 2 канала 1 канал 2 канала 2 канала 4/8 каналовIB IL SGI 2/F-PAC2878638IB IL SGI 2/P-PAC2884907IB IL 24 TC-PAC2861360IB IL TEMP 2 UTH-PAC2861386IB IL TEMP 2 RTD-PAC2861328IB IL TEMP 4/8 RTD/EF-PAC2897402IB IL TEMP 4/8 RTD-PAC2863915216 216 219 218 219 219Коммуникация Датчик положения ФункциональныеПускательэлектродвигателяИскробезопасныеIB IL RS 232-PAC2861357IB IL RS 232-PRO-PAC2878722IB IL RS 485/422-PAC2861933IBS IL 24 RB-T-PAC2861441IB IL 24 IOL 4 DI 12-PAC2692717IB IL IFS-MA-PAC2692720IB IL INC-IN-PAC2861755IB IL SSI-IN-PAC2819574IB IL PWM/2-PAC2861632IB IL CNT-PAC2861852IB IL 400 ELR 1-3A2727352IB IL 400 MLR 1-8A2727365IB IL 400 ELR R-3A2727378IB IL EX-IS PWR IN-PAC2869910IB IL EX-IS DIO 4/NAM-PAC2869911IB IL EX-IS AIO 4/EF-PAC2869912IB IL EX-IS TEMP4 RTD/TC-PAC2869913228 226 238 234 242 490 492Системы ввода-вывода для полевой установки (IP65/67)Дискретный вводДискретный ввод-выводДискретный вывод8 каналов 16 каналов 4/4 канала 8/8 каналов 16/16 каналов 8 каналовFLM DI 8 M122736288FLM DI 16 M122736835FLM DIO 4/4 M12-2A2736369FLM DIO 8/8 M122736848FLM DIO 16/16 M12/8-DIAG2736738FLM DO 8 M122736291298 298 299 299 299 299Аналоговый вводРегистрациятемпературыБеспроводные4 канала 4 канала Базовая станция 8/8 каналов 16 каналовFLM AI 4 SF M122736453FLM TEMP 4 RTD M122736819FLM BT BS 32736770FLM BT DIO 8/8 M122736767FLM BT DI 16 M122693208301 301 457 457 457Дискретный вводДискретный ввод-выводДискретный вывод8 каналов 4(8)/4 канала 4 канала 8 каналовFLM DI 8 M82773348FLM DIO 8/4 M82773351FLM DO 4 M8-2A2736932FLM DO 8 M82736893302 303 303 303Дополнительная информация находится по адресу www.phoenixcontact.net/productsPHOENIX CONTACT519

КонтроллерыОбзор продукцииПрограммируемые релеТип NLC-055-… NLC-IO-… NLC-COM-… NLC-OP1-… NLC-MOD-…ОписаниеБазовый модуль с дискретнымивходами и выходамиМодули расширения ввода-вывода сдискретными входами и выходами,релейными выходами ианалоговыми входамиКоммуникационные модулирасширения для сетей Ethernet иGSMПанель управления длявзаимодействия с системойNanolineГнездо 1, дополнительный модуль,Модуль расширения споследовательным интерфейсомСтр. 524 526 528 529 530Программируемые логические модулиSteeplechase VLCТип NLC-MOD-… NLC-START-… ILC 150 VLC ILC 350 VLCОписаниеГнездо 2, дополнительный модуль,Часы реального времени, модульпамятиСтартовый наборSteeplechase VLC - масштабируемое решение для управленияприложениями. ILC 150 VLC и ILC 350 VLC - это недорогие контроллерыс интегрированной средой исполнения VLC и простыми в управлениивстроенными модулями ввода-выводаСтр. 531 526 www.phoenixcontact.net/productsКомпактные контроллерыкласса 100Тип ILC 131/151 ... ILC 171/191 ... ILC 131/151 XC ILC 151 GSM/GPRS ILC 191 ME/INC, .../ANОписаниеКомпактные контроллеры класса 100 отличаются большим количествомфункций в сочетании с низкой ценойКомпактные контроллер класса 100с расширенным температурнымдиапазономКомпактные контроллер класса 100с интегрированным GSM/GPRSмодемомКомпактные контроллер класса 100для регулирования ипозиционированияСтр. 532 533 532 534 535класс 100 класс 200Тип ILC 131 STARTERKIT PSK DL … ILC 200 UNI-PAC ILC 200 IB-PACОписание Стартовый набор Пакеты для регистрации данныхсм. главу:Мониторинг / контрольКонтроллеры класса 200 завершают серию компактных устройствуправления, дополнительно оснащенных специальными функциями ииспользуемых в машиностроенииСтр. 544 см. каталог 7 www.phoenixcontact.net/products520 PHOENIX CONTACT

КонтроллерыОбзор продукцииКонтроллеры AxiocontrolПроизводительные контроллерыкласса 1000 класса 3000 класса 300Тип AXC 1050 AXC 3050 ILC 330/350 … ILC 370/390 … PROFINET STARTERKIT 3.0ОписаниеКонтроллеры Axiocontrol в особопрочном корпусе со встроеннымИБПВысокопроизводительныеконтроллеры Axiocontrol дляосуществления автоматизациисложных приложенийКомпактные контроллеры класса 300 обеспечивают существеннобольшую производительность за счет более мощной аппаратной базыУбедитесь сами в том, наскольконаша продукция упрощаеторганизацию и ввод в эксплуатациюсетей PROFINET IOСтр. 536 537 538 539 545класса 400Тип RFC 470(S) PN 3TX RFC 460R PN 3TX RFC 430/450 ETH-IB S-MAX 400 CE PN … S-MAX 41x CE PNОписаниеМощные контроллеры класса 400 обеспечивают высочайшую производительность и функциональностьСтр. 540 541 www.phoenixcontact.net/productsПрограммный ПЛКБлочные ПКСистемная кабельнаяразводкаКарта памятиТип PC WORX SRT PC WORX RT BASIC ППК Valueline SD FLASH... / CF FLASH...ОписаниеПрограммный ПЛКбез расширения для работы вреальном времениПрограммный ПЛКс расширением для работы вреальном временисм. главу:ЧМИ и промышленные ПКсм. главу:Системная кабельная разводкадля контроллеровсм. главу:Программное обеспечениеСтр. 542 543 130 см. каталог 7 501Услуги в области автоматизацииУслуги Обучение ИнжинирингПО для устройств управленияТип PC Worx EXPRESS PC WORXОписаниеТехническая поддержкаРазработка концепций решенияПоддержка при вводе в эксплуатациюПомощь в разработке ПОСтандартные курсыИндивидуальные программыПроектированиеПрограммированиеВизуализацияИнструктированиесм. главу:Программное обеспечениеСтр. 546 499Дополнительная информация находится по адресу www.phoenixcontact.net/productsPHOENIX CONTACT521

КонтроллерыПрограммируемые логические релеЛогический модуль NanolineМинимальные затраты и максимальнаявыгода - программируемые логическиемреле Nanoline в первую очередь отличаютсяпростотой и гибкостью применения.Это значит: модульная и легко адаптируемаяконструкция и оптимальныеварианты формирования сети. Для максимальноточного соответствия Вашим индивидуальнымтребованиям логическиймодуль может быть дополнительно оснащендополнительными модулями: модулямиввода/вывода, модулем передачиданных, панелью управления и часами реальноговремени.Преимущества:– Экономия времени - с интеллектуальнымконтроллером базовых задач– Простота применения без предварительныхзнаний благодаря возможностиинтуитивного программированияпри помощи блок-схем– Самые разнообразные возможностикоммуникации благодаря множествувариантов интеграции и формированиясети– Максимальная гибкость благодаря модульнойконструкцииПрочие характеристики:– Модули для различных рабочих напряжений,доступны в исполнениях на 24В пост. тока, 12 В пост. тока или110 ... 240 В перем. тока– Поддерживает 4 математических функциии имеет 2 быстродействующихсчетчика и 2 аналоговых входа– Встроенные дискретные вводы/выводы– Возможность расширения до 3 дополнительныхдискретных и аналоговыхмодулей ввода-вывода для макс. 44 точекввода-вывода– Панель управления может на выборбыть встроена в логический модуль илиустановлена децентрализованно в панелишкафа– Встроенные часы реального времени– В наличии опциональные модули USB,RS-232 или RS-485 с подсоединением кПК для загрузки конфигурации– Опциональные модули RS-232 и RS-485позволяют использовать логическиймодуль в качестве сервера Modbus/RTU– Интуитивно понятный язык программированияблок-схем и релейной логики.103,580,5 60PWRnanoLineRUN1 2Технические характеристикиПитаниеЭлектропитание24 В DC (Питание модулей ввода-вывода и коммуникационныхмодулей)Диапазон напряжения питания19,2 В DC ... 30 В DCПотребляемый ток, типовой150 мАПотребляемый ток, макс.250 мАДискретные входыКоличество входов 8Описание входовEN 61131-2 тип 1 n-p-n/p-n-pВремя срабатывания, типовое20 мс (AN)Дискретные выходыКоличество выходов 4Описание выходовРелейный выходМаксимальный выходной ток на 1 канал5 АМаксимальный выходной ток на 1 модуль / клемму20 АЗащитная схемаТребуется внешняя защитаАналоговые входыКоличество входов 2Входной сигнал напряжения0 В DC ... 10 В DCВход сигнала счетчикаКоличество входов 2Входная частота6 кГцПрограммные интерфейсыПрограммный инструментnanoNavigator версии 3 или вышеЧасы реального временида (с питанием от батарей)Точность ±2 с/день при 25 °C±4 с/день в диапазоне от -20 °C до +60 °CОбщие характеристикиТип подключенияВинтовые клеммыМасса262 гСтепень защитыIP20Температура окружающей среды (при эксплуатации) -25 °C ... 60 °CДанные для заказаОписание Тип Артикул № ШтукКонтроллер Nanoline, необходим nanoNavigator с версии 3- 8 дискретных входов, 2 аналоговых выхода, 4 релейныхвыхода пост. тока- 8 дискретных входов, 2 аналоговых входа и 4 дискретныхвыхода PNP- 8 дискретных входов и 4 релейных выхода24 В пост. тока, 8 дискретных и 2 аналоговыхвхода, 4 релейных выходаNLC-055-024D-08I-04QRD-05A 2700464 1ПринадлежностиКрышка, запаснаяПульт NLC-OP1-COVER 2701276 1Колпачок, запаснойГнездо 1 NLC-MOD-CAP 2701289 1Колпачок, запаснойГнездо 2 NLC-MOD-CAP-PXC 2701292 1Примечания:1) ЭМС: продукт класса A, см. стр. 553522 PHOENIX CONTACT

КонтроллерыПрограммируемые логические реле12 В пост. тока, 8 дискретных и 2 аналоговыхвхода, 4 релейных выхода24 В пост. тока, 8 дискретных входов, 2 аналоговыхвхода и 4 дискретных выхода PNP100 ... 240 В пост. тока, 8 дискретных входови 4 релейных выходаТехнические характеристики Технические характеристики Технические характеристики12 В DC (Питание модулей ввода-вывода и коммуникационныхмодулей)24 В DC (Питание модулей ввода-вывода и коммуникационныхмодулей)240 В AC (Питание модулей ввода-вывода и коммуникационныхмодулей)9 В DC ... 15 В DC 19,2 В DC ... 30 В DC -250 мА 100 мА 50 мА (при 230 В перемен. тока)400 мА 250 мА 70 мА (при 110 В перемен. тока)8 8 8EN 61131-2 тип 1 n-p-n/p-n-p EN 61131-2 тип 1 n-p-n/p-n-p EN 61131-2 тип 1 n-p-n/p-n-p20 мс (AN) 60 мкс (AN) 20 мс (AN)4 4 4Релейный выход Выходы p-n-p-типа Релейный выход5 А 500 мА 5 А20 А 2 А 20 АТребуется внешняя защита Защита от короткого замыкания, защита от перегрузки Требуется внешняя защита2 2 -0 В DC ... 10 В DC 0 В DC ... 10 В DC -2 2 -6 кГц 6 кГц -nanoNavigator версии 3 или выше nanoNavigator версии 3 или выше nanoNavigator версии 3 или вышеда (с питанием от батарей) да (с питанием от батарей) да (с питанием от батарей)±2 с/день при 25 °C±4 с/день в диапазоне от -20 °C до +60 °C±2 с/день при 25 °C±4 с/день в диапазоне от -20 °C до +60 °C±2 с/день при 25 °C±4 с/день в диапазоне от -20 °C до +60 °CВинтовые клеммы Винтовые клеммы Винтовые клеммы248 г 178 г 150 гIP20 IP20 IP20-25 °C ... 60 °C -25 °C ... 60 °C -25 °C ... 60 °CДанные для заказа Данные для заказа Данные для заказаТип Артикул № Штук Тип Артикул № Штук Тип Артикул № ШтукNLC-055-012D-08I-04QRD-05A 2700486 1NLC-055-024D-08I-04QTP-00A 1 ) 2700453 1NLC-055-100A-08I-04QRA-05A 2700487 1Принадлежности Принадлежности ПринадлежностиNLC-OP1-COVER 2701276 1 NLC-OP1-COVER 2701276 1 NLC-OP1-COVER 2701276 1NLC-MOD-CAP 2701289 1 NLC-MOD-CAP 2701289 1 NLC-MOD-CAP 2701289 1NLC-MOD-CAP-PXC 2701292 1 NLC-MOD-CAP-PXC 2701292 1 NLC-MOD-CAP-PXC 2701292 1Дополнительная информация находится по адресу www.phoenixcontact.net/products PHOENIX CONTACT 523

КонтроллерыПрограммируемые логические релеЛогический модуль NanolineПримечания:1) ЭМС: продукт класса A, см. стр. 553103,580,5 60PWRnanoLineRUN1 2Технические характеристикиМинимальные затраты и максимальнаявыгода - программируемые логическиемреле Nanoline в первую очередь отличаютсяпростотой и гибкостью применения.Это значит: модульная и легко адаптируемаяконструкция и оптимальныеварианты формирования сети. Для максимальноточного соответствия Вашим индивидуальнымтребованиям логическиймодуль может быть дополнительно оснащенмодулями расширения: дополнительнымимодулями ввода/вывода, модулемпередачи данных, панельюуправления и часами реального времени.Преимущества:– Экономия времени - с интеллектуальнымконтроллером базовых задач– Простота применения без предварительныхзнаний благодаря возможностиинтуитивного программированияпри помощи блок-схем– Самые разнообразные возможностикоммуникации благодаря множествувариантов интеграции и формированиясети– Максимальная гибкость благодаря модульнойконструкцииПрочие характеристики:– Модули для различных рабочих напряжений,доступны в исполнениях на 24В пост. тока, 24 В перем./пост. тока или110...240 В перем. тока– Встроенные дискретные вводы/выводы– Возможность расширения до 3 дополнительныхдискретных и аналоговыхмодулей ввода-вывода для макс. 42 точекввода-вывода– Панель управления может на выборбыть встроена в логический модуль илиустановлена децентрализованно в панельшкафа– В наличии опциональные модули USB,RS-232 или RS-485 с подсоединением кПК для загрузки конфигурации– Опциональные модули RS-232 и RS-485позволяют использовать логическиймодуль в качестве сервера Modbus/RTU– Интуитивно понятный язык программированияблок-схем и релейных диаграмм.NLC-050-024D-06I-04QTN- NLC-050-024D-06I-04QTP-00A00A 1 )ПитаниеЭлектропитание24 В DC (Питание модулей ввода-вывода и коммуникационныхмодулей)Диапазон напряжения питания19,2 В DC ... 30 В DCПотребляемый ток, типовой92 мАПотребляемый ток, макс.250 мАДискретные входыКоличество входов 6Описание входовEN 61131-2 тип 1 n-p-n/p-n-pВремя срабатывания, типовое60 мкс (AN)Дискретные выходыКоличество выходов 4Описание выходов Выходы n-p-n-типа Выходы p-n-p-типаМаксимальный выходной ток на 1 канал500 мАМаксимальный выходной ток на 1 модуль / клемму2 АЗащитная схемаЗащита от короткого замыкания, защита от перегрузкиПрограммные интерфейсыПрограммный инструмент nanoNavigator 1 или 2Часы реального времениОпциональный модульТочностьОбщие характеристикиТип подключенияВинтовые зажимыМасса240 гСтепень защитыIP20Температура окружающей среды (при эксплуатации) -25 °C ... 60 °CДанные для заказаОписание Тип Артикул № ШтукКонтроллер Nanoline, требуется ПО nanoNavigator версии 1или 2- 6 дискретных входов, 4 дискретных выхода NPN NLC-050-024D-06I-04QTN-00A 1 ) 2701030 1- 6 дискретных входов, 4 дискретных выхода NPN NLC-050-024D-06I-04QTP-00A 2701027 1- 6 дискретных входов, 4 релейных выхода- 8 дискретных входов, 4 релейных выхода- 8 дискретных входов, 4 релейных выхода24 В пост. тока, 6 дискретных входов и 4выхода NPN / PNPПринадлежностиКрышка, запаснаяПульт NLC-OP1-COVER 2701276 1Колпачок, запаснойГнездо 1 NLC-MOD-CAP 2701289 1Колпачок, запаснойГнездо 2 NLC-MOD-CAP-PXC 2701292 1524 PHOENIX CONTACT

КонтроллерыПрограммируемые логические реле24 В пост. тока, 6 дискретных входов и 4 релейныхвыхода24 В перем./пост. тока, 8 дискретных входови 4 релейных выхода100-240 В пер. тока, 8 дискретных входов и4 релейных выхода Технические характеристики Технические характеристики Технические характеристики24 В DC (Питание модулей ввода-вывода и коммуникационныхмодулей)24 В AC/DC (Питание модулей ввода-вывода и коммуникационныхмодулей)100 В AC240 В AC (Питание модулей ввода-вывода и коммуникационных модулей)19,2 В DC ... 30 В DC 19 В DC ... 30 В DC 100 В AC ... 240 В AC150 мА 150 мА (при 24 В пост./пер. тока) 70 мА (@ 230 В перемен. тока.)250 мА 250 мА -6 8 8EN 61131-2 тип 1 n-p-n/p-n-p EN 61131-2 тип 1 n-p-n/p-n-p EN 61131-2 тип 1 n-p-n/p-n-p60 мкс (AN) 20 мс 20 мс4 4 4Релейный выход Релейный выход Релейный выход5 А 5 А 5 А20 А 20 А 20 АЗащита от короткого замыкания, защита от перегрузки Защита от короткого замыкания, защита от перегрузки Защита от короткого замыкания, защита от перегрузкиnanoNavigator 1 или 2 nanoNavigator 1 или 2 nanoNavigator 1 или 2Опциональный модуль Опциональный модуль Опциональный модуль- - -Винтовые зажимы Винтовые зажимы Винтовые зажимы260 г 248 г 268 гIP20 IP20 IP20-25 °C ... 60 °C -25 °C ... 60 °C -25 °C ... 55 °CДанные для заказа Данные для заказа Данные для заказаТип Артикул № Штук Тип Артикул № Штук Тип Артикул № ШтукNLC-050-024D-06I-04QRD-05A 1 ) 2701043 1NLC-050-024X-08I-04QRX-05A 2701056 1NLC-050-100A-08I-04QRA-05A 2701069 1Принадлежности Принадлежности ПринадлежностиNLC-OP1-COVER 2701276 1 NLC-OP1-COVER 2701276 1 NLC-OP1-COVER 2701276 1NLC-MOD-CAP 2701289 1 NLC-MOD-CAP 2701289 1 NLC-MOD-CAP 2701289 1NLC-MOD-CAP-PXC 2701292 1 NLC-MOD-CAP-PXC 2701292 1 NLC-MOD-CAP-PXC 2701292 1Дополнительная информация находится по адресу www.phoenixcontact.net/productsPHOENIX CONTACT525

nanoLine ControllerКонтроллерыПрограммируемые логические релеСтартовый комплект NanolineСтартовый набор Nanoline включаетвсе необходимое ознакомления с системойNano:– Логический модуль– Пульт управления– Устройство для моделирования ввода(доступно в исполнениях с питанием24 В пер. и 24 В пост. тока)– Устройство для моделирования вывода(доступно в исполнениях с питанием24 В пер. и 24 В пост. тока)– USB-модуль для программирования–USB-кабель– Руководство по быстрому вводу в эксплуатациюДанные для заказаОписание Тип Артикул № ШтукСтартовый набор, состоящий из следующих компонентов: Базовыйблок, панель управления, USB-модуль и USB-кабель, симуляторывхода и выхода- Логический модуль (2701030 NLC-050-024D-06I-04QTN-00A)с 6 дискретными входами и 4 дискретными выходами типа n-p-nСтартовый набор NanolineNLC-START-01 2701399 1- Логический модуль (2701027 NLC-050-024D-06I-04QTP-00A)с 6 дискретными входами и 4 дискретными выходами типаPNP- Логический модуль (2700464 NLC-055-024D-08I-04QRD-05A)с 8 дискретными входами, 2 аналоговыми входами и 4 релейнымивыходамиКомплект Deluxe, состоящий из следующих компонентов: Логическиймодуль (2700453 NLC-055-024D-08I-04QTP-00A) с 8 дискретными входами,2 аналоговыми входами и 4 дискретными выходами типа PNP, панельуправления, USB-модуль с последовательным интерфейсом и USB-кабель,симуляторы входа и выхода, дискретный модуль расширения типа PNP,модуль ввода/вывода, модуль Ethernet, источник питания STEP POWERNLC-START-02 2701425 1NLC-START-03 2701467 1NLC-START-04 2701483 1Модуль расширения с дискретнымивходами / выходамиВы можете оснастить свой логическиймодуль Nanoline дополнительными модулямиввода-вывода в зависимости количестватребуемых входов и выходов. Приэтом возможна комбинация дискретныхи анаговых входов и выходов.Дополнительный дискретный модульввода/вывода обеспечивает возможностьоснащения логического модуля дополнительнымивходами и выходами:– Справа к логическому модулю можетбыть подключено до 3 модулей– Модуль автоматически распознаетсяпрограммным приложениемnanoNavigator– Модули ввода-вывода имеют гальваническуюразвязку.– Питание может подаваться от вторичнойцепиПримечания:1) ЭМС: продукт класса A, см. стр. 553103,540 433 / 6 входов, 4 выхода PNP / NPNТехнические характеристикиNLC-IO-06I-04QTP-01A NLC-IO-03I-04QRD-05AПитание электронного модуляЭлектропитание 24 В DC 24 В AC/DCДискретные входыКоличество входов, макс. 6 3Описание входовp-n-p/n-p-nДискретные выходыКоличество выходов, макс. 4Максимальный выходной ток на 1 канал 500 мА 5 АМаксимальный выходной ток на 1 модуль / клемму 2 А 20 АДанные для заказаОписание Тип Артикул № ШтукКонтроллер Nanoline, модуль расширения ввода-вывода- 6 дискретных входов, 4 дискретных выхода NPN NLC-IO-06I-04QTP-01A 2701072 1- 6 дискретных входов, 4 дискретных выхода NPN NLC-IO-06I-04QTN-01A 1 ) 2701085 1- 3 дискретных входа, 4 выхода реле (постоян. тока) NLC-IO-03I-04QRD-05A 2701328 1526 PHOENIX CONTACT

nanoLine ControllerМодуль расширения с аналоговымивходами / выходамиКонтроллерыПрограммируемые логические релеДополнительный аналоговый модульввода/вывода обеспечивает возможностьрасширения логического реле дополнительнымисигналами:– Система может иметь до 8 аналоговыхвходов и до 8 аналоговых выходов.– Возможности конфигурирования длявходов с 0 ... 10 В пост. тока, ±10 Впост. тока, 4 ... 20 мА и 0 ... 20 мА.– Возможности конфигурирования длявыходов с 0 ... 10 В пост. тока, 4 ... 20мА и 0 ... 20 мА.– Справа к логическому модулю можетбыть подключено до 3 модулей– Модуль автоматически распознаетсяпрограммным приложениемnanoNavigator– Модули ввода-вывода имеют гальваническуюразвязку.– Питание может подаваться от вторичнойцепиПримечания:1) ЭМС: продукт класса A, см. стр. 553103,540 43Аналоговый модуль ввода-выводаТехнические характеристикиNLC-IO-2AI-2AO-01 1 ) NLC-IO-4AI 1 )Питание электронного модуляЭлектропитание24 В DCАналоговые входыСпособ подключенияВинтовые клеммыКоличество входов2 (Напряжение или ток выбираютсяотдельно)4 (Напряжение или ток выбираютсяотдельно)Описание входаНесимметричныеТочность 1 %Входной сигнал напряжения0 В ... 10 В / -10 В ... 10 ВВходной сигнал тока0 мА ... 20 мА / 4 мА ... 20 мАРазрешение АЦП12 битПредельная частота (3 дБ)5 ГцАналоговые выходыСпособ подключения Винтовые клеммы -Количество выходов 2 -Точность 1 % -Разрешение АЦП 12 бит -Выходной сигнал, напряжение 0 В ... 10 В -Нагрузка / выходная нагрузка, выход напряжения 1000 Ω -Выходной сигнал, ток 0 мА ... 20 мА / 4 мА ... 20 мА -Нагрузка / выходная нагрузка, выход тока 500 Ω -Общие характеристикиТип подключенияВинтовые зажимыТемпература окружающей среды (при эксплуатации) -25 °C ... 60 °CДанные для заказаОписание Тип Артикул № ШтукКонтроллер Nanoline, модуль расширения2 аналоговых входа, 2 аналоговых выхода NLC-IO-2AI-2AO-01 1 ) 2701040 14 аналоговых входа NLC-IO-4AI 1 ) 2701098 1Дополнительная информация находится по адресу www.phoenixcontact.net/productsPHOENIX CONTACT527

КонтроллерыПрограммируемые логические релеКоммуникационный модульEthernet NanolineМодуль расширения Ethernet обеспечиваетвозможность оптимальной интеграциисистемы Nanoline в существующуюсеть. В сочетании с данным модулемВы также можете использовать свой логическиймодуль Nanoline в качестве сервераModbus/TCP.Считывайте и вносите данные о состоянииканалов ввода-вывода, регистров,таймеров и счетчиков, а также показанияпрограммных и системных индикаторов -независимо от программы и места доступа.– Управление доступом (только чтениеили чтение и запись)– Сторожевой таймер контролируеткоммуникацию и выдает предупреждениеили сообщение об ошибке.Примечание: Для конфигурированияи программирования контроллеровNanoline требуется модуль с последовательныминтерфейсом.Примечания:1) ЭМС: продукт класса A, см. стр. 553103,540 43EthernetLNK / ACTModuleNetworkИнтерфейсИнтерфейсТип подключенияСкорость передачи данныхДальность передачиСигнальные светодиодные индикаторыПитание электронного модуляЭлектропитаниеПотребляемый ток, типовой10/100 Мбит/с, сервер Modbus TCPТехнические характеристикиEthernet 10/100Base-TRJ4510/100 Mbps Функция автосогласование скорости и режима работы порта100 мLNK/ACT; модуль; сеть24 В DC (Подача питания через логический модуль)110 мАДанные для заказаОписание Тип Артикул № ШтукКонтроллер Nanoline, коммуникационный модульМодуль Ethernet для функций Modbus®-TCP NLC-COM-ENET-MB1 1 ) 2701124 1Коммуникационный NanolineGSM-модуль обеспечивает возможностьудаленного управления контроллеромNanoline посредством SMS-сообщений:– Обеспечивает доступ кко всем переменнымконтроллера.– Управление выходами– Состояние входов– Отправляет сообщения о системныхошибках и предупреждения– Защита паролем для ограничения доступаили рассылки уведомлений повсем адресам, сохраненным во внутреннейкниге контактов103,580,5GSM ModemNet StatusSignalErrorИнтерфейс беспроводной связиСтандарт радиосвязиЧастотный диапазонВид подключения антенныПитание электронного модуляДиапазон напряжения питанияОбщие характеристикиРазрешения на радиосвязь43Передача данных по GSMТехнические характеристикиGSM-SMS850/900/1800/1900 МГцSMA (гнездовой)12 В DC ... 24 В DC (9,628,8 В пост. тока)ДаДанные для заказаОписание Тип Артикул № ШтукМодуль расширения GSMМногодиапазонная антенна для сетей UMTS и четырехдиапазонныхGSM, ненаправленнаяNLC-COM-GSM 2701344 1ПринадлежностиPSI-GSM/UMTS-QB-ANT 2313371 1528 PHOENIX CONTACT

12Панель управления NanolineПримечания:1) ЭМС: продукт класса A, см. стр. 553КонтроллерыПрограммируемые логические релеПанель управления выполняет фукнциюинтерфейса для связи с системойNanoline. Считывайте данные о состояниивсех каналов ввода-вывода, регистров,таймеров и счетчиков, а также показанияпрограммных и системныхиндикаторов напрямую. Кроме того,программа выводит на дисплей сообщенияи позволяет вводить параметры иуставки.Уникальное свойство: Панель управленияоснащена цифровыми (0-9) клавишами,клавишами направления (вверх, вниз,влево, вправо) и ввода. Кроме того, все14 клавиш панели управления доступны вв программе модуля, что позволяет составитьпроизвольное меню.Прочие характеристики:– Панель управления может на выборбыть встроена в логический блок илиустановлена удаленно на стене (расстояние1 м)– Возможность замены в рабочем режимепозволяет использовать пульт в качествесервисного инструмента– Переменный размер текста обеспечиваетудобство чтения сообщений(4 x 20 или 2 x 10 или комбинация этихвариантов)Характеристики дисплеяДисплейПульт управления для устройства управленияNanolineТехнические характеристикиЖК-дисплей с подсветкой, монохромный, 4 строки по 20 знаковили 2 строки по 10 знаковИнтерфейсыПульт управленияRJ45Дальность передачимакс. 1 мПитание электронного модуляЭлектропитание(Подача питания через логический модуль)Тип подключенияRJ-45Потребляемый ток, типовой32 мАПотребляемый ток, макс.50 мАОбщие характеристикиПрограммный инструментnanoNavigatorТип монтажаВ логическом модуле или при помощи комплекта для дистанционногомонтажаКлавиши 11Высота46 ммШирина76 ммГлубина31,5 ммСтепень защитыIP67/IP20Температура окружающей среды (при эксплуатации) 0 °C ... 50 °CТемпература окружающей среды (хранение/транспорт) 0 °C ... 60 °CДанные для заказаОписание Тип Артикул № ШтукПульт управленияNLC-OP1-LCD-032-4X20 1 ) 2701137 1ПринадлежностиМонтажный комплект, для дистанционно устанавливаемого NLC-OP1-MKT 1 ) 2701140 1пульта управленияБазовый модуль для дистанционного монтажа пульта управленияNLC-OP1-MKT-BASE 2701250 1(в комплекте nLC-OP1-MKT)Крепление для дистанционного монтажа пульта управления (в NLC-OP1-MKT-BRACKET 2701263 1комплекте nLC-OP1-MKT)Кабель, RJ45 / RJ45 NLC-OP1-MKT-CBL 2701438 1OKCOM101113 14 15nanoLine1 2OKДополнительная информация находится по адресу www.phoenixcontact.net/productsPHOENIX CONTACT529

КонтроллерыПрограммируемые логические релеМодули последовательных интерфейсовRS-232/RS-485 и USBСистема Nanoline, оснащенная модулямипоследовательных интерфейсов, устанавливаетновые стандарты в областикоммуникационной совместимости. Преимуществодля Вас: простота интеграциии возможность децентрализованногоконтроля и управления.Считывайте и вносите данные о состоянииканалов ввода-вывода, регистров,таймеров и счетчиков, а также показанияпрограммных и системных индикаторов -модуль RS-232 позволяет использоватьлогический модуль Nanoline в качествесервера Modbus/RTU.– Доступом можно управлять с помощьюпароля (только чтение или чтениеи запись)– Сторожевой таймер контролируеткоммуникацию и выдает предупреждениеили сообщение об ошибке.Примечание: Для конфигурированияи программирования контроллеровNanoline требуется последовательногоинтерфейса.С помощью RS-232 или USB Вы можетеподключить логический модуль к ПК.После того Вы можете настроить всеконфигурационные параметры с помощьюпрограммного приложенияnanoNavigator.Примечания:1) ЭМС: продукт класса A, см. стр. 553Параметры проводаТип подключенияТехнические характеристикиУстанавливается в гнездо 1 логического модуляПитание электронного модуляЭлектропитание24 В DC (Подача питания через логический модуль)Потребляемый ток, типовой10 мАПотребляемый ток, макс.18 мАОбщие характеристикиТемпература окружающей среды (при эксплуатации) -25 °C ... 60 °CДанные для заказаОписание Тип Артикул № ШтукМодуль последовательно передачи, для передачи данныхМодули последовательного интерфейсаRS-232, USB-разъем, тип B NLC-MOD-USB 2701195 1RS-232, разъем RJ11 NLC-MOD-RS232 1 ) 2701179 1RS-485, разъем RJ11 NLC-MOD-RS485 2701182 1ПринадлежностиКабель последовательной передачи, USB-тип A и тип B NLC-PC/USB-CBL 2M 2701247 1Кабель последовательной передачи, DB-9 и RJ11/12 NLC-PC/SERIAL-CBL 1M 2701234 1Кабель RS-485, RJ11, другой конец без разъема NLC-RS485-CBL-5M 2701073 1530 PHOENIX CONTACT

Часы реального времени NanolineПримечания:1) ЭМС: продукт класса A, см. стр. 553КонтроллерыПрограммируемые логические релеДля использования в областях, требующихопределения даты и времени, логическиймодуль Nanoline может быть дополнительнооснащен часами реальноговремени.Для конфигурирования используетсяПО nanoNavigator или панель управления.Таким образом Вы можете интегрироватьв свою систему Nanoline множествофункций:– Опционально на логических модуляхNLC-050 , в стандартном варианте налогическом модуле NLC-055– Возможность использования времени идаты в программе контроллера– Определяет четные и нечетные дни– Коррекция времени и даты в соответствиис другими временными компонентамисистемыЧасы реального времени поддерживаютследующие форматы:– Североамериканский (месяц-день-год)– Европейский (день-месяц-год)– Международный (год-месяц-день)Технические характеристикиПитаниеЭлектропитание24 В DC (Подача питания через логический модуль)Потребляемый ток, типовой4 мАПотребляемый ток, макс.10 мАЧасы реального времениЧасы реального временида (с питанием от батарей)Точность 2 с/день при 25 °C4,5 с/день, всего (60 °C)БатареяСрок службы 5 летОбщие характеристикиТемпература окружающей среды (при эксплуатации) -25 °C ... 60 °CДанные для заказаОписание Тип Артикул № ШтукЧасы реального времениЧасы реального времени для контроллеровNanolineNLC-MOD-RTC 1 ) 2701153 1Модуль памяти NanolineС помощью модуля памяти Вы можетепереносить проекты:– С ПК на один или несколько контроллеровNanoline– С одного контроллера на другойконтроллерМодуль памяти для контроллера NanolineТехнические характеристикиПитаниеЭлектропитание -Потребляемый ток, типовой15 мАПотребляемый ток, макс.20 мАОбщие характеристикиТемпература окружающей среды (при эксплуатации) -25 °C ... 60 °CДанные для заказаОписание Тип Артикул № ШтукМодуль памяти, для передачи данныхNLC-MOD-MEM 032K 2701166 1Дополнительная информация находится по адресу www.phoenixcontact.net/productsPHOENIX CONTACT531

КонтроллерыКомпактные контроллерыКонтроллеры класса 100Программируемые контроллеры класса100 отличаются большим количествомфункций в сочетании с низкой ценой.Они поддерживают все распространенныеспособы передачи информации, какEthernet, мобильная связь или телефонныелинии.К контроллерам можно просто подсоединятьмодули ввода-вывода Inline, ониимеют встроенный веб-сервер. В качествеинтерфейса между центром управленияи уровнем ввода-вывода они эффективноуправляют потоком данных Вашейсистемы. Это: превосходное решениедля маленьких и средних приложений.Преимущества:– Максимальная гибкость - возможностьрасширения модулями Inline– Экономичное решение благодаряочень хорошему соотношению цены икачества при большом количестве функций– Наилучшая коммуникация - благодарявстроенному свободно программируемомувеб-серверу для визуализации припомощи ПО WebVisit– Многостороннее применение, посколькуони поддерживают все распространенныепротоколы ITПрочие характеристики:– В микропрограммное обеспечение интегрированклиент Modbus/TCP - этоповышает производительность и упрощаетпроектирование. Связь с другимиустройствами Modbus осуществляетсяеще проще.– Слот для карты памяти SD: для быстрогоувеличения объема памяти и простогопрограммирования–FTP-сервер– файловая система Flash– полноценное ведущее устройство полевойшины (4096 точек ввода-вывода)– Поддержка многочисленных коммуникационныхпротоколов: http, FTP,SNTP, SNMP, SMTP, SQL, MySQL и др.– Интуитивное программирование припомощи PC Worx или бесплатногоприложения PC Worx Express– Модели XC дополнительно разработаныдля повышенных температурныхтребований (-40 °C до 60 °C)Примечания:1) ЭМС: продукт класса A, см. стр. 553ИнтерфейсыЛокальная шина INTERBUS-Master (ведущ.)EthernetЗадание параметров / обслуживание / диагностикаEx: Технические характеристикиILC 131 ETH 1 ) ILC 131 ETH/XC 1 )Распределитель InlineГнездо RJ45RS-232-C, 6-контактный разъем MINI-DIN (PS/2), Ethernet10/100 (RJ45)INTERBUS, ведущийКоличество устройств PCP макс. 8Количество точек ввода-вывода макс. 4096Количество поддерживаемых модулей макс. 63Прямые входы/выходыКоличество входов 8Количество выходов 4Исполняющая система, соотв. МЭК-61131Программируется с помощью PC Worx в IEC 61131Скорость обработки данных1,7 мс (1 K смешанных команд)90 мкс (1 K бит-команд)Память для программ192 кбайт (Команды 16 K (IL))Память для данных192 кбайтЭнергонезависимая память для данных8 кбайт (NVRAM)Количество модулей данных(в зависимости от объема памяти для данных)Количество таймеров, счетчиков(в зависимости от объема памяти для данных)Количество задач управления 8Часы реального временидаПитаниеЭлектропитание24 В DCДиапазон напряжения питания19,2 В DC ... 30 В DCПотребляемый ток, типовой210 мАОбщие характеристикиШирина80 ммВысота119,8 ммГлубина71,5 ммСтепень защитыIP20Температура окружающей среды (при эксплуатации) -25 °C ... 55 °C -40 °C ... 60 °CДанные для заказаОписание Тип Артикул № ШтукКонтроллер, в комплекте с принадлежностями (соединительныйштекер и держатель маркировки)Компактныйконтроллер – базовая модельILC 131 ETH 1 ) 2700973 1ILC 131 ETH/XC 1 ) 2701034 1ПринадлежностиКабель для конфигурированияPRG CAB MINI DIN 2730611 1Карта памяти, сменная- 256 Мбайт- 2 Гб SD FLASH 2GB 2988162 1- 512 Мб SD FLASH 512MB 2988146 1- 2 Гб, с лицензией APPLIC A SD FLASH 2GB APPLIC A 2701190 1- 512 Мб, c лицензией APPLIC A SD FLASH 512MB APPLIC A 2701799 1AX OPC SERVER, OPC сервер для контроллеров PhoenixContactAX OPC SERVER 2985945 1532 PHOENIX CONTACT

КонтроллерыМини-контроллерыКомпактный контроллер с поддержкойудаленной шиныEx: Технические характеристики Технические характеристики Технические характеристикиILC 151 ETH 1 ) ILC 151 ETH/XC 1 )Распределитель Inline Распределитель Inline Распределитель InlineГнездо RJ45 Гнездо RJ45 Гнездо RJ45RS-232-C, 6-контактный разъем MINI-DIN (PS/2), Ethernet10/100 (RJ45)RS-232-C, 6-контактный разъем MINI-DIN (PS/2), Ethernet10/100 (RJ45)Компактный контроллер с 2 портами Ethernetмакс. 16 макс. 24 макс. 24макс. 4096 макс. 4096 макс. 4096макс. 128 макс. 128 макс. 1288 8 84 4 4RS-232-C, 6-контактный разъем MINI-DIN (PS/2), Ethernet10/100 (RJ45)PC Worx в IEC 61131 PC Worx в IEC 61131 PC Worx в IEC 611311,5 мс (1 K смешанных команд)90 мкс (1 K бит-команд)1,5 мс (1 K смешанных команд)90 мкс (1 K бит-команд)1,3 мс (1 K смешанных команд)90 мкс (1 K бит-команд)256 кбайт (Команды 21 K (IL)) 512 кбайт (Команды 43 K (IL)) 1 Мбайт (Команды 86 K (IL))256 кбайт 512 кбайт 1 Мбайт8 кбайт (NVRAM) 48 кбайт (NVRAM) 48 кбайт (NVRAM)(в зависимости от объема памяти для данных) (в зависимости от объема памяти для данных) (в зависимости от объема памяти для данных)(в зависимости от объема памяти для данных) (в зависимости от объема памяти для данных) (в зависимости от объема памяти для данных)8 8 8да да да24 В DC 24 В DC 24 В DC19,2 В DC ... 30 В DC 19,2 В DC ... 30 В DC 19,2 В DC ... 30 В DC210 мА 210 мА 210 мА80 мм 80 мм 80 мм119,8 мм 119,8 мм 119,8 мм71,5 мм 71,5 мм 71,5 ммIP20 IP20 IP20-25 °C ... 55 °C -40 °C ... 60 °C -25 °C ... 55 °C -25 °C ... 55 °CНаиболее производительный контроллерсо встроенным блоком операций с плавающейзапятой.Данные для заказа Данные для заказа Данные для заказаТип Артикул № Штук Тип Артикул № Штук Тип Артикул № ШтукILC 151 ETH 1 ) 2700974 1 ILC 171 ETH 2TX 2700975 1 ILC 191 ETH 2TX 2700976 1ILC 151 ETH/XC 1 ) 2701141 1Принадлежности Принадлежности ПринадлежностиPRG CAB MINI DIN 2730611 1 PRG CAB MINI DIN 2730611 1 PRG CAB MINI DIN 2730611 1SD FLASH 256MB 2988120 1 SD FLASH 256MB 2988120 1SD FLASH 2GB 2988162 1 SD FLASH 2GB 2988162 1 SD FLASH 2GB 2988162 1SD FLASH 512MB 2988146 1 SD FLASH 512MB 2988146 1 SD FLASH 512MB 2988146 1SD FLASH 2GB APPLIC A 2701190 1 SD FLASH 2GB APPLIC A 2701190 1 SD FLASH 2GB APPLIC A 2701190 1SD FLASH 512MB APPLIC A 2701799 1 SD FLASH 512MB APPLIC A 2701799 1 SD FLASH 512MB APPLIC A 2701799 1AX OPC SERVER 2985945 1 AX OPC SERVER 2985945 1 AX OPC SERVER 2985945 1Дополнительная информация находится по адресу www.phoenixcontact.net/productsPHOENIX CONTACT533

КонтроллерыКомпактные контроллерыКонтроллеры класса 100 со встроенныммодемомДанные контроллеры обладают всемифункциями контроллеров класса 1x1.Дополнительно они оснащены встроеннымGSM/GPRS модемом и расширеннойпамятью. Поэтому они великолепноподходят для осуществления удаленногоуправления и обслуживания.Компактный контроллер с интегрированнымGSM/GPRS-модемомТехнические характеристикиИнтерфейсыЛокальная шина INTERBUS-Master (ведущ.)Распределитель InlineEthernetГнездо RJ45Задание параметров / обслуживание / диагностикаEthernet 10/100 (RJ45)INTERBUS, ведущийКоличество устройств с каналом PCP макс. 16Количество точек ввода-вывода макс. 4096Количество поддерживаемых модулей макс. 128Прямые входы/выходыКоличество входов 16Количество выходов 4Исполняющая система, соотв. МЭК-61131Программируется с помощью PC Worx в IEC 61131Скорость обработки данных1,5 мс (1 K смешанных команд)90 мкс (1 K бит-команд)Память для программ512 кбайт (Команда 43 K (IL))Память для данных512 кбайтЭнергонезависимая память48 кбайт (NVRAM)Количество модулей данных(в зависимости от объема памяти для данных)Количество таймеров, счетчиков(в зависимости от объема памяти для данных)Количество задач управления 8Часы реального временидаПитаниеЭлектропитание24 В DCДиапазон напряжения питания19,2 В DC ... 30 В DCПотребляемый ток, типовой210 мАОбщие характеристикиШирина85 ммВысота119,8 ммГлубина71,5 ммСтепень защитыIP20Температура окружающей среды (при эксплуатации) -25 °C ... 55 °CДанные для заказаОписание Тип Артикул № ШтукКонтроллер, в комплекте с принадлежностями (соединительныйштекер и держатель маркировки)Сменная карта памятиILC 151 GSM/GPRS 2700977 1Принадлежности- 2 Гб SD FLASH 2GB 2988162 1- 512 Мб SD FLASH 512MB 2988146 1- 2 Гб, с лицензией SD FLASH 2GB APPLIC A 2701190 1- 512 Мб, с лицензией SD FLASH 512MB APPLIC A 2701799 1Кабель параметрированияPRG CAB MINI DIN 2730611 1AX OPC SERVER, OPC сервер для контроллеров PhoenixContactAX OPC SERVER 2985945 1534 PHOENIX CONTACT

Контроллеры класса 100 для машиностроенияМодели контроллеров ME разработаныспециально для требований машиностроения.Например, для коммуникации сприводами через драйвер шагового двигателяили частотными преобразователями.Rонтроллеры обладают всеми функциямиILC 1x1 и оснащены встроеннымифунциональными модулями. Поэтому Выможете подсоединять к ним различныевиды приводов и датчиков без дополнительныхвнешних модулей.Для различных опций позиционированиядоступны модели с аналоговым илиинкрементным управлением.Технические характеристикиILC 191 ME/ANILC 191 ME/INCИнтерфейсыЛокальная шина INTERBUS-Master (ведущ.)Распределитель InlineEthernetГнездо RJ45Задание параметров / обслуживание / диагностикаRS-232-C, 6-контактный разъем MINI-DIN (PS/2), Ethernet10/100 (RJ45)INTERBUS, ведущийКоличество устройств с каналом PCP макс. 24Количество точек ввода-вывода макс. 4096Количество устройств макс. 128Прямые входы/выходыКоличество входов 8Количество выходов 4Аналоговые входы/выходыКоличество входов 2 -Количество выходов 2 -Входы сигнала счетчикаКоличество входов - 2Входная частота - 200 кГцИсполняющая система, соотв. МЭК-61131Программируется с помощью PC Worx в IEC 61131Скорость обработки данных1,3 мс (1 K смешанных команд)90 мкс (1 K бит-команд)Память для программ1 Мбайт (Команды 86 K (IL))Память для данных1 МбайтЭнергонезависимая память для данных48 кбайт (NVRAM)Количество модулей данных(в зависимости от объема памяти для данных)Количество таймеров, счетчиков(в зависимости от объема памяти для данных)Количество задач управления 8Часы реального временидаПитаниеЭлектропитание24 В DCДиапазон напряжения питания19,2 В DC ... 30 В DCПотребляемый ток, типовой 310 мА 350 мАОбщие характеристикиШирина80 ммВысота119,8 ммГлубина71,5 ммСтепень защитыIP20Температура окружающей среды (при эксплуатации) -25 °C ... 55 °CДанные для заказаКонтроллерыКомпактные контроллерыКомпактные устройства управленияОписание Тип Артикул № ШтукКонтроллер, в комплекте с принадлежностями (соединительныйштекер и держатель маркировки)- аналоговые входы/выходы ILC 191 ME/AN 2700074 1- входы счетчика ILC 191 ME/INC 2700075 1Сменная карта памятиПринадлежности- 2 Гб SD FLASH 2GB 2988162 1- 512 Мб SD FLASH 512MB 2988146 1- 2 Гб, с лицензией SD FLASH 2GB APPLIC A 2701190 1- 512 Мб, с лицензией SD FLASH 512MB APPLIC A 2701799 1Кабель для параметрированияPRG CAB MINI DIN 2730611 1AX OPC SERVER, OPC сервер для контроллеров PhoenixContactAX OPC SERVER 2985945 1Дополнительная информация находится по адресу www.phoenixcontact.net/productsPHOENIX CONTACT535

КонтроллерыКонтроллеры AxiocontrolКонтроллеры класса 1000Контроллеры Axiocontrol AXC 1050 быстрые,прочные и простые – а это значит,что они специально разработаны для максимальнойпроизводительности, простотыиспользования и применения в жесткихпромышленных условиях.Вместе с системами ввода-выводаAxioline они образуют производительную,гибкую и особо стойкую систему автоматизации,соответствующую любым требованиям.Благодаря встроенному ИБП они своевременнореагируют на отказы напряжения.Соединения Push-in существенно упощаютсоздание кабельной разводки и экономятвремя.Преимущества:– Максимальная гибкость - возможностьрасширения модулями Axioline– Экономичное решение благодаря оченьхорошему соотношению цены и качествапри большом количестве функций– Наилучшая коммуникация - благодарявстроенному свободно программируемомувеб-серверу для визуализации припомощи ПО WebVisit– Многостороннее применение, посколькуони поддерживают все распространенныепротоколы ITПрочие характеристики:– Протестировано на продолжительныенагрузки до 10g– Повышенная устойчивость к ЭМВ– Интерфейс Micro-USB: для быстрого вводав эксплуатацию или изменения настроекПЛК без сведений об IP-адресе– В микропрограммное обеспечение интегрированклиент Modbus/TCP - это повышаетпроизводительность и упрощаетпроектирование. Связь с другимиустройствами Modbus осуществляетсяеще проще.– Слот для карты памяти SD: для быстрогоувеличения объема памяти и простогопрограммирования–FTP-сервер– файловая система Flash– Полноценное ведущее устройствоAXIOBUS– Интеграция стандартов IT: FTP, HTTP,SNMP, SMTP, SQL, ODP, OPC, и многихдругих.– Интуитивное программирование при помощиPC Worx или бесплатного приложенияPC Worx Express (МЭК 61131-3)– Модели XC дополнительно разработаныдля повышенных температурных требований(-40 °C до 60 °C)Технические характеристикиAXC 1050AXC 1050/XCИнтерфейсыЛокальная шина AXIOBUSЦокольный модульEthernetГнездо RJ45Задание параметров / обслуживание / диагностикаМикро-USB тип BВедущее устройство AXIOBUSКоличество поддерживаемых модулей макс. 63Исполняющая система, соотв. МЭК-61131Программируется с помощью PC Worx в IEC 61131Скорость обработки данных1,3 мс (1 K смешанных команд)90 мкс (1 K бит-команд)Память для программ1 МбайтПамять для данных2 МбайтЭнергонезависимая память для данных48 кбайт (NVRAM)Количество модулей данных(в зависимости от объема памяти для данных)Количество таймеров, счетчиков(в зависимости от объема памяти для данных)Количество задач управления 16Часы реального временидаПитаниеЭлектропитание24 В DCДиапазон напряжения питания19,2 В DC ... 30 В DCПотребляемый ток, типовой125 мАОбщие характеристикиШирина45 ммВысота125,9 ммГлубина74 ммСтепень защитыIP20Температура окружающей среды (при эксплуатации) -25 °C ... 60 °C -40 °C ... 60 °CДанные для заказаОписание Тип Артикул № ШтукКонтроллер, в комплекте с принадлежностями (соединительныйштекер и держатель маркировки)Сменная карта памятиКомпактные контроллеры AxiocontrolAXC 1050 2700988 1AXC 1050/XC 2701295 1Принадлежности- 2 Гб SD FLASH 2GB 2988162 1- 512 Мб SD FLASH 512MB 2988146 1- 2 Гб, с лицензией SD FLASH 2GB APPLIC A 2701190 1- 512 Мб, с лицензией SD FLASH 512MB APPLIC A 2701799 1Кабель для программированияCAB-USB A/MICRO USB B/2,0M 2701626 1536 PHOENIX CONTACT

Контроллеры класса 3000КонтроллерыКонтроллеры AxiocontrolУстройства AXC 3050 - это контроллерывысшего класса семейства изделийAxiocontrol. Они обладают хорошимикачествами защиты от ЭМВ, шоковых ивибрационных нагрузок, как и AXC 1050,зажимами Push-in и продуманными функциямидля требовательных систем автоматизации.Благодаря производительному процессоруи таким технологическим функциям,как быстрые счетчики и событийные задачи,возможно надежно и эффективнореализовать и комплексные приложения.Преимущества:– Высокая гибкость благодаря возможностирасширения при помощи модулейввода-вывода– Коммуникация PROFINET в реальномвремени– Наилучшая связь, со встроенным вебсервероми поддержкой всех распространенныхстандартов IT– Максимальная производительностьблагодаря высокой скорости процессораПрочие характеристики:– Интерфейс Micro-USB: для быстроговвода в эксплуатацию или изменениянастроек ПЛК без сведений об IPадресе– 3 встроенных интерфейса Ethernet дляреализации различных топологий– В микропрограммное обеспечение интегрированклиент Modbus/TCP - этоповышает производительность и упрощаетпроектирование. Связь с другимиустройствами Modbus осуществляетсяеще проще.– Интерфейс USB A для простого обновлениямикропрограммного обеспеченияпри помощи флэш-накопителя– встроенный веб-сервер для визуализациис помощью WebVisit–FTP-сервер– файловая система Flash– Поддержка многочисленных коммуникационныхпротоколов: http, FTP,SNTP, SNMP, SMTP, SQL, MySQL и др.– Полноценное ведущее устройствоAXIOBUS– Встроенные контроллер ввода-выводаPROFINET и устройство ввода-выводаPROFINETТехнические характеристикиИнтерфейсыЛокальная шина AXIOBUSЦокольный модульEthernetГнездо RJ45Задание параметров / обслуживание / диагностикаМикро-USB тип BВедущее устройство AXIOBUSКоличество поддерживаемых модулей макс. 63Исполняющая система, соотв. МЭК-61131Программируется с помощью PC Worx в IEC 61131Скорость обработки данных0,01 мс (1 K смешанных команд)Память для программ4 МбайтПамять для данных8 МбайтПамять для постоянного хранения данных128 кбайтКоличество модулей данных(в зависимости от объема памяти для данных)Количество таймеров, счетчиков(в зависимости от объема памяти для данных)Количество задач управления 16Часы реального временидаПитаниеЭлектропитание24 В DCДиапазон напряжения питания19,2 В DC ... 30 В DCПотребляемый ток, типовой480 мАОбщие характеристикиШирина100 ммВысота125,9 ммГлубина74 ммСтепень защитыIP20Температура окружающей среды (при эксплуатации) -25 °C ... 60 °CДанные для заказаОписание Тип Артикул № ШтукКонтроллер, в комплекте с принадлежностями (соединительныйштекер и держатель маркировки)Сменная карта памятиПроизводительные контроллерыAxiocontrolAXC 3050 2700989 1Принадлежности- 2 Гб SD FLASH 2GB 2988162 1- 512 Мб SD FLASH 512MB 2988146 1- 2 Гб, с лицензией SD FLASH 2GB APPLIC A 2701190 1- 512 Мб, с лицензией SD FLASH 512MB APPLIC A 2701799 1Кабель для программированияCAB-USB A/MICRO USB B/2,0M 2701626 1Дополнительная информация находится по адресу www.phoenixcontact.net/productsPHOENIX CONTACT537

КонтроллерыПроизводительные контроллерыКонтроллеры класса 300Производительные контроллеры класса300 применяются во всех комплексныхприложениях, требующих повышеннойвычислительной мощности.Данные контроллеры особо гибкиеблагодаря поддержке PROFINET и возможностьюрасширения при помощи модулейввода-вывода Inline.Преимущества:– Высокая гибкость благодаря возможностирасширения при помощи модулейввода-вывода– Коммуникация PROFINET в реальномвремени– Наилучшая связь, со встроенным вебсервероми поддержкой всех распространенныхстандартов ITПрочие характеристики:– интегрированный интерфейс Ethernet– встроенный веб-сервер для визуализациис помощью WebVisit–FTP-сервер– файловая система Flash– Поддержка многочисленных коммуникационныхпротоколов: http, FTP,SNTP, SNMP, SMTP, SQL, MySQL и др.– Полноценное ведущее устройство полевойшины Interbus (8192 точек вводавывода)– Встроенные контроллер ввода-выводаPROFINET и устройство ввода-выводаPROFINET– Инжиниринг с помощью PC Worx(IEC 61131-3)Примечания:1) ЭМС: продукт класса A, см. стр. 553Контроллер - базовая модельТехнические характеристикиИнтерфейсыINTERBUS (ведущ.)Распределитель InlineINTERBUS Slave (ведом.) верхнего уровня -EthernetГнездо RJ45Задание параметров / программирование / диагностикаRS-232-C, 6-контактный разъем MINI-DIN (PS/2), Ethernet10/100 (RJ45)INTERBUS, ведущийКоличество устройств с каналом PCP макс. 62Количество точек ввода-вывода макс. 8192Количество поддерживаемых оконечных устройствмакс. 512 (Всего, из них 254 удаленных оконечных устройств,подключенных к шине, или сегментов шины)INTERBUS Slave (ведом.)Количество данных процесса -Прямые входы/выходыКоличество входов 12Описание входа8 входов, вход сигнала прерыванияКоличество выходов 4Исполняющая система, соотв. МЭК-61131Скорость обработки данных0,7 мс (1 K смешанных команд)11 мкс (1 K бит-команд)Память для программТип. 750 кбайт (стандартная команда 64 K (IL))Память для данных1,5 МбайтЭнергонезависимая память для данных64 кбайт (NVRAM)Количество модулей данных(в зависимости от объема памяти для данных)Количество таймеров, счетчиков(в зависимости от объема памяти для данных)Количество задач управления 16Часы реального времениВстроенные (с питанием от аккумулятора)ПитаниеЭлектропитание 24 В DC ±5 %Диапазон напряжения питания20,4 В DC ... 30 В DCПотребляемый ток, типовой250 мА (В режиме холостого прогона оконечные устройства клокальной шине не подключены, шина неактивна)Общие характеристикиШирина182 ммВысота140,5 ммГлубина71,5 ммСтепень защитыIP20Температура окружающей среды (при эксплуатации) -25 °C ... 55 °CДанные для заказаОписание Тип Артикул № ШтукКонтроллер Inline, в комплекте с дополнительными принадлежностями(соединительный разъем и держатель маркировки)и контроллером PROFINET I/O- контроллер ввод-вывода PROFINET IO ILC 330 PN 2988191 1- контроллер ввода-вывода PROFINET, с сертификатами GLПринадлежностиКарта памяти- 256 Мбайт CF FLASH 256MB 2988780 1- 2 Гб CF FLASH 2GB 2701185 1Кабель для программированияPRG CAB MINI DIN 2730611 1AX OPC SERVER, OPC сервер для контроллеров PhoenixContactAX OPC SERVER 2985945 1538 PHOENIX CONTACT

КонтроллерыПроизводительные контроллерыКонтроллер с повышенным объемом памятиКонтроллер с интерфейсом ведомогоустройства INTERBUSEx: Высокопроизводительный контроллер синтерфейсом ведомого устройстваINTERBUSТехнические характеристики Технические характеристики Технические характеристикиРаспределитель Inline Распределитель Inline Распределитель Inline- Гнездовой разъем D-SUB-9 / штекер D-SUB-9 Гнездовой разъем D-SUB-9 / штекер D-SUB-9Гнездо RJ45 Гнездо RJ45 Гнездо RJ45RS-232-C, 6-контактный разъем MINI-DIN (PS/2), Ethernet10/100 (RJ45)RS-232-C, 6-контактный разъем MINI-DIN (PS/2), Ethernet10/100 (RJ45)RS-232-C, 6-контактный разъем MINI-DIN (PS/2), Ethernet10/100 (RJ45)макс. 62 макс. 62 макс. 62макс. 8192 макс. 8192 макс. 8192макс. 512 (Всего, из них 254 удаленных оконечных устройств,подключенных к шине, или сегментов шины)макс. 512 (Всего, из них 254 удаленных оконечных устройств,подключенных к шине, или сегментов шины)макс. 512 (Всего, из них 254 удаленных оконечных устройств,подключенных к шине, или сегментов шины)- 0 ... 32 слова (настраивается) 0 ... 32 слова (настраивается)12 12 128 входов, вход сигнала прерывания 8 входов, вход сигнала прерывания 8 входов, вход сигнала прерывания4 4 40,5 мс (1 K смешанных команд)9 мкс (1 K бит-команд)0,3 мс (1 K смешанных команд)7 мкс (1 K бит-команд)0,2 мс (1 K смешанных команд)6 мкс (1 K бит-команд)Тип. 1 Мбайт (стандартная команда 85 K (IL)) Тип. 2 Мбайт (стандартная команда 170 K (IL)) Тип. 2 Мбайт (стандартная команда 170 K (IL))2 Мбайт 4 Мбайт 4 Мбайт64 кбайт (NVRAM) 96 кбайт (NVRAM) 96 кбайт (NVRAM)(в зависимости от объема памяти для данных) (в зависимости от объема памяти для данных) (в зависимости от объема памяти для данных)(в зависимости от объема памяти для данных) (в зависимости от объема памяти для данных) (в зависимости от объема памяти для данных)16 16 16Встроенные (с питанием от аккумулятора) Встроенные (с питанием от аккумулятора) Встроенные (с питанием от аккумулятора)24 В DC ±5 % 24 В DC ±5 % 24 В DC ±5 %20,4 В DC ... 30 В DC 20,4 В DC ... 30 В DC 20,4 В DC ... 30 В DC250 мА (В режиме холостого прогона оконечные устройства клокальной шине не подключены, шина неактивна)250 мА (В режиме холостого прогона оконечные устройства клокальной шине не подключены, шина неактивна)250 мА (В режиме холостого прогона оконечные устройства клокальной шине не подключены, шина неактивна)182 мм 182 мм 182 мм140,5 мм 140,5 мм 140,5 мм71,5 мм 71,5 мм 71,5 ммIP20 IP20 IP20-25 °C ... 55 °C -25 °C ... 55 °C -25 °C ... 55 °CДанные для заказа Данные для заказа Данные для заказаТип Артикул № Штук Тип Артикул № Штук Тип Артикул № ШтукILC 350 PN 2876928 1 ILC 370 PN 2TX-IB 2876915 1 ILC 390 PN 2TX-IB 1 ) 2985314 1ILC 370 PN 2TX-IB/M 2985576 1Принадлежности Принадлежности ПринадлежностиCF FLASH 256MB 2988780 1 CF FLASH 256MB 2988780 1 CF FLASH 256MB 2988780 1CF FLASH 2GB 2701185 1 CF FLASH 2GB 2701185 1 CF FLASH 2GB 2701185 1PRG CAB MINI DIN 2730611 1 PRG CAB MINI DIN 2730611 1 PRG CAB MINI DIN 2730611 1AX OPC SERVER 2985945 1 AX OPC SERVER 2985945 1 AX OPC SERVER 2985945 1Дополнительная информация находится по адресу www.phoenixcontact.net/productsPHOENIX CONTACT539

КонтроллерыПроизводительные контроллерыКонтроллеры класса 400Больше памяти, больше скорости,больше производительности. ПоддерживающиеPROFINET контроллеры класса400 являются самыми производительнымивстраиваемыми ПЛК компанииPhoenix Contact. Управляйте сложнымизадачами автоматизации с максимальнойпроизводительностью и интеллектуальнымифункциями.Преимущества:– Высокая гибкость благодаря возможностирасширения при помощи модулейввода-вывода– Коммуникация PROFINET в реальномвремени– Наилучшая связь, со встроенным вебсервероми поддержкой всех распространенныхстандартов IT– Максимальная производительностьблагодаря высокой скорости процессораПрочие характеристики:– Сообщения о состоянии системыконтроллера и системы полевой шиныудобно выводятся на диагностическийдисплей– Производительный процессор позволяетвыполнять сложные задачи автоматизациис высочайшей скоростью– интегрированный интерфейс Ethernet– встроенный веб-сервер для визуализациис помощью WebVisit–FTP-сервер– файловая система Flash– Поддержка многочисленных коммуникационныхпротоколов: http, FTP,SNTP, SNMP, SMTP, SQL, MySQL и др.– Встроенное ведущее устройствоINTERBUS– встроенный контроллер PROFINET-IO,устройство PROFINET– Инжиниринг с помощью PC Worx(IEC 61131-3)Модель Safety предлагает все характеристикиконтроллера RFC 470 PN и вдополнение к ним имеет встроенноеустройство управления безопасностью.Данная комбинация позволяет интегрироватьфункции безопасности до SIL 3 всуществующие установки.Используя PROFIsafe, Вы сократите затратына создание кабельной разводки иустановку.Примечания:Дополнительная информация к модели Safety приведена вглаве "Функциональная безопасность" на странице 1131) ЭМС: продукт класса A, см. стр. 553ИнтерфейсыINTERBUS (ведущ.)EthernetЗадание параметров / обслуживание / диагностикаТехнические характеристикиГнездо D-SUB-9Розетки 3x RJ45RS-232-C, вилка D-SUB, Ethernet 10/100 (RJ45), 2x USBINTERBUS, ведущийКоличество устройств с каналом PCP макс. 126Количество точек ввода-вывода макс. 8192Количество поддерживаемых модулей512 (из них 254 удаленных оконечных устройств или сегментовшины)Прямые входы/выходыТип подключения14-контактный разъем FLKКоличество входов 5Количество выходов 3Исполняющая система, соотв. МЭК-61131Скорость обработки данных0,005 мс (1 K смешанных команд)1 мкс (1 K бит-команд)Память для программТип. 8 Мбайт (Команды 680 K (IL))Память для данных16 МбайтЭнергонезависимая память для данных240 кбайт (NVRAM)Количество модулей данных(в зависимости от объема памяти для данных)Количество таймеров, счетчиков(в зависимости от объема памяти для данных)Количество задач управления 16Часы реального времениВстроенные (с питанием от аккумулятора)ПитаниеЭлектропитание24 В DCДиапазон напряжения питания19,2 В DC ... 30 В DC (Включая коэффициент пульсации)Потребляемый ток, типовойОбщие характеристикиШиринаВысотаГлубинаСтепень защитыТемпература окружающей среды (при эксплуатации)1 А124 мм185 мм190 ммIP200 °C ... 55 °C (От 45 °C только с модулем охлаждения)Данные для заказаОписание Тип Артикул № ШтукКонтроллер- 3 x 10/100 Ethernet, PROFINET IO-контроллер RFC 470 PN 3TX 1 ) 2916600 1Контроллер безопасностиВысокопроизводительный контроллер /Контроллер безопасностиRFC 470S PN 3TX 1 ) 2916794 1ПринадлежностиКарта памяти- 256 Мбайт CF FLASH 256MB 2988780 1- 2 Гб CF FLASH 2GB 2701185 1Кабель для программирования, предназначен для соединенияплаты контроллера с ПК (RS-232-C), длина 3 мIBS PRG CAB 2806862 1Флеш-память USB, USB 2.0IP20 VS-04-MS-IP20 1402490 1адаптер нуль-модема RS-232- 9-контактная розетка на 9-контактную вилку PSM-AD-D9-NULLMODEM 2708753 1Модульохлаждения для удаленного полевого контроллераRFC DUAL-FAN 1 ) 2730239 1AX OPC SERVER, OPC сервер для контроллеров PhoenixContactAX OPC SERVER 2985945 1540 PHOENIX CONTACT

Резервированный контроллерКонтроллерыПроизводительные контроллерыВ комплексных системах и протяженныхустановках необходимо обеспечитьгарантированную непрерывность процесса.Обеспечьте постоянную работусистемы автоматизации - при помощи резервныхустройств управления PROFINETот Phoenix Contact.Высокопроизводительные устройствауправления с технологией AutoSync автоматическисоздают резервную систему.Преимущества:– Простой ввод в эксплуатацию и автоматическаяконфигурация всех функцийрезервирования - при помощитехнологии AutoSync– непрерывная работа даже при выходеиз строя или во время замены одногоиз устройств управления– Оптимальная интеграция устройстваблагодаря стандарту PROFINET, резервированиесоответствующей требованиямбудущего сети Ethernet– Расстояния между устройствами управлениядо 80 км благодаря оптоволокну,оптимизация затрат благодаря вставныммодулям SFP– Дисплей с высоким разрешением: дляотображения статусных сообщений исообщений об ошибках в текстовойформе– Непрерывная визуализация - благодарярезервному серверу OPCПримечания:1) ЭМС: продукт класса A, см. стр. 553Технические характеристикиИнтерфейсыEthernetРозетки 3x RJ45Интерфейс синхронизацииПорт SFPСпециальные интерфейсы2x USBИсполняющая система, соотв. МЭК-61131Скорость обработки данных0,007 мс (1 K смешанных команд)2 мкс (1 K бит-команд)Память для программТип. 8 Мбайт (Команды 680 K (IL))Память для данных16 МбайтЭнергонезависимая память для данных120 кбайт (NVRAM)Количество модулей данных(в зависимости от объема памяти для данных)Количество таймеров, счетчиков(в зависимости от объема памяти для данных)Количество задач управления 16Часы реального времениВстроенные (с питанием от аккумулятора)ПитаниеЭлектропитание24 В DCДиапазон напряжения питания19,2 В DC ... 30 В DC (Включая коэффициент пульсации)Потребляемый ток, типовойОбщие характеристикиШиринаВысотаГлубинаСтепень защитыТемпература окружающей среды (при эксплуатации)1 АРезервированный контроллер124 мм185 мм190 ммIP200 °C ... 55 °C (От 45 °C только с модулем охлаждения)Данные для заказаОписание Тип Артикул № ШтукОтказоустойчивый Контроллер- 3 x 10/100 Ethernet, PROFINET IO-контроллер RFC 460R PN 3TX 1 ) 2700784 1ПринадлежностиКарта памяти- 256 Мбайт CF FLASH 256MB 2988780 1- 2 Гб CF FLASH 2GB 2701185 1Флеш-память USB, USB 2.0IP20 VS-04-MS-IP20 1402490 1Вставной модуль для порта синхронизации- расстояния до 550 м FL SFP SX 2891754 1- расстояния до 30 км FL SFP LX 2891767 1- расстояния до 80 км FL SFP LH 2989912 1Кабель синхронизации для FL SFP SX- длина 1 м FL MM PATCH 1,0 LC-LC 2989158 1- длина 2 м FL MM PATCH 2,0 LC-LC 2989255 1- длина 5 м FL MM PATCH 5,0 LC-LC 2901799 1Модульохлаждения для удаленного полевого контроллераRFC DUAL-FAN 1 ) 2730239 1AX OPC SERVER, OPC сервер для контроллеров PhoenixContactAX OPC SERVER 2985945 1Дополнительная информация находится по адресу www.phoenixcontact.net/productsPHOENIX CONTACT541

КонтроллерыПрограммный ПЛКPC WORX SRTPC WORX SRT - это программный ПЛКдля установки напрямую на ПК сWindows.Он ставит незначительные требованияк аппаратному профилю ПК, и поэтомуможет устанавливаться почти на всех ПК.Так PC WORX SRT становится оптимальнымрешением для маленьких и среднихзадач автоматизации без требований работыв реальном времени.Программирование осуществляетсябыстро и просто посредством ПО PCWORX или PC WORX EXPRESS.Преимущества:– Экономия издержек, так как не требуетсяотдельного устройства управления– Простая и недорогая визуализация благодарявстроенному веб-серверу– Максимальная открытость Ethernetблагодаря поддержке всех распространенныхпротоколовПрочие характеристики:– В микропрограммное обеспечение интегрированклиент Modbus/TCP - этоповышает производительность и упрощаетпроектирование. Связь с другимиустройствами Modbus осуществляетсяеще проще.– поддержка OPC–FTP-сервер– встроенный контроллер PROFINET-IO,устройство PROFINETПрограммный ПЛКбез расширения для работы в реальномвремениТехнические характеристикиАппаратные требованияЦПархитектура x86ОЗУмин. 512 МбайтПЗУмин. 1 ГбайтОптический дисковод -ИнтерфейсыEthernet-портПульт управленияКлавиатура, мышь рекомендуетсяРазрешение монитора XGA (1024 x 768)Требования к программному обеспечениюОперационная системаMS Windows XP Professional SP3, MS Windows 7 (32/64 Bit), MSWindows Embedded 2009, MS Windows Embedded Standard 7Основные функцииПолноценный ПЛКНе поддерживающие работу в режиме реального времени программныеПЛК для установки на стандартный ПКсо встроенными функциями Modbus TCP, Profinet IO Controller иDeviceИсполняющая система, соотв. МЭК-61131Программируется с помощью PC Worx в IEC 61131Скорость обработки данных(Зависит от типа процессора ПК и настроек)Память для программ1 МбайтПамять для данных1 МбайтЭнергонезависимая память48 кбайтКоличество модулей данных(в зависимости от объема памяти для данных)Количество таймеров, счетчиков(в зависимости от накопителя)Количество задач управления 8Данные для заказаОписание Тип Артикул № ШтукПрограммный ПЛК, без расширения для работы в реальном времени PC WORX SRT 2701680 1ПринадлежностиПромышленный ПК VALUELINE IPC 2913108 1AX OPC SERVER, OPC сервер для контроллеров Phoenix AX OPC SERVER 2985945 1Contact542 PHOENIX CONTACT

PC WORX RT BASICПримечания:1) ЭМС: продукт класса A, см. стр. 553КонтроллерыПрограммный ПЛКИспользуйте свободные ресурсы Вашегопромышленного ПК и сделайте егополноценным устройством управления.Система программных ПЛК PC WORXRT BASIC работает также надежно и стабильно,как классические ПЛК, и можетприменяться во всех приложениях, гдетребуется средняя и высокая производительность.Преимущества:– Экономия издержек, так как не требуетсяотдельного устройства управления– Стабильность и надежность благодарярасширению операционной системы– Простая и недорогая визуализация благодарявстроенному веб-серверу– Максимальная открытость Ethernetблагодаря поддержке всех распространенныхпротоколовПрочие характеристики:– Оптимально подходит для интеграциив систему PROFINET– простота установки на промышленныеПК Valueline– В микропрограммное обеспечение интегрированклиент Modbus/TCP - этоповышает производительность и упрощаетпроектирование. Связь с другимиустройствами Modbus осуществляетсяеще проще.– поддержка OPC через сервер AX OPC–FTP-сервер– Поддержка многочисленных коммуникационныхпротоколов: http, FTP,SNTP, SNMP, SMTP, SQL, MySQL и др.– встроенный контроллер PROFINET-IO,устройство PROFINET– подключение к системе INTERBUS посредствомплаты контроллера ПК– Инжиниринг с помощью PC Worx(IEC 61131-3)Программный ПЛКс расширением для работы в реальномвремениТехнические характеристикиАппаратные требованияЦПрекомендуется INTEL Core2 Duo 1,5 ГГцОЗУмин. 2 ГбайтПЗУмин. 1 ГбайтОптический дисководDVD-ROMИнтерфейсыПорт Ethernet, USB-портПульт управленияКлавиатура, мышь рекомендуетсяРазрешение монитора XGA (1024 x 768)Требования к программному обеспечениюОперационная системаMS Windows XP SP3, MS Windows 7 (32 Бит)Поддерживаемые браузеры Internet Explorer от версии 5.5Основные функцииПолноценный ПЛКФункции контроллера PROFINET IO доступны только при подключениик ПК ValuelineМодуль сопряжения с ведущим устройством INTERBUS позволит Вамвоспользоваться всеми функциональными преимуществами INTERBUSИсполняющая система, соотв. МЭК-61131Программируется с помощью PC Worx в IEC 61131Скорость обработки данных0,001 мс (Команды 1 K Mix, Core2 Duo 1,5 ГГц)0,7 мкс (Команды 1 K Bit, Core2 Duo 1,5 ГГц)Память для программ8 МбайтПамять для данных16 МбайтПамять для постоянного хранения данных240 кбайтКоличество модулей данных(в зависимости от объема памяти для данных)Количество таймеров, счетчиков(в зависимости от накопителя)Количество задач управления 16Данные для заказаОписание Тип Артикул № ШтукПрограммный ПЛК, с расширением для работы в реальном времени PC WORX RT BASIC 2700291 1ПринадлежностиПромышленный ПК VALUELINE IPC 2913108 1Плата контроллера на базе ПК IBS PCI SC/I-T 1 ) 2725260 1AX OPC SERVER, OPC сервер для контроллеров PhoenixContactAX OPC SERVER 2985945 1Дополнительная информация находится по адресу www.phoenixcontact.net/productsPHOENIX CONTACT543

КонтроллерыСтартовые комплектыСтартовый комплект ILC 131Стартовый комплект ILC 131 позволитВам быстро познакомиться с нашим ассортиментомконтроллеров. Ознакомьтесьс нашими устройствами управленияна запрограммированных примерах тестовойсистемы. После этого Вы сможетесами применять ПО для программированияPC WORX EXPRESS для созданияиндивидуальных решений.Введите устройство управления в эксплуатацию,сконфигурируйте его и настройтепараметры шины. C помощьютестового модуля можно освоить программирование,совместимое с требованиямиIEC 61131-3.Обзор рабочих характеристикконтроллера:– Параметры питания: 24 В пост. тока– Встроенные входы/выходы: 8 / 4– Время обработки 1000 команд:90 мкс (тип данных - бит), 1,7 мс (смешанныйтип данных)– Модуль памяти для программ и данных:192 Кбайт / 192 Кбайт– Энергонезависимая память для данных:8 КбайтТехнические характеристикисм. ILC 131 ETH на стр. 532Данные для заказаОписание Тип Артикул № ШтукСтартовый комплект ILC 131, включающий в себя ILC 131ETH, модуль аналогового ввода, коммутационную панель,блок питания, дополнительные принадлежности и кабель дляподключенияКабель для программированияAX OPC SERVER, OPC сервер для контроллеров PhoenixContactГотовый к эксплуатации тестовый наборILC 131 STARTERKIT 2701835 1ПринадлежностиPRG CAB MINI DIN 2730611 1AX OPC SERVER 2985945 1544 PHOENIX CONTACT

Стартовый комплект PROFINETКонтроллерыСтартовые комплектыУбедитесь в надежности функционирования,простоте управления и высокойпроизводительности PROFINET. PhoenixContact предоставляет в ваше распоряжениестартовый комплект PROFINET3.0 со всеми компонентами, необходимымидля создания тестовой системы.Для простого и быстрого начала работымы предлагаем подготовленный проект,основанный на актуальной версииПО PC WORX.Обзор рабочих характеристикконтроллера:– Параметры питания: 24 В пост. тока– встроенные входы/выходы: 12 / 4– время обработки 1000 команд: 0,5 мс– модуль программирования/памяти: 1МБ / 2 МБ– память для постоянного хранения данных:64 кБСтартовый комплект PROFINETТехнические характеристикисм. ILC 350 PN на странице 539Данные для заказаОписание Тип Артикул № ШтукСтартовый комплект PROFINET-Starterkit 3.0 включает в себяконтроллер PROFINET IO, модули шины, модули ввода/вывода,управляемый коммутатор, блок питания, а также принадлежности икабель для создания тестовой системы PROFINET. Также содержитдемо-проект и лицензионный ключ для PC Worx 6.AX OPC SERVER, OPC сервер для контроллеров PhoenixContactPROFINET STARTERKIT 3.0 2988395 1ПринадлежностиAX OPC SERVER 2985945 1Дополнительная информация находится по адресу www.phoenixcontact.net/productsPHOENIX CONTACT545

КонтроллерыУслуги в области автоматизацииВне зависимости от поставленной задачипо осуществлению автоматизациинаши профессионалы центраAUTOMATIONWORX помогут Вам прилюбых вопросах. Гибкая концепция обслуживанияделает это возможным.Мы можем присоединиться к работе налюбом этапе проекта. В зависимости ототрасли и фазы проекта мы поддержимВас нашими новейшими разработками имноголетним опытом.Преимущества:– Экономьте время, передавая задачи автоматизацииPhoenix Contact– Оптимальное решение для автоматизацииблагодаря технологическим нововведениями новинкам– Усовершенствованное управление технологическимипроцессами благодаряпоследовательному учету всех требований– Ориентированное на цель управлениепроектом с оптимально согласованнымдруг с другом этапами работы– Подтверждение правовых гарантийблагодаря сквозному документированиюУслуги в области обеспечения функциональнойбезопасности Вы найдетена стр. 114.Услуги в области промышленных сетейEthernet описаны на стр. 46.546 PHOENIX CONTACT

КонтроллерыУслуги в области автоматизацииСервисПоложитесь на нашу поддержку дляобеспечения безупречной работы Вашегооборудования. Наши эксперты ежедневнозанимаются решением практическихвопросов. При этом они имеютопыт работы со всеми областями и применяемымив них компонентами и технологиями.Специалисты по обслуживанию охотноокажут следующие услуги:– Горячая линия– Помощь на объекте– Поддержка при вводе в эксплуатацию– Разработка концепций решенийС вопросами, возникающими во времяввода в эксплуатацию и в режиме работы,Вы всегда можете в дополнение к услугамместных специалистов позвонить нанашу бесплатную круглосуточную горячуюлинию (+49 (0) 5281 9 46 2888) илинаписать нам по адресуservice@phoenixcontact.com.Мы готовы ответить на общие вопросыпо функционированию отдельных компонентовсистемы. Если этого окажетсянедостаточно, мы предлагаем поддержкупри вводе в эксплуатацию и услуги наместе.ОбучениеУбедитесь в превосходстве индивидуальныхконцепций обучения и тренинговыхуслуг.Мы поддержим Вас и ваших сотрудниковспециально разработанными концепциямидля оптимального использованиясистем управления и ввода-вывода отPhoenix Contact.Воспользуйтесь бесплатной консультациейи согласуйте с нами содержание,продолжительность, место и время проведенияВашего индивидуального обучения.С вопросами по обучению и концепциямпроведения квалификации Вы можетеобратиться к региональным представителямили напрямую к нам по телефону +49(0) 5281 9 46 2161 или электронной почтеautomation-training@phoenixcontact.com.Мы охотно поможем Вам советом дляпроведения повышения квалификации ипо желанию создадим индивидуальнуюпрограмму обучения.РазработкаВне зависимости от поставленной задачипо осуществлению автоматизациинаши профессионалы всегда помогутВам. Мы можем присоединиться к работена любом этапе проекта.Благодаря многолетнему опыту работыи ряду уникальных разработок мы можемпредоставить Вам необходимую поддержкуна каждом этапе реализации Вашегопроекта и в полном соответствии с требованиямиотрасли.Опишите нам, какие приложения Выхотите реализовать, и мы создадим дляВас техническую концепцию, включающуюподходящее аппаратное и программноеобеспечение:– Проектирование– Комплект программ– Визуализация– ИнструктированиеС вопросами, возникающими до началаработы с проектом или во время нее, Вывсегда можете дополнительно к услугамрегиональных представителей обратитьсяк нам по телефону: +49 (0) 5281 9 462166 или электронной почтеprojectconsulting@phoenixcontact.com.Дополнительная информация находится по адресу www.phoenixcontact.net/products PHOENIX CONTACT 547

Техническая информацияКачество в большом масштабеИнтегрированная система управления иконтроляЦелью интегрированной системы управленияи контроля компании Phoenix Contactявляется объединение всех требований,предъявляемых к продукции, технологическимпроцессам и организации производства.Требования законов, предписаний, международныхстандартов и наших заказчиковвыполняются на всех этапах жизненного циклапродукции, а в некоторых случаях характеристикиизделий даже превышают уровеньэтих требований.Такие параметры, как качество, защитаокружающей среды и безопасность труда, интегрированныев систему контроля и управленияпроизводством компании PhoenixContact, каждый год проверяются на соответствиестандартам независимыми и признаннымиво всем мире институтами. Полученныенами сертификаты соответствия международнымстандартам ISO 9001, ISO 14001 и BSOHSAS 18001 - прямой результат политикипредприятия, направленной на максимальнополное удовлетворение потребностей нашихклиентов и сотрудников, а также требованийв отношении окружающей среды. Сертификатыслужат основой создания инновационнойпродукции со всемирно известным высокимстандартом качества Phoenix Contact, атакже гарантом защиты окружающей среды иобеспечения охраны труда. И разумеется мынепрерывно учитываем требования новыхнорм, международных стандартов или особыепожелания заказчиков.Такая система мер обеспечивает успехгруппы Phoenix Contact, предлагающей нарынке качественную продукцию и услуги.Маркировка СЕИспользование маркировки CE являетсяважным фактором свободного распространениятоваров и услуг в пределах всего европейскогорынка. Отмечая свои изделия маркировкойCE, производитель подтверждает ихсоответствие всем применимым директивамЕвропейского союза. Директивы ЕС описываютэксплуатационные характеристики изделий,позволяющие предупредить возникновениеопасных ситуаций. Директивы являютсяобязательными к исполнению нормативнымиактами Европейского союза, т.е. соответствиепродукции требованиям директив являетсязаконным основанием для ее распространенияна рынке ЕС.На продукцию нашей компании в настоящеевремя распространяется действие следующихдиректив:– 2006/95/ЕGЭлектрическое оборудование, предназначенноедля эксплуатации в определенныхдиапазонах напряжений (Директива по низковольтномуоборудованию),– 2004/108/ЕGЭлектромагнитная совместимость(Директива по ЭМС),– 2006/42/ЕGБезопасность машин(Директива по машинам),– 94/9/EGОборудование и системы защиты для эксплуатацииво взрывоопасных зонах. ДирективаATEX 100a,– 1999/5/ЕGРадиооборудование и телекоммуникационноеоборудование (R&TTE).Стандарты, положенные в основу вышеописанныхдиректив, уже долгое время применяютсянами при разработке продукции, благодарячему обеспечивается ее полноесоответствие требованиям европейских директив.Номера директив отражают состояниена момент сдачи в печать. В случае изменениядиректив и/или стандартов нашиизделия своевременно подвергаются повторнойпроверке на соответствие, вслед за чемсоставляется новое заявление о соответствии.Актуальные заявления для соответствующихизделий можно также найти на нашем сайте вцентре загрузок.Среди вышеупомянутых европейских директивособое положение занимает директивапо электромагнитной совместимости. Имеяобязательную силу, она определяет электромагнитнуюсовместимость как фундаментальнуюхарактеристику устройств. Таким образом,европейское законодательство признаетзначение электромагнитной совместимости вкачестве существенной предпосылки для безаварийнойработы устройств и систем. КомпанияPhoenix Contact является лидером на мировомрынке систем защиты от импульсныхперенапряжений и обладает обширными знаниямии опытом в области защиты от электромагнитноговоздействия. Этот огромныйопыт и знания, приобретенные за долгие годыразработки и внедрения промышленных интерфейсныхи коммуникационных систем,привели к появлению продукции, отвечающейсамым жестким стандартам качества в отношенииэлектромагнитной совместимости.Для передачи разработанных ноу-хау другимкомпаниям мы основали дочернюю фирмуPhoenix Testlab. Phoenix Testlab GmbH - этонезависимое, аккредитованное предприятиесервисного обслуживания, предлагающеепроведение испытаний на электромагнитнуюсовместимость в соответствии с европейскимистандартами. В лаборатории PhoenixTestlab устройства проверяются на электрическуюбезопасность и механическую прочность,а также исследуется изменение их характеристикв зависимости от условийокружающей среды. Кроме того, PhoenixTestlab является уполномоченной организациейсогласно директиве по ЭМС 2004/108/ЕC идирективе R&TTE 1999/5/ЕC в отношении радиооборудованияи конечных телекоммуникационныхустройств. Являясь институтом посертификации систем Telecom (TelecomCertification Body), Phoenix Testlab может выдаватьна эту продукцию сертификаты, имеющиесилу на рынках США, Канады и Японии.Стандарты и предписанияПри разработке и усовершенствованиипродукции мы берем за основу действующиестандарты и предписания.В процессе согласования между странамии появления новых данных международныестандарты подвергаются непрерывному изменению.Поэтому мы постоянно отслеживаемактуальное состояние относящихся к нашейпродукции стандартов и размещаем соответствующуюинформацию в описании продуктовна сайте www.phoenixcontact.net/products.Информационная онлайновая интернет-службаАссортимент продукции компанииPhoenix Contact непрерывно расширяется.Вся продукция проходит постоянныйконтроль с внесением соответствующих усовершенствований.Интернет представляет собой идеальнуюплатформу для быстрого информированиярынка об инновациях и улучшении продукции.На сайте www.phoenixcontact.com можнонайти ссылку для быстрого перехода на сайткомпании Phoenix Contact для вашей страны.На интернет-страницах Вы можете ознакомитьсяс обзором продукции, решений иуслуг, предлагаемых Phoenix Contact в настоящиймомент. На сайте находится и техническаядокументация: таблицы характеристик,инструкции, новейшие версии драйверов, демонстрационноепрограммное обеспечение иконтактная информация представителей компании.548 PHOENIX CONTACT

Техническая информацияЗащита от прикосновениязащищено от прикосновения пальцами60200защищено от прикосновения тыльной стороной кистиПример: Зоны защиты для кнопкиПравила предупреждения несчастныхслучаев BGV A2, изданныепрофессиональным союзомпроизводителей высокоточныхмеханических изделий и электротехники исодержащие требования по безопасности,предназначены для собственниковэлектрических систем с цельюспособствовать предотвращению аварий итравм при эксплуатации электрическогооборудования.Этот документ устанавливаеттребования для безопасных расстояний оттоковедущих (активных) компонентов припроведении ремонта, обслуживания,управления и других работ снизковольтными системами напряжениемдо 1000 В пер. тока или 1500 В пост. тока.– Выполнение работ над активными, т.е.опасными при прикосновениикомпонентами разрешается только послеполного отключения электропитания.Работы вблизи активных компонентовразрешаются только в том случае, еслиони полностью обесточены и защищеныот прямого прикосновения (§ 6). Приосуществлении работ внепосредственной близости от активныхкомпонентов должны быть выполненыследующие требования:– Полное отключение от сети питания навсе время проведения работ,– Защита от прикосновения с помощьюсоответствующих крышек илиограждений или– Обеспечение минимально разрешенныхрасстояний до токоведущих частей (§ 7).Для таких элементов, как кнопки,переключатели и ручки настройки,которые находятся в непосредственнойблизости от опасных для прикосновениячастей, введено понятие"кратковременное выполнение операций".В стандарте VDE 0105-1 описывается"выполнение операций с частичнойзащитой от непосредственногосоприкосновения".Подробная информация о"кратковременном выполнении операций"приведена в стандарте DIN VDE 0106-100.Данным стандартом установленанеобходимая степень защиты отприкосновения с активными частями,находящимися рядом с органамиуправления. В основу стандарта положеноопределение "защитной зоны привыполнении операций", в пределахкоторой пользователю разрешаетсяобслуживать оборудование.Важно, чтобы вокруг частей поднапряжением существовала зона в формеогибающей кривой радиусом 30 мм, впределах которой должна бытьобеспечена защита от прикосновенияпальцем к представляющим опасностьтоковедущими компонентам согласнотребованиям МЭК 60529 / DIN VDE 0470-1(испытательный палец).Для защиты от прикосновения тыльнойстороной кисти вокруг обслуживаемогоэлемента выделяется "дополнительнаяобласть" радиусом до 100 мм. Защита отприкосновения тыльной стороной кистиобеспечивается в том случае, если шардиаметром 50 мм под действием силы 50 Нне соприкасается с токоведущимикомпонентами электрическогооборудования. Вне этой зоны какие-либоособые защитные меры не предусмотрены.Примечание: Системы и оборудование,работающие под напряжением до 25 Впер. или 60 В пост. тока, считаютсязащищенными от непосредственногоприкосновения.Согласно § 5 абз. 4 BGV A 2 проверкаусловий эксплуатации системы передпервоначальным пуском может непроводиться, если компания получаетсоответствующее подтверждение отпроизводителя или монтажнойорганизации о том, что электрическаясистема или оборудование соответствуюттребованиям BGV A 2. Это подтверждениеотносится к установке полностьюподготовленных систем илиоборудования и может быть выданотолько производителем или монтажнойорганизацией. Производительэлектрического оборудования можетвыдать подтверждение только вотношении тех изделий, которыесоответствуют действующим нормам DINVDE, относящимся к электротехническомуоборудованию (документы приводятся вBGV A 2). Монтажная организацияобязуется выбирать оборудование всоответствии с этими требованиями.Компания Phoenix Contact поставляетширокий ассортимент изделий дляэлектромонтажа, которые либо защищеныот прикосновения, либо защищаютсядополнительными крышками. Типы клемми принадлежностей подбираются всоответствии с приведенными вышекритериями.Дополнительная информация находится по адресу www.phoenixcontact.net/productsPHOENIX CONTACT549

Техническая информацияХарактеристики качестваизоляционных корпусовТермопластыКорпуса большинства поставляемыхнами изолированных корпусовизготавливаются из термопластов, которыеможно разделить на 2 группы: аморфные ичастично кристаллические пластмассы. Приизготовлении продукции из термопластовиспользуются недорогие и экологическибезопасные технологии (литье поддавлением). Материал легкоперерабатывается и может применятьсяповторно. Применение различныхмодификаторов в качестве добавки ктермопластам позволяет достичьтребуемых электрических, тепловых имеханических характеристик готовыхизделий.Влияние температуры окружающейсреды на изделия из пластмассы(температура эксплуатации,механические воздействия)При длительном воздействиитемпературы наступает процесс такназываемого термического старенияпластмассы, вызывающий изменение какэлектрических, так и механических свойствматериала. Дополнительные внешниефакторы, например, излучение,механическое, электрическое ихимическое воздействие, еще большеусиливают этот эффект. Специальныеиспытания позволяют выработать точныекритерии для сравнения качественныхпоказателей различных типов пластмасс.При изготовлении деталей из пластмассыкачественные показатели можноопределять только с определеннойпогрешностью, и конструктор должениспользовать эти данные только с учетомвсех обстоятельств. В качестве критериев вэтом каталоге используется показательRTI согласно UL746B/ANSI 746 B (элек.отн. диэлектрической прочности) ипоказатель Ti согласно стандарту МЭК60216-1 (отн. 50 % падение прочности наразрыв через 20 000 часов).Стандарт МЭК 60947-7-1/EN 60947-7-1устанавливает для электротехническихклемм значение допустимого перегревапри номинальной нагрузке, равное 45 К.Клеммы Phoenix Contact удовлетворяютэтому требованию.Свойства пластмасс изменяются нетолько при описанном выше тепловомвоздействии, но и при воздействии холода.При воздействии холода в сочетании снизкой влажностью воздуха пластмассыстановятся все более хрупкими и большене могут противостоять одинаковыммеханическим нагрузкам. В соответствии стаблицей (справа) использованныепластмассы можно применять притемпературе до -40 °C, но безмеханической нагрузки. При эксплуатациипродукции, представленной в каталоге,определяющей является указанная вкаждом случае температура окружающейсреды. Вне зависимости отиспользованных пластмасс она может бытьдополнительно ограничена (например, до -20 °C) использованными конструктивнымиэлементами или иными ограничивающимипараметрами.Поэтому при очень низкихтемпературах нужно избегать любых видовмеханической нагрузки на пластмассовыекомпоненты (например, монтаж илидемонтаж изделий на/с монтажной рейки,манипуляции с клеммами, фиксация илиизвлечение реле из цоколей, извлечениевтычных перемычек, сгибание кабелей ипроводов и т.п.), т.к. невозможноисключить опасность повреждений. Еслине указано иное, то названные операции помонтажу/обслуживанию рекомендуетсяпроводить в диапазоне температур от-10 °C до +40 °C.Воспламеняемость пластмасс(стандарт UL 94)Процедура испытания навоспламеняемость определена нормойUL94 бюро по стандартизацииUnderwriters Laboratories (США). Онадействительна для всех отраслейпромышленности, включаяэлектротехнику. Испытания пластмассовойдетали проводятся в открытом пламени ввертикальном или горизонтальномположении. Термопласты, в порядке ростаих сопротивления к возгоранию,разделены на классы HB, V2, V1, V0 и 5V.Результаты испытаний заносятся в такназываемые "Желтые карточки" иежегодно публикуются в справочникекомпонентов и материалов RecognizedComponent Directory.Термопласт: полиамид,неармированный, PAМы применяем частичнокристаллический изолирующий материалполиамид, без которого невозможнопредставить современную электротехникуи электронику. Полиамид сертифицировани допущен к применению многимимеждународными организациями икомиссиями по стандартизации, такими какCSA, NEMKO, KEMA, PTB, SEV, UL, VDE, иуже долгое время является основнымматериалом, применяемым припроизводстве изделий.Даже при высокой температуре этотматериал прекрасно сохраняетэлектрические, механические, химическиеи другие свойства. При использованиистабилизаторов теплового старенияполиамид способен выдерживатькратковременный нагрев до 200°C. Точкаплавления зависит от типа пластмассы (PA4.6, 6.6, 6.10 и т.д.) и находится в диапазонеот 215 °C до 295 °C.Полиамид поглощает воду изатмосферы, в среднем 2,8% от общегообъема. Однако влага содержится вматериале не в форме кристаллизационнойводы, а в виде химически связанных группH2O в молекулярной структуре.Вследствие этого полиамид сохраняетпластичность и не охрупчивается даже притемпературах до -40 °C. Согласно нормеUL 94, полиамид по воспламеняемостисоответствует категории от V2 до V0.Термопласт: полиэфир, PBTВ тех случаях, когда необходимывысокая прочность и стабильность формыизделия, применяется частичнокристаллический термопластичныйполиэфир, как армированныйстекловолокном, так и неармированный.Этот материал хорошо выдерживаетвысокие температуры, отличаетсяповышенной механической прочностью итвердостью и не поглощает влагу. Именнопоэтому PBT прекрасно подходит дляизготовления клемм, которыеустанавливаются на печатные платы и, какследствие этого, во время работыподвергаются высокому тепловомувоздействию. Согласно норме UL 94,материал PBT по воспламеняемостисоответствует категории от V2 до V0.550 PHOENIX CONTACT

Техническая информацияТермопласт: поликарбонат, PCПоликарбонат объединяет в себемножество качеств, например, жесткость,ударопрочность, прозрачность,стабильность формы, хорошиеизоляционные свойства и термостойкость.Аморфный материал накапливает влагув очень незначительных количествах ихорошо подходит для производства,например, больших корпусов дляэлектронных устройств, т.е. применяется втех случаях, когда необходима высокаястабильность формы изделия.Из прозрачного поликарбонатаизготавливаются крышки и держателимаркировки.Поликарбонат обладает хорошейстойкостью к неорганическим кислотам,насыщенным алифатическимуглеводородам, бензину, жирам и маслам.Меньшая устойчивость проявляется крастворителям, бензолу, щелочам, ацетонуи аммиаку. При контакте с некоторымихимическими веществами могутобразовываться усталостные трещины.Согласно норме UL 94,воспламеняемость поликарбонатасоответствует категории от V2 до V0.Термопласт:поликарбонат, армированныйволокном, PC-FАрмирование волокном придаетполикарбонату дополнительнуюжесткость и ударную вязкость иодновременно повышает температурнуюстойкость материала. В остальном свойствасоответствуют неармированномуполикарбонату.Термопласт: ABSТермопластичный материал ABSприменяется при изготовлении изделий,требующих наряду с высокоймеханической прочностью и жесткостью,также стойкости к ударным нагрузкам.Благодаря особому качеству поверхностии твердости данный тип термопластаотличается устойчивостью к химическомувоздействию и образованию усталостныхтрещин.Стойкость формы изделия прекрасносохраняется даже при высоких и низкихтемпературах. Поверхность изделий изABS может металлизироваться, например,покрываться никелем.Класс воспламеняемости применяемойнами формовальной массы находится,согласно UL 94, в пределах от HB до V0.Размеры: ширина / высота / глубинаРазмеры "ширина / высота / глубина"для всех изделий семейства INTERFACE,устанавливаемых на монтажной рейке,определяются следующим образом:– Ширина: размер вдоль монтажной рейки– Высота: размер поперек монтажной рейки– Глубина: размер от монтажной платы,включая монтажную рейкуNS 35/7,5 (EN 60715)Ориентация ширины, высоты и глубинывсегда остается идентичной, даже еслиизделия, показанные в этом каталоге, сфотографированыв двух разных перспективах(горизонтально или вертикально).Поэтому для упрощения использованияслева рядом с фотографией изделиянаходится один из следующих символов:ГВШГШВХарактеристикиЕдиницаизмерения /ступеньПолиамидPAПолиэфирPBTПоликарбонатPCПоликарбонатPC-FТемпература эксплуатации RTI */** °C 105 105 125 120 80Минимальная температура (без механической нагрузки) °C -40 -40 -40 -40 -40Диэлектрическая прочность МЭК 60243-1/DIN VDE 0303-21 кВ/см 600 400 > 300 850Стойкость к токам утечки CTI…M 550 225 175 200МЭК 60112/DIN VDE 0303-1 CTI… 600 225 175 175 600Тропико- и термитостойкость хорошая хорошая хорошаяВнутреннее удельное сопротивлениеМЭК 60093/VDE 0303, часть 30; МЭК 60167/VDE 0303, часть 31 см 10 12 10 16 > 10 16 > 10 14 10 14ABSПоверхностное сопротивлениеМЭК 60093/VDE 0303, часть 30; МЭК 60167/VDE 0303, часть 31 10 10 10 13 > 10 14 10 13Класс воспламеняемости согласно UL 94 V2-V0 V0 V2-V0 V0 HB-V0* согласно UL 746 B/ANSI 746 B (элек.) ** Минимальное значениеДополнительная информация находится по адресу www.phoenixcontact.net/productsPHOENIX CONTACT551

Техническая информацияСечение проводниковРасчетное сечение подключаемых кклеммам проводников определяетсязаводом-изготовителем согласностандарту МЭК 60947-7-1. Диапазонсечений указывается для различных типовподсоединяемых проводников(одножильных, многожильных итонкопроволочных) и ограничиваетсятепловыми, механическими иэлектрическими требованиями.Кроме диапазона сеченийподсоединяемых проводников,производитель должен указывать такжеколичество проводников,подсоединяемых одновременно к однойклемме, и требуемую подготовку концовжестких (одно- илимногопроволочных) или гибких(тонкопроволочных) проводников.Эти данные обычно приводятся втехнических характеристиках изделий.Для клеммных блоков Phoenix Contactуказываемое расчетное сечение, какправило, превышает границы,определяемые стандартами, согласнокоторым к клеммам можно подключатьтолько один проводник одного из двухменьших сечений, не считая расчетного(требования стандартизованы длядиапазона сечений от 0,2 до 35 мм 2 ).Кроме того, к клеммам допускаетсяподсоединять проводники расчетногосечения с изолированными кабельныминаконечниками.К клеммным модулям Phoenix Contact влюбом случае можно подключатьнеподготовленные медные проводники.Специальная обработка илииспользование кабельных наконечников,допускаемые стандартом МЭК 60947-7-1,не обязательны. Если для предотвращениярасплетания гибкого кабеля применяютсякабельные наконечники, то расчетноесечение необходимо снизить на однуступень.Конструкция и размеры подсоединяемых проводов и кабелейСечение однопроволочные многопроволочные тонкопроволочные Стандарт American Wire Gauge [AWG][мм 2 ]Макс.диаметрколичествопроволокМакс.диаметрКоличествопроволок(миним.)Макс.диаметрКоличествопроволок(ориентировочно)КалибрAWG[ мм]однопроволоч.провода[круговые милы] [мм 2 ] [ мм]многопров.провода[круговые милы] [мм 2 ]0,2 0,5 1 – – – – 24 0,51 404 0,21 – – –0,5 0,9 1 1,1 7 1,1 16 20 0,81 1022 0,52 0,97 1111 0,560,75 1,0 1 1,2 7 1,3 24 18 1,02 1620 0,82 1,16 1600 0,821 1,2 1 1,4 7 1,5 32 (17) 1,15 2050 1,04– – – – – – – 16 1,29 2580 1,31 1,50 2580 1,321,5 1,5 1 1,7 7 1,8 30 (15) 1,45 3260 1,65– – – – – – – 14 1,63 4110 2,08 1,85 4100 2,092,5 1,9 1 2,2 7 2,3 50 (13) 1,83 5180 2,63– – – – – – – 12 2,05 6530 3,31 2,41 6500 3,324 2,4 1 2,7 7 2,9 56 (11) 2,30 8230 4,17– – – – – – – 10 2,59 10380 5,26 2,95 10530 5,376 2,9 1 3,3 7 3,9 84 (9) 2,91 13100 6,63– – – – – – – 8 3,26 16510 8,37 3,73 16625 8,48Моменты затяжки винтовклеммных зажимовУсилия затягивания винтов в клеммах взависимости от их типа и размераопределяются измененной редакциейстандарта МЭК 60947-1/EN 60947-1,выдержки из которого приведены втаблице 4. Значения рассчитаны порезультатам механических и электрическихтиповых испытаний.Допустимая нагрузка по токуСтандарт МЭК 60947-7-1/EN 60947-7-1/DIN VDE06111 определяетиспытательные токи для сеченийпроводников, указанных в таблице.Испытательные токи приводятся вместе ссечениями отдельных клемм. Типовыеиспытания блоков клемм проводятся всоответствии с этими данными.Выдержка из МЭК 60 947-1/EN 60 947, таблица 4Приведены моменты затяжки согласно МЭК и рекомендуемые моментызатяжки для клемм Phoenix ContactРезьбаВинты с прямым шлицемМомент затяжки[Нм]Рекомендуемыемоменты затяжки[Нм]M 2,5 (M 2,6) 0,4 0,4-0,5M 3 0,5 0,5-0,6M 3,5 0,8 0,8-1,0M 4 1,2 1,2-1,5Испытательные токи согласно МЭК 60947-7-1 / EN 60947-7-1, таблица 5РасчетноесечениеИспытательныйток[мм 2 ] 0,2 0,5 0,75 1,0 1,5 2,5 4 6 10 16[A] 4 6 9 13,5 17,5 24 32 41 57 76552 PHOENIX CONTACT

Техническая информацияОбзор сертификационныхинстанций и предостерегательныхзнаковСертификационные инстанции и процедурыдопускаКодыстранXВзрывозащитаКодыстранОрганы надзора за судамиКодыстранIECEE-CB Schemeмеждунаj (совместо с сертифицирующимf vучреждением)родныеFM Approvals US Bureau Veritas FRCCACENELEC Certification Agreement(отчеты об испытании CCA)(совместо с сертифицирующимучреждением)EU DEKRA Certification B.V. NL Germanischer Lloyd AG RUFPhysikalisch-Technische BundesanstaltC Canadian Standards Association (CSA) CA p x(орган метрологического надзора)RU Lloyd Register EMEA GBNAnaUu! omUnderwriters Laboratories Inc. (UL) US QS Schaffhausen CH Nippon Kaiji Kyokai JPUnderwriters Laboratories Inc. (UL)- сертификация UL для Канады -Underwriters Laboratories Inc. (UL)общий знак- сертификация UL для США и КанадыCA VTT Expert Services Oy FI Det Norske Veritas NOUSCAIBExU Institut für SicherheitstechnikGmbHzRU Polski Rejestr Statków PLINSIEME PER LA QUALITA‘E LAg IT w TÜV Rheinland do Brasil BR ySICUREZZAРоссийский морской регистрсудоходстваRUPГосударственный комитет постандартизации (ГОСТ)NARU Underwriters Laboratories Inc. (UL) US Korean Register of Shipping KRd $ lDEKRA Certification B.V. NL TÜV Nord RU American Bureau of Shipping USKÖsterreichischer Verband fürElektrotechnikAT DEKRA EXAM GmbH RUSSouth African Bureau of StandardsZAselectrosuisse SEV Verband für Elektro-,Energie- und InformationstechnikCHJVhTVerband Deutscher Elektrotechniker e.V.(VDE)– Одобрение чертежей– Отчеты и контроль изготовленияBerufsgenossenschaft (BG)GS проверенная безопасностьTÜV Rheinland Industrie Service GmbHУказание:Компания оставляет за собой правона внесение технических изменений.RURURUЭМС: продукт класса A:В соответствии с установленнымизаконом правилами данное обозначение,используемое для маркировки нашейпродукции, говорит о ее пригодностидля эксплуатации в промышленномокружении. Это значит, что допустимыепредельные значения для эксплуатации вжилых помещениях могут бытьпревышены при наличии излучаемыхвозмущающих воздействий и связанныхс проводниками помех. В данном случаемогут понадобиться дополнительныепрофилактические мероприятия дляприведения их в соответствие стребованиями по электромагнитнойсовместимости для жилых помещений.Дополнительная информация находится по адресу www.phoenixcontact.net/productsPHOENIX CONTACT553