Nostryfikacja dyplomu ukończenia studiów wyższych - Informator ...

Rada Wydziału Farmaceutycznego z Oddziałem Medycyny Laboratoryjnej Gdańskiego UniwersytetuMedycznego posiada uprawnienia do przeprowadzania procedury nostryfikacji dyplomów ukończenia studiówwyższych i stopni naukowych uzyskanych za granicą oraz potwierdzania równorzędności zagranicznychdyplomów i stopni naukowych w dziedzinie farmacji.Rada Wydziału Farmaceutycznego z OML GUMed powierza przeprowadzenie czynności w postępowaniunostryfikacyjnym komisji nostryfikacyjnej. Wymagane dokumenty należy składać w Dziekanacie WydziałuFarmaceutycznego z OML GUMed w godzinach pracy Dziekanatu od poniedziałku do piątku (oprócz środy –nieczynne) w godzinach do 10.00 do 14.00.NOSTRYFIKACJA DYPLOMU UKOŃCZENIA STUDIÓW WYŻSZYCHZasady nostryfikacji dyplomów ukończenia studiów wyższych uzyskanych za granicą określa RozporządzenieMinistra Nauki i Szkolnictwa Wyższego z dnia 1 września 2011 r. (Dz.U.196 poz. 1168) [zał.1].Osoba ubiegająca się o nostryfikację dyplomu ukończenia studiów wyższych uzyskanego za granicąwnosi do Rady Wydziału następujące dokumenty:1) podanie w języku polskim (z aktualnymi danymi teleadresowymi) [zał.2];2) oryginał dyplomu uzyskanego za granicą – do wglądu wraz z kopią i tłumaczeniem na język polski. Dyplommusi być zalegalizowany przez konsula Rzeczypospolitej Polskiej urzędującego w państwie, w którym zostałuzyskany dyplom, lub przez przedstawicielstwo dyplomatyczne lub konsularne państwa, w którego systemieedukacji działa instytucja, która wydała dyplom.3) świadectwo szkolne, świadectwo dojrzałości lub dyplom ukończenia studiów wyższych,na podstawie którego kandydat został przyjęty na studia zakończone wydaniem dyplomu uzyskanegoza granicą, o uznanie którego się ubiega – oryginał do wglądu wraz z kopią i tłumaczeniem na język polski;4) dokumenty pozwalające ocenić przebieg i czas trwania studiów (suplement do dyplomu, wykazprzedmiotów i ocen, indeks lub inny dokument) – oryginał do wglądu wraz z kopią i tłumaczeniem na językpolski;5) życiorys w języku polskim;6) kserokopię dowodu tożsamości/paszportu wraz z oryginałem do wglądu7) oświadczenie, że dyplom uzyskany za granicą nie stanowił dotychczas przedmiotu postępowanianostryfikacyjnego w żadnej polskiej uczelni.8) treści programowe zrealizowanych przedmiotów, wraz z tłumaczeniem na język polski (lista przedmiotówzgodna z Dyrektywą 2005/36/WE Parlamentu Europejskiego i Rady z dnia 7 września 2005 w sprawieuznawania kwalifikacji zawodowych) [zał.3]W toku postępowania, komisja nostryfikacyjna dokonuje porównania programu studiów, efektów kształcenia,nadanych uprawnień i czasu trwania studiów odbytych w macierzystej uczelni kandydata z danym kierunkiemstudiów WF z OML. W przypadku stwierdzenia różnic w programie lub czasie trwania studiów Rada Wydziałumoże podjąć uchwałę o konieczności uzupełnienia przez kandydata brakujących egzaminów lubsześciomiesięcznej praktyki w aptece.Za przeprowadzenie postępowania nostryfikacyjnego, niezależnie od wyniku postępowania, przewidziana jestopłata w wysokości: 2263 zł w 2013 r.; 2470zł w 2014 r.; 2695 zł w 2015 r. Za przeprowadzaniewyznaczonego egzaminu nostryfikacyjnego wnosi się opłatę w wysokości 400 zł za egzamin, za skierowaniena sześciomiesięczną praktykę w aptece wnosi się opłatę w wysokości 675 zł. Należność na postępowanienostryfikacyjne kandydat wpłaca na konto GUMed w terminie wskazanym w pisemnym zawiadomieniu.Postępowanie nostryfikacyjne kończy się uchwałą Rady Wydziału o uznaniu lub odmowie uznania dyplomu zarównoważny z dyplomem ukończenia studiów farmaceutycznych i tytułem magistra farmacji w Polsce. Od w/wuchwał przysługuje odwołanie do Senatu GUMed.

Tłumaczenie dokumentów może być sporządzone przez tłumacza przysięgłego wpisanego na listę tłumaczyprzysięgłych prowadzoną przez Ministra Sprawiedliwości albo przez zagranicznego tłumacza i poświadczoneprzez właściwego konsula Rzeczypospolitej Polskiej. Tłumaczenia dokumentów może dokonać jedynietłumacz przysięgły języka, w którym zostały wydane dokumenty. Lista tłumaczy przysięgłych:http://bip.ms.gov.pl/pl/rejestry-i-ewidencje/tlumacze-przysiegli/lista-tlumaczy-przysieglych/search.htmlTermin składania dokumentów: 4-29 listopad 2013 r.NOSTRYFIKACJA STOPNIA NAUKOWEGO UZYSKANEGO ZA GRANICĄZasady nostryfikacji stopni naukowych i stopni w zakresie sztuki uzyskanych za granicą określaRozporządzenie Ministra Nauki i Szkolnictwa Wyższego z dnia 8 sierpnia 2011 r. (Dz.U.179 poz. 1067)[zał.4]].Osoba ubiegająca się o nostryfikację stopnia uzyskanego za granicą składa do Rady Wydziałunastępujące dokumenty:1) podanie w języku polskim (z aktualnymi danymi teleadresowymi) [zał.5];2) oryginał dyplomu potwierdzającego uzyskanie stopnia naukowego – do wglądu wraz z kopią i tłumaczeniemna język polski;3) egzemplarz rozprawy doktorskiej stanowiącej podstawę przyznania kandydatowi stopnia naukowegodoktora – oryginał do wglądu wraz z 3 kopiami i tłumaczeniem na język polski; dokumenty potwierdzająceosiągnięcia naukowe stanowiące podstawę przyznania kandydatowi stopnia naukowego doktorahabilitowanego – oryginał do wglądu wraz z 3 kopiami i tłumaczeniem na język polski;4) dyplom ukończenia studiów wyższych lub dyplom potwierdzający uzyskanie stopnia naukowego, napodstawie którego kandydat wszczął procedurę uzyskania stopnia naukowego lub stopnia w zakresie sztuki, ouznanie którego się ubiega – oryginał do wglądu wraz z kopią i tłumaczeniem na język polski;5) życiorys w języku polskim;6) kserokopię dowodu tożsamości/paszportu wraz z oryginałem do wglądu7) oświadczenie, że stopień naukowy o którego nostryfikację kandydat się ubiega, nie stanowił dotychczasprzedmiotu postępowania nostryfikacyjnego w żadnej polskiej szkole wyższej albo innej placówce naukowej.Rada Wydziału może zażądać:- przedstawienia dokumentów stwierdzających przebieg przewodu prowadzącego do nadania stopnianaukowego wraz tłumaczeniem na język polski- przedstawienia wykazu publikacji stanowiących dorobek naukowy kandydata.W toku postępowania, komisja nostryfikacyjna dokonuje oceny dokumentów złożonych przez kandydata.Postępowanie nostryfikacyjne kończy się uchwałą Rady Wydziału o uznaniu lub odmowie stopnia naukowegoza równoważny z odpowiednim polskim stopniem naukowym lub stopniem w zakresie sztuki. Od w/w uchwałprzysługuje odwołanie do Centralnej Komisji do Spraw Stopni i Tytułów.Za przeprowadzenie postępowania nostryfikacyjnego, niezależnie od wyniku postępowania, przewidziana jestopłata w wysokości: 2263 zł w 2013 r.; 2470zł w 2014 r.; 2695 zł w 2015 r. Należność na postępowanienostryfikacyjne kandydat wpłaca na konto GUMed w terminie wskazanym w pisemnym zawiadomieniu.Tłumaczenie dokumentów może być sporządzone przez tłumacza przysięgłego wpisanego na listę tłumaczyprzysięgłych prowadzoną przez Ministra Sprawiedliwości albo przez zagranicznego tłumacza i poświadczoneprzez właściwego konsula Rzeczypospolitej Polskiej. Tłumaczenia dokumentów może dokonać jedynietłumacz przysięgły języka, w którym zostały wydane dokumenty. Lista tłumaczy przysięgłych:http://bip.ms.gov.pl/pl/rejestry-i-ewidencje/tlumacze-przysiegli/lista-tlumaczy-przysieglych/search.htmlTermin składania dokumentów: 2-31 styczeń 2014 r.

Instytucją właściwą w sprawach uznawalności wykształcenia jest:Ministerstwo Nauki i Szkolnictwa WyższegoDepartament Strategiiul. Wspólna 1/300-529 Warszawae-mail: enic-naric@nauka.gov.pltel.: +48 22 628 67 76fax: +48 22 628 35 34Wejście główne do budynku ministerstwa znajduje się od ul. Hożej 20.Godziny pracy urzędu: 8:15 - 16:15. W przypadku zamiaru dostarczenia dokumentów osobiście, ze względuna konieczność dokonania ich oceny formalnej, w miarę możliwości prosimy o przybycie do godz. 15:30.Sekretariat departamentu znajduje się w pokoju 266.Zgodnie z art. 63 § 2 ustawy z dnia 14 czerwca 1960 r. kodeks postępowania administracyjnego informujemy,iż udzielamy odpowiedzi na korespondencję otrzymaną pocztą elektroniczną jedynie, gdy zawiera onanastępujące dane:- imię i nazwisko osoby kierującej zapytanie- adres (kod pocztowy, miejscowość, ulica, nr domu/mieszkania)- określenie przedmiotu sprawy.Link do strony: http://www.nauka.gov.pl/szkolnictwo-wyzsze/system-szkolnictwa-wyzszego/mobilnosc-akademicka-izawodowa/uznawanie-wyksztalcenia/