strana 6svitavskÿ kult urní a i nfor maçní mêsíçník zá‡í 201 1Letní dárek pro svitavské hasiçeJednotka sboru dobrovol nÿ hasi çû mêstap‡í stroj û hrál o roli j ak porovnání dÿc ha-<strong>Svitavy</strong> dostal a 1 4. çervence veli kÿ dárek. cích p‡ístroj û dosaæitelnÿch znaçek, takZ‡i z ovat el j e dnot ky - mêst o Svi t avy - z a- po‡izovací cenai nákl ady na servi s. Dûl e-ko upil o j e dnot ce nové dÿc hací p‡í stroj e æit á byl a i ko mpati bilit a dÿc hací t ec hni kys pouæívanou profesionální mi hasiçi nac e nt rál ní poæ ár ní st ani ci ve Svi t avác h. Propot‡ebyj ednot ky byl y zakoupeny çty‡i kusytl akovz du¿ nÿch dÿchacích p‡ístroj û s p‡etlakovoupli cní auto mati kou a celoobli çejovoupanoramatickoup‡etlakovoumaskou.Souçástí dÿchacích p‡ístroj ûj sou ocelovéodlehçenéláhve. Dÿchací p‡ístroj e budouumístnênyvsedaçkáchvozidla LIAZ- CAS,kt eré byl o hasi ç û m z ako upe no v roc e 2 01 0.Za¿ kol ení çl enûj ednot ky s obsl uhou novéMS A AUE R o d r my S TI MAX I nt er nati o- techni ky a první vÿcvi k probêhl 30. çervencena poæární st ani ci ve Svit avách.nal, s. r. o. , které nahradil y té mê‡ çty‡i cetiletédÿchací p‡ístroje Saturn S7. P‡i vÿbêru Petr Lédl, velit el J S D H mêst a S vit avy1 00 let kopané v PlochingenuOprava ulice ZadníVe S vi t a v á c h - L a ç n o v ê b yl a p o j i æd‡íve provedené rekonstrukci vodovoduzahájena oprava povrchu ulice Zadní.V ús e ku t é mê‡ 4 0 0 metr û b u de o prave næiviçnÿ kryt a provedeno odvodnêní komuni kac e. Ve vÿbêro vé m ‡í z e ní byl a vybránas vit avs ká r ma Akva mo nt, kt eránabí dl a cenu 2, 5 mil. Kç vçet nê DPH.Pr ác e j s o u s poj e né s nê kt erÿ mi dopravní miomezeními a probíhají od1. srpnadokoncezá‡í.Miroslav DosedêlVít êzné dr uæstvo.Prv ní ví ke n d v ç er ve nci s e z úç ast ni li fot -balisté TJ <strong>Svitavy</strong> turnaj e ve s p‡átelené mmê st ê Pl o c hi nge n u, ka mj e poz v al i mí st nífot bali st é na osl avy 1 00 l et trvání oddíl uVF 1 91 1. V çel e del egace byl míst ost arost aap‡edsedaoddílukopanéPavel Çíæek. Ná¿tÿ modehrál cel ke m pêt ut kání se soupe‡iz Nê mecka, Rakous ka a Maâars ka a bez ztrátybodu celÿturnaj vyhrál. Souçástí oslavbyl o i sl avnost ní p‡ij etí v¿ech druæstev st a-rostou Pl ochi ngenu a p‡edstaviteli sa mosprávy.Nechybêl ani spoleçenskÿveçerp‡ímo na místnímstadionu. Ji ‡í Pet rKapi t á n O. Ovadp‡ebírápohár odstarostymêst a.Tomá¿ Králíçekzvítêzil na MÇRVel k ÿ m ú s p ê c h e m a o br o v s ko u r a d o s t ískonçil dal¿í z mnoha Tomá¿ovÿchsoubojûna motokárové trati. Tentokrát se závody konaly na novê vybudované trati v Chebu, s ekt ero u s e mêl moæ nost s ez ná mit tÿden p‡edkonání m Mi strovst ví Ç R v poháru Karti ngcupu. Vzápolení o pohár skonçil nat‡etí mmí s t ê. Na Mi s t r o vs t ví Ç e s k é Rep u bl i ky s evprvnímmê‡enémtréninkuumístnilznovuna t‡etí m místê a v druhé bodované jíz dêzvítêzil. Celkovê obsadil první p‡íçku. Je tovel kÿ ús pêch v tak tvrdé konkurenci, kdeçasové roz díl y mezi j ez dci j sou v ti síci náchsekund.Si mo na Kr álíç kováPoradna ÇOIOd z á‡í s e bude opêt kaæ dÿ první çt vrtekvmêsíci od 9 do 13: 30 hodin v Mêùve Svitavách ( T. G. Masaryka 25, malá zasedacímístnost) po‡ádat poradna. Çeskáobchodní i nspekce pracovi¿tê Pardubiceve s pol upráci s Obecní mæi vnostens kÿ mú‡ade m ve Svit avách pos kyt ne spot‡ebitelûmipodnikatelûmsvé sluæby v oblastiochranyspot‡ebitele(reklamacezboæí,informaç ní povi nnosti p‡i prodej i z boæí apod. ) .Dot az y l z e t aké z asíl at na ní æ e uve de néko nt akt ní a dres y: Çes ká obc ho dní i n-spekce Královéhradeckého a Pardubic ké ho kr aj e, Bal bí nova 821, 500 03Hr a de c Kr ál o vé; e- mai l : h k _c oi @c oi . cz,www. coi.cz, tel.: 495057170. Mês t s kÿú‡ a d Svit avy, Odbor obec ní æi vnost ens kÿú‡ad, Dvo‡ákova 3, 568 02 Svit avy; t el. :460 550 221, e- mail: gri m @svitavy. cz.Rudol f Gri mOkresnívÿstavaovoce a zeleninyZákl adní organi zace Çes kého zahrádká‡skéhosvazu v Koclí‡ovê a ùze mní s druæeníÇZS ve Svitavách po‡ádají 1. a 2. ‡íj navkulturnímdomêv Koclí‡ovêjiætradiçníOkresní vÿstavu ovoce a zeleniny.Vÿst ava bude v uvedené dny otev‡enaod 9 do 1 7 hodin abudeobohacenao bohatou kvêti novou vÿzdobu, vçela‡skÿkout e k, kera miku, tombolu a ochutnávkukuli ná‡s kÿch vÿrobkû míst ních æen. Obçanyze Svit av a okolí zvou po‡adat el é.Jarosl av Navrátil
zá‡í 201 1svitavskÿ kult urní a i nfor maçní mêsíçník strana 7Mêstská policieinformujeNovel a z áko na o provoz una poze mní c h ko muni kací c hOd 1. 8. 201 1 j e úçi nná novel a zákonaoprovozunapozemníchkomunikacích. Zezákona o obecní policii se stráæníci mi moji né podílí na dohl edu nad bez peçnostía plynulostí provozu na pozemních komunikací c h. Roz s a h úkol û st r áæ ní kû ( j e dnéhlí dky po 2 4 ho di n) j e v¿ ak v r ûz nÿc h o bl astechdaleko ¿ir¿í neæ toto zadání. Stráænícipo novel e nap‡í kl ad nebudou mê‡ení rychlostiavizovat dopravní miznaçkami. Mê‡enív¿ ak bude pro bí hat na st ej nÿc h mí st ec hjako dosud, protoæe místajsoustanovenaPÇ R. Spol upodílet se nadále bude me naddodræování mzákazovÿch z naçek, vodorovnéhoz naçení, parkování v zónách, osvêtl e-ní cykli st û, poæí vání al ko hol u ‡i di çi apod.Mot o c y kli st aDne 1 0. 8. ve 22: 45 hodi n upout al pozornosthlí dky motocykli st aj edoucí bez rozsvícenéhop‡edepsaného osvêtlení. ”idiçmalého motocyklustráæníkûmp‡edloæilpouze obçans kÿ prûkaz s tí m, æe ‡i di çs kéoprávnêní si zapo mnêl v autê. Hlídka v¿akprost‡e dni ct ví m PÇ R zj i stil a, æ e 2 0l et ÿmladíkze Svitav‡idiçské oprávnêní vûbecne má. Dec hovou z kou¿ ku na al kohol s e stráæníkû m provést ne poda‡i l o. Ml adí k t vr di l, æ emá ast ma a ne mûæe dÿc hat. Mot o c ykl si z a-pûj çil od ka maráda. P‡ípad p‡evzala p‡i vola ná hlí dka Poli ci e Ç R. Poli ci st û m poz dêj inadÿchal 0, 8 pro mile alkoholu.Dopravní neho daDne 30. 7. stráæ níci na zákl adê æádostiPÇ Rpo máhali v ul. Poli çská p‡i ovê‡ení a zaji¿tênímíst a dopravní nehody. ”i di çi po mohlise zaji¿têní mservisu a informovali správceko muni kace o z ávadê ve sj íz dnosti.Odkl ádání o dpadûmi movyhrazená místaP‡est oæe s e st av na sl e dovanÿc h ko nt ej -nerovÿch st áních za posl ední dva mêsícezl ep¿il, stráæ ní ci nadál e doku ment uj í odkládáníodpadû na vyti povanÿch místechpro s e parovanÿ o dpad. Stráæ ní ci, a násl e d-nê ú‡edníci mêst a, se zabÿvali ‡adou p‡estupkû, které vyústili v sankce.Kr á de æP‡est upky proti maj et ku s e st ráæ ní ci z a-bÿvaj í té mê‡ dennê. Dne 7. 8. kol e m pol ednepoæádal pers onál s uper market u o p‡íj ez dhlí dky. Jeji ch ka merovÿ systé mzazna menalp‡i krádeæi muæe, kterÿjiæ prodej nu opustilanacházísenap‡ilehlémparkovi¿ti. Stráænícipo p‡íj ez du zji stili, æej de o ji m dob‡eznámého R. F. ( 35). Ten se ke krádeæi p‡iznal,av¿ak odcizené zboæíjiæ p‡edloæit nemohl - s ÿr p‡e d p‡íj ez de mstráæ ní kû s nê dl.Bloková pokuta ho v¿ak ne minula.Kar el Ç upr, v elit elMPHokejbal Qanto <strong>Svitavy</strong>Co j e hokej bal? Hokej bal j e mladÿ, dynami ckÿ s port, podobnÿ l ední mu hokeji.To mu s e po do b á nej e n v ÿs t r oj í, pr a vi dl y,ale i cíle mhry. Nej vêt¿í mrozdíle mj e to, æehokej bal s e ne hraj e na l e dê, al e na pevné masfalt ové mçi pl ast ové m povrc hu. Hráçi s epohybují ve s portovní obuvi, j sou vybavenihokej ka mi, puk v¿ak nahrazuj e oranæovÿplastovÿ míçek. Vÿstroj hráçej e znaçnêodl ehçená, p‡est oj sou z de zachovány rûznéchráni çe eli minující moænázranêní.I kdyæ není hokej bal tak populárníj akolední hokej, má p‡ed ní mi nêkteré p‡ednosti.Zej ménaj eho nenároçnost a dost upnost¿iroké mu hráçské mu spektru. Pro hraní vePozvánka na sportovní akce v zá‡íSo 3. 9. Modelklub: MÇ R Co mbat F2 D ( 9: 00 - areál Ci hel na)Vol ej bal: TJ Sy B - Mor. T‡e bová ( 1 0: 00 - KP II. t ‡. æ e ny, h‡i ¿t ê z a Náro dní m do me m)Ho kej bal: 1. HBC Sy - TJ Loko Çeská T‡ebová B ( 1 4: 00 - 2 NHbL - muæi, h‡i¿tê Laçnov)Ko p a ná: TJ Sy U1 5, U1 4 - Pardubi ce ( 1 0: 00 a 1 1: 45 - Ç LÆ, Svit avs kÿ st adi on)TJ Sy B - Sl o upni c e ( 1 4: 3 0 - KP dorost u, U MT Lány)Ne 4. 9. Kopaná: TJ Sy U1 3, U1 2 - Hradec Král ové ( 1 0: 00 a 1 1: 45, Ç LÆ, Svit avs kÿ st adi on)TJ Sy A - ùstí nad Orli cí ( 1 4: 4 5 - KP dorost u, Svi t avs kÿ st adi o n)TJ Sy A - Æa mber k ( 1 7: 00 - KP muæi , Svi t avs kÿ st a di o n)ùt 6. 9. Bas ket b al : TJ Sy - Ç EZ Bas ket ball Ny mbur k ( 1 8: 00 - p‡í pr ava muæi , hal a Na St ‡el ni ci)Pá 9. 9. Bas ket bal: TJ Sy - B KIs kra Svit ( S R) ( 1 7: 00 - p‡í prava muæi, hal a Na St‡el ni ci)So 1 0. 9. Modelklub: MÇ R U- mo del y F2 B, U¢, U R2 0 a U R2 5 ( 9: 00 - are ál Ci hel na)Vol ej bal: Me mori ál manæ el û Vy mêt al ovÿc h ( 9: 00 - st. æ ákynê, hal a Na St ‡el ni ci)Ho kej bal: 1. HBC Sy - HBC Hradec Král ové 1 988 B ( 1 4: 00 - 2 NHbL- muæi, h‡i ¿tê Laçnov)Bas ket bal: TJ Sy - B KIs kra Svit ( S R) ( 1 8: 00 - p‡í prava muæi, hal a Na St‡el ni ci)Ne 1 1 . 9. Vol ej bal: Po dzi mní t ur naj - 9. roç ní k ( 9: 00 - æ e ny, hal a Na St ‡el ni ci )Ko p a ná: TJ Sy B - Lan¿ kro un B ( 1 7: 00 - I. B t ‡. muæi , U MT Lány)Pá 1 6. 9. Bas ket b al: TJ Sy - Ko már no ( S R) ( 1 7: 00 - p‡í prava muæi , hal a Na St ‡el ni ci)So 1 7. 9. Vol ej bal: TJ Sy B - Let o vi c e ( 1 0: 00 - KP II. t ‡. æ e ny, h‡i ¿t ê z a Náro dní m do me m)Ko p a ná: TJ Sy U1 5, U1 4 - Vy¿ ehrad ( 1 0: 00 a 1 1: 45 - Ç LÆ, Svit avs kÿ st adi on)TJ Sy B - Je ví ç ko ( 1 4: 3 0 - KP dorost u, U MT Lá ny)Bas ket bal: TJ Sy - Ko már no ( S R) ( 1 6: 00 - p‡í prava muæi , hal a Na St ‡el ni ci)Ne 1 8. 9. Atl eti ka: Fi n ál e KP D mlad¿ího æactva ( 9: 30- Svitavskÿ stadion)Ko p a ná: TJ Sy U1 3, U1 2 - Ci dli na ( 1 0: 00 a 1 1: 45, Ç LÆ, U MT Lány)TJ Sy A - Poli ç ka ( 1 4: 00 - KP dorost u, U MT Lány)TJ Sy A - Lan¿ kro un ( 1 6: 3 0 - KP muæi, Svi t avs kÿ st adi o n)Pá 2 3. 9. Bas ket b al: TJ Sy - B C Kolín( 1 7: 00 - p‡í prava muæi , hal a Na St ‡el ni ci)So 24. 9. Modelklub: Set kání p‡ízni vcû U- model û ( 9: 00 - areál Ci hel na)Vol ej bal: Turnaj st. æ ák û ( 1 0: 00 - hal a Na St ‡el ni ci )Ho kej bal:Pl o c há dr á ha:vol né mçase staçí j en hokej ka a míçek. Dí kyto mu, æe se hokej bal dá hrát naté mê‡jakékoliv bet onové ne bo asfalt ové pl o¿ e, j e t aks port e mj ako st vo‡enÿ m pro hraní ve mêstech.Je to s port nej en pro chl apce, al e i prodívky, které mohou dosáhnout v to mto sportuznaçnÿch úspêchû. P‡ij ât e si t e dy ho kej -bal vyzkou¿et. P‡i ve ât e s vé dêti, vê k nerozhoduje. Tréni nkyj s ou kaæ dé út er ÿ a çt vrtekod1 6 do 1 8 hodin. Novÿ ho kej bal ovÿkl ub HBC Sr¿ ni Svi t avy - pro s ez o nu 2 01 1 - 1 2pod názve m,, Hokej bal Qanto Svit avy, - pûsobív nádherné m prost‡edí zi mního stadi onuve Svit avách. Kont akty: Petr Kopeckÿ, tel. :739 292 056, www.hokejbalsvitavyzaci.wbs. cz.Petr Ko pe c kÿzaji¿ƒuje Distri rma L. Pospí¿ila. buci S nesrovnalostmiv doruçování se obracejte na tel efon608 024 585 ( www. mestosvitavy.webnode.cz). P‡í¿tí çísl o vyj de 2. 1 0. 201 1.1. HBC Sy - HBC Autosklo- H. A.K. PardubiceB(14:00-2NHbL- muæi,h‡i¿têLaçnov)Mezi národní li ga - Ç R - Slovens ko - vol nÿ závod ( 1 4: 00 - areál Ci hel na)Ko p a ná: TJ Sy B - Li bc havy ( 1 6: 3 0 - I. B t ‡. muæi , U MT Lány)Bas ket bal: TJ Sy B - C hr udi m ( 2 0: 00 - Vç. li ga muæi , hal a Na St ‡el ni ci)Ne 2 5. 9. Mo del kl ub: Set kání p‡ízni vcû U- model û ( 9: 00 - areál Ci hel na)Vol ej bal: Turnaj st. æ ák û ( 9: 00 - hal a Na St ‡el ni ci )Fl o r b al : TJ Sy - Byst‡i ce nad Pern¿t ej ne m ( 1 4: 00 - 2. Li gy muæû, hal a Na St‡el ni ci)St 2 8. 9. Kopaná: TJ Sy A - C hoc e ñ ( 1 6: 3 0 - KP muæi , Svi t avs kÿ st adi o n)So 1. 1 0. Kopaná: TJ Sy U1 5, U1 4 - Ml adá Bol esl av ( 1 0: 00 a 1 1: 45 - Ç LÆ, Svit avs kÿ st adi on)Ne 2. 1 0. Kopaná: TJ Sy U1 3, U1 2 - Ml adá Bol esl av ( 1 0: 00 a 1 1: 45, Ç LÆ, Svit avs kÿ st adi on)TJ Sy B - Po mezí ( 1 6: 00 - I. B t ‡. muæi , U MT Lá ny)Redakçní rada upozorñuj e i ost at ní po‡adatel e s portovních akcí, æe lze zasíl at progra m na násl eduj ícímêsíc vædy do uzávêrky ( vêt¿i nou pol ovi na p‡edcházející ho mêsíce) na e mail ové adresy: petr @svit avy. cz,a zuzana. pusti nova @svitavy. cz. , násl ednê bude zve‡ej nên na to mto místê. -j p-