13.07.2015 Views

43 - JP NIO Službeni list Bosne i Hercegovine

43 - JP NIO Službeni list Bosne i Hercegovine

43 - JP NIO Službeni list Bosne i Hercegovine

SHOW MORE
SHOW LESS

Create successful ePaper yourself

Turn your PDF publications into a flip-book with our unique Google optimized e-Paper software.

Godina XVUtorak, 31. maja/svibnja 2011. godineBroj/Broj<strong>43</strong>Godina XVUtorak, 31. maja 2011. godineISSN 1512-7486 - bosanski jezikISSN 1512-7494 - hrvatski jezikISSN 1512-7508 - srpski jezikVIJE]E MINISTARABOSNE I HERCEGOVINE134Na osnovu ~lana 17. Zakona o Vije}u ministara <strong>Bosne</strong> i<strong>Hercegovine</strong> ("Slu`beni glasnik BiH", br. 30/03, 42/03, 81/06,76/07, 81/07, 94/07 i 24/08) i ~l. 20. i 53. Zakona o javnimnabavkama <strong>Bosne</strong> i <strong>Hercegovine</strong> ("Slu`beni glasnik BiH", br.49/04, 19/05, 52/05, 92/05, 94/05, 8/06, 24/06, 70/06, 12/09 i60/10), na prijedlog Agencije za javne nabavke, Vije}e ministara<strong>Bosne</strong> i <strong>Hercegovine</strong>, na 150. sjednici odr`anoj 11. maja 2011.godine, donijelo jeUPUTSTVOO NA^INU OBJAVLJIVANJA OBAVJE[TENJA UPOSTUPCIMA JAVNIH NABAVKI^lan 1.(Predmet)Ovim uputstvom se utv|uje na~in objavljivanja obavje{tenjau postupcima javnih nabavki, koji su ugovorni organi iz ~lana 3.Zakona o javnim nabavkama <strong>Bosne</strong> i <strong>Hercegovine</strong> ("Slu`beniglasnik BiH", br. 49/04, 19/05, 52/05, 92/05, 94/05, 8/06, 24/06,70/06, 12/09 i 60/10), (u daljnjem tekstu: Zakon), obavezniprimjenjivati u postupcima javnih nabavki, u skladu saodredbama Zakona.^lan 2.(Vrste obavje{tenja)(1) Ugovorni or gan dostavlja obavje{tenja u postupcima javnihnabavki na objavljivanje putem Informacionog sistema zaelektronsko objavljivanje obavje{tenja (u daljnjem tekstu:Informacioni sistem).(2) Objavljivanje obavje{tenja se vr{i na web stranici javnihnabavki www.javnenabavke.gov.ba i u "Slu`benom glasnikuBiH".(3) Obavje{tenja koja se primjenjuju su:a) Obavje{tenje o nabavci,1) Obavje{tenje za konkurs za izradu idejnog rje{enja,b) Obavje{tenje o dodjeli ugovora,1) Obavje{tenje o dodjeli ugovora za pregovara~kipostupak bez objavljivanja obavje{tenja o nabavci,c) Obavje{tenje o poni{tenju postupka javne nabavke,1) Obavje{tenje o poni{tenju pregovara~kog postupkabez objavljivanja obavje{tenja o nabavci,d) Dodatno obavje{tenje za konkurentski zahtjev zadostavljanje ponuda,e) Obavje{tenje o nabavci-me|unarodno objavljivanje,f) Ispravka obavje{tenja.(4) Obrasci obavje{tenja navedena u stavu (3) ovog ~lanadostupna su na web stranici javnih nabavki iz stava (2) ovog~lana, u elektronskom obliku.(5) Obrasci obavje{tenja u papirnoj formi su dati kao Priloziovog Uputstva i ~ine njegov sastavni dio.^lan 3.(Postupak registracije)(1) Ugovorni or gan je du`an prije po~etka kori{tenjaInformacionog sistema izvr{iti registraciju.(2) Nakon unosa podataka obaveznih za registraciju ugovornior gan je du`an da dostavi pismenu potvrdu podatakaAgenciji za javne nabavke.(3) Ukoliko ugovorni or gan ne posjeduje tehni~ke pretpostavkeza kori{tenje Informacionog sistema du`an je popunitiobrazac za registraciju, koji je dat kao Prilog i ~ini sastavnidio ovog Uputstva.^lan 4.(Kori{tenje Informacionog sistema)(1) Ugovorni or gan nakon {to se registruje mo`e nesmetanokoristiti obrasce u aplikaciji.(2) Ugovorni or gan je odgovoran za popunu obrazaca uaplikaciji.(3) U slu~aju vrijedonosnog razreda za koji se zahtijevame|unarodno objavljivanje ugovorni or gan poredobjavljivanja obavje{tenja o nabavci, du`an je objaviti


Broj <strong>43</strong> - Strana 2 S L U @ B E N I G L A S N I K B i H Utorak, 31. 5. 2011.obrazac na engleskom jeziku. Ugovorni or gan je odgovoranza tekst oglasa na engleskom jeziku.(4) Ugovorni or gan koji nema mogu}nosti dostavljanjaobavje{tenja on-line putem, mo`e koristiti obrasce u papirnojformi do prelaska na on-line dostavu, a najkasnije 2 (dvije)godine od dana stupanja na snagu ovog Uputstva.(5) Kada ugovorni or gan dostavi obavje{tenje u <strong>JP</strong> <strong>NIO</strong>"Slu`beni <strong>list</strong> BiH" (u daljnjem tekstu: "Slu`beni <strong>list</strong> BiH")on-line, du`an je istovremeno dostaviti i narud`benicu ilipismeno koje se obavezno mora pozivati na brojobavje{tenja koji je dodijeljen automatski.^lan 5.(Mogu}nosti Informacionog sistema)(1) On-line unos podataka potrebnih za izradu i objavljivanjeobavje{tenja u postupcima javnih nabavki podrazumijevaunos tra`enih podataka (izbor izme|u ponu|enih opcija,unos informacija ili oznaka) u predvi|ena pol ja.(2) On-line unos podataka omogu}ava ugovornom organu:a) jednostavan i brz unos podataka u predvi|ena polja,b) ispravljanje i brisanje unesenog teksta, prije kona~nogslanja na objavljivanje,c) pomo} pri unosu podataka,d) automatsku dojavu o neispunjenim poljima,e) automatsku dojavu uo~enih gre{aka unosa prije slanja naobjavljivanje.^lan 6.(Uslovi za kori{tenje Informacionog sistema)Za kori{tenje Informacionog sistema potrebno je da ugovornior gan obezbijedi min i mum tehni~kih uslova potrebnih za izradu iobjavljivanje obavje{tenja u postupcima javnih nabavki i to:a) pristup internetu ib) internet preglednik.^lan 7.(Dostavljanje obavje{tenja u papirnoj formi)(1) Ugovorni or gan koji ne ispunjava min i mum tehni~kih uslovaiz ~lana 6. stav (1) ovog Uputstva, popunjava obrasce upapirnoj formi, te ih zajedno sa popratnim aktom {alje"Slu`benom <strong>list</strong>u BiH" faksom, po{tom ili li~nom dostavom.(2) Ugovorni or gan je obavezan obrasce za obavje{tenja upostupcima javnih nabavki popunjavati ~itko, a ispravkemoraju biti unesene vidljivo i dokazivo.(3) "Slu`beni <strong>list</strong> BiH" nije obavezan objavljivati obavje{tenja izstava (1) ovog ~lana, ukoliko u dostavljenom obrascu nisuuklju~eni svi obavezni podaci, o ~emu }e bez odgodeobavijestiti ugovorni or gan.(4) U slu~aju da "Slu`beni <strong>list</strong> BiH" objavi tekst obavje{tenja,popunjenog u papirnoj formi koji nije istovjetandostavljenom tekstu ugovornog organa "Slu`beni <strong>list</strong> BiH"}e objaviti ispravak obavje{tenja na propisanom obrascu izpriloga ovog Uputstva, bez naknade, u prvom narednombroju "Slu`benog glasnika BiH" od momenta kada ga jeugovorni or gan o tome obavijestio na dokaziv na~in, a uskladu sa rokovima predvi|enim Zakonom.^lan 8.(Objavljivanje obavje{tenja)(1) Obavje{tenja dostavljena on-line "Slu`benom <strong>list</strong>u BiH" do~etvrtka u 12:00 sati, bit }e objavljena u ponedjeljak narednesedmice.(2) Obavje{tenja dostavljena u "Slu`beni <strong>list</strong> BiH" u skladu sa~lanom 7. stav (1) ovog Uputstva do utorka u 16:00 sati, bit}e objavljena u ponedjeljak naredne sedmice.(3) Obavje{tenja koja budu dostavljena "Slu`benom <strong>list</strong>u BiH"poslije rokova utvr|enih u st. (1) i (2) ovog ~lana ne}e bitiobjavljena u ponedjeljak naredne sedmice, ve} }e bitiobjavljena u prvoj narednoj sedmici.^lan 9.(Prelazne odredbe)Danom po~etka primjene ovog Uputstva prestaje da va`iUputstvo o na~inu pripreme obavje{tenja o nabavci, o dodjeliugovora i poni{tenju postupka nabavke ("Slu`beni glasnik BiH",broj 17/05).^lan 10.(Stupanje na snagu)Ovo uputstvo stu pa na snagu osmog dana od danaobjavljivanja u "Slu`benom glasniku BiH", a primjenjivat }e seod 01.09.2011. godine.VM broj 60/1111. maja 2011.godineSarajevoPredsjedavaju}iVije}a ministara BiHDr. Nikola [piri}, s. r.PRILOG A Obavje{tenje o nabavciA.1. Obavje{tenje za konkurs za izradu idejnog rje{enjaPRILOG B Obavje{tenje o dodjeli ugovoraPRILOG C Obavje{tenje o poni{tenju postupka javne nabavkePRILOG D Dodatno obavje{tenje za konkurentski zahtjevPRILOG E Obavje{tenje o nabavci-me|unarodno objavljivanjePRILOG F Ispravka obavje{tenjaPRILOG G Obrazac za registraciju


Utorak, 31. 5. 2011. S L U @ B E N I G L A S N I K B i H Broj <strong>43</strong> - Strana 3


Broj <strong>43</strong> - Strana 4 S L U @ B E N I G L A S N I K B i H Utorak, 31. 5. 2011.


Utorak, 31. 5. 2011. S L U @ B E N I G L A S N I K B i H Broj <strong>43</strong> - Strana 5


Broj <strong>43</strong> - Strana 6 S L U @ B E N I G L A S N I K B i H Utorak, 31. 5. 2011.


Utorak, 31. 5. 2011. S L U @ B E N I G L A S N I K B i H Broj <strong>43</strong> - Strana 7


Broj <strong>43</strong> - Strana 8 S L U @ B E N I G L A S N I K B i H Utorak, 31. 5. 2011.


Utorak, 31. 5. 2011. S L U @ B E N I G L A S N I K B i H Broj <strong>43</strong> - Strana 9


Broj <strong>43</strong> - Strana 10 S L U @ B E N I G L A S N I K B i H Utorak, 31. 5. 2011.


Utorak, 31. 5. 2011. S L U @ B E N I G L A S N I K B i H Broj <strong>43</strong> - Strana 11


Broj <strong>43</strong> - Strana 12 S L U @ B E N I G L A S N I K B i H Utorak, 31. 5. 2011.


Utorak, 31. 5. 2011. S L U @ B E N I G L A S N I K B i H Broj <strong>43</strong> - Strana 13


Broj <strong>43</strong> - Strana 14 S L U @ B E N I G L A S N I K B i H Utorak, 31. 5. 2011.


Utorak, 31. 5. 2011. S L U @ B E N I G L A S N I K B i H Broj <strong>43</strong> - Strana 15


Broj <strong>43</strong> - Strana 16 S L U @ B E N I G L A S N I K B i H Utorak, 31. 5. 2011.


Utorak, 31. 5. 2011. S L U @ B E N I G L A S N I K B i H Broj <strong>43</strong> - Strana 17


Broj <strong>43</strong> - Strana 18 S L U @ B E N I G L A S N I K B i H Utorak, 31. 5. 2011.


Utorak, 31. 5. 2011. S L U @ B E N I G L A S N I K B i H Broj <strong>43</strong> - Strana 19


Broj <strong>43</strong> - Strana 20 S L U @ B E N I G L A S N I K B i H Utorak, 31. 5. 2011.


Utorak, 31. 5. 2011. S L U @ B E N I G L A S N I K B i H Broj <strong>43</strong> - Strana 21


Broj <strong>43</strong> - Strana 22 S L U @ B E N I G L A S N I K B i H Utorak, 31. 5. 2011.


Utorak, 31. 5. 2011. S L U @ B E N I G L A S N I K B i H Broj <strong>43</strong> - Strana 23


Broj <strong>43</strong> - Strana 24 S L U @ B E N I G L A S N I K B i H Utorak, 31. 5. 2011.


Utorak, 31. 5. 2011. S L U @ B E N I G L A S N I K B i H Broj <strong>43</strong> - Strana 25


Broj <strong>43</strong> - Strana 26 S L U @ B E N I G L A S N I K B i H Utorak, 31. 5. 2011.


Utorak, 31. 5. 2011. S L U @ B E N I G L A S N I K B i H Broj <strong>43</strong> - Strana 27


Broj <strong>43</strong> - Strana 28 S L U @ B E N I G L A S N I K B i H Utorak, 31. 5. 2011.


Utorak, 31. 5. 2011. S L U @ B E N I G L A S N I K B i H Broj <strong>43</strong> - Strana 29


Broj <strong>43</strong> - Strana 30 S L U @ B E N I G L A S N I K B i H Utorak, 31. 5. 2011.


Utorak, 31. 5. 2011. S L U @ B E N I G L A S N I K B i H Broj <strong>43</strong> - Strana 31


Broj <strong>43</strong> - Strana 32 S L U @ B E N I G L A S N I K B i H Utorak, 31. 5. 2011.


Utorak, 31. 5. 2011. S L U @ B E N I G L A S N I K B i H Broj <strong>43</strong> - Strana 33


Broj <strong>43</strong> - Strana 34 S L U @ B E N I G L A S N I K B i H Utorak, 31. 5. 2011.


Utorak, 31. 5. 2011. S L U @ B E N I G L A S N I K B i H Broj <strong>43</strong> - Strana 35


Broj <strong>43</strong> - Strana 36 S L U @ B E N I G L A S N I K B i H Utorak, 31. 5. 2011.


Utorak, 31. 5. 2011. S L U @ B E N I G L A S N I K B i H Broj <strong>43</strong> - Strana 37


Broj <strong>43</strong> - Strana 38 S L U @ B E N I G L A S N I K B i H Utorak, 31. 5. 2011.


Utorak, 31. 5. 2011. S L U @ B E N I G L A S N I K B i H Broj <strong>43</strong> - Strana 39


Broj <strong>43</strong> - Strana 40 S L U @ B E N I G L A S N I K B i H Utorak, 31. 5. 2011.


Utorak, 31. 5. 2011. S L U @ B E N I G L A S N I K B i H Broj <strong>43</strong> - Strana 41


Broj <strong>43</strong> - Strana 42 S L U @ B E N I G L A S N I K B i H Utorak, 31. 5. 2011.Na temelju ~lanka 17. Zakona o Vije}u ministara <strong>Bosne</strong> i<strong>Hercegovine</strong> ("Slu`beni glasnik BiH", br. 30/03, 42/03, 81/06,76/07, 81/07, 94/07 i 24/08) i ~lanaka 20. i 53. Zakona o javnimnabavama <strong>Bosne</strong> i <strong>Hercegovine</strong> ("Slu`beni glasnik BiH", br.49/04, 19/05, 52/05, 92/05, 94/05, 8/06, 24/06, 70/06, 12/09 i60/10), na prijedlog Agencije za javne nabave, Vije}e ministara<strong>Bosne</strong> i <strong>Hercegovine</strong>, na 150. sjednici odr`anoj 11. svibnja 2011.godine, donijelo jeNAPUTAKO NA^INU OBJAVA OBAVIJESTI U POSTUPCIMAJAVNIH NABAVA^lanak 1.(Predmet )Ovim Naputkom utvr|uje se na~in objave obavijesti upostupcima javnih nabava, koje su ugovorna tijela iz ~lanka 3.Zakona o javnim nabavama <strong>Bosne</strong> i <strong>Hercegovine</strong> ("Slu`beniglasnik BiH", br. 49/04, 19/05, 52/05, 92/05, 94/05, 8/06, 24/06,70/06, 12/09 i 60/10), (u daljnjem tekstu: Zakon), obveznaprimjenjivati u postupcima javnih nabava sukladno odredbamaZakona.^lanak 2.(Vrste obavijesti)(1) Ugovorno tijelo dostavlja obavijesti u postupcima javnihnabava na objavljivanje putem Informacijskog sustava zaelektroni~ko objavljivanje obavijesti (u daljnjem tekstu:Informacijski sustav).(2) Objavljivanje obavijesti se vr{i na web stranici javnih nabavawww.javnenabavke.gov.ba i u "Slu`benom glasniku BiH".(3) Obavijesti koje se primjenjuju su:a) Obavijest o nabavi,1) Obavijest za natje~aj za izradbu idejnoga rje{enja,b) Obavijest o dodjeli ugovora,1) Obavijest o dodjeli ugovora za pregovara~kipostupak bez objave obavijesti o nabavi,c) Obavijest o poni{tenju postupka javne nabave,1) Obavijest o poni{tenju pregovara~kog postupkabez objave obavijesti o nabavi,d) Dodatna obavijest za konkurentski zahtjev za dostavuponuda,e) Obavijest o nabavi-me|unarodna objava,f) Ispravka obavijesti.(4) Obrasci obavijesti navedeni u stavku (3) ovog ~lankadostupni su na web stranici javnih nabava iz stavka (2) ovog~lanka, u elektroni~kom obliku.(5) Obrasci obavijesti u papirnoj formi su dati kao Prilozi ovogNaputka i ~ine njegov sastavni dio.^lanak 3.(Postupak registriranja)(1) Ugovorno tijelo je du`no prije po~etka kori{tenjaInformacijskog sustava izvr{iti registriranje.(2) Nakon unosa podataka obveznih za registraciju, ugovornotijelo je du`no dostaviti pismenu potvrdu podataka Agencijiza javne nabave.(3) Ukoliko ugovorno tijelo ne posjeduje tehni~ke pretpostavkeza kori{tenje Informacijskog sustava du`no je popunitiobrazac za registraciju, koji je dat kao Prilog i ~ini sastavnidio ovog Naputka.^lanak 4.(Kori{tenje Informacijskog sustava)(1) Ugovorno tijelo nakon {to se registrira mo`e neometanokoristiti obrasce u aplikaciji.(2) Ugovorno tijelo je odgovorno za popunu obrazaca uaplikaciji.(3) U slu~aju vrijedonosnog razreda za koji se zahtijevame|unarodna objava, ugovorno tijelo pored objaveobavijesti o nabavi, du`no je objaviti obrazac na engleskomjeziku. Ugovorno tijelo je odgovorno za tekst oglasa naengleskom jeziku.(4) Ugovorno tijelo koje nema mogu}nosti dostavljanjaobavijesti on-line putem, mo`e koristiti obrasce u papirnojformi do prelaska na on-line dostavu, a najkasnije 2 (dvije)godine od dana stupanja na snagu ovog Naputka.(5) Kada ugovorno tijelo dostavi obavijest u <strong>JP</strong> <strong>NIO</strong> "Slu`beni<strong>list</strong> BiH" (u daljnjem tekstu: "Slu`beni <strong>list</strong> BiH") on-line,du`no je istovremeno dostaviti i narud`benicu ili pismenokoje se obvezno mora pozivati na broj obavijesti koji jedodijeljen automatski.^lanak 5.(Mogu}nosti Informacijskog sustava)(1) On-line unos podataka potrebnih za izradbu i objavuobavijesti u postupcima javnih nabava podrazumijeva unostra`enih podataka (izbor izme|u ponu|enih opcija, unosinformacija ili oznaka) u predvi|ena pol ja.(2) On-line unos podataka omogu}ava ugovornom tijelu:a) jednostavan i brz unos podataka u predvi|ena polja,b) ispravljanje i brisanje unesenog teksta, prije kona~nogslanja na objavu,c) pomo} pri unosu podataka,d) automatsku dojavu o neispunjenim poljima,e) automatsku dojavu uo~enih gre{aka unosa prije slanja naobjavu.^lanak 6.(Uvjeti za kori{tenje Informacijskog sustava)Za kori{tenje Informacijskog sustava potrebno je daugovorno tijelo osigura min i mum tehni~kih uvjeta potrebnih zaizradbu i objavljivanje obavijesti u postupcima javnih nabava ito:a) pristup Internetu ib) Internet preglednik.^lanak 7.(Dostava obavijesti u papirnoj formi)(1) Ugovorno tijelo koje ne ispunjava min i mum tehni~kih uvjetaiz ~lanka 6. stavak (1) ovog Naputka, popunjava obrasce upapirnoj formi, te ih zajedno sa popratnim aktom {alje"Slu`benom <strong>list</strong>u BiH" faksom, po{tom ili osobno.(2) Ugovorno tijelo je obvezno obrasce za obavijesti upostupcima javnih nabava popunjavati ~itko, a ispravkemoraju biti unesene vidljivo i dokazivo.(3) "Slu`beni <strong>list</strong> BiH" nije obvezan objavljivati obavijesti izstavka (1) ovog ~lanka, ukoliko u dostavljenom obrascu nisuuklju~eni svi obvezni podaci, o ~emu }e bez odgodeobavijestiti ugovorno tijelo.(4) U slu~aju da "Slu`beni <strong>list</strong> BiH" objavi tekst obavijesti,popunjen u papirnoj formi koji nije istovjetan dostavljenomtekstu ugovornog tijela, "Slu`beni <strong>list</strong> BiH" }e objavitiispravak obavijesti na propisanom obrascu iz priloga ovogNaputka, bez naknade, u prvom narednom broju "Slu`benogglasnika BiH" od trenutka kada ga je ugovorno tijelo o tomeobavijestilo na dokaziv na~in, sukladno rokovimapredvi|enim Zakonom.^lanak 8.(Objavljivanje obavijesti)(1) Obavijesti dostavljene on-line "Slu`benom <strong>list</strong>u BiH" do~etvrtka u 12:00 sati, bit }e objavljene u ponedjeljaknarednog tjedna.


Utorak, 31. 5. 2011. S L U @ B E N I G L A S N I K B i H Broj <strong>43</strong> - Strana <strong>43</strong>(2) Obavijest dostavljena u "Slu`beni <strong>list</strong> BiH" sukladno ~lanku7. stavak (1) ovog Naputka do utorka u 16:00 sati, bit }eobjavljena u ponedeljak narednog tjedna.(3) Obavijesti koje budu dostavljene "Slu`benom <strong>list</strong>u BiH"poslije rokova utvr|enih u st. (1) i (2) ovog ~lanka ne}e bitiobjavljene u ponedjeljak narednog tjedna, ve} }e bitiobjavljene u prvom narednom tjednu.^lanak 9.(Prijelazne odredbe)Danom po~etka primjene ovog Naputka prestaje da va`iNaputak o na~inu pripreme obavijesti o nabavi, o dodjeliugovora i poni{tenju postupka nabave ("Slu`beni glasnik BiH",broj 17/05).^lanak 10.(Stupanje na snagu)Ovaj Naputak stu pa na snagu osmoga dana od dana objave u"Slu`benom glasniku BiH", a primjenjivat }e se od 01.09.2011.godine.VM broj 60/1111. svibnja 2011. godineSarajevoPredsjedateljVije}a ministara BiHDr. Nikola [piri}, v. r.PRILOG A Obavijest o nabaviA.1. Obavijest za natje~aj za izradbu idejnog rje{enjaPRILOG B Obavijest o dodjeli ugovoraPRILOG C Obavijest o poni{tenju postupka javne nabavePRILOG D Dodatna obavijest za konkurentski zahtjevPRILOG E Obavijest o nabavi-me|unarodna objavaPRILOG F Ispravka obavijestiPRILOG G Obrazac za registraciju


Broj <strong>43</strong> - Strana 44 S L U @ B E N I G L A S N I K B i H Utorak, 31. 5. 2011.


Utorak, 31. 5. 2011. S L U @ B E N I G L A S N I K B i H Broj <strong>43</strong> - Strana 45


Broj <strong>43</strong> - Strana 46 S L U @ B E N I G L A S N I K B i H Utorak, 31. 5. 2011.


Utorak, 31. 5. 2011. S L U @ B E N I G L A S N I K B i H Broj <strong>43</strong> - Strana 47


Broj <strong>43</strong> - Strana 48 S L U @ B E N I G L A S N I K B i H Utorak, 31. 5. 2011.


Utorak, 31. 5. 2011. S L U @ B E N I G L A S N I K B i H Broj <strong>43</strong> - Strana 49


Broj <strong>43</strong> - Strana 50 S L U @ B E N I G L A S N I K B i H Utorak, 31. 5. 2011.


Utorak, 31. 5. 2011. S L U @ B E N I G L A S N I K B i H Broj <strong>43</strong> - Strana 51


Broj <strong>43</strong> - Strana 52 S L U @ B E N I G L A S N I K B i H Utorak, 31. 5. 2011.


Utorak, 31. 5. 2011. S L U @ B E N I G L A S N I K B i H Broj <strong>43</strong> - Strana 53


Broj <strong>43</strong> - Strana 54 S L U @ B E N I G L A S N I K B i H Utorak, 31. 5. 2011.


Utorak, 31. 5. 2011. S L U @ B E N I G L A S N I K B i H Broj <strong>43</strong> - Strana 55


Broj <strong>43</strong> - Strana 56 S L U @ B E N I G L A S N I K B i H Utorak, 31. 5. 2011.


Utorak, 31. 5. 2011. S L U @ B E N I G L A S N I K B i H Broj <strong>43</strong> - Strana 57


Broj <strong>43</strong> - Strana 58 S L U @ B E N I G L A S N I K B i H Utorak, 31. 5. 2011.


Utorak, 31. 5. 2011. S L U @ B E N I G L A S N I K B i H Broj <strong>43</strong> - Strana 59


Broj <strong>43</strong> - Strana 60 S L U @ B E N I G L A S N I K B i H Utorak, 31. 5. 2011.


Utorak, 31. 5. 2011. S L U @ B E N I G L A S N I K B i H Broj <strong>43</strong> - Strana 61


Broj <strong>43</strong> - Strana 62 S L U @ B E N I G L A S N I K B i H Utorak, 31. 5. 2011.


Utorak, 31. 5. 2011. S L U @ B E N I G L A S N I K B i H Broj <strong>43</strong> - Strana 63


Broj <strong>43</strong> - Strana 64 S L U @ B E N I G L A S N I K B i H Utorak, 31. 5. 2011.


Utorak, 31. 5. 2011. S L U @ B E N I G L A S N I K B i H Broj <strong>43</strong> - Strana 65


Broj <strong>43</strong> - Strana 66 S L U @ B E N I G L A S N I K B i H Utorak, 31. 5. 2011.


Utorak, 31. 5. 2011. S L U @ B E N I G L A S N I K B i H Broj <strong>43</strong> - Strana 67


Broj <strong>43</strong> - Strana 68 S L U @ B E N I G L A S N I K B i H Utorak, 31. 5. 2011.


Utorak, 31. 5. 2011. S L U @ B E N I G L A S N I K B i H Broj <strong>43</strong> - Strana 69


Broj <strong>43</strong> - Strana 70 S L U @ B E N I G L A S N I K B i H Utorak, 31. 5. 2011.


Utorak, 31. 5. 2011. S L U @ B E N I G L A S N I K B i H Broj <strong>43</strong> - Strana 71


Broj <strong>43</strong> - Strana 72 S L U @ B E N I G L A S N I K B i H Utorak, 31. 5. 2011.


Utorak, 31. 5. 2011. S L U @ B E N I G L A S N I K B i H Broj <strong>43</strong> - Strana 73


Broj <strong>43</strong> - Strana 74 S L U @ B E N I G L A S N I K B i H Utorak, 31. 5. 2011.


Utorak, 31. 5. 2011. S L U @ B E N I G L A S N I K B i H Broj <strong>43</strong> - Strana 75


Broj <strong>43</strong> - Strana 76 S L U @ B E N I G L A S N I K B i H Utorak, 31. 5. 2011.


Utorak, 31. 5. 2011. S L U @ B E N I G L A S N I K B i H Broj <strong>43</strong> - Strana 77


Broj <strong>43</strong> - Strana 78 S L U @ B E N I G L A S N I K B i H Utorak, 31. 5. 2011.


Utorak, 31. 5. 2011. S L U @ B E N I G L A S N I K B i H Broj <strong>43</strong> - Strana 79


Broj <strong>43</strong> - Strana 80 S L U @ B E N I G L A S N I K B i H Utorak, 31. 5. 2011.


Utorak, 31. 5. 2011. S L U @ B E N I G L A S N I K B i H Broj <strong>43</strong> - Strana 81


Broj <strong>43</strong> - Strana 82 S L U @ B E N I G L A S N I K B i H Utorak, 31. 5. 2011.


Utorak, 31. 5. 2011. S L U @ B E N I G L A S N I K B i H Broj <strong>43</strong> - Strana 83


Broj <strong>43</strong> - Strana 84 S L U @ B E N I G L A S N I K B i H Utorak, 31. 5. 2011.Na osnovu ~lana 17. Zakona o Savjetu ministara <strong>Bosne</strong> i<strong>Hercegovine</strong> ("Slu`beni glasnik BiH", br. 30/03, 42/03, 81/06,76/07, 81/07, 94/07 i 24/08 ) i ~l. 20. i 53. Zakona o javnimnabavkama <strong>Bosne</strong> i <strong>Hercegovine</strong> ("Slu`beni glasnik BiH", br.49/04, 19/05, 52/05, 92/05, 94/05, 8/06, 24/06, 70/06, 12/09 i 60/10), naprijedlog Agencije za javne nabavke, Savjet ministara <strong>Bosne</strong> i<strong>Hercegovine</strong>, na 150. sjednici odr`anoj 11. maja 2011. godine,donio jeUPUTSTVOO NA^INU OBJAVQIVAWA OBAVJE[TEWA UPOSTUPCIMA JAVNIH NABAVKI^lan 1.(Predmet )Ovim uputstvom se utvr|uje na~in objavqivawaobavje{tewa u postupcima javnih nabavki, koji su ugovorniorgani iz ~lana 3. Zakona o javnim nabavkama <strong>Bosne</strong> i<strong>Hercegovine</strong> ("Slu`beni glasnik BiH", br. 49/04, 19/05, 52/05,92/05, 94/05, 8/06, 24/06, 70/06, 12/09 i 60/10), (u daqwem tekstu:Zakon), obavezni primjewivati u postupcima javnih nabavki, uskladu sa odredbama Zakona.^lan 2.(Vrste obavje{tewa)(1) Ugovorni or gan dostavqa obavje{tewa u postupcima javnihnabavki na objavqivawe putem Informacionog sistema zaelektronsko objavqivawe obavje{tewa (u daqwem tekstu:Informacioni sistem).(2) Objavqivawe obavje{tewa se vr{i na internet stranicijavnih nabavki www.javnenabavke.gov.ba i u "Slu`benomglasniku BiH".(3) Obavje{tewa koja se primjewuju su:a) Obavje{tewe o nabavci,1) Obavje{tewe za konkurs za izradu idejnogrje{ewa,b) Obavje{tewe o dodjeli ugovora,1) Obavje{tewe o dodjeli ugovora za pregovara~kipostupak bez objavqivawa obavje{tewa o nabavci,c) Obavje{tewe o poni{tewu postupka javne nabavke,1) Obavje{tewe o poni{tewu pregovara~kogpostupka bez objavqivawa obavje{tewa o nabavci,d) Dodatno obavje{tewe za konkurentski zahtjev zadostavqawe ponuda,e) Obavje{tewe o nabavci-me|unarodno objavqivawe,f) Ispravka obavje{tewa.(4) Obrasci obavje{tewa navedeni u stavu (3) ovog ~lanadostupni su na internet stranici javnih nabavki iz stava(2) ovog ~lana, u elektronskom obliku.(5) Obrasci obavje{tewa u papirnoj formi su dati kaoPrilozi ovog Uputstva i ~ine wegov sastavni dio.^lan 3.(Postupak registracije)(1) Ugovorni or gan je du`an prije po~etka kori{tewaInformacionog sistema izvr{iti registraciju.(2) Nakon unosa podataka obaveznih za registraciju ugovornior gan je du`an da dostavi pismenu potvrdu podatakaAgenciji za javne nabavke.(3) Ukoliko ugovorni or gan ne posjeduje tehni~kepretpostavke za kori{tewe Informacionog sistema du`anje popuniti obrazac za registraciju, koji je dat kao Prilogi ~ini sastavni dio ovog Uputstva.^lan 4.(Kori{tewe Informacionog sistema)(1) Ugovorni or gan nakon {to se registruje mo`e nesmetanokoristiti obrasce u aplikaciji.(2) Ugovorni or gan je odgovoran za popunu obrazaca uaplikaciji.(3) U slu~aju vrijedonosnog razreda za koji se zahtijevame|unarodno objavqivawe ugovorni or gan poredobjavqivawa obavje{tewa o nabavci, du`an je objavitiobrazac na engleskom jeziku. Ugovorni or gan je odgovoranza tekst oglasa na engleskom jeziku.(4) Ugovorni or gan koji nema mogu}nosti dostavqawaobavje{tewa on-line putem, mo`e koristiti obrasce upapirnoj formi do prelaska na on-line dostavu, a najkasnije2 (dvije) godine od dana stupawa na snagu ovog Uputstva.(5) Kada ugovorni or gan dostavi obavje{tewe u <strong>JP</strong> <strong>NIO</strong>"Slu`beni glasnik BiH" (u daqwem tekstu: "Slu`beniglasnik BiH") on-line, du`an je istovremeno dostaviti inaruxbenicu ili pismeno koje se obavezno mora pozivati nabroj obavje{tewa koji je dodijeqen automatski.^lan 5.(Mogu}nosti Informacionog sistema)(1) On-line unos podataka potrebnih za izradu i objavqivaweobavje{tewa u postupcima javnih nabavki podrazumijevaunos tra`enih podataka (izbor izme|u ponu|enih opcija,unos informacija ili oznaka) u predvi|ena poqa.(2) On-line unos podataka omogu}ava ugovornom organu:a) jednostavan i brz unos podataka u predvi|ena poqa,b) ispravqawe i brisawe unesenog teksta, prije kona~nogslawa na objavqivawe,c) pomo} pri unosu podataka,d) automatsku dojavu o neispuwenim poqima,e) automatsku dojavu uo~enih gre{aka unosa prije slawa naobjavqivawe.^lan 6.(Uslovi za kori{tewe Informacionog sistema)Za kori{tewe Informacionog sistema potrebno je daugovorni or gan obezbijedi min i mum tehni~kih uslovapotrebnih za izradu i objavqivawe obavje{tewa u postupcimajavnih nabavki i to:a) pristup internetu ib) internet preglednik.^lan 7.(Dostavqawe obavje{tewa u papirnoj formi)(1) Ugovorni or gan koji ne ispuwava min i mum tehni~kihuslova iz ~lana 6. stav (1) ovog Uputstva, popuwava obrasceu papirnoj formi, te ih zajedno sa popratnim aktom {aqe"Slu`benom glasniku BiH" faksom, po{tom ili li~nomdostavom.(2) Ugovorni or gan je obavezan obrasce za obavje{tewa upostupcima javnih nabavki popuwavati ~itko, a ispravkemoraju biti unesene vidqivo i dokazivo.(3) "Slu`beni glasnik BiH" nije obavezan objavqivatiobavje{tewa iz stava (1) ovog ~lana, ukoliko udostavqenom obrascu nisu ukqu~eni svi obavezni podaci, o~emu }e bez odga|awa obavijestiti ugovorni or gan.(4) U slu~aju da "Slu`beni glasnik BiH" objavi tekstobavje{tewa, popuwenog u papirnoj formi koji nijeidenti~an dostavqenom tekstu ugovornog organa"Slu`beni glasnik BiH" }e objaviti ispravkuobavje{tewa na propisanom obrascu iz priloga ovogUputstva, bez naknade, u prvom narednom broju "Slu`benogglasnika BiH" od momenta kada ga je ugovorni or gan o tome


Utorak, 31. 5. 2011. S L U @ B E N I G L A S N I K B i H Broj <strong>43</strong> - Strana 85obavijestio na dokaziv na~in, a u skladu sa rokovimapredvi|enim Zakonom.^lan 8.(Objavqivawe obavje{tewa)(1) Obavje{tewa dostavqena on-line "Slu`benom glasnikuBiH" do ~etvrtka u 12:00 sati, bi}e objavqena u ponedjeqaknaredne sedmice.(2) Obavje{tewa dostavqena u "Slu`beni glasnik BiH" uskladu sa ~lanom 7. stav (1) ovog Uputstva do utorka u 16:00sati, bi}e objavqena u ponedjeqak naredne sedmice.(3) Obavje{tewa koja budu dostavqena "Slu`benom glasnikuBiH" poslije rokova utvr|enih u st. (1) i (2) ovog ~lanane}e biti objavqena u ponedjeqak naredne sedmice, ve} }ebiti objavqena u prvoj narednoj sedmici.^lan 9.(Prelazne odredbe)Danom po~etka primjene ovog Uputstva prestaje da va`iUputstvo o na~inu pripreme obavje{tewa o nabavci, o dodjeliugovora i poni{tewu postupka nabavke ("Slu`beni glasnikBiH", broj 17/05).^lan 10.(Stupawe na snagu)Ovo Uputstvo stu pa na snagu osmog dana od danaobjavqivawa u "Slu`benom glasniku BiH", a primjewiva}e seod 01.09.2011. godine.SM broj 60/1111. maja 2011. godineSarajevoPredsjedavaju}iSavjeta ministara BiHDr Nikola [piri}, s. r.


Broj <strong>43</strong> - Strana 86 S L U @ B E N I G L A S N I K B i H Utorak, 31. 5. 2011.


Utorak, 31. 5. 2011. S L U @ B E N I G L A S N I K B i H Broj <strong>43</strong> - Strana 87


Broj <strong>43</strong> - Strana 88 S L U @ B E N I G L A S N I K B i H Utorak, 31. 5. 2011.


Utorak, 31. 5. 2011. S L U @ B E N I G L A S N I K B i H Broj <strong>43</strong> - Strana 89


Broj <strong>43</strong> - Strana 90 S L U @ B E N I G L A S N I K B i H Utorak, 31. 5. 2011.


Utorak, 31. 5. 2011. S L U @ B E N I G L A S N I K B i H Broj <strong>43</strong> - Strana 91


Broj <strong>43</strong> - Strana 92 S L U @ B E N I G L A S N I K B i H Utorak, 31. 5. 2011.


Utorak, 31. 5. 2011. S L U @ B E N I G L A S N I K B i H Broj <strong>43</strong> - Strana 93


Broj <strong>43</strong> - Strana 94 S L U @ B E N I G L A S N I K B i H Utorak, 31. 5. 2011.


Utorak, 31. 5. 2011. S L U @ B E N I G L A S N I K B i H Broj <strong>43</strong> - Strana 95


Broj <strong>43</strong> - Strana 96 S L U @ B E N I G L A S N I K B i H Utorak, 31. 5. 2011.


Utorak, 31. 5. 2011. S L U @ B E N I G L A S N I K B i H Broj <strong>43</strong> - Strana 97


Broj <strong>43</strong> - Strana 98 S L U @ B E N I G L A S N I K B i H Utorak, 31. 5. 2011.


Utorak, 31. 5. 2011. S L U @ B E N I G L A S N I K B i H Broj <strong>43</strong> - Strana 99


Broj <strong>43</strong> - Strana 100 S L U @ B E N I G L A S N I K B i H Utorak, 31. 5. 2011.


Utorak, 31. 5. 2011. S L U @ B E N I G L A S N I K B i H Broj <strong>43</strong> - Strana 101


Broj <strong>43</strong> - Strana 102 S L U @ B E N I G L A S N I K B i H Utorak, 31. 5. 2011.


Utorak, 31. 5. 2011. S L U @ B E N I G L A S N I K B i H Broj <strong>43</strong> - Strana 103


Broj <strong>43</strong> - Strana 104 S L U @ B E N I G L A S N I K B i H Utorak, 31. 5. 2011.


Utorak, 31. 5. 2011. S L U @ B E N I G L A S N I K B i H Broj <strong>43</strong> - Strana 105


Broj <strong>43</strong> - Strana 106 S L U @ B E N I G L A S N I K B i H Utorak, 31. 5. 2011.


Utorak, 31. 5. 2011. S L U @ B E N I G L A S N I K B i H Broj <strong>43</strong> - Strana 107


Broj <strong>43</strong> - Strana 108 S L U @ B E N I G L A S N I K B i H Utorak, 31. 5. 2011.


Utorak, 31. 5. 2011. S L U @ B E N I G L A S N I K B i H Broj <strong>43</strong> - Strana 109


Broj <strong>43</strong> - Strana 110 S L U @ B E N I G L A S N I K B i H Utorak, 31. 5. 2011.


Utorak, 31. 5. 2011. S L U @ B E N I G L A S N I K B i H Broj <strong>43</strong> - Strana 111


Broj <strong>43</strong> - Strana 112 S L U @ B E N I G L A S N I K B i H Utorak, 31. 5. 2011.


Utorak, 31. 5. 2011. S L U @ B E N I G L A S N I K B i H Broj <strong>43</strong> - Strana 113


Broj <strong>43</strong> - Strana 114 S L U @ B E N I G L A S N I K B i H Utorak, 31. 5. 2011.


Utorak, 31. 5. 2011. S L U @ B E N I G L A S N I K B i H Broj <strong>43</strong> - Strana 115


Broj <strong>43</strong> - Strana 116 S L U @ B E N I G L A S N I K B i H Utorak, 31. 5. 2011.


Utorak, 31. 5. 2011. S L U @ B E N I G L A S N I K B i H Broj <strong>43</strong> - Strana 117


Broj <strong>43</strong> - Strana 118 S L U @ B E N I G L A S N I K B i H Utorak, 31. 5. 2011.


Utorak, 31. 5. 2011. S L U @ B E N I G L A S N I K B i H Broj <strong>43</strong> - Strana 119


Broj <strong>43</strong> - Strana 120 S L U @ B E N I G L A S N I K B i H Utorak, 31. 5. 2011.


Utorak, 31. 5. 2011. S L U @ B E N I G L A S N I K B i H Broj <strong>43</strong> - Strana 121


Broj <strong>43</strong> - Strana 122 S L U @ B E N I G L A S N I K B i H Utorak, 31. 5. 2011.


Utorak, 31. 5. 2011. S L U @ B E N I G L A S N I K B i H Broj <strong>43</strong> - Strana 123


Broj <strong>43</strong> - Strana 124 S L U @ B E N I G L A S N I K B i H Utorak, 31. 5. 2011.


Utorak, 31. 5. 2011. S L U @ B E N I G L A S N I K B i H Broj <strong>43</strong> - Strana 125


Broj <strong>43</strong> - Strana 126 S L U @ B E N I G L A S N I K B i H Utorak, 31. 5. 2011.CENTRALNA IZBORNA KOMISIJABOSNE I HERCEGOVINENa osnovu ~lana 3.6 stav (2) ta~ka e) i ~lana 14.3 stav (5)Izbornog zakona <strong>Bosne</strong> i <strong>Hercegovine</strong> ("Slu`beni glasnik BiH",broj 23/01, 7/02, 9/02, 20/02, 25/02, 4/04, 20/04, 25/05, 52/05,65/05, 77/05, 11/06, 24/06, 33/08, 37/08 i 32/10), ~lana 106. stav(3) Pravilnika o na~inu provo|enja izbora u Bosni i Hercegovini("Slu`beni glasnik BiH", broj 37/10, 71/10 i 22/11) i ~lana 2. stav(4) Uputstva o rokovima izbornih aktivnosti za odr`avanjeprijevremenih izbora za na~elnike op}ina Sanski Most i Ilid`a("Slu`beni glasnik BiH", broj 34/11), Centralna izborna komisija<strong>Bosne</strong> i <strong>Hercegovine</strong> je na 33. sjednici, odr`anoj dana 19. maja2011. godine, donijelaODLUKUO ZAKLJU^IVANJU I POTVRDI BROJA UPISANIHBIRA^A U CENTRALNI BIRA^KI SPISAK ZAGLASANJE IZVAN BiH ZA PRIJEVREMENE IZBOREZA NA^ELNIKA OP]INE SANSKI MOST KOJI ]E SEODR@ATI 26. 6. 2011. GODINE^lan 1.(1) Ovom Odlukom se utvr|uje broj upisanih bira~a u Centralnibira~ki spisak za glasanje izvan BiH za prijevremeneizbore za na~elnika Op}ine Sanski Most, zaklju~no sapodacima na dan 17. 5. 2011. godine u 24:00 sata, zapotrebe provo|enja prijevremenih izbora za na~elnikaOp}ine Sanski Most koji }e se odr`ati 26. 6. 2011. godine.(2) U Centralni bira~ki spisak, zaklju~no sa podacima na dan 17.5. 2011. godine u 24:00 sata, upisano je ukupno 815 bira~aza glasanje izvan BiH za prijevremene izbore za na~elnikaOp}ine Sanski Most.^lan 2.Ova Odluka stu pa na snagu danom dono{enja i bit }eobjavljena u "Slu`benom glasniku BiH", "Slu`benim novinamaFederacije BiH", "Slu`benom glasniku Republike Srpske","Slu`benom glasniku Br~ko Distrikta BiH" i na web straniciwww.izbori.ba.Broj 01-07-1-632-7/1119. maja 2011. godineSarajevo(V.G.)PredsjednicaIrena Had`iabdi}, s. r.Na temelju ~lanka 3.6 stavak (2) to~ka e) i ~lanka 14.3 stavak(5) Izbornog zakona <strong>Bosne</strong> i <strong>Hercegovine</strong> ("Slu`beni glasnikBiH", broj 23/01, 7/02, 9/02, 20/02, 25/02, 4/04, 20/04, 25/05,52/05, 65/05, 77/05, 11/06, 24/06, 33/08, 37/08 i 32/10), ~lanka106. stavak (3) Pravilnika o na~inu provedbe izbora u Bosni iHercegovini ("Slu`beni glasnik BiH", broj 37/10, 71/10 i 22/11) i~lanka 2. stavak (4) Naputka o rokovima izbornih aktivnosti zaodr`avanje prijevremenih izbora za na~elnike op}ina SanskiMost i Ilid`a ("Slu`beni glasnik BiH", broj 34/11), Sredi{njeizborno povjerenstvo <strong>Bosne</strong> i <strong>Hercegovine</strong> je, na 33. sjedniciodr`anoj 19. svibnja 2011. godine, donijeloODLUKUO ZAKLJU^IVANJU I POTVR\IVANJU BROJAUPISANIH BIRA^A U SREDI[NJI BIRA^KI POPIS ZAGLASOVANJE IZVAN BiH ZA PRIJEVREMENEIZBORE ZA NA^ELNIKA OP]INE SANSKI MOSTKOJI ]E SE ODR@ATI 26. 06. 2011. GODINE^lanak 1.(1) Ovom Odlukom se utvr|uje broj upisanih bira~a u Sredi{njibira~ki popis za glasovanje izvan BiH za prijevremeneizbore za na~elnika Op}ine Sanski Most, zaklju~no sapodacima na dan 17. 5. 2011. godine u 24,00 sata, zapotrebe provedbe prijevremenih izbora za na~elnika Op}ineSanski Most koji }e se odr`ati 26. 6. 2011. godine.(2) U Sredi{nji bira~ki popis, zaklju~no sa podacima na dan 17.5. 2011. godine u 24,00 sata, upisano je ukupno 815 bira~aza glasovanje izvan BiH za prijevremene izbore za na~elnikaOp}ine Sanski Most.^lanak 2.Ova Odluka stu pa na snagu danom dono{enja i objavit }e se u"Slu`benom glasniku BiH", "Slu`benim novinama FederacijeBiH", "Slu`benom glasniku Republike Srpske", "Slu`benomglasniku Br~ko Distrikta BiH" i na web stranici www.izbori.ba.Broj 01-07-1-632-7/1119. svibnja 2011. godineSarajevo(V.G.)PredsjednicaIrena Had`iabdi}, v. r.Na osnovu ~lana 3.6 stav (2) ta~ka e) i ~lana 14.3 stav (5)Izbornog zakona <strong>Bosne</strong> i <strong>Hercegovine</strong> ("Slu`beni glasnikBiH", broj 23/01, 7/02, 9/02, 20/02, 25/02, 4/04, 20/04, 25/05, 52/05,65/05, 77/05, 11/06, 24/06, 33/08, 37/08 i 32/10), ~lana 106. stav (3)Pravilnika o na~inu provo|ewa izbora u Bosni i Hercegovini("Slu`beni glasnik BiH", broj 37/10, 71/10 i 22/11) i ~lana 2.stav (4) Uputstva o rokovima izbornih aktivnosti zaodr`avawe prijevremenih izbora za na~elnike op{tinaSanski Most i Ilixa ("Slu`beni glasnik BiH", broj 34/11),Centralna izborna komisija <strong>Bosne</strong> i <strong>Hercegovine</strong> je na 33.sjednici, odr`anoj 19. maja 2011. godine, donijelaODLUKUO ZAKQU^IVAWU I POTVRDI BROJA UPISANIHBIRA^A U CENTRALNI BIRA^KI SPISAK ZAGLASAWE VAN BiH ZA PRIJEVREMENE IZBORE ZANA^ELNIKA OP[TINE SANSKI MOST KOJI ]E SEODR@ATI 26. 6. 2011. GODINE^lan 1.(1) Ovom Odlukom se utvr|uje broj upisanih bira~a uCentralni bira~ki spisak za glasawe van BiH zaprijevremene izbore za na~elnika Op{tine Sanski Most,zakqu~no sa podacima na dan 17. 5. 2011. godine u 24,00 ~asa,za potrebe provo|ewa prijevremenih izbora za na~elnikaOp{tine Sanski Most koji }e se odr`ati 26. 6. 2011.godine.(2) U Centralni bira~ki spisak, zakqu~no sa podacima na dan17. 5. 2011. godine u 24,00 ~asa, upisano je ukupno 815 bira~aza glasawe van BiH za prijevremene izbore za na~elnikaOp{tine Sanski Most.^lan 2.Ova Odluka stu pa na snagu danom dono{ewa i bi}eobjavqena u "Slu`benom glasniku BiH", "Slu`benimnovinama Federacije BiH", "Slu`benom glasniku RepublikeSrpske", "Slu`benom glasniku Br~ko Distrikta BiH" i naweb stranici www.izbori.ba.Broj 01-07-1-632-7/1119. maja 2011. godineSarajevo(V.G.)PredsjednicaIrena Haxiabdi}, s. r.Na osnovu ~lana 3.6 stav (2) ta~ka e) i ~lana 14.3 stav (5)Izbornog zakona <strong>Bosne</strong> i <strong>Hercegovine</strong> ("Slu`beni glasnik BiH",broj 23/01, 7/02, 9/02, 20/02, 25/02, 4/04, 20/04, 25/05, 52/05,65/05, 77/05, 11/06, 24/06, 33/08, 37/08 i 32/10), ~lana 106. stav(3) Pravilnika o na~inu provo|enja izbora u Bosni i Hercegovini("Slu`beni glasnik BiH", broj 37/10, 71/10 i 22/11) i ~lana 2. stav


Utorak, 31. 5. 2011. S L U @ B E N I G L A S N I K B i H Broj <strong>43</strong> - Strana 127(4) Uputstva o rokovima izbornih aktivnosti za odr`avanjeprijevremenih izbora za na~elnike op}ina Sanski Most i Ilid`a("Slu`beni glasnik BiH", broj 34/11), Centralna izborna komisija<strong>Bosne</strong> i <strong>Hercegovine</strong> je, na 33. sjednici odr`anoj 19. maja 2011.godine, donijelaODLUKUO ZAKLJU^IVANJU I POTVRDI BROJA UPISANIHBIRA^A U CENTRALNI BIRA^KI SPISAK ZAGLASANJE IZVAN BiH ZA PRIJEVREMENE IZBOREZA NA^ELNIKA OP]INE ILID@A KOJI ]E SEODR@ATI 26. 6. 2011. GODINE^lan 1.(1) Ovom Odlukom se utvr|uje broj upisanih bira~a u Centralnibira~ki spisak za glasanje izvan BiH za prijevreme neizbore za na~elnika Op}ine Ilid`a, zaklju ~no sa podacimana dan 17. 5. 2011. godine u 24:00 sata, za potrebeprovo|enja prijevremenih izbora za na~elnika Op}ine Ilid`akoji }e se odr`ati 26. 6. 2011. godine.(2) U Centralni bira~ki spisak, zaklju~no sa podacima na dan 17.5. 2011. godine u 24:00 sata, upisano je ukupno 708 bira~aza glasanje izvan BiH za prijevremene izbore za na~elnikaOp}ine Ilid`a.^lan 2.Ova Odluka stu pa na snagu danom dono{enja i bit }eobjavljena u "Slu`benom glasniku BiH", "Slu`benim novinamaFederacije BiH", "Slu`benom glasniku Republike Srpske","Slu`benom glasniku Br~ko Distrikta BiH" i na web straniciwww.izbori.ba.Broj 01-07-1-632-7/1119. maja 2011. godineSarajevo(V.G.)PredsjednicaIrena Had`iabdi}, s. r.Na temelju ~lanka 3.6 stavak (2) to~ka e) i ~lanka 14.3 stavak(5) Izbornog zakona <strong>Bosne</strong> i <strong>Hercegovine</strong> ("Slu`beni glasnikBiH", broj 23/01, 7/02, 9/02, 20/02, 25/02, 4/04, 20/04, 25/05,52/05, 65/05, 77/05, 11/06, 24/06, 33/08, 37/08 i 32/10), ~lanka106. stavak (3) Pravilnika o na~inu provedbe izbora u Bosni iHercegovini ("Slu`beni glasnik BiH", broj 37/10, 71/10 i 22/11) i~lanka 2. stavak (4) Naputka o rokovima izbornih aktivnosti zaodr`avanje prijevremenih izbora za na~elnike op}ina SanskiMost i Ilid`a ("Slu`beni glasnik BiH", broj 34/11), Sredi{njeizborno povjerenstvo <strong>Bosne</strong> i <strong>Hercegovine</strong> je, na 33. sjedniciodr`anoj 19. svibnja 2011. godine, donijeloODLUKUO ZAKLJU^IVANJU I POTVR\IVANJU BROJAUPISANIH BIRA^A U SREDI[NJI BIRA^KI POPIS ZAGLASOVANJE IZVAN BiH ZA PRIJEVREMENEIZBORE ZA NA^ELNIKA OP]INE ILID@A KOJI ]E SEODR@ATI 26. 6. 2011. GODINE^lanak 1.(1) Ovom Odlukom se utvr|uje broj upisanih bira~a u Sredi{njibira~ki popis za glasovanje izvan BiH za prijevremeneizbore za na~elnika Op}ine Ilid`a, zaklju~no sa podacimana dan 17. 5. 2011. godine u 24,00 sata, za potrebe provedbeprijevremenih izbora za na~elnika Op}ine Ilid`a koji }e seodr`ati 26. 6. 2011. godine.(2) U Sredi{nji bira~ki popis, zaklju~no sa podacima na dan 17.5. 2011. godine u 24,00 sata, upisano je ukupno 708 bira~aza glasovanje izvan BiH za prijevremene izbore za na~elnikaOp}ine Ilid`a.^lanak 2.Ova Odluka stu pa na snagu danom dono{enja i objavit }e se u"Slu`benom glasniku BiH", "Slu`benim novinama FederacijeBiH", "Slu`benom glasniku Republike Srpske", "Slu`benomglasniku Br~ko Distrikta BiH" i na web stranici www.izbori.ba.Broj 01-07-1-632-7/1119. svibnja 2011. godineSarajevo(V.G.)PredsjednicaIrena Had`iabdi}, v. r.Na osnovu ~lana 3.6 stav (2) ta~ka e) i ~lana 14.3 stav (5)Izbornog zakona <strong>Bosne</strong> i <strong>Hercegovine</strong> ("Slu`beni glasnikBiH", broj 23/01, 7/02, 9/02, 20/02, 25/02, 4/04, 20/04, 25/05, 52/05,65/05, 77/05, 11/06, 24/06, 33/08, 37/08 i 32/10), ~lana 106. stav (3)Pravilnika o na~inu provo|ewa izbora u Bosni i Hercegovini("Slu`beni glasnik BiH", broj 37/10, 71/10 i 22/11) i ~lana 2.stav (4) Uputstva o rokovima izbornih aktivnosti zaodr`avawe prijevremenih izbora za na~elnike op{tinaSanski Most i Ilixa ("Slu`beni glasnik BiH", broj 34/11),Centralna izborna komisija <strong>Bosne</strong> i <strong>Hercegovine</strong> je, na 33.sjednici odr`anoj 19. maja 2011. godine, donijelaODLUKUO ZAKQU^IVAWU I POTVRDI BROJA UPISANIHBIRA^A U CENTRALNI BIRA^KI SPISAK ZAGLASAWE VAN BiH ZA PRIJEVREMENE IZBORE ZANA^ELNIKA OP[TINE ILIXA KOJI ]E SEODR@ATI 26. 6. 2011. GODINE^lan 1.(1) Ovom Odlukom se utvr|uje broj upisanih bira~a uCentralni bira~ki spisak za glasawe van BiH zaprijevremene izbore za na~elnika Op{tine Ilixa,zakqu~no sa podacima na dan 17. 5. 2011. godine u 24,00 ~asa,za potrebe provo|ewa prijevremenih izbora za na~elnikaOp{tine Ilixa koji }e se odr`ati 26. 6. 2011. godine.(2) U Centralni bira~ki spisak, zakqu~no sa podacima na dan17. 5. 2011. godine u 24,00 ~asa, upisano je ukupno 708 bira~aza glasawe van BiH za prijevremene izbore za na~elnikaOp{tine Ilixa.^lan 2.Ova Odluka stu pa na snagu danom dono{ewa i bi}eobjavqena u "Slu`benom glasniku BiH", "Slu`benimnovinama Federacije BiH", "Slu`benom glasniku RepublikeSrpske", "Slu`benom glasniku Br~ko Distrikta BiH" i naweb stranici www.izbori.ba.Broj 01-07-1-632-7/1119. maja 2011. godineSarajevo(V.G.)PredsjednicaIrena Haxiabdi}, s. r.Na osnovu ~lana 2.9 stav (1) ta~ka 6) i ~lana 5.15 Izbornogzakona <strong>Bosne</strong> i <strong>Hercegovine</strong> ("Slu`beni glasnik BiH", br. 23/01,7/02, 9/02, 20/02, 25/02, 4/04, 20/04, 25/05, 52/05, 65/05, 77/05,11/06, 24/06, 32/07, 33/08, 37/08 i 32/10), te ~lana 100.Pravilnika o na~inu provo|enja izbora u Bosni i Hercegovini("Slu`beni glasnik BiH", broj 37/10, 71/10 i 22/11), Centralnaizborna komisija <strong>Bosne</strong> i <strong>Hercegovine</strong> je, na 33. sjedniciodr`anoj 19. maja 2011. godine, donijela


Broj <strong>43</strong> - Strana 128 S L U @ B E N I G L A S N I K B i H Utorak, 31. 5. 2011.ODLUKUO POTVR\IVANJU I OBJAVI KANDIDATA ZANA^ELNIKE OP]INA SANSKI MOST I ILID@A^lan 1.Za u~e{}e na prijevremenim izborima, koji se odr`avaju26.06.2011. godine, za na~elnike op}ina Sanski Most i Ilid`aovjeravaju se kandidati:(032) Sanski Most1. AVDAGI] MUSTAFASDA - STRANKA DEMOKRATSKE AKCIJE(131) Ilid`a1. JUGO SEADSTRANKA ZA BOSNU I HERCEGOVINU2. MEMI] SENAIDSDA - STRANKA DEMOKRATSKE AKCIJE3. HADROVI] [EMSUDINBOSANSKOHERCEGOVA^KA PODRINJSKA NA -RO D NA STRANKA - BPNS4. MAHMUTOVI] HUSEINSAVEZ ZA BOLJU BUDU]NOST BiH - SBB BiH5. @ILI] SMAILSDP - SOCIJALDEMOKRATSKA PARTIJA BiH^lan 2.Redoslijed kandidata iz ~lana 1. ove odluke je utvr|en`rijebanjem koje je obavljeno dana 19.05.2011. godine.^lan 3.Ova odluka stu pa na snagu danom dono{enja, a objavit }e seu "Slu`benom glasniku BiH", "Slu`benim novinama FederacijeBiH", "Slu`benom glasniku Republike Srpske" i "Slu`benomglasniku Br~ko Distrikta BiH".Broj 06-01-07-1-632-10/1119. maja 2011. godineSarajevo(U.I.)PredsjednicaIrena Had`iabdi}, s. r.Temeljem ~lanka 2.9 stavak (1) to~ka 6) i ~lanka 5.15Izbornoga zakona <strong>Bosne</strong> i <strong>Hercegovine</strong> ("Slu`beni glasnik BiH",br. 23/01, 7/02, 9/02, 20/02, 25/02, 4/04, 20/04, 25/05, 52/05,65/05, 77/05, 11/06, 24/06, 32/07, 33/08, 37/08 i 32/10), te~lanka 100. Pravilnika o na~inu provedbe izbora u Bosni iHercegovini ("Slu`beni glasnik BiH", broj 37/10, 71/10 i 22/11),Sredi{nje je izborno povjerenstvo <strong>Bosne</strong> i <strong>Hercegovine</strong>, na 33.sjednici odr`anoj 19. svibnja 2011. godine, donijeloODLUKUO POTVR\IVANJU I OBJAVI KANDIDATA ZANA^ELNIKE OP]INA SANSKI MOST I ILID@A^lanak 1.Za sudjelovanje na prijevremenim izborima, koji seodr`avaju 26.06.2011. godine, za na~elnike op}ina Sanski Most iIlid`a ovjeravaju se kandidati:(032) Sanski Most1. AVDAGI] MUSTAFASDA - STRANKA DEMOKRATSKE AKCIJE(131) Ilid`a1. JUGO SEADSTRANKA ZA BOSNU I HERCEGOVINU2. MEMI] SENAIDSDA - STRANKA DEMOKRATSKE AKCIJE3. HADROVI] [EMSUDINBOSANSKOHERCEGOVA^KA PODRINJSKA NA -RO D NA STRANKA - BPNS4. MAHMUTOVI] HUSEINSAVEZ ZA BOLJU BUDU]NOST BiH - SBB BiH5. @ILI] SMAILSDP - SOCIJALDEMOKRATSKA PARTIJA BiH^lanak 2.Redoslijed kandidata iz ~lanka 1. ove odluke je utvr|en`drijebanjem koje je obavljeno dana 19.05.2011. godine.^lanak 3.Ova odluka stu pa na snagu danom dono{enja, a objavit }e seu "Slu`benom glasniku BiH", "Slu`benim novinama FederacijeBiH", "Slu`benom glasniku Republike Srpske" i "Slu`benomglasniku Br~ko Distrikta BiH".Broj 06-01-07-1-632-10/1119. svibnja 2011. godineSarajevo(U.I.)PredsjednicaIrena Had`iabdi}, v. r.Na osnovu ~lana 2.9 stav (1) ta~ka 6) i ~lana 5.15 Izbornogzakona <strong>Bosne</strong> i <strong>Hercegovine</strong> ("Slu`beni glasnik BiH", br.23/01, 7/02, 9/02, 20/02, 25/02, 4/04, 20/04, 25/05, 52/05, 65/05, 77/05,11/06, 24/06, 32/07, 33/08, 37/08 i 32/10), te ~lana 100. Pravilnikao na~inu provo|ewa izbora u Bosni i Hercegovini ("Slu`beniglasnik BiH", broj 37/10, 71/10 i 22/11), Centralna izbornakomisija <strong>Bosne</strong> i <strong>Hercegovine</strong>, je na 33. sjednici odr`anoj 19.maja 2011. godine, donijelaODLUKUO POTVR\IVAWU I OBJAVI KANDIDATA ZANA^ELNIKE OP[TINA SANSKI MOST I ILIXA^lan 1.Za u~e{}e na prijevremenim izborima, koji se odr`avaju26.06.2011. godine, za na~elnike op{tina Sanski Most i Ilixaovjeravaju se kandidati:(032) Sanski Most1. AVDAGI] MUSTAFASDA - STRANKA DEMOKRATSKE AKCIJE(131) Ilixa1. JUGO SEADSTRANKA ZA BOSNU I HERCEGOVINU2. MEMI] SENAIDSDA - STRANKA DEMOKRATSKE AKCIJE3. HADROVI] [EMSUDIN,BOSANSKOHERCEGOVA^KA PODRIWSKA NA -RODNA STRANKA - BPNS4. MAHMUTOVI] HUSEINSAVEZ ZA BOQU BUDU]NOST BiH - SBB BiH5. @ILI] SMAILSDP - SOCIJALDEMOKRATSKA PARTIJA BiH^lan 2.Redoslijed kandidata iz ~lana 1. ove odluke je utvr|en`rijebawem koje je obavqeno dana 19.05.2011. godine^lan 3.Ova odluka stu pa na snagu danom dono{ewa, a objavi}e se u"Slu`benom glasniku BiH", "Slu`benim novinamaFederacije BiH", "Slu`benom glasniku Republike Srpske" i"Slu`benom glasniku Br~ko Distrikta BiH".Broj 06-01-07-1-632-10/1119. maja 2011. godineSarajevo(U.I.)PredsjednicaIrena Haxiabdi}, s. r.Na osnovu ~lana 14.3 stav (1) Izbornog zakona BiH("Slu`beni glasnik BiH", br. 23/01, 7/02, 9/02, 20/02, 25/02,


Utorak, 31. 5. 2011. S L U @ B E N I G L A S N I K B i H Broj <strong>43</strong> - Strana 1294/04, 20/04, 25/05, 52/05, 65/05, 77/05, 11/06, 24/06, 32/07,33/08, 37/08 i 32/10), Centralna izborna komisija <strong>Bosne</strong> i<strong>Hercegovine</strong> je na 36. sjednici, odr`anoj 25. maja 2011. godine,donijelaODLUKUO RASPISIVANJU I ODR@AVANJU PRIJEVREMENIHIZBORA ZA NA^ELNIKA OP]INE TRAVNIK^lan 1.Centralna izborna komisija <strong>Bosne</strong> i <strong>Hercegovine</strong> raspisujeprijevremene izbore za na~elnika Op}ine Travnik.^lan 2.Izbori iz ~lana 1. ove Odluke }e se odr`ati u nedjelju,24.07.2011. godine.^lan 3.Ova Odluka stu pa na snagu danom dono{enja i objavit }e se u"Slu`benom glasniku BiH", "Slu`benim novinama FederacijeBiH", "Slu`benom glasniku Republike Srpske", "Slu`benomglasniku Br~ko Distrikta BiH" i na web stranici Centralneizborne komisije BiH www.izbori.ba.Broj 06-1-07-1-763-1/1125. maja 2011. godineSarajevoPredsjednicaIrena Had`iabdi}, s. r.Temeljem ~lanka 14.3 stavak (1) Izbornoga zakona BiH("Slu`beni glasnik BiH", br. 23/01, 7/02, 9/02, 20/02, 25/02,4/04, 20/04, 25/05, 52/05, 65/05, 77/05, 11/06, 24/06, 32/07,33/08, 37/08 i 32/10), Sredi{nje je izborno povjerenstvo <strong>Bosne</strong> i<strong>Hercegovine</strong> na 36. sjednici, odr`anoj dana 25. svibnja 2011.godine, donijeloODLUKUO RASPISIVANJU I ODR@AVANJU PRIJEVREMENIHIZBORA ZA NA^ELNIKA OP]INE TRAVNIK^lanak 1.Sredi{nje izborno povjerenstvo <strong>Bosne</strong> i <strong>Hercegovine</strong>raspisuje prijevremene izbore za na~elnika Op}ine Travnik.^lanak 2.Izbori iz ~lanka 1. ove Odluke odr`at }e se u nedjelju,24.07.2011. godine.^lanak 3.Ova Odluka stu pa na snagu danom dono{enja i objavit }e se u"Slu`benom glasniku BiH", "Slu`benim novinama FederacijeBiH", "Slu`benom glasniku Republike Srpske", "Slu`benomglasniku Br~ko Distrikta BiH" i na web stranici Sredi{njegizbornog povjerenstva <strong>Bosne</strong> i <strong>Hercegovine</strong> www.izbori.ba.Broj 06-1-07-1-763-1/1125. svibnja 2011. godineSarajevoPredsjednicaIrena Had`iabdi}, v. r.Na osnovu ~lana 14.3 stav (1) Izbornog zakona BiH("Slu`beni glasnik BiH", br. 23/01, 7/02, 9/02, 20/02, 25/02, 4/04,20/04, 25/05, 52/05, 65/05, 77/05, 11/06, 24/06, 32/07, 33/08, 37/08 i32/10), Centralna izborna komisija <strong>Bosne</strong> i <strong>Hercegovine</strong> je na36. sjednici, odr`anoj 25. maja 2011. godine, donijelaODLUKUO RASPISIVAWU I ODR@AVAWU PRIJEVREMENIHIZBORA ZA NA^ELNIKA OP[TINE TRAVNIK^lan 1.Centralna izborna komisija <strong>Bosne</strong> i <strong>Hercegovine</strong>raspisuje prijevremene izbore za na~elnika Op{tine Travnik.^lan 2.Izbori iz ~lana 1. ove Odluke }e se odr`ati u nedjequ,24.07.2011. godine.^lan 3.Ova Odluka stu pa na snagu danom dono{ewa i objavi}e se u"Slu`benom glasniku BiH", "Slu`benim novinamaFederacije BiH", "Slu`benom glasniku Republike Srpske","Slu`benom glasniku Br~ko Distrikta BiH" i na webstranici Centralne izborne komisije BiH www.izbori.ba.Broj 06-1-07-1-763-1/1125. maja 2011. godineSarajevoPredsjednicaIrena Haxiabdi}, s. r.Na osnovu ~lana 2.9 stav (1) ta~ka 9. i ~lana 5.32 Izbornogzakona <strong>Bosne</strong> i <strong>Hercegovine</strong> ("Slu`beni glasnik BiH", broj23/01, 7/02, 9/02, 20/02, 25/02, 4/04, 20/04, 25/05, 52/05, 65/05,77/05, 11/06, 24/06, 32/07, 33/08, 37/08 i 32/10), Centralnaizborna komisija <strong>Bosne</strong> i <strong>Hercegovine</strong> je, na 35. sjedniciodr`anoj 24. maja 2011. godine, donijelaODLUKUO POTVR\IVANJU REZULTATA PRIJEVREMENIHIZBORA ZA NA^ELNIKA OP]INE MRKONJI] GRADODR@ANIH DANA 08.05.2011. GODINE^lan 1.Centralna izborna komisija <strong>Bosne</strong> i <strong>Hercegovine</strong> potvr|ujerezultate prijevremenih izbora za na~elnika op}ine Mrkonji}Grad odr`anih dana 08.05.2011. godine.(1) Za na~elnika op}ine Mrkonji} Grad izabrana je ANI^I]DIVNA, kandidat Saveza nezavisnih socijaldemokrata -SNSD - Milorad Dodik.^lan 2.Sastavni dio ove odluke je izvje{taj o rezultatima glasanjaprijevremenih izbora iz ~lana 1. stav (1) ove odluke.^lan 3.Ova odluka stu pa na snagu danom dono{enja i objavit }e se u"Slu`benom glasniku BiH", "Slu`benom glasniku RS","Slu`benim novinama Federacije BiH", "Slu`benom glasnikuBr~ko Distrikta BiH" te na web stranici Centralne izbornekomisije <strong>Bosne</strong> i <strong>Hercegovine</strong> www.izbori.ba.Broj 06-1-07-1-223-37/1124. maja 2011. godineSarajevoPredsjednicaIrena Had`iabdi}, s. r.


Broj <strong>43</strong> - Strana 130 S L U @ B E N I G L A S N I K B i H Utorak, 31. 5. 2011.


Utorak, 31. 5. 2011. S L U @ B E N I G L A S N I K B i H Broj <strong>43</strong> - Strana 131Temeljem ~lanka 2.9 stavak (1) to~ka 9. i ~lanka 5.32Izbornog zakona <strong>Bosne</strong> i <strong>Hercegovine</strong> ("Slu`beni glasnik BiH",broj 23/01, 7/02, 9/02, 20/02, 25/02, 4/04, 20/04, 25/05, 52/05,65/05, 77/05, 11/06, 24/06, 32/07, 33/08, 37/08 i 32/10),Sredi{nje izborno povjerenstvo <strong>Bosne</strong> i <strong>Hercegovine</strong> je na 35.sjednici odr`anoj 24. svibnja 2011. godine, donijeloODLUKUO POTVR\IVANJU REZULTATA PRIJEVREMENIHIZBORA ZA NA^ELNIKA OP]INE MRKONJI] GRADODR@ANIH DANA 08.05.2011. GODINE^lanak 1.Sredi{nje izborno povjerenstvo <strong>Bosne</strong> i <strong>Hercegovine</strong>potvr|uje rezultate prijevremenih izbora za na~elnika op}ineMrkonji} Grad odr`anih dana 08.05.2011. godine.(1) Za na~elnika op}ine Mrkonji} Grad izabrana je ANI^I]DIVNA, kandidat Saveza nezavisnih socijaldemokrata -SNSD - Milorad Dodik.^lanak 2.Sastavni dio ove odluke je izvje{}e o rezultatima glasovanjaprijevremenih izbora iz ~lanka 1. stavak (1) ove odluke.^lanak 3.Ova odluka stu pa na snagu danom dono{enja i objavit }e se u"Slu`benom glasniku BiH", "Slu`benom glasniku RS","Slu`benim novinama Federacije BiH", "Slu`benom glasnikuBr~ko Distrikta BiH" te na web stranici Sredi{njeg izbornogpovjerenstva <strong>Bosne</strong> i <strong>Hercegovine</strong> www.izbori.ba.Broj 06-1-07-1-223-37/1124. svibnja 2011. godineSarajevoPredsjednicaIrena Had`iabdi}, v. r.


Broj <strong>43</strong> - Strana 132 S L U @ B E N I G L A S N I K B i H Utorak, 31. 5. 2011.


Utorak, 31. 5. 2011. S L U @ B E N I G L A S N I K B i H Broj <strong>43</strong> - Strana 133Na osnovu ~lana 2.9 stav (1) ta~ka 9. i ~lana 5.32 Izbornogzakona <strong>Bosne</strong> i <strong>Hercegovine</strong> ("Slu`beni glasnik BiH", broj23/01, 7/02, 9/02, 20/02, 25/02, 4/04, 20/04, 25/05, 52/05, 65/05, 77/05,11/06, 24/06, 32/07, 33/08, 37/08 i 32/10), Centralna izbornakomisija <strong>Bosne</strong> i <strong>Hercegovine</strong> je, na 35. sjednici odr`anoj 24.maja 2011. godine, donijelaODLUKUO POTVR\IVAWU REZULTATA PRIJEVREMENIHIZBORA ZA NA^ELNIKA OP[TINE MRKOWI] GRADODR@ANIH DANA 08.05.2011. GODINE^lan 1.Centralna izborna komisija <strong>Bosne</strong> i <strong>Hercegovine</strong>potvr|uje rezultate prijevremenih izbora za na~elnikaop{tine Mrkowi} Grad odr`anih dana 08.05.2011. godine.(1) Za na~elnika op{tine Mrkowi} Grad izabrana jeANI^I] DIVNA, kandidat Saveza nezavisnihsocijaldemokrata - SNSD - Milorad Dodik.^lan 2.Sastavni dio ove odluke je izvje{taj o rezultatima glasawaprijevremenih izbora iz ~lana 1. stav (1) ove odluke.^lan 3.Ova odluka stu pa na snagu danom dono{ewa i objavi}e se u"Slu`benom glasniku BiH", "Slu`benom glasniku RS","Slu`benim novinama Federacije BiH", "Slu`benomglasniku Br~ko Distrikta BiH" te na web straniciCentralne izborne komisije <strong>Bosne</strong> i <strong>Hercegovine</strong>www.izbori.ba.Broj 06-1-07-1-223-37/1124. maja 2011. godineSarajevoPredsjednicaIrena Haxiabdi}, s. r.


Broj <strong>43</strong> - Strana 134 S L U @ B E N I G L A S N I K B i H Utorak, 31. 5. 2011.


Utorak, 31. 5. 2011. S L U @ B E N I G L A S N I K B i H Broj <strong>43</strong> - Strana 135Na osnovu ~lana 2.9 stav (1) ta~ka 2., a u vezi s ~lanom 1.10,9.5, 9.6, 9.7a, 9.8 i 13.5 Izbornog zakona <strong>Bosne</strong> i <strong>Hercegovine</strong>("Slu`beni glasnik BiH", br. 23/01, 7/02, 9/02, 20/02, 25/02,4/04, 20/04, 25/05, 52/05, 65/05, 77/05, 11/06, 24/06, 32/07,33/08, 37/08 i 32/10), Centralna izborna komisija <strong>Bosne</strong> i<strong>Hercegovine</strong> je na 33. sjednici, odr`anoj 19. maja 2011. godine,donijelaUPUTSTVOO IZMJENAMA I DOPUNAMA UPUTSTVA O DODJELII PRESTANKU MANDATA^lan 1.U obrascu za utvr|ivanje prestanka mandata OB -1 Uputstvao dodjeli i prestanku mandata ("Slu`beni glasnik BiH" broj37/10, 71/10 i 2/11) (u daljnjem tekstu: uputstvo), rije~i: "(stelefonom za kontakt)" zamjenjuju se rije~ima: "sa brojemtelefona za kontakt."^lan 2.U obrascu za utvr|ivanje prestanka mandata OB -1 uputstvarije~i: " - (ako on podnosi zahtjev za prestanak mandata)" sebri{u.^lan 3.U obrascu za utvr|ivanje prestanka mandata OB -1 uputstvarije~i: " - (ako on podnosi zahtjev za prestanak mandata)" bri{use.^lan 4.U obrascu za utvr|ivanje prestanka mandata OB -1 uputstvaiza ta~ke 9. dodaje nova ta~ka 10. koja glasi:"(10) Ukoliko se radi o zahtjevu za utvr|ivanje prestanka mandatana~elnika op}ine i predsjednika i potpredsjednika RepublikeSrpske, potpis predsjednika/predsjedavaju}eg zakonodavnogorgana vlasti na obrascu nije potreban."^lan 5.(Stupanje na snagu i objavljivanje u slu`benim glasilima)Ovo uputstvo stu pa na snagu narednog dana od danaobjavljivanja u "Slu`benom glasniku BiH", a objavit }e se"Slu`benim novinama Federacije BiH", "Slu`benom glasnikuRS", "Slu`benom glasniku Br~ko Distrikta BiH" i web straniciCentralne izborne komisije BiH www.izbori.ba.Broj 05-1-02-2-2114-3/1019. maja 2011. godineSarajevoPredsjednicaIrena Had`iabdi}, s. r.


Broj <strong>43</strong> - Strana 136 S L U @ B E N I G L A S N I K B i H Utorak, 31. 5. 2011.


Utorak, 31. 5. 2011. S L U @ B E N I G L A S N I K B i H Broj <strong>43</strong> - Strana 137


Broj <strong>43</strong> - Strana 138 S L U @ B E N I G L A S N I K B i H Utorak, 31. 5. 2011.Temeljem ~lanka 2.9 stavak (1) to~ka 2., a u svezi s ~lankom1.10, 9.5, 9.6, 9.7a, 9.8 i 13.5 Izbornog zakona <strong>Bosne</strong> i<strong>Hercegovine</strong> ("Slu`beni glasnik BiH", br. 23/01, 7/02, 9/02,20/02, 25/02, 4/04, 20/04, 25/05, 52/05, 65/05, 77/05, 11/06,24/06, 32/07, 33/08, 37/08 i 32/10), Sredi{nje izbornopovjerenstvo <strong>Bosne</strong> i <strong>Hercegovine</strong> je na 33. sjednici, odr`anoj19. svibnja 2011. godine, donijeloNAPUTAKO IZMJENAMA I DOPUNAMA NAPUTKA O DODJELI IPRESTANKU MANDATA^lanak 1.U obrascu za utvr|ivanje prestanka mandata OB -1 Naputkao dodjeli i prestanku mandata ("Slu`beni glasnik BiH", broj37/10, 71/10 i 2/11) (u daljnjem tekstu: naputak), rije~i: "(stelefonom za kontakt)" zamjenjuju se rije~ima: "sa brojemtelefona za kontakt."^lanak 2.U obrascu za utvr|ivanje prestanka mandata OB -1 naputkarije~i: " - (ako on podnosi zahtjev za prestanak mandata)" sebri{u.^lanak 3.U obrascu za utvr|ivanje prestanka mandata OB -1 naputkarije~i: " - (ako on podnosi zahtjev za prestanak mandata)" sebri{u.^lanak 4.U obrascu za utvr|ivanje prestanka mandata OB -1 naputkaiza to~ke 9. dodaje nova to~ka 10. koja glasi:"(10) Ukoliko se radi o zahtjevu za utvr|ivanje prestankamandata na~elnika op}ine i predsjednika i potpredsjednikaRepublike Srpske, potpis predsjednika/predsjedateljazakonodavnog tijela vlasti na obrascu nije potreban."^lanak 5.(Stupanje na snagu i objavljivanje u slu`benim glasilima)Ovaj naputak stu pa na snagu narednog dana od danaobjavljivanja u "Slu`benom glasniku BiH", a objavit }e se"Slu`benim novinama Federacije BiH", "Slu`benom glasnikuRS", "Slu`benom glasniku Br~ko Distrikta BiH" i web straniciSredi{njega izbornog povjerenstva BiH www.izbori.ba.Broj 05-1-02-2-2114-3/1019. svibnja 2011. godineSarajevoPredsjednicaIrena Had`iabdi}, v. r.


Utorak, 31. 5. 2011. S L U @ B E N I G L A S N I K B i H Broj <strong>43</strong> - Strana 139


Broj <strong>43</strong> - Strana 140 S L U @ B E N I G L A S N I K B i H Utorak, 31. 5. 2011.


Utorak, 31. 5. 2011. S L U @ B E N I G L A S N I K B i H Broj <strong>43</strong> - Strana 141Na osnovu ~lana 2.9 stav (1) ta~ka 2., a u vezi s ~lanom 1.10,9.5, 9.6, 9.7a, 9.8 i 13.5 Izbornog zakona <strong>Bosne</strong> i <strong>Hercegovine</strong>("Slu`beni glasnik BiH", br. 23/01, 7/02, 9/02, 20/02, 25/02, 4/04,20/04, 25/05, 52/05, 65/05, 77/05, 11/06, 24/06, 32/07, 33/08, 37/08 i32/10), Centralna izborna komisija <strong>Bosne</strong> i <strong>Hercegovine</strong> je na33. sjednici, odr`anoj 19. maja 2011. godine, donijelaUPUTSTVOO IZMJENAMA I DOPUNAMA UPUTSTVA O DODJELII PRESTANKU MANDATA^lan 1.U obrascu za utvr|ivawe prestanka mandata OB -1 Uputstvao dodjeli i prestanku mandata ("Slu`beni glasnik BiH", broj37/10, 71/10 i 2/11) (u daqwem tekstu: uputstvo), rije~i: "(stelefonom za kontakt)" zamjewuju se rije~ima: "sa brojemtelefona za kontakt."^lan 2.U obrascu za utvr|ivawe prestanka mandata OB -1 uputstvarije~i: " - (ako on podnosi zahtjev za prestanak mandata)" sebri{u.^lan 3.U obrascu za utvr|ivawe prestanka mandata OB -1 uputstvarije~i: " - (ako on podnosi zahtjev za prestanak mandata)" bri{use.^lan 4.U obrascu za utvr|ivawe prestanka mandata OB -1 uputstvaiza ta~ke 9. dodaje nova ta~ka 10. koja glasi:"(10) Ukoliko se radi o zahtjevu za utvr|ivawe prestanka man -data na~elnika op{tine i predsjednika i pot predsjednikaRepublike Srpske, potpis predsjedni ka/pred sjedavaju}egzakonodavnog organa vlasti na obrascu nije potreban."^lan 5.(Stupawe na snagu i objavqivawe u slu`benim glasilima)Ovo uputstvo stu pa na snagu narednog dana od danaobjavqivawa u "Slu`benom glasniku BiH", a objavi}e se"Slu`benim novinama Federacije BiH", "Slu`benomglasniku RS", "Slu`benom glasniku Br~ko Distrikta BiH" iweb stranici Centralne izborne komisije BiHwww.izbori.ba.Broj 05-1-02-2-2114-3/1019. maja 2011. godineSarajevoPredsjednicaIrena Haxiabdi}, s. r.


Broj <strong>43</strong> - Strana 142 S L U @ B E N I G L A S N I K B i H Utorak, 31. 5. 2011.


Utorak, 31. 5. 2011. S L U @ B E N I G L A S N I K B i H Broj <strong>43</strong> - Strana 1<strong>43</strong>


Broj <strong>43</strong> - Strana 144 S L U @ B E N I G L A S N I K B i H Utorak, 31. 5. 2011.Na osnovu ~lana 14.3 stav (6) Izbornog zakona <strong>Bosne</strong> i<strong>Hercegovine</strong> ("Slu`beni glasnik BiH", br. 23/01, 7/02, 9/02,20/02, 25/02, 4/04, 20/04, 25/05, 52/05, 65/05, 77/05, 11/06,24/06, 32/07, 33/08, 37/08 i 32/10), ~lana 91. Pravilnika o na~inuprovo|enja izbora u Bosni i Hercegovini ("Slu`beni glasnikBiH", broj 37/10, 71/10 i 22/11), Centralna izborna komisija<strong>Bosne</strong> i <strong>Hercegovine</strong> je na 36. sjednici, odr`anoj 25. maja 2011.godine, donijelaUPUTSTVOO ROKOVIMA IZBORNIH AKTIVNOSTI ZAODR@AVANJE PRIJEVREMENIH IZBORA ZANA^ELNIKA OP]INE TRAVNIK^lan 1.(1) Centralna izborna komisija <strong>Bosne</strong> i <strong>Hercegovine</strong> (u daljnjemtekstu: Centralna izborna komisija BiH) je na 36. sjednici,odr`anoj dana 25.05.2011. godine, donijela Odluku oraspisivanju prijevremenih izbora za na~elnika Op}ineTravnik.(2) Prijevremeni izbori za na~elnika Op}ine Travnik odr`at }e seu nedjelju, 24.07.2011. godine.^lan 2.(1) Rokovi teku od 26.05.2011. godine.(2) Prijave za ovjeru politi~kih stranaka i nezavisnihkandidata podnose se Centralnoj izbornoj komisiji BiHnajkasnije u roku od 5 dana od dana raspisivanjaprijevremenih izbora, odnosno u periodu od 26.05.2011.godine zaklju~no sa 30.05.2011. godine, do 16.00 sati.(3) Zahtjevi za ovjeru koalicija podnose se Centralnoj izbornojkomisiji BiH najkasnije u roku od 13 dana od danaraspisivanja prijevremenih izbora, odnosno zaklju~no sa07.06.2011. godine, do 16.00 sati.(4) Krajnji rok za registraciju novih bira~a koji glasajuputem po{te na prijevremenim izborima za na~elnikaOp}ine je 20 dana od dana raspisivanja prijevremenih izbora,odnosno zaklju~no sa 14.06.2011. godine.(5) Prijavu kandidata za na~elnika Op}ine ovjereni politi~kisubjekti podnose Centralnoj izbornoj komisiji BiHnajkasnije 20 dana od dana raspisivanja prijevremenihizbora, odnosno zaklju~no sa 14.06.2011. godine, do 16.00sati.(6) @rijebanje za utvr|ivanje redoslijeda politi~kihsubjekata na glasa~kim <strong>list</strong>i}ima obavit }e se u sjedi{tuCentralne izborne komisije BiH u Sarajevu, Danijela Ozmebr. 7, dana 16.06.2011. godine, u 12,00 sati.(7) Odluku o ovjeri kandidata za na~elnika Op}ine za u~e{}ena prijevremenim izborima Centralna izborna komisijaBiH donosi najkasnije u roku od 10 dana od danapodno{enja prijava, odnosno najkasnije do 24.06.2011.godine.(8) Centralni bira~ki spisak se zaklju~uje 20 dana prije danaodr`avanja prijevremenih izbora, odnosno zaklju~no sa04.07.2011. godine.(9) Objavljivanje broja upisanih bira~a u Centralni bira~kispisak za op}inu za koju se provode prijevremeni izboriobavit }e se u roku 17 dana prije dana odr`avanjaprijevremenih izbora, odnosno najkasnije do 07.07.2011.godine.(10) Imenovanje ~lanova bira~kih odbora vr{i nadle`naop}inska izborna komisija u skladu sa sljede}im rokovima:a) Nadle`na op}inska izborna komisija dostavlja svimovjerenim politi~kim subjektima poziv da prisustvujupostupku `rijebanja za odre|ivanje zastupljenostipoliti~kih subjekata u bira~kim odborima najkasnije 30dana prije dana odr`avanja prijevremenih izbora,odnosno do 24.06.2011. godine.b) @rijebanje za odre|ivanje zastupljenosti politi~kihsubjekata u bira~kim odborima obavlja se najkasnije uroku od 25 dana prije dana odr`avanja prijevremenihizbora, odnosno do 29.06.2011. godine.c) Politi~ki subjekti dostavljaju prijedloge kandidata za~lanstvo u bira~kim odborima najkasnije 20 dana prijedana odr`avanja prijevremenih izbora, odnosno do04.07.2011. godine.d) Nadle`na op}inska izborna komisija imenuje ~lanovebira~kih odbora i dostavlja akte o imenovanju ~lanovabira~kih odbora Centralnoj izbornoj komisiji BiHnajkasnije u roku od 15 dana prije dana odr`avanjaprijevremenih izbora, odnosno do 09.07.2011. godine.e) Obuka ~lanova op}inskih izbornih komisija odr`at }e seod 04.07.2011. godine do 07.07.2011. godine.f) Obuka ~lanova bira~kih odbora odr`at }e se u periodu od15 dana do 7 dana prije dana odr`avanja prijevremenihizbora, odnosno od 09.07.2011. godine do 17.07.2011.godine.(11) Objava kona~nih <strong>list</strong>i kandidata u slu`benim glasilimaobavit }e se najkasnije 25 dana prije dana odr`avanjaprijevremenih izbora, odnosno do 29.06.2011. godine.(12) Odre|ivanje lokacija bira~kih mjesta, objavu i dostavupodataka o odre|enim lokacijama Centralnoj izbornojkomisiji BiH, nadle`na op}inska izborna komisija obavit }enajkasnije u roku od 15 dana prije dana odr`avanjaprijevremenih izbora, odnosno najkasnije do 09.07.2011.godine.(13) Medijsko predstavljanje politi~kih subjekata po~inje 15dana prije dana odr`avanja prijevremenih izbora, odnosno od09.07.2011. godine.(14)Neposredno obra}anje politi~kih subjekata putemelektronskih medija po~inje 15 dana prije dana odr`avanjaprijevremenih izbora, odnosno od 09.07.2011. godine.(15) Zahtjevi za akreditiranje posmatra~a politi~kihsubjekata podnose se izbornim komisijama najkasnije 7dana prije dana odr`avanja prijevremenih izbora, odnosno do17.07.2011. godine.(16) Zahtjevi za akreditiranje posmatra~a iz udru`enjagra|ana podnose se Centralnoj izbornoj komisiji BiHnajkasnije 7 dana prije dana odr`avanja prijevremenihizbora, odnosno do 17.07.2011. godine.(17) Zabrana objavljivanja rezultata ispitivanja javnogmnijenja po~inje 48 sati prije otvaranja bira~kih mjesta i trajedo zatvaranja bira~kih mjesta, odnosno u periodu od22.07.2011.godine u 07,00 sati do 24.07.2011. godine dozatvaranja bira~kih mjesta.(18)Zahtjevi za akreditiranje me|unarodnih posmatra~apodnose se Centralnoj izbornoj komisiji BiH najkasnije 1dan prije dana odr`avanja izbora, odnosno do 23.07.2011.godine.(19)Izborna {utnja po~inje 24 sata prije otvaranja bira~kih mjesta itraje do zatvaranja bira~kih mjesta, odnosno u periodu od23.07.2011. godine u 07,00 sati do 24.07.2011. godine dozatvaranja bira~kih mjesta.(20)Unos i obrada rezultata izbora elektronskim putem vr{ise od 24.07.2011. godine u sljede}im rokovima:a) prikupljanje obrazaca sa bira~kih mjesta od 21,00 do21,30 satib) unos rezultata od 21,30 do 22,00 satac) objava preliminarnih nezvani~nih i nekompletnihrezultata izbora do 22,30 sati.(21)Bira~ki odbori vr{e dostavu rezultata glasanja ikompletan izborni materijal do nadle`ne op}inske


Utorak, 31. 5. 2011. S L U @ B E N I G L A S N I K B i H Broj <strong>43</strong> - Strana 145izborne komisije, najkasnije u roku od 12 sati po zatvaranjubira~kih mjesta, odnosno do 25.07.2011. godine do 7,00 sati.(22)Op}inska izborna komisija dostavlja zapisnike saobjedinjenim zbirnim rezultatima glasanja na nivouop}ine Centralnoj izbornoj komisiji BiH najkasnije 24 satapo zatvaranju bira~kih mjesta, odnosno najkasnije do25.07.2011. godine, do 19,00 sati.(23)Preliminarne nezvani~ne i nekompletne rezultateprijevremenih izbora za na~elnika Op}ine Centralnaizborna komisija BiH objavit }e 24 sata po zatvaranjubira~kih mjesta i po dobijanju rezultata od nadle`ne op}inskeizborne komisije, odnosno 25.07.2011. godine u 19,00 sati.(24)Krajnji rok za prijem glasa~kog materijala za glasa~eputem po{te, je 5 dana od dana odr`avanja izbora, odnosnozaklju~no sa 29.07.2011. godine, sa otiskom pe~ata po{te sadatumom odr`avanja izbora.(25)Utvr|ivanje i objavu rezultata prijevremenih izbora zana~elnika Op}ine Centralna izborna komisija BiH obavit }enajkasnije u roku od 10 dana od dana odr`avanjaprijevremenih izbora, odnosno do 03.08.2011. godine.(26)Podno{enje zahtjeva za ponovno brojanje glasa~kih<strong>list</strong>i}a vr{i se u roku od 3 dana od dana objave rezultataprijevremenih izbora.^lan 3.Ovo Uputstvo stu pa na snagu danom dono{enja i objavit }e seu "Slu`benom glasniku BiH", "Slu`benim novinama FederacijeBiH", "Slu`benom glasniku Republike Srpske" i "Slu`benomglasniku Br~ko Distrikta BiH".Broj 06-1-07-1-763-2/1125. maja 2011. godineSarajevoPredsjednicaIrena Had`iabdi}, s. r.Temeljem ~lanka 14.3 stavak (6) Izbornoga zakona <strong>Bosne</strong> i<strong>Hercegovine</strong> ("Slu`beni glasnik BiH", br. 23/01, 7/02, 9/02,20/02, 25/02, 4/04, 20/04, 25/05, 52/05, 65/05, 77/05, 11/06,24/06, 32/07, 33/08, 37/08 i 32/10), ~lanka 91. Pravilnika ona~inu provedbe izbora u Bosni i Hercegovini ("Slu`beni glasnikBiH", broj 37/10 i 71/10) i Pravilnika o dopuni Pravilnika ona~inu provedbe izbora u Bosni i Hercegovini br.06-1-02-2-198/11 od 02.03.2011. godine, Sredi{nje je izbornopovjerenstvo <strong>Bosne</strong> i <strong>Hercegovine</strong> na 36. sjednici, odr`anoj 25.svibnja 2011. godine, donijeloNAPUTAKO ROKOVIMA IZBORNIH AKTIVNOSTI ZAODR@AVANJE PRIJEVREMENIH IZBORA ZANA^ELNIKA OP]INE TRAVNIK^lanak 1.(1) Sredi{nje izborno povjerenstvo <strong>Bosne</strong> i <strong>Hercegovine</strong> (udaljnjem tekstu: Sredi{nje izborno povjerenstvo BiH) na 36.sjednici, odr`anoj dana 25.05.2011. godine, donijelo jeOdluku o raspisivanju prijevremenih izbora za na~elnikaOp}ine Travnik.(2) Prijevremeni izbori za na~elnika Op}ine Travnik odr`at }e seu nedjelju, 24.07.2011. godine.^lanak 2.(1) Rokovi teku od 26.05.2011. godine.(2) Prijave za ovjeru politi~kih stranaka i neovisnihkandidata podnose se Sredi{njem izbornom povjerenstvuBiH najkasnije u roku od 5 dana od dana raspisivanjaprijevremenih izbora, odnosno u razdoblju od 26.05.2011.godine zaklju~no sa 30.05.2011. godine, do 16.00 sati.(3) Zahtjevi za ovjeru koalicija podnose se Sredi{njemizbornom povjerenstvu BiH najkasnije u roku od 13 dana oddana raspisivanja prijevremenih izbora, odnosno zaklju~nosa 07.06.2011. godine, do 16.00 sati.(4) Krajnji rok za registraciju novih bira~a koji glasujuputem po{te na prijevremenim izborima za na~elnikaOp}ine je 20 dana od dana raspisivanja prijevremenih izbora,odnosno zaklju~no sa 14.06.2011. godine.(5) Prijavu kandidata za na~elnika Op}ine ovjereni politi~kisubjekti podnose Sredi{njem izbornom povjerenstvu BiHnajkasnije 20 dana od dana raspisivanja prijevremenihizbora, odnosno zaklju~no sa 14.06.2011. godine, do 16.00sati.(6) @drjebanje za utvr|ivanje redoslijeda politi~kihsubjekata na glasa~kim <strong>list</strong>i}ima obavit }e se u sjedi{tuSredi{njeg izbornog povjerenstva BiH u Sarajevu, DanijelaOzme br. 7, dana 16.06.2011. godine, u 12.00 sati.(7) Odluku o ovjeri kandidata za na~elnika Op}ine zasudjelovanje na prijevremenim izborima Sredi{njeizborno povjerenstvo BiH donosi najkasnije u roku od 10dana od dana podno{enja prijava, odnosno najkasnije do24.06.2011. godine.(8) Sredi{nji bira~ki popis se zaklju~uje 20 dana prije danaodr`avanja prijevremenih izbora, odnosno zaklju~no sa04.07.2011. godine.(9) Objavljivanje broja upisanih bira~a u Sredi{nji bira~kipopis za op}inu za koju se provode prijevremeni izboriobavit }e se u roku od 17 dana prije dana odr`avanjaprijevremenih izbora, odnosno najkasnije do 07.07.2011.godine.(10)Imenovanje ~lanova bira~kih odbora vr{i nadle`noop}insko izborno povjerenstvo sukladno sljede}imrokovima:a) Nadle`no op}insko izborno povjerenstvo dostavlja svimovjerenim politi~kim subjektima poziv da nazo~epostupku `drjebanja za odre|ivanje zastupljenostipoliti~kih subjekata u bira~kim odborima najkasnije 30dana prije dana odr`avanja prijevremenih izbora,odnosno do 24.06.2011. godine.b) @drjebanje za odre|ivanje zastupljenosti politi~kihsubjekata u bira~kim odborima obavlja se najkasnije uroku od 25 dana prije dana odr`avanja prijevremenihizbora, odnosno do 29.06.2011. godine.c) Politi~ki subjekti dostavljaju prijedloge kandidata za~lanstvo u bira~kim odborima najkasnije 20 dana prijedana odr`avanja prijevremenih izbora, odnosno do04.07.2011. godine.d) Nadle`no op}insko izborno povjerenstvo imenuje~lanove bira~kih odbora i dostavlja akte o imenovanju~lanova bira~kih odbora Sredi{njem izbornompovjerenstvu BiH najkasnije u roku od 15 dana prije danaodr`avanja prijevremenih izbora, odnosno do09.07.2011. godine.e) Obuka ~lanova op}inskog izbornog povjerenstva odr`at}e se od 04.07.2011. godine do 07.07.2011. godine.f) Obuka ~lanova bira~kih odbora odr`at }e se u razdobljuod 15 dana do 7 dana prije dana odr`avanja prijevremenihizbora, odnosno od 09.07.2011. godine do 17.07.2011.godine.(11)Objava kona~nih <strong>list</strong>i kandidata u slu`benim glasilimaobavit }e se najkasnije 25 dana prije dana odr`avanjaprijevremenih izbora, odnosno do 29.06.2011. godine.(12)Odre|ivanje lokacija bira~kih mjesta, objavu i dostavupodataka o odre|enim lokacijama Sredi{njem izbornompovjerenstvu BiH, nadle`no op}insko izborno povjerenstvoobavit }e najkasnije u roku od 15 dana prije dana odr`avanjaprijevremenih izbora, odnosno najkasnije do 09.07.2011.godine.


Broj <strong>43</strong> - Strana 146 S L U @ B E N I G L A S N I K B i H Utorak, 31. 5. 2011.(13)Medijsko predstavljanje politi~kih subjekata po~inje 15dana prije dana odr`avanja prijevremenih izbora, odnosno od09.07.2011. godine.(14) Izravno obra}anje politi~kih subjekata putemelektronskih medija po~inje 15 dana prije dana odr`avanjaprijevremenih izbora, odnosno od 09.07.2011. godine.(15) Zahtjevi za akreditiranje promatra~a politi~kihsubjekata podnose se izbornim povjerenstvima najkasnije 7dana prije dana odr`avanja prijevremenih izbora, odnosno do17.07.2011. godine.(16) Zahtjevi za akreditiranje promatra~a iz udruga gra|anapodnose se Sredi{njem izbornom povjerenstvu BiHnajkasnije 7 dana prije dana odr`avanja prijevremenihizbora, odnosno do 17.07.2011. godine.(17)Zabrana objavljivanja rezultata ispitivanja javnog mnijenjapo~inje 48 sati prije otvaranja bira~kih mjesta i traje dozatvaranja bira~kih mjesta, odnosno u razdoblju od22.07.2011.godine u 07,00 sati do 24.07.2011. godine dozatvaranja bira~kih mjesta.(18)Zahtjevi za akreditiranje me|unarodnih promatra~apodnose se Sredi{njem izbornom povjerenstvu BiHnajkasnije 1 dan prije dana odr`avanja izbora, odnosno do23.07.2011. godine.(19)Izborna {utnja po~inje 24 sata prije otvaranja bira~kihmjesta i traje do zatvaranja bira~kih mjesta, odnosno urazdoblju od 23.07.2011. godine u 07,00 sati do 24.07.2011.godine do zatvaranja bira~kih mjesta.(20)Unos i obrada rezultata izbora elektronskim putem vr{ise od 24.07.2011. godine u sljede}im rokovima:a) prikupljanje obrazaca sa bira~kih mjesta od 21,00 do21,30 satib) unos rezultata od 21,30 do 22,00 satac) objava preliminarnih, nezvani~nih i nekompletnihrezultata izbora do 22,30 sati.(21)Bira~ki odbori vr{e dostavu rezultata glasovanja ikomple tan izborni materijal do nadle`nog op}inskogizbornog povjerenstva, najkasnije u roku od 12 sati pozatvaranju bira~kih mjesta, odnosno do 25.07.2011. godinedo 7,00 sati.(22)Op}insko izborno povjerenstvo dostavlja zapisnike saobjedinjenim zbirnim rezultatima glasovanja na razini op}ineSredi{njem izbornom povjerenstvu BiH najkasnije 24 sata pozatvaranju bira~kih mjesta, odnosno najkasnije do25.07.2011. godine, do 19,00 sati.(23)Preliminarne, nezvani~ne i nekompletne prijevremenihizbora za na~elnika Op}ine Sredi{nje izborno povjerenstvoBiH obavit }e 24 sata po zatvaranju bira~kih mjesta i podobijanju rezultata od nadle`nog op}inskog izbornogpovjerenstva, odnosno 25.07.2011. godine u 19,00 sati.(24)Krajnji rok za primitak glasa~kog materijala za glasa~eputem po{te, je 5 dana od dana odr`avanja izbora, odnosnozaklju~no sa 29.07.2011. godine, sa otiskom pe~ata po{te sanadnevkom odr`avanja izbora.(25)Utvr|ivanje i objavu rezultata prijevremenih izbora zana~elnika Op}ine Sredi{nje izborno povjerenstvo BiHobavit }e najkasnije u roku od 10 dana od dana odr`avanjaprijevremenih izbora, odnosno do 03.08.2011. godine.(26)Podno{enje zahtjeva za ponovno brojanje glasa~kih<strong>list</strong>i}a vr{i se u roku od 3 dana od dana objave rezultataprijevremenih izbora.^lanak 3.Ovaj Naputak stu pa na snagu danom dono{enja i objavit }e seu "Slu`benom glasniku BiH", "Slu`benim novinama FederacijeBiH", "Slu`benom glasniku Republike Srpske" i "Slu`benomglasniku Br~ko Distrikta BiH".Broj 06-1-07-1-763-2/1125. svibnja 2011. godineSarajevoPredsjednicaIrena Had`iabdi}, v. r.Na osnovu ~lana 14.3 stav (6) Izbornog zakona <strong>Bosne</strong> i<strong>Hercegovine</strong> ("Slu`beni glasnik BiH", br. 23/01, 7/02, 9/02,20/02, 25/02, 4/04, 20/04, 25/05, 52/05, 65/05, 77/05, 11/06, 24/06,32/07, 33/08, 37/08 i 32/10), ~lana 91. Pravilnika o na~inuprovo|ewa izbora u Bosni i Hercegovini ("Slu`beni glasnikBiH", broj 37/10 i 71/10) i Pravilnika o dopuni Pravilnika ona~inu provo|ewa izbora u Bosni i Hercegovini br.06-1-02-2-198/11 od 02.03.2011. godine, Centralna izbornakomisija <strong>Bosne</strong> i <strong>Hercegovine</strong> je, na 36. sjednici odr`anoj 25.maja 2011. godine, donijelaUPUTSTVOO ROKOVIMA IZBORNIH AKTIVNOSTI ZAODR@AVAWE PRIJEVREMENIH IZBORA ZANA^ELNIKA OP[TINE TRAVNIK^lan 1.(1) Centralna izborna komisija <strong>Bosne</strong> i <strong>Hercegovine</strong> (udaqwem tekstu: Centralna izborna komisija BiH) na 36.sjednici, odr`anoj dana 25.05.2011. godine, donijela jeOdluku o raspisivawu prijevremenih izbora za na~elnikaOp{tine Travnik.(2) Prijevremeni izbori za na~elnika Op{tine Travnikodr`a}e se u nedjequ, 24.07.2011. godine.^lan 2.(1) Rokovi teku od 26.05.2011. godine.(2) Prijave za ovjeru politi~kih partija i nezavisnihkandidata podnose se Centralnoj izbornoj komisiji BiHnajkasnije u roku od 5 dana od dana raspisivawaprijevremenih izbora, odnosno u periodu od 26.05.2011.godine zakqu~no sa 30.05.2011. godine, do 16.00 ~asova.(3) Zahtjevi za ovjeru koalicija podnose se Centralnojizbornoj komisiji BiH najkasnije u roku od 13 dana od danaraspisivawa prijevremenih izbora, odnosno zakqu~no sa07.06.2011. godine, do 16.00 ~asova.(4) Krajwi rok za registraciju novih bira~a koji glasajuputem po{te na prijevremenim izborima za na~elnikaOp{tine je 20 dana od dana raspisivawa prijevremenihizbora, odnosno zakqu~no sa 14.06.2011. godine.(5) Prijavu kandidata za na~elnika Op{tine ovjerenipoliti~ki subjekti podnose Centralnoj izbornoj komisijiBiH najkasnije 20 dana od dana raspisivawa prijevremenihizbora, odnosno zakqu~no sa 14.06.2011. godine, do 16.00~asova.(6) @rijebawe za utvr|ivawe redoslijeda politi~kihsubjekata na glasa~kim <strong>list</strong>i}ima obavi}e se u sjedi{tuCentralne izborne komisije BiH u Sarajevu, DanijelaOzme br. 7, dana 16.06.2011. godine, u 12.00 ~asova.(7) Odluku o ovjeri kandidata za na~elnika Op{tine zau~e{}e na prijevremenim izborima Centralna izbornakomisija BiH donosi najkasnije u roku od 10 dana od danapodno{ewa prijava, odnosno najkasnije do 24.06.2011.godine.(8) Centralni bira~ki spisak se zakqu~uje 20 dana prije danaodr`avawa prijevremenih izbora, odnosno zakqu~no sa04.07.2011. godine.(9) Objavqivawe broja upisanih bira~a u Centralni bira~kispisak za op{tinu za koju se provode prijevremeni izboriobavi}e se u roku 17 dana prije dana odr`avawa


Utorak, 31. 5. 2011. S L U @ B E N I G L A S N I K B i H Broj <strong>43</strong> - Strana 147prijevremenih izbora, odnosno najkasnije do 07.07.2011.godine.(10)Imenovawe ~lanova bira~kih odbora vr{i nadle`naop{tinska izborna komisija u skladu sa sqede}imrokovima:a) Nadle`na op{tinska izborna komisija dostavqa svimovjerenim politi~kim subjektima poziv da prisustvujupostupku `rijebawa za odre|ivawe zastupqenostipoliti~kih subjekata u bira~kim odborima najkasnije30 dana prije dana odr`avawa prijevremenih izbora,odnosno do 24.06.2011. godine.b) @rijebawe za odre|ivawe zastupqenosti politi~kihsubjekata u bira~kim odborima obavqa se najkasnije uroku od 25 dana prije dana odr`avawa prijevremenihizbora, odnosno do 29.06.2011. godine.c) Politi~ki subjekti dostavqaju prijedloge kandidata za~lanstvo u bira~kim odborima najkasnije 20 dana prijedana odr`avawa prijevremenih izbora, odnosno do04.07.2011. godine.d) Nadle`na op{tinska izborna komisija imenuje ~lanovebira~kih odbora i dostavqa akte o imenovawu ~lanovabira~kih odbora Centralnoj izbornoj komisiji BiHnajkasnije u roku od 15 dana prije dana odr`avawaprijevremenih izbora, odnosno do 09.07.2011. godine.e) Obuka ~lanova op{tinskih izbornih komisija odr`a}ese od 04.07.2011. godine do 07.07.2011. godine.f) Obuka ~lanova bira~kih odbora odr`a}e se u periodu od15 dana do 7 dana prije dana odr`avawa prijevremenihizbora, odnosno od 09.07.2011. godine do 17.07.2011.godine.(11)Objava kona~nih <strong>list</strong>i kandidata u slu`benim glasilimaobavi}e se najkasnije 25 dana prije dana odr`avawaprijevremenih izbora, odnosno do 29.06.2011. godine.(12)Odre|ivawe lokacija bira~kih mjesta, objavu i dostavupodataka o odre|enim lokacijama Centralnoj izbornojkomisiji BiH, nadle`na op{tinska izborna komisijaobavi}e najkasnije u roku od 15 dana prije dana odr`avawaprijevremenih izbora, odnosno najkasnije do 09.07.2011.godine.(13)Medijsko predstavqawe politi~kih subjekata po~iwe 15dana prije dana odr`avawa prijevremenih izbora, odnosnood 09.07.2011. godine.(14)Neposredno obra}awe politi~kih subjekata putemelektronskih medija po~iwe 15 dana prije dana odr`avawaprijevremenih izbora, odnosno od 09.07.2011. godine.(15)Zahtjevi za akreditirawe posmatra~a politi~kihsubjekata podnose se izbornim komisijama najkasnije 7 danaprije dana odr`avawa prijevremenih izbora, odnosno do17.07.2011. godine.(16)Zahtjevi za akreditirawe posmatra~a iz udru`ewa gra|anapodnose se Centralnoj izbornoj komisiji BiH najkasnije 7dana prije dana odr`avawa prijevremenih izbora, odnosnodo 17.07.2011. godine.(17)Zabrana objavqivawa rezultata ispitivawa javnog mnijewapo~iwe 48 ~asova prije otvarawa bira~kih mjesta i traje dozatvarawa bira~kih mjesta, odnosno u periodu od22.07.2011.godine u 07,00 ~asova do 24.07.2011. godine dozatvarawa bira~kih mjesta.(18)Zahtjevi za akreditirawe me|unarodnih posmatra~apodnose se Centralnoj izbornoj komisiji BiH najkasnije 1dan prije dana odr`avawa izbora, odnosno do 23.07.2011.godine.(19)Izborna ti{ina po~iwe 24 ~asa prije otvarawa bira~kihmjesta i traje do zatvarawa bira~kih mjesta, odnosno uperiodu od 23.07.2011. godine u 07,00 ~asova do 24.07.2011.godine do zatvarawa bira~kih mjesta.(20)Unos i obrada rezultata izbora elektronskim putem vr{ise od 24.07.2011. godine u sqede}im rokovima:a) prikupqawe obrazaca sa bira~kih mjesta od 21,00 do21,30 ~asovab) unos rezultata od 21,30 do 22,00 ~asac) objava preliminarnih nezvani~nih i nekompletnihrezultata izbora do 22,30 ~asova.(21)Bira~ki odbori vr{e dostavu rezultata glasawa ikompletan izborni materijal do nadle`ne op{tinskeizborne komisije, najkasnije u roku od 12 ~asova pozatvarawu bira~kih mjesta, odnosno do 25.07.2011. godine do7,00 ~asova.(22)Op{tinska izborna komisija dostavqa zapisnike saobjediwenim zbirnim rezultatima glasawa na nivouop{tine Centralnoj izbornoj komisiji BiH najkasnije 24~asa po zatvarawu bira~kih mjesta, odnosno najkasnije do25.07.2011. godine, do 19,00 ~asova.(23)Preliminarne nezvani~ne i nekompletne rezultateprijevremenih izbora za na~elnika Op{tine Centralnaizborna komisija BiH objavi}e 24 ~asa po zatvarawubira~kih mjesta i po dobijawu rezultata od nadle`neop{tinske izborne komisije, odnosno 25.07.2011. godine u19,00 ~asova.(24)Krajwi rok za prijem glasa~kog materijala za glasa~eputem po{te, je 5 dana od dana odr`avawa izbora, odnosnozakqu~no sa 29.07.2011. godine, sa otiskom pe~ata po{te sadatumom odr`avawa izbora.(25)Utvr|ivawe i objavu rezultata prijevremenih izbora zana~elnika Op{tine Centralna izborna komisija BiHobavi}e najkasnije u roku od 10 dana od dana odr`avawaprijevremenih izbora, odnosno do 03.08.2011. godine.(26)Podno{ewe zahtjeva za ponovno brojawe glasa~kih <strong>list</strong>i}avr{i se u roku od 3 dana od dana objave rezultataprijevremenih izbora.^lan 3.Ovo Uputstvo stu pa na snagu danom dono{ewa i objavi}e seu "Slu`benom glasniku BiH", "Slu`benim novinamaFederacije BiH", "Slu`benom glasniku Republike Srpske" i"Slu`benom glasniku Br~ko Distrikta BiH".Broj 06-1-07-1-763-2/1125. maja 2011. godineSarajevoPredsjednicaIrena Haxiabdi}, s. r.DIREKCIJA ZA CIVILNOZRAKOPLOVSTVO BiHNa osnovu ~lanova 16. i 61. stav (1) i (2) Zakona o upravi("Slu`beni glasnik BiH", broj 32/02 i 102/09), ~lanova 14. i 15.Zakona o zrakoplovstvu <strong>Bosne</strong> i <strong>Hercegovine</strong> ("Slu`beni glasnikBiH", broj 39/09), generalni direktor Direkcije za civilnozrakoplovstvo <strong>Bosne</strong> i <strong>Hercegovine</strong> donosiPRAVILNIKO LICENCIRANJU ZRAKOPLOVNOG TEHNI^KOGOSOBLJA - DOZVOLA ZA ODR@AVANJEZRAKOPLOVA - ZRAKOPLOVI ZA KOJE NEPOSTOJE Part 66 OVLA[]ENJA ZA TIP^lan 1.(Primjenjivost)(1) Predmet ovog Pravilnika su pravila za izdavanje Dozvole zaodr`avanje zrakoplova - zrakoplovi za koje ne postoje Part66 ovla{tenja za tip (u daljnjem tekstu: BHDCA AML


Broj <strong>43</strong> - Strana 148 S L U @ B E N I G L A S N I K B i H Utorak, 31. 5. 2011.dozvola), i pridru`ena ovla{tenja va`e}a za zrakoplove zakoje ne postoje Part 66 ovla{}enja za tip.(2) Dozvola za odr`avanje i pridru`ena ovla{tenja iz stava 1.ovog Pravilnika bi}e ozna~ena kao dozvola BHDCA AMLdozvola.^lan 2.(Definicije)Pojmovi koji se koriste u ovom Pravilniku imaju sljede}ezna~enje:a) Mali zrakoplov; podrazumijeva zrakoplov maksimalnedozvoljene mase u polijetanju od 5700 kg ili manje(MTOW≤ 5700 kg).b) Veliki zrakoplov; podrazumijeva zrakoplov maksimalnedozvoljene mase u polijetanju preko 5700 kg(MTOW>5700 kg) i vi{e motorni helikopter.c) Odr`avanje; podrazumijeva se bilo koja od navedenihradnji ili bilo koja kombinacija: remonta (overhaul),popravke, inspekcije, zamjene, modifikacije iliotklanjanja kvara na zrakoplovu/zrakoplovnojkomponenti.d) Modifikacija; podrazumijeva izmjenu zrakoplova/zra -ko plov ne komponente u skladu sa odobrenimstandardom.e) Remont (Overhaul); podrazumijeva obnavljanje zrako -plova/zrakoplovne komponente putem vr{enja pregleda ivr{enje zamjena u skladu sa odobrenim standardom sciljem produ`enja vijeka upotrebe.f) Opravka; podrazumijeva vra}anje zrako plova/zra -koplovne komponente u ispravno stanje u skladu saodobrenim standardom.g) Organizacija za obuku ({kolovanje) zrakoplovnogosoblja (Aviation Training Organisation - ATO);podrazumijeva organizaciju odobrenu ili prihva}enu odBH DCA za obuku ({kolovanje) zrakoplovnog tehni~kogosoblja.h) BHDCA; Direkcija za civilno zrakoplovstvo <strong>Bosne</strong> i<strong>Hercegovine</strong>;i) ICAO; zna~i "Me|unarodna organizacija za civilnozrakoplovstvo" (International Civil AviationOrganization);j) CAA; zna~i "Civilna zrakoplovna vlast" (Civil AviationAuthority);k) Zrakoplov; zna~i stroj koji mo`e proizvesti potporu uatmosferi od reakcija zraka osim reakcija zraka u odnosuna povr{inu zemlje.^lan 3.(Ovla{tenja - (Rat ings))U skladu sa ovim Pravilnikom, izdaju se sljede}e dozvole iovla{tenja:B1.1 Turbinski avioni i pridru`ena ovla{tenja za tipovezrakoplova.B1.2 Klipni avioni i pridru`ena ovla{tenja za tipovepogonskih grupa.B1.3 Turbinski helikopteri, i pridru`ena ovla{tenja za tipovezrakoplova.B1.4 Klipni helikopteri i pridru`ena ovla{tenja za tipovezrakoplova.B2 Avionika i pridru`ena ovla{tenja za tipove zrakoplovai/ili ovla{tenja za tipove sistema.C Kontrolor kvaliteta i pridru`ena ovla{tenja za tipovezrakoplova.^lan 4.(Primjenjivi propisi)Pravilnik o kontinuiranoj plovidbenosti zrakoplova iaeronauti~kih proizvoda, dijelova i ure|aja, te o ovla{tenjimaorganizacija i osoblja uklju~enih u te poslove ("Slu`beni glasnikBiH" broj 33/11), se primjenjuje na izdavanje i obnavljanjeBHDCA AML dozvola, osim dijela koji se odnosi na ovla{tenjaza tipove zrakoplova.^lan 5.(Ovla{tenja za tipove zrakoplova (Air craft Rat ing): Potrebnoznanje)Svaka osoba koja podnosi zahtjev za BHDCA AML dozvolu,sa pridru`enim ovla{tenjima za tip zrakoplova, du`na je prilo`itiodgovaraju}e potvrde o obavljenoj teorijskoj i prakti~noj obucina tipu zrakoplova na koji se predmetni zahtjev odnosi, i koje suizdate od organizacije koja je prihvatljiva za BHDCA.^lan 6.(Zahtjevi za organizaciju za obuku)Organizacije koje vr{e obu~avanje osoblja iz ~lana 4. morajuimati odobrenje u skladu s Aneksom IV. (Part-147) Reg u la tive(EC) br. 2042/2003 Evropskog parlamenta i Vije}a od 20.novembra 2003. godine o kontinuiranoj plovidbenosti zrako -plova i aeronauti~kih proizvoda, dijelova i ure|aja, te oodobravanju organizacija i osoblja uklju~enih u te poslove, koja~ini Dodatak I Pravilnika o kontinuiranoj plovidbenostizrakoplova i aeronauti~kih proizvoda, dijelova i ure|aja, te oodobravanju organizacija i osoblja uklju~enih u te poslove("Slu`beni glasnik BiH" broj 33/11) tako da imaju pravo:(a) voditi priznate te~ajeve osnovne obuke; i/ili(b) obavljati ispite; te(c) izdavati potvrde o obuci.^lan 7.(Podno{enje zahtjeva)Zahtjev za izdavanje, dopunu, obnavljanje i tabele zakonverziju postoje}ih dozvola koje su izdate na osnovu propisa uBosni i Hercegovini do stupanja na snagu ovog pravilnika senalazi u Dodatku I ovog Pravilnika koji ~ini njegov sastavni dio.^lan 8.(Izgled BHDCA AML dozvole)For mat i izgled BHDCA AML dozvole se nalazi u Dodatku IIovog Pravilnika koji ~ini njegov sastavni dio.^lan 9.(Prelazna odredba)(1) Sve dozvole izdate do dana stupanja na snagu ovogPravilnika, zamijenit }e se BHDCA dozvolama utvr|enimovim Pravilnikom prilikom podno{enja zahtjeva zaprodu`enje njihove va`nosti, a najkasnije do 28.09.2011.godine.(2) Svi postupci za prvo izdavanje BHDCA AML nakon danastupanja na snagu ovog Pravilnika vr{it }e se po odredbamaovog Pravilnika.^lan 10.(Zavr{na odredba)Ovaj Pravilnik stu pa na snagu osmog dana od danaobjavljivanja u "Slu`benom glasniku BiH".Broj 1-3-02-2-758-1/1125. maja 2011. godineBanja LukaGeneralni direktor\or|e Ratkovica, s. r.


Utorak, 31. 5. 2011. S L U @ B E N I G L A S N I K B i H Broj <strong>43</strong> - Strana 149


Broj <strong>43</strong> - Strana 150 S L U @ B E N I G L A S N I K B i H Utorak, 31. 5. 2011.


Utorak, 31. 5. 2011. S L U @ B E N I G L A S N I K B i H Broj <strong>43</strong> - Strana 151


Broj <strong>43</strong> - Strana 152 S L U @ B E N I G L A S N I K B i H Utorak, 31. 5. 2011.


Utorak, 31. 5. 2011. S L U @ B E N I G L A S N I K B i H Broj <strong>43</strong> - Strana 153


Broj <strong>43</strong> - Strana 154 S L U @ B E N I G L A S N I K B i H Utorak, 31. 5. 2011.


Utorak, 31. 5. 2011. S L U @ B E N I G L A S N I K B i H Broj <strong>43</strong> - Strana 155


Broj <strong>43</strong> - Strana 156 S L U @ B E N I G L A S N I K B i H Utorak, 31. 5. 2011.


Utorak, 31. 5. 2011. S L U @ B E N I G L A S N I K B i H Broj <strong>43</strong> - Strana 157


Broj <strong>43</strong> - Strana 158 S L U @ B E N I G L A S N I K B i H Utorak, 31. 5. 2011.


Utorak, 31. 5. 2011. S L U @ B E N I G L A S N I K B i H Broj <strong>43</strong> - Strana 159


Broj <strong>43</strong> - Strana 160 S L U @ B E N I G L A S N I K B i H Utorak, 31. 5. 2011.


Utorak, 31. 5. 2011. S L U @ B E N I G L A S N I K B i H Broj <strong>43</strong> - Strana 161


Broj <strong>43</strong> - Strana 162 S L U @ B E N I G L A S N I K B i H Utorak, 31. 5. 2011.


Utorak, 31. 5. 2011. S L U @ B E N I G L A S N I K B i H Broj <strong>43</strong> - Strana 163


Broj <strong>43</strong> - Strana 164 S L U @ B E N I G L A S N I K B i H Utorak, 31. 5. 2011.


Utorak, 31. 5. 2011. S L U @ B E N I G L A S N I K B i H Broj <strong>43</strong> - Strana 165


Broj <strong>43</strong> - Strana 166 S L U @ B E N I G L A S N I K B i H Utorak, 31. 5. 2011.


Utorak, 31. 5. 2011. S L U @ B E N I G L A S N I K B i H Broj <strong>43</strong> - Strana 167


Broj <strong>43</strong> - Strana 168 S L U @ B E N I G L A S N I K B i H Utorak, 31. 5. 2011.


Utorak, 31. 5. 2011. S L U @ B E N I G L A S N I K B i H Broj <strong>43</strong> - Strana 169


Broj <strong>43</strong> - Strana 170 S L U @ B E N I G L A S N I K B i H Utorak, 31. 5. 2011.


Utorak, 31. 5. 2011. S L U @ B E N I G L A S N I K B i H Broj <strong>43</strong> - Strana 171


Broj <strong>43</strong> - Strana 172 S L U @ B E N I G L A S N I K B i H Utorak, 31. 5. 2011.


Utorak, 31. 5. 2011. S L U @ B E N I G L A S N I K B i H Broj <strong>43</strong> - Strana 173


Broj <strong>43</strong> - Strana 174 S L U @ B E N I G L A S N I K B i H Utorak, 31. 5. 2011.


Utorak, 31. 5. 2011. S L U @ B E N I G L A S N I K B i H Broj <strong>43</strong> - Strana 175


Broj <strong>43</strong> - Strana 176 S L U @ B E N I G L A S N I K B i H Utorak, 31. 5. 2011.


Utorak, 31. 5. 2011. S L U @ B E N I G L A S N I K B i H Broj <strong>43</strong> - Strana 177


Broj <strong>43</strong> - Strana 178 S L U @ B E N I G L A S N I K B i H Utorak, 31. 5. 2011.Na temelju ~lanaka 16. i 61. stavak (1) i (2) Zakona o upravi("Slu`beni glasnik BiH", broj 32/02 i 102/09), ~lanaka 14. i 15.Zakona o zrakoplovstvu <strong>Bosne</strong> i <strong>Hercegovine</strong> ("Slu`beni glasnikBiH", broj 39/09), generalni direktor Direkcije za civilnozrakoplovstvo <strong>Bosne</strong> i <strong>Hercegovine</strong> donosiPRAVILNIKO LICENCIRANJU ZRAKOPLOVNOG TEHNI^KOGOSOBLJA - DOZVOLA ZA ODR@AVANJEZRAKOPLOVA - ZRAKOPLOVI ZA KOJE NEPOSTOJE Part 66 OVLA[TENJA ZA TIP^lanak 1.(Primjenjivost)(1) Predmet ovog Pravilnika su pravila za izdavanje Dozvole zaodr`avanje zrakoplova - zrakoplovi za koje ne postoje Part66 ovla{tenja za tip (u daljnjem tekstu: BHDCA AMLdozvola), i pridru`ena ovla{tenja va`e}a za zrakoplove zakoje ne postoje Part 66 ovla{tenja za tip.(2) Dozvola za odr`avanje i pridru`ena ovla{tenja iz stavka 1.ovog Pravilnika bi}e ozna~ena kao dozvola BHDCA AMLdozvola.^lanak 2.(Definicije)Pojmovi koji se koriste u ovom Pravilniku imaju sljede}ezna~enje:a) Mali zrakoplov; podrazumijeva zrakoplov maksimalnedozvoljene mase u polijetanju od 5700 kg ili manje(MTOW≤ 5700 kg).b) Veliki zrakoplov; podrazumijeva zrakoplov maksimalnedozvoljene mase u polijetanju preko 5700 kg(MTOW>5700 kg) i vi{e motorni helikopter.c) Odr`avanje; podrazumijeva se bilo koja od navedenihradnji ili bilo koja kombinacija: remonta (overhaul),popravke, inspekcije, zamjene, modifikacije iliotklanjanja kvara na zrakoplovu/zrakoplovnojkomponenti.d) Modifikacija; podrazumijeva izmjenu zrako plo va/zra -koplovne komponente sukladno sa odobrenimstandardom.e) Remont (Overhaul); podrazumijeva obnavljanjezrakoplova/zrakoplovne komponente putem vr{enjapregleda i vr{enje zamjena sukladno sa odobrenimstandardom s ciljem produ`enja vijeka upotrebe.f) Opravka; podrazumijeva vra}anje zrako plova/zra -koplovne komponente u ispravno stanje sukladno saodobrenim standardom.g) Organizacija za obuku ({kolovanje) zrakoplovnogoso blja (Aviation Training Organisation - ATO);podrazumijeva organizaciju odobrenu ili prihva}enu odBH DCA za obuku ({kolovanje) zrakoplovnog tehni~kogosoblja.h) BHDCA; Direkcija za civilno zrakoplovstvo <strong>Bosne</strong> i<strong>Hercegovine</strong>;i) ICAO; zna~i "Me|unarodna organizacija za civilnozrakoplovstvo" (International Civil AviationOrganization);j) CAA; zna~i "Civilna zrakoplovna vlast" (Civil AviationAuthority);k) Zrakoplov; zna~i stroj koji mo`e proizvesti potporu uatmosferi od reakcija zraka osim reakcija zraka u odnosuna povr{inu zemlje.^lanak 3.(Ovla{tenja - (Rat ings))Suklado sa ovim Pravilnikom, izdaju se sljede}e dozvole iovla{tenja:a) B1.1 Turbinski avioni i pridru`ena ovla{tenja za tipovezrakoplova.b) B1.2 Klipni avioni i pridru`ena ovla{tenja za tipovepogonskih grupa.c) B1.3 Turbinski helikopteri, i pridru`ena ovla{tenja zatipove zrakoplova.d) B1.4 Klipni helikopteri i pridru`ena ovla{tenja za tipovezrakoplova.e) B2 Avionika i pridru`ena ovla{tenja za tipove zrakoplovai/ili ovla{tenja za tipove sustava.f) C Kontrolor kvaliteta i pridru`ena ovla{tenja za tipovezrakoplova.^lanak 4.(Primjenjivi propisi)Pravilnik o kontinuiranoj plovidbenosti zrakoplova iaeronauti~kih proizvoda, dijelova i ure|aja, te o ovla{tenjimaorganizacija i osoblja uklju~enih u te poslove ("Slu`beni glasnikBiH" broj 33/11), se primjenjuje na izdavanje i obnavljanjeBHDCA AML dozvola, osim dijela koji se odnosi na ovla{tenjaza tipove zrakoplova.^lanak 5.(Ovla{tenja za tipove zrakoplova (Air craft Rat ing): Potrebnoznanje)Svaka osoba koja podnosi zahtjev za BHDCA AML dozvolu,sa pridru`enim ovla{tenjima za tip zrakoplova, du`na je prilo`itiodgovaraju}e potvrde o obavljenoj teorijskoj i prakti~noj obucina tipu zrakoplova na koji se predmetni zahtjev odnosi, i koje suizdate od organizacije koja je prihvatljiva za BHDCA.^lanak 6.(Zahtjevi za organizaciju za obuku)Organizacije koje vr{e obu~avanje osoblja iz ~lanka 4.moraju imati odobrenje u skladu s Aneksom IV. (Part-147) Reg u -la tive (EC) br. 2042/2003 Europskog parlamenta i Vije}a od 20.studenog 2003. godine o kontinuiranoj plovidbenosti zrakoplovai aeronauti~kih proizvoda, dijelova i ure|aja, te o odobravanjuorganizacija i osoblja uklju~enih u te poslove, koja ~ini Dodatak IPravilnika o kontinuiranoj plovidbenosti zrakoplova i aero -nauti~kih proizvoda, dijelova i ure|aja, te o odobravanjuorganizacija i osoblja uklju~enih u te poslove ("Slu`beni glasnikBiH" broj 33/11) tako da imaju pravo:(a) voditi priznate te~ajeve osnovne obuke; i/ili(b) obavljati ispite; te(c) izdavati potvrde o obuci.^lanak 7.(Podno{enje zahtjeva)Zahtjev za izdavanje, dopunu, obnavljanje i tabele zakonverziju postoje}ih dozvola koje su izdate na temelju propisa uBosni i Hercegovini do stupanja na snagu ovog pravilnika senalazi u Dodatku I. ovog Pravilnika koji ~ini njegov sastavni dio.^lanak 8.(Izgled BHDCA AML dozvole)For mat i izgled BHDCA AML dozvole se nalazi u DodatkuII. ovog Pravilnika koji ~ini njegov sastavni dio.^lanak 9.(Prelazna odredba)(1) Sve dozvole izdate do dana stupanja na snagu ovogPravilnika, zamijenit }e se BHDCA dozvolama utvr|enimovim Pravilnikom prilikom podno{enja zahtjeva zaprodu`enje njihove va`nosti, a najkasnije do 28.09.2011.godine.


Utorak, 31. 5. 2011. S L U @ B E N I G L A S N I K B i H Broj <strong>43</strong> - Strana 179(2) Svi postupci za prvo izdavanje BHDCA AML nakon danastupanja na snagu ovog Pravilnika vr{it }e se po odredbamaovog Pravilnika.^lanak 10.(Zavr{na odredba)Ovaj Pravilnik stu pa na snagu osmog dana od danaobjavljivanja u "Slu`benom glasniku BiH".Broj 1-3-02-2-758-1/11 \or|e Ratkovica, v. r.25. svibnja 2011. godine Generalni direktorBanja Luka


Broj <strong>43</strong> - Strana 180 S L U @ B E N I G L A S N I K B i H Utorak, 31. 5. 2011.


Utorak, 31. 5. 2011. S L U @ B E N I G L A S N I K B i H Broj <strong>43</strong> - Strana 181


Broj <strong>43</strong> - Strana 182 S L U @ B E N I G L A S N I K B i H Utorak, 31. 5. 2011.


Utorak, 31. 5. 2011. S L U @ B E N I G L A S N I K B i H Broj <strong>43</strong> - Strana 183


Broj <strong>43</strong> - Strana 184 S L U @ B E N I G L A S N I K B i H Utorak, 31. 5. 2011.


Utorak, 31. 5. 2011. S L U @ B E N I G L A S N I K B i H Broj <strong>43</strong> - Strana 185


Broj <strong>43</strong> - Strana 186 S L U @ B E N I G L A S N I K B i H Utorak, 31. 5. 2011.


Utorak, 31. 5. 2011. S L U @ B E N I G L A S N I K B i H Broj <strong>43</strong> - Strana 187


Broj <strong>43</strong> - Strana 188 S L U @ B E N I G L A S N I K B i H Utorak, 31. 5. 2011.


Utorak, 31. 5. 2011. S L U @ B E N I G L A S N I K B i H Broj <strong>43</strong> - Strana 189


Broj <strong>43</strong> - Strana 190 S L U @ B E N I G L A S N I K B i H Utorak, 31. 5. 2011.


Utorak, 31. 5. 2011. S L U @ B E N I G L A S N I K B i H Broj <strong>43</strong> - Strana 191


Broj <strong>43</strong> - Strana 192 S L U @ B E N I G L A S N I K B i H Utorak, 31. 5. 2011.


Utorak, 31. 5. 2011. S L U @ B E N I G L A S N I K B i H Broj <strong>43</strong> - Strana 193


Broj <strong>43</strong> - Strana 194 S L U @ B E N I G L A S N I K B i H Utorak, 31. 5. 2011.


Utorak, 31. 5. 2011. S L U @ B E N I G L A S N I K B i H Broj <strong>43</strong> - Strana 195


Broj <strong>43</strong> - Strana 196 S L U @ B E N I G L A S N I K B i H Utorak, 31. 5. 2011.


Utorak, 31. 5. 2011. S L U @ B E N I G L A S N I K B i H Broj <strong>43</strong> - Strana 197


Broj <strong>43</strong> - Strana 198 S L U @ B E N I G L A S N I K B i H Utorak, 31. 5. 2011.


Utorak, 31. 5. 2011. S L U @ B E N I G L A S N I K B i H Broj <strong>43</strong> - Strana 199


Broj <strong>43</strong> - Strana 200 S L U @ B E N I G L A S N I K B i H Utorak, 31. 5. 2011.


Utorak, 31. 5. 2011. S L U @ B E N I G L A S N I K B i H Broj <strong>43</strong> - Strana 201


Broj <strong>43</strong> - Strana 202 S L U @ B E N I G L A S N I K B i H Utorak, 31. 5. 2011.


Utorak, 31. 5. 2011. S L U @ B E N I G L A S N I K B i H Broj <strong>43</strong> - Strana 203


Broj <strong>43</strong> - Strana 204 S L U @ B E N I G L A S N I K B i H Utorak, 31. 5. 2011.


Utorak, 31. 5. 2011. S L U @ B E N I G L A S N I K B i H Broj <strong>43</strong> - Strana 205


Broj <strong>43</strong> - Strana 206 S L U @ B E N I G L A S N I K B i H Utorak, 31. 5. 2011.


Utorak, 31. 5. 2011. S L U @ B E N I G L A S N I K B i H Broj <strong>43</strong> - Strana 207


Broj <strong>43</strong> - Strana 208 S L U @ B E N I G L A S N I K B i H Utorak, 31. 5. 2011.


Utorak, 31. 5. 2011. S L U @ B E N I G L A S N I K B i H Broj <strong>43</strong> - Strana 209Na osnovu ~lanova 16. i 61. stav (1) i (2) Zakona o upravi("Slu`beni glasnik BiH", broj 32/02 i 102/09), ~lanova 14. i 15.Zakona o vazduhoplovstvu <strong>Bosne</strong> i <strong>Hercegovine</strong> ("Slu`beniglasnik BiH", broj 39/09), generalni direktor Direkcije zacivilno vazduhoplovstvo <strong>Bosne</strong> i <strong>Hercegovine</strong> donosiPRAVILNIKO LICENCIRAWU VAZDUHOPLOVNOG TEHNI^KOGOSOBQA - DOZVOLA ZA ODR@AVAWEVAZDUHOPLOVA - VAZDUHOPLOVI ZA KOJE NEPOSTOJE Part 66 OVLA[]EWA ZA TIP^lan 1.(Primjewivost)(1) Predmet ovog Pravilnika su pravila za izdavawe Dozvoleza odr`avawe vazduhoplova - vazduhoplovi za koje nepostoje Part 66 ovla{}ewa za tip (u daqwem tekstu:BHDCA AML dozvola), i pridru`ena ovla{tewa va`e}aza vazduhoplove za koje ne postoje Part 66 ovla{}ewa za tip.(2) Dozvola za odr`avawe i pridru`ena ovla{}ewa iz stava 1.ovog Pravilnika bi}e ozna~ena kao dozvola BHDCA AMLdozvola.^lan 2.(Definicije)Pojmovi koji se koriste u ovom Pravilniku imaju sqede}ezna~ewe:a) Mali vazduhoplov; podrazumijeva vazduhoplovmaksimalne dozvoqene mase u polijetawu od 5700 kg ilimawe (MTOW ≤ 5700 kg).b) Veliki vazduhoplov; podrazumijeva vazduhoplov maksi -malne dozvoqene mase u polijetawu preko 5700 kg(MTOW>5700 kg) i vi{emotorni helikopter.c) Odr`avawe; podrazumijeva se bilo koja od navedenihradwi ili bilo koja kombinacija: remonta (overhaul),popravke, inspekcije, zamjene, modifikacije iliotklawawa kvara na vazduhoplovu/vazduhoplovnojkomponenti.d) Modifikacija; podrazumijeva izmjenuvazduhoplova/vazduhoplovne komponente u skladu saodobrenim standardom.e) Remont (Overhaul); podrazumijeva obnavqawevazduhoplova/vazduhoplovne komponente putem vr{ewapregleda i vr{ewe zamjena u skladu sa odobrenimstandardom s ciqem produ`ewa vijeka upotrebe.f) Popravak; podrazumijeva vra}awe vazdu hoplo -va/vazduhoplovne komponente u ispravno stawe u skladusa odobrenim standardom.g) Organizacija za obuku ({kolovawe) vazduhoplovnogosobqa (Aviation Training Organisation - ATO);podrazumijeva organizaciju odobrenu ili prihva}enu odBH DCA za obuku ({kolovawe) vazduhoplovnogtehni~kog osobqa.h) BHDCA; Direkcija za civilno vazduhoplovstvo <strong>Bosne</strong>i <strong>Hercegovine</strong>;i) ICAO; zna~i "Me|unarodna organizacija za civilnovazduhoplovstvo" (International Civil AviationOrganization);j) CAA; zna~i "Civilna vazduhoplovna vlast" (CivilAviation Authority);k) Vazduhoplov; zna~i stroj koji mo`e proizvesti potporuu atmosferi od reakcija vazduha osim reakcija vazduha uodnosu na povr{inu zemqe.^lan 3.(Ovla{tewa - (Rat ings))U skladu sa ovim Pravilnikom, izdaju se sqede}e dozvole iovla{tewa:a) B1.1 Turbinski avioni i pridru`ena ovla{tewa zatipove vazduhoplova.b) B1.2 Klipni avioni i pridru`ena ovla{tewa za tipovepogonskih grupa.c) B1.3 Turbinski helikopteri, i pridru`ena ovla{tewaza tipove vazduhoplova.d) B1.4 Klipni helikopteri i pridru`ena ovla{tewa zatipove vazduhoplova.e) B2 Avionika i pridru`ena ovla{tewa za tipovevazduhoplova i/ili ovla{tewa za tipove sistema.f) C Kontrolor kvaliteta i pridru`ena ovla{tewa zatipove vazduhoplova.^lan 4.(Primjewivi propisi)Pravilnik o kontinuiranoj plovidbenosti vazduhoplova iaeronauti~kih proizvoda, dijelova i ure|aja, te oovla{tewima organizacija i osobqa ukqu~enih u te poslove,("Slu`beni glasnik BiH" broj 33/11), se primjewuje naizdavawe i obnavqawe BHDCA AML dozvola, osim dijela kojise odnosi na ovla{tewa za tipove vazduhoplova.^lan 5.(Ovla{tewa za tipove vazduhoplova (Air craft Rat ing):Potrebno znawe)Svaka osoba koja podnosi zahtjev za BHDCA AML dozvolu,sa pridru`enim ovla{tewima za tip vazduhoplova, du`na jeprilo`iti odgovaraju}e potvrde o obavqenoj teorijskoj iprakti~noj obuci na tipu vazduhoplova na koji se predmetnizahtjev odnosi, i koje su izdate od organizacije koja jeprihvatqiva za BHDCA.^lan 6.(Zahtjevi za organizaciju za obuku)Organizacije koje vr{e obu~avawe osobqa iz ~lana 4.moraju imati odobrewe u skladu s Aneksom IV. (Part-147) Reg u -la tive (EK) br. 2042/2003 Evropskog parlamenta i Savjeta od20. novembra 2003. godine o kontinuiranoj plovidbenostivazduhoplova i aeronauti~kih proizvoda, dijelova i ure|aja, teo odobravawu organizacija i osobqa ukqu~enih u te poslove,koja ~ini Dodatak I Pravilnika o kontinuiranojplovidbenosti vazduhoplova i aeronauti~kih proizvoda,dijelova i ure|aja, te o odobravawu organizacija i osobqaukqu~enih u te poslove ("Slu`beni glasnik BiH" broj 33/11)tako da imaju pravo:(a)(b)(c)voditi priznate kurseve osnovne obuke; i/iliobavqati ispite; teizdavati potvrde o obuci.^lan 7.(Podno{ewe zahtjeva)Zahtjev za izdavawe, dopunu, obnavqawe i tabele zakonverziju postoje}ih dozvola koje su izdate na osnovu propisau Bosni i Hercegovini do stupawa na snagu ovog Pravilnika senalazi u Dodatku I. ovog Pravilnika koji ~ini wegov sastavnidio.


Broj <strong>43</strong> - Strana 210 S L U @ B E N I G L A S N I K B i H Utorak, 31. 5. 2011.^lan 8.(Izgled BHDCA AML dozvole)For mat i izgled BHDCA AML dozvole se nalazi u DodatkuII. ovog Pravilnika koji ~ini wegov sastavni dio.^lan 9.(Prelazna odredba)(1) Sve dozvole izdate do dana stupawa na snagu ovogPravilnika, zamijeni}e se BHDCA dozvolama utvr|enimovim Pravilnikom prilikom podno{ewa zahtjeva zaprodu`ewe wihove va`nosti, a najkasnije do 28.09.2011.godine.(2) Svi postupci za prvo izdavawe BHDCA AML nakon danastupawa na snagu ovog Pravilnika vr{i}e se po odredbamaovog Pravilnika.^lan 10.(Zavr{na odredba)Ovaj Pravilnik stu pa na snagu osmog dana od danaobjavqivawa u "Slu`benom glasniku BiH".Broj 1-3-02-2-758-1/1125. maja 2011. godineBawa LukaGeneralni direktor\or|e Ratkovica, s. r.


Utorak, 31. 5. 2011. S L U @ B E N I G L A S N I K B i H Broj <strong>43</strong> - Strana 211


Broj <strong>43</strong> - Strana 212 S L U @ B E N I G L A S N I K B i H Utorak, 31. 5. 2011.


Utorak, 31. 5. 2011. S L U @ B E N I G L A S N I K B i H Broj <strong>43</strong> - Strana 213


Broj <strong>43</strong> - Strana 214 S L U @ B E N I G L A S N I K B i H Utorak, 31. 5. 2011.


Utorak, 31. 5. 2011. S L U @ B E N I G L A S N I K B i H Broj <strong>43</strong> - Strana 215


Broj <strong>43</strong> - Strana 216 S L U @ B E N I G L A S N I K B i H Utorak, 31. 5. 2011.


Utorak, 31. 5. 2011. S L U @ B E N I G L A S N I K B i H Broj <strong>43</strong> - Strana 217


Broj <strong>43</strong> - Strana 218 S L U @ B E N I G L A S N I K B i H Utorak, 31. 5. 2011.


Utorak, 31. 5. 2011. S L U @ B E N I G L A S N I K B i H Broj <strong>43</strong> - Strana 219


Broj <strong>43</strong> - Strana 220 S L U @ B E N I G L A S N I K B i H Utorak, 31. 5. 2011.


Utorak, 31. 5. 2011. S L U @ B E N I G L A S N I K B i H Broj <strong>43</strong> - Strana 221


Broj <strong>43</strong> - Strana 222 S L U @ B E N I G L A S N I K B i H Utorak, 31. 5. 2011.


Utorak, 31. 5. 2011. S L U @ B E N I G L A S N I K B i H Broj <strong>43</strong> - Strana 223


Broj <strong>43</strong> - Strana 224 S L U @ B E N I G L A S N I K B i H Utorak, 31. 5. 2011.


Utorak, 31. 5. 2011. S L U @ B E N I G L A S N I K B i H Broj <strong>43</strong> - Strana 225


Broj <strong>43</strong> - Strana 226 S L U @ B E N I G L A S N I K B i H Utorak, 31. 5. 2011.


Utorak, 31. 5. 2011. S L U @ B E N I G L A S N I K B i H Broj <strong>43</strong> - Strana 227


Broj <strong>43</strong> - Strana 228 S L U @ B E N I G L A S N I K B i H Utorak, 31. 5. 2011.


Utorak, 31. 5. 2011. S L U @ B E N I G L A S N I K B i H Broj <strong>43</strong> - Strana 229


Broj <strong>43</strong> - Strana 230 S L U @ B E N I G L A S N I K B i H Utorak, 31. 5. 2011.


Utorak, 31. 5. 2011. S L U @ B E N I G L A S N I K B i H Broj <strong>43</strong> - Strana 231


Broj <strong>43</strong> - Strana 232 S L U @ B E N I G L A S N I K B i H Utorak, 31. 5. 2011.


Utorak, 31. 5. 2011. S L U @ B E N I G L A S N I K B i H Broj <strong>43</strong> - Strana 233


Broj <strong>43</strong> - Strana 234 S L U @ B E N I G L A S N I K B i H Utorak, 31. 5. 2011.


Utorak, 31. 5. 2011. S L U @ B E N I G L A S N I K B i H Broj <strong>43</strong> - Strana 235


Broj <strong>43</strong> - Strana 236 S L U @ B E N I G L A S N I K B i H Utorak, 31. 5. 2011.


Utorak, 31. 5. 2011. S L U @ B E N I G L A S N I K B i H Broj <strong>43</strong> - Strana 237


Broj <strong>43</strong> - Strana 238 S L U @ B E N I G L A S N I K B i H Utorak, 31. 5. 2011.


Utorak, 31. 5. 2011. S L U @ B E N I G L A S N I K B i H Broj <strong>43</strong> - Strana 239


Broj <strong>43</strong> - Strana 240 S L U @ B E N I G L A S N I K B i H Utorak, 31. 5. 2011.


Utorak, 31. 5. 2011. S L U @ B E N I G L A S N I K B i H Broj <strong>43</strong> - Strana 241AGENCIJA ZA SIGURNOST HRANEBOSNE I HERCEGOVINENa osnovu ~lana 41. stav (2) Zakona o hrani ("Slu`beniglasnik BiH", broj 50/04) i ~lana 61. Zakona o upravi ("Slu`beniglasnik BiH", br. 32/02 i 102/09), direktor Agencije za sigurnosthrane <strong>Bosne</strong> i <strong>Hercegovine</strong> donosiNAREDBUO ZABRANI UPOTREBE 2,2-BIS (4-HIDROKSIFENIL)PROPANA, OP]ENITO POZNATOG KAO BISFENOL A(BPA), U PROIZVODNJI PLASTI^NIH FLA[ICA ZAHRANJENJE DOJEN^ADI, STAVLJANJA NA TR@I[TEI UVOZA U BOSNU I HERCEGOVINU PLASTI^NIHMATERIJALA I PREDMETA NAMIJENJENIH DADO\U U KONTAKT SA HRANOM KOJI NISU USKLADU SA ODREDBAMA OVE NAREDBEI.Zabranjuje se kori{}enje 2,2-Bis (4-hidroksifenil) propana,poznatog kao Bisfenol A (BPA) u proizvodnji polikarbonatnihfla{ica za hranjenje dojen~adi.II.Do dono{enja posebnog propisa o formulama za dojen~ad iformulama nakon dojenja pojam "dojen~ad" u smislu oveNaredbe ima sljede}e zna~enje:"dojen~ad" su djeca u dobi do 12 mjeseci starosti.III.Privremeno se zabranjuje proizvodnja, stavljanje na tr`i{te iuvoz u Bosnu i Hercegovinu, plasti~nih materijala i predmetanamijenjenih da do|u u kontakt sa hranom koji nisu u skladu saodredbama ove Naredbe.IV.Odre|uju se mjere povla~enja sa tr`i{ta <strong>Bosne</strong> i <strong>Hercegovine</strong>i ne{kodljivog uni{tavanja plasti~nih materijala i predmetanamijenjenim za kontakt sa hranom koji nisu u skladu saodredbama ove Naredbe.V.Nadle`ni inspekcijski organi entiteta i Br~ko Distrikta BiHdu`ni su subjektu u poslovanju sa hranom kod koga se tokomsprovo|enja mjera propisanih ovom Naredbom ustanovineuskla|enost nalo`iti mjere u skladu sa zakonom.VI.Sve tro{kove nastale primjenom ove Naredbe snose subjektiu poslovanju sa hranom.VII.Ova Naredba stu pa na snagu danom dono{enja, primjenjujese od 1. juna 2011. godine, a objavit }e se u "Slu`benom glasnikuBiH".VIII.Agencija za sigurnost hrane <strong>Bosne</strong> i <strong>Hercegovine</strong>, u skladu sasvojim nadle`nostima, nastavit }e pratiti nova nau~na saznanja ove} zapa`enim toksikolo{kim efektima 2,2-Bis (4-hidroksifenil)propana (BPA), a posebno po pitanju biohemijskih promjena namozgu, imuno-modulatornih efekata i ve}e podlo`nostinastajanju tumora dojke.IX.Odredbe ove Naredbe ostaju na snazi do stavljanja van snageistih.Broj 01-1-02-2-970/1125. maja 2011. godineMostarDirektorDoc. dr. sci. Sejad Ma~ki}, s. r.Na temelju ~lanka 41. stavak (2) Zakona o hrani ("Slu`beniglasnik BiH", broj 50/04) i ~lanka 61. Zakona o upravi("Slu`beni glasnik BiH", br. 32/02 i 102/09), direktor Agencijeza sigurnost hrane <strong>Bosne</strong> i <strong>Hercegovine</strong> donosiNAREDBUO ZABRANI UPOTREBE 2,2-BIS (4-HIDROKSIFENIL)PROPANA, OP]ENITO POZNATOG KAO BISFENOL A(BPA), U PROIZVODNJI PLASTI^NIH FLA[ICA ZAHRANJENJE DOJEN^ADI, STAVLJANJA NA TR@I[TEI UVOZA U BOSNU I HERCEGOVINU PLASTI^NIHMATERIJALA I PREDMETA NAMIJENJENIH DADO\U U KONTAKT SA HRANOM KOJI NISU USKLADU SA ODREDBAMA OVE NAREDBEI.Zabranjuje se kori{tenje 2,2-Bis (4-hidroksifenil) propana,poznatog kao Bisfenol A (BPA) u proizvodnji polikarbonatnihbo~ica za hranjenje dojen~adi.II.Do dono{enja posebnog propisa o formulama za dojen~ad iformulama nakon dojenja pojam "dojen~ad" u smislu oveNaredbe ima sljede}e zna~enje:"dojen~ad" su djeca u dobi do 12 mjeseci starosti.III.Privremeno se zabranjuje proizvodnja, stavljanje na tr`i{te iuvoz u Bosnu i Hercegovinu, plasti~nih materijala i predmetanamijenjenih da do|u u kontakt s hranom koji nisu u skladu sodredbama ove Naredbe.IV.Odre|uju se mjere povla~enja s tr`i{ta <strong>Bosne</strong> i <strong>Hercegovine</strong> ine{kodljivog uni{tavanja plasti~nih materijala i predmetanamijenjenih za kontakt s hranom koji nisu u skladu s odredbamaove Naredbe.V.Nadle`ni inspekcijski organi entiteta i Br~ko Distrikta BiHdu`ni su subjektu u poslovanju s hranom, kod kojega se tijekomprovo|enja mjera propisanih ovom Naredbom ustanovineuskla|enost, nalo`iti mjere u skladu sa zakonom.VI.Sve tro{kove nastale primjenom ove Naredbe snose subjektiu poslovanju s hranom.VII.Ova Naredba stu pa na snagu danom dono{enja, primjenjujese od 1. lipnja 2011. godine, a objavit }e se u "Slu`benomglasniku BiH".VIII.Agencija za sigurnost hrane <strong>Bosne</strong> i <strong>Hercegovine</strong>, u skladu sasvojim nadle`nostima, nastavit }e pratiti nova znanstvenasaznanja o ve} zapa`enim toksikolo{kim efektima 2,2-Bis(4-hidroksifenil) propana (BPA), a posebno po pitanjubiokemijskih promjena na mozgu, imuno-modulatornih efekata ive}e podlo`nosti nastajanju tumora dojke.IX.Odredbe ove Naredbe ostaju na snazi do stavljanja van snageistih.Broj 01-1-02-2-970/1125. svibnja 2011. godineMostarDirektorDoc. dr. sci. Sejad Ma~ki}, v. r.Na osnovu ~lana 41. stav (2) Zakona o hrani ("Slu`beniglasnik BiH", broj 50/04) i ~lana 61. Zakona o upravi


Broj <strong>43</strong> - Strana 242 S L U @ B E N I G L A S N I K B i H Utorak, 31. 5. 2011.("Slu`beni glasnik BiH", br. 32/02 i 102/09), direktorAgencije za bezbjednost hrane <strong>Bosne</strong> i <strong>Hercegovine</strong> donosiNAREDBUO ZABRANI UPOTREBE 2,2-BIS (4-HIDROKSIFENIL)PROPANA, OP[TE POZNATOG KAO BISFENOL A(BPA), U PROIZVODWI PLASTI^NIH FLA[ICA ZAHRAWEWE DOJEN^ADI, STAVQAWA NA TR@I[TE IUVOZA U BOSNU I HERCEGOVINU PLASTI^NIHMATERIJALA I PREDMETA NAMIJEWENIH ZAKONTAKT SA HRANOM KOJI NISU U SKLADU SAODREDBAMA OVE NAREDBEIZabrawuje se kori{}ewe 2,2-Bis (4-hidroksifenil)propana, poznatog kao Bisfenol A (BPA) u proizvodwipolikarbonatnih fla{ica za hrawewe dojen~adi.IIDo dono{ewa posebnog propisa o formulama za dojen~ad iformulama nakon dojewa pojam "dojen~ad" u smislu oveNaredbe ima sqede}e zna~ewe:"dojen~ad" su djeca u dobi do 12 mjeseci starosti.IIIPrivremeno se zabrawuje proizvodwa, stavqawe natr`i{te i uvoz u Bosnu i Hercegovinu, plasti~nih materijalai predmeta namijewenih da do|u u kontakt sa hranom koji nisu uskladu sa odredbama ove Naredbe.IVOdre|uju se mjere povla~ewa sa tr`i{ta <strong>Bosne</strong> i<strong>Hercegovine</strong> i ne{kodqivog uni{tavawa plasti~nihmaterijala i predmeta namijewenim za kontakt sa hranom kojinisu u skladu sa odredbama ove Naredbe.VNadle`ni inspekcijski organi entiteta i Br~koDistrikta BiH du`ni su subjektu u poslovawu sa hranom kodkoga se tokom sprovo|ewa mjera propisanih ovom Naredbomustanovi neuskla|enost nalo`iti mjere u skladu sa zakonom.VISve tro{kove nastale primjenom ove Naredbe snosesubjekti u poslovawu sa hranom.VIIOva Naredba stu pa na snagu danom dono{ewa, primjewuje seod 1. juna 2011. godine, a objavi}e se u "Slu`benom glasnikuBiH".VIIIAgencija za bezbjednost hrane <strong>Bosne</strong> i <strong>Hercegovine</strong>, uskladu sa svojim nadle`nostima, nastavi}e pratiti novanau~na saznawa o ve} zapa`enim toksikolo{kim efektima2,2-Bis (4-hidroksifenil) propana (BPA), a posebno popitawu biohemijskih promjena na mozgu, imuno-modulatornihefekata i ve}e podlo`nosti nastajawu tumora dojke.IXOdredbe ove Naredbe ostaju na snazi do stavqawa van snageistih.Broj 01-1-02-2-970/1125. maja 2011. godineMostarDirektorDoc. dr sci. Sejad Ma~ki}, s. r.VISOKO SUDSKO I TU@ILA^KO VIJE]EBOSNE I HERCEGOVINENa osnovu ~lana 17. stav 1. ta~ka 2. Zakona o Visokomsudskom i tu`ila~kom vije}u <strong>Bosne</strong> i <strong>Hercegovine</strong> ("Slu`beniglasnik BiH", br. 25/04, 93/05, 48/07 i 15/08), Visoko sudsko itu`ila~ko vije}e <strong>Bosne</strong> i <strong>Hercegovine</strong> je, na sjednici odr`anoj 12.maja 2011. godine, donijeloODLUKUO IMENOVANJU TU@IOCA U OKRU@NOTU@ILA[TVO U BANJOJ LUCII.Za tu`ioca u Okru`no tu`ila{tvo u Banjoj Luci, imenuje seSANJA GUZINA.II.Prilikom imenovanja Visoko sudsko i tu`ila~ko vije}e <strong>Bosne</strong>i <strong>Hercegovine</strong> je uzelo u obzir kvalifikacije, znanje i iskustvoimenovane kandidatkinje. Imenovana kandidatkinja se istakla,izme|u ostalih prijavljenih kandidata, svojim prethodnimstru~nim dostignu}ima, sposobno{}u za obavljanje poslovatu`ioca i mogu}no{}u analiziranja pravnih problema, popokazanoj nezavisnosti, nepristrasnosti, integritetu, revnosti iodgovornosti u obavljanju du`nosti, kao i komunikativnosti izrelosti prilikom odlu~ivanja. Vije}e smatra da ovakandidatkinja u potpunosti ispunjava uslove za imenovanjepropisane u ~lanu <strong>43</strong>. Zakona o Visokom sudskom i tu`ila~komvije}u <strong>Bosne</strong> i <strong>Hercegovine</strong>.III.Imenovana preuzima du`nost 1.6.2011. godine.IV.Ova odluka stu pa na snagu danom dono{enja.V.Odluka }e biti objavljena u "Slu`benom glasniku BiH" uskladu sa ~lanom 45. Zakona o Visokom sudskom i tu`ila~komvije}u <strong>Bosne</strong> i <strong>Hercegovine</strong>.Broj 04-02-196-364/201112. maja 2011. godinePredsjednikMilorad Novkovi}, s. r.Na temelju ~lanka 17. stavak 1. to~ka 2. Zakona o Visokomsudbenom i tu`iteljskom vije}u <strong>Bosne</strong> i <strong>Hercegovine</strong> ("Slu`beniglasnik BiH", br. 25/04, 93/05, 48/07 i 15/08), Visoko sudbeno itu`iteljsko vije}e <strong>Bosne</strong> i <strong>Hercegovine</strong>, je na sjednici odr`anoj12. svibnja 2011. godine, donijeloODLUKUO IMENOVANJU TU@ITELJA U OKRU@NOTU@ITELJSTVO U BANJOJ LUCII.Za tu`itelja u Okru`no tu`iteljstvo u Banjoj Luci, imenuje seSANJA GUZINA.II.Prigodom imenovanja Visoko sudbeno i tu`iteljsko vije}e<strong>Bosne</strong> i <strong>Hercegovine</strong> je uzelo u obzir kvalifikacije, znanje iiskustvo imenovane kandidatkinje. Imenovana kandidatkinja seistakla, izme|u ostalih prijavljenih kandidata, svojimprethodnim stru~nim dostignu}ima, sposobno{}u za obna{anjeposlova tu`itelja i mogu}no{}u analiziranja pravnih problema,po pokazanoj neovisnosti, nepristrasnosti, integritetu, revnosti iodgovornosti u obna{anju du`nosti, kao i komunikativnosti izrelosti prilikom odlu~ivanja. Vije}e smatra da ovakandidatkinja u potpunosti ispunjava uvjete za imenovanjepropisane u ~lanku <strong>43</strong>. Zakona o Visokom sudbenom itu`iteljskom vije}u <strong>Bosne</strong> i <strong>Hercegovine</strong>.III.Imenovana preuzima du`nost 1.6.2011. godine.IV.Ova odluka stu pa na snagu danom dono{enja.


Utorak, 31. 5. 2011. S L U @ B E N I G L A S N I K B i H Broj <strong>43</strong> - Strana 2<strong>43</strong>V.Odluka }e biti objavljena u "Slu`benom glasniku BiH",sukladno ~lanku 45. Zakona o Visokom sudbenom i tu`iteljskomvije}u <strong>Bosne</strong> i <strong>Hercegovine</strong>.Broj 04-02-196-364/201112. svibnja 2011. godinePredsjednikMilorad Novkovi}, v. r.Na osnovu ~lana 17. stav 1. ta~ka 2. Zakona o Visokomsudskom i tu`ila~kom savjetu <strong>Bosne</strong> i <strong>Hercegovine</strong>("Slu`beni glasnik BiH", br. 25/04, 93/05, 48/07 i 15/08),Visoki sudski i tu`ila~ki savjet <strong>Bosne</strong> i <strong>Hercegovine</strong> je, nasjednici odr`anoj 12. maja 2011. godine, donioODLUKUO IMENOVAWU TU@IOCA U OKRU@NOTU@ILA[TVO U BAWOJ LUCIIZa tu`ioca u Okru`no tu`ila{tvo u Bawoj Luci, imenujese SAWA GUZINA.IIPrilikom imenovawa Visoki sudski i tu`ila~ki savjet<strong>Bosne</strong> i <strong>Hercegovine</strong> je uzeo u obzir kvalifikacije, znawe iiskustvo imenovane kandidatkiwe. Imenovana kandidatkiwase istakla, izme|u ostalih prijavqenih kandidata, svojimprethodnim stru~nim dostignu}ima, sposobno{}u za obavqaweposlova tu`ioca i mogu}no{}u analizirawa pravnihproblema, po pokazanoj nezavisnosti, nepristrasnosti,integritetu, revnosti i odgovornosti u obavqawu du`nosti,kao i komunikativnosti i zrelosti prilikom odlu~ivawa.Savjet smatra da ova kandidatkiwa u potpunosti ispuwavauslove za imenovawe propisane u ~lanu <strong>43</strong>. Zakona o Visokomsudskom i tu`ila~kom savjetu <strong>Bosne</strong> i <strong>Hercegovine</strong>.IIIImenovana preuzima du`nost 1.6.2011. godine.IVOva odluka stu pa na snagu danom dono{ewa.VOva odluka }e biti objavqena u "Slu`benom glasnikuBiH" u skladu sa ~lanom 45. Zakona o Visokom sudskom itu`ila~kom savjetu <strong>Bosne</strong> i <strong>Hercegovine</strong>.Broj 04-02-196-364/201112. maja 2011. godinePredsjednikMilorad Novkovi}, s. r.U skladu sa ~lanom 46. stav 2. Zakona o Visokom sudskom itu`ila~kom vije}u <strong>Bosne</strong> i <strong>Hercegovine</strong> ("Slu`beni glasnik BiH",br. 25/04, 93/05, 48/07 i 15/08), Visoko sudsko i tu`ila~ko vije}e<strong>Bosne</strong> i <strong>Hercegovine</strong> ( u daljnjem tekstu: Vije}e) je, na sjedniciodr`anoj 12. maja 2011. godine, donijeloODLUKUO PONI[TENJU ODLUKE O IMENOVANJU TU@IOCAU OKRU@NO TU@ILA[TVO U BANJOJ LUCIPoni{tava se Odluka o imenovanju MIRE MILETI] zatu`ioca u Okru`no tu`ila{tvo u Banjoj Luci, broj04-02-1264-6/2011 od 29.3.2011. godine.Ova Odluka bit }e objavljena u "Slu`benom glasniku BiH",kao i u prostorijama Vije}a dostupnim javnosti.Obrazlo`enjeOdlukom o imenovanju, br. 04-02-1264-6/2011 od29.3.2011. godine, Mira Mileti} je imenovan za tu`ioca uOkru`no tu`ila{tvo u Banjoj Luci, a 12.4.2011. godine je dalasve~anu zakletvu za navedenu poziciju. Prema odluci oimenovanju, mandat tu`ioca je trebala preuzeti 3.5.2011. godine.Dana 29.4.2011. godine, Mira Mileti} je pismenoobavijestila Vije}e da nije u mogu}nosti preuzeti du`nost tu`iocau Okru`nom tu`ila{tvu u Banjoj Luci iz porodi~nih izdravstvenih razloga.U skladu sa naprijed navedenim, a na osnovu ovla{tenjautvr|enih ~lanom 46. stav 2. Zakona o Visokom sudskom itu`ila~kom vije}u BiH, Vije}e je donijelo Odluku kao udispozitivu.Broj 04-02-1264-46/201112. maja 2011. godinePredsjednikMilorad Novkovi}, s. r.Sukladno ~lanku 46. stavak 2. Zakona o Visokom sudbenomi tu`iteljskom vije}u <strong>Bosne</strong> i <strong>Hercegovine</strong> ("Slu`beni glasnikBiH", br. 25/04, 93/05, 48/07 i 15/08), Visoko sudbeno itu`iteljsko vije}e <strong>Bosne</strong> i <strong>Hercegovine</strong> (u daljnjem tekstu:Vije}e) je, na sjednici odr`anoj 12. svibnja. 2011. godine,donijeloODLUKUO PONI[TENJU ODLUKE O IMENOVANJUTU@ITELJA U OKRU@NO TU@ITELJSTVO U BANJOJLUCIPoni{tava se Odluka o imenovanju MIRE MILETI] zatu`itelja u Okru`no tu`iteljstvo u Banjoj Luci, broj04-02-1264-6/2011 od 29.3.2011. godine.Ova Odluka bit }e objavljena u "Slu`benom glasniku BiH",kao i u prostorijama Vije}a dostupnim javnosti.Obrazlo`enjeOdlukom o imenovanju, br. 04-02-1264-6/2011 od29.3.2011. godine, Mira Mileti} je imenovana za tu`itelja uOkru`no tu`iteljstvo u Banjoj Luci, a 12.4.2011. godine je dalasve~anu prisegu za navedenu poziciju. Prema odluci oimenovanju, mandat tu`itelja je trebala preuzeti 3.5.2011.godine.Dana 29.4.2011. godine, Mira Mileti} je pismenoobavijestila Vije}e da nije u mogu}nosti preuzeti du`nosttu`itelja u Okru`nom tu`iteljstvu u Banjoj Luci iz obiteljskih izdravstvenih razloga.Sukladno naprijed navedenom, a na temelju ovla{tenjautvr|enih ~lankom 46. stavak 2. Zakona o Visokom sudbenom itu`iteljskom vije}u BiH, Vije}e je donijelo Odluku kao udispozitivu.Broj 04-02-1264-46/201112. svibnja 2011. godinePredsjednikMilorad Novkovi}, v. r.U skladu sa ~lanom 46. stav 2. Zakona o Visokom sudskom itu`ila~kom savjetu <strong>Bosne</strong> i <strong>Hercegovine</strong> ("Slu`beni glasnikBiH", br. 25/04, 93/05, 48/07 i 15/08), Visoki sudski i tu`ila~kisavjet <strong>Bosne</strong> i <strong>Hercegovine</strong> ( u daqwem tekstu: Savjet) je, nasjednici odr`anoj 12. maja 2011. godine, donioODLUKUO PONI[TEWU ODLUKE O IMENOVAWU TU@IOCA UOKRU@NO TU@ILA[TVO U BAWOJ LUCIPoni{tava se Odluka o imenovawu MIRE MILETI] zatu`ioca u Okru`no tu`ila{tvo u Bawoj Luci, broj04-02-1264-6/2011 od 29.3.2011. godine.Ova Odluka bi}e objavqena u "Slu`benom glasniku BiH",kao i u prostorijama Savjeta dostupnim javnosti.


Broj <strong>43</strong> - Strana 244 S L U @ B E N I G L A S N I K B i H Utorak, 31. 5. 2011.Obrazlo`eweOdlukom o imenovawu, br. 04-02-1264-6/2011 od 29.3.2011.godine, Mira Mileti} je imenovan za tu`ioca u Okru`notu`ila{tvo u Bawoj Luci, a 12.4.2011. godine je dala sve~anuzakletvu za navedenu poziciju. Prema odluci o imenovawu,mandat tu`ioca je trebala preuzeti 3.5.2011. godine.Dana 29.4.2011. godine, Mira Mileti} je pismenoobavijestila Savjet da nije u mogu}nosti preuzeti du`nosttu`ioca u Okru`nom tu`ila{tvu u Bawoj Luci iz porodi~nihi zdravstvenih razloga.U skladu sa naprijed navedenim, a na osnovu ovla{tewautvr|enih ~lanom 46. stav 2. Zakona o Visokom sudskom itu`ila~kom savjetu BiH, Savjet je donio Odluku kao udispozitivu.Broj 04-02-1264-46/201112. maja 2011. godinePredsjednikMilorad Novkovi}, s. r.U skladu sa ~lanom 88. stav 1. ta~ka d) i stav 4. Zakona oVisokom sudskom i tu`ila~kom vije}u <strong>Bosne</strong> i <strong>Hercegovine</strong>("Slu`beni glasnik BiH" br. 25/04, 93/05, 48/07 i 15/08), a u vezisa ~lanom 48. Poslovnika Visokog sudskog i tu`ila~kog vije}aBiH ("Slu`beni glasnik BiH" br. 44/09, 28/10 i 58/10), Vije}e je,na sjednici odr`anoj 12. maja 2011. godine, donijeloODLUKUO PRESTANKU MANDATASEADU TEMIMU, tu`iocu Federalnog tu`ila{tva Federacije<strong>Bosne</strong> i <strong>Hercegovine</strong>, prestaje mandat tu`ioca navedenogtu`ila{tva, sa danom 3.6.2011. godine, zbog podno{enja ostavke.Ova Odluka bit }e objavljena u "Slu`benom glasniku BiH",kao i u prostorijama Vije}a dostupnim javnosti.Obrazlo`enjeSead Temim, tu`ilac Federalnog tu`ila{tva Federacije BiH,putem glavnog tu`ioca, dana 11.4.2011. godine, uputio jepismenu ostavku Visokom sudskom i tu`ila~kom vije}u BiH, nadu`nost tu`ioca navedenog tu`ila{tva, sa danom 3.6.2011.godine.^lanom 88. Zakona o Visokom sudskom i tu`ila~kom vije}uBiH, propisani su razlozi zbog kojih prestaje mandat sudije ilitu`ioca, a jedan od razloga je u slu~aju podno{enja ostavke.U slu~aju podno{enja ostavke, sudija ili tu`ilac Vije}upodnosi ostavku u pismenoj formi uz naznaku datuma ostake.U skladu sa naprijed navedenim, a na osnovu odredaba ~lana88. stav 1. ta~ka d) Zakona o Visokom sudskom i tu`ila~komvije}u BiH, kao i ~lana 48. Poslovnika Visokog sudskog itu`ila~kog vije}a BiH, donijeta je Odluka kao u dispozitivu.Broj 04-07-1379-2/201112. maja 2011. godinePredsjednikMilorad Novkovi}, s. r.Sukladno ~lanku 88. stavak 1. to~ka d) i stavak 4. Zakona oVisokom sudbenom i tu`iteljskom vije}u <strong>Bosne</strong> i <strong>Hercegovine</strong>("Slu`beni glasnik BiH" br. 25/04, 93/05, 48/07 i 15/08), a usvezi sa ~lankom 48. Poslovnika Visokog sudbenog i tu`iteljskogvije}a BiH ("Slu`beni glasnik BiH" br. 44/09, 28/10 i 58/10),Vije}e je, na sjednici odr`anoj 12. svibnja 2011. godine, donijeloODLUKUO PRESTANKU MANDATASEADU TEMIMU, tu`itelju u Tu`iteljstvu Federacije <strong>Bosne</strong>i <strong>Hercegovine</strong>, prestaje mandat tu`itelja navedenog tu`iteljstva,sa danom 3.6.2011. godine, zbog podno{enja ostavke.Ova Odluka bit }e objavljena u "Slu`benom glasniku BiH",kao i u prostorijama Vije}a dostupnim javnosti.Obrazlo`enjeSead Temim, tu`itelj Federalnog tu`iteljstva Federacije BiH,putem glavnog tu`itelja, dana 11.4.2011. godine, uputio jepismenu ostavku Visokom sudbenom i tu`iteljskom vije}u BiH,na du`nost tu`itelja navedenog tu`iteljstva, sa danom 3.6.2011.godine.^lankom 88. Zakona o Visokom sudbenom i tu`iteljskomvije}u BiH, propisani su razlozi zbog kojih prestaje mandat sucaili tu`itelja, a jedan od razloga je u slu~aju podno{enja ostavke.Sukladno naprijed navedenim, a na osnovu odredaba ~lanka88. stavak 1. to~ka d) Zakona o Visokom sudbenom itu`iteljskom vije}u BiH, kao i ~lanka 48. Poslovnika Visokogsudbenog i tu`iteljskog vije}a BiH, donijeta je Odluka kao udispozitivu.Broj 04-07-1379-2/201112. svibnja 2011. godinePredsjednikMilorad Novkovi}, v. r.U skladu sa ~lanom 88. stav 1. ta~ka d) i stav 4. Zakona oVisokom sudskom i tu`ila~kom savjetu <strong>Bosne</strong> i <strong>Hercegovine</strong>("Slu`beni glasnik BiH", br. 25/04, 93/05, 48/07 i 15/08), a u vezisa ~lanom 48. Poslovnika Visokog sudskog i tu`ila~kogsavjeta BiH ("Slu`beni glasnik BiH", br. 44/09, 28/10 i 58/10),Savjet je, na sjednici odr`anoj 12. maja 2011. godine, donioODLUKUO PRESTANKU MANDATASEADU TEMIMU, tu`iocu u Tu`ila{tvu Federacije<strong>Bosne</strong> i <strong>Hercegovine</strong>, prestaje mandat tu`ioca navedenogtu`ila{tva, sa danom 3.6.2011. godine, zbog podno{ewaostavke.Ova Odluka bi}e objavqena u "Slu`benom glasniku BiH",kao i u prostorijama Savjeta dostupnim javnosti.Obrazlo`eweSead Temim, tu`ilac u Tu`ila{tvu Federacije <strong>Bosne</strong> i<strong>Hercegovine</strong>, putem glavnog tu`ioca, dana 11.4.2011. godine,uputio je pismenu ostavku Visokom sudskom i tu`ila~komsavjetu BiH, na du`nost tu`ioca navedenog tu`ila{tva.^lanom 88. Zakona o Visokom sudskom i tu`ila~komsavjetu BiH, propisani su razlozi zbog kojih prestaje mandatsudije ili tu`ioca, a jedan od razloga je u slu~aju podno{ewaostavke.U skladu sa naprijed navedenim, a na osnovu odredaba ~lana88. stav 1. ta~ka d) Zakona o Visokom sudskom i tu`ila~komsavjetu BiH, kao i ~lana 48. Poslovnika Visokog sudskog itu`ila~kog savjeta BiH, donijeta je Odluka kao u dispozitivu.Broj 04-07-1379-2/201112. maja 2011. godinePredsjednikMilorad Novkovi}, s. r.U skladu sa ~lanom 88. stav 1. ta~ka d) i stav 4. Zakona oVisokom sudskom i tu`ila~kom vije}u <strong>Bosne</strong> i <strong>Hercegovine</strong>("Slu`beni glasnik BiH",br. 25/04, 93/05, 48/07 i 15/08), a u vezisa ~lanom 48. Poslovnika Visokog sudskog i tu`ila~kog vije}aBiH ("Slu`beni glasnik BiH", br. 44/09, 28/10 i 58/10), Vije}e je,na sjednici odr`anoj 12. maja 2011. godine, donijeloODLUKUO PRESTANKU MANDATARAMIZU SALIHBA[I]U, tu`iocu u Kantonalnomtu`ila{tvu Tuzlanskog kantona, prestaje mandat tu`iocanavedenog tu`ila{tva, sa danom 3.5.2011. godine, zbogpodno{enja ostavke.Ova Odluka bit }e objavljena u "Slu`benom glasniku BiH",kao i u prostorijama Vije}a dostupnim javnosti.


Utorak, 31. 5. 2011. S L U @ B E N I G L A S N I K B i H Broj <strong>43</strong> - Strana 245Obrazlo`enjeRamiz Salihba{i}, tu`ilac u Kantonalnom tu`ila{tvuTuzlanskog kantona, dana 29.4.2011. godine, uputio je pismenuostavku Visokom sudskom i tu`ila~kom vije}u BiH na du`nosttu`ioca navedenog tu`ila{tva zbog prelaska na drugu du`nost.^lanom 88. Zakona o Visokom sudskom i tu`ila~kom vije}uBiH, propisani su razlozi zbog kojih prestaje mandat sudije ilitu`ioca, a jedan od razloga je u slu~aju podno{enja ostavke.U skladu sa naprijed navedenim, a na osnovu odredaba ~lana88. stav 1. ta~ka d) Zakona o Visokom sudskom i tu`ila~komvije}u BiH, kao i ~lana 48. Poslovnika Visokog sudskog itu`ila~kog vije}a BiH, donijeta je Odluka kao u dispozitivu.Broj 04-07-1601-2/201112. maja 2011. godinePredsjednikMilorad Novkovi}, s. r.Sukladno ~lanku 88. stavak 1. to~ka d) i stavak 4. Zakona oVisokom sudbenom i tu`iteljskom vije}u <strong>Bosne</strong> i <strong>Hercegovine</strong>("Slu`beni glasnik BiH", br. 25/04, 93/05, 48/07 i 15/08), a usvezi sa ~lankom 48. Poslovnika Visokog sudbenog i tu`iteljskogvije}a BiH ("Slu`beni glasnik BiH", br. 44/09, 28/10 i 58/10),Vije}e je, na sjednici odr`anoj 12. svibnja 2011. godine, donijeloODLUKUO PRESTANKU MANDATARAMIZU SALIHBA[I]U, tu`itelju u Kantonalnomtu`iteljstvu Tuzlanskog kantona, prestaje mandat tu`iteljanavedenog tu`iteljstva, sa danom 3.5.2011. godine, zbogpodno{enja ostavke.Ova Odluka bit }e objavljena u "Slu`benom glasniku BiH",kao i u prostorijama Vije}a dostupnim javnosti.Obrazlo`enjeRamiz Salihba{i}, tu`itelj u Kantonalnom tu`iteljstvuTuzlanskog kantona, dana 29.4.2011. godine, uputio je pismenuostavku Visokom sudbenom i tu`iteljskom vije}u BiH nadu`nost tu`itelja navedenog tu`iteljstva zbog prelaska na drugudu`nost.^lankom 88. Zakona o Visokom sudbenom i tu`iteljskomvije}u BiH, propisani su razlozi zbog kojih prestaje mandat sucaili tu`itelja, a jedan od razloga je u slu~aju podno{enja ostavke.Sukladno naprijed navedenim, a na osnovu odredaba ~lanka88. stavak 1. to~ka d) Zakona o Visokom sudbenom itu`iteljskom vije}u BiH, kao i ~lanka 48. Poslovnika Visokogsudbenog i tu`iteljskog vije}a BiH, donijeta je Odluka kao udispozitivu.Broj 04-07-1601-2/201112. svibnja 2011. godinePredsjednikMilorad Novkovi}, v. r.Obrazlo`eweRamiz Salihba{i}, tu`ilac u Kantonalnom tu`ila{tvuTuzlanskog kantona, dana 29.4.2011. godine, uputio je pismenuostavku Visokom sudskom i tu`ila~kom savjetu BiH nadu`nost tu`ioca navedenog tu`ila{tva zbog prelaska nadrugu du`nost.^lanom 88. Zakona o Visokom sudskom i tu`ila~komsavjetu BiH, propisani su razlozi zbog kojih prestaje mandatsudije ili tu`ioca, a jedan od razloga je u slu~aju podno{ewaostavke.U skladu sa naprijed navedenim, a na osnovu odredaba ~lana88. stav 1. ta~ka d) Zakona o Visokom sudskom i tu`ila~komsavjetu BiH, kao i ~lana 48. Poslovnika Visokog sudskog itu`ila~kog savjeta BiH, donijeta je Odluka kao u dispozitivu.Broj 04-07-1601-2/201112. maja 2011. godinePredsjednikMilorad Novkovi}, s. r.U skladu sa ~lanom 88. stav 1. ta~ka d) i stav 4. Zakona oVisokom sudskom i tu`ila~kom vije}u <strong>Bosne</strong> i <strong>Hercegovine</strong>("Slu`beni glasnik BiH" ,br. 25/04, 93/05, 48/07 i 15/08), a u vezisa ~lanom 48. Poslovnika Visokog sudskog i tu`ila~kog vije}aBiH ("Slu`beni glasnik BiH", br. 44/09, 28/10 i 58/10), Vije}e je,na sjednici odr`anoj 12. maja 2011. godine, donijeloODLUKUO PRESTANKU MANDATAALTIJANI MAHMUTOVI], tu`iocu u Kantonalnomtu`ila{tvu Sarajevskog kantona, prestaje mandat tu`iocanavedenog tu`ila{tva, sa danom 1.6.2011. godine, zbogpodno{enja ostavke.Ova Odluka bit }e objavljena u "Slu`benom glasniku BiH",kao i u prostorijama Vije}a dostupnim javnosti.Obrazlo`enjeAltijana Mahmutovi}, tu`ilac u Kantonalnom tu`ila{tvuSarajevskog kantona, dana 6.5.2011. godine, uputila je pismenuostavku Visokom sudskom i tu`ila~kom vije}u BiH na du`nosttu`ioca navedenog tu`ila{tva zbog razloga privatne prirode.^lanom 88. Zakona o Visokom sudskom i tu`ila~kom vije}uBiH, propisani su razlozi zbog kojih prestaje mandat sudije ilitu`ioca, a jedan od razloga je u slu~aju podno{enja ostavke.U skladu sa naprijed navedenim, a na osnovu odredaba ~lana88. stav 1. ta~ka d) Zakona o Visokom sudskom i tu`ila~komvije}u BiH, kao i ~lana 48. Poslovnika Visokog sudskog itu`ila~kog vije}a BiH, donijeta je Odluka kao u dispozitivu.Broj 04-07-1620-2/201112. maja 2011. godinePredsjednikMilorad Novkovi}, s. r.U skladu sa ~lanom 88. stav 1. ta~ka d) i stav 4. Zakona oVisokom sudskom i tu`ila~kom savjetu <strong>Bosne</strong> i <strong>Hercegovine</strong>("Slu`beni glasnik BiH", br. 25/04, 93/05, 48/07 i 15/08), a u vezisa ~lanom 48. Poslovnika Visokog sudskog i tu`ila~kogsavjeta BiH ("Slu`beni glasnik BiH", br. 44/09, 28/10 i 58/10),Savjet je, na sjednici odr`anoj 12. maja 2011. godine, donioODLUKUO PRESTANKU MANDATARAMIZU SALIHBA[I]U, tu`iocu u Kantonalnomtu`ila{tvu Tuzlanskog kantona, prestaje mandat tu`iocanavedenog tu`ila{tva, sa danom 3.5.2011. godine, zbogpodno{ewa ostavke.Ova Odluka bi}e objavqena u "Slu`benom glasniku BiH",kao i u prostorijama Savjeta dostupnim javnosti.Sukladno ~lanku 88. stavak 1. to~ka d) i stavak 4. Zakona oVisokom sudbenom i tu`iteljskom vije}u <strong>Bosne</strong> i <strong>Hercegovine</strong>("Slu`beni glasnik BiH", br. 25/04, 93/05, 48/07 i 15/08), a usvezi sa ~lankom 48. Poslovnika Visokog sudbenog i tu`iteljskogvije}a BiH ("Slu`beni glasnik BiH" br. 44/09, 28/10 i 58/10),Vije}e je, na sjednici odr`anoj 12. svibnja 2011. godine, donijeloODLUKUO PRESTANKU MANDATAALTIJANI MAHMUTOVI], tu`itelju u Kantonalnomtu`iteljstvu Sarajevskog kantona, prestaje mandat tu`iteljanavedenog tu`iteljstva, sa danom 1.6.2011. godine, zbogpodno{enja ostavke.Ova Odluka bit }e objavljena u "Slu`benom glasniku BiH",kao i u prostorijama Vije}a dostupnim javnosti.


Broj <strong>43</strong> - Strana 246 S L U @ B E N I G L A S N I K B i H Utorak, 31. 5. 2011.Obrazlo`enjeAltijana Mahmutovi} tu`itelj u Kantonalnom tu`iteljstvuSarajevskog kantona, dana 6.5.2011.. godine, uputila je pismenuostavku Visokom sudbenom i tu`iteljskom vije}u BiH nadu`nost tu`itelja navedenog tu`iteljstva zbog razloga privatneprirode.^lankom 88. Zakona o Visokom sudbenom i tu`iteljskomvije}u BiH, propisani su razlozi zbog kojih prestaje mandat sucaili tu`itelja, a jedan od razloga je u slu~aju podno{enja ostavke.Sukladno naprijed navedenim, a na osnovu odredaba ~lanka88. stavak 1. to~ka d) Zakona o Visokom sudbenom itu`iteljskom vije}u BiH, kao i ~lanka 48. Poslovnika Visokogsudbenog i tu`iteljskog vije}a BiH, donijeta je Odluka kao udispozitivu.Broj 04-07-1620-2/201112. svibnja 2011. godinePredsjednikMilorad Novkovi}, v. r.U skladu sa ~lanom 88. stav 1. ta~ka d) i stav 4. Zakona oVisokom sudskom i tu`ila~kom savjetu <strong>Bosne</strong> i <strong>Hercegovine</strong>("Slu`beni glasnik BiH", br. 25/04, 93/05, 48/07 i 15/08), a u vezisa ~lanom 48. Poslovnika Visokog sudskog i tu`ila~kogsavjeta BiH ("Slu`beni glasnik BiH", br. 44/09, 28/10 i 58/10),Savjet je, na sjednici odr`anoj 12. maja 2011. godine, donioODLUKUO PRESTANKU MANDATAALTIJANA MAHMUTOVI], tu`iocu u Kantonalnomtu`ila{tvu Sarajevskog kantona, prestaje mandat tu`iocanavedenog tu`ila{tva, sa danom 1.6.2011. godine, zbogpodno{ewa ostavke.Ova Odluka bi}e objavqena u "Slu`benom glasniku BiH",kao i u prostorijama Savjeta dostupnim javnosti.Obrazlo`eweAltijana Mahmutovi}, tu`ilac u Kantonalnom tu`ila -{tvu Sarajevskog kantona, dana 6. 5. 2011. godine, uputila jepismenu ostavku Visokom sudskom i tu`ila~kom savjetu BiH nadu`nost tu`ioca navedenog tu`ila{tva zbog razloga privatneprirode.^lanom 88. Zakona o Visokom sudskom i tu`ila~komsavjetu BiH, propisani su razlozi zbog kojih prestaje mandatsudije ili tu`ioca, a jedan od razloga je u slu~aju podno{ewaostavke.U skladu sa naprijed navedenim, a na osnovu odredaba ~lana88. stav 1. ta~ka d) Zakona o Visokom sudskom i tu`ila~komsavjetu BiH, kao i ~lana 48. Poslovnika Visokog sudskog itu`ila~kog savjeta BiH, donijeta je Odluka kao u dispozitivu.Broj 04-07-1620-2/201112. maja 2011. godinePredsjednikMilorad Novkovi}, s. r.Na osnovu ~lana 17. stav 1. ta~ka 1., a u vezi sa ~lanom 33.Zakona o Visokom sudskom i tu`ila~kom vije}u <strong>Bosne</strong> i<strong>Hercegovine</strong> ("Slu`beni glasnik BiH", br. 25/04, 93/05, 48/07 i15/08) i ~lana 45. Poslovnika Visokog sudskog i tu`ila~kogvije}a <strong>Bosne</strong> i <strong>Hercegovine</strong> ("Slu`beni glasnik BiH", br. 44/09,28/10 i 58/10), Vije}e je, na sjednici odr`anoj 12. maja 2011.godine, donijeloODLUKUO PRODU@ENJU MANDATA DODATNOM SUDIJI UKANTONALNOM SUDU U SARAJEVUI.Produ`ava se mandat EMI HOD@I], dodatnom sudiji uKantonalnom sudu u Sarajevu, na pe riod od dvije godine.II.Imenovanoj se produ`ava mandat sa danom 1.6.2011. godinei du`nost }e obavljati do 1.6.2013. godine.III.Prilikom imenovanja Visoko sudsko i tu`ila~ko vije}e <strong>Bosne</strong>i <strong>Hercegovine</strong> je uzelo u obzir kvalifikacije, znanje i iskustvokandidatkinje. Imenovana je u proteklom mandatu pokazalastru~nost u izvr{enju zadataka i spremnost za obavljanje du`nostiu narednom periodu.Vije}e smatra da ova kandidatkinja upotpunosti ispunjava uslove za imenovanje propisane u ~lanu <strong>43</strong>.Zakona o Visokom sudskom i tu`ila~kom vije}u <strong>Bosne</strong> i<strong>Hercegovine</strong>.IV.U skladu sa ~lanom 45. Zakona o Visokom sudskom itu`ila~kom vije}u <strong>Bosne</strong> i <strong>Hercegovine</strong>, ova Odluka bit }eobjavljena u "Slu`benom glasniku BiH", kao i u prostorijamaVije}a dostupnim javnosti.V.Ova Odluka stu pa na snagu danom dono{enja.Broj 06-07-1619-3/201112. maja 2011. godinePredsjednikMilorad Novkovi}, s. r.Na temelju ~lanka 17. stavak 1. to~ka 1., a u svezi sa ~lankom33. Zakona o Visokom sudbenom i tu`iteljskom vije}u <strong>Bosne</strong> i<strong>Hercegovine</strong> ("Slu`beni glasnik BiH", br. 25/04, 93/05, 48/07 i15/08) i ~lanka 45. Poslovnika Visokog sudbenog i tu`iteljskogvije}a <strong>Bosne</strong> i <strong>Hercegovine</strong> ("Slu`beni glasnik BiH", br. 44/09,28/10 i 58/10), Vije}e je, na sjednici odr`anoj 12. svibnja 2011.godine, donijeloODLUKUO PRODU@ENJU MANDATA DODATNOM SUCU UKANTONALNOM SUDU U SARAJEVUI.Produ`ava se mandat EMI HOD@I], dodatnom sucu uKantonalnom sudu u Sarajevu, na pe riod od dvije godine.II.Imenovanoj se produ`ava mandat sa danom 1.6.2011. godinei du`nost }e obna{ati do 1.6.2013. godine.III.Prigodom imenovanja Visoko sudbeno i tu`iteljsko vije}e<strong>Bosne</strong> i <strong>Hercegovine</strong> je uzelo u obzir kvalifikacije, znanje iiskustvo kandidatkinje. Imenovana je u proteklom mandatupokazala stru~nost u izvr{enju zadataka i spremnost za obna{anjedu`nosti u narednom periodu. Vije}e smatra da ovakandidatkinja u potpunosti ispunjava uvjete za imenovanjepropisane u ~lanku <strong>43</strong>. Zakona o Visokom sudbenom itu`iteljskom vije}u <strong>Bosne</strong> i <strong>Hercegovine</strong>.IV.Sukladno ~lanku 45. Zakona o Visokom sudbenom itu`iteljskom vije}u <strong>Bosne</strong> i <strong>Hercegovine</strong>, ova Odluka bit }eobjavljena u "Slu`benom glasniku BiH", kao i u prostorijamaVije}a dostupnim javnosti.V.Ova odluka stu pa na snagu danom dono{enja.Broj 06-07-1619-3/201112. svibnja 2011. godinePredsjednikMilorad Novkovi}, v. r.Na osnovu ~lana 17. stav 1. ta~ka 1., a u vezi sa ~lanom 33.Zakona o Visokom sudskom i tu`ila~kom savjetu <strong>Bosne</strong> i<strong>Hercegovine</strong> ("Slu`beni glasnik BiH", br. 25/04, 93/05, 48/07 i15/08) i ~lana 45. Poslovnika Visokog sudskog i tu`ila~kog


Utorak, 31. 5. 2011. S L U @ B E N I G L A S N I K B i H Broj <strong>43</strong> - Strana 247savjeta <strong>Bosne</strong> i <strong>Hercegovine</strong> ("Slu`beni glasnik BiH", br.44/09, 28/10 i 58/10), Savjet je, na sjednici odr`anoj 12. maja 2011.godine, donioODLUKUO PRODU@EWU MANDATA DODATNOM SUDIJI UKANTONALNOM SUDU U SARAJEVUIProdu`ava se mandat EMI HOXI], dodatnom sudiji uKantonalnom sudu u Sarajevu, na pe riod od dvije godine.IIImenovanoj se produ`ava mandat sa danom 1.6.2011. godine idu`nost }e obavqati do 1.6.2013. godine.IIIPrilikom imenovawa Visoki sudski i tu`ila~ki savjet<strong>Bosne</strong> i <strong>Hercegovine</strong> je uzeo u obzir kvalifikacije, znawe iiskustvo kandidatkiwe. Imenovana je u proteklom mandatupokazala stru~nost u izvr{ewu zadataka i spremnost zaobavqawe du`nosti u narednom periodu. Savjet smatra da ovakandidatkiwa u potpunosti ispuwava uslove za imenovawepropisane u ~lanu <strong>43</strong>. Zakona o Visokom sudskom i tu`ila~komsavjetu <strong>Bosne</strong> i <strong>Hercegovine</strong>.IVU skladu sa ~lanom 45. Zakona o Visokom sudskom itu`ila~kom savjetu <strong>Bosne</strong> i <strong>Hercegovine</strong>, ova Odluka bi}eobjavqena u "Slu`benom glasniku BiH", kao i u prostorijamaSavjeta dostupnim javnosti.VOva Odluka stu pa na snagu danom dono{ewa.Broj 06-07-1619-3/201112. maja 2011. godinePredsjednikMilorad Novkovi}, s. r.S A D R @ A JVIJE]E MINISTARABOSNE I HERCEGOVINE134 Uputstvo o na~inu objavljivanja obavje{tenja upostupcima javnih nabavki (bosanski jezik) 1Naputak o na~inu objava obavijesti u postupcima javnihnabava (hrvatski jezik) 42Uputstvo o na~inu objavqivawa obavje{tewa upostupcima javnih nabavki (srpski jezik) 84CENTRALNA IZBORNA KOMISIJABOSNE I HERCEGOVINEOdluka o zaklju~ivanju i potvrdi broja upisanih bira~a uCentralni bira~ki spisak za glasanje izvan BiH zaprijevremene izbore za na~elnika Op}ine Sanski Mostkoji }e se odr`ati 26. 6. 2011. godine (bosanski jezik) 126Odluka o zaklju~ivanju i potvr|ivanju broja upisanihbira~a u Sredi{nji bira~ki popis za glasovanje izvan BiHza prijevremene izbore za na~elnika Op}ine Sanski Mostkoji }e se odr`ati 26. 06. 2011. godine (hrvatski jezik) 126Odluka o zakqu~ivawu i potvrdi broja upisanih bira~au Centralni bira~ki spisak za glasawe van BiH zaprijevremene izbore za na~elnika Op{tine SanskiMost koji }e se odr`ati 26. 6. 2011. godine (srpski jezik) 126Odluka o zaklju~ivanju i potvrdi broja upisanih bira~a uCentralni bira~ki spisak za glasanje izvan BiH zaprijevremene izbore za na~elnika Op}ine Ilid`a koji }e seodr`ati 26. 6. 2011. godine (bosanski jezik) 126Odluka o zaklju~ivanju i potvr|ivanju broja upisanihbira~a u Sredi{nji bira~ki popis za glasovanje izvan BiHza prijevremene izbore za na~elnika Op}ine Ilid`a koji }ese odr`ati 26. 6. 2011. godine (hrvatski jezik) 127Odluka o zakqu~ivawu i potvrdi broja upisanih bira~au Centralni bira~ki spisak za glasawe van BiH zaprijevremene izbore za na~elnika Op{tine Ilixa koji}e se odr`ati 26. 6. 2011. godine (srpski jezik) 127Odluka o potvr|ivanju i objavi kandidata za na~elnikeop}ina Sanski Most i Ilid`a (bosanski jezik) 127Odluka o potvr|ivanju i objavi kandidata za na~elnikeop}ina Sanski Most i Ilid`a (hrvatski jezik) 128Odluka o potvr|ivawu i objavi kandidata za na~elnikeop{tina Sanski Most i Ilixa (srpski jezik) 128Odluka o raspisivanju i odr`avanju prijevremenih izboraza na~elnika Op}ine Travnik (bosanski jezik) 128Odluka o raspisivanju i odr`avanju prijevremenih izboraza na~elnika Op}ine Travnik (hrvatski jezik) 129Odluka o raspisivawu i odr`avawu prijevremenihizbora za na~elnika Op{tine Travnik (srpski jezik) 129Odluka o potvr|ivanju rezultata prijevremenih izbora zana~elnika Op}ine Mrkonji} Grad odr`anih dana08.05.2011. godine (bosanski jezik) 129Odluka o potvr|ivanju rezultata prijevremenih izbora zana~elnika Op}ine Mrkonji} Grad odr`anih dana08.05.2011. godine (hrvatski jezik) 131Odluka o potvr|ivawu rezultata prijevremenih izboraza na~elnika Op{tine Mrkowi} Grad odr`anih dana08.05.2011. godine (srpski jezik) 133Uputstvo o izmjenama i dopunama Uputstva o dodjeli iprestanku mandata (bosanski jezik) 135Naputak o izmjenama i dopunama Naputka o dodjeli iprestanku mandata (hrvatski jezik) 138Uputstvo o izmjenama i dopunama Uputstva o dodjeli iprestanku mandata (srpski jezik) 141Uputstvo o rokovima izbornih aktivnosti za odr`avanjeprijevremenih izbora za na~elnika Op}ine Travnik(bosanski jezik) 144Naputak o rokovima izbornih aktivnosti za odr`avanjeprijevremenih izbora za na~elnika Op}ine Travnik(hrvatski jezik) 145Uputstvo o rokovima izbornih aktivnosti zaodr`avawe prijevremenih izbora za na~elnikaOp{tine Travnik (srpski jezik) 146DIREKCIJA ZA CIVILNO ZRAKOPLOVSTVO BiHPravilnik o licenciranju zrakoplovnog tehni~kog osoblja- Dozvola za odr`avanje zrakoplova - zrakoplovi za kojene postoje Part 66 ovla{}enja za tip (bosanski jezik) 147


Broj <strong>43</strong> - Strana 248 S L U @ B E N I G L A S N I K B i H Utorak, 31. 5. 2011.Pravilnik o licenciranju zrakoplovnog tehni~kog osoblja- Dozvola za odr`avanje zrakoplova - zrakoplovi za kojene postoje Part 66 ovla{tenja za tip (hrvatski jezik) 178Pravilnik o licencirawu vazduhoplovnog tehni~kogosobqa - Dozvola za odr`avawe vazduhoplova -vazduhoplovi za koje ne postoje Part 66 ovla{}ewa zatip (srpski jezik) 209AGENCIJA ZA SIGURNOST HRANEBOSNE I HERCEGOVINENaredba o zabrani upotrebe 2,2-Bis (4-hidroksifenil)propana, op}enito poznatog kao bisfenol A (BPA), uproizvodnji plasti~nih fla{ica za hranjenje dojen~adi,stavljanja na tr`i{te i uvoza u Bosnu i Hercegovinuplasti~nih materijala i predmeta namijenjenih da do|u ukontakt sa hranom koji nisu u skladu sa odredbama oveNaredbe (bosanski jezik) 241Naredba o zabrani upotrebe 2,2-Bis (4-hidroksifenil)propana, op}enito poznatog kao bisfenol A (BPA), uproizvodnji plasti~nih fla{ica za hranjenje dojen~adi,stavljanja na tr`i{te i uvoza u Bosnu i Hercegovinuplasti~nih materijala i predmeta namijenjenih da do|u ukontakt sa hranom koji nisu u skladu sa odredbama oveNaredbe (hrvatski jezik) 241Naredba o zabrani upotrebe 2,2-Bis (4-hidroksifenil)propana, op{te poznatog kao bisfenol A (BPA), uproizvodwi plasti~nih fla{ica za hrawewedojen~adi, stavqawa na tr`i{te i uvoza u Bosnu iHercegovinu plasti~nih materijala i predmetanamijewenih da do|u u kontakt sa hranom koji nisu uskladu sa odredbama ove Naredbe (srpski jezik) 241VISOKO SUDSKO I TU@ILA^KO VIJE]EBOSNE I HERCEGOVINEOdluka o imenovanju tu`ioca u Okru`no tu`ila{tvo uBanjoj Luci (bosanski jezik) 242Odluka o imenovanju tu`itelja u Okru`no tu`iteljstvo uBanjoj Luci (hrvatski jezik) 242Odluka o imenovawu tu`ioca u Okru`no tu`ila{tvo uBawoj Luci (srpski jezik) 2<strong>43</strong>Odluka o poni{tenju Odluke o imenovanju tu`ioca uOkru`no tu`ila{tvo u Banjoj Luci (bosanski jezik) 2<strong>43</strong>Odluka o poni{tenju Odluke o imenovanju tu`itelja uOkru`no tu`iteljstvo u Banjoj Luci (hrvatski jezik) 2<strong>43</strong>Odluka o poni{tewu Odluke o imenovawu tu`ioca uOkru`no tu`ila{tvo u Bawoj Luci (srpski jezik) 2<strong>43</strong>Odluka o prestanku mandata (bosanski jezik) 244Odluka o prestanku mandata (hrvatski jezik) 244Odluka o prestanku mandata (srpski jezik) 244Odluka o prestanku mandata (bosanski jezik) 244Odluka o prestanku mandata (hrvatski jezik) 245Odluka o prestanku mandata (srpski jezik) 245Odluka o prestanku mandata (bosanski jezik) 245Odluka o prestanku mandata (hrvatski jezik) 245Odluka o prestanku mandata (srpski jezik) 246Odluka o produ`enju mandata dodatnom sudiji uKantonalnom sudu u Sarajevu (bosanski jezik) 246Odluka o produ`enju mandata dodatnom sucu uKantonalnom sudu u Sarajevu (hrvatski jezik) 246Odluka o produ`ewu mandata dodatnom sudiji uKantonalnom sudu u Sarajevu (srpski jezik) 246Izdava~: Ovla{tena slu`ba Doma naroda Parlamentarne skup{tine <strong>Bosne</strong> i Her ce go vi ne, Trg BiH 1, Sarajevo - Za izdava~a: sekretar Doma narodaParlamentarne skup{tine <strong>Bosne</strong> i Her ce go vi ne Marin Vukoja - Priprema i distribucija: <strong>JP</strong> <strong>NIO</strong> Slu`beni <strong>list</strong> BiH Sarajevo, D`emala Bijedi}a 39/III -Direktor: Dragan Prusina - Telefoni: Centrala: 722-030 - Direktor: 722-061 - Pretplata: 722-054, faks: 722-071 - Oglasni odjel: 722-049, 722-050, faks:722-074 -Slu`ba za pravne i op}e poslove: 722-051 - Ra~unovodstvo: 722-044 722-046, faks - Komercijala: 722-042 - Pretplata se utvr|ujepolugodi{nje, a uplata se vr{i UNAPRIJED u korist ra~una: UNICREDIT BANK d.d. 338-320-22000052-11, VAKUFSKA BANKA d.d. Sarajevo160-200-00005746-51, HYPO-ALPE-ADRIA-BANK A.D. Banja Luka, filijala Br~ko 552-000-00000017-12, RAIFFEISEN BANK d.d. BiH Sarajevo161-000-00071700-57 - [tampa: GIK "OKO" d.d. Sarajevo - Za {tampariju: Mevludin Hamzi} - Reklamacije za neprimljene brojeve primaju se 20 danaod izlaska glasila."Slu`beni glasnik BiH" je upisan u evidenciju javnih glasila pod rednim brojem 731.Upis u sudski registar kod Kantonalnog suda u Sarajevu, broj UF/I - 2168/97 od 10.07.1997. godine. - Identifikacijski broj 4200226120002. - Porezni broj01071019. - PDV broj 200226120002. Molimo pretplatnike da obavezno dostave svoj PDV broj radi izdavanja poreske fakture.Pretplata za I polugodi{te 2011. za "Slu`beni glasnik BiH" i "Me|unarodne ugovore" 120,00 KM, "Slu`bene novine Federacije BiH" 110,00 KM.Web izdanje: http://www.sluzbeni<strong>list</strong>.ba - godi{nja pretplata 200,00 KM

Hooray! Your file is uploaded and ready to be published.

Saved successfully!

Ooh no, something went wrong!