13.07.2015 Views

Przewodnik po Radzionkowie - Na weekend do Radzionkowa ...

Przewodnik po Radzionkowie - Na weekend do Radzionkowa ...

Przewodnik po Radzionkowie - Na weekend do Radzionkowa ...

SHOW MORE
SHOW LESS

You also want an ePaper? Increase the reach of your titles

YUMPU automatically turns print PDFs into web optimized ePapers that Google loves.

Przepis na radzionkowski kołoczDo dziś zajadają się nim młodsii starsi, a legenda o śląskim kołoczuprzekazywana jest z <strong>po</strong>koleniana <strong>po</strong>kolenie. Mówi ona, żeniegdyś wypiekiem smakołyku zajmowałysię śląskie skrzaty. Pewnegorazu jedna z wiejskich dziewczynukradkiem <strong>po</strong>dpatrzyła jeRECEPTURA na „radzionkowskie”kołocze z serem i <strong>po</strong>sypką.0,80 kg mąki pszennej (np. wrocławskiej)0,20 kg cukru0,25 kg masła lub margaryny4 jajka0,60 kg drożdży piekarskichszczypta soli0,40 l mlekaCiasto <strong>po</strong>dzielić:0,80 kg na kołocz z <strong>po</strong>sypką,1,10 kg na kołocz z serem (z tego: 0,60 kg– spód, 0,50 kg – góra)Receptura na <strong>po</strong>sypkę (kruszonkę):0,60 kg mąki pszennej (np. wrocławska)0,30 kg cukru0,30 kg masła lub margaryny1 opakowanie cukru waniliowegoReceptura na masę serową:1,40 kg twarogu półtłustego (zmielić)0,30 kg cukru4 jajkałyżka mąki ziemniaczanej0,25 kg masła (roztopić)0,10 kg rodzynek (sparzyć)<strong>po</strong>dczas pracy. Gdy przepis wypróbowaław swojej wsi - kołocz stał sięnajwiększym przysmakiem mieszkańców.Przepis jest prosty, smak nieza<strong>po</strong>mniany.Spróbuj samodzielnieupiec „radzionkowski” kołocz.S<strong>po</strong>sób przyrządzeniakołocza z <strong>po</strong>sypką i serem:KuchniaBabki AnyJeśli nie masz z<strong>do</strong>lności kulinarnych,gotowego kołoczaspróbuj u Babki Any w Piekarniz Cukiernią Tadeusza Bączkowicza,w której czas się zatrzymał.W tradycyjnie urządzonymaneksie skle<strong>po</strong>wym <strong>po</strong>znać i zasmakowaćmożna wielu regionalnychprzysmaków. Nic dziwnego,że mamy i babcie przyprowadzajątu swoje małe <strong>po</strong>ciechy, aby zajadająckreple <strong>po</strong>kazać, jak to „byłowprzódy”. Starsi chętnie przysiadająi z nostalgią gwarzą o odchodzącychobyczajach. Czasem młodzi, w ciepłymświetle starodawnych lamp, za<strong>po</strong>minająo <strong>po</strong>śpiechu i przy herbatcei ciastku wyciszają pędzące myśli.Babka Ana nieprzypadkowo za<strong>do</strong>mowiła sięprzy ulicy Długiej 4. To właśnie tutaj, przed stulaty razem z mężem Bączkowiczem - dziadkiemobecnego właściciela Tadeusza, wybu<strong>do</strong>wałai założyła piekarnię, która przetrzymała różnezakręty historii i funkcjonuje <strong>do</strong> dzisiaj. „KliencieGościu Kochany, s<strong>po</strong>cznij w kuchni u babkiAny” – zachęca napis przy wejściu.Przesiać 0,80 kg mąki <strong>do</strong> miski.Drożdże piekarskie rozkruszyći rozpuścić w jednej szklanceciepłego mleka, <strong>do</strong>dać łyżkę cukrui rozrobić z 1/3 częścią mąki.Zaczyn <strong>po</strong> wymieszaniu przykryći odstawić <strong>do</strong> wyrośnięcia naokoło pół godziny.<strong>Na</strong>stępnie <strong>do</strong> rozczynu <strong>do</strong>daćwybite jajka, wsypać 0,20 kgcukru i szczyptę soli oraz <strong>po</strong>zostałąilość mleka. <strong>Na</strong> koniec mieszania<strong>do</strong>dać 0,25 kg rozpuszczonegomasła lub margaryny. Wszystkieskładniki <strong>do</strong>kładnie wyrobić w misce,<strong>do</strong> czasu aż ciasto będzie jednorodną,sprężystą masą i będzie„odchodzić” od miski. <strong>Na</strong>stępnienależy ciasto lekko <strong>po</strong>sypaćmąką i <strong>po</strong>zostawić <strong>po</strong>d przykryciem<strong>do</strong> wyrośnięcia na około 1,5godziny.W tym czasie można s<strong>po</strong>rządzić<strong>po</strong>sypkę. W tym celu <strong>do</strong> 0,60kg przesianej mąki należy <strong>do</strong>dać0,30 kg cukru, 0,30 kg masła lubmargaryny oraz opakowanie cukruwaniliowego.Wszystkie składniki <strong>do</strong>brzewyrobić, aż będzie można zrobićgładką kulę.Przygotować dwie blaszki np.(20 × 30 cm). Posmarować je tłuszczem.Wyrośnięte ciasto <strong>po</strong>dzielić na trzy części.<strong>Na</strong> spód kołocza z <strong>po</strong>sypką 0,80 kg, na spód ciastaz serem 0,60 kg, a na górę 0,50 kg.Ciasto na spód rozwałkować na stolnicyi rozłożyć na blaszki. Spód ciasta <strong>po</strong>d kołoczz <strong>po</strong>sypką <strong>po</strong>smarować mlekiem i <strong>po</strong>dziurkowaćwidelcem, <strong>po</strong>tem rozkładać 0,80 kgprzygotowanej <strong>po</strong>sypki.<strong>Na</strong> drugi rozwałkowany i <strong>po</strong>dziurkowanywidelcem spód nałożyć masę serową (s<strong>po</strong>rządzonąz 1,40 kg zmielonego twarogu półtłustegoz <strong>do</strong>datkiem: 0,30 kg cukru, dwóchżółtek i białek ubitych na pianę, łyżki mąki ziemniaczanej,0,25 kg rozpuszczonego masła i 10 dagsparzonych rodzynek).Ciasto z masą serową przykryć rozwałkowanympłatem ciasta drożdżowego. Podziurkowaćwidelcem, zwilżyć wodą i na górę nałożyć0,40 kg <strong>po</strong>sypki.Blaszki z ciastem zostawić na ok.15-20 min.<strong>do</strong> wyrośnięcia. Potem piec w piekarniku przezok. 30 min. Przed wyciągnięciem z pieca sprawdzić,czy spód ciasta jest <strong>do</strong>brze wypieczony.Kołocze wystudzić, <strong>po</strong>sypać cukrem pudremi <strong>po</strong>krojone <strong>po</strong>dawać z kawą lub herbatą.Smacznego!Piekarnia CukierniaTadeusza Bączkowiczaul. Długa 4Tel:. 32 286 62 34www.cukiernia.hg.pl

Hooray! Your file is uploaded and ready to be published.

Saved successfully!

Ooh no, something went wrong!